MÍN: 21°CMÁX: 34°C

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrocps

CAMPINAS Sexta-feira, 27 de dezembro de 2013Edição nº 905, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Campinas registrou um ataque por dia em novembro. Foi o segundo pior mês do ano. Agosto teve 34 PÁG. 04

Fim do papel fará prefeitura gastar 2,6 mi a mais por mês Tecnologia da Informação. Administração municipal explica que custo que passará de R$ 47,8 milhões para R$ 78 milhões engloba serviços digitais que serão oferecidos à população. Valor inclui ainda custeio de mão de obra de novos postos de atendimento PÁG. 03

Do povo? Nem tanto. Câmara reduz atendimento

Para o comércio, este foi o pior Natal dos últimos 11 anos

Estupro ainda é um desafio à polícia

O Legislativo atenderá a população apenas meio período em janeiro. Falta de servidores e redução de movimento são as justifi cativas PÁG. 02

Vendas cresceram apenas 2,7%, segundo a Serasa. Gasto médio em shoppings caiu 10% na comparação com igual período de 2013 PÁG. 08

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

CAMPEÃO DE BILHETERIA‘ATÉ QUE A SORTE NOS SEPARE 2’ESTREIA HOJE EM 734 SALAS PÁG. 13

Leandro Hassumcontracena com oastro Jerry Lewis

na comédia

HORA DA REVANCHE

Ex-campeão dos médios tentará recuperar o título

na madrugada de domingo em Las Vegas PÁG. 16

Anderson

Weidman

JOSH HEDGES/ZUFFA LLC VIA GETTY IMAGES

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com 02 FOCO

A Câmara de vereadores de Campinas suspendeu on-tem os trabalhos da sindi-cância interna instaurada para investigar superfatu-ramento na distribuição de materiais no almoxarifa-do do Legislativo campinei-ro. A medida foi tomada, de acordo com a assessoria de imprensa, para que a dire-ção contrate um grafotéc-nico para investigar as assi-naturas dos documentos de liberação e pedido de mate-riais de escritório.

Os vereadores denuncia-ram que as quantidades de material de escritório pedi-das pelos seus gabinetes es-tavam sendo aumentadas em pelo menos um zero a mais. Ou seja, solicitam 300 envelopes e a saída registra-da era de 3 mil unidades.

A Câmara chegou a proi-

bir que estagiários e funcio-nários de empresas terceiri-zadas retirassem produtos no almoxarifado da Casa.

Além disso, a sindicân-cia também atendia a um pedido do Ministério Públi-co que exigiu um pente-fi-no nos contratos assinados na gestão do ex-coordena-dor de compras do Legisla-tivo, Carlos Eduardo Gui-da Gaspar, demitido após denúncias de fraudes no Legislativo.

METRO CAMPINAS

Desvio. Legislativo terá de contratar grafotécnico

Após fechar as portas e dar descanso para todos os fun-cionários e vereadores por duas semanas – entre o Na-tal e o Ano Novo –, a Câma-ra de Vereadores de Campi-nas vai reduzir o horário de atendimento à população entre os dias 6 a 31 de janei-ro de 2014.

De acordo com porta-ria assinada pelo presiden-te do Legislativo campinei-ro, Campos Filho (DEM), o público só terá acesso à Ca-sa de Leis das 12 às 18h. Fo-ra do período de recesso, o acesso é a partir das 9h.

A justificativa é a de que a medida gera “economia e segurança”. A decisão foi publicada ontem no “Diá-rio Oficial”. E a Câmara in-formou que por causa do re-cesso a procura de serviços pela população é menor.

Outro motivo alegado

é que, em janeiro, há um grande número de funcio-nários em férias. Dos 53 efe-tivos, por exemplo, 36 de-les estarão descansando. A assessoria informou ain-da que muitos vereadores aproveitam esse período pa-ra conceder férias aos asses-sores – o que reduz o fluxo de trabalho, de acordo com o Legislativo campineiro.

Janeiro. População só será atendida à tarde. Legislativo está com as portas fechadas desde o dia 21 deste mês

Vereadores só voltam a se reunir em sessão no dia 03 de fevereiro de 2014 | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Câmara reduz horário de atendimento ao público

386é o número de assessores contratados pelos 33 veredores. Os salários mensais vão de R$ 1,9 mil a R$ 14, 8 mil.

2anos é o período (2010 e 2011) exigido pelo MP para que a Câmara fizesse um pente-fino nos contratos do almoxarifado

A falta de servidores efeti-vos na Câmara de Vereado-res de Campinas fez com que o presidente, Campos Filho (DEM), suspendesse temporariamente a inves-tigação que seria iniciada contra cinco funcionários efetivos suspeitos de terem cometido irregularidades em contratos de prestação de serviços e fornecimen-to de material. Esses servi-dores seriam responsáveis por um rombo de R$ 12 mi-lhões nos cofres públicos do Legislativo.

De acordo com a asses-soria da Câmara, dos três servidores indicados para apurarem a denúncia, dois deles declinaram ao convi-te. E na segunda nomeação, um deles pediu, na semana passada, dispensa da comis-

são. Isso fez com que a Casa de Leis fosse obrigada a re-vogar as duas portarias de nomeação dos servidores.

A assessoria do Legislati-

vo garantiu que, em janei-ro, Campos Filho nomearia outros servidores para dar continuidade à apuração da denúncia. METRO CAMPINAS

Falta de servidor suspende sindicância na Câmara

Direção do Legislativo diz que publica nova portaria em janeiro | METRO CAMPINAS

ROSE GUGLIELMINETTI METRO CAMPINAS

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, Jardim São Gabriel, CEP 13045-541, Campinas, SP.Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231) Editor de Arte: Gustavo Moura. Gerente Comercial: Simone MonfardiniGrupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

1FOCO

Dólar - 0,22%

(R$ 2,35)

Bovespa - 0,26% (51.221 pts)

Euro- 0,15% (R$ 3,21)

Selic (10% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Dirceu

‘Ninguém pode prender meus sonhos’O ex-ministro José Dirceu (PT) publicou ontem em seu blog uma mensagem

de fim de ano com o título “Ninguém pode prender meus sonhos”.

Na mensagem, ele reafirma ser inocente das acusações sobre

envolvimento no mensalão.

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com FOCO} |03|◊◊

Empresas de telefonia pedem licenciamento

Dos 500 equipamentos apenas 33 têm licença para funcionar| METRO CAMPINAS

Depois de a Prefeitura de Campinas indeferir o pe-dido de dispensa de licen-ciamento ambiental, a em-presa Claro protocolou 17 pedidos de licença prévia para os equipamentos.

As solicitações foram fei-tas entre os dias 17 e 18 des-te mês e foram publicadas ontem no “Diário Oficial” do município. De acordo com a assessoria de impren-sa, o pedido não influi na

decisão da prefeitura em fa-zer uma força-tarefa para fiscalizar as antenas irregu-lares, já que dados da Secre-taria de Urbanismo revelam que apenas 33 antenas dos 500 equipamentos instala-dos em Campinas têm auto-rização da prefeitura. O le-vantamento feito com base na relação oficial do site da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) mostra que 94% das antenas ope-

ram clandestinamente no município.

A falta de fiscalização voltou à tona após a insta-lação da CPI (Comissão Par-lamentar de Inquérito) que avalia a situação das ante-nas de telefonia na cidade.

“É assustador perceber que as empresas de telefo-nia não respeitam a cidade. Instalam os equipamentos à revelia do poder público”, disse o vereador Artur Orsi

(PSDB), presidente da CPI. O tucano diz que a clan-

destinidade provoca prejuí-zos para os cofres públicos tanto pela falta de recolhi-mento quanto pelo valor das taxas cobradas pela li-cença de operação e reno-vação. A prefeitura cobra R$ 248,00 para liberar a licen-ça de operação e R$ 124,00 pela renovação anual da licença.

