2014 10 01 ublication section(50)2

Jah:2011.12.01ngaix.~ 2014 num,khix 10. mhai (50). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_01 oef:~2014.10 vldef? rhm (50) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三木桑傣译/尚. 果 http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

1

ayj:cfG;Olif,acj;rke

fvduf;sv

;Oif? cSyf:pmif;sv

;Oif w

dwf:aw

j, Olif,w

D;pAif:vduf;e

h.- aiwam

hawm

@gm

ail.com

Phan sang taw

x pex lai khawm

riang in kix dee mhong lox yaox riang m

eung wa, chix tix taw

x hu daux in ~ aiwam

hawm

@gm

ail.com

aq,wgef;rldif:vldef: qwf:ymifygh: bkuf.bgif;tofukif,rkef vgif;yluf.wif; Vkrf:aq,wgef;rldif:vldef: cgyf,clyf,wArf(42)yD<? Yj:wif:ygh:plofcof;rfG, yD< 2014

K aung Meung Leun yuh krax yaog yaw, teei Min krax sum

lum kaung Meung Leun naog (42)num mai krax sikaux si-goek rieb vaw: nghox khraox daux 2014 num. , YUH POI YAOG YAW KA Krax si goek pa yuh Meung Leun son yaog yaw teei min,

krax sum kaung Meung leun naog (42)mai vaw: nghox khraox ceu pui Vax daux 2014 num, yuh tix daux pak pui hun kaung Meung Leun. Vaw: nghox khraox hoik mawh pa ting grawng son ceu pui vax ti ceu, son sang kieh kawn vax priex pon, kub tix sawm, niien tix ih, hoek bawg

yam kaux nghox koi, kix ran tix hu jhak pa blon kaux khaing paox, viex nawh ing daux nyiiex, ran tix kieh kuad song pih mai yuh tix ih, pui tang tom chix tix ih khaix, yam in son sang kieh been in ang grai, mai sang yuh bawg yam ih ku nyiex ku yaong awm paox tix, yuh mawh krax si gaux si goek son kawn vax,

tom teei bawg yam awm paox tix, loh ceu nawh mawh vaw: nghox khraox.

Son sang ang kieh, ceu pa muih kawn vax grai, kaoh khaix sah sawn cao kaing num vaw: ex nawh, vaw: nghox khraox daux 2014 num tawm yuh tix daux kaung Meung Leun.

(Hu sitoe plah (2)

5KRAX DAUH RHAWM MHAWM MAI PAOX, MAWH PA MHAWM SON GRUM RHAWM. 5K R A X G R U M R H A W M M A I P A O X , MAWH PA MHAWM SON HAOK HUAN KAUX CONG.

KRAX GRUM RHAWM

KAUNG MEUNG LEUN YAOG YAW KA SUM KAUNG MEUNG LEUN NAOG (42)NUM, MAI

RIEB VAW NGHOX KHRAOX 2014 NUM.

Tax kuad Ngaox, tax kuad Kloi mai pa viex son Meung Hawx, Paoh siviex ting, ceu khraox kaung Meung Leun

http://www.wskeungwa.blog.com

http://you.video.sina.com.cn

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]




2

Hawt krax sah sawn, cao

kaing cao kham kaung Meung Leun, yuh krax si gaux si goek son yaog yaw-teei min: krax sum kaung Meung Leun naog (42)num mai rieb vaw: nghox khraox daux 2014 num, jauh tix khix 10 – 14 ngaix hoek 16 ngaix yuh tix daux pak kaung(sien) Meung Leun tan, cao kaing ku cub, kawn pui daux hak tiex ku dauh mai nyu si nie ku plak ku vang hoek grum tan khawm uik.

Bauh praix klawng

Kaung Meung Leun, krax vieh va haktiex koe (3287 rob lhak. Jung pui koe 68918 kaux (in mawh ca rang pa koh Asoyax Meung Man daux 2014 num. ka daux jung pui in khawm uik, kawn Vax caw tix koe 72.3% son, La Hu koe

13.55%. Shiam 12.30%, Khang, Mian, Min, Pa Lawng can ceu jung pui in khawm uik koe 2.78% heue. Pui pa krub ka li Vad, tix yieh son caw tix koe 90% son heue.

Daux 1972 num khix 6-25 ngaix Meung Man kom-muinit Pati, ploi cub caw pa yuh kaing: hoek daux Veng Kao mai ot tan. Viex been na-ing giex kuang ka praix hak-tiex Veng Kao heue.

Daux num an, Kom-muinit Meung Man(B.K.B) yuh cub caw pa sidu glawk mai: daux kaung koe. Sum: ceu mawh kaung(sien paraog) Vax plak seh(Nang Vax) ah nin heue.

1989 num, khix 7-17 ngaix, T ax (Cao Nyi Lai) tax Log Pang, thung bung ex sum Meung Man Pati rob rom Me-ung Vax, pon teei siawp si-

brawm daux kaing pa nhim: pa yien yawg. Pon sum: Me-ung Vax koe khaix pon guah tix khaing been viex Meung Man kommuinit Pati heue. Jah khaix yam an, tom pon sum: ju cad haok huan been yien yawg Meung Vax. Khaix hoik sum: ka Meung Vax, tom deeh loh ceu kaux Vax seh(Nang Wa)an mawh Veng Kao. Daux 2011 num, baox deeh loh ceu kaux Veng Kao an, mawh kaung Meung Leun heue.

2014 num kix 10 – 15 ngaix plak ngawp(8)ka mawh si ngaix mhawm sson yaog yaw krax sum kaung Meung Leun naog (42)num mai mawh ngaix rieb vaw: nghox khraox ceu pui Vax 2014 num. paoh tix daux pak siien woe Meung Leun tan.

Cao kaing ting daux

vawng Meung Vax mai cao kaing: plak greem ku cub, pa hoek laig daux poi an koe-

Fux cu six daux vawng: meung vax T ax kuad Ngaox, fux cong: see ling tax kuad Kloi, cao kaing: plak greem koe- cao kaing: daux kaung Meung Leun ku glawk, cao kaing pa viex son kaung Me-ung Mau, cao kaing: viex son: kaung Meung Pawk , cao ka-

ing: pa viex son: lum Nang T eng, cao kaing viex son: lum Pang Kham, cao kaing viex son: kru naing lien ku cub, pa viex son: nyu sinie plak Me-ung Man, nyu sinie Meung Hawx, kawn Vax Chang Yien Meung Hawx, nyu sinie paox meet paox grawm pa ot praog veng ex - cub Meung La, Cub SSP/SSA mai kawn rai pui Meung pa kaoh khiang ku plak ku vang, koe pui kaing: rheng hoek laig daux pang an. Daux singaix 15 plak ngawp (8)taix, paoh bang si-kaux sigoek, pa mawh sien

(Continued from page 1)

(Continued on page 3) Hu sitoe plah






3

cang kaung Meung Leun tax Nap, paoh pang, krai lao grawng yuh poi loe ceu an, kok pa mawh fux cu six daux vawng Meung Vax tax kuad Ngaox, fux cong see ling tax kuad Kloi, su ci kaung Meung Leun Saw Ri Yax, fux sien cang Li Ai Kaw, Li Nyi Pang, fux sieng Si Mong Meung Hawx in kix, thut Man raoh - paoh ceu kaux khraox siviex ting kaung Meung Leun an. Khaix an.. Pu cang – num pang ting kaing:(Ceung Kong Pu – Pu cang)tax Yien Seung Ping, phat lai- grawng lox tax daux vawng son loh ceu kaux Veng Kao mawh Meung Leun an, plak lai hawx. Khaix an.. pui meung greem kaung Meung Leun (5)mu chi, mai pui meung kaung Meung Pawk, pa yuh krax klieh, krax silah an kix, ceu pui mawx ceu pui an, tang ceep kraung cie cao tix, pau bawg yam sang laig daux pak, sivoe sang jauh tix laig daux pak, loih mawg pung: hoik

luah si num ngie. Pa jah tix laig daux pak-

mawh cub kawn rai pui Me-ung chi Naw Kham U(Paleen), chi Pang Y ang, chi Nawng khet, chi Na Kao, chi Mang Sieng, kawn pui meung pa ot daux veng Meung Leun, kawn rai pui Meung kaung Meung Pawk mai lien pau kaung Meung Leun in khan kix – hawt laig mai paox, cub mawx cub an, tang yuh cao kaing: kix yaox krax klieh krax graoh ce tix daux pak an.

