1
ﻠﺎ ﺗﻄﻼ ﻨﮕﺎ اwww.aiche.org/ccps This issue sponsored by www.iomosaic.com http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺑﺮاي ﭘﻴﺎﻣﻬﺎﻳﻲ ﺑﻬﺮهت ﻋﻤ رﺳﻤﻲتمﻨﮕﺎ درريا ﺑﺮد ﻧﻮاﻣﺒﺮ2013 ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻄﻴﻼت رﺳﻤﻲ در واﺣﺪ ﻓﺮآﻳﻨﺪي ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻲ ﻣﻲ اﻓﺘﺪ؟ ﺑﺴﻴﺎريز ا واﺣﺪﻫﺎي ﻓﺮآﻳﻨﺪي در ﻃﻮل ﻣﺪت ﺗﻌﻄﻴﻼت ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻮد را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮده و ﻳﺎ آﻧﺮا ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ. در ﺻﻮرت ﺗﻮﻗﻒ و ﻳﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ از ﺗﺠﻬﻴﺰات در ﺷﺮاﻳﻂ ﻏﻴﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ. ﺣﺘﻲ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت، ﻫﻨﻮز ﻣﻮاد ﺧﻄﺮﻧﺎك در ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻓﺮاﻳﻨﺪي و ﻣﺨﺎزن وﺟﻮد دارﻧﺪ. ﭘﺲ از ﺗﻮﻗﻒ، ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ از ﺗﺠﻬﻴﺰات و دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺑﺮاي ﺑﺎزرﺳﻲ و ﺗﻌﻤﻴﺮات ﺑﺎز ﺷﻮﻧﺪ. در اﻳﻦ زﻣﺎنً اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺗﻌﻤﻴﺮات و ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎران ﺑﻴﺶ از ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد. ﺑﻌﺪ از ﺗﻌﻄﻴﻼت و ﭘﺲ از اﻧﺠﺎم ﺗﻐﻴﻴﺮات، دوﺑﺎره واﺣﺪ راه اﻧﺪازي ﻣﻲ ﺷﻮد. ﺑﺮﺧﻲ از واﺣﺪﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻄﻴﻼت ﺑﺎ ﻧﻔﺮات ﻛﻤﺘﺮي ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮد اداﻣﻪ داده و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري را ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﻣﻲ اﻧﺪازﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﻓﺮﺻﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﺗﻌﻄﻴﻼت ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮده ﻫﺎﻳﺸﺎن ﺳﭙﺮي ﻛﻨﻨﺪ. در اﻳﻦ زﻣﺎن ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ و اﻓﺮاد ﻓﻨﻲ ﻛﻤﺘﺮي در واﺣﺪ ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ. ﺑﻪ اﻳﻤﻨﻲ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮده و ﺧﻄﺮات آن را در زﻣﺎن ﺗﻌﻄﻴﻼت ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎري ﺧﻮد ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺨﻮاﺑﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺮاي ﻛﺎر ﻣﺠﺪد آﻣﺎده ﺑﺎﺷﻴﺪ. در زﻣﺎن ﺗﻌﻄﻴﻼت رﺳﻤﻲ و آﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎ در دﺳﺘﺮس ﺑﺎﺷﻴﺪ. دﻫﻴﺪ؟ اﻧﺠﺎم ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﺎري ﭼﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ در ﺷﺮاﻳﻂ ﺗﻮﻗﻒ واﺣﺪ، ﻣﺨﺎزن و ﺑﺮﺧﻲ از دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﻓﺮآﻳﻨﺪي ﺣﺎوي ﻣﻮاد ﺧﻄﺮﻧﺎك ﻫﺴﺘﻨﺪ. اﻳﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰات را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺎزرﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ. اﮔﺮ ﻧﻘﺼﻲ را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﺮدﻳﺪً ﻓﻮرا ﺑﺎ رﺋﻴﺲ ﺧﻮد ﻳﺎ ﻣﻬﻨﺪس آﮔﺎه ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. اﺟﺎزه ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﺪﺗﺮ ﺷﻮد. ﺣﺘﻲ در زﻣﺎن ﺗﻌﻄﻴﻼت در زﻣﺎن ﺗﻌﻄﻴﻼت رﺳﻤﻲ و آﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎ در دﺳﺘﺮس ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﺳﺎﻋﺎت ﻛﺎر دﻳﮕﺮان را ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﻪ ﺟﺎي ﺧﻮد اﻓﺰاﻳﺶ ﻧﺪﻫﻴﺪ. اﻳﻦ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻫﻤﻜﺎران ﺷﺪه و ﺧﻄﺮ ﺑﺮوز ﺣﻮادث را اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ. ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ از ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺣﺘﻲ در زﻣﺎن ﺗﻮﻗﻒ در ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري ﺑﺴﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮج ﺗﻘﻄﻴﺮ در زﻣﺎنTotal Reflux . اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز را ﺛﺒﺖ ﻛﺮده و ﺑﻪ اﺷﻜﺎﻻﺗﻲ ﻛﻪ در ﻓﺮاﻳﻨﺪ رخ ﻣﻲ دﻫﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ. وﻇﻴﻔﻪ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ! اﮔﺮ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤﻴﺮات ﻳﺎ ﺑﺎزرﺳﻲ از ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ، اﻃﻤﻴﻨﺎن ﻳﺎﺑﻴﺪ ﻛﻪ در زﻣﺎن ﺗﻌﻄﻴﻼت از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﭘﻴﺮوي ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ﭘﺲ از ﺗﻌﻄﻴﻼت، ﺑﺮاي راه اﻧﺪازي ﻣﺠﺪد واﺣﺪ از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي راه اﻧﺪازي ﭘﻴﺮوي ﻛﻨﻴﺪ. اﮔﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ، اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰات آﻣﺎده راه اﻧﺪازي ﺑﻮده و از ﻧﻈﺮ اﻳﻤﻨﻲ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ. ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺟﺸﻦ را اﻳﻤﻦ ﺑﺮداري ﺑﻬﺮه ﻛﺎر، ﻣﺤﻴﻂ در اﻣﺎ اﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﺮاي ﺧﻮﺑﻲ ﻓﺮﺻﺖ رﺳﻤﻲ ﺗﻌﻄﻴﻼت! AICHE © 2013 ﻣﺤﻔﻮظ ﺣﻘﻮق ﻛﻠﻴﻪ. ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ آزاد اﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﻏﻴﺮ و آﻣﻮزﺷﻲ اﻫﺪاف ﺟﻬﺖ ﺑﺮداري ﻧﺴﺨﻪ و ﺗﻜﺜﻴﺮ. ﻣﺮﻛﺰ از ﻏﻴﺮ ﻛﺴﻲ ﻫﺮ ﺗﻮﺳﻂ اﻧﺘﻔﺎﻋﻲ اﻫﺪاف ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺸﺎر و ﺗﻜﺜﻴﺮCCPS ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻣﻤﻨﻮعً اﻛﻴﺪا. آدرس ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ[email protected] ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﻳﺎ1371 - 495 - 646 ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﻤﺎس. ﻧﺸﺮﻳﻪBeacon ﭼﻴﻨﻲ، آﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻲ، ﻋﺮﺑﻲ، زﺑﺎﻧﻬﺎي ﺑﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ داﻧﻤﺎرﻛﻲ اﺳﻠﻮاﻛﻲ، ﭼﻚ ﻫﻨﺪي، ﻋﺒﺮي، ﮔﺠﺮاﺗﻲ، ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ، آﻟﻤﺎﻧﻲ، ﻓﺮاﻧﺴﻮي، اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، ﻫﻠﻨﺪي،، اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ﻣﺠﺎرﺳﺘﺎﻧﻲ، اي، ﻛﺮه ژاﭘﻨﻲ،، ﻣﺎﻻﻳﻲ، ﻣﺎراﺗﻲ ﺳﻮﺋﺪي، اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﺋﻲ، روﺳﻲ، رﻣﺎﻧﻴﺎﻳﻲ، ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ،، ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻲ ﻓﺎرﺳﻲ، ﻧﺮوژي،، ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي ﺗﻠﻮﮔﻮ، ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ دﺳﺘﺮس در وﻳﺘﻨﺎﻣﻲ و ﺗﺮﻛﻲ، . Sadeghpour

