MÍN: 14°C MÁX: 18°C

www.readmetro.com | leitor.ctb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metroctb

CURITIBA Terça-feira, 25 de junho de 2013Edição nº 540, ano 3

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

ERUDITO & POPULAR EM TRÊS SHOWS

ORQUESTRA OPUS SE APRESENTA ATÉ SEXTA AO LADO DE MÚSICOS POP, COMO DANIELA MERCURY PÁG. 10

Bebel GilbertoNovo álbum mescla MPB comvários estilos musicais PÁG. 13

Pocket-showCaio Marques se apresentahoje à noite na Fnac PÁG. 10

CHUVA CONTINUA Vazão das Cataratas do Iguaçu está dez vezes maior que a normal PÁG. 04

Defesa Civil está em alerta em todo o Estado | ALEXANDRE MARCHETTI

Ações da Vale caem 5% e puxam queda da Bovespa

Vigilância veta 8 produtos para cabelo com formol

Snowden some e provoca incidente

Anúncio de redução da ofertade crédito na China, principal mercado da empresa, deixao mercado nervoso. Ibovespaatinge seu menor patamar desde abril de 2008 PÁG. 08

Salões de beleza serão fi scalizados. Alisantes continham até 43 vezes mais formol que o permitido PÁG. 05

Ex-consultor da CIA não pegouo avião que o levaria de Moscoua Cuba PÁG. 09

Dilma quer que reforma política váa plebiscitoResposta às ruas. Presidente propõe plebiscito para criar uma Constituinte exclusiva sobre mudanças no sistema eleitoral. Ela também quer que corrupção seja considerada crime hediondo PÁG. 06

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

A Prefeitura de Curitiba en-viou ontem para a Câmara Municipal dois projetos de lei pedindo autorização para contratar R$ 103,6 milhões em empréstimos junto à Cai-xa Econômica Federal. Do valor total, R$ 76,3 milhões irão para cinco obras da Co-pa do Mundo sob responsabi-lidade municipal. Os outros R$ 27,3 milhões irão para 19 obras de projetos habitacio-nais em Curitiba.

Segundo a Prefeitura, no empréstimo para a Copa os recursos servirão para cobrir um aumento dos gastos pre-visto na mudança da Matriz de Responsabilidades, assina-da em maio de 2012. O últi-mo relatório do TCE-PR (Tri-bunal de Contas do Paraná) apontou que só no corredor Aeroporto/Rodoferroviária a

contrapartida municipal su-biu de R$ 2,4 milhões para R$ 53,3 milhões. Já na refor-ma da rodoviária o custo local passou de R$ 1,2 milhão para R$ 13,9 milhões. Só as obras no Terminal do Santa Cândi-da e o Sistema Integrado de Monitoramento mantiveram o mesmo orçamento de 2010.

Os projetos de lei trami-tam em regime de urgência, e serão lidos em plenário na Câmara hoje. METRO CURITIBA

Obras. Dois projetos de lei foram enviados à Câmara Municipal ontem no valor de R$ 103, 6 milhões. Justificativa é reajuste de preços

Gastos municipais com obras aumentaram | EVERSON BRESSAN / SCMS

Prefeitura pede abertura de empréstimo para Copa

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Santa Cecília, 802, Pilarzinho, CEP: 80820-070, Curitiba. Tel.: 041/3069-9200O jornal Metro é impresso na Gráfica RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071). Editor de Arte: Antonio Virgili. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André Aguera. Grupo J. Malucelli - Presidente: Joel Malucelli.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.ctb@metrojornal.com.br041/3069-9189

COMERCIAL: 041/3069-9200

Veja os pedidos de crédito da Prefeitura em tramitação

• Indenizações. Mais um crédito adicional, no valor de R$ 6.6 milhões, foi feito ontem para pagar indenizações trabalhistas e outros.

• Turismo. A Prefeitura requisitou na semana passada R$ 4,6 milhões para o ações na área do turismo.

• Dívidas. No começo do ano, a prefeitura já conseguiu créditos de R$177 milhões para pagar dívidas.

Orçamento

R$ 73,9milhões foi o aumento nos custos das obras municipais, entre as matrizes de responsabilidade de 2010 e 2012, segundo o último relatório de fiscalização do TCE-PR.

Um leilão em Curitiba, ho-je, vai vender centenas de bens apreendidos com tra-ficantes brasileiros. Serão dois aviões, seis barcos e 264 veículos, a maioria em estado de sucata. Uma aero-nave Cessna modelo 182P terá lance mínimo de R$ 40 mil, enquanto um mono-motor Longe EZ, danificado, começará o leilão com valor de R$ 5 mil.

A Secretaria Nacional de Políticas Sobre Drogas (Se-nad) do Ministério da Justi-ça estima que pelo menos R$ 800 mil serão arrecada-dos com a venda. Da receita total 80% serão repassados para o próprio Estado apli-car em políticas de enfrenta-mento ao consumo e ao trá-fico de drogas e 20% ficarão no Fundo Nacional Antidro-gas (Funad) para ser destina-

do a ações de capacitação e prevenção ao uso de drogas.

O leilão ocorre a partir das 10 horas na rua João Lunar-delli 2095, na CIC. Os inte-ressados também podem dar lances através da internet, no endereço www.paranaleiloes.com.br. METRO CURITIBA

Avião tem lance mínimo de R$ 40 mil | DIVULGAÇÃO

R$ 800 mil. Bens de traficantes vão a leilão

As três estações tubo que haviam sido desativadas desde sábado, depois dos atos de vandalismo no Cen-tro Cívico, foram reativadas ontem. Apesar de estarem funcionando, a administra-ção admitiu que os tubos Prefeitura (sentido Centro), Palácio Iguaçu e Comenda-dor Fontana estão em “esta-

do precário”. Os vidros precisam ser

feitos sob medida, e de-ve mdemorar em torno de duas semanas para ser re-colocados. Por isso, lonas estão sendo usadas. No in-terior do tubo, há fitas ze-bradas indicando o limite de segurança para o usuário.

METRO CURITIBA

Prejuízo total após protesto foi de R$ 1,5 milhão | DIVULGAÇÃO

Vandalismo. Estações depredadas voltam a funcionar, sem vidros

O presidente da Assembleia Legislativa do Paraná, depu-tado estadual Valdir Rossoni (PSDB), abriu ontem oficial-mente o processo de esco-lha do novo conselheiro do TCE-PR (Tribunal de Contas do Estado do Paraná). “Aca-bei de receber o comunica-do do governador, que bai-xou o decreto concedendo a aposentadoria (de Hermas Brandão). As eleições devem acontecer entre os dias 14 e 17 de julho, ao menos pe-la vontade do presidente” afirmou.

Os candidatos terão um prazo de cinco dias para se inscreverem, contados a partir da publicação do ato da presidência no Diário Oficial. METRO CURITIBA

Conselheiro. Assembleia abre eleição para o TCE

Crime virtual

PuniçãoO deputado estadual

Gilberto Martin (PMDB) defendeu em plenário ontem seu projeto de

lei que enquadra na Lei Maria da Penha homens

que exponham na internet imagens íntimas das suas parceiras. “Não encontramos nenhum

instrumento para punir crimes virtuais contra as

mulheres”, justificou. Uma audiência pública

sobre o tema será marcada em julho.

Dólar - 0,71%

(R$ 2,22)

Bovespa - 2,32% (45.965 pts)

Euro - 0,75%

(R$ 2,94)

Selic (8,00%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

As chuvas que atingem o Pa-raná desde a última semana vão continuar pelo menos até amanhã. A previsão do Instituto Tecnológico Sime-par fez a Defesa Civil emitir alerta aos municípios.

Com o solo molhado e tre-chos de rios já transbordando, o risco de alagamentos, inun-dações e deslizamentos de terra aumenta. Até as 17h30 de ontem, 56.600 pessoas já haviam sido afetadas pelas chuvas. Duas morreram.