Khaix hoik laig pui hun daux pak, pa mawh sien cang kaung Meung Leun tax Nap(Thien Ming Seung), vien buan son: cao kaing daux kaung Meung Leun, viex buan son: pui meung (5) mu chi, ah lox laoh lie ka cao kaing: daux vawng mai pui hun ku kaux, nawh krai lao krax grawng ka yuh poi (3) grawng an.. nawh ah nin.. sin-gaix in …mawh singaix mhawm son ex ku kaux, mawh singaix naog ka sum kaung Meung Leun (42)num, mawh ngaix yaog yaw min ceu kaux khraox kaung Meung Leun ka mawh lang ngaix rieb vaw: nghox khraox ceu pui vax daux 2014 num. ot daux poi in, simiang cao kaing: daux vawng Meung Vax ku glawk, cao kaing: daux cub ku

cub, cao kaing daux kru naing lien ku dauh, nyu sinie pa kaoh khaing Meung Man, Me-ung Hawx, paox meet paox grawm pa ot praog veng ex ku cub mai kawn rai pui meung pa kaoh khaing ku plak ku vang, hoek tawx pex riang rao poi yuh yix kaung Meung Leun in, aux daing gaux rhawm gaux rhi kah – laoh lie ting buan son:. Nawh ah : son sang pon yuh poi loe ceu in, mawh kaoh khaing: lox tat simiang daux vawng Meung Vax mai krax teem gaw yix, lheu khaing an, paox meet paox grawm ex ku plak ku vang in khan kix tawx riang rao, ex tom pon yuh poi in. kheu nan, aux viex buan son: cao kaing: daux kaung ku glawk, ah lox laoh lie ting buan son: kah krax teem gaw pex ku plak.

T ax Nap ah: - Beeh klawm pa tawx daux vawng piang yix an.. ca pon hawt yuh yix mawx ding mawx kawx, ex hoik sau riang tix, thung bung pui yix yuh kaing ku plak ..kheu nan, phan koe dee cud cha, dee ang kub dee mawx, simie pex deuh rhawm mhawm mai pluad ploi liak.

Khaix an, su ci kaung Meung Leun, tax Saw Ri yax.. ka ah lang lox, krai lao grawng kaing sum kaung Meung Leun, grawng yuh poi bawg

in ku grawng mai ah lox lhaoh lie ting buan son: ka pui hun.

Khaix an, fux cong see ling tax kuad Kloi.. ka ah lox yaog yaw kah, krax pa yuh cao kaing: kaung Meung Leun, hoik mawh krax grum rhawm mai paox, in mawh krax haok huan kaux cong Meung Vax sivoe ngai.

Khaix an, pa viex son Meung Man, Meung Hawx, mai pa viex son: cub Meung La, cub SSP/SSA in kix, ka ah lang lox- gaux rhawm yaog yaw poi yuh kaung Meung Leun bawg in.

Daux poi bawg in .. plak

bo, cub caw pa yuh krax silah in khan kix, yuh pui hun yaox krax klieh, krax gaoh ku ceu. Plak ngaix koe krax silah lang chux, thut maox, haok khaox ta bee in khan kix.

Ot ka daux bawg poi

an.. cao kaing daux vawng, kawn yuh krax kum ngawm

(hu sitoe plah (4)






4

mai cao kaing: plak greem ku plak, ka daux nyiex kum cao kaing: kaung Meung Leun. Daux pang kum an, grawng ting, cao: kaing: daux vawng.. mhaing cao kaing: plak greem ku cub ku caw, sau riang yuh krax lai ling ing tiang mai paox, gau sawn tix mai paox, yuh tix tawng yung grawng been ot ex ku plak, tawx riang rao plak gau sawn, krax lhak haing, grawng ting mawh lai

vax, caw tix gau lai Vax ku dauh, kieh lox lai Vax haok huan sivoe sax. krax si gaux si goek pa yuh Kaung Meung Leun son vaw: nghox khraox daux 2014 num hoik daux si goek si bua.▲ In mawh grawng sitang Meung Vax.

(Continued from page 3)

Yam kaoh ex khaing si ngien: rang , yam kaoh ex khaing si gang lih,yam jauh tiex tix loi, yam kaw moi tix biex,ex hoik mawh lhax bug tix bua, ex hoik mawkawn sua tixmheem.Si mie nghox kaoh khaing toi, si mie taux kaoh khaing reeig,si mie taux kaoh khaing blawm, si mierawm kaoh khaing tam.Si mie nghox peehex daux iep pai, si mie koi dai ex daux iep sup.nghox meung noi: tom leem ang kawb, mawhnghox peeh ex daux iep pai.Koi mung: kheenkoi cha ang khao, mawh koi dai e x daux iep sup. Kieh yix teei mawh pa rau, kieh yix sut mawh pa yie,tawx yix peeh ang pon, tawx yix dawn ang uik,tawx brung mawh: cao taw, tawx lawmawh cao tang. Kieh nawh naog krao ox, kieh nawh si ghox krao phia.Khop khix pi vi: num khraox, ex tom sum si mie khix Muh,ex tom yuh kaing jhaw haok huan.Khop khix pi vi:khix peh, ex tom rieb vaw nghox khraox, si dauh khix tix dum, si dauh nu m tix bawg. Khop khix pi vi khix peh, ex tom rieb tainghox tai koi,rieb tai: mau tai khri, rieb nghox nao

gkrao, rieb mau: naog khui,rieb khuan pui moi Krak ing daux nyiex: si ngao, rieb ing dauxkrao si u.Hoekdaux krax ang laicung:, hoek daux lung ang lai kaug.Nghox kaoh khaing toi, koi kaoh khaing reeig, mawh maix pa eei yix haok, mawh maix pa daok yix huan, kaoh khaing kaing: gha ma yuh,rieb maix hoek nyiex si ngao, rieb maix hoek krao si oh. Khuan gaox nghox, khuan mau khri, kieh maix ot mai yix daux yaong. Kieh: maix cung: mai yix daux nyiex, kieh yix ih ang chix nai:, kieh yix cai ang chix uik. Kaux cong ot mai yix leeing ju. Khop khix pi vi: num khraox, ex kawnVaxyaog yaw rieb bung ngox khraoxdaux khix peh (2) ngaix. Caw khix piang Meun(06.10.2013num.Gaux rhawm kok paox tix nyaux plai, vai paox tix ih priex.Khop khix pi vi: num khraox, ex tom yaog yaw,hawt been deuh Tax krax soh keeing, khaox tai num, rawm tai taoh:,ex sang tik ex lhat tix brah, ex sang prah ex lhat tix lud.▲

