MÍN: 16°CMÁX: 26°C

CAMPINAS Sexta-feira, 17 de julho de 2015Edição nº 1.285, ano 6

www.metrojornal.com.br | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CPS

Tarifa de água tem segundo reajuste em cinco meses

Região é a 2ª na lista por mudança de nome por gênero

Sanasa publica hoje aumento de 15%. Empresa alega que crise hídrica aumentou os custos PÁG. 04

Escolas da área de Campinas têm 17 alunos que usam nova identidade. Capital lidera com 37 casos PÁG. 03

HORA DE SE ANIMAR

23ª EDIÇÃO DO FESTIVAL ANIMA MUNDI COMEÇA HOJE EM SP PÁG. 13

MPF abre inquérito para investigar Lula e OdebrechtEm andamento. Procuradoria da República no DF abre procedimento investigatório criminal para analisar se há alguma ilegalidade nas relações do ex-presidente com a empreiteira. Foco principal é verificar se houve tráfico de influência para beneficiar a empresa com contratos PÁG. 06

Delator acusa Cunha de pedir US$ 5 milhõesJúlio Camargo, da Toyo-Setal, citou ontem o presidente da Câmara pela primeira vez. Deputado diz que executivo foi ‘obrigado a mentir’ PÁG. 06

AN

DR

E CHA

CO /FO

TOA

REN

A/FO

LHA

PR

ESS

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OU

TRO

LEI

TOR QUADRA NAS

QUADRAS

Brasil conquista quatro vitórias em competições importantes no mesmo dia: duas no Pan, uma na Liga Mundial e outra no Grand Prix PÁG. 20

BRUNA PRADO/METRO RIO

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

DIV

ULG

AÇÃ

O/F

IVB

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

A Prefeitura de Campi-nas tem cerca de 4.908 dos 17.200 funcionários com empréstimos consignados em folha de pagamento. O que significa que quase 30% dos servidores já têm parte de sua renda mensal com-prometida com um dos 12 bancos credenciados pe-lo poder público munici-pal. Os dados referem-se ao primeiro semestre deste ano. No mesmo período de 2014, eram 5.771 trabalha-dores com empréstimos em bancos.

Para Jadirson Tadeu Para-natinga, um dos coordena-dores do Sindicato dos Ser-vidores, o grande número de bancos facilita o servidor a se endividar. “O problema é que o servidor só vai se en-rolando com esses emprés-timos. O ideal é recorrer a essas linhas de crédito em situações de extrema neces-sidade”, disse.

Para o sindicalista, a me-dida tomada nesta semana

pelo governo federal, que ampliou de 30% para 35% o limite da renda que po-de ser comprometida com a obtenção do crédito consig-nado, vai estimular ainda mais a procura por este tipo

de financiamento. A União editou a Medida Provisória para aumentar o crédito e estimular a economia.

Para o diretor da Anfac (Associação Nacional dos Executivos de Finanças), Mi-

guel de Oliveira, a amplia-ção do teto tem duas faces: é uma linha que tem taxas de juros mais baixas, mas irá sobrar menos dinheiro para o consumidor pagar outras despesas básicas, co-mo água e luz.

Aposentados Segundo a assessoria de im-prensa do Camprev, Ins-tituto de Previdência dos Servidores Municipais de Campinas, existem hoje 4.778 contratos de emprés-timos consignados para apo-sentados e pensionistas jun-to às instituições bancárias. O número não é referente à quantidade de inativos, já que o titular do benefício poderá possuir um ou mais contratos com os bancos. O Camprev tem hoje 8.455 aposentados e pensionistas

Pendurado. Dos 17,2 mil trabalhadores, 4, 9 mil comprometeram sua renda junto às instituições bancárias. Já os aposentados e pensionistas somam 4,7 mil contratos

Servidores em greve na sede da Prefeitura de Campinas | METRO CAMPINAS

30% dos servidores da prefeitura têm empréstimo em folha

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, Jardim São Gabriel, CEP 13045-541, Campinas, SP.Tel.: 019/3779-7421. O Metro jornal é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro CampinasEditores de Arte: Daniel Lopes e Tiago Galvão Gerente Comercial: Simone MonfardiniGrupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.

Obras de reforma no prédio da Câmara custarão R$ 3 miA Câmara de Vereadores de Campinas publica na sema-na que vem o edital para a contratação de uma empre-sa para reformar o prédio do Legislativo, que foi entre-gue em 2006. O valor inicial separado para as obras é de R$ 3 milhões, podendo che-gar a R$ 5,6 milhões.

A reforma iniciará pelo telhado e pela fiação elétri-ca. Segundo o presidente do Legislativo campineiro, Ra-

fael Zimbaldi (PP), as gotei-ras além de formar poças de água no plenário, molhar gabinetes, ainda umede-cem a biblioteca o que pode causar prejuízos na conser-vação de livros e documen-tos históricos. Um morador chegou a ir ao Ministério Público para denunciar que a umidade na biblioteca es-tava prejudicando os docu-mentos. Tanto que as obras se iniciam por este espaço.

Para isso, a Câmara irá alugar um outro prédio pa-ra armazenar o acervo e a atividades administrativas do espaço, para que sejam construídas as lajes e ade-quações necessárias. A par-te elétrica também terá de ser inteiramente refeita, de acordo com a assessoria de imprensa da Casa de Leis. Também será feito o cabea-mento para melhorar o sis-tema de internet. METRO

O ministro do STJ (Superior Tribunal de Justiça), Napo-leão Nunes, concedeu an-teontem liminar ao verea-dor Gustavo Petta (PCdoB), que obriga o governo fe-deral a liberar emendas, de sua autoria, no valor de R$ 16,3 milhões, aprovadas em 2014, durante o perío-do em que Petta ocupou o cargo de deputado federal. O dinheiro é para ser desti-nado em obras nas áreas de saúde e assistência social

para Campinas e região. Em razão da crise eco-

nômica, a União liberou as emendas apenas para os parlamentares que têm mandatos. “Essas emendas foram aprovadas no Orça-mento e o governo não po-de de forma arbitrária de-cidir que a verba não virá porque o deputado não tem mais mandato”, disse.

A assessoria de imprensa do Ministério da Justiça não comentou a decisão. METRO

Região. Liminar de STJ libera R$ 16 mi de emendas

Meio Ambiente

Bacia do Santa Lúcia terá obras de saneamento

A Prefeitura de Campi-nas vai fazer obras de sa-neamento da microbacia do Santa Lúcia, uma de-manda histórica dos moradores da cidade. O edital para contratar a empresa que irá execu-tar os serviços já foi pu-blicado no Diário Oficial. A previsão é de que as obras sejam iniciadas até o final do ano e concluí-das no prazo de 24 me-ses. Os investimentos serão de R$ 50 milhões. O projeto incluiu cons-trução de um parque li-near, avenidas, tronco coletor de esgoto, ur-banização de núcleos e equipamentos de lazer.

METRO CAMPINAS

Acesso

Paço terá unidade do Procon

A partir de hoje, o Pa-ço Municipal irá receber, todas as sextas-feiras, uma unidade móvel do Procon Campinas.

Das 9h às 16h a po-pulação poderá registrar queixas, fazer denún-cias e receber informa-ções sobre direitos do consumidor e educação financeira.

METRO CAMPINAS

ROSE GUGLIELMINETTI METRO CAMPINAS

1FOCO

Fies

Ministro volta a defender

mudançasO ministro da Educação, Renato Janine Ribeiro,

voltou a defender ontem o teto de reajuste de 6,4% na mensalidade de cursos associados

ao Fies. A mudança foi criticada durante uma audiência pública na

Câmara dos Deputados. “Não podemos passar

um cheque em branco”, afirmou o ministro.

Dólar

+ 0,71%

(R$ 3,158)

Bovespa

+ 0,32%

(53.070 pts)

Euro

- 1,10%

(R$ 3,419)

Selic

(13,75% a.a.)

Salário

mínimo

(R$ 788)

Cotações

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

A região de Campinas tem 17 estudantes transexuais e travestis que aderiram ao nome social em escolas pú-blicas. O levantamento foi realizado pela Secretaria Es-tadual de Educação e mos-tra que a área de Campinas perde apenas para a capi-tal, que lidera o ranking e tem 37 alunos utilizando o nome social. Sorocaba ocu-pa o terceiro lugar no estu-do, com 11 estudantes. E a cidade com menos alunos é Araçatuba, que tem apenas uma pessoa que solicitou o uso do nome social na esco-la. (Veja mais no infográfico)

Segundo Thiago Sabati-ne, representante da equi-pe da Educação para a Di-versidade Sexual e de

Gênero, o decreto estadual 55.588, aprovado em 2010, garante o direito de tran-sexuais e travestis usarem nome social com o qual se identificam nas escolas da rede estadual. Para isso, o estudante deve manifes-tar o interesse na institui-ção de ensino. “Neste ano percebemos que triplicou no Estado o número de alu-nos que passaram a usar o nome social, passando de 44 para 127 estudantes. Is-so mostra que a pessoa es-tá recorrendo a um direito que possui e também é um dado importante para que os gestores estudem formas de lidar com esse público”, explica Sabatine.