“A Defesa Civil Estadual faz o acompanhamento de áreas de risco, especialmente das regiões mais afetadas. Em Laranjeiras do Sul, por exem-plo, onde houve dois óbitos por deslizamento de encos-ta, está ocorrendo uma ava-liação e a retirada de algumas pessoas da área, em ações de prevenção”, explica o tenente Marcos Vidal.

Segundo ele, os municí-pios são orientados sobre quais atitudes tomar para o melhor atendimento à po-pulação. Kits com coberto-res, roupas e alimentos vêm sendo distribuídos.

Volume altoO volume de chuva está aci-ma da média em algumas re-giões. Em Curitiba, desde o dia 20 de junho, quando as chuvas começaram, até as 16h de ontem, já foram 185 milímetros – a média de ju-nho é de 116 milímetros, con-forme o meteorologista Rei-naldo Kneib, do Simepar.

Em Foz do Iguaçu, o volu-me passou dos 300 milíme-tros. Os rios Iguaçu e Paraná tiveram a maior cheia do ano, de acordo com a Itaipu Bina-cional. Na Ponte da Amizade, entre Brasil e Paraguai, o Rio Paraná está quatro metros aci-ma do normal.

As Cataratas do Iguaçu re-gistraram vazão recorde de 11.800 metros cúbicos por se-gundo, no sábado – quase 10 vezes acima do normal. Por questão de segurança, as pas-sarelas que dão acesso à Gar-ganta do Diabo, no Parque Nacional do Iguaçu, foram interditadas.

Na hidrelétrica de Itaipu, os vertedouros foram abertos para escoar o excedente de água. Na madrugada de on-tem, foi registrado volume de 8.659 metros cúbicos de água por segundo – é como se pas-sassem por ali oito Cataratas (em sua vazão normal), segun-do a companhia.

PrevisãoO alto volume de chuvas é co-mum nesta época. “Temos uma nova frente fria e várias áreas de instabilidade, o que faz parte do comportamento da estação do inverno, quan-do entre junho e julho acon-

tecem volumes elevados de chuva”, explica Kneib.

Na quinta e sexta-feira, as chuvas perdem força. “Elas deixam de ser contínuas, mas chove em alguns momentos do dia”, adianta ele.

No sábado, outra frente fria chega ao Paraná. “Ela será mais rápida, vai embo-ra no domingo, quando vem o frio intenso”, diz Kneib. A previsão é que as tempera-turas máximas caiam para algo em torno de 13ºC.

Inverno. Frente fria fica sobre o Paraná até amanhã e provoca chuvas contínuas. Defesa Civil monitora áreas de risco. Até as 17h30 de ontem, 56,6 mil pessoas já haviam sido afetadas

Cataratas tiveram vazão quase 10 vezes acima do normal e passarelas foram intertidatas | ALEXANDRE MARCHETTI

Previsão de mais chuva deixa todo o Estado em alerta

CAMILACASTRO METRO CURITIBA

Várias estradas tiveram estragosEstradas que tiveram pro-blemas de queda de barrei-ras e transbordamentos de rios têm trechos interdita-dos ou com desvios.

No Sul do Paraná, a BR-476, entre Paula Freitas e Paulo Frontin, está interdi-tada nos dois sentidos por causa de erosão. De acordo com o Dnit-PR (Departamen-to Nacional de Infraestrutu-ra de Transporte), obras es-tão em andamento e devem

terminar até sábado, depen-dendo da ocorrência de chu-vas na região. O usuário do trecho tem como rota alter-nativa a BR-116 e as rodovias estaduais que ligam Lapa e União da Vitória.

LiberadosAs máquinas do DER-PR (De-partamento de Estradas de Rodagem) estão retirando lama e reparando estragos na PR-466, perto de União

da Vitória; na BR-153, entre Ponte do Arco e Porto Vitó-ria; na PR-170, entre Bituru-na e Foz da Areia; e na PR-447, entre a BR-153 e Cruz Machado. O trânsito está li-berado em todos esses tre-chos. Eles tiveram desmoro-namento de barreiras.

Na BR-277, entre Guara-puava e Serra da Esperan-ça, onde houve desmorona-mento de pedras, o tráfego está liberado.

Na PR-151, entre São João do Triunfo e São Mateus do Sul, o transbordamento do rio impediu a passagem na altura do Km 439. O trecho também já está liberado pa-ra o tráfego.

O DER-PR informou que continua monitorando al-guns trechos onde ainda há ocorrência de chuvas e pede atenção aos motoristas es-pecialmente nessas regiões.

METRO CURITIBA

Gravuras, pinturas e fotografias integram a mostra | DIVULGAÇÃO

Gravuras, pinturas e foto-grafias criadas por crianças e adolescentes pacientes do Hospital Pequeno Príncipe estão expostas na sede da ONU (Organização das Na-ções Unidas) em Nova York (EUA). A mostra foi aberta ontem, com a presença de embaixadores da ONU, di-plomatas e convidados, e vai até o dia 29.

São 20 obras produzidas ao longo de 40 oficinas mi-nistradas pelo hospital du-rante o ano passado com o apoio da Lei Rouanet, den-tro do projeto Fazendo Arte.

De acordo com o Peque-

no Príncipe, o trabalho chamou a atenção da ONU depois de ficar exposto na galeria Art at Format, também na cidade de No-va York.

METRO CURITIBA

Nova York. Pequeno Príncipe terá obras de pacientes expostas na ONU

400pessoas visitaram a exposição anterior em Nova York, na galeria Art at Format, segundo o hospital. Elas puderam interagir e modificar os trabalhos em um tablet.

A Câmara Municipal enca-minhou ontem à prefeitura pedidos de melhorias para o Parque Tingui, um dos prin-cipais da cidade.

Entre as solicitações está a construção de banheiros, com sugestão de instalação próxima às churrasqueiras. “O parque recebe uma tradi-cional corrida noturna todos os meses, que reúne cerca de 2 mil pessoas, mas só há um banheiro para atender toda essa população”, argumenta Rogério Campos (PSC).

O vereador também pe-de a construção de nova pon-te sobre o Rio Barigui, que dá acesso à Rua Valdiva Perei-ra Lima, na Vila Nori. “A pon-te está caindo, oferecendo ris-co de acidentes aos usuários. As madeiras sofreram com a ação do tempo e é urgente a colocação de uma nova estru-tura no local”, diz.

Motivo semelhante le-vou Chicarelli (PSDC) a pedir substituição de equipamen-tos da academia ao ar livre.

Segundo ele, quase todos os aparelhos estão enferruja-dos e alguns estão quebra-dos. O vereador pede ainda mais uma academia no par-que. “É necessária porque há um grande número de pes-soas que moram na região e que nos fizeram o apelo por mais equipamentos de ginás-tica”, afirmou. METRO CURITIBA

Parque é um dos principais da cidade | LUIZ COSTA / SMCS

Tingui. Câmara pede melhorias e nova ponte

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊

De onze produtos utilizados para alisamento capilar em salões de beleza em Curiti-ba, oito apresentaram índi-ces de formol diferente do apresentado da embalagem e acima dos 0,2% permitido pela Anvisa (Agência Nacio-nal de Vigilância). Até esse índice, é considerado con-servante e pode ser usado em cosméticos.

O levantamento foi fei-to por técnicos da Vigilân-cia Sanitária Municipal que realizaram a coleta em de-zembro do ano passado em seis estabelecimentos da ci-dade. O resultado foi divul-gado ontem à tarde.

“Dos produtos reprova-dos, o que continha menos formol apresentou 20 ve-zes acima do recomendável

e o maior 43 vezes”, contou o diretor do Centro de Saú-de Ambiental da Secretaria Municipal de Saúde, Luiz Armando Erthal.

