2013.01.04 ( 五) 试00-1215号

发行：EAST PEOPLE E-mail: epeople23@gmail.com

大船重工-外高桥的备选订单到期推迟时间

落 卢森 的Prospector Offshore Drilling公司近日表示，与中国2个国 的

共 6 自升 钻井 台备 都 迟了生效 ，这些订单的原 为2012 12 31日。

Prospector Offshore公司表示，与大连 工 团 下的大 工 团 工

公司达成协议，3 自升 钻井 台的备 订单 都 迟 2013 3 31日。 时，与上 外高

桥 也 了3 自升 钻井 台的备 订单 迟 2013 6 30日的 。

另外， 下Prospector Offshore公司即 收共4 自升 钻井 台（从2013 一季

始交付），该 台为‘F&G JU2000E’设计的High Specification/Harsh Environment自升 钻井

台，该公司拥 的备 6 也 类设计基 下进行建 。▣

三进新总裁就任

2013 1 3日，威 三进 业 公司举行了新 裁郑桄 的 任仪 。

新 裁郑桄 韩国 业界上具 40 的工 经历， 韩国大宇 、韩进 工业工

之 ，历任STX大连 团 裁，然 此次成为了中 厂——三进 业的 裁。

郑 裁 任仪 上 ，即 世界 运、 经 不 ，也要 及准备， 争实现经

营 新，三进 业 过去30 间为 产业发 付出不 贡献， 与这样的三进 业一起站

业界 头，为韩国内外的 产业发 ， 出 大 的 。

另外，三进船业曾 1983 成 ， 时 为“Samgun Trading Company”，主要生产 用

段 关 件， 2000 进军中国 ，成 法人。三进船业迄今为止，连1 也

过 ，给 东成 交付共37 ，还拥 36 、3 份的手 订单，这些 主要

亲环 ，即 燃耗的6700车 车滚装 、4700TEU级 装 以及58K、36K散货 。▣

2013.01.04 ( 五) 试00-1215号

发行：EAST PEOPLE E-mail: epeople23@gmail.com

韩国4大造船厂接连发表今年目标

，韩国的4大 厂进入2013 之 连发表 单目标。

3日，韩国现代 工 裁Lee Jai-Seong 新 贺词时表示，该公司的2013 单目标定为29

7亿 元，相比去 目标195亿 元 52.3%； 售为268570亿韩元（约 251.6亿 元），相比

去 7.1%。

他 ，今 全球经 状况可能相比去 更 ，发达国家的经 萧 续不断，且 过去

几 间牵 世界经 的新 国家经 状况也可能放 步，如 全球经 时间进入

面， 么公司的经营环 也 可能进一步 。

其对 业表示，包括 业 内的相关 业 以 短时间内 危 ，新 目的竞争也

为了生存进一步 ，因此他 工 ，以 保工 为主， 较积 的营 。

还 ，现代三 工也发表计 ，该公司的 单目标为 40亿 元、产业设备5亿 元

共45亿 元，现代三 ， 业 今 也为 订单而进行 烈的竞争， 于 下的 况，

该公司 今 过31 及 种设备的建 ， 售 争达 37000亿韩元的 ，还针对设备

投资及技 发实施1064亿韩元的投资；现代 也发表称，今 要 101 、36000亿韩

元的订单，出口也要达 29亿 元的目标。

另外，大宇 的 裁Ko Jae-Ho也 新 贺词时表示，今 的营 目标定为14万亿韩

元， 比上升10%；其系公司计 营 业绩达 25000亿韩元以上；还 单目标要达 130亿

元。

他对 况表示，业界 下半 的 所好转， 也 续保 好趋 ，

不 定的世界经 状况下，该公司要保 较保守的财 运用 系， 时计 续对 成为公

司主 军的亲环 、 及 装 、 发电 域进行 发及投资。

此外， ，今 三 工 装 域的 单目标为130亿 元，其相比去 的目

标 125亿 元 上升，去 该公司的 单目标约为96亿 元，相比其今 的 单目标高35.4%。

且 今 目标130亿 元 中，还计 仅 域 100亿 元以上订单。

，3日STX 裁Sin Sang Ho也发表了今 的经营目标，即 70亿 元订单、

售4万亿韩元、营业 益1400亿韩元、下 59 、交付66 。他说，虽然该目标 所高，不过

为了生存其为 起 的 要因 ，因此 该要达 目标。▣

2013.01.04 ( 五) 试00-1215号

发行：EAST PEOPLE E-mail: epeople23@gmail.com

