Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
2013年10月25日●星期五
www.metrohk.com.hk
2 013年 10月 25日‧星期五
www.me t r ohk . com .hk
02 天氣 日間大致天晴及非常乾燥
27℃ 21℃ p14 車廂內閱報 請顧及旁人
六合彩 第124期開獎號碼
頭獎：$27,369,500（1注中） 9 10 22 24 43 44 30
港人口 冇上限由政務司司長
林鄭月娥率領的人口政策督
導委員會昨發表的諮詢文件表明，
不會為香港人口設上限，不會改變現
行的單程證政策，同時不會視雙非童為
解決人口的途徑。文件亦提出多項鼓勵婦女生
育，同時建議擴闊現時輸入勞工機制。有學者形容報告是「失
敗」。有環保團體批評，報告漠視香港的承載力已近極限。
{相關新聞見p04,06}
林 鄭 大 計
地址：觀塘鴻圖道51號保華企業中心18樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：[email protected]■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：[email protected]
廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：[email protected]■市場部熱線：3196 1636 電郵：[email protected] 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓 本報為出版銷數公證會會員
要聞 04 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
據統計處資料顯示，2011年15歲以上從內地新來港人士約有13.7萬多人，勞動人口參與率是47.8%，比本港整體的勞動人口參與率為低。勞工及福利局局長張建宗解釋，其中有近50.2%的新來港人士是家務料理者，約29%是學生。張表示，政府將協助新來港人士投入香港勞工市場。
「新港人」僅半數就業
本港現時很多企業將退休年齡定為55至65歲，諮詢文件指出本港的年長人士的勞動人口比其他亞洲國家為低，其中60至64歲人士，本港的勞動人口參與率只有37.7﹪，比日本的60.5%低。建議延長他們的工作年期。政府正研究是否延長公務員的退休年齡，消息指明年就會完成研究結果。
延長者工作年期
人口老 輸外勞 被批失敗
港無意取回單程證審批權
每日150名單程證新移民，社會不時有聲音要求港府收回審批權。不過，政務司司長林鄭月娥強調，《基本法》訂明內地擁有單程證審批權，不存在政府收回審批權的講法。
林鄭月娥強調，過去10年持
單程證來港定居的新移民，人數達
78萬，其中98%是配偶及父母團
聚，再加上去年本港跨境婚姻高達
36%，認為不需要改變以家庭團聚
為準則的單程證計劃。
保安局局長黎棟國補充，內地
的審批制度公平透明，以夫妻為例，
每分隔一日，便有0.1分，夠146.1
分，即是分隔四年，便可以來港團
聚；若加入學歷及其他準則，並不
可行及不恰當。
林鄭月娥指，不應視雙非兒童為
解決本港人口問題的辦法，因雙非兒
童何時來港難以預測。她指，目前仍
有20萬在2013年前出生的雙非兒童，
在2016/17至2018/19學年，會是小
一學位需求最高峰時間，政府要處理
好雙非兒童帶來的過渡性教育問題。
雙非童三年後來港高峰林鄭月娥表示，不適宜以政策
協助雙非兒童家長來港，因恐怕會
引來另一次來港產子潮。另外，教
育局局長吳克儉指，當局有為雙非
學童提供開學前的特別適應班，協
助他們適應香港，及在內地開辦港
人子弟班。
人口政策督導委員會昨日發表諮詢文件，指本港人口老化速度比預期快。文
件提出擴闊現有的輸入外勞制度，以補充勞動力。身兼委員會主席的政務司司長林鄭月娥強調，政府若不正視部分低技術行業的勞工短缺問題，可能會出現不能承擔的後果。不過，勞工界議員，擔心輸入外勞影響本地工人就業。
文件推算，65歲以上人口將
由去年的98萬，增加至2014年的
256萬，相等三分一人口，但勞動
人口卻不足一半。文件提出應對
人口老化的方向，包括鼓勵生育、
吸引外地和內地人才增加勞動力。
林鄭月娥表明，不會為人口
增設上限。她解釋，過去10年，
人口平均以每年0.6%增長，如果
設有限額，將滿足不到經濟社會
發展。對於人口增長隨之而來的
房屋需求，林鄭月娥指，現時已
開發的土地只有24%，仍然有大
量的土地可以開發，不需要向郊
野公園打主意。
諮詢文件指出，建造、零售
飲食、護理服務等行業都出現人
手短缺，私營市場到今年6月有7.7
萬個，較去年上升約一成，認為
有需要擴闊現有的輸入外勞機制，
林鄭月娥說：「好多僱主向我們反
映，很多行業請不到人，他們的
勞工短缺，我們必須要正視，否
則會帶來更加大的後果，未必能
夠承擔，好似建築業人手的短缺，
會令建築成本激增。」
勞工及福利局局長張建宗強
調，不會繞過現有勞僱會機制，
引入外勞，會確保本地工人利益
不受損。
港大社工及社會行政學系講
座教授周永新形容這是一份失敗
的諮詢文件：「只是看到樹木，
看不到森林，因為缺乏長期的目
標，相信是達不到預期目的，我
覺得是一個失敗的諮詢文件。」
環保觸覺亦對文件失望，並
認為控制人口增長以符合本港承
載力乃刻不容緩的，否則只會加
劇社會矛盾。工黨主席李卓人批
評，政府考慮輸入外勞，會壓低
本地勞工薪酬。
▲
大批本地及內地家長到北區
幼稚園取入學申請表。︵資料圖片︶
▲
只有47.8%
內地新移民
投入勞動市場。
▲ 工聯會反對政府輸入外勞，
指會損害本地工人利益。（港台照片）
▲ 人口政策督導委員會發諮詢文件，就人口老化等問題，
諮詢公眾四個月。（謝麗娟攝）
勞工短缺，我們必須要正視，否則會帶來更加大的後果，未必能夠承擔。 (林鄭月娥)
人口政策
要聞 06 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
香港免費報是亞太地區開始最早的，報
業生態也是全世界唯一的，不過隨着國內愈
來愈多城市建地鐵，內地的地鐵報發展也日
新月異。我最近去成都參加一個地鐵報的峰會，
這個峰會很有意思，我是當初的發起人之一，
最開始只有北京、上海、廣州、深圳這幾個
城市有，但每年都有新的成員加入，因為每
年內地都有城市開設免費報紙，由於政策因素，
他們通常都能獲得地鐵派發權，到今年已經
有超過15個城市擁有免費報紙。
今年我更邀請了我的老朋友，台灣聯合
報業的負責人加入，讓這個峰會變成真正的
華語界免費報論壇。但這十幾家免費報紙面
臨的傳媒環境又各有不同，遇到的機遇和挑
戰當然也有不同。這個峰會就是匯聚這麼多
地方的免費報負責人，
大家在兩日時間之內交
流互通，啟發新點子，
共同應對紙媒的未知未
來。
華語免費報(一)
CEO手記
▲ 廣州地鐵報派發現場。
本港生育率偏低，由1981年每名女性生育1.9個嬰兒，下降至去年的1.3個。諮詢文件提出要營造有利的生育環境
給婦女，委員會主席林鄭月娥表示參考新加坡的做法，新加坡推出很多優惠鼓勵生育，但出生率卻和本港差不多，因此要考慮投放大量公帑是否值得。
諮詢文件指出，本港生育率低因結
婚率下降，及延遲結婚的趨勢，據去年
的調查結果，女性不願生育最主要是因
責任太大及經濟負擔重。
人口政策督導委員會認為，政府
不應干預個人的生育決定，但應營造
有利的生育環境，盡量滿足個人成家
立室及生兒育女的意願。文件提出五
項並不具體的建議，如直接津貼、生
殖科技治療、彈性工作時間及有薪親
職假期等，諮詢市民意見。
被問到會否以現金津貼，或增加
子女免稅額等措施來鼓勵生育，林鄭
月娥表示，對各種意見持開放態度，
故報告沒有列出具體措施，主要是列
出其他國家如何處理生育率低。
林鄭月娥指參考外國的例子，在一
些高福利、高稅率的國家如北歐國家，
它們的生育率有2.1。它們推出很多福利
措施協助生育，如較長侍產假、稅務優
惠，或婦女每年可放假照顧子女等，但
這要視乎國家本身的公共財政。
林鄭月娥說香港是低稅率地方，與
情況相近的新加
坡 比 較，新 加
坡亦有很多優惠
鼓 勵 生 育，甚
至中產亦得到津
貼，但出生率和
本港差不多。香
港要考慮措施的
成效，「喺一個
低稅率社會，要
審慎理財嘅情況
下，我哋要考
慮 有 效
性，如果使咗公帑都係冇效，我哋要反
問自己呢個係咪最值得投放資源嘅地方。」
林鄭月娥認為，公私營企業訂立鼓勵婦
女就業的政策，會比現金資助更有效鼓
勵生育。
另外，為了補充本港勞動人口下降，
文件建議從現有人口推動他們投入勞動
市場，特別是家庭主婦。本港女性勞動
人口參與率比男性低約兩成，當中30歲
至59歲的家庭主婦有52萬名，林鄭月娥
表示，仍有空 間去吸引這
些 婦 女 投入勞動
市 場，例
如政府改善
託兒服務等。
如果使咗公帑都係冇效，我哋要反問自己呢個係咪最值得投放資源嘅地方。 (林鄭月娥)
▲ 近年生育率為每名婦女生育1.3個嬰兒，但文件推算日後
會回落至1.2個嬰兒。（謝麗娟攝）▲ 本港女性勞動人口比男性低約兩成。（謝麗娟攝）
人口政策
鼓勵生仔但又冇計
港聞 08 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
雅居樂‧御龍山特約
空氣污染指數空 氣 污 染 指 數 若 是 0 - 5 0屬 優 ， 5 1 - 1 0 0 屬 良 ， 如超 過 1 0 1 - 1 5 0 屬 輕 度 污染，1 5 1 - 3 0 0 分 別 屬 中 度 污染 和 重 度 污 染。
空氣清優 生活無憂
中山五桂山國家生態保護區
備 註 ：本空氣污染指數資料，是根據國內標準並綜合中國氣象局、中國天氣網、澳門地球物理暨氣象局過去24小時數據資訊而訂出。
地 區
指 數
污染水平
香港 深圳 中山 廣州 澳門
良 良 良 良 輕度
92 88 87 61 105
冠名贊助
特首梁振英月初出席亞太經合組織會議時，被拍到與菲律賓總統阿奎諾三世相對而笑，更會面商討人質事件，可惜短短十數天，阿奎諾已忘記梁。有報道指阿奎諾前日在馬尼拉終於「道歉」，但對象並非人質死傷者，只是因忘記特首的名字。梁振英昨稱沒看過報道，並指自己可「擺埋一邊」。
繼梁振英早前與阿奎諾會面時，座
位安排被指貶低香港，梁又再被「落面」。
《南華早報》昨報道，引述阿奎諾前日出