Ele alerta para os perigos aos usuários e aos trabalha-dores que fazem a manipula-ção. “Desde alergia, irritação nos olhos e nariz, bronquite, asma a até câncer.”

De todos os produtos (veja ao lado), apenas o Nectarium anti-volume 2 é produzido no Paraná. Eles serão recolhi-dos imediatamente do mer-cado e a partir de hoje já será feita uma fiscalização nos sa-lões para verificar o cumpri-mento da determinação.

Irregularidades. Oito dos 11 analisados apresentaram volumeaté 43 vezes acima do permitido pela Anvisa e problemas no rótulo

Produtos serão recolhidos pela Anvisa em todo o Brasil, diz Secretaria Municipal de Saúde | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

LINAHAMDAR METRO CURITIBA

Tratamento Capilar Marroquino Cítrico Nouar; Máscara Reconstrutora Catiônica Lindorel; Lisse Tratamento Capilar Europeu Etapa 2; Nectarium anti-volume-2; Kera-X Restauração Instantânea-Agi Max; Tratamento de Queratina Boost K Hair; Tratamento Capilar Marroquino Inoar; Recondicionador Térmico Express London; Gel Redutor Suaviza Cachos e Volumes; Condicionador Tratamento Progressivo Elegance-Sofistik In Hair; e Selante Máscara Reconstrutora-Eiffel Cosméticos.

Produtos

Saúde veta 8 produtos para cabelo com alto teor de formol

Das 28 pessoas que foram detidas nos protestos da úl-tima sexta-feira em Curiti-ba, apenas três continuam presas. Os oito adolescen-tes assinaram um termo cir-cunstanciado e seis adultos foram liberados no mesmo dia. Os outros 14 pagaram fiança no valor de R$ 2 mil para serem soltos.

De acordo com a Polícia

Civil, até o final da tarde de ontem, 19 vídeos e fo-tos já haviam sido envia-dos pela população ao site da instituição para iden-tificar os outros vândalos que depredaram o patri-mônio público e privada. As denúncias podem ser feitas pelo endereço www.policiacivil.pr.gov.br.

METRO CURITIBA

Extorsão

Falsos policiais são presosRobson Barbosa de Mou-ra, 48 anos, e Silvio Perei-ra Araújo Pinto, 42 anos, se passavam por policiais civis e extorquiam pes-soas na região central de Curitiba. Eles foram pre-sos quando iriam receber R$ 2,7 mil de uma das ví-timas, a esquina das ruas Trajano Reis e 13 de Maio.

METRO CURITIBA

Liberados. Detidos em protestos pagam fiança

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

A população deverá ser con-sultada para tirar da parali-sia o projeto de reforma po-lítica. A convocação de um plebiscito que autorize uma Constituinte exclusiva pa-ra discutir o projeto foi su-gerido ontem pela presiden-te Dilma Rousseff durante o encontro com governadores e prefeitos de capitais.

“Quero, nesse momen-to, propor um debate sobre a convocação de um plebis-cito popular que autorize o funcionamento de um pro-cesso constituinte específico para fazer a reforma políti-ca que o país tanto necessi-ta. O Brasil está maduro pa-ra avançar”, afirmou

A proposta de reforma po-lítica já foi apresentada pelo

menos quatro vezes nos últi-mos dez anos. O Congresso, porém, não avançou na dis-cussão por falta de acordo em torno de pontos como o financiamento público de campanhas.

Para viabilizar a proposta de consulta popular, será ne-cessário que deputados e se-nadores aprovem um decre-to legislativo. O texto deve conter a pergunta que será submetida a votação. “Pode ser em 7 de setembro ou 15 de novembro”, sugeriu o mi-nistro da Educação, Aloizio Mercadante, no encontro.

A presidente definiu ain-da como prioridade tornar as penas pela prática de corrup-ção mais rigorosas. “Uma ini-ciativa fundamental é uma

nova legislação que classifi-que a corrupção dolosa co-mo equivalente a crime he-diondo”, defendeu. O projeto 8.072/1990 prevendo a mu-dança na lei penal está pron-to para ser votado na Câmara dos deputados.

A proposta de submeter o assunto à consulta popular foi a grande surpresa do dis-curso de Dilma proferiu na reunião convocada com os líderes de estados e municí-pios para discutir a onda de protestos popular. Ao propor uma decisão popular para o tema da reforma política, Dil-ma institucionaliza as reivin-dicações por mudanças.

Iniciativa popularA proposta de Dilma foi apre-

sentada no mesmo dia em que a OAB (Ordem dos Ad-vogados do Brasil) e o MCCE (Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral) lança-ram campanha de coleta de assinaturas para a apresen-tação de um projeto de re-forma política de iniciativa

popular. A mobilização é se-melhante à feita pela criação da lei da Ficha Limpa.

As entidades esperam con-seguir a aprovação do projeto de lei antes de 5 de outubro, para que as mudanças pos-sam valer já nas eleições de 2014. METRO BRASÍLIA

Proposta. Presidente sugere consulta à população para criar uma constituinte exclusiva sobre as mudanças no sistema eleitoral e quer que corrupção passe a ser crime hediondo. Entidades buscam assinaturas para projeto popular

Dilma quer plebiscito sobre reforma política

Dilma busca apoio de governadores e prefeitos | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

‘Tarifa zero seria inviável’, diz governoA presidente Dilma Rous-seff recebeu ontem seis re-presentantes do MPL (Mo-vimento Passe Livre), no Palácio do Planalto. No en-contro, Dilma ressaltou o interesse de manter o diá-logo com os movimen-tos sociais, mas afirmou ser ‘inviável’ levar adian-te a proposta de tarifa ze-ro, principal bandeira dos manifestantes.

Na saída da reunião, o MPL reclamou da falta de propostas e fez duras crí-ticas à condução das ne-gociações para melhorar as condições do transpor-te público. “Foi uma aber-tura de diálogo importan-te, mas vimos a presidente completamente desprepa-rada”, acusou Marcelo Ho-timsky, representante do movimento.

“Se tem dinheiro para está-dio e tem dinheiro para Copa do Mundo, tem dinheiro para a tarifa zero”, cobrou Mayara Vivian. METRO BRASÍLIA

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

Na tentativa de responder com ações aos protestos dos últimos dias, a presiden-te Dilma Rousseff dividiu as responsabilidades com Esta-dos, Municípios e o Congres-so Nacional. Em reunião on-tem com os 27 governadores e 26 prefeitos das capitais, no Palácio do Planalto, Dilma propôs um pacto que envol-ve cinco temas: economia, re-forma política, saúde, trans-porte público e educação.

A reforma política, contu-do, dependerá da disposição de deputados e senadores em abraçar a proposta. Os demais temas serão debatidos em grupos de trabalho entre pre-feitos, secretários municipais e governadores, além de mi-nistros e especialistas da so-ciedade. Apenas a responsa-bilidade fiscal será tratada de forma permanente.

Na saúde, Dilma quer a contratação de estrangei-ros para atuar no interior do

país, mas faz ressalva de que os brasileiros têm prioridade.

A redução de tarifas de ôni-bus, metrô e trem está descar-tada, mas novas formas de financiar e aumentar a qua-lidade do serviço serão discu-tidas no Conselho Nacional de Transporte Público. A pro-messa é liberar R$ 50 bilhões. “Ficamos 30 anos sem inves-tir. Esse hiato levou a um bai-xo estoque de projetos”, justi-ficou o ministro das Cidades, Aguinaldo Ribeiro.

Dilma cobrou apoio pa-ra aprovação do projeto que destina 100% dos royalties do petróleo para a educação. A votação da proposta no Se-nado está marcada para ho-je. “Se serão deliberados, é assunto do Congresso”, afir-mou a ministra de Relações Institucionais, Ideli Salvatti.