Preferindo preservar a

identidade, nenhum estu-dante da região de Campi-nas quis dar entrevista, mas a reportagem do Metro Jor-nal conversou com a mode-lo e cabeleireira Bruna Car-valho Alves Pereira, 20 anos, que é transexual e estuda em escola pública da capital usando o nome social. “Lo-go quando fiquei sabendo que existia essa possibilida-de, decidi usar o nome que

escolhi para mim. Acredi-to que isso é uma forma de driblar o preconceito”, con-ta Bruna.

PerfilSegundo a Secretaria Esta-dual de Educação, 86% dos 127 alunos que usam no-me social nas escolas são mulheres transexuais e tra-vestis, ou seja, homens que adotaram a identidade de gênero e nome social fe-minino. O restante (14%) é formado por homens transexuais – mulheres que buscaram identidade masculina.

LGBT. Estado afirma que área de Campinas possui 17 alunos que usam nova identidade nas escolas. Capital é líder e tem 37 estudantes

Região é 2ª com mais trans e travestis com nome social

HIDAIANAROSAMETRO CAMPINAS

“Usar o nome social é mais um passo na luta diária contra o preconceito que reprime o grupo LGBT” BRUNA PEREIRA, CABELEIREIRA E MODELO

Saiba a quantidade de alunos que adotaram nome social nas escolas estaduais de São Paulo

FONTE: SECRETARIA ESTADUAL DE EDUCAÇÃO

CONFIRACAPITAL

CAMPINAS

SOROCABA

REGIÃO METROPOLITANA DE SP

VALE DO PARAÍBA

CENTRAL

MARÍLIA

BAURU

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

RIBEIRÃO PRETO

BAIXADA SANTISTA

ALTO TIETÊ

ABCD

BARRETOS

FRANCA

PRESIDENTE PRUDENTE

ARAÇATUBA

3717

1110

97

5444444

32

11

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

PUBLICIDADE

Abastecimento. Sanasa recebeu ontem a autorização da ARES-PCJ para aumentar valor do serviço. Esse já é o segundo reajuste do ano

Sanasa fornece água para 327 mil clientes em Campinas | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Tarifa de água fica 15% mais cara em Campinas

A tarifa de água em Campi-nas ficará 15% mais cara da-qui a 30 dias. O reajuste foi solicitado em junho pela Sa-nasa – empresa de abaste-cimento do município – e aprovado ontem pela ARES--PCJ (Agência Reguladora dos Serviços de Saneamen-to das Bacias dos Rios Pira-cicaba, Capivari e Jundiaí), que considerou os gastos ge-rados pela crise hídrica co-mo justificativa para autori-zar a empresa de Campinas a aumentar o valor cobrado pelo serviço. Esse já é o se-gundo aumento da tarifa de água em 2015. Em feverei-ro, o reajuste foi de 11,98%.

As contas mais caras co-meçam a chegar no endere-ço dos 327 mil clientes da Sanasa a partir do dia 17 de agosto. Para mensurar o im-pacto do reajuste, a relação

é a seguinte: atualmente a empresa de Campinas for-nece 1 mil litros de água por R$ 2,25, mas com a nova co-brança o mesmo volume do recurso hídrico será forneci-do por R$ 2,59. No caso da tarifa social – benefício con-cedido a 20% da população de Campinas –, 10 mil litros de água que antes custavam R$ 5,33 serão vendidos por R$ 6,13.

Em nota, a assessoria de imprensa da Sanasa disse que o aumento é “extraordi-

nário e necessário em fun-ção da crise hídrica que im-pactou significativamente no equilíbrio econômico-fi-nanceiro da companhia”.

No ano passado, a em-presa de abastecimento re-gistrou prejuízo de R$ 18,7 milhões. Segundo o depar-tamento de Comunicação, a receita de 2014 foi de R$ 567,8 milhões, mas a Sa-nasa teve que desembolsar R$ 11,4 milhões para com-prar produtos de tratamen-to da água retirada do rio Atibaia, que teve a captação prejudicada por causa da falta de chuva. Além disso, a empresa enfrentou redução de 20% na receita devido à queda no consumo para evi-tar racionamento e teve que gastar R$ 17,6 milhões pa-ra pagar indenizações traba-lhistas. METRO CAMPINAS

5,9Metros cúbicos por segundo era a vazão que o rio Atibaia operava ontem, de acordo com os dados da Sanasa

A Prefeitura de Artur No-gueira – um dos 20 muni-cípios que integram a RMC (Região Metropolitana de Campinas) – disse que vai abrir sindicância para apu-rar a morte de um bebê de seis meses que morreu em uma creche municipal após engasgar com leite.

O caso ocorreu na quar-ta-feira, dia 15, e de acordo com os familiares da vítima, a criança estava na creche quando uma das servido-ras do local percebeu que ela estava engasgando. Logo em seguida, a criança foi le-vada a um hospital particu-lar para receber os primei-ros cuidados. Depois que o bebê deu entrada na unida-de, os médicos decidiram encaminhar a criança para o HC (Hospital de Clínicas) da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas). Ape-sar dos atendimentos, o be-bê sofreu três paradas car-díacas quando chegou ao HC e não resistiu.

De acordo com os pais da criança, a morte ocorreu porque a creche não tem funcionários preparados. “É negligência. Percebe que te-

ve falta de cuidado porque eles precisam alimentar e também observar os bebês para ver se não irão engas-gar, mas isso não ocorreu”, disse o pai da vítima, Car-los Robson Dias. Já a mãe do bebê, Andressa Rodrigues, completa dizendo que a es-cola errou até no momento de chamar o socorro. “Eles

pararam um carro que esta-va passando na rua e pedi-ram ajuda para levar meu fi-lho ao hospital”, relembra a mãe indignada com a falta da estrutura da escola.

A Secretaria de Educação disse que lamenta o ocorri-do e que vai apurar o caso para averiguar o motivo do óbito. METRO CAMPINAS

Após morte de bebê em creche, prefeitura vai abrir sindicância

Criança teve três paradas cardíacas no HC | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Uma mulher foi roubada ontem em Campinas en-quanto transportava um malote com R$ 15 mil, va-lor que seria depositado em uma agência bancária. O ca-so ocorreu na rua Coronel Silva Telles, no Cambuí, por volta das 14h.

Segundo testemunhas, a vítima foi abordada por um homem no momento em que estava perto da agência. O ladrão pegou o malote e fugiu a pé em direção ao comparsa, que o aguarda-va em uma motocicleta. Os dois fugiram e não tinham sido encontrados até as 22h de ontem.

“Pelas nossas experiên-cias, esse tipo de situação demonstra que o ladrão já sabia que a vítima estava com essa quantia. O patru-lhamento da polícia exis-te e vai continuar ocorren-do, mas a gente pede que as pessoas tomem cuidado pa-ra não passar nenhuma in-formação privilegiada para criminosos”, explica o coro-nel do 8º batalhão, Marci El-ber Rezende. METRO

Roubo. Ladrão leva R$ 15 mil de vítimaUm “flanelinha” foi detido

pela GM (Guarda Municipal) de Campinas por venda ir-regular de cartões de Zona Azul, na Praça Carlos Go-mes, no Centro.

O caso ocorreu na tarde de ontem depois que GMs que são responsáveis pelo patrulhamento do local sus-peitaram que o homem, de 21 anos, estava exigindo di-nheiro de uma condutora que estacionava o carro na rua Boaventura do Amaral. Durante a abordagem dos guardas, o suspeito confes-sou que vendia bilhetes de Zona Azul sem autorização e por um valor acima do re-gular, que é R$ 3,20.

Em razão da irregulari-dade, o homem foi encami-nhado ao 13º Distrito Poli-

cial, onde foi registrado BO (Boletim de Ocorrência) por crime contra ordem econô-mica, já que a proprietária do carro não compareceu ao distrito como vítima.