METRO CAMPINAS

Prefeitura recua e Centros de Saúde abrem na segunda-feiraApesar de ter sido decreta-do ponto facultativo o dia 30 de dezembro, a Prefeitu-ra de Campinas voltou atrás e, diferentemente da sema-na passada, os 63 Centros de Saúde abrirão as portas na próxima segunda-feira.

No último dia 23, quan-do as unidades não fun-cionaram por causa da fol-ga dos servidores, usuários da rede de saúde se queixa-

ram da medida. Desta vez, os CSs fecham na terça e na quarta, mas voltam a aten-der normalmente na quin-ta-feira, dia 2 de janeiro, de acordo com a Prefeitura de Campinas.

Durante o feriado, os prontos-socorros do Mário Gatti, Ouro Verde, São Jo-sé, Padre Anchieta, Cam-po Grande e Centro/Leste atendem normalmente, as-

sim como o Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência).

Outros serviçosA Defesa Civil (199), a Sana-sa (0800-772-1195) e a Guar-da Municipal (153) man-terão o funcionamento e poderão ser acionadas via telefone.

O Mercadão funcionará na segunda e na terça, das

7h às 18h30. No dia 1º de ja-neiro, não abrirá as portas.

O Bosque dos Jequitibás e a Lagoa do Taquaral abri-rão normalmente no feria-do, das 6h às 19h e das 6h às 22h, respectivamente.

O expediente das repar-tições públicas serão inter-rompidos hoje às 18h. E re-tomados na quinta-feira, dia 2 de janeiro.

METRO CAMPINAS

A Rodovia Dom Pedro I, principal estrada que dá no-me ao Corredor, deve re-ceber 672 mil veículos du-rante a Operação do Ano Novo. Para a rodovia Pro-fessor Zeferino Vaz (SP-332) estão previstos 127 mil veí-culos. Os principais desti-nos de quem utiliza o Corre-dor Dom Pedro são o Litoral Norte, Rio de Janeiro e Vale do Paraíba, segundo a con-cessionária Rota das Bandei-ras. METRO CAMPINAS

Movimento será intenso a partirde hoje | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

Ano Novo. Dom Pedro I receberá 672 mil carros

O novo contrato entre a Prefeitura de Campinas e a IMA (Informática de Municí-pios Associados SA), empre-sa municipal de informáti-ca, custará R$ 31,1 milhões a mais por ano: será de R$ 78,9 milhões ante R$ 47,8 milhões anuais.

O aumento de 65,3% vai custear a implantação de serviços digitais como, por exemplo, a emissão de li-cenças ambientais pela in-ternet, que foi iniciada pe-la gestão de Jonas Donizette (PSB), além de bancar os custos dos funcionários que trabalham nos 129 novos postos de atendimento (de 252 para 381 unidades) à po-pulação como Porta-Aberta (departamento de cobran-ças da prefeitura); Procon, Defesa Civil, entre outros.

De acordo com a assesso-

ria de imprensa, o novo con-trato ao custo de R$ 92,1 mi-lhões por 14 meses irá ser responsável pelo suporte técnico para 6 mil computa-dores de toda a prefeitura; desenvolvimento de siste-mas; serviço de Data Cen-ter (hospedagem de sistema e banco de dados); rede de acesso à internet, além de serviço de gestão eletrônica e documentos – o que sig-nifica que a movimentação passou de 50 para 550 mil unidades por mês. A con-

tratação anterior da IMA foi feita por 48 meses ao custo total de R$ 191,2 milhões.

No caso dos novos pos-tos de atendimento, o se-cretário Municipal de Admi-nistração Silvio Bernardin disse que centralizou toda o custeio de mão de obra nes-te novo contrato.

Segundo ele, o contra-to, descontados os novos serviços, terá um aumento real de 10%. “Nós estamos contratando novos serviços além do que estamos inves-tindo na ampliação de fibra ótica, por exemplo, que nos trará, futuramente, uma economia nas contas dos telefones”, disse, ressaltan-do que o custo do contrato é sob demanda. “Se a prefei-tura utilizar paga. Acho que 15% deste valor não usarei”, disse ele. METRO CAMPINAS

Ampliação de serviços. Governo gastará R$ 78,9 milhões ante R$ 47,8 milhões ao ano com a IMA, empresa de informática da cidade

Executivo informou que abriu 129 novos postos de atendimento à população | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

‘Prefeitura digital’ vai custar R$ 31,1 mi a mais

R$ 92,1milhões é o valor do contrato por 14 meses entre a Prefeitura de Campinas e a IMA, empresa de informática do município

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Campinas registrou um es-tupro por dia em novem-bro, de acordo com o balan-ço mensal divulgado ontem pela Secretaria de Seguran-ça Pública do Estado de São Paulo. As 30 ocorrências só ficam atrás dos 34 casos re-gistrados no mês de agos-to. Em outubro, foram 23. Ao todo, 2013 já soma 254 ocorrências de violência contra a mulher.

O último caso de reper-cussão foi registrado no dia 5 de dezembro, quando um homem de 30 anos foi pre-so por estupro após abordar uma menina de 5 anos, que caminhava com a mãe e o irmão na rua Treze de Maio, no Centro. Ele teria abraça-do e beijado a criança na bo-ca. O caso entrará no próxi-mo levantamento da SSP.

Outros dadosAs ocorrências de roubo, roubo de veículos, furto e furto de veículos apresenta-ram queda no mês passado.

Em relação aos carros, dos 8.710 veículos levados, 4.067 foram recuperados.

Em novembro, foram re-gistrados 10 casos de homi-cídios, que fizeram 12 víti-mas. No acumulado do ano, de janeiro a novembro, fo-ram 117 casos com 128 ví-timas. Já os casos de homicí-

dio culposo – sem intenção – provocados por acidente de trânsito mataram mais: foram 14 casos.

Roubo de carga se mante-ve estável, se comparado ao mês anterior. Em ambos, fo-ram 37 casos. Ao todo, 2013 já registra 351 ocorrências.

A região de Campinas é uma das mais visadas no Es-tado por bandidos para co-meter esse tipo de crime por sediar em seu território e região grandes empresas e ser cortada por importantes rodovias.

Quanto ao tráfico de entorpecentes, foram 88 apreensões. No mês an-terior – outubro –, a po-lícia havia feito 93. Até o mê passado, foram 1.110 apreensões.

METRO CAMPINAS

Violência. Foi o segundo maior índice registrado até agora pela Secretaria de Segurança Pública. Em agosto foram 34 ocorrências

4.523 é o número de veículos roubados em Campinas de janeiro a novembro | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Campinas teve um caso de estupro por dia em novembro

7.375é o número total de inquéritos policiais instaurados de janeiro a novembro de 2013, segundo a Secretaria de Segurança Pública

A Prefeitura de Campinas abriu licitação para a cons-trução da marginal do Pi-çarrão, região considerada um dos principais gargalos do trânsito da cidade. O va-lor será de R$ 8,7 milhões com as obras, que serão res-ponsáveis pela construção de duas travessias sobre o córrego e a continuação da marginal existente até o Ba-lão do Tavares. Estão previs-tos ainda serviços de prepa-ração do solo, construção de galerias, sarjetas, pavimen-tação e implantação de sina-lização de trânsito.

O edital está disponível desde ontem no site licita-coes.campinas.sp.gov.br. A entrega dos envelopes de-ve ser feita até o dia 27 de janeiro de 2014. A sessão pública de abertura será às 10h do mesmo dia.