Respostas. Em reação a onda de protestos, Dilma propõe ‘cinco pactos em favor do Brasil’

A presidente pede a colaboração dos governadores e prefeitos para respeitar os limites de despesas fixados na Lei de Responsabilidade Fiscal, o que garante o controle da inflação e mantém a estabilidade econômica

Pede o compromisso de prefeitos e governadores para fazer mais metrôs, BRTs e corredores de ônibus. E se compromete a destinar maisR$ 50 bilhões para investimentosem obras de mobilidade urbana. Cria um Conselho Nacional de Transporte Público, com participação dasociedade civil e dos usuários

Faz um apelo ao Congresso para destinar 100% dos recursos dos royalties do petróleo e 50% dos recursos do pré-sal para a educação

1 EDUCAÇÃO

2 MOBILIDADEURBANA 3

SAÚDE

Ela defende a convocação de um plebiscito sobre as mudanças na legislação eleitoral. Dilma quer que a corrupção seja tratada como crime hediondo e advoga a efetiva implantação da Lei de Acesso à Informação

4 REFORMAPOLÍTICA

5

RESPONSABILIDADEFISCAL

A presidente pede a colaboração dos A presidente pede a colaboração dos governadores e prefeitos para respeitar os limites de despesas fixados na Lei de Responsabilidade Fiscal, o que garante o controle da inflação e mantém a estabilidade econômica

Pede o compromisso de prefeitos e governadores para fazer mais metrôs, BRTs e corredores de ônibus. E se compromete a destinar maisR$ 50 bilhões para investimentosem obras de mobilidade urbana. Cria um Conselho Nacional de Transporte Público, com participação dasociedade civil e dos usuários

Faz um apelo ao Congresso para destinar 100% dos recursos dos royalties do petróleo e 50% dos recursos do pré-sal para a educação

EDUCAÇÃO SAÚDESAÚDE

Ela defende a convocação Ela defende a convocação de um plebiscito sobre as mudanças na legislação eleitoral. Dilma quer que a corrupção seja tratada como crime hediondo e advoga a efetiva implantação da Lei de Acesso à Informação

44 POLÍTICAPOLÍTICA

55Defende que as três esferas de poder acelerem os investimentos em hospitais, UPAs e unidades básicas de saúde. Também recomenda a contratação de médicos estrangeiros para trabalhar em áreas onde os profissionais brasileiros não têm interesse

Conheça as propostas apresentadas pela presidente ontem na reunião com prefeitos e governadores

OS 5 PACTOSOS 5 PACTOSOS 5 PACTOSOS 5 PACTOSOS 5 PACTOSDE DILMADE DILMADE DILMADE DILMAOS 5 PACTOSDE DILMA

Pacto para acalmar as ruas

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Ato tem quebra-quebra em Porto Alegre Um protesto em Porto Alegre (RS) ontem à noite terminou em confusão. Os cerca de 10 mil manifestantes saíram por vias da capital, mas um grupo mais violento, sem identifica-ção com o protesto, começou a depredar prédios, chutar carros e pichar paredes.

A Brigada Militar interveio com bombas de efeito moral enquanto parte do grupo res-pondia com rojões. Pelo me-nos 15 pessoas foram detidas.

Em Brasília, houve protes-to de motoristas e cobradores de ônibus. Um grupo de pas-sageiros depredou ao menos dois ônibus e incendiou um terceiro. A PM prendeu pelo menos duas pessoas.

Em Cristalina (GO), duas mulheres morreram na ma-nhã de ontem após serem atropeladas durante um protesto que interditava a BR-251 com pneus.

De acordo com a Polí-cia Rodoviária Federal, um Fiat Uno forçou a passagem sobre o grupo e atropelou as manifestantes. O condu-tor do veículo abandonou o carro alguns quilômetros a diante e fugiu. METRO

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

A Bolsa amargou perdas 2,31% e fechou ontem aos 45.965 pontos. É o menor ní-vel do índice desde 28 de abril de 2009, quando estava em 45.821 pontos. Segundo ana-listas, as preocupações com um aperto de crédito na Chi-na, maior mercado da Vale, fi-zeram os papéis da empresa se desvalorizarem mais de 5%.

A ação preferencial (VA-LE5), que dá prioridade na dis-tribuição dos dividendos, caiu 5,48%, a R$ 26,89. A ação or-dinária (VALE3), que dá direi-to a voto, fechou em baixa de 5,12%, a R$ 28,89.

Os mercados reagiram às informações vindas da Chi-na sobre a redução da oferta de crédito, o que está fazendo o custo dos empréstimos su-bir no país. O próprio Banco Central da China fez um aler-ta ontem aos bancos do país para fortalecer sua gestão de liquidez e controlar os riscos

diante do estreitamento das condições do mercado local.

A Bolsa de Xangai perdeu 5,3% enquanto o índice que acompanha o desempenho dos bancos recuou 7,37%. Na Europa, os principais pregões fecharam em queda superior a 1%. Os índices acionários americanos também recua-ram: o Dow Jones se desvalo-rizou 0,94% e o Nasdaq, 1,09%.

Ações de Eike caemOs papéis das empresas de Ei-ke Batista voltaram a cair. A MMX anunciou ontem que es-tá avaliando “oportunidades de negócios”, incluindo a ven-da de ações do controlador da companhia e ativos.

Os papéis da OSX tiveram baixa de 12,03%, para R$ 1,39, enquanto as ações da OGX Pe-tróleo e da LLX Logística cede-ram 4,88% e 3,88%, respectiva-mente, para R$ 0,78 e R$ 0,99.

METRO

Mercados. Papéis da mineradora tiveram desvalorização de mais de 5% por preocupações com a economia chinesa. Ibovespa retoma o menor patamar desde abril de 2009

Preocupações com economia chinesa derrubaram bolsas | BOBBY YIP/REUTERS

Bolsa recua mais de 2% puxada por queda da Vale

O dólar fechou em queda de 0,71%, cotada a R$ 2,228. Na sexta, o dólar caiu 0,60%. É a primeira vez que o dólar re-cua em dois pregões seguidos desde os dias 7 e 8 de maio.

A moeda americana rea-giu à declaração do presi-dente do Fed de Dallas, Ri-chard Fisher, de que mesmo

que o banco central redu-za seu estímulo, continua-rá conduzindo uma políti-ca monetária expansionista. Além disso, o Banco Central anunciou, perto do fim da sessão, que fará hoje um lei-lão de swap cambial tradi-cional (venda de dólares no mercado futuro). METRO

Dólar cai e vale R$ 2,228

O governo reduziu a zero o imposto para importação de vários tipos de feijão pa-ra conter a alta dos preços do produto no mercado in-terno. A medida é tempo-rária e entra em vigor hoje com a publicação no “Diá-rio Oficial da União”, vigo-rando até 30 de novembro.

A alíquota de importação para o produto era de 10%. Este é mais um esforço para controlar a alta da inflação. A redução aplica-se ao feijão preto classificado com o có-digo 0713.33.19 da Nomen-clatura Comum do Mercosul (NCM) e de outros tipos de feijão, que não branco, com o código NCM 0713.33.99.

Em maio, os preços do feijão carioca e do feijão pre-to avançaram 7,23% e 2,78% respectivamente no IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo), acu-mulando no ano até o mês passado alta de 44,17% e 7,24%. O aumento de preços se deve à queda de 5,7% da produção da primeira safra em relação a 2012.

Entre janeiro e maior, as importações de feijão atingiram 141,99 mil tone-ladas, uma alta de 22% so-bre igual período de 2012. Somente as compras pro-venientes da China cres-ceram 81%, para 76,63 mil toneladas. METRO

Governo corta imposto de importação do feijão

Preço do feijão carioca acumula alta de 44% no ano | CHRISTYAM DE LIMA/FUTURA PRESS

Mercado eleva expectativa de inflação Os analistas de mercado elevaram a projeção para inflação em 2013, segundo o Boletim Focus do Banco Central. A mediana das es-timativas para o IPCA pas-sou de 5,83% há uma sema-

na para 5,86%. O patamar superou a alta registrado em 2012, de 5,84%.