PANG KLIEH PLAK BO GRAWNG VAW: NGHOX KHRAOX

B een deuh tax, krax soh kee-ing,si dauh khix tix dum, si dauh numtix bawg, khop

khix pi vi khix peh (2)ngaix, ex tom yawg yaw vawnghox khraox, ex tom kok Sam Saitix grum, tom kok Ai Nyi tix hoek, gaux rhawm praok paox tix nyaux plai, vai paox tix ih priex. Ex Vax suat krak, biak moi, kuh sawm shang, liang sawm moeg,kok khuan nghox mau khri, si grit thung ex tawx ba, si gra thung ex tawx-nawn, tawn thung ex tawx praok, lhaok thung ex tawx bre. Ex tom hawt grawng, ex tom lawng khaix, ex sang tik ex lhat tixbrah, ex sang prah ex lhat tix lud. T om yam it pi-ang tiex grak, yam plu pliak ex piang mhaik paing,yam tuh reeig si gang, yam thang klang ting si maog, yam ceep ex cah lhax lai, yam ceep ex dai

lhax tux, ex hoik mawh lhax bug tix bua, ex hoik mawh kawn sua tix mheem. Taux klaox phan ang caik mawh taux phai, pux aik phan ang tai mawh pui tang. Lih rhawm lhiex ang via lhax khaox. Vawn ih bung nghox khraox daux Kaung Meung Leun.▲

Haktiex Vax, Meung Man.

2014 num,khix 10-16 ngaix.

GRAWNG SUAD KRAX, BAUX VAW: NGHOX KHRAOX






5

yg h:udefplofcof;rfG ,eh. yAefyg h :tefckduf.vkduf. bfG,vlif wgef;wj, qmof:cldof:]o}vgif;ekdif;bof./ qArfrldof; yl,rgefcdif:ehm:cof awj,Odkyf,vkuf,ymef vmefrj:eef . qmof :cl do f : ]0}cof wk def :bkrf , brfuefoj;J clof:cgifOjzjo rAof:vfGaOtrf,oj; wkdef:oj;rD:qof;rD:qgrfbl, oj;eh/ eif,pkdof ul;apj ul;pldef: ayj:awvh;rmuf;cof;wof;erf.ylif:vDsv; Oif? cof;tefvh;rj:eef. eif,pdkofawrD:cgef, rD:erf.vhm sv;udeftrf,rlwf: qluf:trf,bgrf: Eef.sv;Oif ? ayj:cdif ,cof ;rf G ,xk difbof .qk di f ? tgefwmif:yh,ymwf,cof; uGj,vl duf;tofcof;rf G ,tef rmuf;vD_ylif:vD eef.rj:tdwf:ekdif;? rj:yefulef: xof;sv;zl;bfG<ulef:vlifcof rif,uvj, pgif.zef wD;pdlef:aO vl,wmef:yefulef:xof; ulef:vlif cofudeftgefwmif:ugef, qmif;uG h ,ymwf,cof;bof./

pAwf,xkif:tefeh.eh. qmof:cldof:]o}cof bmrf;tgef uefpAwf:wD;pldef:zfGpldef:ref:rj:bl,bof.? Cofpgif. oj;(pgif.zefcof;)? ohm:rj: ckdef:vSuf;vhm;OfG,qkdof; oj;J]] udefplofcof;rfG,}}oj;ehbof./ cdif,cmof:tefcof pAwf:rj:eef.auj; trf,nj:vldefvAof_oef:vAof uef/ rldof;ul;yguf; tgefuefpAwf:qgrf: xkif:yD;egif. sc,cof tefoj;(8.18)eef.bof./ ayj:tof qgrf:xkif:sc,cofeh. ref:wkduf:qof.ej,? qldof:rmif, wD;eef. cof;yh,xk difvD? bgef.yl dof;ygwf:wgef; wD;bl,trf,rldefuefsv; qldof:bl,xldef,uwf: cof; awemef:xkdif? Qdlof:bl,xldef,rh;eef. cof;aw qAof:xkdif? tofqgrf: iof:vhm:tacB,tae,ygwf: wgef;wD;bl,zf Gref:aO tgefuefpAwf:rj: wD;zfGwD;ref:/ eif,pkdof vgif;pgif.zefcof; teftgefUef pAwf:rj: omef;zfG_pldef:ref:eef. ayj:awyAef vldefvAof_nj:oef:vAofuefsv; P;ayj:cof;yAef

pAwf,xkif:uGj, wgef;wj,ul;qmof:cldof:rldif:]o}cof plrf, uefpAwf: P;nj:vldefvAofqgrf:uefuGj,ul;wD;eef.? tefyAef tgefplofiof;ikef: rdlif:]o}cof tkyf,ukrf wldif,ymif,uefaObof. Ckdef:vSuf;vhm;OfG,qkdof;oj; ]]yh g:udefplofcof;rf G , ul ;qmof:cl dif:rl dif:]o}}} oj;eh bof./ wgef;wj,awpAwf:ygh: pyf.wgef;xkdifplofcof; rf G , uGj,rl dof :ej;eef. tefyAefulef:xof; zhm, tkyf,ukrfumefrldif:cofsv; zlbfG,ulef:vlifrldif:]o} cof plrf,uefwSyf:wwf:ruf:ref; tofvldefoef: qmof:cldof:]o}oj;J yAefvl defuof,rfG ,(2)crf;bof./ ayj:tofvl defurf,zj,oj; nj:vl deftguf,wlofyldof,(16)oef:/ ayj:pgwf,xkdifcdif,cmof:vldefuof,rfG ,(2)crf;rj:qkdif? ul;qmof:cldof:rldif:]o}ul;wD;wD; vlof, qkwkrf plrf,uefpAwf:yAefygh : plrfqlrf:pyf.wgef; xkdifplofcof;rfG, qgrf:uefbof./ vldofaOeef.zfGcfG; pAwf:wD;zfGwD;ref:auj; pAwf:vh;bl,? ulnf:uj; vlof, P;ref:nj:oef:vAofuef/

eif,pkdof pAwf,xkif:sv;zAif;si;qmof: cldof:]o} ayj:awtrf,wluf:plif;wluf:ph meef.sv; Oif? Eif,pkdofawyAeftefzldrf.xSrfyefwmif:pkarj eldofvkuf,tgef,ulef:ekrf,]o}cof pkpefzAif;xkif: qof;uof , uGj,rl dof:ej;eef.sv;Oif tefyAef auj,rwD,iof;ikef: yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf;rldif:]o}cof wSyf:wwf:ruf:ref;oj; ygh:udefplofcof;rfG ,eh. vlof,vh;plrf;uefpAwf:uGj, P;yAefoef:vAofueful;wD;/ ayj:xkdifcdif,cmof: pyf.wgef;xkdifplofcof;rfG,rj:? vlof, pAwf:yj:vgif;sc.cAif,uef vAef;wmif:vAef; ul; yldifyldif? qgrf:sq;wgef;sq;oAif:ul;wD;? P;rj:yBK. sezmif;pmif;zAif;si;zfGref: - tgefplofiof;ikef: rldif:]o} cof rguf,vmwf;wkduf:Olef: uGj,rldof;yD< 2012 ck eef.bl,bof./ tdifeldoftgefplofiof;ikef: wkduf:Olef: yefpSif:eef. Qmif,tgefuefpAwf:ygh:pyf.wgef;plof cofrfG,rj: wD;zfGwD;ref:uGj,ul;yD/ rldof;oef:xd (14.10.2014)eef. aq; wgef;rldif:rfG,aq,wgef;rldif:vldef:(oAif:uof,)qwf: ymifygh: vgif;auj,wif;aq,wgef;rdlif:vldef:(oAif:uof,) cgyf,clyf,wArf(42)yD< sv;yj:wif:bkuf.bgif;tofukif, rkef vgif;ckdef:vSuf;vhm;aq,wgef;oAif:uof, yAef aq,wgef;rldif:vldef:eef.aO trf,uj:yj:wmif: pyf.wgef;ygh:plofcof;rfG,]o} yD 2014 bl,bof./ rldof;oef:xd(15.10.2014)ygwf:efG(8) rlif:eef. Ykdwf,zknf;ymifygh: wD;efG:omif:vkrf:aq, wgef;rldif:vldef:wD;eefbof./ xj,e?qkrf: tefcdkef;pgwf,efG:ymifygh:

Zl;bfG,ulef:vlif iof;ikef:rldif:]o}cofrD:- uSrfplofyof;yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]oOSof:rdef, vSif,? uSrfygifumefwyf.Okduf:cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif: ]o} qof;Okduf:vlif qof:qlif:wif:? zl;tgefplofefG: aq,wgef;rldif:ul;Omif.Omif.? tgefplofzhm,Okduf:? Zh m,rl dif :ul ;wD;wD;? Zl;wmif ,wlofaq,wgef;?

(uGj,Okdyf,ej; 6)

aq,wgef;rldif:vldef: qwf:ygh:bkuf.bgif; vgif;yluf:wif;aq,wgef;oAif:uof, cgyf,clyf,(42)yDwArf tduf,yj:wif: ygh:pyf.wgef;plofcof;rfG, ]o} yD< 2014 ck

uGj,Okdyf,ej; (6)

acj;se.emrf: vgif;plofcof;rfG,






aq,oAif:? efG:wyf.qkrf: ul;wD;wD;? yD;egif.cSuf,eguf; r l d i f :? Zl ;wmifwlofvlifygifqk di f ;rl d i f :rmef ; ? Zl;wmifwlofvlifygifqkdif;rldif:? yD;egif.qmof:]o} oAif:cBmif,bSef,qkdif;sc,? yDeguf.cSuf,tlnf:vD qkrf: rldif:? Qkrf:omef;phm: sv; ayj;sr;ulef:rldif:ul;qmof: cdlof:efG:rldif:]o}ul;wD; eyf.plofpAif ekif;clof:ZAif;xkif: qof;uof,zfGref:aO rj:cof;plrf,qgrf:? ygh:auj;ukdef: bfG,erfsw.sw.bof./ Ygwf:efG(8)rlif:ckdif;eef. Ugef:aq, wgef;rldif:vldef: xSef,rdef,Oldif: rguf,vmwf;ugmrf: Oyf:vSif:sevgif;vh;qwf:pAwf:ygh:OmrfrAof:eef. aO zdwf;rguf,pgif. uSrfplofyof;OSof:rdef,vSif,? uSrfygifumefOdkuf: qof;Odkuf:vlif qof:qlif:wif:? Erf:efG:aq,wgef;rldif:vldef:aOj:ID,bj.? uSrfugEf: vD:thm;auj,? vD:nD,ymif:sv; uSrfugef:aq,oAif: OD:rkif,qkdif;sc, ykdwf,yhm.zuf:wlvlif qkdof;rfG,vkrf: aq,wgef;rl di f :vl def :eef.uG j,/ eguf ;eef

ugef:pgif;umefvlifyhm:rldif: bSef,Oldif: vlsezdkef vduf; tefiof;ikef:rldif:]o}cof ]}pefvDyefcGmif. vSuf;vhm;qkdof;oAif;uof,eef. yAefrldif:vldef:}} eef.bof./ awj,rj: -ayj;sr;ulef:rldif:efG:(5)aq, oAif: zhm,wfG;aq,wgef;rldif:vldef:? tduf,yj:wif:ayj; sr;ulef:rldif:efG:aq,wgef;rldif:yguf.cof cof;xSof bof.wlofvDimrf:bof. tgefuefbAyf;bmif,yhuG j,- pAwf:sezmif;pmif; pAwf,xkif:zfGref:uGj, efG:omif: Ogif,ej;zl; bfG,ulef:vlifcof/ qkrf:uGj,tgefwmif: rD:aq,oAif:aejcrf:tl(vhgvldef:)? Qkrf:aq,oAif: ymifbmif? Qkrf:aq,oAif:egifcAwf,? Qkrf:aq,oAif: ej:umof,? Qkrf:aq,oAif:rmif:OSif? Qkrf:ulef:rldif: efG:aq,wgef;rldif:vldef:? qkrf:aq,wgef;rldif:yguf. sv;qkrf:Okduf:pmef tofplrf,aq,wgef;rldif:vldef: qldof:eh. yj:wmif:rmuf;cof;wof;erf. wD;zfGref: urf; zgif;ph;ugifph;rgif:uj;oSef_pgif;uGmrf: bAyf;bmifyh uGj, Okdof;zfGOkdof;ref: rlef;rlef;Oldof:Oldof:bof./ ohm:ulef:rldif:wif:erf cof;ymifbof.wlof; eef. - ugef:aq,wgef;rl di f :vl def : xSe-frdef,Oldif: wmifwloftgefplofaq,wgef;rldif:vldef: ul;Omif.? Wmifwlofayj;sr;ulef:rldif:wif:erfaO rguf,vmwf;uGmrf:Oyf:vSif:se vgif;vh;qwf:pAwf: ygh:wif:OmrfrAof:eef.uGj, oj;- cof;rfG,eef.0j;Jrldof; eh. yAefoef:vDrD:rif,uvj,wArfxlef;? oef:cgyf, clyf,vgif;yluf:wif;aq,wgef;rldif:vldef:(42)yDwArf? oef:bkuf.bgif;tofukifrkef qkdof;rfG,vkrf:aq,wgef; rldif:vldef:sv;yj:wmif:ykdwf,zknf,ymifplrfqlrf:pyf. wgef;ygh:plofcofrfG,pof:cj;bof./ zl;bfG,ulef:vlifiof; i kef :pof :cof ? tgefplofxj,epgif ;umeful ;wD ; ? tgefplofzhm,Okduf:pof:coful;wyf.qkrf:? ayj;sr;ulef: rldif:pof:cofwif:erfsv;yD<egif.cSuf,wD;qrf_uhpof: cofwif:OAif;rj:cof;plrf;yefpSif:ef G:ymifyg h :pof:cj; eh.-cj;wmifwloftgefplofsq;wgef;rl dif :vl def : pof:coful;Omif.Omif.sv; wmifwlof ayj;sr;ulef: rldif:efG:sq;wgef;rldif:vldef:pof:cofwif:OAif;aO cgyf;qfGidef:qlrf:qgrf:cj;bof./ xSef,rdef,Oldif: vmwf;oj; -oj;--tefefG:aq,wgef;rldif:vldef: pof :cyf .ck di f pmif ;pSef:yg h :plofcof ;rf G , yD ;eh.eh.?