席外國記者論壇，解釋菲方在人質事件
上的立場時，竟忘記梁振英名字，「我已
經和香港特首商議過，對不起及抱歉，
我一下子忘了他的名字。但他當時講解
了他們的觀點，而我亦說出我們的觀點。」
他又否認與總理李克強曾談及人質事件。
阿奎諾「道歉」論刊出後，隨即惹來
網民非議，嘲笑梁振英「冇人識」，又指
阿奎諾是「落香港面」。梁昨在北京總結
行程，指沒看過有關報道，最重要是透
過不同渠道和辦法，滿足死傷者及家屬4
個要求，「我首要服務對象係死難者家屬
同傷者，其他嘅嘢可以擺埋一邊。」另梁
昨與中證監主席、人行行長等會面，在
放寬人民幣兌換上，人行指會很快展開
研究。記協則發聲明，不滿政府刻意隱
瞞特首與人大委員長張德江及港澳辦主
任王光亞會面，是踐踏採訪權。
另馬尼拉市議會華裔議員洪英鐘前
日抵港，昨透過翻譯稱暫不受訪。
忘記CY名菲總終「道歉」我已經和香港特首商議過，對不起及抱歉，我一下子忘了他的名字。(菲總統阿奎諾三世)
▲ 阿奎諾三世(資料圖片)
▲梁振英表示，最重要滿足人質事件中的死傷者及家屬
要求，其他的事可「擺埋一邊」。(政府新聞處)
▲ 在港的洪英鐘昨稱
暫不受訪。
港聞 10 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
冰鮮肉六成危
申訴專員公署昨批評食環署監管出售冰鮮肉類店舖不善，逾六成曾視察店舖有違規情況，冰鮮肉存放於不當溫度下售賣，加速細菌繁殖，甚至產生耐熱毒素，煮熟進食亦可引致食物中毒，建議當局收緊監管。
食環署規定持牌的冰鮮
肉店舖，必須將冰鮮肉保持
在攝氏0至4度下出售。公
署早前派人於全港46個售
賣冰鮮肉的店舖視察，發
現逾六成店舖違規，包括
將拆去包裝的冰鮮雞放在普
通膠箱出售，甚至有疑似
冰鮮雞被當作新鮮雞出售。
署方於一個月後，再到
訪相同店舖，發現有接近
一半店舖仍然違規。
在約1,300間冰鮮肉店
舖，食環署過去4年，平均
每年只有10次口頭警告，
共發出3封警告信，更無店
舖被取消牌照，公署批評食
環署對違規視若無睹。申訴
專員黎年指食環署巡查頻次
疏落，令監管制度失效，「九
成以上店舖，5個月先巡一
次，食環署一方面訂嚴謹
規則，一方面監管鬆懈。」
另外，公署指食環署人
員為減少與店主摩擦，慣
常發出欠缺約束力的非正式
口頭警告，未為非正式口
頭警告，訂立明確指引。
公署提出8點建議包括
加強巡查等。食環署回應
指未經煮熟的肉類有多種細
菌，在「互相競爭」下，致
病細菌導致中毒的機會不
大。黎年反駁食物中毒患
者不一定知道中毒原因，食
署應防患於未然，不要掉
以輕心，應嚴厲執法。
食環署一方面訂嚴謹規則，一方面監管鬆懈。 (申訴專員黎年)
▲ 公署發現超過六成售賣冰鮮肉店舖違規，
將拆去包裝的冰鮮肉放在普通膠箱出售。(蔡家緯攝)
▲
黎年建議，食環署應收緊
監管冰鮮肉店。(
蔡家緯攝)
港聞 12 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
「14巴女」判守行為疑因感情問題，當街向23歲
徐姓男友連環掌摑被人拍攝片段，遭網民稱為「14巴港女」的20歲鄭欣娜昨提堂，控方決定不提證供起訴，獲准自簽1,000元及守行為1年，兼付堂費300元。但她與徐離開時與記者衝突，徐疑將《南華早報》女攝影記者推跌，女攝記受傷及相機損毀，雙方報警及送院。經調查後，男子涉嫌刑事毀壞及毆打被捕。
攝影記者協會發聲明指對有
人襲擊攝記感遺憾並譴責，記者
當時正進行合理採訪，不應成為
任何人的發洩對象，冀警方跟進。
鄭昨由徐陪同到法院，徐早
前已表明不追究，她在庭上同意
並清楚案情，准以自簽守行為。
但裁判官提醒鄭，在守行為期間
要保持社會安寧，不能以暴力傷
害他人或威嚇使用暴力。
但鄭徐離開法院時與傳媒衝
突，其間《南早》女攝記跌倒，
鄭徐登上的士擬離開但被阻止，
其後與跌倒的女攝記報案。
港反對派見施明德
京官媒接力炮轟告誡 建制派聯署(圖)點名炮轟「佔
中」朱耀明、工黨李卓人及真普
聯鄭宇碩，與台灣民進黨前主席
施明德會面；內地官媒《人民日報》
及《環球時報》昨接力登文章指摘。
另外，民建聯則被翻舊帳，
指該黨亦曾與民進黨前主席蔡英
文見面。
《人民日報》海外版的文章斥
香港反對派引入「台獨」理念，
推動「港獨」，是分裂國家的危險
玩火行徑；又質疑合夥搞「佔中」，
是在香港煽動暴民政治，「注定是
一招必輸的爛棋」，更告誡「佔中」
將 「玩火者必自焚」。
《環球時報》社評則指摘「佔
中」，與台獨合流，迫使中央考慮
採取維護香港穩定更堅決的措施，
又指香港有中央駐港部隊及機構，
與台灣不同。
警員失記事冊專員批疏忽大意個人資料私隱專員公署發現
2011至今年1月，警務處接連有11宗警員遺失記事簿及定額罰款單事件，外洩285名市民的個人資料。最嚴重個案，是有警員於上班途中在巴士一次過遺失17本記事簿，其中4本更保存超過5年，
但該警員以方便工作為由沒交還。
其餘遺失記事簿個案包括警
員沒鎖上電單車儲物箱、在破爛
背包掉失，放假後忘記記事簿放
在哪裏等。
公署批評多宗個案均顯示警
員「疏忽大意」，監察制度有缺失，
警員應每次用完後交回。
公署已向警務處送達執行通
知，指令要堵塞漏洞。警方回應
稱，若發現有警員違規，必定嚴
肅處理。公署亦跟進兩宗經FOXY
軟件外洩警務處資料的事件。
促加強管醫護專業水平 申訴專員公署年報指出，衞
生署對部分不受法定規管的醫護
專業(圖)監管不足，連基本資料
也不掌握，建議署方加強規管。
公署指涉及7,300人、不受法定規
管的15個醫護專業，衞生署卻沒
有效機制規管其服務水平，署方
須保持警覺，留意有關專業或為
市民帶來風險，建議署方收集投
訴數據，定期進行風險評估。
資料圖片
▲ 個人資料私隱專員蔣任宏(蔡家緯攝)
資料圖片
▲ 鄭欣娜(右)當日向其男友(中)連環掌
摑，被人拍成片段流傳上網。(資料圖片)▲ 鄭欣娜(左)與其男友乘的士離開法院。
港聞 14 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
今日天氣報告（香港）
10月25日 星期五日間大致天晴及非常
乾燥
最高27℃ 最低21℃
濕度35~60％
10月26日 星期六天晴，日間非常乾燥
最高25℃ 最低19℃
濕度35~65％
10月27日 星期日大致天晴，日間乾燥
最高25℃ 最低20℃
濕度55~75％
天氣資料由香港天文台提供天氣查詢：187 8200
天文台網址：http://www.hko.gov.hk
曾志偉批魔童草率被指因「發牌風波」辭
去演藝人協會會長的曾志偉，昨質疑香港電視網絡主席王維基的裁員決定，批評王做事草率；曾不希望「香港有少少事就上街」。前港區人大代表吳康民認為，政府應檢討再發新牌。
曾志偉昨到電台接受訪
問，表明演藝界不應該「呼
籲」上街，「我唔希望香港
有少少事就出街，點解成日
有人上街，係咪會覺得香港
混亂咗呢?」但有網民反問：
「打壓都叫少少事？」
曾志偉透露不太支持王
維基的原因，「因為覺得佢
做事草率。」主持表示曾有
政府官員保證申請就有牌，
曾志偉反問：「咁大個人點
會信政府？」但曾志偉重
申，政府應交代不發牌予
港視原因。他又直言無綫
的制度有問題，若不改變，
離開的職藝員也難以回歸。
在無綫易主後，他亦一直
有給建議予管理層。
前港區人大代表吳康民
在報章撰文批評，行會成員
吞吞吐吐似有難言之隱；兩
家獲得牌照的電視台也噤若
寒蟬，更令政府陷於窘境。
吳形容遊行是「一次少有政
客煽動的群情表達」；資本
主義遊戲規則是優勝劣敗，
即使有電視台倒閉，「也沒
大不了」。他建議兩個新免
費電視台開播一年後，政
府再檢討是否增發新牌照。
前政務司司長陳方安生
批評特首梁振英不應以行會
保密制作「擋箭牌」，不解
釋港視不獲發牌，行會成
員應要求特首就事件再討
論。梁振英昨重申前天和
港澳辦主任王光亞會面時，
沒提及免費電視牌照事宜，
否認遭責難。
拆仁信里鴿檔絕迹
不滿 受觀塘重建計劃影響
的仁信里小商戶批評，市
建局昨凌晨4時起突襲， 用
鐵馬圍封清拆鐵皮攤檔，
行為鬼祟。賽鴿場主梁錦
洪無奈廿隻賽鴿不翼而飛，
局方稱賽鴿已交漁護署。
點解成日有人上街，係咪會覺得香港混亂咗呢? (曾志偉)
政府總部公民廣場昨晚上演港版《半澤直樹》短劇，由港視藝員郭鋒飾演影射特首梁振英的大和田，批評陸駿光飾演的半澤直樹「太進取而失敗」，但遭半澤恥笑：「你啲成員跳晒船啦！」飾演渡真利忍的張松枝則怒斥大和田：「就係你『一男子』，搞到我哋夢想無晒！」弄得飾演「一男子」的高俊文哽咽說：「其實我都唔開心。」明顯影射商務及經濟發展局局長蘇錦樑。半澤又直斥大和田，「唔好再用語言偽術，黑就係黑，白就係白。」又叫大和田認錯獲得台下和應。另外，集會上曾多次高歌《This is my dream》，原唱者Kashy Keegan今晚便會現身集會。
港視版《半澤直樹》諷蘇錦樑
港空氣污染持續
難受 受東北季候風影響，
環保署昨在中環路邊監測站
錄得空氣污染指數為193、
銅鑼灣及旺角分別達156及
112，均達甚高水平。天文
台預測本港未來數日空氣污
染指數仍維持較高水平。
▲ 市建局突然清拆仁信里。(周翠彤攝)
▲
香港空氣污染
嚴重。(
蔡家緯攝)
▲ 郭鋒(左二)與張松枝(右一)
昨上演《半澤直樹》。(主場新聞)
▲
曾志偉說，不希望﹁香港有少少
事就上街﹂。(
資料圖片)
▲ 張
松枝被指激似︽半澤直樹︾
的演員。(
網上圖片)
▲ 陳方安生(港台圖片)
電訊盈科昨公布香港電視娛樂的開展計劃資料，承諾首3年的免費電視服務投資為6億元，首6年總投資超過13億元，會大量投資於節目及製作方面。
電盈6億辦免費電視
港聞 16 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
政府拒絕向「香港電視」發牌，惹起全民怒火。周
日12萬人黑衣上街，周一晚萬人包圍政總觀看《警界
線》。不過，《警界線》似乎不及現代版「官場現形記」
吸引。黑衣遊行，包圍政總。勾起特區政府一年前「國
教戰敗」的傷痛。梁振英的軍師，羅范椒芬不敢死撐，
公開讚賞「港視」節目具水準，指政府解釋拒發牌的過
程絕不理想。雖然，軍師沒有撐主帥，但不忘借機向
前朝「抽水」，指發牌問題是前朝政府遺下的「蘇州屎」。
其實，負責此任務的前朝遺臣蘇錦樑，也是當朝大臣，
要算帳，蘇錦樑難辭其咎，就連《大公報》也指蘇錦樑
「論盡」，欲「棄蘇保梁」，難怪蘇錦樑人前哽咽泛淚。
這邊廂，軍師讚「港視」；那邊廂，「三軍司令」