Nos 12 meses encerrados em maio, o IPCA acumu-lou alta de 6,50%, exatamen-te no teto da meta do gover-no. Mas em meados do mês, a inflação aumentou ainda mais. O IPCA-15, divulgado na última sexta-feira, mos-trou o acumulado em 12 meses em 6,67%. METRO

Custo de vida

O endividamento das famí-lias fechou abril em 44,23%, o maior percentual para o ano da série histórica do Banco Central, com início em janei-ro de 2005. Em abril de 2012, o percentual era de 42,57%.

Os técnicos argumentam que o maior endividamento é decorrente do crescimento do crédito imobiliário – as fa-mílias trocam dívidas de con-sumo por aquisição de patri-mônio. Ao se desconsiderar

o financiamento, o endivi-damento ficou estável entre março e abril em 30,47%.

Por outro lado, pelo se-gundo mês consecutivo o comprometimento da ren-da com pagamento de dívi-

das caiu – passou de 21,61% em março (dado revisado de 21,84%) para 21,54%. Na comparação com abril de 2012, houve recuo significa-tivo: o índice foi de 22,77% naquele mês. METRO

Endividamento de famílias bate recorde em abril

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |09|◊◊

Edward Snowden vem de-sencadeando uma crise di-plomática. Após sair de Hong Kong rumo a Moscou e pedir asilo ao Equador no fim de semana, o ex-con-sultor da CIA não pegou o avião que o levaria ontem a Cuba, de onde partiria ru-mo ao Equador.

Processado pelos Esta-dos Unidos pelo vazamen-to de informações de sua Agência de Segurança Na-cional, Snowden tem ago-ra paradeiro indefinido. A Casa Branca acredita que ele permanece em territó-rio russo.

O porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, culpou a China de ajudar o ex-con-sultor a fugir de Hong Kong e disse que o episódio traria consequências para o país.

Ele pressionou ainda a Rús-sia a usar todos os meios para extraditar o fugitivo. Moscou, por sua vez, disse nada poder fazer já que ele

não teria cruzado formal-mente a fronteira do país, alimentando os boatos de que o delator não teria saí-do do aeroporto. A postu-

ra surpreendeu Washing-ton, que vem se esforçando para melhorar as relações com os russos.

Asilado na embaixada equatoriana em Londres, Julian Assange, fundador do WikiLeaks, disse que Snowden já saiu de Moscou e está a caminho do Equa-dor. Ele também estaria sen-do mantido em um “lugar seguro”, mas Assange não mencionou onde seria.

Snowden foi o respon-sável por revelar o esque-ma de monitoramento de dados de usuários de in-ternet e telefonemas pelo governo americano, o que provocou forte reação in-ternacional. Mais de US$ 25 mil foram arrecada-dos para sua defesa legal.

METRO COM AGÊNCIAS

Vazamentos. Ex-consultor da CIA não pegou avião que o levaria de Moscou a Cuba rumo a asilo no Equador e faz Estados Unidos pressionarem russos a entregar delator

Snowden some e cria incidente diplomático

“O povo do mundo que ama a liberdade diz ‘obrigado, Equador’”, diz cartaz de manifestante à frente da

embaixada do Equador em Londres

LUKE MACGREGOR/REUTERS

O ex-primeiro-ministro Silvio Berlusconi | GIAMPIERO SPOSITO/REUTERS

O Tribunal de Milão senten-ciou ontem o ex-primeiro-mi-nistro italiano Silvio Berlusco-ni a sete anos de prisão. Ele foi condenado por ter pago por relações sexuais com a dan-çarina marroquina Karima el-Mahroug, apelidada Ruby, quando ela tinha 17 anos. O episódio teria ocorrido em sua casa, próxima a Milão, du-rante uma de suas suntuosas festas conhecidas como “bun-ga bunga”. Ele também teve os direitos políticos cassados até o fim da vida.

Esse não é o único imbró-glio legal no qual o magna-

ta das comunicações da Itália está envolvido. No mês pas-sado, ele teve negado um re-curso contra uma sentença de quatro anos de prisão por or-questração de sonegação de impostos em seus negócios, o que o deixa apenas com mais uma possibilidade de recurso.

Apesar do veredito, Ber-lusconi não irá para a cadeia até que toda possibilidade de revogação seja esgota-da. Seus advogados anuncia-ram que pedirão revisão do que consideram ser uma de-cisão “completamente ilógi-ca”. METRO COM AGÊNCIAS

Itália. Berlusconi pega 7 anos de prisão por fazer sexo com adolescente

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |10| {CULTURA}

Os curitibanos terão a oportunidade  de apreciar uma combinação musical entre o erudito e o popu-lar, em três shows a partir de amanhã. Daniela Mer-cury, Fafá de Belém e De-rico  Sciotti sobem ao pal-co ao lado da Orquestra de Câmara Opus, regida pelo maestro Leonardo Cunha.

Enquanto o Teatro Po-sitivo abriga os shows de Daniela e Fafá, amanhã e quinta, com ingressos que vão de R$ 20 a R$ 50, a Ca-pela Santa Maria será o pal-co da última apresentação ao lado de Derico, nesta sexta, com entrada franca.

Diferente das orquestras sinfônicas e filarmônicas, as

Orquestras de Câmara são conhecidas por um número menor de integrantes.

A parceria entre a Opus e Daniela Mercury é inédi-ta, e promete encantar o público com os sucessos da carreira da baiana.

Já Fafá de Belém vem fa-zendo shows pelo país com a orquestra, trazendo seu

repertório de clássicos.Integrante do Sexteto do

Jô, Derico Sciotti dá um to-que de jazz ao concerto. As apresentações fazem parte do projeto Estação Volvo.

METRO CURITIBA

Orquestra Opus e Daniela Mercury. No Teatro Positivo. Amanhã, às 20h30. R$ 25 e R$ 50

Orquestra Opus e Fafá de BelémNo Teatro PositivoQuinta 27/6, às 20h30Ingressos: R$ 20 e R$ 40www.diskingressos.com.br

Orquestra Opus e Derico SciottiNa Capela Santa Maria(R. Cons. Laurindo, 273) Sexta 28/6, às 20hEntrada franca

Até sexta. Orquestra Opus faz três apresentações ao lado de Daniela Mercury, Fafá de Belém e Derico Sciotti

Popular e erudito se mesclam em dose tripla

Primeiro show com Daniela acontece amanhã no Teatro Positivo | PRISCILA PRADE Fafá de Belém vem fazendo shows com a Orquestra Opus | VÂNIA TOLEDO Derico toca na sexta | DIVULGAÇÃO

O músico curitibano Caio Marques traz hoje ao palco da Fnac (ParkShopping Bari-gui) canções de sua carreira solo, a partir das 19h30.

Ex-integrante de diver-sas bandas locais, trabalha com diferentes estilos, indo do samba ao rock, da MPB ao eletrônico. O evento, que

tem entrada gratuita, con-ta ainda com um bate-papo, comandado pelo jornalista e criador do site Mondo Ba-cana, Abonico Smith.