O crime contra a ordem econômica caracteriza-se em explorar bens ou maté-rias-primas públicas, sem autorização. Com o BO, o suspeito foi ouvido e libera-do, mas responderá a inqué-rito. METRO CAMPINAS

Crime. Guarda Municipal detém flanelinha no Centro

153É o telefone que a população pode ligar caso veja venda irregular de bilhete da Zona Azul nas ruas de Campinas

“Eles pararam um carro que estava passando na rua e pediram ajuda para levar o meu filho ao hospital. Nem no socorro as coisas foram corretas.”ANDRESSA RODRIGUES, MÃE DO BEBÊ

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |06| {BRASIL}

PUBLICIDADE

MPF INVESTIGA PAPEL DE LULA EM ‘CRIME PERFEI-TO’. A Procuradoria da República no Distrito Federal confirmou on-tem que investiga o ex--presidente Lula por tráfico de influência em financiamentos do BNDES à empreiteira Odebrecht no exterior. É considerado “crime perfeito”: os financia-mentos do BNDES de obras no exterior, em geral países sem órgãos de controle, tinham longos prazos de carên-cia (em média 25 anos), sem licitação, contratos “secretos” protegidos por sigilo fiscal, e eram “legalizados” por acor-dos bilaterais.

PROTEGIDOS POR SIGILO. As operações do BNDES com outros governos não passaram pelos ór-gãos de controle brasi-leiros (TCU, Ministério Público etc.).

SEM PRERROGATIVA. Obras financiadas pelo BNDES, em sua maioria feitas pela Odebrecht, também não passaram pelos órgãos brasileiros de fiscalização.

ALÔ, PROCURADORIA. Apesar de o MPF investi-gar o tráfico de influên-cia de Lula na República Dominicana e Cuba, es-tão na África os contra-tos mais elevados.

CONTRATOS BILIONÁRIOS. Ainda como presidente, Lula garantiu dinheiro do BNDES à Odebrecht

em Angola (R$ 1,6 bi-lhão) e República Do-minicana (R$ 833 mi-lhões).

FICA E SAI. Em reunião com cúpula do PDT, Ca-los Lupi, presidente da sigla, bateu o martelo em dois pontos: o PDT fica no governo e o mi-nistro Manoel Dias (Tra-balho) sai. A bancada da Câmara deve escolher o substituto.

COM LUIZ RECENA, RODRIGO VILELA E TIAGO DE VASCONCELOSWWW.DIARIODOPODER.COM.BR

PODER SEM PUDOR

Tancredo e a pneumonia

A Câmara discutia em 1974 a cassação do de-putado Francisco Pinto (MDB-BA), por suas críti-cas ao ditador Augusto Pinochet. Ernesto Geisel mandou o caso ao Supre-mo Tribunal Federal, que condenou Chico Pinto e a mesa da Câmara o cas-sou, num episódio ver-gonhoso. Tancredo Ne-ves ouviu um deputado da Arena argumentar que não foi o AI-5, mas o STF que o cassou. Tancre-

do contou uma história ocorrida em sua São João Del Rey:- Morreu o vizinho de um compadre meu. Um homem bom, trabalha-dor, honrado. Morreu de pneumonia, coitado. De madrugada, um paren-te dele chegou de via-gem e perguntou à viúva: “Ele morreu de pneumo-nia simples ou dupla, Ma-riazinha?” “Simples”, res-pondeu ela, chorando. E ele: “Ah! Ainda bem!”.

“TEM GENTE COM ENCONTRO

MARCADO NA LAVA JATO E O JATO

PODE SER FORTE”

CHICO ALENCAR (PSOL-RJ), INSINUANDO ENVOLVIMENTO DE

POLÍTICOS GRAÚDOS NA LAVA JATO

Política

Carlos Lupi (PDT)| WILSON DIAS/AGENCIA BRASIL

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Vereadores da cidade de Santo Antônio da Platina (PR) –a 370 km de Curiti-ba– aprovaram, em segun-da votação na tarde de an-teontem, a redução de seus salários para R$ 970. Pro-jeto inicial previa dobrar os vencimentos dos atuais R$ 3,5 mil para R$ 7 mil, mas texto foi alterado após protestos da população, que lotou o legislativo.

A proposta, sem a emen-da, havia sido aprovada em primeira votação na segun-da-feira, em sessão extraor-dinária, o que levou os mo-radores a se mobilizarem nas redes sociais. Hoje, o projeto passará pela última votação antes de ser levado à sanção do prefeito Pedro de Oliveira Neto (DEM), que também teve seu salário re-duzido de R$ 14,7 mil para R$ 12 mil. METRO

Após protestos. Vereadores no PR diminuem seus salários

Um depoimento dado à Jus-tiça ontem pelo delator Júlio Camargo (Toyo-Setal) reforça as suspeitas da Lava Jato so-bre o atual presidente da Câ-mara dos Deputados, Eduar-do Cunha (PMDB-RJ).

Camargo disse que Cunha exigiu US$ 5 milhões em propina referente aos contratos de aluguel de na-vios-sonda pela Petrobras em 2006 e 2007. Os contra-tos eram da Diretoria Inter-nacional da estatal, controla-

da pelo PMDB.Segundo o delator, a co-

brança foi feita pessoalmen-te, em reunião com o lobista Fernando ‘Baiano’, aponta-do como operador do par-tido. O delator disse ter sido procurado anteriormen-te por “Baiano”, que dizia es-tar sendo “pressionado vio-lentamente pelo deputado.

Essa pressão, segundo Camargo, se deu por meio de dois requerimentos fei-tos pela Câmara dos Depu-

tados em 2011, em nome da deputada Solange Almei-da (PMDB-RJ). Os requeri-mentos pediam ao TCU (Tri-bunal de Contas da União) informações sobre os con-tratos entre a Petrobras e a Mitsui, fornecedora que Ca-margo representava. Cunha, segundo o delator, usava sua influência política e ‘os 260 deputados sob seu comando’ para exercer intimidação.

O deputado, que já havia negado a autoria dos reque-rimentos em março, divul-gou ontem nota à imprensa desmentindo com veemên-cia as mentiras do delator”.

METRO CURITIBA

Cunha exigiu propina de US$ 5 milhões, diz delator

O ex-presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva responderá a um inquérito acusado de tráfico de influência inter-nacional em favor da cons-trutora Odebrecht. O Pro-cedimento Investigatório Criminal foi aberto na se-mana passada, mas comu-nicado ontem pelo MPF (Mi-nistério Público Federal) do Distrito Federal.

Lula é suspeito de rece-ber dinheiro e viajar às cus-tas da empresa entre 2011 e 2014. Em troca, ele atuaria para facilitar a assinatura de contratos da Odebrechet em países da África e Amé-rica Latina.

Segundo reportagem da revista “Época”, publica-da em abril, pelo menos US$ 1,6 bilhão foi repassa-do pelo BNDES (Banco Na-cional de Desenvolvimen-to Econômico e Social) para financiar obras em Gana e República Domini-cana. Os acordos foram fe-chados após encontro de Lula com o presidentes dos dois países.

“Entendemos que faz parte das atribuições do Mi-nistério Público investigar

denúncias e vemos isso co-mo uma oportunidade de comprovar as legalidades e lisuras das atividades do Instituto Lula”, afirmou o Instituto Lula, em nota, na qual afirma ter recebido a abertura de inquérito com ‘surpresa’.

Lula será intimado para prestar depoimento, em da-ta ainda a ser agendada.

Apenas No fim do inqué-rito, o MPF decidirá se apre-

sentará denúncia à Justiça Fe-deral ou arquivará o processo.

Coleta de provasPara subsidiar a investiga-ção, o procurador Valtan Timbó Furtado pediu ao coordenador da força-tarefa da Lava Jato, Deltan Dallag-nol, o compartilhamento de notas fiscais, áudios, trans-crições de conversas e con-tratos que tratem de obras executadas fora do Brasil

com recursos diretos ou in-diretos que tenham possível relação com o ex-presidente Lula. Além disso, foram pe-didas cópias de comprovan-te de operações bancárias feitas pela Odebrecht em favor do ex-presidente, da empresa de palestra LILS ou do Instituto Lula.

Lava Jato. Ex-presidente é acusado de usar influência para favorecer contratos da Odebrecht

MPF abre inquérito para investigar Lula

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

O Código Penal define assim o tráfico de influência:

Solicitar, exigir, cobrar

ou obter, para si ou

para outrem, direta ou

indiretamente, vantagem

ou promessa de vantagem

a pretexto de influir

em ato praticado por

funcionário público no

exercício de suas funções.

Dois a cinco anos

de prisão e multa.

O que diz a lei

Lula nega ter atuado como lobista da Odebrecht | PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS

2006A 2007 foi o período referente à propina dos contratos de aluguel

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br {BRASIL} |07|◊◊

Jogador tirou CNH em apenas 20 dias | RODRIGO GAZZANEL/FUTURA PRESS

A região de Campinas entrou na mira de uma investigação do Detran-SP (Departamen-to de Trânsito do Estado de São Paulo) que apura esque-ma de fraude no processo de emissão de CNH (Carteira Na-cional de Habilitação). O caso veio à tona depois que o joga-dor Malcom, do Corinthians, disse que obteve CNH em 20 dias, sendo que, segundo o Detran, o prazo médio é de 90 dias.