林鄭月娥卻「沉默是金」，間接反映跟主帥意見不一，
為免講多錯多。
除官場「正印」各自表述，一群以往按「劇本」讀
白的建制派配角，也各自「爆肚」。立法會主席曾鈺成
指政府雖然沒有必要將發牌過程公開，但必須交代理據，
不能漠視民意，其黨主席譚耀宗也承認，政府的決定
與民意有落差，這是難得跟民意一致的說話。
梁振英眼見獨力難支，周二行政會議舉行前表示，
按《基本法》，行政長官可不依從行政會議的決定，但
卻強調這種做法過去從未發生，暗示「有鑊齊齊孭」，
千祈咪「撇甩我」。不過，梁振英說話素來留有「尾巴」，
正如僭建醜聞一樣，「無講過無僭建」；原來是有僭建。
今次說「過去從未發生過」；唔代表今次無發生，只有
遵從保密協議的行會成員才知真相，惟保密協議之下，
誰敢說出真相？
除了「割蓆」，行會更上演集體洩密。12萬人上街
之後，幾家傳媒機構，引述權威消息人士指拒絕發牌
「港視」其一理由，是頻道問題。行會成員現只得30
人，按理只有這批人才知道真相。倘若傳媒引述的權
威消息是正確，那麼，行會成員必定有人洩密。要不，
就是傳媒的報道，全是猜測，若是猜測，為何幾家機
構猜的都是一致？ 這齣「官場現形
記」，恐怕要總導演「阿爺」下令，
才能煞科。至於劇終是大團圓結
局，還是悲劇收場？就要看劇情
如何發展吧！
好睇過《警界線》
黃天賜 (逢周五見報) 香港浸會大學新聞系高級講師[email protected]
都市博客
泰國BMX「車神」
下月「皇東節」獻技表演 第4屆「出奇歡樂皇東節」街
頭嘉年華(圖)，下周六起3個周末
在合和中心露天廣場舉行，下周
六的「BMX花式大激鬥」，泰國
國際花式BMX冠軍Somsalk Sen-
glee更會獻技。下月9日舉行「嚐
酒尋藝之旅」，只需199元，市民
便可品嘗19家餐廳美酒小食。
《狂舞》演員瀕死都要跳「為了跳舞，你可以去
到幾盡？」在電影《狂舞派》飾演女主角顏卓靈好友的「奶茶」曾在加拿大感染豬流感，被隔離時仍在病房跳舞，但患病令她看清夢想，終回港演出《狂舞派》，令一直反對她跳舞的母親首次看其演出外，亦獲更多跳舞表演機會。
年輕時曾患抑鬱症的
「奶茶」，09年在加拿大感
染豬流感，只餘下兩成肺
功能，因怕家人擔心，未
有告知病情，獨自在病房
哭泣，卻仍要在病房跳舞，
甚至被當值醫生命令休息。
獨自在病房跳舞瀕臨死亡邊緣時，「奶
茶」發現腦海只有家人及
舞台；病愈後決定放棄當
地工作及男友，回港投入
跳舞事業，獲《狂舞派》
導演黃修平賞識參演電影；
令首次走入戲院欣賞其演
出的母親說了句「幾好啦」。
劇中飾演顏卓靈另一
隊友的林悅榮，為延續跳
舞生命，苦練Hip-hop，卻
被隊友誤會是放棄最愛的
Popping，終在誤打誤撞下
演出《狂舞派》，並為他帶
來推廣街舞的機會。「奶茶」
及林悅榮現於海洋公園當
舞蹈員，他們均異口同聲
指不後悔跳舞，「我鍾意高
潮迭起的人生」。
陳啟恒攝▲
﹁奶茶﹂(左)及林悅榮出演︽狂舞派︾後，
逐漸獲得更多跳舞表演機會。(
歐嘉俊攝)
香港電視未獲發牌，其他電視台梗係立即出招搶人啦。做得最肉酸，都可以話係無綫嘅《東張西望》搵班藝人打溫情牌，叫藝人回巢囉，仲被網民笑「雪櫃門為你開」先真！但估唔到連茂波局長嘅
發展局都要「抽抽水」，噚日局嘅fb話 CEPA框架下，
中港兩地合作嘅「大門」係常開，仲話「希望大家可以快點一起走出去、拓展國際巿場上的據點，(一起食埋盆菜就更好)，那就皆大歡喜了﹗哈哈哈哈哈哈哈⋯⋯)；張圖仲好笑，有個下巴有墨嘅女人接受三色台訪問(圖)。你話個女人似唔似家燕姐呢？
發展局玩轉﹁三色台﹂
港聞 18 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
14巴港女嘅男友，罰跪街頭被女友掌摑，痛哭流涕，成為熱爆youtube「男主角」。當眾人指罵惡女，替其男友不值時，想不到，女友面前「鵪鶉」嘅「宅男」，竟然一反常態，喺法庭門外疑「動粗」膝撞女記者，將女記者推倒地上。細路仔嘅時候，阿媽已經講，
打女人會折墮。難怪，14巴港女嘅男友要當街畀女人掌摑，如果被女人狂摑有咁勇猛，就唔會搞到今時今日，成為傳媒追訪對象，更加唔使遷怒記者朋友，你估大家好想追訪你咩，又唔係名人，又唔係靚仔、靚女，只係將「家事」揚開，搞到成為國際恥辱之嘛！計我話，「宅男」如果
咁有男子「氣」，下次再帶女性返屋企畀女友掌摑時，應該將呢啲「風範」表現畀女友睇，唔應該用喺女記者身上。無女友，邊有今日。
小念頭( 逢周三及周五見報)
怕女友打女記？
民記陳恒鑌(Ben)喺fb介紹
咗個「男士恩物」，仲親身試用
(圖)，係個「鴕鳥頭套」，笠得
成個頭落兼收埋對手，喺議辦
眠一眠最好用。網民就話「鴕
鳥頭套」應係民記黨員恩物，
事關佢哋喺啲爭議性議題都成
隻鴕鳥咁喇！
恒鑌扮鴕鳥畀人笑
▲
咁玩嘢嘅圖，
惜局方晚上已下架。 發展局facebook
財經 20 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
聯通(762)(圖)昨公布截至9月底止首三季業績，股東應佔溢利按年升53.6%至83.74億元人民幣(下同)，除息、稅、折舊及攤銷前盈利(EBITDA)同比升16.8%至639.8億元。不過單計第三季，盈利僅按年微增4.58%至30.57億元，按季亦僅升2.9%，表現僅持平，但仍符合市場預期。
集團期內收入2,201.7億元，按年升
18.9%，其中服務收入按年升13.6%，達
1,773.8億元。首三季移動業務服務收入共
1,119.4億元，較去年同期增長20.2%，用
戶增至約2.728億戶，平均每戶每月收入
(ARPU)為48.6元。
期內，3G服務收入佔移動服務收入
比重持續上升，由去年同期的45.9%升至
今年的57.8%，首三季的3G服務總收入達
646.5億元，累計淨增用戶3,517萬戶，總
用戶達11,162萬戶，ARPU為76.5元。
集團的固網業務同樣穩定增長，首
三季固網業務服務收入按年升3.8%，達
648.2億元，其中固網寬帶業務服務收入為
341.9億元，較去年同期升10.2%，ARPU
為61.6元。
聯通Q3盈利平穩
多間本地銀行傳賣盤，《路透》引述消
息稱，農行(1288)及新加坡華僑銀行考慮
收購永亨銀行(302)，而澳新銀行亦有意爭
奪，消息帶動永亨收升2.45%，報117.1元。
消息人士透露，新加坡華僑銀行已就
入標研究逾兩星期，但該行發言人拒絕評
論報道。至於盛傳日內將落實賣盤的創興
銀行(1111)及其母公司廖創興(194)，昨天
開市前停牌，但未披露原因，有待稍後公布。
至於其他本地銀行股因併購效應炒上，
大新銀行(2356)昨抽升10.3%；大新金融
(440)亦升5.5%。
港銀賣盤潮 傳永亨多人爭
新華社
www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五財經 22
恒生指數：22,835點（▼164） 主板成交金額：652.5億元
人民幣 / 港元 1.2747 歐羅 / 港元 10.698 英鎊 / 港元 12.541加幣 / 港元 7.4564 澳元 / 港元 7.4550 日圓 / 港元 0.0796
紐約期油 96.92美元 ▲0.06 黃金 1,334.5美元 / 盎司 ▲0.6
市況行情
▲ 重慶銀行今日起招股，
集資最多46億元。(陳敏華攝)
內銀重慶銀行(1963)今日起開始招股，該行將發行
7.0752億股，其中3,752萬股(5.3%)為社保基金所持的舊
股，90%股份作國際配售，其餘10%為公開發售，另有
15%超額配股權，招股價介乎5.6至6.5元，集資最多46億
元，主要用於充實資本金以維持業務增長，每手500股入
場費3,282.76元，下周三中午截止，11月6日掛牌。
消息指，該股國際配售迅速獲得超額認購，中渝置地
(1224)主席、人稱「重慶李嘉誠」的張松橋亦有「入飛」。
行長冉海陵表示，該行一直重點扶持小微企業，截至6月底，
相關貸款佔比為31.5%，期望未來可增至50%，而該行的
不良貸款比率亦較同行的平均0.8%為低，只有約0.38%。
另外，醫藥分銷商新銳(8180)今日於創業板掛牌，以
配售形式發行2.8億股，每股0.25元，集資7,000萬元，扣
除上市費用後，主要用於獲取新產品的分銷權和還債。
重慶行不良貸較同業平均低
現今社會競爭激烈。一談到競爭，或多或少會想像
到惡劣的商戶關係。試想想，若閣下剛做開了一門生意，
兩三個對手見有利可圖便有樣學樣，跟你爭客、爭材料、
爭員工，即使說甚麼「有競爭才會有進步」 ，相信也不
會令閣下心裏好受。
很多人會說，「最重要是良性競爭」，這是無意義
的。所謂良性競爭，無論是比價錢或是比質量，最終
受惠的只是顧客，對商戶整體並無好處。最好做法是
避免競爭，商戶主攻不同消費能力的客戶群和客戶口味，
發展高、中、低檔，各種特色的
品牌，並兼售有關配件，集中資
源做統一宣傳，打造出人人賺錢、
顧客滿意的特色街道。
良性競爭？
陳梓豐 (逢周四見報)
一梓豐行
不少中資股公布的第三季業績欠佳，影響港股表現，
如中移動(941)按季盈利倒退，股價顯著下跌，昨天更
一度失守80元。事實上，4G是否可以帶來新的盈利增
長點仍然是謎，但微信等即時通訊軟件對中移動的收
入帶來影響，卻是不爭事實，
所以短期盈利會受壓，唯一
吸引點是派息率有4.3厘。
中移唯一賣點
陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人
陸叔財庫
恒指暫守50天線內地隔夜拆息升至近三個月高位，
銀行間資金抽緊，抵銷經濟數據利好消息，港股3日累挫602點。恒指昨早低開24點後進一步尋底，雖然滙豐中國10月製造業採購經理指數(PMI)初值，升至50.9的7個月高位，亦未能制止大市向下，最多跌237點，低見22,762點，但在50天線找到初步支持，收市跌164點，報22,835點，成交回落至652.5億元。
人行停止逆回購操作，拆息飆升，
加上內地房價持續上揚，市場憂慮人
行對銀行的貸款增長設下更嚴格指引，
加上中央現時無需擔心今年7.5%的經
濟增長未能達標，市場對中央第4季
「放水」近乎絕望，影響中港股市氣氛。
又恐缺水 內銀跑輸內銀股在資金緊張下普遍跑輸，
其中建行(939)收市跌1.9%，報5.76
元；民行(1988)挫跌2.6%；而工行
(1398)及中行(3988)則跌超過1%。
國際金融股表現各異，重磅藍籌滙控