新加坡海洋平台企业续占据优势

去 ，新 两大 台建 及改建 业Keppel Offshore & Marine公司及Sembcorp Mar

ine公司 大规模的 单业绩， 次 况下， 域 2013 也可能保 上升趋 。

2012 ，Keppel O&M公司共 了 史以 二大规模的约80亿 元的订单，其中占65%的

（约相 于53.6亿 元）为从巴西 业 的订单。

Keppel公司表示，该公司正 发 深 的不好环 下也可以进行钻井工 的 ，计

过该 目 出新的需 。

Keppel O&M公司及Sembcorp公司 自升 钻井 台 域中占 70%。

OCBC Investment Research公司 ， 2013 Sete Brasil公司及Petrobras公司即 订

购相比去 差不多的40亿-50亿SGD(约 33亿-41亿 元)规模的 钻井 ，不过与韩中两国

业之间的竞争 进一步 烈。

其 中国业界提出了相比新 约 20%的 价， 价格 域占 。

根 中国 工业行业协 (CANSI)，中国直 2015 钻井 台、生产设备 关公

的 的占 率目标达20%，为了达 目标正积 进行了 单 。

另外， 金融界 出， 国 (Shale gas)生产提高， 国的钻井 台建 业

也 之 步扩大 ，因此也 以 国 因 。▣

韩国的海洋订单规模或达220亿美元

去 韩国3大 业 装 域的 单业绩共计约达200亿 元， 计 今 其

220亿 元的规模。

根 韩国投资证 ，今 韩国大宇 、三 工以及现代 工 3大 业 FPSO、

FLNG、 台 生产设备 域或 110亿 元订单，还 钻井 、半 钻井

钻井设备 域 110亿 元订单。

目 能 巨头 续计 深 资 的 发 目，且延迟 2013 的相关 目 连下

单，因此 况较好。 生产设备 域，如 计 今 FEED及2014 基 的FL

NG 目快 进行订购步 ， 么订单 多达 150亿 元的 。▣

2013.01.04 ( 五) 试00-1215号

发行：EAST PEOPLE E-mail: epeople23@gmail.com

Cochin成立国际修造厂

去 ，印 大 厂Cochin Shipyard Ltd(:CSL)与Cochin Port Trust 了 ，根

该 、 口内成 国 修 厂。

照此次 的内容，Cochin Port Trust公司 Willingdon Island的42英亩给用 出

租给CSL公司。去 6 ，该 口为建 国 修 厂进行竞标 目，然 CSL公司成为了中标公司。

CSL公司计 以 4 间约投资49亿INR（约 9千万 元）建 新的修 厂。

该公司计 此次新建的修 厂主要进行 130米以内的 维修工 ，然 原

修 厂主要维修高 大 。 时，目标 2043 ， 其 售要达 98亿INR。▣

STX销售挪威造船厂

去 12 7日 威 、 钻井 台建 商Westcon Group表示，为了收购STX欧 的West

con Group 厂及STX Norway Design Floro 厂的100%股份， 了LOI 。

然 12 31日STX欧 表示，把该两个子公司的100%股份全部 售完。

售 价备 露，以2012 三季 为准，STX Norway Floro 厂的手 订单为1

铺 （“Deep Energy”号)、5900万NOK（约 1060万 元）规模。▣

化学品油轮市况或改善

出，从 始，化学 况 进的 现出改善趋 。

国DVB银行 ，今 化学 域货物运输需 上升， 此 况下，老龄 的拆解

也 上升， 的 需不 衡 改善。 过去3 间， 于90%的 用率（Fleet Utilizat

ion） 进入今 改善 超过90%，其收益 也 之上升。

根 DVB， 计 今 化学 的 上运输 为2.091亿 ， 比上升4%； 2014 其再上升

2.197亿 ， 比上升5.1%。根 ，Vegoil运输需 从去 7160万 步上升 2016

的8590万 ，约升20%。Vegoil表示，从东南亚 印 的运输 较多，且 续保 这样的趋 。

根 DVB，2013 三季 ，全球化学 规模达2597 、3780万DWT，新 手 订单

达115 、220万DWT，以DWT为准，相比原 仅占6%，与其他 种相比保 较 的 。

化学 的拆解 目也2009 86 、180万DWT，2010 140 ，276万DWT，2011 171 、20

0万DWT，2012 ( 12 )103 、170万DWT 现出较 跃的状 。▣