O jogador declarou que obteve uma autorização pa-ra dirigir enquanto sua ha-bilitação não era emitida. Ao saber do caso, o presi-dente do Detran-SP, Daniel Annenberg, afirmou que não há esse tipo de libera-ção provisória e que o atleta é um dos 4,9 mil condutores

que tiveram a CNH suspen-sa sob suspeita de terem si-do emitidas por intermédio do esquema de fraude.

De acordo com Annen-berg, Malcon teria pago en-tre R$ 2 mil e R$ 6 mil em um esquema que registra o candidato como militar. A categoria não precisa passar por todo o trâmite civil.

O presidente do órgão es-tadual diz que há indícios de que as operações irregu-lares ocorreram em cidades do interior como Jundiaí,

Valinhos, Laranjal Paulis-ta, Sumaré, São Vicente e São Caetano. “Monitoramos uma Ciretran que registrou, em um único mês, dez pro-cessos militares. Depois, es-se número subiu para 50 e, no mês seguinte, chegou a 100”.

Annenberg disse que 12 funcionários, suspeitos de operar o esquema, foram afastados das funções. O De-tran-SP solicitou a ajuda da Polícia Civil nas investiga-ções. Ele prevê que as frau-des podem ter movimenta-do cerca de R$ 30 milhões.

Por se tratar de questão particular, o Corinthians não irá se pronunciar sobre o ca-so. O jogador aguarda pare-cer de advogados para poder comentar a denúncia. METRO

Burlando o sistema. Esquema ocorreu em cidades como Sumaré e Valinhos. Mais de 4 mil habilitações suspeitas foram suspensas

Fraude da CNH coloca região na mira do Detran

R$ 30Milhões podem ter sido movimentados no esquema

O Senado aprovou ontem o projeto de reforma política que restringe a atuação de institutos de pesquisas elei-torais. O texto proíbe que ha-ja uma atuação simultânea da empresa prestando servi-ço para um veículo de comu-nicação, partidos políticos ou órgãos públicos. A proposta segue agora para votação na Câmara.

Empresas de comunicação também não poderão contra-tar os institutos que tenham feito pesquisas para políticos ou órgãos ligados ao Executi-vo e ao Legislativo nos 12 me-ses antes das eleições.

A proibição se aplica so-mente às empresas que pres-tam serviço na mesma região onde vai ser feita a pesquisa eleitoral.

A medida visa impedir que haja confronto de interesses e manipulação de resultados das pesquisas. METRO BRASÍLIA

Reforma. Senado aprova restrições às pesquisas eleitorais

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |08| {ECONOMIA}

A Europa agiu ontem para reabrir um financiamento à economia da Grécia, ho-ras após o Parlamento gre-go ter aprovado o duro pro-grama de resgate imposto ao país. Os ministros das Fi-nanças da zona do euro de-ram ontem sinal verde para a liberação de um emprésti-mo-ponte de € 7 bilhões.

Os recursos vão permitir que a Grécia cumpra suas ne-cessidades financeiras ime-diatas, como pagamento da dívida de € 3,5 bilhões ao BCE (Banco Central Europeu) que vence em 20 de julho.

A liberação do emprés-timo-ponte tem que rece-ber ainda a aprovação dos 28 países do bloco europeu, o que se espera que aconte-ça de maneira iminente, de modo que os Parlamentos nacionais que têm que ser consultados também pos-sam realizar os trâmites ne-cessários antes do sábado.

Em comunicado, os mi-nistros das Finanças da zona

do euro concordaram “em princípio” a iniciar conver-sas com a Grécia sobre um novo resgate de três anos e também pediram que Ate-nas aprove um segundo conjunto de reformas até 22 de julho. O resgate pode chegar a € 86 bilhões.

No entanto, o ministro alemão das Finanças, Wol-fgang Schaeuble, salientou

os riscos que ainda cercam as negociações que precisa-rão ser conduzidas duran-te as próximas semanas, dizendo que uma “saída temporária” da Grécia da zona do euro ainda poderia ser uma opção melhor.

Bancos reabrem na segundaA decisão do Parlamento grego também foi o bastan-

te para persuadir o BCE a reabrir linhas vitais de re-cursos para o sistema ban-cário da Grécia sob seu pro-grama de Assistência de Liquidez Emergencial (ELA, na sigla em inglês). O fi-nanciamento será amplia-do em € 900 milhões, para € 89,5 bilhões.

O aumento permitirá que os bancos reabram na segunda-feira. Desde o dia 29 de junho, os bancos es-tão fechados para a maior parte da população, com os saques em caixas eletrôni-cos limitados a € 60 por dia.

“As coisas mudaram ago-ra”, disse o presidente do BCE, Mario Draghi. “Tive-mos uma série de notícias com a aprovação do pacote de empréstimo-ponte, com as votações, várias votações em diversos Parlamentos, que agora restauraram as condições para uma eleva-ção do ELA”. METRO

Crise. Eurogrupo concordou em liberar empréstimo para necessidades financeiras urgentes. Ministros também deram o aval para país negociar terceiro resgate de até € 86 bilhões

Aposentados recebem senha para sacar pensões | YIANNIS KOURTOGLOU/REUTERS

Europa aprova ajuda emergencial de € 7 bi à Grécia

A inadimplência do consu-midor cresceu 16,4% no pri-meiro semestre deste ano, na comparação com o mes-mo período do ano passado, de acordo com a empresa de consultoria Serasa Experian. Foi a maior alta semestral des-de 2012, quando o índice re-gistrou avanço de 19,1%.

Em junho, o indicador subiu 5,9% em relação ao de maio. Houve alta de 23,4% na comparação com junho de 2014.

Segundo os economis-tas da Serasa, o crescimento significativo do número de consumidores que não pa-garam as contas em dia po-de ser explicado pelas altas da inflação, das taxas de ju-ros e do desemprego.

A inadimplência de car-tões de crédito, financeiras, lojas e prestadoras de servi-ços como telefonia, energia elétrica e água foi a princi-pal responsável pela alta do indicador em junho, com aumento de 10,2%. As dívi-das com os bancos e os tí-tulos protestados subiram 2,5% e 4,7%, respectivamen-te. Os cheques sem fundos tiveram queda de 1,1%.

O valor médio das dí-vidas não bancárias subiu 24,6% no primeiro semestre do ano, na comparação com o mesmo período de 2014. O valor médio dos cheques sem fundos e da inadim-plência com os bancos cres-ceu 10,9% e 0,9%, respectiva-mente. METRO

Serasa. Inadimplência cresce 16% no 1º semestre

A AES Eletropaulo reali-za mensalmente o Feirão de Negociação. Amanhã, os clientes da distribuidora po-derão negociar contas atra-sadas na loja Santana. O ti-tular da conta de luz deve comparecer à loja com uma fatura de energia de qual-quer mês em mãos, além de CPF e RG originais.

As opções de negociação incluem isenção de multa e juros para pagamento à vis-

ta, parcelamento em até seis vezes no cartão de crédito e até modelos personalizados.

Neste ano, a distribui-dora já realizou 10 mega-feirões, atendendo 2,7 mil pessoas e fechando 1,8 mil acordos. No total, mais de R$ 4 milhões foram nego-ciados. Também é possível negociar contas atrasadas por meio dos canais de aten-dimento da concessionária.

METRO

AES Eletropaulo tem feirão para negociar conta atrasada

Feirão:

Data: 18 de julho (sábado)

Horário de entrega de senhas: 9h às 14h

Endereço: Av.Voluntários da Pátria, 1068

Canais de atendimento:

Telefone: 0800 72 72 120

Site: www.aeseletropaulo.com.br

Rede presencial: de segunda a sexta, das 8h30 às 16h30

Serviço

Consumidores participam de feirão para limpar o nome | AGÊNCIA BRASIL Leia mais no metrojornal.com.br

O fraco desempenho da eco-nomia do Brasil vai continuar a influir sobre os resultados das empresas brasileiras, pe-lo menos até meados de 2016. Tal cenário coincidirá com in-certezas políticas, inflação e deterioração da confiança de investidores. Esta é a avalia-ção da agência de classifica-ção de risco Moody’s, em rela-tório, divulgado ontem.

A agência espera que o PIB brasileiro caia 1,8%, em 2015. Para 2016, a projeção é de crescimento de 1% em 2016.

Para a Moody’s, a investi-gação da Operação Lava Jato levou os investidores a fica-rem mais cautelosos em rela-ção a empresas não financei-ras do Brasil, limitando o seu acesso aos mercados globais.