(005)靠穩，收升0.24%至84.8元；但
友邦(1299)周三創新高後現回吐，一
度急挫逾2%，收市跌1.3%至39.1元。
另一重磅股中移動(941)進一步下
挫，股價跌穿80元水平，收報79.9元，
跌0.3%；聯通(762)在公布季績前反
彈，收市升1.7%，為表現最好藍籌。
多隻濠賭股跌至10天線現承接，
其中銀娛(027)及澳博(880)分別升
1%及1.8%、而金沙中國(1928)則升
0.5%，永利(1128)升1.7%。
外圍方面，內地兩市於尾段跌幅
擴大，滬指收跌0.86%，報2,164點，
深指亦跌0.31%，而日股在周三急挫
之後，昨回升60點。
www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五財經 24
不單是中國，就連教宗都實行節儉風，
結果德國主教因生活奢華被「開刀」。
外號「閃亮亮主教」(bling bishop)的
德國天主教林堡教區主教艾爾斯特，用德
國納稅人繳付的宗教稅，在古城林堡興建
新的主教寓所及一系列綜合建築物，包括
一間博物館、一間小教堂、會議室和私人
公寓。最終整個建築物的裝修費，高達3,000
萬歐元，折合超過3億港元，較原先的5,000
萬港元預算，高出6倍，結果這位主教被要
求無限期停職。
姑且勿論這位主教對與錯，不過面對
奢華，相信大部分人都無法抗拒，同時追
求只會無止境，問題是合理與否，還是最
後會走火入魔。當然，在商業社會不少商
人都會希望所有人在追求奢華生活的時候，
都不會點到即止，而是要走火入魔，否則
他們不可能賺取更多利潤，情況就如澳洲
廁紙生產商Toilet Paper Man，便生產出由
22K黃金打造的「黃金廁紙」，每卷售價達
137萬澳元，折合1,029萬港元，可能各位
會覺得瘋狂，不過這些貼身私人用品，很
難會公開使用，所以就算哪一個地方、國
家打節儉風，相信亦會受到不少無止境追
求奢華之人士所愛戴，絕對不怕沒有顧客。
面對Toilet Paper Man這些企業，相信
不少政府會又愛又恨。愛，因為這些企業
有噱頭，銷售理想自然會帶動國家的經濟；
恨，就是這些企業如同魔鬼，在引誘人消
費，而且消費者可能要不擇手段才可以購
買他們的產品。不過面對Toilet Paper Man
這些企業的行為，所有政府最終都是束手
無策，因為他們的生產並沒有違反任何規
則，既然如此只可以讓他們繼續生產「黃
金廁紙」。
上述例子如果套用在中國的經濟改革
上，其實亦會得到有趣的結論，就是國家
主席習近平上場後，似乎已決心重新制定
經濟政策，因為過往過於強調GDP之增長
速度，只會導致對普通民眾關心的問題，
得不到政府之關注，同時由於多年以來省
級官員力爭令自己所在的省份之GDP增幅，
可以超過中央政府定下的GDP目標，希望
以此作為晉升之途，亦令中國經濟雖然高
速增長，但卻變得不夠健康。
希望將以上的問題清除乃是一個好的
想法，但問題是當中國GDP增速，早已
習慣在8%以上的水平，今年略為下跌至
7.5%，已令市場出現不少負面反應，如果
希望達至真正經濟改革的效果，代表中國
的GDP可能要進一步跌至7%或以下水平
一段時間，市場又是否接受？中央又是否
容許陣痛的出現？周一再談。
黃金廁紙 論盡股壇
黃偉康 (逢周一至周五見報)筆者為獨立股評人[email protected]/wongwaihong
中石化冠德(934)從事石油貿易、
倉儲物流及碼頭業務，其母公司和主要
客户為中石化集團，後者除於業務上支
持，並透過頻繁注資，將集團打造成儲
油和物流旗艦，自2011年至今，集團
向母公司買入6個內地運油碼頭，及3個
海外石油倉儲股權，收購的市帳率介乎
0.9倍至1.9倍，估值合理。集團上半年
純利2.3億元，上升30%，期內分別收
購阿聯酋儲油設施，及歐洲液體倉儲碼
頭，注資印尼石油產品倉儲設施及碼頭
項目。此外集團與中海發展(1138)共同
投資，興建6條液化天然氣運輸船舶。
集團持有19億元現金，具潛在發債
潛力，配合內地運油碼頭准入門檻提升，
港口業務每年可產生約7億元吞吐費收
益，維持充裕現金流應付未來收購注資
活動，同時在業務規模壯大下，可催化
其盈利加速增長。建議於7元以下吸納，
上望8元，6.5元止蝕。
吸中石化冠德
黃敏碩股評
黃敏碩(逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份[email protected]
新股陸續有來，業務更多元化。生
產鋼結構和預製構件？單看產品名稱，
實在難以理解。事實上，起樓過程可分
為兩大類，第一種比較直接，於建築地
盤上逐條鋼筋逐塊木板裝嵌起來灌水泥；
另一種乃於工廠內，按統一規格製造每
個單元，如樓板及牆壁等，然後運抵施
工現場安裝，即預製構件建築。中國賽
特(153)的主業則屬於後者的組件，這
種建築方法的特點，在於需時較短，亦
較節省成本，惟預製構件局限於模具，
樓宇格式較為簡單，千篇一律，在本港
大多數用於公屋，而集團的對象以內地
保障房為主，集中在江蘇及上海，以內
地推進城鎮化的力度，有助支持集團的
業務發展。是次招股價介乎1.03至1.25
元，以中間價計，集資淨額4.3億元，
約55%將用於提升預製構件建築業務的
產能，今年預測市盈率約4.9倍至6倍，
估值偏低。不過估值雖然低，但抽新股
最緊要認清本業，了解行業發展，不然
「人抽你又抽」，最近眾多新股，你抽得
幾多？
人抽你又抽？
投資得機
黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份[email protected]://t.sina.com.cn/dickiewonghttp://t.qq.com/wongdickie/
www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五財經 26
上車盤劈價狠一手樓盤開價保守，二手市場不斷受
壓，連上車盤亦不能幸免，個別放盤久未獲買家承接，最終需大幅減價才能沽出。市場最新錄得一宗將軍澳新寶城(圖)成交，業主放盤長達一年，最終要大劈價82萬元才能成功易手，更創屋苑近期新低呎價。
中原伍錦基指，上址中層單位實用面
積434呎，業主去年叫價490萬元，但一年
間屢次減價不果，最終大幅劈價以408萬
元成交，為屋苑近兩個月新低，實呎價9,401
元。另外，粉嶺細價樓碧湖花園亦錄得減
價成交，成交價不足300萬元，美聯周志
強表示，該兩房單位實用面積400呎，業
主放盤半年，因對後市失去信心，減價20
萬元後，以低於市價5%的270萬元易手予
投資客，實呎價為6,750元。
由會德豐(020)及新世界(017)等發展、
明天開售的柯士甸站項目「The Austin」昨
天截票，消息指該盤收票逾2,700張，即合
共超額認購近14倍，成為一手新例實施後，
登記量及超購倍數最多的新盤。
另一方面，一向聲言旗下貨尾單位善
價而沽的恒隆(101)，亦接受樓市下跌現實，
決定減價賣樓，前晚11時突公布大角咀「浪
澄灣」新例後首張價單，首批366伙平均實
用呎價16,487元，售價由765.3萬元起，
發展商雖提供高達18%折扣優惠，但未有
跟隨同業推出印花稅回贈，而折扣後的入
場費約628萬元，周日率先發售40伙。
而聲稱「月月有盤推」的新地(016)，
繼劈價促銷九龍站「天璽」貨尾後，旗下
「Imperial Kennedy」亦上載樓書，為下月
推售作準備。項目提供161伙，實用面積
由388至1,250呎，預計2016年中入伙。
The Austin截票榮登超購王
互聯網圖片
www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五財經 28
環環環環環中中中中中五五五五五二二二二二
萬南 筆者為資深中環金融界人士[email protected]
四叔馬仔 打工內幕
輪后趙海珠終於復出，不過唔再賣輪，
而係轉行加盟四叔嘅恒地(012)賣
樓，令到恒地除咗老闆娘徐子淇外又多
粒星。珠珠今個星期已經開工，直屬上
司係營業部總經理Mark哥韓家輝，原來
Mark哥同珠珠好有淵源 ，事關佢太座張
鷺玲以前亦係新聞之花，更與珠珠係好
姊妹，所以請珠珠加盟應該有用埋人情牌。
查實Mark哥今年初先至加盟恒地售
樓部，立即與老臣子林達民平起平坐，
同做營業部總經理，而售樓部亦一拆為
二，交由呢兩位總經理負責，大家各自
為政，而佢哋頂頭仲有一個營業部高級
總經理黃文華，呢位仁兄亦不過係舊年
12月先加盟恒地，而佢呢個職位更係新
增，於是引發恒地內部中人有好多八卦
新聞出現。
好多人認為老臣子林達民係大輸
家，事關以往咁多年，恒地售樓部只
得林達民一個阿頭，突然加插上司再
加一位同級總經理，旁人眼裏等同被
大幅削權。咁究竟因乜事會有咁重大
嘅變化呢？會唔會因為林達民同大美
人鄺美雲咁高調拍拖有關係呢？學曹
仁超講：木宰羊。
▲ 趙海珠
▲ 林達民和鄺美雲
▲ 韓家輝和張鷺玲▲ 徐子淇
www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五健康 30
足月BB應滿39周最新研究顯示，BB就
算在38周出生亦算是早產兒！據美國婦產科醫師學會的研究認為，「足月」BB應是39周至40周又6天出生。
來自英國「每日郵報」
的報道指，目前的「足月」
定義是在子宮內住滿37周
至42周，早於37周就算早
產，但美國醫師表示，理
想的孕期應還要再多兩周。
早產兒呼吸併發增研究顯示，37周出生
的BB，其呼吸問題等併發
症風險會高於39周出生的
BB。美國婦產科醫師學會
公布新指南，重新定義健
康孕期，表示「足月」應該
是介乎於39周至40周6天。
麻省綜合醫院(MGH)
醫師艾克爾(Jeffrey Ecker)
表示：「懷孕周數很重要。」
艾克爾擔任這個提出「足月」
確切周數的委員會主席。
近年醫師團體都強調，
非醫療考量的選擇性分娩，
包括引產與剖腹產在內，不
應早於39周。
艾克爾表示，修改「足
月」定義有助醫師傳遞這項
訊息。
足月兒童成績較佳哥倫比亞大學醫學中心
與紐約長老會醫院去年發表
聯合研究，37或38周出生
的BB，學業成績會比晚1至
2周出生的BB差。
早產兒易患心理病研究顯示，在子宮內多
待一段時間會使腦部發育更
好，因此其長大後數學與
閱讀等成績較佳。
另一項英國的研究發
現，早產兒罹患嚴重心理疾
病的風險，例如憂鬱症等，