METRO CAMPINAS

Prefeitura abre licitação para marginal do Piçarrão

Marginal irá desafogar o trânsito | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Ônibus colidem e deixam dez pessoas feridas Dez pessoas ficaram leve-mente feridas após um aci-dente envolvendo um mi-cro-ônibus e um ônibus, que aconteceu por volta das 6h30 da manhã de ontem, na avenida Campos Sales, próximo à avenida Andra-de Neves. De acordo com in-formações passadas pela PM (Polícia Militar), o micro--ônibus da linha 2.50 - VI-la Boa Vista bateu na trasei-

ra do veículos da linha 3.53 - Alphaville.

Este último estava vazio,

segundo a PM. No entando, o alternativo não. Dez pes-soas tiveram ferimentos le-ves e foram socorridas pelo Samu (Serviço de Atendi-mento Móvel de Urgência). Todos foram encaminhados para o Hospital Beneficiên-cia Portuguesa e Postos de Atendimentos do Centro, São José, Campo Grande e Padre Anchieta.

METRO CAMPINAS

30 mé a distância verificada entre o local em que ocorreu a colisão e o ponto de ônibus. Acidente foi às 6h30 da manhãR$ 8 mi

é o valor estimado para a licitação, cujos envelopes serão abertos no dia 27 de janeiro, segundo do ‘Diário Oficial’

Homem é preso depois de roubar carro dos CorreiosDois dias depois de cair a li-minar que proibia a entre-ga de encomendas em áreas consideradas de risco em Campinas, Jundiaí e Suma-ré, os Correios tiveram um carro roubado na tarde de ontem, no bairro Vida No-va. Um homem foi preso. O caso foi apresentado na Polícia Federal – respon-sável pela investigação do caso.

De acordo com informa-ções da Polícia Militar, dois homens cercaram o veículo da empresa, que estava na avenida Ruy Rodrigues.

Uma viatura da PM que fazia ronda pelo local per-cebeu a ação e seguiram até a Estrada do Friburgo. Um dos homens foi preso e o ou-tro conseguiu fugir.A carga do veículo foi recuperada.

METRO CAMPINAS

Sindicato cobra segurança | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

O número de mortes nas estradas paulistas durante o feriado de Natal foi 4,7% menor este ano. De acordo com balanço da Polícia Ro-doviária, entre dia 20 e an-teontem, 42 pessoas mor-reram, ante 44 mortes no feriado de Natal do ano passado.

O número de aciden-tes apresentou redução de 4,5%: 1.272 ocorrências este ano, ante 1.332 em 2012. Em relação à quan-tidade de feridos, a queda foi de 2,2% (773 ante 791).

O número de motoristas presos por dirigirem em-briagados aumentou 24,6% (de 81 para 101). Além dis-so, 17.746 motoristas fo-ram multados por infra-

ções de trânsito.

Ano NovoO motorista que for deixar a cidade hoje para o feria-do do Ano Novo deve viajar entre 14h e 22h, segundo a CET. O idel é que a saída seja feita de madrugada.

A previsão da Ecovias é que entre 455 mil a 690 mil veículos sigam em direção às praias da Baixada Santis-ta. Ontem, o paulistano já encontrava lentidão no sis-tema Anchieta-Imigrantes.

A descida da serra está sendo realizada pelas pis-tas norte e sul da Anchieta e também pela pista sul da Imigrantes. pela pista nor-te da Imigrantes.

METRO

Natal. Balanço da Polícia Rodoviária registrou 42 pessoas mortas em acidentes entre o dia 20 e anteontem, ante 44 no feriado do ano passado. Motorista deve evitar pegar estrada entre 14h e 22h de hoje, diz CET

Mortes nas estradas no feriado caem 4,7%

Congestionamento ontem na Rodovia dos Imigrantes | RENATO MENDES/FUTURA PRESS

O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), es-colheu ontem Marco Anto-nio Zago como novo reitor da USP (Universidade São Paulo). Vahan Agopyan, do-cente e atual pró-reitor, se-rá o vice reitor. Com 1.206 votos, o médico e professor titular da USP desde 1990 foi o candidato mais vota-do na eleição interna da instituição.

Ele assume o comando da universidade no dia 25 de ja-neiro de 2014 e ficará à fren-te da instituição por quatro anos. Suas principais pro-messas foram a descentrali-zação do poder e a diminui-ção da evasão estudantil na Universidade que atualmen-te está em 25%.

O novo reitor afirmou que um dos principais obje-tivos à frente do cargo será aproximar a universidade da sociedade. Ele é pró-rei-tor de Pesquisa licenciado. Tem graduação pela Facul-dade de Medicina de Ribei-rão Preto da USP. METRO

Mudança. Marco Zago é escolhido novo reitor da USP

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

O governo federal publicou uma MP (Medida Provisória) que promete agilizar o en-vio de recursos para Estados e municípios após desastres naturais.

As regras dispensam apresentação de projeto pa-ra realização de ações de urgência e permitem a uti-lização do RDC (Regime Di-ferenciado de Contratações Públicas), que reduz o tem-po e flexibiliza critérios de licitações, em caso de ações de prevenção e recuperação de áreas de risco.

A medida foi anunciada após as enchentes e desliza-mentos no Espírito Santo e em Minas Gerais. Os dois Es-tados já registraram 41 mor-tes neste final de ano.

A MP, assinada pela pre-sidente Dilma Rousseff, tem validade imediata por 120 dias. Neste período, a me-dida terá que ser aprovada nos plenários da Câmara e do Senado para virar lei. Se não for votada no prazo, perde a validade.

Segundo a MP, os recur-sos deverão ser deposita-dos diretamente em contas específicas.

Na noite de anteontem, 170 soldados do Exército chegaram ao Espírito San-to para ajudar nos trabalhos de resgate.

Até o momento, 23 pes-soas morreram e quase 50 mil precisaram abandonar suas casas no Estado.

O ministro da Saúde,

Alexandre Padilha, anun-ciou que o governo fede-ral enviou na noite de on-tem mais duas toneladas de medicamentos e insu-mos farmacêuticos para o Estado.

Em Minas Gerais, o nú-mero de vítimas subiu para 18. De acordo com a Coor-

denadoria Estadual de De-fesa Civil, duas mulheres morreram anteontem após um deslizamento de terra em Juiz de Fora.

As chuvas devem dimi-nuir de intensidade nos dois Estados a partir de ho-je, segundo a meteorolo-gia. METRO

Chuvas. Medida Provisória dispensa apresentação de projetos para ações de urgência e flexibiliza critérios de licitações. Temporais já provocaram 41 mortes em MGs e no ES

Verba para desastre vai sair mais rápido

Chuva causa alagamentos em Vila Velha, no Espirito Santo | ALEX GOUVÊA/FUTURA PRESS

A presença de um agente ro-doviário deixa de ser obriga-tória para punir as infrações cometidas pelos motoristas nas rodovias.

Uma resolução do Contran (Conselho Nacional de Trânsi-to), editada nesta semana, per-mite a aplicação de multas a partir de flagrantes feitos pe-lo sistema de monitoramento por câmeras. As imagens dos

centros de controle de tráfego poderão ser usadas como pro-vas para práticas nas quais a presença policial é dispensável.

É o caso de flagras, por exemplo, de excesso de velo-cidade, uso irregular no acos-tamento, ultrapassagem proi-bida, dirigir usando o telefone celular ao mesmo tempo ou falta do cinto de segurança.

METRO BRASÍLIA

Contran. Imagem servirá como prova para multas

Em prisão domiciliar provi-sória desde 24 de novembro, José Genoino pediu ontem ao STF (Supremo Tribunal Fede-ral) para poder deixar a casa da filha em Brasília e ir para sua casa no Butantã, em São Paulo, passar as festas de ano novo e aguardar a definição de seu futuro.