tdifekdofiof;ikef:rldif:]o}tmyf;yefykef;zgef:pof:cj; aObof. Eif,pkdofygh:pof:cj;ayj:cSrf.vSyf;vDeef. Qgrf:eif,tefpof:cj;yAefvh;eef. vh;cwf:qfGOfG, pSif: pAwf:umefrj:blcj;bof./ ugyf;eef Oifoj; vgif;cyf.ckdifpmif;pSef: ej;Umeful;vgif; rD:wD;qkwf, vkwf, bkyf,bgrf:uGj,aOvgif;vgif;ehqkdif? rkif;rgif: bgef:xkdifP;ygif,qfGyefaOurf:-eh/ awj,rj: plofyof:rkuf.qkrf: pgif;UmefwD; tkyf,ukrfumefrldif:-rldif:]o} ylof,vjcrf: rguf,vmwf; uGmrf:Oyf:vSif:sevgif;vh;qwf:pAwf:ygh:plofcof;rfG , ]o}yD 2014 eh.- ref:qof;vmwf;oj;- tef tgefplof aq,wgef;rldif:vldef: pof:ul;Omif. Cgwf, vl dwf ;zgr f .p lr f ,uefaO tgefp l o fxlo f :ej; ayj;sr;ulef:wif:erf- Cwf:qfG ckdifygif pAwf:ygh : OmrfrABof:yguf;vAofuefeh.-rD:wmif:ckdyf;ej; tgif,rSif; bof.wlof;vDirf:ul;yldif,- vlnf; trf,rD: yefpj, (yBwf.Oej,)Oif uldwf,ckdef;aOvgif;aOrAof:- po f :cj ;wmifwlof tgefplofikef :ikef :ul ;Omi f . yAeftgef cgyf,qfGidef:qlrf:tofukif,rkefref:bof. Eh/ awj,rj: erf:efG:aq,wgef;rldif:vldef: aOj:ID,bj. Wmifwloftgefplofaq,wgef;ul;Omif. rguf,vmwf;uGmrf: Oyf:vSif:seumefygh:ul;vgif; - cgyf; idef:qlrf:xdkif tgefplofauj,rwD,iof;ikef:rldif:]o} ul;Omif.? cgyfqfGxkdifwD;zl;wmifwlofxj,eulwD;wD;? Zl;wmifwlofqof ;cSuf ,wD;qrf_uh wif:OAif ; tefrj:c0f;plrf,yefpSif:efG;ygh:pof:cj;eh. - eh/ awj,rj: - zl;wmifwlof qmof:cldof:]o} oAif:cBmif,bSef,qkdif;sc,? Zl;wmifwlof qkrf:tlnf: vD omef;ph:? qkrf:tlnf:vD rldif:vj: qdlof:eh. tgefuef rguf,vmwf;uGmrf: plrfqkrf:pyf.wgef;ygh: aq,wgef;rldif:vldef:eef. Okdof;zfGref:/ awj,rj: qof;Okduf:vlifqof:qlif:wif: rguf;vmwf;uGmrf:yefwif:pefvgif;vh;pAwf:yAefyg h : OmrfrAof:eef.ul;vgif;vgif;aO rguf,vmwf;uGmrf:bkuf. bgif;yefpSif: wmif:cwf:qfG tgefplofaq,wgef;rldif: vldef:ul;Omif.-cgyf,qfGidef:qkrf: zl;wmifwlof ul;zhm,ul;wmif:tefrj:cof;plrf,yefpSif:wif:OAif;-eh/

EfG:ymifygh:eef. - rD:yj: vgif;sc.cAif, uefvAef;vmifcBK.? Wkdwf:qldof;? Ckdef;vuf:Oofwj: erf.ref:? wrfcof; tduf,wmif:vAef;vhmvhmyldif qldof:eh.-zl;wmifwlofqkrf:vhmrl,vhmqkrf:cof ul;wD; rj:sc.cAif,Uefrlef;rlef;Oldof:Oldof:? vldofaOeef. plofcrf;rj:rD:ymifrlef;Ol dof:-pgif;zAif:? Uj;oSef qldof:eh.bl,bof./ efG:wlif;olif;ymifygh:eef. - tgefplofiof; ikef:rldif:]o}cof ckdef:rD:ymiftkyf,ukrfuef qgrf: tgefplofaq,wgef;?aq,oAif:cofsv; tgefplof ugef:wyf.qkrf: qldof:eh. - efG:ymiftkyf,ukrfeef. Yldifvlifref: - wgef;wj,vduf;vhm:]o} ayj:cdkef; Omif.rldof:ej;sv;Oif? Wgef;wj,awvAyf;pAef:pk ykdef:(Ij,qomif,uof,su,)rldif:pof:rldof:ej;sv;Oif? Wgef;wj,umefauj,Omif;rldif:]o} awqkuf:ref; ckdef;Omif.xkdifwD;bldif:rhmpof:rldof:ej; quGj,qldof:eh. tgefplofiof;ikef:cof wkduf:Olef:yef- vlof,zldrf. xSrfyefpSif:wD;zfGrwD;ref:-eh/ Cmof,rD:eif,eh/ ▲

(tefOkdyf,ej; 5)

6






7

Eif,pkdofumefcmof,iof:rldif:]0} ayj:aw ck def;Omif .rl do f ;ej;sv;Oif ? Eif,pk do faw zldrf.xSrfwmif:pkarj(ypkOkw) vgif;umefuAyf: acj;rkefvduf;vhm:?vgif;xh,pmif;? vgif;wSrf;cmof, iof:sv; vgif;uAyf:Odrf:acj;rkefvduf;cmof,iof: quGj,qldof:eh.-qmif,ykdwf,ymifOgefzhm,tofcmof, iof:rldif:]o}yguf;urf:(1)? qwf:wrf:wD; pgif;umef cmof,rldif:]o} iof;ikef:ymifOmif:-zdwf;pgif.Zl; tofcmof,iof: qgrf:xj,Eul;tef? Qgrf:aq, wgef;aq,oAif:sv;efG:wyf:qkrf:ul;wD; plrf, wif:rlwf:rD:(56)auj. rj:zkduf:Ogefqgrf:/ rldof;oef:xd(7.10.2014)ygwf:efG(8)rlif:- ydkwf,zknf;ymifOgefeef. wD;efG:apj ymifukrfvlifulef:rldif: iof;ikef:ymifOmif:/ Zl;bf G,ulef:vlifiof;ikef:rldif:]o}cof rD: - uSrfplofyof; yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif: ]o}OSof:rdef,vSif,? uSrfygifumefwyf.Okduf:cgwf, vd lwf; zgrf.plrf,rldif:]o} qof;Okduf:vlifqof; wIkef:? Ugef:pgif;umefzhm,plrf,vlrf,Omrfvl:? Zl;rhmvkrf:iof;ikef: sv;ugef:pgif;umefcmof,rldif: ]o} vD:ql:sv.? uSrfugef:pgif;umefzhm,zkuf,Ogrf; bj,ck? Ugef:pgif;umefvlifyhm:rldif: bSef,Oldif:ydif,? uSrfugef:pgif;umefyhm:rldif:vD:OSof:bSef,? uSrfugef: pgif;umefzhm,plrf,vlrf, vD:qldof.cBmof:? Erf:efG: aq,oAif :ck duf .wgef:ymifOmif:yDwd ? uSrfugef: aq,wgef;rldif:rfG, vD:nD,vj: qdlof:eh -rj:cof; plrf,yefOif,Ogef/ tgefwmif:Okwf: ugef:pgifumefvlif yhm:rldif:sv;uSrfugef:pgif;umefcmof,rldif:]o} bSef, Oldif:ydif, rgwf,vmwf;Oyf:vSif:se vgif;vh; qwf:pAwf:ymifOgef zhm,cmof,iof:rldif:]o}yguf:urf:(1)eh.- bSef,Oldif:ydif,vmwf;oj;J umyf;omef; rldif: rldof;vAof vSuf;vhm;ckdef;Omif.zfG:zhmbof.? rldif:ekdif;rldif:eh. - eif,pkdofefGvkrf;zj.urf,zj, ayj:awpkxkdifvgif;ckdef;bfG,? Vgif;bkyf,bgrf: sv;Oif? Eif,ef G:vkrf;zj. ayj:awpkxk dif vgif ;zAif;si;pdwf,xkif:ulef:rl dif :cof quG j, qldof:eh. - zhm,tofcmof,iof:eh. Orf.yAefzl; uyf:Okdyf,yefefG;vkrf;zj.bof./ ayj:trf,rD:cmof, iof:qk dif ref:rldefeif,pof:bl,wD;vyf:OAif,