會比「足月」BB高。
▲
足月B
B
新定義應滿39周。(G
ettyimages)
德總理手機疑遭美監控美國監控風波擴大，
德國政府收到情報指，
總理默克爾（圖）的手
機通話可能被美國情報
部門監聽長達數年，默
克爾立即致電美國總統
奧巴馬要求澄清，奧巴
馬向她保證現時並沒有
監控她，並承諾會檢討
情報蒐集方式。
白宮發言人卡尼表
示，奧巴馬向默克爾保
證現在及將來都沒有監
控計劃，但沒明確提到
以往有沒有監控過默克
爾的通訊。消息傳出後，
默克爾致電奧巴馬，表
明德美是長久親密盟友，
若消息屬實，是絕對不
能接受，將損害兩國互
信，要求美國即時停止
有關活動。默克爾今次
措詞強硬，相信是受到
美國近期接連被指監控
國內民眾及盟友通訊，
而觸動德國神經。
國際 32 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
有本羅蘭士奧利花 (Lau-
rence Olivier) 的傳記剛剛出
版，讓我們可以深入了解這位
偉大的英國演員和導演。奧利
花的成就令英國王室封他為伯
爵，他已離世25年，對電影
有興趣的人一定要看他的首本
名戲，叫《亨利五世》(King
Henry V)。他前後飾演200種
不同性格主角，影評人給他
的評價是「奧利花演甚麼像甚
麼」。這本傳記的作者Philip
Ziegler用這句說話來形容奧
利花：「He flared brilliantly
across the face of the 20th
century; the meteor is extin-
guished but its glow lingers
on in the mind’s eye」(奧利
花雖已離開我們，但這顆星的
光和熱永遠留在影迷心中。)
羅蘭士奧利花
馮強 [email protected]://www.facebook.com/victorkfung
懷抱天下
14歲男生刺死教師棄樹林
日播「殘片」稱擁釣島
日本外務省透過上載片段，聲稱釣魚台是日本領土，又指韓國非法佔領竹島，引起中韓抗議。該段長約90分鐘，聲稱釣魚台早於1895年已納入沖繩縣，指上世紀50年代的中國報紙和地圖，都顯示日本對釣魚台的稱呼。
由日本外務省上載的片
段，內容關於尖閣諸島，
即中方所指的釣魚島，全長
約一分半鐘，展示一些舊
照片，根據以往簽訂條約，
從歷史角度說明釣魚島從來
都由日本擁有。
片段指釣魚島於1895
年已編入沖繩縣管理，島上
亦曾有日本人從事輕工業，
一度有近200名日本人在島
上居住。
中韓強烈抗議另一短片則指日本擁有
竹島（韓國稱為獨島）的主
權，批評韓國非法佔領竹島。
兩段短片目前只有日文
版，日本外務省計劃年內翻
譯成英文、中文等共10種
語言。片段上周上載，中
國外交部則重申，日方無
論採取何種手段、宣傳其
非法主張，都無法改變釣
魚台屬於中國的事實。
韓國外交部已傳召日本
駐韓大使館官員抗議，指
摘日本企圖侵犯韓國主權，
要求日方立即刪除片段。
美國麻省一名14歲中學男生，疑在學校洗手間用刀捅死24歲女教師，然後將對方棄屍學校附近樹林。
案發在丹弗斯，警
方周二接獲遇害女教師
里茲（圖）的家人指她
失蹤，警方到學校搜查，
在二樓洗手間發現血迹，
當晚亦發現疑兇在當地
一條高速公路遊蕩，翌
日凌晨就在學校附近樹
林發現里茲遺體。法庭
文件指，根據疑兇口供
及學校閉路電視等證據，
推斷他是兇手。
據疑兇的同學透露，
他剛搬到當地不久，是
該校插班生，平時舉止
正常，斯文友善，不明
白為何他會犯案。女死
者里茲在校任教兩年，
是一名熱衷教學的數學
科教師，深受學生愛戴。
疑兇周三首次出庭，由
於案情嚴重，被告在成
人法庭受審，不准保釋，
還押監房。
▲短片：youtu.be/t78GO7efdYM
www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五中國 34
全球報「放人」傳中央關注內地《新快報》昨天繼續頭
版關注記者陳永洲報道國企涉貪問題後被捕事件。該報大字標題「再請放人」。中聯重科一名高層則對內地媒體表示，案件已引發中央高層關注，中紀委和中宣部都已介入，「相信會有公正處理」。
全球媒體昨天均報道這次內
地媒體罕見向公安說不，稱為「史
無前例」。英國廣播公司（BBC）
的分析指出，事件正測試習近平
班子對新聞自由的容忍限度。
有分析指出，昨天的《新快報》
頭版暗藏密碼。由上而下，分別
是「改革+反腐+法治=買彩票」。
此外，內地多間媒體昨天高調聲
援，包括《河南商報》、《楚天都
市報》、《新京報》等多間報章均
用顯著篇幅報道此案。《新京報》
文章指出：以「損害商業信譽罪」
拘捕記者是濫用警權。
被捲入《新快報》記者被捕事
件的中聯重科在周三和周四股價
連續下滑。該公司AH股市值兩天
累計蒸發約32億元人民幣。有網
民開玩笑說：「把《新快報》買下
來也不用這麼貴。」《新快報》表
示將會聘請優秀敢言的刑事辯護
律師為陳永洲辯護，至於長沙公
安局稱「已經認定陳永洲散布虛
假事實」，決定採取刑事拘留。
維權人突死頸上有勒痕昨日上午，家住上
海浦東的維權人士沈勇
被公安從家裏帶至派出
所，兩小時後被公安送
回家時，家人見其奄奄
一息，即打120傳召救
護車，但救護車趕到時
沈勇已死亡。沈勇的頸上有繩勒的痕迹，身上有多處傷痕。
現在沈勇的母親被公安帶走，不知去向。
開槍鎮壓全程被拍廣西南寧防暴警察9月28
日向抗拆村民連開數十槍掃
射，全程被拍下，短片周四
曝光。混亂中一對姊弟中槍
倒地，生死未卜。
廣州《新快報》記者陳永洲由舊年9月至今年6月期間，發表咗15篇報道指控中聯重科涉及「虛報利潤」、「利益輸送」、「畸形營銷」及涉嫌造假；今年6月7日，陳永洲向港交所同埋證監會遞交咗針對中聯重科的舉報信及造假證據。10月18日，陳永洲畀湖南長沙公安帶走。其實，陳永洲嘅同事劉虎，亦曾經舉報國家工商總局副局長馬正其，結果劉虎亦畀北京公安以「造謠罪」拉咗。講到底，內地記者如果冇後台，真係千祈咪亂咁舉報貪官。如果你好似舉報華潤董事長宋林嗰位內地《山西晚報》前任記者李建軍咁，畀黑社會搞都唔驚，咁你就不妨舉報啦。又如果你想好似《財經》雜誌副主編羅昌平咁，實名舉報國家發改委原副主任劉鐵男，咁你嘅後台一定要好硬先得！
記者給力拆拿講後台
▲ 沈勇
▲ BBC
報道
▲ 《新快報》昨頭版「再請放人」。(互聯網)
有內地記者表示，本來內地傳媒人有意發起聯署聲援陳永洲，但由於事件有機會解決，聯署行動暫時按下不表。 分析指出，如果陳永洲想獲釋，他能繼續追查中聯重科問題的機會不大。但也有評論指出：現在的關鍵不是放不放人的問題，而是藉機會給貪污官員致命一擊，只有徹底打敗貪污，才有出路！有報道指出，中聯重科的高層均被視為「湖南太子黨」，他們能夠使喚湖南公安跨省拉人，自然政治能量不小；因此，中央現在應該防止有人一邊在造數，一邊將黑錢滙到海外。
記者暫停聯署行動
▲
陳永洲
目前西甲形勢，西甲聯賽開
季八戰全勝的巴塞，上周對奧沙
辛拿只能互交白卷，連勝走勢斷
纜，但仍以1分力壓馬德里體育會排於榜首。
以3分落後榜首的皇馬，是役如能取勝，積
分即可與宿敵平起平坐。
尼馬美斯拍住上事實上，今季才加盟巴塞的前鋒尼馬，
仍需時間與隊友磨合，球季至今這位巴西
國腳能與美斯同場取得入球的比賽，僅得
一場。不過，巴塞在周末的國家打吡，佔
主場之利之餘，也較今日凌晨歐聯鬥祖雲
達斯的皇馬，多一天休息時間。
巴利戰國家打吡皇馬方面，季初戰績的確不及巴塞搶
鏡，但球隊坐擁世界最高身價的兩大球星：
C朗拿度和加里夫巴利，後者上場聯賽後
備上陣，打破了外間指他的背傷嚴重的揣
測，迎接職業生涯首場國家打吡，定必大
踢身價波。
體育 36 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
巴塞隆拿周中在歐聯對AC米蘭，雖然憑阿根廷球王美斯取得復出以來的首個入球，作客逼和對手1比1，基斯坦奴朗拿度更加搶鏡，個人轟入兩球，協助皇家馬德里擊退祖雲達斯，這位葡萄牙天王，將於周末的西甲國家打吡領軍作客硬撼死敵巴塞隆拿，力爭延續近期佳態及拉近彼此積分差距。(now632台27/10 00:00直播)
上仗被流浪逼和而終止長勝紀錄的
太陽飛馬，明午主場對屯門的聯賽誓要
再奏凱歌，以為「老將」利偉倫(中)的
「掛靴戰」劃上完美句號。
現年32歲的「利倫」表示：「去年
已打算掛靴，跟朋友營商發展，後因領
隊陳志康希望我多踢一季，我才決定留
下來，但由於與友人合資的物流業務需
要我投入更多時間，在與Cow Sir商議
後，得到會方成全，讓我提前退役，明
午對屯門的聯賽將是我的『告別賽』，
我會以後備姿態候命。今季我兩次後備
上陣，球隊都取得勝利，希望明日『掛
靴戰』也不例外。」
利偉倫1999年出道，黃金時期在晨
曦度過，他在04/05年協助晨曦贏得「四
大錦標」，09年離開晨
曦，季中「上山」加盟
南華，年半後由南華
轉投飛馬至今。
中超三連霸主廣州恒大代表中國球
會歷史性闖入亞冠決賽，首回合周六將
在首爾FC主場展開。(now670台26/10
18:30直播)
廣州恒大終有機會爭逐亞冠霸主，
讓中國球迷興奮不已，據悉屆時將有逾
萬五名球迷到現場為恒大助威打氣。更
瘋狂的是，廣州恒大官方網站發布通告，
亞冠決賽次回合與首爾FC的比賽門票已
全部售罄，據悉僅門票收入已突破5,500
萬人民幣！昨午恒大全軍飛抵首爾，但
恒大的首課操練被迫取消，皆因韓方提
供的訓練場地竟無燈光設備。猶幸此舉
並未影響恒大將士的備戰心情，反而得
到一節難得的休整機會。據悉在醫療組
的精心治療下，恒大陣中一改傷兵滿營
的慘況，包括張琳芃、趙旭日及趙鵬等
傷兵均已基本痊愈，主帥納
比將可以最完整的陣容，迎
接亞冠決戰的到來。
前度港腳棄波從商 恒大強陣迎斬首戰
東尼
本地體壇 動感直擊
C朗大勇征魯營
▲ 尼馬（中）期望與美斯擦出火花。（美聯社）
▲
C朗歐聯兩破保方大門，明顯近況甚勇。︵美聯社︶
▲恒大戰將浩浩蕩蕩出征韓國。（互聯網圖片）
V
www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五
不論是個性小店還是大型零售商，要保持競爭
優勢及提升市場佔有率，必需掌握環球時裝潮流。
領先業界的多渠道B2B媒體公司Global Sources將於
10月27至30日舉辦China Sourcing Fairs，網羅90%
獨家參展商，逾80% 為產品製造商。是次展覽為供