Marques já participou de bandas como Frutos Madu-rinhos do Amor, Gente Boa da Melhor Qualidade e Bad Folks. METRO CURITIBA Músico apresenta canções de sua carreira solo | DIVULGAÇÃO

Gratuito. Caio Marques faz pocket show na Fnac

Espetáculo é cancelado devido a protestos

Por causa dos protestos nas últimas semanas, o es-petáculo “A Descoberta das Américas”, que seria encenado no Teatro Bom Jesus de 28 a 30 de junho, foi cancelado. A decisão foi tomada em acordo en-tre produtores, apoiadores locais e o ator Julio Adrião. Os organizadores vão dis-cutir uma nova data em breve. METRO CURITIBA

Inscrições abertas para projetos culturais

Estão abertas até 24 de ju-lho as inscrições de proje-tos para a Corrente Cultu-ral. A seleção será feita por meio de edital, que esco-lherá 30 propostas artísti-cas para compor a progra-mação. Promovida pela FCC (Fundação Cultural de Curitiba), a Corrente está em sua 5ª edição e vai ser realizada de 3 a 10 de no-vembro. METRO CURITIBA

Corrente Cultural Turnê em Curitiba

Fundador do Coral da UFPR morre aos 84 anos

Foi enterrado ontem no Cemitério Munici-pal de Curitiba o corpo do maestro Mário Garau, fundador do Coral da UFPR (Universidade Fede-ral do Paraná). Ele mor-reu no último domingo por problemas cardíacos, aos 84 anos. Garau foi re-gente do coral até 1987, e criou 30 corais em todo o Estado. METRO CURITIBA

Ricardo Janotto faz workshop no Centro Astrolábio

O percussionista e edu-cador Ricardo Janotto realiza, de hoje a 30 de julho, um workshop de percussão no Centro de Criatividade Astrolábio (R. Mateus Leme, 757), com duração de seis se-manas e encontros sem-pre às terças, a partir das 19h30. Informações pelo www.centroastrolabio.com.br. METRO CURITIBA

Percussão Mário Garau

A Caixa Cultural (R. Cons. Laurindo, 280) lança hoje a segunda edição da revis-ta de literatura e arte “Bóli-de”, editada por Eliana Bor-ges, Joana Corona e Ricardo Corona. O lançamento te-rá um pocket-poético com convidados especiais, artis-tas e poetas da cidade, às 20h, com entrada franca.

Publicação trimestral, a “Bólide” apresenta narrati-vas, poesias, imagens, en-saios e entrevistas, sendo pensada como um arquivo.

METRO CURITIBA

Revista. Caixa Cultural lança hoje 2ª edição da ‘Bólide’

Publicação trimestral mistura ensaios,narrativas e poesias | DIVULGAÇÃO

2CULTURA

James Gandolfini

Maratona na HBO

O canal da TV a cabo exibe nesta semana

uma maratona com os melhores episódios da

série “Família Soprano”, além de filmes estrelados

por James Gandolfini, morto no último dia 19,

aos 51 anos.

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Metro Pergunta

Para falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Boa parte dos manifestantes se queixa dos gastos com a Copa do Mundo, a um ano do torneio. O que deve ser feito em relação a isso?

Leitor fala

@Dinho_coxaAcho que a qualidade da educação e da saúde deveriam funcionar na mesma ve-locidade da construção e gastos da Copa.

@ViniHenrique__Deveríamos investigar e punir, não in-teressa se isso vai acabar com a Copa ou manchar a imagem do país. Brasil para brasileiros.

Malha ferroviária no paísO custo exorbitante das obras da Co-pa não é um fato isolado. Os projetos do governo em curso no plano de amplia-ção da malha ferroviária brasileira apre-sentam valores absurdos, que devem ser acompanhados atentamente por nos-sas autoridades. É uma vergonha o custo anunciado nos diversos projetos de en-genharia, que cresce, a cada dia, de ma-neira vertiginosa. Se há mesmo da par-te de Vossa Excelência intenção de dotar o país de um sistema de transportes de cargas e de massa mais eficiente, não se curve à ganância dos lobbies oportunis-tas, que dominam o mercado de obras dos governos, sempre ávidos para san-grar dinheiro público. Quem luta pela expansão da malha ferroviária no Bra-sil visando reduzir custos logísticos, di-minuir acidentes nas rodovias, amenizar impactos ambientais e melhorar siste-mas de transportes de massa, não pode continuar de braços cruzados assistindo essa prática criminosa. Com o mesmo valor aportado nos projetos do governo federal, poderíamos estar construindo até duas a três vezes mais quilômetros de ferrovias em nosso Brasil.PAULO FERRAZ - CURITIBA

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroCTB

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Momento importante para se envol-ver com objetivos materiais de forma intensa. Questões financei-ras que tratar este mês causarão reflexos ao longo do semestre.

Tendências para novas motivações e um novo ciclo pessoal ao longo deste mês e no semestre. Será impor-tante fazer algumas revisões e por fim em antigos assuntos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Momento indicado para ajustes em seu lar, esclarecimento de pendências com familiares e questões que envolvam finanças. Lide com novas prioridades materiais.

Alguns sacrifícios ou esforços extras ten-dem a ser frequentes no trabalho. Se possível, procure recarregar suas energias e desligar-se do stress com momentos prazerosos.

A última metade do ano marcará opor-tunidades para novas relações com grupos e com pessoas diferen-tes em seu cotidiano. Boas novidades marcarão o trabalho.

Influência capaz de mudar senti-mentos diante de ideais que tem, bem como em assuntos coti-dianos. Momento mais propício para revisões do que ações.

Momento importante para di-recionar sociedades ou qualquer tipo de parceria, seja em traba-lho ou algo material. Dedicação a problemas de outras pessoas.

Dedicação a novos ideais profissionais. Momento em que sua rotina é propensa a mudar em função de novas atividades ou mesmo por novidades no próprio trabalho.

Período de reflexão especial sobre senti-mentos e valores afetivos. Assuntos que envolvam filhos, vida amo-rosa e valores familiares serão marcados por um novo momento.

Momento propenso a desafios com novos padrões e costumes que marcarão sua rotina, seja no trabalho ou no convívio com pessoas. Novas motivações e expansão de objetivos.

Período propício para esclarecer pendências jurídicas – caso possua - ou que envolvam burocracias associadas a algo material. Momento de dedicação aos estudos.

Época positiva para se envolver com no-vos estudos e se aprofundar em conhecimentos que há tempos tem interesse, o que será positivo para objetivos profissionais.

5 milhões de vídeos em 24 horas Aderência. Instagram libera nova função ‘filmar’ e gera 40 horas de vídeo por minuto

Facebook lançou versão “Video on Instagram” | JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

As novidades no mundo vir-tual viajam em velocida-de inestimável. Prova disso, são os 5 milhões de vídeos postados, em apenas 24 ho-ras, no primeiro dia de fun-cionamento do “Video on Instagram”, lançado sema-na passada, que gerou uma média de 40 horas de vídeo por minuto.

O principal conteúdo dos vídeos foi a partida de bas-quete entre o Miami Heat e o San Antonio Spurs, na fi-nal da NBA, realizada nos Estados Unidos.

O motivo de tantos acessos pode não ser a qualidade final do mate-rial, mas sim, o fato de que o aplicativo pode ser aces-sado até mesmo por quem tem uma conexão de in-

ternet de baixa qualidade.

Em tempoPara começar, o Instagram oferece aos seus mais de 130 milhões de usuários, a possibilidade de fazer ví-deos de até 15 segundos - nove a mais do que o con-corrente Vine, lançado há seis meses pelo Twitter -, 13 filtros de tratamento para as imagens, além da escolha do frame que aparece como capa do vídeo.

A empresa, em seu blog, garante que a privacida-de com as filmagens, fun-ciona da mesma forma que com as imagens: é o usuário quem decide quem poderá ter acesso a sua conta.

Disponível para iOs e An-droid versão 4.0. METRO

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

Sob o sol do Arpoador, Be-bel Gilberto, 47, canta as maravilhas de um Rio de Ja-neiro internacional em seus novos CD e DVD “In Rio”.