“Ele está incomodado com essa indecisão sobre on-de vai ficar”, afirmou ontem o advogado do petista, Luiz Fernando Pacheco.

A autorização precisa ser concedida pelo presidente do STF, Joaquim Barbosa, que encaminhará o pedido pa-ra o procurador-geral da Re-pública, Rodrigo Janot, para parecer. O ministro também ainda definirá se a pena de Genoino será cumprida defi-nitivamente em casa ou num presídio. A previsão é a de que a decisão saia nos últi-

mos dias do ano.Genoino passou por ci-

rurgia cardíaca em julho, fi-cou internado durante três dias no mês passado no Ins-tituto do Coração em Brasília depois de passar mal na pe-nitenciária da Papuda, mas dois laudos médicos atesta-ram que a doença não é inca-pacitante e que a pena pode-rá ser cumprida em presídio.

O petista foi condenado a 6 anos e 11 meses de pri-são por corrupção passiva e formação de quadrilha e no último dia 3 renunciou ao mandato de deputado fede-ral. METRO BRASÍLIA

Mensalão. Genoino pede transferência para SP

GALEÃO FOI PRIVATIZADO, MAS INVESTIMENTO É PÚ-BLICO. O governo fede-ral continua sendo uma mãe para o grupo Ode-brecht, como o foi para o ex-bilionário Eike Batista. O banco público BNDES anunciou “aporte” de R$ 1 bilhão na Odebrecht TransPort menos de um mês depois dessa empre-sa ganhar a concessão para operar o aeroporto do Galeão, no Rio. Na prá-tica, investimentos no ae-roporto, cuja gestão foi privatizada, serão banca-dos com dinheiro público.

NEGÓCIO DA CHINA. Ape-sar do valor importante investido da Odebrecht TransPort, o BNDESPar fica com apenas com 10,61% de suas ações.

VÁ SOMANDO... O gover-no ainda fez o fundo de investimento do FGTS aplicar R$ 428,5 milhões para manter sua parti-cipação de 30% na Ode-brecht TransPort.

ARRUMAÇÃO. A TransPort foi “reestruturada”, mas a Odebrecht mantém seu controle com 59,39% das ações. A participa-ção governamental é de 40,61%.

ASSIM É MOLE. O BNDES

realizou no Brasil o negó-cio dos sonhos de empre-sários amigos: negócios florescem e o banco esta-tal paga a conta.

GOVERNO NÃO INVES-TE E CHUVA AINDA CAU-SA CAOS. Os capixabas também não têm moti-vo para acreditar em po-líticos: após as enchen-tes de 2012, com 170 mil desabrigados, o gover-no federal anunciou a li-beração de apenas R$ 20 milhões para o Espírito Santo enfrentar a calami-dade. Dinheiro para repa-rar os danos causados pe-las chuvas daquele ano e do anterior. De lá para cá, muitas águas depois, de concreto só tem os plu-viômetros, que medem o volume de chuva...

MENOS É POUCO. Dos R$ 3,3 bilhões destinados à prevenção contra a chu-va nos estados em 2013, apenas R$ 13,6 milhões foram gastos no Espírito Santo.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDOROposição ao vernáculo

Nos anos 70, um verea-dor de Ladainha, no nor-deste mineiro, escreveu ao prefeito Jorge Abraão ameaçando denunciá-lo ao Tribunal de Contas do Estado, em carta que mais chamava a atenção pe-los erros: bacharel com x,

“viriador” etc. O prefeito, que já faleceu, era conhe-cido por sua honestidade e bom humor, e respon-deu ao adversário com uma proposta:- Não me denuncie ao Tri-bunal e eu prometo não denunciá-lo ao Mobral...

“VOU FAZER OUTRO

PACTO COM A SOCIEDADE

BAIANA.”GEDDEL VIEIRA LIMA, AVISANDO QUE SAI DA CAIXA PARA SE OPOR AO GOVERNO

DO PT NA BAHIA

Política

Eike Batista | DANILO VERPA/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

“Ele está incomodado com essa indecisão sobre onde vai ficar” LUIZ FERNANDO PACHECO, ADVOGADO DE GENOINO

O governador Geraldo Al-ckmin lançou ontem o pro-grama “Mulheres de Peito”, que permitirá que mulhe-res com mais de 50 anos possam fazer mamogra-fias no mês de aniversário,

sem necessidade de agen-damento, em mais de 300 Ambulatórios Médicos de Especialidades.

A expectativa é a de que sejam feitos 60 mil exames a mais por ano. METRO

SP. Governo lança programa de incentivo à mamografia

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

Defasagem entre tabela do IR e inflação fica em 60%A defasagem entre a tabela do IR (Imposto de Renda) e a inflação deve fechar em 60% este ano, segundo estimativa do Sindifisco Nacional (Sindi-cato Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal.

Segundo a entidade, o contribuinte que, em 1996, ganhava nove salários mí-nimos, era isento do Im-posto de Renda. Agora, in-formou, quem ganha dois salários mínimos é obriga-do a declarar. A explicação

é que a não correção da ta-bela fez com que várias pes-soas que estavam isentas, devido à renda baixa, fos-sem paulatinamente se tor-nando contribuintes.

Em 2014, a correção da tabela estabelecida pelo go-verno ficará em 4,5%, que é o centro da meta da inflação estabelecida pelo governo pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo). No entanto, a projeção de ana-listas de instituições finan-

ceiras para o IPCA está em 5,97%,. Em 2013, quando a tabela também foi corrigida em 4,5%, o índice deve ficar em 5,72%.

A tabela do IR já vinha sendo corrigida em 4,5% desde 2007 e a previsão era acabar com a utilização des-se índice em 2010. No iní-cio de 2011, no entanto, por meio da Medida Provisó-ria 528, o governo resolveu aplicar o mesmo percentual até 2014. METRO

As ações da Óleo e Gás Par-ticipações, ex-OGX, e a OSX subiam forte ontem. Os pa-péis ON da petroleira dispa-raram 15,78%, para R$ 0,22, com giro de R$ 44 milhões. As ações do estaleiro OSX pegaram carona, com ga-nho de 34,78%, a R$ 0,62.

Na noite de terça-feira a ex-OGX, do empresário Eike Batista, anunciou que fechou um acordo com os credores na véspera de Natal para con-verter dívida em ações e ain-

da garantir uma injeção de até US$ 215 milhões.

No caso da OSX, o moti-vo da alta é o acordo fecha-do com a OGX para ter reco-nhecidos, em tratamento de igualdade com “os demais créditos quirografários deti-dos contra o grupo OGX, no âmbito do seu plano de re-cuperação judicial”, os va-lores pleiteados em função da rescisão dos contratos de afretamento e operação de plataformas. METRO

Credores fecham acordo com petroleira de Eike | ADRIANO ISHIBASHI/FOLHAPRESS

Negócios. Ações da OSX e ex-OGX sobem após acordo

Os brasileiros reduziram o ritmo de consumo neste Natal. Segundo dados preli-minares, o desempenho do comércio no período foi o pior em 11 anos. Nos shop-ping centers, o gasto médio de 2013 caiu 10% na compa-ração com igual período do ano passado

As vendas fracas no Natal são resultado de uma com-binação de crédito restrito, confiança em baixa, juros em alta, dólar mais caro e endividamento das famílias.

Segundo a Serasa Expe-rian, as vendas do varejo su-biram 2,7% no período en-tre 18 a 24 de dezembro, o menor percentual desde quando o dado começou a ser medido, em 2003. A mé-

dia anual de crescimento no período foi de 7,55%.

Já o levantamento feito pelo SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito) mos-trou que as vendas a prazo cresceram 2,97% entre os dias 18 e 24 de dezembro, na comparação com o ano. O aumento ficou abaixo do previsto pelos lojistas, que esperavam um crescimento de mais 5%.