A agência também con-sidera que a confiança do consumidor e o poder de

compra deterioraram-se, in-fluenciados pelo aumento das dívidas das famílias, pe-la alta de juros, pela infla-ção e pelo desemprego.

Uma equipe da Moody’s está nesta semana no Brasil para recolher dados e infor-mações sobre a economia brasileira para eventual re-visão da nota de crédito bra-sileira, hoje Baa2 com pers-pectiva negativa. Ontem, a equipe foi recebida pelo mi-nistro da Fazenda, Joaquim Levy. METRO

PIB. Para a Moody’s , crise afetará empresas até 2016 Levy diz que

é preciso agir rápidoO ministro da Fazenda, Joaquim Levy, alertou que o país poderá pos-tergar a volta do cresci-mento caso as medidas de ajuste fiscal e de reor-ganização da economia não sejam implementa-das com rapidez.

“Temos que agir rá-pido. Se não tomarmos ações tanto na parte do ajuste quanto na reorga-nização da economia va-mos postergar a recupe-ração. Ao invés de 2016 ser ano de crescimento e inflação baixa podemos ter um ano um pouco mais difícil”, disse Levy em entrevista à “Rádio CBN”. METRO

Ajuste fiscal

-1,8%é a projeção da agência de classificação de risco para queda da economia brasileira neste ano, segundo relatório

Câmbio

Investigação sobre Lula faz dólar subirO dólar avançou ontem 0,71%, a R$ 3,1582 na ven-da, após o Ministério Pú-blico abrir investigação sobre suposto tráfico de influência internacional do ex-presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva para favo-recer a Odebrecht. METRO

Fundo Soberano

Papéis do BB caem mais de 3%As ações do Banco do Bra-sil caíram ontem 3,26%, para R$ 23,15, reagindo à informação de que o Fun-do Soberano vendeu pa-péis da instituição em ju-nho. A venda faria parte de estratégia do governo para usar recursos do fun-do no ajuste fiscal. METRO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |10| {MUNDO}

PUBLICIDADE

Cinco pessoas morreram ontem após ataques con-tra dois centros militares em Chattanooga, no Estado norte-americano do Tennes-see. Quatro mortos eram fu-zileiros navais no Centro de Reserva Naval. A quinta ví-tima é o homem que atirou contra os fuzileiros. Ele foi morto por policiais.

O FBI identificou o res-ponsável como Muham-mad Youssef Abdulazeez, 24 anos, nascido no Kuwait e naturalizado norte-ameri-cano. Testemunhas e a mí-dia local disseram que o atirador, que dirigia um car-ro Ford Mustang, disparou contra duas instalações, in-cluindo um centro de recru-tamento militar e um cen-tro de reserva da Marinha, separados por cerca de 10 quilômetros entre si.

O chefe da polícia de Chattanooga, Fred Fletcher, disse em entrevista coletiva que o atirador agiu “brutal-mente e descaradamente”. “Estamos tratando isso co-mo um ato de terrorismo doméstico”, afirmou o pro-curador para o Distrito Les-

te do Tennessee, Bill Killian. Ao todo, três pessoas fi-

caram feridas. Segundo as autoridades, o agressor ti-nha várias armas, e mais de 25 tiros foram disparados. Escolas, lojas e restaurantes

foram fechados. “Ouvimos vários tiros”, disse a teste-munha Marilyn Hutcheson.

Perto do centro de recru-tamento, outra testemunha afirmou que o atirador pa-recia estar calmo. Uma fo-to da entrada do centro de recrutamento divulgada pe-la emissora CNN mostrou a entrada do local repleta de furos de munição.

Fort KnoxUm fuzileiro naval ficou fe-rido no centro de recruta-mento. Segundo o porta-voz do Comando de Recruta-mento do Exército em Fort Knox, Brian Lepley, o tiro-teio não feriu nenhum re-cruta do Exército, e ne-nhuma bala atingiu a área interna. METRO

Estados Unidos. Autor dos disparos que mataram quatro fuzileiros navais nasceu no Kuwait e tinha 24 anos

Tiros em Chattanooga: cinco mortos

Dois ataques a bomba lidera-dos por supostos militantes do grupo Boko Haram mata-ram mais de 30 pessoas on-tem num mercado em Gom-be, no nordeste da Nigéria. Ninguém assumiu a respon-sabilidade pelas explosões, mas elas têm as marcas de ataques do Boko Haram. Os militantes islâmicos têm matado milhares de pessoas numa insurgência de seis anos no nordeste do país.

“Eu tenho 30 corpos em sacos e tenho certeza de que há mais lá fora”, dis-se um funcionário da Cruz Vermelha que estava envol-vido na retirada dos corpos e preferiu não se identificar.

Um funcionário da Agên-cia Nacional de Gestão de Emergência também confir-mou que os ataques haviam ocorrido e que muitas pes-soas ficaram feridas no lo-cal. METRO

Boko Haram: explosões têm a marca do grupo extremista | REUTERS

Nigéria. Dois ataques a bomba matam ao menos 30

ONDE FOIChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudeste Chattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestChattanooga está 214 km a sudestttanooga está 214 km a sudestde Nash ennesseeennesseeapital do Tennesseeapital do Tennesseeapital do Tennesseeapital do Tennesseede Nashville, capital do Tde Nashville, cville, capital do Tennesseeville, capital do Tennesseede Nashde Nash apital do Tennesseeapital do Tennessee

Oceano

Atlântico

Nashville

CHATTANOOGA

KENTUCKY

INDIANA

TENNESSEE

ALABAMA

FLORIDA

GEORGIA

SOUTHCAROLINA

NORTHCAROLINA

VIRGÍNIA

OHIO

EUEUEUAEUAEUAEUA

MÉXICO

Cavernas guardam gravuras de soldados da 1ª GuerraEsquecidas por décadas, ca-vernas subterrâneas em um pequeno vilarejo de Bouzin-court, no vale de Somme, na França, contêm um tesouro de centenas de gravuras de soldados canadenses e bri-tânicos da Primeira Guer-ra Mundial que procuravam refúgio contra ataques ale-mães. Acessível por peque-nas escadas em espiral na igreja do vilarejo, as caver-nas, algumas a 12 metros da superfície, eram usadas por moradores para estocar co-mida e abrigar suas famílias e gado desde o século 17.

A maior parte das inscri-ções é de 1916, muitas de julho daquele ano, quando a Batalha de Somme come-çou. Cerca de 20 mil solda-dos britânicos foram mor-

tos no primeiro dia. No final da batalha, em meados de novembro, ambos os la-dos perderam juntos mais de um milhão de soldados. Acima das cavernas, no so-lo, existe um pequeno cemi-

tério para mortos da guerra. Pesquisadores de guerra

dizem que as gravuras nas pedras de Bouzincourt – que variam de inscrições com nomes de soldados a ban-deiras e corações – oferecem uma visão sobre o pensa-mento dos que foram apa-nhados na Ofensiva de Som-me, uma das batalhas mais sangrentas do século 20.

“Eles sabiam que talvez estivessem para morrer. Todos queremos ser reco-nhecidos, todos queremos sentir que nossas vidas im-portam. Então aqui, nestas paredes, vemos eles escre-vendo suas últimas mensa-gens para todos nós, sem sa-ber se alguém veria algum dia”, disse o documentaris-ta Jeffrey Gusky. METRO

Gusky mostra gravura no interior da caverna | PASCAL ROSSIGNOL

A incorporação da Bolívia como sexto país-membro, a negociação do acordo de li-vre comércio entre o Mer-cosul e a União Europeia e a renovação do Fundo de Con-vergência Estrutural do Mer-cosul são alguns dos pontos principais da 48ª Cúpula do bloco regional integrado por Brasil, Argentina, Para-guai, Uruguai e Venezuela, que foi aberta ontem e se encerra hoje em Brasília.