Gravados à beira-mar no dia 5 de dezembro do ano passado, os trabalhos mos-tram uma artista receptiva às novas influências e ca-paz também de traduzir co-mo poucas o lado idílico do Brasil, que vive seu momen-to de maior destaque no planeta afora. Pela primeira vez, a cantora toma o cami-nho inverso e lança o álbum no país para só depois partir rumo à divulgação no mer-cado internacional.

Nascida nos Estados Uni-dos, a filha dos ícones João Gilberto e Miúcha explora sua brasilidade no repertó-rio. “Seria muita pretensão minha dizer que sou uma herdeira da bossa nova. Foi um movimento maravilho-so que abriu as portas para a música brasileira no mun-do. Mas, já faz muito tempo.

Muitas coisas aconteceram desde lá...”, afirma a artista ao Metro.

Entretanto, Bebel não ne-ga sua admiração pelo mo-vimento iniciado na década de 1950. “O trio João Gilber-to, Tom Jobim e Vinicius de Moraes conseguiu uma mis-tura perfeita entre arranjos, música e poesia.”

Além do registro “Ao Vi-vo”, o CD e o DVD contam ainda com duas músicas de estúdio: a regravação de “Sun is Shining”, de Bob Marley, e “Samba e Amor”, gravada com o autor e tio, Chico Buaque. Outra par-ceria que chama atenção é uma com o rapper mineiro

Flávio Renegado.“Conheci o Renegado em

um show em Nova York. De-pois, eu o convidei e ele me deu o prazer de participar do show que deu origem ao ‘In Rio’. Foi Maravilhoso”, conta Bebel. A faixa tam-bém tem influência do rit-mo do samba.

Bebel enaltece as mudan-ças que as passagens por ou-tros países promovem em sua concepção artística: “As viagens que eu faço re-fletem na minha música. A gente anda por aí e vê o res-peito e a curiosidade com que as pessoas recebem nos-sa música”.

“In Rio” revive sucessos de seus outros três discos de estúdio. O clássico “Preciso Dizer que Te Amo”, compos-to em parceria com Dé e Ca-zuza e imortalizado na voz do último, também está pre-sente. “A gente dá uma rou-pagem nova para as músi-cas não ficarem chatas, né?”, brinca a cantora. METRO RIO

“IN RIO”BEBEL GILBERTO

BISCOITO FINO R$ 33 (CD)

R$ 45 (DVD)

“Seria muita pretensão minha dizer que sou uma herdeira da bossa nova. Muitas coisas aconteceram desde lá.”

BEBEL GILBERTO, CANTORA

‘In Rio’. Bebel Gilberto lança álbum com influências de reggae, rap e bossa nova e celebra destaque da MPB no mundo

Brasilidade à beira-mar

Pela primeira vez, Bebel Gilberto lança trabalho no Brasil | JOÃO WAINER/DIVULGAÇÃO

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE

O argentino Raul Iberbia já está em Foz do Iguaçu com o elenco do Coritiba e pas-sa por atividades físicas an-tes do clube anunciar oficial-mente a sua contratação.

Além de ser avaliado, a diretoria também acerta al-guns detalhes burocráticos para o jogador assinar com o Alviverde.

A delegação coxa-branca retorna de Foz do Iguaçu na quinta-feira. Um grupo se-guirá para Taubaté enquan-to os demais atletas voltam a treinar em Curitiba a par-tir de sexta-feira.

METRO CURITIBA

Coritiba. Raul Iberbia passa por avaliação

O Atlético vai aproveitar es-ta semana para continuar os treinamentos na prepa-ração para o retorno do Bra-sileirão. Até o sábado, estão programados seis trabalhos no CT do Caju. Além disso, o time realizará mais um jogo treino na quinta-feira, con-tra o Chapecoense (SC), às 15h, no CT do Caju.

METRO CURITIBA

Atlético. Semana de treinos e mais um amistoso

A diretoria do Paraná apre-sentou ontem o meio-cam-pista Paulinho Oliveira. O jo-gador treinava com o elenco desde antes do início do Campeonato Brasileiro e já pode estrear oficialmente.

“Como vinha de lesão, cheguei um pouco fora do peso e das condições ideais. Mas trabalhei forte junto com o grupo, e estou 100%, ansioso para jogar”, disse.

Doação de sangueOs jogadores do Tricolor vão doar sangue hoje, a partir das 9h, no Hemocentro, no Alto da XV. A ação faz parte da campanha do Ministério da Saúde para estimular os torcedores e aumentar o es-toque de sangue dos hemo-centros. METRO CURITIBA

Paraná. Paulinho Oliveira é apresentado

Já faz 63 anos, mas as lem-branças da derrota do Brasil para o Uruguai em pleno Ma-racanã, na final da Copa do Mundo de 1950 – o episódio, imortalizado na história, fi-cou conhecido como “Mara-canazo” –, ainda dão o tom dos confrontos entre os dois países. Amanhã, brasileiros e uruguaios voltam a campo, às 16h, no Mineirão, pela pri-meira semifinal da Copa das Confederações.

E, no que depender dos nú-meros, a chance de “Mineira-zo” é pequena: o último triun-fo da Celeste sobre o Brasil foi em 1º de julho de 2001, em Montevidéu, pelas eliminató-rias para a Copa do Mundo de 2002. Desde então, foram seis confrontos, sendo duas vitó-rias brasileiras e quatro em-pates – destes, a Seleção Brasi-leira venceu dois nos pênaltis.

Mesmo assim, o goleiro Ju-lio Cesar descarta favoritis-mo: “O fato de termos ganho as últimas partidas não quer dizer que somos favoritos. Não tem favoritismo, apesar de jogarmos em casa”, desta-cou o camisa 12. METRO

Sem trauma. Brasil não prega favoritismo diante do Uruguai, mas tem tabu a favor

Goleiro Julio Cesar acredita em jogo equilibrado contra rivais uruguaios | IDE GOMES/FRAME/FOLHAPRESS

Seleção sem medo de um ‘Mineirazo’

Celeste ignora o passadoO futebol de catimba e, aci-ma de tudo, raça, que se tor-nou marca registrada dos uruguaios, está no passado. Isso é o que garante o za-gueiro Diego Lugano.

“Hoje nós somos uma equipe que além de esban-jar garra e vontade, procura jogar futebol”, disse ao Me-tro o capitão da Celeste.

“Nosso time corre mui-to, trabalha muito na defesa e gostamos de sair em con-tragolpe, com nossos três atacantes, Forlán, Suárez e Cavani, que são muito habi-lidosos”, completou o técni-co uruguaio Oscar Tabárez.

Eles também afirmam que o time, atual campeão da Copa América, não vai

tremer no Mineirão.“Nós nunca temos medo

de estádios lotados. Dentro de campo serão onze contra onze e adoramos jogos des-te tipo”, afirmou o atacante Diego Forlán.

‘Furto’ teria ocorrido após festaA polícia de Pernambuco abriu inquérito para inves-tigar o sumiço de mil euros (cerca de R$ 3 mil) do hotel em que a Seleção da Espa-nha ficou hospedada em Recife durante a estreia Copa das Confederações.

Segundo o “Globoes-porte.com”, a Fúria or-ganizou uma festa após a vitória por 2 a 1 sobre o Uruguai, no dia 16, es-treia do time na competi-ção, com grupo de pagode e tudo.

Cinco mulheres teriam começado um jogo de “strip pôquer” com cinco atletas e um membro da delegação. No dia seguin-te, o espanhóis deram fal-ta do dinheiro. METRO

Espanha

O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, agradeceu, em tom de brincadeira, à Seleção do Taiti pelos 58 gols marcados na primeira fase da Copa das Confedera-ções. O time da Oceania so-freu 24 gols e anotou ape-nas um em três partidas.

“Temos grandes núme-ros no torneio. Neymar é o goleador mais novo, temos 58 gols no torneio. Obriga-do, Taiti. Mas, mesmo sem o Taiti, a média é muito boa. Além disso, os quatro se-mifinalistas são campeões mundiais. Isso é muito im-portante”, disse Valcke, ao fazer um balanço da primei-ra fase da competição.