“O cenário econômico é desfavorável e os dados in-dicam que a inflação pesou no bolso dos consumido-res. Os juros estão mais ca-ros e a massa salarial já não cresce com tanto vigor co-mo nos últimos anos, o que é fundamental para aquecer o consumo interno”, avalia

o presidente da CNDL (Con-federação Nacional de Diri-gentes Lojistas), Roque Pel-lizzaro Junior.

Nos shoppings, as ven-das tiveram um incremen-to de 5%, o menor ritmo dos últimos cinco anos, se-gundo a Alshop (associação do setor). “Desconsideran-do as novas lojas, não have-ria crescimento”, disse Na-bil Sahyoun, presidente da entidade.

O gasto individual do brasileiro nos shoppings neste Natal caiu 10% em re-lação ao ano anterior. Nos empreendimentos popula-res, o ticket médio ficou en-tre R$ 35 e R$ 55. Já nos de classe média e alta, variou entre R$ 75 e R$ 125. METRO

Comércio. Crédito mais caro, elevação dos juros, inflação e endividamento reduziram o ritmo de consumo dos brasileiros neste ano

Gasto médio do consumidor nos shoppings tiveram queda de 10% em 2013 | EVERTON SOUZA/FUTURA PRESS

Vendas de Natal têm o pior desempenho em 11 anos

A Mega-Sena da Virada po-de pagar mais de R$ 200 milhões para quem acertar as seis dezenas premiadas. O sorteio ocorre no dia 31 de dezembro, às 20h25 (ho-rário de Brasília). As apostas podem ser feitas até as 14h do dia 31 em todas as loté-ricas do país. Para a aposta simples, de R$ 2, a probabi-lidade de ganhar o prêmio é, segundo a Caixa, de 1 em 50.063.860.

Se aplicado na poupança, o prêmio de R$ 200 milhões

renderia R$ 1,2 milhão por mês, ou R$ 40 mil por dia.

O prêmio da Mega da Vi-rada não acumula. Caso não haja ganhador com as seis dezenas sorteadas, o valor se-rá somado ao rateio dos acer-tadores de cinco números, e assim por diante.

As lotéricas já registram o aumento no fluxo de pes-soas à procura dos bilhetes. Por isso, para evitar longas filas, os interessados não de-vem deixar a aposta para a última hora. METRO

Mega da Virada. Prêmio pode ultrapassar R$ 200 milhões

O aumento de 6,78% no sa-lário mínimo injetará, no ano que vem, R$ 28,4 bi-lhões na economia brasi-leira, segundo estimativa do Dieese (Departamento Intersindical de Estatísti-cas e Estudos Socioeconô-micos). A partir de janeiro, o piso nacional passará de R$ 678 para R$ 724.

O aumento salarial ga-rantirá uma elevação de R$ 13,9 bilhões na arrecadação tributária sobre o consumo. A maior contribuição será da renda de beneficiários do INSS, cujo impacto na eco-nomia será de R$ 12,8 bi-lhões e, na arrecadação tri-butária, de R$ 6,25 bilhões.

Segundo os cálculos da entidade, o salário míni-mo brasileiro acumula au-mento real de 72,35% desde 2002, quando o piso de R$ 200 foi estabelecido. No ano seguinte, quando a inflação medida pelo INPC chegou a 18,54%, o governo elevou o mínimo em 20%. Na série histórica, a maior alta real ocorreu em 2006, quando o aumento, descontando a in-flação, chegou a 13,04%, fi-xando o salário daquele ano em R$ 350. METRO

Novo mínimo. Reajuste vai injetar R$ 28 bi na economia

CONFIRA AS PROBABILIDADES DE ACERTO

FONTE: CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

NÚMERO DE DEZENAS JOGADAS

VALOR DA APOSTA (EM R$)

PROBABILIDADE DE ACERTO

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

R$ 2

R$ 14

R$ 56

R$ 168

R$ 420

R$ 924

R$ 1.848

R$ 3.432

R$ 6.006

R$ 10.010

1 EM 50.063.860

1 EM 7.151.980

1 EM 1.787.995

1 EM 595.998

1 EM 238.399

1 EM 108.363

1 EM 54.182

1 EM 29.175

1 EM 16.671

1 EM 10.003

Yasser Arafat morreu de causas naturais, sem qual-quer envenenamento ra-dioativo, segundo testes de um instituto legista russo que examinou amos-tras retiradas do corpo do ex-líder palestino. A con-clusão está em linha com o que cientistas france-ses disseram este mês so-bre Arafat, que morreu em 2004.

“Yasser Arafat não mor-reu por efeitos de radia-ção, mas de causas natu-rais”, disse Vladimir Uiba, chefe da Agência Federal Médico-Biológica, segun-do a agência “Interfax”.

Arafat, que assinou em 1993 o acordo de paz pro-visório com Israel mas de-pois liderou uma revolta em 2000, morreu aos 75 anos em um hospital fran-cês, quatro meses após o líder adoecer em seu com-plexo em Ramallah, que

estava cercado por tan-ques israelenses.

A causa oficial da morte foi um derrame, mas mé-dicos franceses disseram à época que não puderam determinar a origem da doença. Não foi realizada autópsia.

Legistas suíços dis-seram no mês passado que testes realizados em amostras do corpo de Ara-fat eram consistentes com envenenamento por polô-nio, mas não tinham pro-vas absolutas sobre a cau-sa da morte.

Amostras do corpo de Arafat foram retiradas em novembro de 2012 por es-pecialistas de Suíça, Fran-ça e Rússia, depois que um documentário da emissora Al Jazeera apontou que as roupas do ex-líder palesti-no apresentavam altos ín-dices de polônio.

METRO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

Arafat morreu em 2004 em um hospital francês | AMMAR AWAD/REUTERS

EUA enviam armas ao Iraque para combater a Al QaedaPara tentar conter o avanço dos terroristas da Al Qaeda no Iraque, os Estados Unidos passaram a enviar ao país árabe dezenas de mísseis e

drones (veículos aéreos não tripulados). O objetivo de Washington é ajudar o go-verno iraquiano a combater a rede terrorista, que tem ga-

nhado território no Iraque e na vizinha Síria. Segundo reportagem da edi-ção de ontem do jornal The New York Times, a operação

é realizada de forma sigilo-sa entre os dois governos. O movimento seria uma res-posta ao pedido de ajuda fei-to pelo primeiro-ministro

iraquiano, Nuri Kamal al –Maliki, que se reuniu com o presidente Barack Obama no mês passado nos EUA. Especialistas questionam, no entanto, se a medida se-rá suficiente para reverter a crescente onda de inse-

gurança que toma conta do Iraque. Somente neste ano, 8.000 iraquianos foram mor-tos em ataques, 952 deles, membros das Forças de Se-gurança do país, o mais al-to nível de violência desde 2008. METRO

Ataque de piranhas fere mais de 60 em RosárioMais de 60 pessoas fi-caram feridas em um ataque de piranhas em Rosário, na Argenti-na, segundo a impren-sa local. A maior parte das pessoas sofreu com mordidas nos braços e pernas, mas uma meni-na de sete anos de ida-de teve parte de seu de-do amputado devido ao ataque, e um bebê fi-cou com uma fratura exposta. O ataque de pi-ranhas-vermelhas acon-teceu ao meio dia em uma praia no rio Para-ná, ao longo de um cal-çadão em Rosário.

METRO

Cristina Kirchner não vai disputar eleições em 2015 A presidente da Argen-tina, Cristina Kirchner, descartou concorrer a qualquer cargo eleti-vo nas eleições gerais de 2015, quando termina seu mandado. A declara-ção vem após um aliado próximo do parlamen-tar peronista Carlos Kun-kel afirmar que a chefe de Estado se candidata-ria a um cargo, mas não identificou qual. Aliados de Cristina atuaram para permitir uma nova ree-leição à presidente, mas a derrota nas eleições le-gislativas neste ano se-pultaram a possibilidade.