O documento com a ade-são da Bolívia será assinado hoje. No mesmo evento, ou-tros dois termos específicos serão firmados para a Guia-na e o Suriname, que pas-sam a integrar o grupo co-mo associados. METRO

Mercosul. Bolívia será 6º país do bloco

Porta de centro militar recebeu diversos tiros | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

Projeto bélico passa na câmaraO primeiro-ministro ja-ponês, Shinzo Abe, con-seguiu aprovar ontem na câmara baixa do Par-lamento legislação que pode permitir o envio de soldados do país pa-ra lutar no exterior pe-la primeira vez desde a Segunda Guerra Mun-dial, apesar de milha-res de manifestantes te-rem protestado durante a noite, cantando e se-gurando cartazes que di-ziam “Não à guerra, não à matança”. METRO

Bush pai quebra osso do pescoçoO ex-presidente dos Es-tados Unidos George H. W. Bush, 91 anos, sofreu uma fratura no pescoço em uma queda em casa no Estado do Maine, na quarta-feira, mas sua si-tuação é considerada es-tável e ele deve permane-cer por pouco tempo no hospital, disse seu porta--voz. Bush é o pai do ex--presidente George W. Bush e do ex-governador da Flórida Jeb Bush, que agora disputa a candida-tura republicana. METRO

Santa Sé tem defi cit de € 25 mi

A Santa Sé fechou 2014 com deficit de mais de € 25 milhões. As principais receitas de 2014, “além de outros investimen-tos”, são € 50 milhões do Instituto para Obras de Religião e € 21 milhões provenientes das igrejas locais e das doações dos próprios fiéis. A maior despesa da Santa Sé foi com pessoal, que em 2014 chegou a € 126,6 milhões pagos a um to-tal de 2.880 trabalhado-res. METRO

Avião de Israel bombardeia Gaza

Uma aeronave israelense atingiu alvos militantes na Faixa de Gaza, contro-lada pelo Hamas, após um foguete lançado do território costeiro atingir o sul de Israel, informou o Exército israelense. Um transeunte ficou leve-mente ferido na Faixa de Gaza. Nenhum dano ou feridos foram relatados em Israel após as sirenes de alerta soarem e o fo-guete atingir um campo aberto, próximo a cidade de Ashkelon. METRO

Oriente Médio Japão EUA Vaticano

Marcos Magalhães não es-conde o orgulho de fazer parte da equipe que ideali-zou o segundo maior festi-val de animação do mundo, com público médio anual de 100 mil pessoas, desde 1993, atrás apenas do Festival de Annecy, na França. “A ani-mação tem muito público no Brasil. Os estrangeiros ficam impressionados”, afirma.

Com programação gratui-ta, o Anima Mundi começa hoje em São Paulo e vai até o dia 22, na Cinemateca Brasi-leira e Caixa Belas Artes.

Das 1,6 mil produções ins-critas, 450 foram seleciona-das. As brasileiras lideram, com 108 títulos. O curta pre-miado como Melhor Filme poderá ser elegível ao Oscar.

A edição deste ano bus-

Anima Mundi. Produções nacionais e longas-metragens são destaques da 23ª edição do festival, que começa hoje

“Em 23 anos, a principal missão do festival já foi cumprida, que é criar um mercado e um respeito da sociedade pela animação.” MARCOS MAGALHÃES, IDEALIZADOR

Na Cinemateca Brasileira (lgo. Senador Raul Cardoso, 207, Vila Clementino) e Caixa Belas Artes (r. da Consolação, 2.423). De hoje a 22/7. Veja a programa-çao em animamundi.com.br

Serviço

ca se aproximar do formato longa-metragem, contando com a estreia de “O Peque-no Príncipe”, de Mark Os-borne. Marcos Magalhães explica que o Anima Mun-di foi feito para estimu-lar a produção nacional e que hoje “a qualidade au-mentou, tem reconheci-mento internacional”, não

apenas pelo avanço tecno-lógico, como pelas reivin-dicações dos produtores audiovisuais.

Realismo ou fantasia?Apesar de o realismo estar alcançando um refinamen-to cada vez maior, como em muitos jogos de video-game, Magalhães percebe um cenário em que a fan-tasia e o desenho animado voltaram a ser valorizados. “Todas as tendências convi-vem juntas. O importante

é a animação ter uma boa história e escolher a lin-guagem que se adapta me-lhor”, conclui. METRO RIO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br {CULTURA} |13|◊◊

2CULTURA

metrojornal.com.br

‘Masters of Sex’

A terceira temporada da série estreia hoje, às 22h, no canal pago HBO. Leia a reportagem completa no

site do Metro.

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |14| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

Barracas no caminhoPorque ninguém respeita o solo de Campinas? Qualquer um arma uma barraca na calçada e vende qualquer coisa? Isso tira nosso direito de andar nas calçadas. Em todo lugar tem barra-cas. Aqui em Campinas é demais.LUIS CARLOS DE MORAES – CAMPINAS, SP

Comissionados de PaulíniaNo último sábado tive uma grande sur-presa ao receber um exemplar do jor-nal Metro aqui em Paulínia. Uma pe-quena nota falava sobre a obrigação da prefeitura municipal ter que demitir cerca de 410 cargos de confiança. Por aqui já tem gente preparando seu cur-riculum vitae. Paulínia se destaca pela péssima política que há anos mantém.CAIO FERREIRA – PAULÍNIA, SP

Metro Pergunta

O Pan pode ser considerado um termômetro para as Olimpíadas do Rio 2016?

@WtarcisioMelhor acreditar nisso ou senão o Pan não servirá para nada.

@jessicaaliens

Acho que sim, mas as Olimpíadas me-xem mais com as pessoas. Sem contar que serão no Brasil e tudo vai parar!

Metro web

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@jMetroJornal_CPS

Boas conversas serão fundamentais para esclarecer mal-entendidos. Tendências a expor de forma

mais direta tudo o que sente.

Evite se apegar a antigos ressentimentos e dê novas oportunidades para

relações que se afastou por algo insignificante.

Pondere para não dizer coisasde forma precipitada. O jeito de expor assuntos às vezes tem

mais impacto do que os próprios assuntos.

Período propício para tratar assuntos financeiros, negociações em parcerias ou temas

que envolvam ganhos.

A Lua está em seu signo o que fará com que fique mais direto do que habitual em suas relações

e na maneira de se expressar.

O momento é propício para pesquisas e estratégias diante de negócios que esteja.

Se puder, contenha decisões mais ousadas por enquanto.

Situações burocráticas estão propensas a esclarecimentos em questões materiais

e profissionais que possuir.

Este é um momento de propensões a debates e atritos nas relações. Evite

perder tempo com assuntos desnecessários.

Esteja receptivo a inovações sem ser tão metódico diante de assuntos profissionais

ou projetos autônomos.

O momento é de reflexão sobre seus atos e não deixar que culpas ou complexos

interfiram na confiança por objetivos.

Este é um momento para se socializar mais, seja com novas amizades ou

retomando convivências especiais.

Os interesses a longo prazo não devem ser motivo para se desligar dos assuntos mais

urgentes e que não tragam tanta preocupação.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

½ quilo filé mignon Sal e pimenta-do-reino

a gosto 200 gramas de muçarela

fatiada

Para Empanar: 1 xícara (chá) de farinha

de trigo 3 ovos 1 xícara (chá) de farinha

de rosca Óleo para fritar

Para o Molho: 3 colheres (sopa) de azeite 2 dentes de alho picados 1 cebola picada 1 folha de louro 6 tomates frescos sem

sementes picados 1 pitada pitada de

bicarbonato de sódio 1 colher (chá) de

orégano seco 1 colher (café)

de sal

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Abra o filé mignon até ficar um bife médio. Tempere com sal e pimenta dos dois lados, passe na farinha de trigo, em segui-da nos ovos batidos e por fim na farinha de rosca. Frite em óleo quente. Após o filé chegar no ponto crocante e dourado, retire da frigideira e reserve. Para o molho: doure os dentes de alho no azeite, coloque a cebo-la, os tomates o louro, e deixe refogar. Coloque o bicarbonato, o orégano, o sal e reserve aquecido. Disponha os bifes empanados em uma assadeira, coloque o molho sobre eles, cubra com as fa-tias de muçarela e leve ao forno quente até derreter e aquecer.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

BIFE A PARMEGIANA

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br {CULTURA} |15|◊◊

A cantora de blues norte--americana Tia Carroll se apresenta neste domin-go, às 16h30, no palco do Jardim do Galpão, no Sesc Campinas, e é garantia de bom divertimento no fim de semana. A voz de Tia tem sido comparada à de Ti-na Turner, cantora famosa em todo mundo. Outras re-ferências para definir o esti-lo da intérprete são as tam-bém consagradas Aretha Franklin e Koko Taylor.

Premiada nos últimos anos, a cantora traz seu som com acompanhamento dos músicos Igor Prado, Yu-ri Prado, Rodrigo Mantova-ni e Flávio Naves.

O show da californiana é gratuito e vai mexer com quem for ao Sesc. Isso por-que Tia Carroll não gosta de ficar parada no palco. Basta

ver seus vídeos na internet. Influenciada por Sam

Cooke e Stevie Wonder, ela começou na carreira de can-tora na igreja Batista onde

frequentava. Depois, foi pa-ra a noite como backing vo-cal, antes de assumir o pos-to principal, onde se destaca hoje. METRO CAMPINAS

Domingo. Show de norte-americana, que é comparada a Tina Turner, será gratuito e terá companhia de outros músicos

Cantora se destaca pelo vozeirão |DIVULGAÇÃO

Tia Carroll traz blues ao Sesc

ShowSkafandros.