應商提供一站式時尚產品採購平台－全新採購專
區額外展出數百款非參展商的精選產品，提供更多採購選擇；最新色彩及潮流趨勢專區，
由業界權威 Pantone 及 Fashion Snoops 協辦，提供來年時尚指標；展會亦特設一系
列免費研討會，網羅業界專才，提供精闢意見和採購策略，幫助買家高效採購中國產品，
相信買家能在這裏找到價格具競爭力的創新產品及優質供應商。
展覽場館：香港·亞洲國際博覽館展會開放時間： 10月27至29日 10am至6pm 10月30日 10am至5pm查詢：8199 7308
一年一度的明愛賣物會是本港一個歷史悠久、
別具特色的大型籌款活動，亦是家人朋友共度愉
快周日的有意義節目！ 今年賣物會將於11月3日
開始，一連三個星期日舉行。除了合家歡的攤位
遊戲，更有多款禮品可供選購; 小朋友玩得高興，
家長又可盡情購物；共同參與善舉，幫助有需要
的朋友！此外，明愛慈善抽獎券現已公開發售。
明愛賣物會日期： 11月3日 (港島、屯門、長洲)、10日(九龍)、17日 (荃灣、沙田)時間：10pm至5pm/6pm地點： 銅鑼灣維多利亞公園、鄉事會路屯門文娛廣場、長洲北帝廟遊樂場、
界限街花墟公園、荃灣沙咀道遊樂場、沙田源禾遊樂場查詢：2843 4638
一年一度的萬聖節，除了去「哈囉
喂」被鬼嚇，還可以搞些什麼新意思？
Happy Moment為大家提供了一個可以
與一眾親朋好友齊齊整萬聖節應節蛋糕
的機會，這就不用被人嚇還可以吃飽肚，
有得影有得吃，好滿足！萬聖節期間，
Happy Moment推出一系列蛋糕製作班，
教大家製作人氣萬聖節蛋糕，所有蛋糕
裝飾的製作方法及技巧導師都會傾囊相
授，保證好味又好玩！另外還有搞鬼糖
霜曲奇製作班，將會教大家用糖霜在曲奇上畫上南瓜、嘩鬼、鬼屋及巫婆帽，讓你
過個好味道的萬聖節！
查詢：5118 5576
每到萬聖節，大小朋友都想有個特別的造型，有新鮮體驗。愉景新城於今個萬
聖節為大家準備的趣怪得意鬼馬南瓜陣，大家可以同趣怪得意的南瓜造型扮鬼扮馬
影相！另外，在10月26日，於場內使用電子貨幣消費滿$150
或以上，DP Club會員以3,000積分，即有機會換領鬼馬南
瓜面具工作坊入場券乙張，你可以親手製作專屬自己的南
瓜面具。還有趣怪的南瓜先生在10月27日下午2時至5時會
巡遊商場各層，為大家送上各款糖果，還可以與大家來個
鬼馬合照！
鬼馬南瓜面具工作坊時間：2pm至5pm地點：第一層愉景街換領地點：第二層禮品換領處（12pm至8pm）查詢：www.discoverypark.com.hk
步入人生新階段，準新人都十分重視婚宴。無論是溫馨浪漫的派對，還是盛大的婚禮，香
港旺角朗豪酒店都能成就夢寐以求的婚禮。香港旺角朗豪酒店將再度呈獻「2013年度婚嫁諮詢日」，
為一眾準新人帶來甜蜜婚宴體驗，展示多個瑰麗堂皇的婚宴場地。當日婚禮顧問亦會悉心講解
完美婚宴的每個細節，每位入場的準新人更可獲贈精美DREAM BIG禮品一份。
2013年度婚嫁諮詢日詳情日期： 2013年10月27日(星期日)時間：11am至4pm地點：香港旺角朗豪酒店朗豪廳（7樓）費用：免費入場，現場設有茶點招待查詢：3552 3366
現今不少人希望在家看電視都可以如在
戲院一樣享受。聲寶—樂聲近日推出的全新
AQUOS LX849系列Quattron 3D Internet TV正
是打造殿堂級家庭影院的佳選。全新系列特
別採用鑽石刻紋技術打造機身外框，將電視
邊框變得平滑炫目，再襯以銀灰色流線型底
座，彰顯用戶非凡生活品味。新系列備有特大
屏幕，配合Quattron 3D 技術，打造無可匹敵
的完美畫質，AQUOS.NET為用戶呈獻至新至潮的享樂體驗；
配合貼心的AQUOS Remote Lite應用程式及USB錄影功能，實現簡易家居娛樂。臻至完
美影像，多元娛樂，盡融於最新設計的LX849系列。
查詢：www.sharp.com.hk
Global Sources China Sourcing Fairs即將舉行
明愛 為善最樂，滿載而歸
香港旺角朗豪酒店 成就夢想婚禮
SHARP Quattron 3D Internet TV面世
愉景新城 鬼馬南瓜陣迎萬聖節 Happy Moment 製作萬聖節彩繪蛋糕
新世紀廣場 「尋‧迷」美食大放送
萬聖節將至，大人細路都忙於為這節日張羅有趣裝扮
及糖果，歡樂過後，卻留下一堆吃不完而又有賞味期限的
糖果，實在浪費。即日起至10月31日，海港城kidX為大家
準備了七呎高巨型糖果罌，呼籲大家將吃不完的糖果捐贈
出來，轉贈予食物銀行「聖雅各福群會眾膳坊」，送到低收
入家庭的小朋友手中，讓所有孩子能於萬聖節嚐一口甜，
市民更可變身小矮人穿梭糖果工場，置身巨型糖果盒及輸
送帶等，成為其中一粒小糖果。另外，海港城在萬聖節期
間限定Candy Factory舉行工作坊，帶領一班「嘩鬼」參加
「剩菜印染工作坊」等，提醒大細朋友不要做「大嘥鬼」。
查詢：2118 8666
今個萬聖節，新世紀廣場多間食肆特
意炮製一系列充滿節日氣氛的菜式，不
但賣相討好，更以應節食材創作出新口
味，震撼味蕾，誓要滿足一眾「貪吃鬼」。
一系列充滿萬聖節氣氛的菜式包括Grey-
hound Café的鮮蝦帶子墨魚汁麵、北京
樓的洞庭剁椒大魚頭、Pacific Coffee的
朱古力紅莓蛋糕以及翠園、Oliver’s Super Sandwiches推出的南瓜新滋味菜式。此
外，場內並於萬聖節期間特設主題見「麵」館，給一眾「尋‧迷」美食的訪客送上「見
面禮」，讓訪客於這個全城狂歡的節日盡享多間食肆的飲食優惠。
查詢：www.grandcenturyplace.com.hk
海港城 回收糖果 再造一點甜
Lifestyle 38
www.metrohk.com.hk
FRIDAY, 25 OCTOBER 2013English Digest 40
AP
A 6-week-old male Somali wild ass, a critically endangered species facing a high risk of extinction in the wild, stands in the enclosure at the Ramat Gan safari park near Tel Aviv, Israel.
Academics issue political reform warningHong Kong. A group of academ-
ics, led by pro-establishment
legislator Priscilla Leung, claim
it would be a waste of time to dis-
cuss political reform proposals
that are unconstitutional.
Metro and agencies
Govt seeks answers to population problemsThe government has launched
a four-month public consul-
tation to seek answers to its
population policy.
The Chief Secretary, Carrie
Lam, warns that Hong Kong is
facing a dire shortage of work-
ers, and has revealed that the
government may need to im-
port labour.
Observers fear this might
spark opposition from local
workers – even unrest.
Hong Kong is currently fac-
ing a dire shortage of workers.
This is exacerbated by a
shrinking workforce, an aging
population and a low birth rate.
The government will be
seeking views on whether to
import foreign workers to fi ll la-
bour shortages in sectors such as
construction and elderly care.
The move is likely to anger
local workers and spark public
protests which could turn ugly.
The government is also con-
sidering whether to introduce di-
rect subsidies or family-friendly
workplace practices to encourage
people to have more children.
Metro and agencies
《人民日報》猛烈抨擊 佔中搞手勾結台獨Mainland media has attacked
the organisers of the Occupy
Central movement.
It accuses the organisers of
collaborating (勾結) with “ex-
ternal political forces.”
The criticism was published
in separate commentaries (評
論文章) in the overseas editions
of the People’s Daily and the
Global Times.
The leaders of the campaign
were condemned by the papers
for meeting the former chair-
man of Taiwan’s pro-independ-
ence Democratic Progressive
Party, Shih Ming-teh.
The articles accused Occupy
Central of engaging in separa-
tist activities (分裂國家的活動).