METRO

Argentina Rio Paraná

Russos descartam envenenamento de Yasser Arafat

Premiê japonês visita santuário e provoca tensão

O primeiro-ministro japo-nês, Shinzo Abe, visitou ontem um santuário con-siderado por críticos um símbolo das invasões mili-tares do Japão. A visita en-fureceu a China e a Coreia do Sul e levou os Estados

Unidos a enviarem uma mensagem de preocupação com o clima de tensão na região.

China e Coreia do Sul já manifestaram irritação diversas vezes no passado com visitas de políticos ja-

poneses ao santuário Yasu-kuni, onde líderes japone-ses condenados por crimes de guerra por um tribu-nal aliado após a Segunda Guerra Mundial são home-nageados ao lado de mortos no confronto.

Abe, que assumiu o po-der para um segundo man-dato há um ano, disse que não teve a intenção de atin-gir países vizinhos com a visita, a primeira de um

primeiro-ministro do Japão em sete anos.

“Há críticas com base no entendimento equivocado de que este é um ato para criminosos de guerra, mas eu visitei o santuário de Ya-sukuni para informar as al-mas dos mortos de guerra sobre os progressos realiza-dos este ano e para trans-mitir a minha determina-ção de que as pessoas nunca mais sofram os horrores da guerra”, disse Abe.

A China convocou o em-baixador japonês para ma-nifestar “firme oposição” à visita, informou o Ministé-rio das Relações Exteriores chinês. A Coreia do Sul cha-mou a visita de um ato de-plorável e anacrônico que danifica os laços entre os dois países, e convocou um alto diplomata japonês em Seul para protestar.

As relações de Tóquio com Pequim e Seul já são tensas devido a disputas territoriais e por outros desentendimen-tos decorrentes da ocupação militar do Japão a grandes partes da China e pela coloni-zação da península coreana de 1910 a 1945. METRO

Ásia. Yasukuni, em Tóquio, é considerado um símbolo das invasões militares do Japão. China e a Coreia do Sul manifestam preocupação

O premiê japonês, Shinzo Abe (centro), é levado por sacerdote no templo Yasukuni, em Tóquio | TORU HANAI/REUTERS

120º aniversário de MaoOs chineses celebraram ontem o 120º aniversário de Mao Tsé-tung, o fundador da China moderna. As festividades foram reduzidas, num momento em que o presidente Xi Jinping inicia reformas econômicas que preocupam os esquerdistas | REUTERS

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA |11|◊◊

Em 2013, passaram cerca de 140 bandas de diferentes estilos pelo palco do Sesc Campinas. Para encerrar o ano, o Doce Veneno, grupo que passeia entre gêneros distintos – da bossa nova de Vinícius e Tom ao soul de Tim Maia –, foi convidado para uma apresentação no domingo, a partir das 16h.

A proposta abrangente do conjunto, formado em São Carlos na década de 70, é compatível com a mescla de público pretendida pelo Sesc – cerca de 500 pessoas de dife-rentes faixas etárias são espe-radas. Neto Muccillo, saxofo-nista e percussionista do Doce Veneno, diz que os novos ar-ranjos criados pelo conjunto

podem surpreender a plateia. “Fazemos, por exemplo, ‘Ga-rota de Ipanema’, uma bossa nova, com uma roupagem di-ferente”, detalha.

O Doce Veneno tem, en-tretanto, uma dura missão: encaixar muitas músicas em um repertório de apenas uma hora e meia. A tarefa é encarada com naturalidade pelos instrumentistas: “Dá para fazer uma mesclinha.

Tocamos as melhores músi-cas em pedaços, em forma de pout-pourri. Além do sa-xofonista, outros quatro mú-sicos integram a banda: o te-cladista Wagner, o baterista Sérgio, o baixista Claudinho e o guitarrista Mak. Quase to-dos colaboram com os vocais. Acostumado a tocar em dife-rentes praças do Sesc pelo es-tado, o Doce Veneno vai ao palco com a mesma forma-ção desde a década de 80. O entrosamento permite que o quinteto se apresente sem um planejamento fixo. “Che-gamos lá, vemos o público que está na platéia e criamos o repertório”, afirma Muccil-lo. A entrada é gratuita.

METRO CAMPINAS

Sesc Campinas. Grupo de São Carlos é atração no domingo. Entrosamento é a chave para agradar um público variado

Quinteto faz shows em diferentes locais desde os anos 80 | DIVULGAÇÃO

Miscelânea musical para fechar 2013

140bandas, aproximadamente, passaram pelo Sesc durante o ano

2CULTURA

Arnaldo Baptista

Na redeToda a obra do ex-

Mutantes, com oito álbuns, foi remasterizada e disponibilizada nos sites de streaming Deezer e Rdio, além do iTunes. A coleção

conta com “Loki” (1974) e o novo “Shining Alone”.

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |12| VARIEDADES

Metro Pergunta

Metro web

Qual é a melhor opção para fugir do tráfego intenso nas estradas?

Leitor fala

@vipurgatoViajar de madrugada, segundo as con-cessionárias, é uma alternativa a ser estudada para não passar muitas horas na estrada.

@MaranhaoAntonioPara mim a alternativa mais viável é fi-car em Campinas e aproveitar a cida-de vazia. Ir para o litoral é uma furada nesta época.

@ma_libuFicar atento às notícias nas rádios e te-levisões para não pegar a estrada em horários “disputados”.

SnowdenO governo brasileiro faz bem – pelo menos até agora – em não dar asilo ao Snowden. A atitude do americano foi de traição. Queiram ou não, ele é um traidor de sua pátria. Por isso, o mal--estar será muito grande com prejuí-zos ilimitados ao Brasil se o rapaz for recebido por aqui. EDSON ELIAS – CAMPINAS, SP

PIBPossivelmente, o PIB ficará abaixo de dois pontos e, com a inflação beiran-do os 6%, não crescemos nada. O Viet-nã, por exemplo, cresceu em 2013 mais que 5%. Será que não poderíamos man-dar nossos ministros a esses países mui-to menores para checar o que eles fa-zem para crescer mais do que o Brasil? EDIVALMIR MASSA – CAMPINAS, SP

HaddadO Haddad sofreu mais um duro golpe em São Paulo. O veto ao aumento do IPTU, que desagradaria uma parcela considerável da população, parece ain-da não ter sido digerido pelo PT. LUCAS RIOS – CAMPINAS, SP

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@Jornal_MetroCPS

Momento para planejar melhor sua rotina e moderar seu ritmo. Aproveite alguns momentos para cuidar mais do corpo e da saúde.   

Às vezes, expressar sentimentos é ne-cessário para que a pessoa amada não tenha que adivinhar tudo do que você gosta.  

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Tendências para parecer mais introspec-tivo ou distante de certas relações. Cuide para não se afastar de pessoas de que gosta por isso.

O empenho com assuntos domésticos será mais frequente, tanto para ajustes do lar quanto para ques-tões junto a familiares.

O senso crítico tende a ser mais inten-so. Fique atento com o modo de expressar opiniões e demons-trar o que sente.  

Tenha mais atenção com seu ritmo para não sobrecarregar a mente, o corpo e a saúde. Terapia, te-mas espirituais e exercícios farão bem.

A dedicação a novos círculos sociais tende a ser mais intensa. Ocasiões que envolvam amiza-des e grupos farão bem neste sábado.   

Atente-se para que a dedicação com suas obrigações cotidianas não impeça os momentos especiais da vida afetiva.