trf,vh;pkpef vgif;vD_q efG;vkrf;zj.bof./ ugyf;eef cmof,iof:sv;zl;cmof,iof: cofeh.ref: vrf,vgif;tab:bfG,aO rD:zgef:vDbof./ bSef,Oldif:ydif,oj;J pgif;umefcmof,iof: ]o}eh.? umefcmof,eh. vrf,vgif;tab:bfG,-ulef:pAwf:umefcmof,iof: yh,ukrf,xlef;yAif:ayj:? yh, ck dwf:umyf ;qgrf :ul ;rl di f :rl di f :bof./ ugyf ;eef eif,pkdof zhm,cmof,iof:rldif:]o}ayj:awckdwf:umyf; qgrf:ul;rldif:eef. xkuf,vDzldrf.wmif:arj ulef: tofcmof,iof:rldif:]o}ehaO- qmif,zdwf;pgif. ul;xj,e? qgrf:aq, wgef; aq,oAif:sv;efG: wyf.qkrf:ul;wD;wD rj:zkduf:Ogefqgrf:yguf;eh. Eh? bSef,Oldif:ydif,rguf,vmwf; bgef:xkdif tgef plofau,wj,coful;wD; qgh;xSrfyefpSif: pgif;umef cmof,rldif:]o}ckdef;Omif.rldof:ej;/ ymifOgefyguf;eh. tgefplofiof;ikef:pof:cof rj:cof;plrf,yefpSif: pof:cj:eh. Cgyf,qfGidef:qlrf:qgrf:/ eguf ; eefbSef,Oldif:ydif , Okif ; Omif,xkdif vkuf;pAef:cof- bl,efG:ymifOgefyguf; eh.Cmof:bmrf:ref:ygwf: umeftefvlof,Ogef eef. ref:rD:wif:erf? ugyf;eef vlof,cwf: qfG zldrf.xSrfwmif:pkarjqof;uof,? pAwf:P;Umef cmof,iof:rldif:]o}ckdef;Omif.rldof:ej;-eh/ awj,rj:-uSrfplofyof; OSof:rdef,vSif, rguf,vmwf;Olif,Oif, vkuf;pAef:cofJ zl;pAwf: umefcmof,iof:cofeh. - xkuf,vDyAef zl;tgif, vduf;vhm:qef.OkifaO rD:wmif:pkerfwmif:pef uGmif;? xkuf,vDyAefulef:yj:oj,Oej, vgif;umef rldif:? awvh;pkiof:vhm:tacB,tae,omef;rldif: vDvDbof./ cmof,iof:vgif;vD? vgif;q tef uldwf,ckdef;bl,ul;rkdof.ul;oef: qldof:eh. Eif,pkdof awtrf,wkrf.wldof.yldef;wmif,auj.sv; eif,pkdof awyAefzgef:vDwj,ulef:wif:erf eef. awvh;ukdwf.olef.vDvDaO qmif;wSrf;yAefcmof, aO ykdefzmof,/ u gyf ;eef . Umeftofcmof ,iof :eh . ref:vrf,vgif;tab:bfG,sv; rD:zgef:vDsw. sw./ wj,efG:rldif:]o} eh.- tdifeldofiof:vhm: tae,rldif:pof:yh,cdkef;bfG,sv;Zl;rD:qef.vduf;? Zl;ydif,nj,cofauj; yh,rD:erf? umefcmof,iof:

eh.-ref:wkduf:bkyf,bgrf:wif:erf-eh/ OSof: rdef,vSif,Olif,Oif, xkdifvkuf;pAef:cof... eif, pk dofumeftofcmof ,iof :rl dif: ]o}ayj:ck def;Oif. rldof:ej;- P;vkuf,pAef:pof:cof rD:qfGpuf. qldof. qmwf;omef;rldif:? P;arjeyf.Ogef,qgrf:iof:vhm: tacB,tae,omef;rldif: tefyAefbl, tef rD:bl,qldof:eh.aO wArfcmof,iof: yk def,zmof, vkrf;zj.pkxkdifvgif;rldif:]o}/ pof:yAefzl;tof cmof,iof:eh. Eif,pkdofawrD:wmif:pkarj vgif; umefcmof,iof:eef.-vlof,vh;tmef,vduf;Zkdef cmof,erferf/ P;arjuyf:Ok dyf,-ykdif,tdifqgh; xSrfuefaO cwf:qf GpAwf:P;Umefcmof ,rl di f : ]o} ck def;Omif. rl dof:ej;eh-OSof:rdef,vSif, wkduf:Olef:uGj,eif,eh/ awj,rj:-uSrfygifumefwyf.Okduf:cgwf, vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o} qof;Okduf:vlifwIkef: rguf,vmwf;uGmrf: bkuf.bgif;yefpSif: umefcmof, rldif:]o}? ymifOgefyguf;eh. bldif:tmef:yldof;wj, xSrferf.uwf:wmif:arj zl;tofcmof,pof:cofrldof: ej;? bl,wD;efG:ymifOgefeh.-P;tgefuefcwf: qfG vAyf;pAef:tof ul;auj.? yguf,rldof:wD;bl,zfG ref:auj; vlof,rldof:uBif.urfbdyf:wkdof: qgrf:?cwf: qfGyAefzl;tof cmof ,tefvSof :OSof:rl dof:ej; ul;auj.-eh/ Vkdef:Okwf: cl:Ogefcofsv;vkuf; pAef:bdif:_qhm:cofauj; rguf;vmwf;uGmrf; cgyf, qfGidef:qlrf:?bgif;abj:tofukifrkef vgif;tgef iof;ikef:cof cyf.ck difyef wj,yAefymifOgef yguf;eh./ ▲ cmof,rD:eif,eh/ ▲

pgif;umefcmof, rldif:]o}ydkwf,ymifOgef Zhm,tofcmof, rldif:]o} yguf;urf:(1)