Também ontem, ele vol-tou a dizer que o Brasil se mantém como sede da Copa do Mundo em 2014. METRO

Fifa agradece ao Taiti pela média de gols no torneio

FERNANDO VALEIKA DE BARROS DE RECIFE, PARA O METRO

COPA

DA

SCO

NFE

DER

AÇÕ

ES

Valcke: “Obrigado, Taiti” | CELSO PUPO/FOTOARENA

Itália

BalotelliO camisa 9 da Azzurra está fora da Copa das

Confederações por causa de uma lesão na coxa esquerda. O atacante voltará para a Itália

para realizar tratamento médico. A equipe também

perdeu o lateral-direito Abate, que luxou o ombro

direito. Assim como Balotelli, ele também voltará para casa. Na quinta-feira, a Itália

enfrenta Espanha em Fortaleza, pela semifinal.

CURITIBA, TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Oi, pessoal! Nem fui para casa depois de Iowa, domingo. Estou aqui em Pocono, um trioval no estado da Pensilvâ-nia, que retorna ao calendário. A corrida vai acontecer dia 7 de julho, e hoje é dia de testes. Isso porque a última corri-da em Pocono da Indy foi em 1989. Na época eu andava de kart e tinha acabado de ser campeão brasileiro da catego-ria júnior. Faz tempo, né? Então, ninguém do atual grupo conhece a pista, daí o motivo de esse teste ser importante.

E por falar em coisas importantes, a etapa de Iowa foi outro passo na manutenção da liderança. Só que não foi fácil. Como vocês viram, bati o recorde da pista e fiz a po-le num Qualifying bem diferente. Primeiro, fizemos a to-mada de tempo tradicional, com um piloto de cada vez, so-mente para uma volta cronometrada. O resultado serviu para dividir os pilotos nas três corridas curtas, de 50 voltas, que determinaram as posições definitivas.

Na prática normal, fui o mais rápido. Já na corrida, que reuniu os mais rápidos, voltei a marcar o 1º posto, dessa vez por liderar de ponta a ponta a prova no sábado. Tudo isso me fez garantir a 41ª pole da minha carreira. É impor-tante dizer que, às vezes, as estatísticas só mostram as po-les disputadas, que foram 38. Nas outras três eu larguei em 1o por estar liderando o campeonato em ocasiões em que o Qualifying foi cancelado por causa das chuvas.

Apesar dessa boa atuação, larguei em 11º por trocar o motor. O regulamento da IndyCar só permite que um mo-tor seja trocado, sem punição, após rodar 2.000 milhas ou 3.200 km. Mas como o meu estava perto disso e fazer a cor-rida com ele seria arriscado, nossa opção foi trocar, o que gerou a punição. A verdade é que a gente tem de ponderar. Perder 10 posições num circuito de rua seria mais compli-cado. Fiz tantas ultrapassagens em Iowa que me surpreen-di ao terminar só em 8º. É que o tráfego foi muito grande e nem sempre foi possível manter as posições conquistadas.

De todo modo, vamos para Pocono na ponta. A prova será dia 7 de julho, então o próximo final de semana, de-pois de oito consecutivos com atividades, teremos uma fol-guinha. Então, até a próxima terça e vamos que vamos!

Opinião

HELIO CASTRONEVESCASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

A ÁRDUA MANUTENÇÃO DA LIDERANÇA

Depois de viver cinco anos vitoriosos no Barcelona e ti-rar um ano de férias, o téc-nico Pep Guardiola assu-miu oficialmente, ontem, o comando do Bayern de Mu-nique. Assim como seu no-vo treinador – ele substitui Jupp Heynckes –, o clube ale-mão também tem um currí-culo invejável de títulos e foi a equipe a ser batida na últi-ma temporada.

Guardiola chega para inovar e buscar novos recor-des. O Bayern ganhou tudo o que disputou na despedida de Heynckes: Liga dos Cam-peões, Campeonato Alemão e Copa da Alemanha.

Na apresentação, Guardio-la avisou que pretende man-ter o nível do time e disse que sua ideia não é de criar um novo Barcelona: “Preciso me ajustar aos atletas e não pro-por o caminho inverso. O fu-tebol pertence aos jogadores e os do Barcelona possuem outras características.”

Hoje, ele comanda o 1º treino, no Allianz Arena, on-de são esperados 30 mil tor-cedores. Sua estreia oficial será em 31 de julho, na Co-pa Audi, na Alemanha, con-tra o São Paulo. METRO

Vida nova. Técnico espanhol chega ao clube alemão prometendo dar sequência ao trabalho vitorioso de Jupp Heynckes e garante: não pretende criar um novo Barcelona

Durante sua apresentação, Guardiola arriscou algumas palavras em alemão | MICHAELA REHLE/REUTERS

Bayern inicia a era Guardiola

“Vou tomar as rédeas de uma equipe que fezcoisas extraordinárias, vencendo três títulos. Sei o que me espera. E sei que temos de ganhar sempre.”PEP GUARDIOLA, NOVO TÉCNICO DO BAYERN DE MUNIQUE

2016é quando termina o vínculo de Guardiola com o Bayern

O que é isso, Nadal?Wimbledon teve ontem uma das maiores zebras da história: Rafael Nadal (5o do ranking) caiu na estreia para o belga Steve Darcis, 135o, por 3 sets a 0. O espanhol jamais havia sido eliminado na 1a rodada em Grand Slams | EDDIE KEOGH/REUTERS

São Paulo

Luis Fabiano diz que fi ca no clube Luis Fabiano, enfim, colo-cou um ponto final às es-peculações sobre o futuro no São Paulo. “Sair nunca foi o meu desejo. Fiquei chateado por algumas si-tuações, mas já está re-solvido. Tive uma conver-sa de pai para filho com o Juvenal Juvêncio e com o Adalberto Baptista e eles me passaram muita con-fiança”, disse o camisa 9, que tem contrato até 2015. METRO

Palmeiras

Goleiro Prass está recuperado O Verdão terá um refor-ço na Série B: Fernando Prass, recuperado de luxa-ção na clavícula. METRO

Santos

Muricy critica forma da demissãoMuricy Ramalho ainda não aceitou bem sua de-missão no Santos. Ao “Bandsports”, o ex-treina-dor lamentou o fato de ter sido dispensado por tele-fone e disse que a cultura brasileira ainda é atrasada: “Eu fiquei dois anos e fui campeão quatro vezes. Na Inglaterra, por exemplo, me chamariam para fazer um contrato de dez anos. Aqui eu fui mandado em-bora.” METRO

Corinthians

Emerson Sheik tem propostas Emerson, 34, tem sete ofertas do Brasil para dei-xar o Timão. A informa-ção é do “Lance!”. METRO

Os irmãos Lucas e Mateus Rodrigues, de Curitiba, de 15 e 13 anos, vão dispu-tar, no próximo domingo, o Campenato Brasileiro de Jiu-Jitsu na categoria Infan-to Juvenil, classes A e B.

Ambos já foram cam-peões na semana passa-da da terceira etapa da Li-ga Paranaense de Jiu-Jitsu. No ano passado, Lucas con-quistou o título do Sul-Bra-

sileiro. O pai deles, Silvio Rodrigues, conta o Brasi-leiro será um desafio ain-da mais difícil. “Esse será o campeonato de maior ní-vel até agora”, afirma.

O evento está sendo or-ganizado pela Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu Espor-tivo e vai ocorre no Comple-xo Esportivo Ibirapuera, em São Paulo, entre os dias 28 e 30 de julho. METRO CURITIBA

Campeões na liga paranaense | DIVULGAÇÃO

Jiu-Jitsu. Irmãos disputam Campeonato Brasileiro