A Skafandros Orkestra

leva seu show neste

domingo para a Concha

Acústica da Lagoa do

Taquaral. A banda traz o

ritmo jamaicano e

também a música

popular brasileira para o

público. A abertura será

do Bomboclat Crew, a

partir das 16h. O show

faz parte da segunda

edição do Movimento Grandes Bandas Grandes. Concha Acústica, Lagoa do Taquaral, domingo. Abertura, 16h, Show principal, 17h. Grátis.

ExposiçãoCMU mostra sua história de 30 anos. O MIS (Museu de

Imagem e Som) de Campinas mostra a exposição

“Ocupação”, que mostra as três décadas do CMU (Centro de

Memória da Unicamp). A exposição começa amanhã e segue

até o dia 22 de agosto, com imagens do acervo da memória,

documentos, livros e outros materiais da cidade e da

região. MIS (Rua Regente Feijó, nº 859, Centro, Campinas), 18 de julho a 22 de agosto, de terça à sexta, das 10h às 18h / Sábados, das 10h às 16h. (19) 3733-8800 . Grátis.

EspetáculoCirculando por Campinas. Peça circense passará pela

Estação Cultura e Lagoa do Taquaral. A abertura é amanhã,

na Estação, 13h40. A montagem mistura malabarismo e

palhaçadas. No domingo, a Lagoa do Taquaral recebe a

apresentação, às 11h. Em ambos os locais, o público poderá

acompanhar de forma gratuita Estação Cultura (sábado 13h40) e Lagoa do Taquaral, domingo (11h). Grátis.

O Metro indica

Cultuada pelo público e pe-la crítica, a série mais falada dos últimos anos ganha no-vo aceno positivo com a lis-ta de indicados ao 67º Em-my, revelada ontem. “Game of Trones” concorre em 24 categorias, entre as quais as de melhor série dramática e melhor ator coadjuvante pa-ra Peter Dinklage.

Outra queridinha do Em-my, a série “American Hor-ror Story” teve 19 indica-ções, seguida por 11 da comédia “Transparent”. Fi-gurinha tarimbada na pre-miação, “The Big Bang Theory” não foi lembrada nenhuma vez. Negligencia-da nas últimas edições da premiação, “Mad Men” re-cebeu 6 indicações por sua temporada final.

A cerimônia de entre-ga do Emmy, que será cice-roneada por Andy Samberg (“Brooklyn Nine-Nine”) acon-tece no dia 20/9. METRO

Premiação. Emmy destaca ‘Game of Thrones’

Veja a lista no metrojornal.com.br

Tia Carroll. Domingo, 16h30, Sesc Campinas (Rua Dom José I, 270/333 - Bonfim, Campinas). Grátis.

Serviço

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |16| {MOTOR}

MOTOR

+Potente

DesempenhoO Cobalt Graphite

traz motor 1.8 Econo.Flex de 108 cavalos de potência e 17,1 kgfm, disponibilizando 90%

de sua força entre 2.500 e 4.700 rpm. O veículo

também conta com itens de série como sensor de estacionamento,

volante multifuncional com ajuste de altura,

ar-condicionado, velocímetro digital,

retrovisores externos elétricos, chave tipo

canivete com comando para abertura e

fechamento dos vidros elétricos à distância, além

de faróis de neblina e computador de bordo.

O modelo, que vem completo de fábrica,

pode ser equipado ainda com câmera de ré e

módulo de TV

Carro na cor grafite, também está à venda

nas tonalidades branca, bege, prata e preta

Se a indústria automoti-va não vai bem por conta da crise econômica, as ven-das do Cobalt da Chevrolet vão pelo mesmo caminho: no último mês, o sedã em-placou apenas 1.924 mode-los no país, fato que lhe ren-deu a 30ª posição no ranking geral da Fenabrave (Federa-ção Nacional da Distribuição de Veículos Automotores) - o Palio da Fiat, que ficou com o primeiro lugar nas vendas teve 10.469 unidades comer-cializadas só em maio des-se ano. E se considerarmos apenas a categoria dos se-dãs compactos, o desempe-

nho do Cobalt também não tem sido tão favorável assim, afinal, o modelo ainda perde espaço para o seu principal concorrente, o City da Honda - o automóvel vendeu 2.112 unidades no último mês.

Com esse cenário fi-ca mais fácil entender por-que a Chevrolet, mar-ca norte-americana do grupo General Motors, dei-xou para junho o lançamen-to de uma edição especial do Cobalt, a Graphite.

A série limitada a 3 mil unidades, que já está à ven-da pelo preço de R$ 61.150 na versão manual e por R$

64.690 na com câmbio auto-mático, chega às lojas com a proposta de tentar fisgar os consumidores de classe mé-dia pelo conforto. “A versão agrega virtudes do carro, co-mo amplo espaço interno e dirigibilidade, a um toque contemporâneo de elegância e sofisticação”, diz Carlos Bar-ba, diretor de design da Gene-ral Motors do Brasil.

No interior do veículo, bancos e volante agora tra-zem revestimento em mate-rial premium com costura pespontada, sistema multi-mídia com moldura em pre-to brilhante, tapetes acarpe-tados e soleira em alumínio. Um novo acabamento mono-cromático no painel central e nas portas também surge co-mo um diferencial estético interessante.

Por fora, entretanto, o Co-balt Graphite ficou mais dis-creto e ganhou grade em pre-to brilhante, faróis do tipo cromo escurecidos e frisos de proteção das portas pintados na cor da carroceria. Lâmpa-das Blue Vision, que emitem uma luz mais branca e bri-lhante, além de rodas aro 15 com superfície usinada tam-bém aparecem como outras exclusividades do novo mo-delo, que exibe ainda a assi-natura da série na tampa tra-seira, no adesivo de coluna central e nos bancos do veí-culo. ELIANE QUINALIA

Frisos das portas agora são da cor da carroceria

Cor grafite é novidade

Carro pode ser equipado com TV

Acabamento interno fica mais sofisticado

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O Palmeiras apresentou on-tem a cereja do bolo para a se-quência do Campeonato Bra-sileiro e da Copa do Brasil: o atacante Lucas Barrios. Argen-tino naturalizado paraguaio, o atleta de 30 anos – autor de três gols na última edição da Copa América –, recebeu a ca-misa 10, que antes era utiliza-da por Valdivia.

“A número 10 era do Jor-ge, que é um grande jogador. Eu o conheço, falei com ele, é um grande ídolo para o clube. Posso dizer que vou tratar de dar o melhor com essa cami-sa”, declarou Barrios.

Confira os principais tre-chos da entrevista coletiva do atacante:

ReencontroEm 2009 enfrentei o Palmei-ras na Libertadores. A torci-da, mesmo com o time per-dendo, apoiava muito. Estou muito feliz de estar aqui, co-nhecer os companheiros, ter essa torcida nos apoiando a todo momento.

Só elogiosAgradeço a todos que con-

fiam em mim e aos torcedo-res, pela recepção que me deram. É um clube muito grande, estou contente em chegar e encontrar um clu-be organizado. Apesar de ter a possibilidade de ficar na Eu-ropa, estou feliz com a deci-são de vir ao Palmeiras.

EscolhaTinha muitas propostas de clubes da Europa, mas sem-pre houve interesse do clube. Nos últimos três meses con-versamos para tomar uma decisão de voltar à Améri-ca do Sul. Quero fazer o me-lhor papel possível e conse-guir coisas importantes.

MotivosSei que o Cruzeiro tentou me contratar, outras equipes do Brasil também. Mas quan-do falei com Palmeiras achei muito importante a seriedade do clube, o projeto de buscar novos jogadores e de colocar o time nos primeiros lugares. Os torcedores me deram mui-ta força pelas redes sociais.

MotivosChegaram muitos jogadores. Conversei com o presidente, vamos colocar o Palmeiras onde merece, nos primeiros lugares. Com o que conver-sei com o treinador, esse é o caminho. METRO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |18| {ESPORTE}

Quatro pontos separam a Ponte Preta da zona de re-baixamento. Situação que começa a ficar incômoda, principalmente em razão do início que credenciou o time como surpresa da competição.

Há quatro jogos sem ven-cer – três derrotas e um em-pate – o técnico Guto Ferrei-ra viu seu time desgrudar do grupo que lidera o Cam-peonato Brasileiro e ficar agora mais perto do bolo que luta para não cair. Sem Renato Cajá, vendido ao fu-tebol árabe, a Macaca terá de se reinventar para voltar a lutar forte pelas primeiras posições.

O gatilho pode ser o jogo de domingo, às 18h30, fora de casa. Guto ainda estuda como deve armar a equipe para a partida. O time viaja hoje para Joinville.