Período propício para momentos mais “zens” de aproveitar interesses espirituais, religião ou lazer que revigore energias.

Momento para valorizar o que tem e evitar o consumismo com interesses apenas pela aparência ou por falsa impressão de eficiência.  

Com a Lua em seu signo, estará propenso a resgatar lembranças especiais e a retomar assuntos em suas relações.

Cuide para que a atenção aos problemas de quem gosta não atrapalhe a atenção com os seus. Solidarie-dade é importante, mas com bom senso.

1 frango inteiro sem miúdos ½ quilo de mini batatas com cas-

ca e aferventadas

Para o Tempero: 1 copo (americano) de vinho

branco seco 2 copos (americanos) de água ½ copo (americano) de óleo ¼ copo (americano) de vinagre

branco 1 colher (sopa) de colorífico 1 colher (sopa) de sal 3 dentes de alho

1 cebola pequena ½ pimentão verde 1 pedaço pequeno de cenoura 1 xícara (chá) de salsa

Para o Arroz à Grega: 2 colheres (sopa) de manteiga 1 xícara (chá) de cenoura 1 xícara (chá) de vagem picada 1 xícara (chá) de pimentão

colorido 1 xícara (chá) de ervilha 4 xícaras (chá) de arroz cozido sal e pimenta do reino a gosto

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Para o tempero, bata todos os ingredientes em um liquidificador por cerca de 2 minutos. Coloque o frango em um saco plástico, feche e deixe tomar gosto de véspera. Então retire o frango do tempero, disponha-o em uma assadeira sobre as rodelas de ce-bola, coloque as batatas ao redor, regue com o tempero da mari-nada, cubra com papel alumínio e leve ao forno quente (200ºC) por aproximadamente 40 minutos. Tire o papel alumínio, reduza a temperatura para 160ºC e mantenha no forno até dourar bem.

Em uma panela, derreta a manteiga e refogue os legumes pe-la ordem. Acerte os temperos, coloque o arroz, misture delicada-mente e sirva.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

FRANGO ASSADO DE PADARIA E ARROZ À GREGABom dia amigos leitores!Chegamos à última coluna do ano, e eu não poderia deixar de agradecer. Foi muito gratificante ter a opor-tunidade deste espaço direto com todos, podendo falar um pouco do meu trabalho. Por fim, ofereço uma re-ceita molezinha de fazer para a virada.

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

DIVU

LGAÇ

ÃO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

O grande filão do cinema na-cional ganha mais um título a partir de hoje, com a estreia de “Até que a Sorte nos Sepa-re 2”, continuação do sucesso lançado no ano passado.

Mais uma vez estrelado por Leandro Hassum, o fil-me se passa após três anos da última aventura. Tio Ola-

vinho inesperadamente mor-re e deixa uma herança de R$ 100 milhões a ser dividida igualmente entre Jane (Cami-la Morgado) e sua mãe, Este-la (Arlete Salles), com a condi-ção de que suas cinzas sejam jogadas no Grand Canyon, nos Estados Unidos.

Tino (Hassum) aproveita a

oportunidade para levar a es-posa e seus filhos para conhe-cer Las Vegas. Entretanto, ele se empolga com a jogatina e perde na mesa de pôquer to-do o dinheiro ganho por Jane.

Para piorar a situação, ele ainda fica devendo US$ 10 mi-lhões a um capanga da máfia mexicana (Charles Paraventi),

que deseja receber o dinheiro a todo custo.

A trama dá brechas para o surgimento de participações inusitadas, como a do lutador de MMA, Anderson Silva, no papel de Andrew Silva, um só-sia dele mesmo, e a estrela da comédia mundial Jerry Lewis, que faz uma ponta como fun-

cionário de um hotel.Dirigida pelo novo midas

do gênero, Roberto Santucci, “Até que a Sorte nos Separe 2” chega a 734 salas de cinema do país, batendo o recorde an-terior que era de “De Pernas para o Ar 2” (2012), também de Santucci, com 718 locais de exibição. METRO

Estreia. Na continuação da comédia ‘Até que a Sorte nos Separe’, Leandro Hassum vai a Las Vegas e contracena com o humorista Jerry Lewis

734salas de cinema vão exibir o filme. O número atinge o recorde no país, que era de “De Pernas pro Ar 2”, com 718 espaços

Topa tudo por dinheiro Sempre em apuros

Ao lado, Tino (Hassum) perde todo o dinheiro de Jane (Morgado). Acima, com ‘Andrew’ Silva, e junto da família, desolada pela pobreza | DIVULGAÇÃO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE O futuro da Portuguesa no

Campeonato Brasileiro será decidido a partir das 11h de hoje. O pleno do STJD julga-rá o clube do Canindé para confirmar ou reverter a deci-são que tirou quatro pontos da equipe por conta da escala-ção irregular do meia Héver-ton na partida contra o Grê-mio, dia 8, pela última rodada do nacional. Com isso, o clube acabou rebaixado para a Série B enquanto o Fluminense se salvou da degola.

De acordo com o advoga-do Felipe Ezabella, um dos responsáveis pela defesa, a estratégia para hoje não será diferente do primeiro julga-mento, quando a Portuguesa perdeu por cinco votos a zero.

“Vamos apenas reforçar o que já foi colocado na defe-sa”, disse ele ao Metro Jornal.

“A grande novidade é que são nove pessoas diferentes que vão examinar. Está totalmen-te em aberto”, acrescentou.

Ezabella afirmou que o fa-to de a suspensão de Héver-ton contrariar o Estatuto do Torcedor – que prevê que, pa-ra terem validade, as decisões têm de ser publicadas no si-te da CBF, o que só aconteceu após o jogo – já foi explorado no primeiro julgamento. O clube alega que o sistema da CBF não informava que o atle-ta estava suspenso.

A tendência é que, se per-der novamente, a Portuguesa vá à Justiça comum.

Além da Lusa, o STJD julga também Flamengo, Cruzeiro (ambos por escalações irregu-lares de atletas) e Vasco (pediu impugnação do jogo contra o Atlético-PR, dia 8). METRO

É hoje. STJD define se Lusa fica ou não na Série B. Clube pode recorrer à Justiça comum

Meia Héverton teria sido escalado irregularmente | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

Portuguesa vai manter estratégia no tribunal

No vermelho

DidaO goleiro de 40 anos foi anunciado ontem como novo reforço do

Internacional. O camisa 1, que no ano passado defendeu o arquirrival

Grêmio, assinou contrato por dois anos. O Colorado

também apresentou ontem o atacante

Wellington Paulista.

“Temos um recurso de quase 40 páginas, bem fundamentado, colocando tudo o que foi discutido”

FELIPE EZABELLA, ADVOGADO DA PORTUGUESA NO CASO

4 pontosperdeu a Lusa pela escalação do meia Héverton. O clube caiu do 12º para o 17º lugar (com 44 pontos) e foi rebaixado

“Caso seja o rebaixamento mantido, é certo que a Portuguesa não vai ficar parada”

FELIPE EZABELLA, SOBRE A POSSIBILIDADE DE O CLUBE IR PARA A JUSTIÇA COMUM

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Você foi da quase aposen-tadoria para o seu maior momento de glória no es-porte [ouro na prova de 10km no Mundial de Barce-lona]. O que sente quando pensa nisso?Foi uma volta por cima mui-to grande. Saí de uma situa-ção ruim e consegui cons-truir uma nova história. Eu me sinto muito grata por tu-do o que aconteceu neste ano, que foi o melhor da mi-nha carreira. Espero ter mo-mentos tão bons e até melho-res do que em 2013.

O Brasil está se tornan-do uma potência em maratonas?