201311 Beacon Farsi Persian

  • Upload
    kaveh

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

201311 Beacon Farsi Persian

Citation preview

Page 1: 201311 Beacon Farsi Persian

ا الل ط ت نگا اwww.aiche.org/ccps

This issue sponsored by

www.iomosaic.comhttp://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx

پيامهايي براي كاركنان شركتهاي صنعتيبرداري در هنگام تعطيالت رسميعمليات بهره 2013نوامبر

يا و كرده متوقف را خود عمليات تعطيالت مدت طول درفرآينديواحدهايازبسياريافتد؟مياتفاقيچهفرآيندي واحد در رسميتعطيالتهنگام توقف هنگام حتي .گيرند قرار استاندارد غير شرايط در تجهيزات از برخي است ممكن عمليات كاهش يا و توقف صورت در .دهند مي كاهش آنرا براي دستگاهها و تجهيزات از برخي است ممكن توقف، از پس .دارند وجود مخازن و فرايندي تجهيزات در خطرناك مواد هنوز عمليات، كامل

از پس و تعطيالت از بعد .بود خواهند فرآيند كاركنان از بيش پيمانكاران و تعميرات كاركنان احتماالً زمان اين در .شوند باز تعميرات و بازرسي غير هاي فعاليت و داده ادامه خود فعاليت به كمتري نفرات با تعطيالت هنگام واحدها از برخي .شود مي اندازي راه واحد دوباره تغييرات، انجام

كمتري فني افراد و مهندسين زمان اين در .كنند سپري هايشان خانوده با را خود تعطيالت يابند فرصت كاركنان تا اندازند مي تعويق به را ضروري.دارندحضورواحددر

تعطيالت زمان در را آن خطرات و كرده توجه فرآيند ايمني به .كنيد شناسايي كافي اندازه به .كنيد توجه نيز خود كاري برنامه به جشنها هنگام

.باشيد آماده مجدد كار براي تا بخوابيدباشيددسترسدرهاهفتهآخرورسميتعطيالتزماندر.

شما چه كاري مي توانيد انجام دهيد؟ و مخازن واحد، توقف شرايط در حتي كه باشيد داشته خاطر به

اين .هستند خطرناك مواد حاوي فرآيندي دستگاههاي از برخي.كنيد بازرسي مرتب بطور را تجهيزاتآگاه مهندس يا خود رئيس با فوراً كرديد مشاهده را نقصي اگر

.باشيد دسترس در ها هفته آخر و رسمي تعطيالتزماندرتعطيالتزماندرحتي.شودبدترشرايط كه ندهيد اجازه.بگيريدتماس اين .ندهيد افزايش خود جاي به جايگزيني با را ديگران كار ساعات مي افزايش را حوادث بروز خطر و شده همكاران خستگي باعث فرآيند.دهد در توقف زمان در حتي تجهيزات از برخي كه نكنيد فراموش

Total زمان در تقطير برج مانند برند مي بسر برداري بهره شرايطReflux. فرايند در كه اشكاالتي به و كرده ثبت را نياز مورد اطالعات

.نمائيد توجهدهدميرخ

!كنند كمك شما بهكهدارندوظيفه اطمينان كنيد، مي استفاده پيمانكار از بازرسي يا تعميرات جهت اگر .كنند مي پيروي دستورالعملهاي از تعطيالت زمان در كه يابيد راه دستورالعملهاي از واحد مجدد اندازي راه براي تعطيالت، از پس

اطمينان اند، گرفته قرار تعمير تحت تجهيزات اگر .كنيد پيروي اندازي مورد ايمني نظر از و بوده اندازي راه آماده تجهيزات كه كنيد حاصل.اند گرفته قرار بررسي

!تعطيالت رسمي فرصت خوبي براي جشن گرفتن است اما در محيط كار، بهره برداري ايمن را جشن بگيريد

AICHE © 2013 تكثير و انتشار جهت اهداف انتفاعي توسط هر كسي غير از مركز . تكثير و نسخه برداري جهت اهداف آموزشي و غير انتفاعي آزاد ميباشد. كليه حقوق محفوظCCPS با ما به آدرس . اكيداً ممنوع ميباشد[email protected] تماس بگيريد 646-495- 1371يا با تلفن.

مااليي، ، ژاپني، كره اي، مجارستاني، ايتاليايي، هلندي، انگليسي، فرانسوي، آلماني، يوناني، گجراتي، عبري، هندي، چك اسلواكي، دانماركيمعموال به زبانهاي عربي، آفريقائي، چيني، Beaconنشريه .، تركي و ويتنامي در دسترس ميباشدتلوگو، تايلندي ، نروژي، فارسي، لهستاني ، پرتغالي، رمانيايي، روسي، اسپانيائي، سوئدي، ماراتي

Sad

eghp

our