ApresentadoNa tarde de ontem, o meia Felipe foi oficialmente apre-

sentado como jogador da Ponte. Ele não quis fazer comparações com Renato Cajá, mas ressaltou que tem qualidades que irão ajudar o time a marcar gols. “Chego mais na área que ele. A dife-rença entre Cajá e eu é essa. Ele organiza mais e eu sou mais rápido”, disse o atleta.

O meia Bady também foi oficializado ontem. Ele en-tra também na disputa por uma vaga no meio-campo.

Mais reforços?O atacante Roger, que sur-giu na Ponte e retornou ao clube em outras oportuni-dades, foi oferecido nova-mente ao clube. Ele integra hoje o elenco da Chape-coense, Além dele, o atacan-te Hernane, do Sport, é ou-tro que foi oferecido para a Macaca.

Brasileiro. Macaca enfrenta lanterna fora de casa para não iniciar clima ruim no Majestoso por jejum de vitórias. Campineiros são os décimos na tabela de classificação

Guto deve definir hoje a equipe | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Ponte mira reação contra o Joinville

O Bugre continua se refor-çando para buscar a rea-ção no Brasileiro da Série C. Os próximos a se juntarem ao elenco são o lateral direi-to Eric, que atuou pelo Li-nense no último Campeo-nato Paulista, e o atacante João Henrique, que estava no CRB e deixou o clube.

Eles já treinaram com o grupo e passam a ser op-ção para o técnico Paulo Roberto.

Os dois já fazem parte do ciclo de contratações pós Magnum, já que a empresa se comprometeu a iniciar aporte de R$ 350 mil men-sais. METRO CAMPINAS

Guarani. Clube oficializa 2 reforços

Lucas Barrios tem contrato de três anos | DANIEL VORLEY/AGIF/FOLHAPRESS

Chegou com a 10 do Mago

CARLOS GIACOMELI METRO CAMPINAS

7ªColocação tem o Guarani em seu grupo, com sete pontos ganhos até aqui

3ESPORTE

Negociável

GansoA situação do meia

no São Paulo mudou completamente. Antes tido como inegociável,

agora, com o baixo rendimento do camisa

10 e o fracasso na venda de Rodrigo Caio,

a diretoria tricolor já admite conversar se houver interessados.

O Grupo DIS, empresa que detém 68% dos direitos do atleta,

afirmou recentemente ter recebido sondagens de três times da Europa.

Alcides Edgardo Ghiggia, homem capaz de, em um único chute, calar 200 mil pessoas e traumatizar um país inteiro por décadas, morreu ontem, exatos 65 anos depois de ter coloca-do seu nome na história. Ví-tima de um ataque cardíaco em Montevidéu, o uruguaio de 88 anos era o último so-brevivente entre os que es-tiveram em campo no jogo decisivo da Copa de 1950, no Maracanã.

Seu chute cruzado deu a vitória por 2 a 1 ao Uruguai, silenciou o Maracanã e con-denou o goleiro Barbosa pa-ra sempre. “Apenas três pes-soas calaram o Maracanã: o Papa João Paulo 2º, Frank Si-natra e eu”, costumava di-zer o ex-ponta-direita.

O gol que resultou no Maracanazo foi a coroação de uma grande Copa do Mundo de Ghiggia, autor de gol em todas as partidas que disputou – fato iguala-do somente por Jairzinho, em 1970.

Nascido em 22 de dezem-bro de 1926, o atacante ini-ciou sua carreira no fim da década de 1940 no peque-no Atlante, passando depois por Sud América e Peñarol. Em 1953, transferiu-se pa-ra a Roma e, na sequência, para o Milan. Também de-fendeu a Seleção Italiana. Sua carreira foi encerrada no uruguaio Danubio, aos 42 anos. Ghiggia vivia na pequena cidade de Las Pie-dras, nos arredores da capi-tal uruguaia. METRO POA

Ghiggia esteve no sorteio da Copa,em 2013 | BUDA MENDES/GETTY IMAGES

88 anos. Morre Ghiggia, o carrasco da Copa de 1950

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2015www.metrojornal.com.br |20| {ESPORTE}

1Thiago não, é Brendonn!

Em sua melhor prova, os 400m medley, Thiago Pe-reira confirmou o favoritismo, venceu na piscina. Mas foi desclassificado pela organizaçãopor um erro na vi-rada do nado peito para o nado crawl (livre). Quem se deu bem foi o também brasileiro Brandonn Almeida, que herdou a medalha dourada.

2Pernambucana Maranhão. Joanna Maranhão conquistou o bronze nos 400 m

medley. A nadadora contou com a desclassificação da canadense Emily Overholt para subir ao pódio.

3Vitória relâmpago. Foram necessários somente 29 minutos para a Se-

leção masculina vencer o Peru por 4 a 0. Clayton (fo-to), Luan, Rômulo e Dodô anotaram os gols.

4Dessa vez não foi na mosca. Principal nome do tiro com arco do Brasil, Mar-

cus Vinícius D’Almeida foi eliminado logo nas quartas de final da disputa individual. Hoje, ele tentará sua primeira medalha na competição por equipes.

5Passeio no handebol. A Seleção feminina de handebol, de Samira Ro-

cha (foto), estreou com vitória tranquila diante de Por-to Rico no Grupo A: 38 a 21. METRO

1

2

3 45

Pan-Americano 1 . ROB SCHUMACHER/REUTERS2 . ROB SCHUMACHER/REUTERS 3 . WILLIAM VOLCOV/

BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS 4 . DIVULGAÇÃO 5 . ANDRE CHACO /FOTOARENA/FOLHAPRESS

Sem muitas dificuldades, o Brasil venceu a sétima

partida seguida no Grand Prix de vôlei. Com o pla-car de 3 sets a 0 – 18/25, 14/25 e 17/25 –, as brasi-

leiras precisaram de quase uma hora e meia para der-rotar as russas na cidade

italiana de Catania.A maior pontuadora foi

Natalia Malykh, com 19 bolas no chão.

Com o resultado, o Bra-sil segue na liderança da

competição, empatado em pontos com a China. Ho-je, as brasileiras enfren-

tam a Bélgica e, amanhã, a Itália.

O vôlei de praia brasilei-ro encerrou sua partici-pação na fase de grupos do Pan de Toronto com campanhas invictas tan-to no feminino quanto no masculino. Ontem, Lili (foto) e Carol Horta venceram Natalia Alfa-

ro e Karen Cope, da Cos-ta Rica, por 2 sets a 1 – parciais de 21/11, 18/21

e 15/06, após 44 minutos de partida.

As atletas terminaram na ponta da chave B e se classificaram diretamen-te para as quartas de fi-nal, repetindo o feito de

Álvaro e Vitor Felipe.

Desfalcada de atletas que foram à Itália para a dispu-ta do Grand Prix, a Seleção

feminina de vôlei supe-rou a falta de entrosamen-to e estreou com vitória no Pan-Americano. Diante de um rival difícil, o time de José Roberto Guimarães

começou mal, mas depois cresceu e contou com des-tacada atuação das cam-peãs olímpicas Adenízia, Jaqueline e Fernanda Ga-

ray, para derrotar Porto Ri-co, de virada, no tie-break: 3 sets a 2, com parciais de 23/25, 28/26, 25/17, 25/23

e 15/10.

Na reedição da última de-cisão da Liga Mundial de Vôlei, o Brasil derrotou

os Estados Unidos por 3 a 1 – 28/26, 22/25, 25/22 e 27/25 – e manteve chan-ces de avançar à fase fi-

nal da competição, dispu-tada no Maracanãzinho,

no Rio. Com o resultado, o

Brasil chegou aos 3 pon-tos com a mesma campa-nha da França, que enca-ra os EUA hoje. Qualquer vitória dos franceses ou triunfo dos americanos

por 3 a 0 ou 3 a 2 classifi-cam a Seleção Brasileira

para a semifinal.

Brasil teve maratona de vôlei ontem: no Pan-Americano com praia e quadra, no Grand Prix feminino, na Liga Mundial masculina... e se deu bem em todas. Veja as vitórias brasileiras na

modalidade. Ainda não rendeu medalha ou título, mas o caminho está sendo seguidoMETRO

BRAÇO FORTE

Seleção está viva

na disputa

Sete vitórias seguidas... e contando

Meninas vencem. De novo

Vôlei de praia deixa rivais

comendo areia

Liga Mundial Grand Prix Pan - Praia

Pan - Feminino

BRUNA PRADO/METRO RIO

Brasil está no Grupo B

Lili, ao lado de CarolHorta, venceu ontem

Carol pontuou 12 vezes

Murilo tenta o bloqueio

THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS

ANDRE CHACO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

DIVULGAÇÃO/FIVB