They said the movement would
never gain the support of Hong
Kong people. Metro and agencies
有讀者說看報學英文很難，
因為報章有很多我們不懂的詞
彙。但我們看報就是為了學習
實用詞彙，我們還可迅速知道本
地和世界各地的新聞以及吸收更
多知識。大家可先閱讀本地新
聞，初時選擇一小段，集中一
個題材閱讀。例如社會、治安、
意外、災難及法庭新聞等。我
們必須把詞彙抄錄在詞語簿上，
再把詞典的例子記錄下來方便溫
習。例如在一篇警方arrest (拘捕)
laundering racket (洗黑錢集團)
的mastermind (首腦 ) 的報道
裏，我們學會launder money (洗
黑錢)、key figures (主要人物)、
involve (涉及)、syndicate (集
團)、triad member (三合會成
員)、raid (突擊搜查)、suspect
(疑犯)、 was bundled into a car
(被塞進了車裏)、were being
held for questioning (正被扣留
查問)。
Bundled into（塞進）
Lawrence Choi(Monday to Friday)香港能仁書院副校長(行政)[email protected]
實用英語話你知Endangered donkey Mainland media launches strongattack on Occupy Central leaders
www.metrohk.com.hk
2013年x月x日 星期x中國 00
位於灣仔的愛群道浸信
會呂郭碧鳳幼稚園，主張
「愛的教育」，校長盧愛蘭
希望家長明白，健康的夫妻
關係直接影響小朋友的學習
情緒，因此幼稚園為家長
提供全面支援，務求讓小
朋友在充滿愛的環境下學習。
先教育家長再教導孩子現今社會充斥「直升機」
家長、「怪獸」家長，加上
大部分家庭只得一個小朋
友，家長將每件事都照顧周
到，小朋友自然養成「飯來
張口、衣來張手」的習慣。
但千依百順教育方法，往
往加插強勢教導。盧校長
強調，父母時而表現友善，
時而兇惡非常，這樣的家
庭教育令小朋友無所適從。
因此，幼稚園會不時舉
辦講座，教導家長如何與
小朋友訂立界線，又會教
他們按照小朋友的身心靈發
展，使用不同教導方式。「我
們覺得教家長與小朋友同樣
重要，若家長不配合的話，
無論學校做再多的工作都只
會付諸東流。」
操作式學前數學操作式學前數學是幼稚
園另一教學特色。「我們不
會要求小朋友死記硬背數學
理論，而是透過故事讓他們
了解數學概念。與此同時，
該教學法亦着重小朋友的操
作、感知及手眼協調能力。
故此，老師會在課堂上邀請
小朋友親自用測量工具去測
量手掌的長度，以學習『量
度』的數學概念。希望透過
實際的經驗和有趣的方法，
激起小朋友的學習動機。」
有別於傳統單向式的教
育方法，幼稚園會為學生安
排不同學習活動，讓小朋友
事後輪流分享感受及經歷，
而老師則會將他們的分享以
文字紀錄下來，從而教導小
朋友的語言組織能力及認字
等範疇，待他們升小要造
句子時便有足夠的應付能力。
面試流程大公開本年度K1面試以小組
形式進行，約5至6位小朋
友及家長為一組，內容以
觀察小朋友的臨場反應、
聽從指示、手眼協調、溝
通能力以及情緒控制為主，
盧校長建議，家長及小朋
友在面試前應有充足睡眠，
才能展露出最佳的表達。
呂郭碧鳳幼園以愛為本 www.metrohk.com.hk
2013年10月25日 星期五親子 42
▲盧校長相信小朋友在充滿「愛」的環境下
成長，對其身心發展有莫大幫助。
學校 報名日期
中華基督教會灣仔堂幼稚園 即日起寶血幼稚園 即日起至10月30日香港真光中學幼稚園 即日起至10月31日
同區幼稚園入學提示
上期提到現代父母必須認識的四個字詞語，是「鑑
貌辨色」，就是說，我們有必要時常留意孩子的情緒和
行為。先觀察，後溝通，方可真正進入子女的內心世界。
學童自殺、濫藥、未婚產子，林林總總的社會問題，
成因複雜，不能歸咎於父母。然而，一位有能耐成為孩
子「閨密」的家長，很有可能及時阻止一場悲劇的發生。
鑑貌辨色，最好由孩子的幼兒期開始。當孩子從
幼兒園回家，你可以觀察他的情緒，然後像個旁述員
那樣，如其所願地說出你所觀察到的現象：「看來BB
今天很快樂呢！」或者「看來BB今天有點不開心呢！
媽媽就在這裏，只要BB願意說，媽媽也很樂意聽。」
這種態度，就像打開了你的心門，讓孩子知道，你很
明白他的感受，而且你也很願意聆聽他的心聲。
鑑貌辨色，除了細意觀察，也必須加一點敏感度。
你的門打開了，孩子也願意走進來，就要確認一下，
真正的溝通是不是存在。當孩子欲言又止時，你有沒
有足夠的耐性，去等待並
誘發出他那「不能說的秘密」
呢？下期再續。
鑑貌辨色
懶爸媽‧好孩子
近年本港不少幼稚園都奉行家校溝
通及家長教育，希望家長能夠配合學校
教育的方式，好讓小朋友在校學到的知
識得以鞏固。愛群道浸信會呂郭碧鳳幼
稚園亦深明此道，不單邀請家長到校做
義工，更不定期舉辦各類型講座及分享
會，讓家長能依照小朋友的不同發展階
段，給予適當的教育和指導，助家長脫
離「怪獸」行列。
幼園入學攻略
黃曉紅 (逢周五見報) www.patchk.org
▲
愛群道浸信會
呂郭碧鳳幼稚園
校長盧愛蘭。
陳明恩父親是來自紐西
蘭的宣教士，她自小跟隨父
母返教會聚會、分享，更不
時上台表演，試過獻詩時台
下有人受感動而流淚，令她
悟到原來只要用心，自己的
歌聲也能觸動別人，漸漸地
也因此埋下了演藝的種籽。
父母無條件支持由入讀演藝學術、簽唱片公司，到踏足娛樂圈，明
恩坦言父母不但從來沒阻撓過，相反，對於她的每個決
定，更是無條件的支持。「因為佢哋覺得錢唔係最重要，
有錢唔代表開心。即使父母當年結婚時，兩人全副身家
也只得100元，但也感到生活好開心。幸福的生命未必
是找到最有錢的工作，反而是知道自己的目標，努力追
求而不後悔。」如此通情達理，難怪明恩形容父母屬「超
級好」級別。
今年初，明恩參與的劇集《老表，你好嘢！》大受
歡迎，令飾演鬼妹仔聶小茜的明恩也逐漸為人所認識。
及至最近參加《星夢傳奇》比賽，她更憑高分表現而知
名度大增，看來事業發展得愈來愈暢順，明恩卻自爆原
來也曾一度陷入低潮。
「我曾經簽過唱片公司，新歌也錄好了，正準備派台，
公司卻突然宣布結業，這件事對我打擊很大。」當時的明
恩有感自己年紀不小，而且受限於鬼妹身份，諸多阻滯，
頓覺前路茫茫。「原來努力並不代表甚麼，最緊要是有
沒有人幫你，因為一個人根本難以成事。」冷板櫈大約坐
了一年，演藝學院師兄王祖藍突然邀請拍劇，她抱着「不
放過每個機會」的心態，結果由唱歌走上了演戲的道路。
「有機會咪試囉，因為永遠唔會知道接着會有咩事
發生。」她說數年前曾參與音樂劇，當時以為無人會留意
自己，卻沒想到觀眾中包括林憶蓮的好朋友，更因而獲
得擔任林憶蓮的演唱會和音工作。「然後蘇永康來看演
唱會，竟然又給他發現了自己，之後更獲邀
在其演唱會上合唱。」在別
人眼中，這
一連串的經
歴看似由多
個巧合連成，
但對於有宗教
信仰的明恩來
說，她卻相信
一切原是上帝的
精心安排。
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂44
陳明恩
林以諾主持的電台節目︽靜默的革命︾，今個星期請來近期
人氣急升的陳明恩做嘉賓。擁有鬼妹外表的陳明恩，實情是百
分百土生土長的香港人，當面對夢想，她亦與大部分香港人一樣，
無論遇到多少困難，仍會堅定不移地努力實踐。
追尋星夢
節目：《靜默的革命》主持︰林以諾播出時間：逢星期六晚上11時至凌晨2時播放頻道：商業一台雷霆 881嘉賓：陳明恩
▲
曾經經歷低潮的陳明恩，
自言現在會珍惜每個演出的機會。
▲陳明恩自小喜愛唱歌跳舞，現今可以
將興趣化作事業，可謂夢想成真。
拯救邊緣女團韓國歌謠界每年出道的組合歌手
有如天上繁星，欠缺個人特色、包裝
欠奉、歌路不清晰的，休想做出甚麼
成績。不幸地，五人女子組合Spica
就犯了以上所有問題。在《李孝利的
X姐姐》這個實境拍攝節目中，五女
決定請求李孝利作為自己的X姐姐，
不料卻被孝利當場拒絕。後來Spica
連番請求，更攀山涉水（毫無預備下
穿高跟鞋去行山），終於打動了孝利
的心。孝利最終答應做Spica的X姐姐，
秘密安排共同拍攝時尚雜誌，並親自
擔任形象指導。
生活大披露節目主要追蹤孝利的日常生活，
同時紀錄孝利和Spica進行雜誌拍攝的
情況。實際拍攝時，Spica成員甫娥因
性感女神做後盾
「X姐姐」意思，就是作為後盾、幫你出頭的人，而作
為X姐姐，
一向敢怒敢言、骨子內外性感十足的性感女神李孝利可
謂當之無愧。
在《李孝利的X姐姐》入面，她將會化身最強後盾，火
力全開，擔
任同門師妹女團Spica的X姐姐，務求讓Spica闖出演
藝高峰。
《李孝利的X姐姐》
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂46
胸部太小，在鏡頭前萬般不自在。孝
利就以專業角度開導：「像模特兒一
樣，自信、亮麗！女生不是只有胸大
才漂亮的。」
在節目中，孝利除了充當X姐姐
外，還會分享她和丈夫李尚順的生活
片段。其中一幕甚為有趣，只見李
尚順目不轉睛盯着長腿女團Sistar的
MV，孝利則忍不住吃醋，十分搞笑。
節目中還有不少孝利的自白；她
出名敢言，今次在節目中亦不例外，
她竟對着鏡頭說︰「除了錢，我甚麼
都沒有。」原來這是因為她自覺曾經心
靈空虛。孝利曾經形容李尚順為不食
人間煙火的男人，倘若是廿多歲時遇
到他，一切也不會發生，但經歷過被
控抄襲歌曲而沉寂數年的她，已有所
成長和改變，再不像之前一樣，除了
錢之外甚麼都沒有。兩人相戀兩年多，
終於在9月初成婚，可喜可賀。
韓國電視台On Style
《李孝利的X姐姐》
首播：2013年8月6日
時間：韓國時間周二晚上11時
主持：李孝利內容：實境拍攝節目，紀錄李孝利
婚
前生活點滴和提拔女團Spica的情況。
drama
▲
孝利向尚順送吻。
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂48
張天愛近年旅居北京，主力開
辦芭蕾舞蹈學校及四出演講開研討
會，甚受歡迎，有聲有色。前兩天
她從北京飛返香港前，約定我她甫
落機便在Sevva happy hour，寒暄
一番。她行色匆匆，只回港兩天，
完全是為了今晚10月25日至11月3
日在香港文化中心公演的《紅樓夢－
夢紅樓》。
是次屬該劇首演，此大型舞劇
由香港芭蕾舞團及德國多特蒙德芭
蕾舞團（Ballett Dortmund）聯合製
作。由多特蒙德芭蕾舞團藝術總監
兼首席編舞王新鵬擔任編劇，張天
愛答應出任服裝指導總監，全因為
「我很尊敬該劇的服裝指導韓春啟
老師，導演王新鵬又是我好朋友。」
我跟張天愛說：「單看劇名《紅
樓夢－夢紅樓》，以為是由內地舞
蹈團擔演。」張天愛落力推介該劇，
「王新鵬風格獨特，他以非常現代
化的角度，巧妙地糅合古典和當代
芭蕾舞風格。」
這劇去年11月在德國多特蒙德
首演，即獲得藝評界擊節讚賞，特別
是對該劇的音樂及感官享受推崇備至。
王新鵬在中國大連出生，自幼
學習舞蹈，96年開始其國際編舞事
業，其中最矚目是2000年與張藝謀
合作，為中央芭蕾舞團創作《大紅
燈籠高高掛》芭蕾舞劇，2003年王
新鵬出任德國多特蒙德芭蕾舞團藝
術總監兼首席編舞，認真巴閉，他
為舞團創作許多傑出作品，《紅樓
夢－夢紅樓》是王新鵬領導舞團十
周年回歸文化根源之作。
張天愛力邀我出席今晚的首演：
「透過芭蕾舞的演繹，寶釵、黛玉、
寶玉的感情瓜葛足以打動你。」
經過四段婚姻的張天愛暫時不
會墮情網，「我正在修讀一個博士
課程，在北京每天除了忙學校工作，