Antigamente, ninguém sa-bia quem era o Brasil. De cer-ta forma, comecei a abrir as portas da modalidade den-tro do país e, com isso, vie-ram mais nadadores, mais resultados. Agora, somos os campeões.

Você já falou em entrevis-tas que morria de medo do mar. Como superou esse bloqueio?Hoje eu não tenho mais me-do, mas antes eu tinha pavor. Eu colocava a cabeça na água e saía chorando. Foi aos pou-cos que fui perdendo. Não foi fácil, e muitas vezes eu não queria ir às competições, mas sabia que no mar era onde eu

tinha mais talento. Acho que é a ironia da vida: onde eu ti-nha medo era onde eu tinha talento. A partir do momen-to que perdi o medo, passei a não pensar em mais nada. Já nadei até com leão mari-nho por perto e não aconte-ceu nada.

Por que a escolha de treinar um tempo na Itália?A Itália é um dos melhores países na maratona aquática, então justamente por isso op-tei por ir para lá. A escola ita-liana é um pouco diferente da nossa, eles fazem um pou-co mais de volume do que nós estamos acostumados aqui no Brasil. É tudo muito

cultural, às vezes o estilo de treinamento deles não daria certo aqui e nem o nosso lá.

Nadar longas distâncias continuará sendo a sua prioridade em 2014?Eu vou continuar mesclan-do piscinas com maratonas. Como no ano que vem não tem Campeonato Mundial, eu vou fazer o Circuito Mun-dial, que são oito etapas du-rante o ano todo, além do Circuito Brasil (Troféu Maria Lenk e José Finkel). Eu que-ria muito tentar fazer uma programação totalmente vol-tada para nadar os 800m e 1.500m, que são muito con-corridos. METRO BH

ORLANDO BENTO/DIVULGAÇÃO

POLIANA OKIMOTOEleita melhor atleta do ano pelo Comitê Olímpico Brasileiro, nadadora conquista o mundo após se livrar do trauma na Olimpíada de Londres, ano passado, quando sofreu uma crise de hipotermia durante uma prova

‘FOI UMA VOLTA POR CIMA’

O retorno do atacante Robi-nho ao Santos foi especula-do nos últimos dias, após o jornal italiano “La Gazzet-ta dello Sport” publicar que o vice-presidente do Milan, Adriano Galliani, iria se reu-nir com a diretoria do Peixe para negociar o atleta. Mas, de acordo com Marisa Ra-mos, advogada do jogador, tudo é boato.

“Galliani vem religiosa-mente ao Brasil nessa época. Vem duas vezes por ano, às vezes, pois sua esposa é bra-

sileira. E sempre que vem tem essas especulações. Não há negociação”, falou ao “Lance!” “Se no meio do ano, em fim de contrato, o Santos não conseguiu dar a Robinho o que ele queria, por que conseguiriam ago-ra, que ele tem contrato até 2016?”, questionou.

Por enquanto, o único re-forço santista é o atacante Leandro Damião. Os atacan-tes Rildo, da Ponte Preta, e Vargas, do Grêmio, estão próximos. METRO

Santos. Advogada nega volta de Robinho ao Peixe

Palmeiras sonha com Ronaldinho

Ronaldinho pode trocar Galo pelo Verdão | PAULO FONSECA/FUTURA PRESS

Ronaldinho Gaúcho é o no-me com que a diretoria do Palmeiras sonha para ves-tir a camisa 10 em 2014, ano do centenário alviver-de. O contrato do jogador com o Atlético-MG acaba na terça-feira e o Verdão topa entrar na parada se ti-ver um parceiro para viabi-lizar a contratação.

“É lógico que interes-sa, desde que num projeto de consistência em longo prazo, porque demoraria

para se montar o projeto com empresas. Depois des-se período de festas, se ele não tiver fechado contrato com ninguém, o Palmeiras pode pensar, sim. Mas não houve contato”, disse o di-retor executivo do clube, José Carlos Brunoro.

De acordo com o diri-gente, o Palmeiras não fa-rá loucuras para a próxi-ma temporada. Contudo, a chegada de Ronaldinho, caso um parceiro entre na

negociação, é vista com bons olhos também fora de campo.

“Nós não correríamos risco, porque achamos que ele se paga”, falou o cartola.

“Precisamos ter pé no chão. Só vamos assumir compromissos que puder-mos honrar. Não vamos en-cher o time de estrelas se não pudermos honrar os compromissos”, comple-tou. METRO

Cartola admite que Aloísio pode deixar o clube

Depois de negar que o ata-cante Aloísio recebeu pro-posta do Shandong Lu-neng, da China, o vice de futebol João Paulo de Jesus Lopes mudou o discurso: “Existiu uma sondagem do clube chinês. No con-trato, existe uma cláusu-la que determina a libera-ção caso apareça proposta que atinja o valor estipula-do em contrato.”

METRO

São Paulo

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

Para tirar a dúvida

NÚMEROS

3829

ANOS

ANOS

ANDERSON SILVA

CHRIS WEIDMAN

ALTURA VITÓRIAS

VITÓRIAS

DERROTAS

ALTURA

DERROTAS1,87 10

335

1,87zero

Revanche. Em Las Vegas,Anderson Silva tenta reconquistar cinturão dos médios do UFC na madrugada de domingo

Anderson Silva reinou sobera-no entre os pesos médios (até 84kg) do UFC de outubro de 2006 a julho deste ano. Ima-ginar o Spider sem o cinturão era praticamente impossível, tamanho o domínio imposto pelo paulistano radicado em Curitiba em suas lutas.

Tanto que, logo após a vitória do americano Chris Weidman sobre o brasilei-ro, no dia 6 de julho, surgi-ram as mais diversas teorias de que o Aranha havia en-tregado a luta.

Para acabar com todas as dúvidas, ambos voltam na madrugada deste domin-go ao octógono do MGM Grand, em Las Vegas (EUA), para o tira-teima do primei-ro combate. O duelo será o principal do UFC 168.

O canal Combate transmite o evento ao vivo a partir das 21h30 (de Brasília) de sába-do. A TV Globo transmite as principais lutas com 30 mi-nutos de atraso.

UFC 168

Weidman nocauteouo Spider em julho

Anderson provocou Weidman no 1º combate

Brasileiro sofreu o 1ºnocaute na carreira

Vitória deu cinturãodos médios a Weidman

Brasileiro concedeu entrevistas

bem-humoradas depois da derrota

Anderson fez parte do treino nos EUA

Confira o card principal do UFC 168, que acontece em Las Vegas (EUA):

• Chris Weidman x Anderson Silva. Disputa do cinturão dos médios (84kg).

• Ronda Rousey x Miesha Tate. Disputa do cinturão feminino dos galos (61kg).

• Josh Barnett x Travis Browne. Luta entre pesos-pesados (até 120kg).

• Jim Miller x Fabrício Morango. Luta entre pesos-leves (até 70kg).

• Dustin Poirier x Diego Brandão. Luta entre penas (até 66kg).

Lutas que prometem

Na primeira luta, Ander-son provocou demais o ame-ricano, que nocauteou o en-tão rei dos médios com um cruzado no queixo

Para a revanche, a postu-ra de Anderson é de confian-ça: “Não acho que vai ser uma luta amarrada, acho que será uma luta bacana de se ver”, disse. “Eu vencendo, lógico. Sem dúvida” respondeu, após ser questionado sobre o resul-tado pelo site “MMA Junkie”.

Weidman, por sua vez, fa-lou que o brasileiro é o rival mais difícil que poderia ter: “Quero impressionar e mos-trar que terei o cinturão por um longo tempo. Eu sabia que haveria uma revanche caso eu vencesse, e ela chegou. Vou ter que vencer de novo”, afir-mou o campeão. METRO

ANDRE PORTO / METRO

FOTOS REPRODUÇÃO