回家就專心唸書。」
張天愛由不會寫、不會看中文，
由寫「大」、「小」copy book 開始，
每次跟我見面都拿功課給我看，經
過十多年的努力，她已經會用中文
寫文章，並講得一口流利普通話，
是聰明與勤力的成果。
張天愛周末好介紹
查小欣 (逢星期五見報) 交遊廣闊，最愛品味生活。
欣賞小舍
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂50
根據娛樂網站“E!online”透露，
Tom日前正式簽約，落實於艾頓莊紀
錄
電影《Rocketman》中飾演艾頓，
演繹
他由年輕時的音樂神童，逐漸成長為
世
界級歌手，更多次奪得格林美大獎，
當
中所發生的傳奇故事。有指男歌手J
ustin
Timberlake曾是此角色的大熱人選，
而
艾頓本人亦曾公開表示Justin是他的
首選心水，亦大讚對方有
潛質，因而今
次的選角結
果，實 在 令
人大跌眼鏡。
電影將於明年開拍，而艾頓莊曾
表示期
望為電影重新錄製多首代表作，
以好好描述
他的一生。雖然選角的結果出人
意表，但該電
影製作公司的CEO接受訪問時，大
讚Tom近年
的表現出眾，亦有演繹不同角色
的潛力，是這
個角色的最佳人選。
於《蝙蝠俠－ 夜神起義》中
飾演
班恩的男星Tom Hardy，
向來以大
隻佬形象深入民心，但來年
他將接受
新挑戰，日前他就宣布成功
打低對手
Justin Timberlake，於明
年開拍
的艾頓莊自傳電影中飾演艾
頓，演繹
這位樂壇大姑媽傳奇的一生
。
獲選演艾頓莊Tom Hardy
▲ 艾頓年輕時的模樣。
▲ 大家又覺得Tom似唔似
大姑媽呢？ (Getty Images)
熊黛林郭富城生日
拒傳祝賀短訊不少情侶相愛多年，即使感情幾好，分
手後都會反面唔認人。好似郭富城和熊黛林
（Lynn），兩人拍拖7年，今年宣布分手後都立
即斷絕來往，再見不是朋友。熊黛林前日出席
活動，每提起城城時態度都非常決絕，雖然城
城明天生日，但Lynn表示怕別人誤會她餘情
未了，因而拒絕直接向對方送上祝福，更連
微博都不會再關注，徹底一刀兩斷。
Lynn前晚出席朱古力品牌活動，對於早前有傳她生日獲富豪新歡包場慶祝，Lynn指對方並非新歡，只是朋友的男友。 提到舊愛城城明天生日，Lynn笑言要記者幫手轉達祝福，以免讓人有所誤會，指她餘情未了，她又謂：「之前微博有關注都被人講，都係清清楚楚好。」
至於郭富城前晚出席餐廳開幕禮時，回應Lynn表示拒絕發賀壽短訊，他坦言：「過去的唔想再講，但會祝福對方幸福快樂，開心才最重要。」對於志偉突然辭
去演藝人協會會長一職，城城表示需要適應期去物色新的人選，但直言工作繁忙，無興趣接任，只會做幕後支持者。
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂52
日本女星吉川日奈早前被委任為夏威夷觀光局浪漫親善大使，原來她在本月10日與丈夫再假夏威夷第二次舉行婚禮，她透露：「對我來說夏威夷是個非常特別的地方，（我）和他第二次舉行婚禮。夏威夷的婚禮比我想像中更加感動，可以在最喜歡的藍天白雲和清澈的海立下盟誓，是我和他至今最重要的回憶 。」此外，吉川又發表親筆信，表示自己感動得流淚，而且感到很幸福。吉川前年9月與圈外人再婚兼宣布懷孕四個月，同年11月在東京舉行過婚禮及婚宴，不過，由於近年日本離婚率很高，日本女性都流行每隔五或十年再舉行婚禮，重拾溫馨感覺。
夏威夷再辦婚禮
吉川日奈
《法外風雲》第10集 9:30pm悅勤為了收復失地，趁休庭時間不斷翻查過去案例，企圖在下
一場辯論中反擊；奕和發現名揚已經找出致勝關鍵，於是指示名揚
只要他一下指示，便改由名揚對付英偉。名揚傳召長泰作供，證明
了長泰只懂廚房的事，對餐館的經營情況一無所知，更迫他說出婚
姻失敗對他的影響。英偉欲指餐廳使用電子爐具後會影響食物質素
的問題，便傳召名食家在庭上試食，豈料名食家竟然吃不出電爐和
炭爐燒鵝的分別。奕和再一次失敗，于飛對他施加壓力，奕和要名
揚盡快想出解決方法；名揚想起了自己在法庭外偷聽到立新的對話，
便查探立新的投資狀況⋯⋯
劇情預告
冇我你有今日？
（設計對白）
早前無綫於香港
電視宣布裁員後，
拍
攝「愛回家」宣傳短片
，
呼籲有意回巢的台
前幕後
工作人員致電洽談
，昨日樂易玲於活
動
上，否認將黃日華
等人列入黑名單，
仲
話有啱角色會預埋
佢哋，之不過話口
未
完，樂小姐就話華
哥成日登台好忙喎
！
許廷鏗將於12月28日假九龍
灣Star Hall舉行個唱，昨日舉行
記者會，獲星煥老闆何哲圖、
無綫高層樂易玲出席撐場。自
「愛回家」宣傳短片播出後，樂
小姐指已經收到數百個電話，現
在要分類再安排，她更直言：「有
藝員私下約我食飯。」談到會否歡迎
黃日華回巢拍劇，樂易玲說：「如果有
合適角色都會，但對方都好忙，一個星期要
去內地不同城市登台。」說到華哥曾埋怨不
受無綫重視，樂小姐說：「重視！華哥人工
唔低㗎！」
至於許廷鏗個唱票價
最平300元，最貴達680元
的紅館價水平，許廷鏗笑言：
「因為個唱製作達紅館級數。」說到其老闆何
哲圖獲委任成TVB星夢娛樂行政總裁，有指
星煥歌手將在無綫橫行，許廷鏗笑說：「我
只係一名小牙醫，難以理會太多。」
陳豪昨日出席護膚品牌活動，最近經常出席活動賺真銀的他大讚BB腳頭好。說到無綫最近收緊旗下藝員到內地拍劇的政策，問陳豪會否因此不敢續約？他坦言：「公司對我好好，一定會優先考慮無綫。」話雖如此，但陳豪直認公司改政策後，自己的收入減少了，對於外間有傳他欲自組經理人公司，陳豪否認道：「唔係，外間有很多揣測，但我仲係考慮中。」他指自己年紀大了，對將來的路會較擔心，所以續約一定要諗清楚。
樂易玲無綫改政策
陳豪坦認收入減少
岑麗香
岑麗香前晚出席活動，為了保持體態，香香表示自己經常游水，被問到可會介紹游水方法給好友苟芸慧減肥？她表示：「其實最重要健康。」笑問香香會否覺得苟姑娘太肥？她直言：「我近日冇見佢，你們要問苟姑娘，我唔知點幫她。」
談黃日華回巢
封定後門
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂54
唔識幫苟芸慧減肥
公司係唔會畀錢
養傻佬嘅！
（設計對白）
後記為着這次專訪，我32年來再次到訪中國，更是首次到北京。湯聽後，即笑說：「32年？你知道嗎？我現年32歲。」然後就是一片笑聲。原來，這次也是湯首次踏足北京，當電影公司跟他提及到北京宣傳時，他的反應是：「『好啊！好啊！我們一起去北京！』這是我工作的特權，既可以開眼界，也可以跟不同地方的朋友見面，看看他們對自己的反應，那是多麼的令人感到滿足呢！」
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂56
肢解電影
賽車是最接近死神的運動，賽道是英雄塚，連
車神冼拿也命喪其中。好些名將即使不粉身碎骨，
也付出沉重代價，如本片主角之一的Niki Lauda便
毀容，網上可找到他的照片（本人更在電影最後一
幕露面），youtube上也可找到他的戰車在瞬間變成
火球的片段。
所以，改編自真人真事的賽車電影，其刺激感
和叫觀眾投入的程度，遠非虛構的《狂野時速》可比，
後者即使可以設計更複雜更炫目更刺激腎上腺的場面，
但前者卻是貨真價實。
《一級雙雄》的兩大高手有F1’s Greatest Rac-
ing Rivals之稱。James Hunt外向、愛熱鬧、吸毒、
濫交，而且賽車前都會嘔吐。Niki Lauda內向、冷
靜、自律，喜歡機械的精確性，最傳奇在於他曾獲
死神網開一面大難不死，休養六星期後更能回到賽
道上擊敗宿敵James Hunt。
不過，一場勝利並不能奪得格蘭披治冠軍，兩
人「激情對理性」的惡鬥要去到東京大賽時才能決一
雌雄。這是整部電影最不能道破的一場戲，印證了
人在危急關頭時做的選擇，才真正表現自己的本色。
導演Ron Howard是奧斯卡得獎名導，拍商業片
《達文西密碼》系列賺大錢，《一級雙雄》是他另一套
要在影史上揚名立萬的作品，把賽道內外的氣氛捕捉
得精采，在雨中幾乎看不見視野下比賽，叫我想起馬
田史高西斯的《狂牛》。電影最後一幕，以兩車並排
表達英雄惺惺相惜的感情，是大師級手筆。
一級雙雄：激情對理性
譚劍 (逢周五見報)小說作家，新作「拯救老店大作戰」獲台灣「第三屆BenQ華文世界電影小說獎」佳作。www.facebook.com/albertam72
是與不是，我演過的人物在你飾演過的不同角色裏，哪一個跟真實的你最相似？
「這聽起來有點可笑，但我對亨利五世有着一種很深的聯繫，那是一部BBC電視劇《The Hollow Crown》，我不知道為甚麼，我演繹得非常之投入。另外，我對自己在《雷霆戰駒》中飾演Captain Nicholl感到很自豪，我對這個角色完全有同感，完全了解他。當我閱讀劇本時，已知道怎樣演繹。」「我常說：『我是我演繹過的所有人物，但同時間，我哪
個都不是。』對於很多演員來說，就算那人物的遭遇從不會發生在自己身上，也需要把自己設身處地在飾演的角色上。以洛基為例：我並非被收養的，我愛我的父母，但是，在《雷神奇俠》裏，當洛基發現自己是被收養的，我要想像那是甚麼感受。那不是我的生命，但那是我流的眼淚，那是我的痛苦。當然我不是洛基，但那一刻，我要表達他的憤怒、悲傷和痛苦。」 《雷神奇俠2：黑暗世界》
(Thor: The Dark World)
導演：Alan Taylor主演：基斯咸士禾夫、湯希丹斯頓、妮妲莉寶雯片長：112分鐘公映日期：10月31日
movie
{文接p60}
不少喜愛《雷神奇俠》(Thor)的朋友，會喜歡雷神托爾的威武，
但是，原來陰險的雷神弟弟洛基同樣有一定的粉絲。《雷神奇俠
2：黑暗世界》(Thor: The Dark World)即將於下周公映，既陰險
又有型的洛基必定會搶了雷神不少風頭。筆者這次有幸成為全港
唯一的報章代表，在北京專訪飾演洛基的湯希丹斯頓(Tom Hid-
dleston)，並且目睹國內的影迷對他是何等的瘋狂。
文：熊秉文 ([email protected]) ｜美術：Ronnie Cheung
在專訪之前，大會安排數十名全國及四位香港傳媒代表，率先觀賞《雷神奇俠2：黑暗世界》半小時的精采片段，看到其中一幕，洛基對托爾下毒手，全場傳媒一聲嘩然，然後放映完畢。可想而知續集的情節多麼精采，洛基的角色更是搶戲非常。
超人氣奸角回歸在大會安排的發布會和探訪前後，有不少收到風的影迷千方百計意圖混入會場，
引起了不少混亂；湯可有想到自己在國內如此受歡迎？
「這對我來說，完全是驚喜！我從沒有到過中國，影迷對我那麼溫暖和熱情，我感到很自豪，也感到很驚訝！」在發布會上，湯披露洛基在續集裏的動機跟上集有所不同，他對此有所
補充：「這次，在洛基心裏，多了一些很個人的元素，令他的動機有所改變，這對我來說，是一個很有趣的新開始。你記得在《復仇者聯盟》結尾時，托爾和洛基回到了聖域界，洛基被關進聖域界至陰暗的地牢之中，被遺忘，不被聽聞，不為所見，從歷史中被抹掉。這導致他的心理狀態有着極大的改變，在這集裏發生的事情，將會非常引人入勝呢！」
那麼，洛基是要為了他從前所作的，尋求贖罪嗎？
「我認為很大可能，也很自然地，他是在為自己所作的作補償。這並非他意識到的；他是那麼充滿野心，並且那麼自私。但是，對於所有人類來說，我們都會犯錯，都會有着一份很深的欲望，盼望能夠贖罪。」 {文轉p56}
{文接p62}
www.metrohk.com
.hk2013年
10月25日
星期五
娛樂60
▲
大會特別致送洛基在電影裏權杖的複製版給
湯希丹斯頓，上面更鐫刻了湯的中文名字。
▲ 湯希丹斯頓在發布會上分享拍攝
《雷神奇俠2：黑暗世界》的趣事。
▲ 湯希丹斯頓在國內擁有無數影迷，
這只是其中極少部分的幸運兒。
{文轉p60}
北京專訪湯希丹斯頓
www.metrohk.com.hk2013年10月25日 星期五