8

rldof;oef:xd (22.10.2014)eef. yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o}sv; wgef; vdef ckduf.wgef:rhm(4)rldif:vj: pyf.wgef;tkyf, ukrfauj,rwD,ckdifygifvgif;irf:bAefqef.qkdif;rldif:plrf,wkrf wD;plif:Oof:vlif Odif:wlif:zmif: rldif:vj:/ Zhm,wmifwlofrldif:]o}rD: - uSrfplofyof; OSof:rdef,vSif, yAefplofqkrf:-ugef:pgif;umef zef,wj,rldif:]o} yof:blof,vSif,? Zl;rhmvkrf:iof; ikef:sv;ugef:pgif;umefcmof,rldif:]o} vD:ql:av. yAefuSrfplofej;qkrf:-tefuGj,qgrf:rD:- uSrfygif umefOk duf:ygwf:qef: thm;vof,? uSrfygifumef Okduf:sv;zl;qwf: umefyhm:wkduf: wgef;vdef Okduf:rhm(1)qof;Okduf:qhm:Omrf? uSrfugef:pgif;umef wdwf:awj,eguf;rldif: cBdif,thm;auj,? bmif,omif, wgef;vdefygwf:qef:171? zl;wdwf:awj, ck difumifrl dif :]o}sv;vlifygif fqk dif ; zD,vdwf. Qldof:eh. Cof;plrf,qgrf:/ W m i fw l o f z h m , r l d i f :v j : r D : - plofyof;vlifwgef;vdefckduf.wgef:rhm(4)rldif:vj: qof;qhm:vkdef:? uSrfplofyof; Omrfyldof;? sv; qof;Omif,vl:? Zl;rhm qSif,qldof.rdif,? uSrfqof; Okduf:vlif avj,cBmif:yof,tduf,yj:zl;rD: qef. Yj;wfG;urf;zgif; cof;plrf,qgrf:/ Zh m,vlifygifqk dif ;rD :- uSrfplofyof ; auj,rwD,ckdifygifvgif;irf:bAefqef.qkdif;rldif: plrf ,wkrfsv;plofej;Ozj:vgwf.awj, efG : yj,wD,Omif, OD, tl:wAif:aOj, yAefplofej; qkrf:-ugef:wldif:Okduf:OmrfqAif,(uAif:wkif)wef: xkef:tl:? Zgif:vlif zhm,plrf,vlrf,sv; vSef

vdefqof;Okduf:vlif tgif,wl, tduf,yj:zgif:vlif zhm,ukef,uj.? Zgif:vlifzhm vAif.vlsv; zgif: vlifrldif:wh: qof;tgif,rBmwf; qldof:eh. rj:qgrf:/ Ymifukrfohm:oef:eef.-qof;qhm: vkdef: plofyof;vlifwgef;vdefcdkuf.wgef:rhm(4) rldif:vj:- rguf,vmwf;uGmrf: plrfqlrf: wgef;pyf. Qkrf:tl:wdif:aOj,cofsv;rldif:]o}rj: pgwf,zSof/ qof;qhm:vkdef: rguf,vmwf;uGmrf: bgif;abj: tofukif,rkef tefqgrfqdkif;wAif:OAif, cwf:qfG ckdifygif P;rD:vgif;irf:bAef efG:qkdif;rldif:plrf,wkrf ywf:ydkef:qldof:eh.-/ Zhm,vlifygifqkdif;cof rguf,vmwf;uGmrf: Okdyf,rkdwf,yefacj;uGmrf:qgrfqdkif;wAif:OAif, zuf; wgef;-bgef:Ol: P;ulef:vlifrldif:]o}sv;rldif: ]o}bl,vDOldof:Oj,eh/ tl:wAif:aOj, Oyf:vSif: se iof:vhm:tacB,tae,rldif:pkrf,wkrf-rldof; vAof pof:cj;wkduf:cwf:qfGauj,Omif;efG:qkdif;rldif: plrf,wkrfywf:ydkef. rD:vgif;irf:bAefwif:rldif: eh.-ulnf:rmif,wD;Orf.wkduf:rD: yefpjOkduf:wkduf: Uefbl,/ ugyf;eef yldof;wj,qgh;yefpSif:umefirf: bAefxkdifwD;bldif:rhmpof:pj:rldof:ej;eef. pof:cj; qmif,rj:tkyf,ukrfuefwD;eh rldof;eh. -eh/ tl: wAif:aOj,oj;J Eif,pkdofumefirf: bAefpof:ayj:awtrf,vkvSofsv; Okdyf:ref; uSef;bkdef:bmof:uGj,rldof:ej;eef. bl,wD;efG:ymif ukrfeh.aO cfG;bgef:wkduf:Olef:yef qkrf:qmof: cldof:bAyf:ugif;wif:OAif; yefpSif:aO Okdyf,xdif: vgif;irf:bAefuGj,rldof:ej;-eh/ tl:wAif:aOj,Okdyf,vmwf;oj;Jrldif:]o} sv;rldif:vj:Ogifqkrf:eh.- qlof;pof: tofvgif; irf:bAefudkwf:bkdof:uefrj:eh. - yh,wgef.rD: yefpj OAif,ugif;wSuf;aOyguf;? vgif;eh.vDbgif; abj:tofukif,rkefref:?vDtofruf:rhmwmif,ydkef: uG j,/ rl dof:ej;rj:auj; Okdyf ,wk dof :urfpAwf:uG j, P;yAefvgif;vDuwf:bAef/ ugyf;eh yldof;wj,umef irf:bAefsv;umefukdwf:wkduf: efG:qkdif; rldif:plrf, wkrfywf:ykdef.eef.auj; P;rldif:]o}sv; rldif: vj: yAefwlofbmifvD wj,wmif,rl,wmif,qkrf:Cof rldof:ej; - oj;eh/

Zhm,rldif:]o}- rD:uSrfplofyof; OSof;rdef, vSif, wmifwlof plofyofvlifwymif:? wmifwlof auj,rwD, iof;ikef:rldif:]o} ul;Omif.? - rguf, vmwf;ugmrf: - cgyf,idef:qlrf: tl:wAif:aOj, rj: Oyf:vSif:se vgif;ej;umeful;vgif; qldof: eh./ OSof:rdef,vSif,vmwf;oj;- eif,pkdofefG: qk dif ;rl dif :plrf ,wkrf ayj:awqAof :uwf:bAef ckdef;bfG,wif:rldif:eef.- bl,wD;tae,rldif:]o}auj; wkdef:awOkdyf,pAwf:qgrf:eif, acj;wluf: vlif:uefoh. qgrf:vlifqkdif;rj:ul;Okdyf,Okdyf,eef. azj;erf.sewlofuGj,/ wgef;wj,P;ayj:vh; ukdwf:Okduf:uefwif:rldif:eef. pof:Okdyf,yefpSif: eh/ OSof:rdef,vSif,vmwf;oj;J vgif;ukdwf: bkdof:uefwif:rldif:aO tofvgif;irf:bAefeh. ref:yAefwmif:rkif;rgif:? wif:cGf;vh;cfG;yAef ulef: rl dif:ul;qmof:cl dof: ef G:rl dif:pkrf,wkrfwif:OAif;/ bgef.vh;cmrf,wmrf,Okduf:rj:yD<bmof:cmof:pkdifsv; vgif;wkduf:bkdof:uefeh. Wkdef:trf,cGf;vh;cfG;xlyf. xSif;bof./ Eguf;eef. OSof:rdef,vSif,vmwf;J zgif:wkduf:auj,Omif; vgif;irf:bAef? auj,Omif; vgif ;bkrf,brf qrfqf Guefeh.. uAof ,vlnf; vgif;umefrldif:eef. ayj:wmif:pefxkdif wkduf: wSuf ;uef qldof :eh.- xkuf,vDtofvguf:vh m: umefrd lif : rj:su,vdwf,az:Omif :/ pof:bl, rldif:plrf,uef? yAefulef:rldif:tefvAofuefulnf:? Oifoj;pof:rD:erf.qf GvDeldofuef? rD:erf.qf G cf G;cgwf,vl dwf;zgrf .plrf ,uef-arjygif,qf Gel dof Uefqkdif ? umefOifaOtrf,oj; tkyf ,tlof : uefihm;bl,/ efG:qkdif;rldif:pkrf,wkrfeh. rD:qmof: cldof:erf-ayj:pof:pj: cgwf,vldwf;zgrf.plrf,uef bif:awyAeftAefpSif:vlifpof: wj,auj,Omif; qkdif;plrf,wkrf qAof:cdkef;bfG,wlof:wgef:rldof:ej;? ugyf;eef rkif;rgif:bgef:xkdif vlifygifqkdif;pof: cof wSuf,Ogef,olef.yj:-ygif,qfGyefeldof wmif: rkif;rgif:wmif:cf G;vh; ul;qmof:cl dof:pof:cofaO? yefpjumefrldif:eef. tofvhm:Umefrldif:rj:tkyf, tlof:uefeh. pof:cj;pefyefpSif:qgrf:? vgif; tofvhm:Okduf: rj:su,vdwf,umefrldif:eef. trf,

pefvDyefpSif: awOmefcwf:uGjeh-OSof:rdef, vSif,Oyf:vSif:wmif,sevgif;pefeif,eh/ ▲ cmof,rD:eif,eh/ ▲

Yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o}sv;wgef;vdefckduf.wgef:rhm(4)rldif:vj:- pyf.wgef;tkyf,ukrf auj,rwD,ckdifygifvgif;irf:bAef qef.qkdif;rldif: plrf,wkrf wD;rldif:vj:/

wmifwlofrldif:]o} uSrfplofyof;OSof:rdef,vSif,

qof;qhm:vkdef: plofyof;vlif rldif:vj:

tl:wAif:aOj, plofyof;xdOgif cgifauj,rwD, ckdifygif vgif;irf:qef.qkdif;rldif:pkrfwkrf

Zl;wmifwlof zhm,vlifygifqkdif; rldif:plrf,wkrf

Zl;wmifwlof rldif:]o}

Zl;wmifwlof wgef;vdefckduf.wgef:rhm(4)rldif:vj:

Zgif:Omrfzhm, wkduf:qwf:ymifukrfuef wD;efG:plif:Oof:vlif Odif:wlif:zif: rldif:vj:






9

rldof;oef:xd(24.10.2014)eef. ohm: ymiftkyf,ukrfqgrf: auj,rwD,ckdifygifvgif;irf:bAef qef.qkdif;rldif:plrf,wkrfwD;eef.bof.? rldif:]o}sv;rldif:vj:plrf,uefuGj,xwf:Omif;wD;bl,vkuf,wyf.Okduf:]o} tefyuf:bl,wD;wgef;Vdefrldif: vj:eef.-zhm,]o}rD:- uSrfplofy0f;yj,wD,cgwf, vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o} OSof:rdef,vSif,? uSrfuGef: wgef;vdefOkduf:ygwf:qmef: 171 olnf,OSof: bSef,? Zl;rhmvkrf:iof;ikef:sv;ugef:pgif;umef cmof,rldif:]o}vD:ql:sv.? uSrfygifumefOkduf:sv; zl;qwf:umefyhm:wkduf: wgef;vdefOkduf:Ohm(1) qof;Ok duf:qh m:Omrf ? uSrfugef:pgif;umefwdwf: awj,eguf;rldif: cBdif,thm;auj,? ugef:wyf.qkrf: vlif 468 yof:thm;yef: qldof:eh. - zhm,rldif: vj:rD:- uSrfplofyof; wgef;vdefckduf.wgef:rhm(4)rldif:vj:qof;Omif,vl:sv; ugef:wyf.qkrf:efG: rldif:vj: cofurf;zgif; - Ogifzhm,plrf,uefuGj, xwf:Omif: vkuf,wyf.Odkuf:]o}tefyuf:yfG.oh. eldofOmefvh g ef G:vdefvdefrl dif:vj: eef. bl,bof./ vkuf,wyf.cofplrfqlrf:pyf.wgef; zl; bfG,ulef:vlifcof/ zl;rD:qef.efG:vkuf,wyf.cof tgefplof ulef:vlifOgifzhm, vAyf;pAef:wlnf: vgif;auj,Omif;wyf. Qgrf:Omefvhgqldof:aO Oyf:vSif: ej;umefefG:wyf.ul;vgif;/ uSrfplofyof; OSof:rdef,vSif,sv; qof;Omif,vl:-rguf,vmwf; uGmrf: Olif,Oif,xkdif vkuf,wyf.cofoj;-tdifeldof iof:vhm:umefrldif:bmrf:vAofyh,edrfOof:aO Okduf: pmefpof:cof bj,bl,rofudrfrmif vlof,xwf:Omif;

vAyf;pAef:wlnf:wyf.qgrf:Omefvghqldof:eef. umefxkuf,vDsr:auj, vlof,rlef.sr:oh. Eh/ Eguf;eef. uSrfplofyof; OSof:rdef, vSif, rguf,vmwf;uGmrf:Olif,Omif,xkdif Okduf:pmef Cof- Olzmwf,bmefej;pl def:_vkuf,ar:aO uGj,yuf:yfG.oh. Qgrf:vgheh.- ref:yAefwj,uSwf;sc eifvdefomef;rl dif:pof:uwf:bAef? vgif;eh. ref:wkdef:yAef ej;umefykef;zgef:Odkuf:pmef pof: awvh;pmyf,xrf:bof./ ugyf;eef bl, wD;vf G_wgef;vf Gauj; vlof ,zgrf.plrf,qgrf:rl , qkrf:? vlof,erf.brftgefplof? Vlof,eyf.brf zAif;xkif:ulef:rldif:wD;eef- bl,ygwf:eh. vlof,xgrf,acj;qdOif, tgefplofpof:cofwD;eh? bl,ef G :wgef;vdefcd kuf .wgef:rhmOD,eh. ayj; sr;ulef:rldif:ygwf:wgef;eh. oh.rldefayj;sr;pof: OAif;? vlof,zgrf .plrf ,qgrf :ayj;sr;ulef:rl dif : cof-cwf:qfGpAwf: ej;umefykef;zgef: qof; uof,xkdifwD;ul;auj.-eh/ qof:Omif,vl: uSrfplofyof;wgef;vdef ckduf.wgef:rhm(4)rldif:vj: ckdef:rguf,vmwf;uGmrf: Oyf:vSif:se Ogifzhm,rkdwf,uldof:qrfqfGuefrj:-rldif:]o}sv;rldif:vj:eh. wkdef:yAeftlnf:auj. qrfqfGuefrj:qArfvGf? rldof;ymefOkduf:auj; plrf, uefwkduf:awj:zl;cAefrj:qgrf:uefbof./ pof: wdkef:bmrf,yldif,tdifqgh;xSrfuefrj:-rwf,uef yAefpldef:vifvAof? wmif:bldif:tmef:pof:auj; yAefOAef;wmif:vAofulnf:? bldif:tmef:wj,uSwf scwgef;vdefwD;bl,? uSwf;scayj;sr;ulef:rldif: pof:bl, pmef.awj,bmrf:vAof vgif;rkdwf,uldof:pof:

trf,wSuf;bhm;trf,vkvAofeh/ Qof;Omif,vl:oj;- sw,tofumef zgrf.plrf,pof:? Umefrmuf;rD:? Umefcof;_tguf,wdwf: awj,uefsv;Umefyhm:rldif:qldof:quGj,eh. rkif; rgif:pof:Ogifzhm, Okdyf,xdif:Odrf:P;ref;ukdrf:bkdof: bmof:rldof:ej;- eh/ uSrfplofyof;OSof:rdef,vSif,sv;qkrf: qof Okdyf,uGj,vAyf;pAef: clofrfG,sv;plif:zh:zj. pSif:erf. wD;uAif:bmif: tefrldif:vj:vlif:xkef: auj,Omif;/ zl;rD:ykefzgef:cof Oyf:vSif:se vgif;auj,Omif;sv;plif:zh:zj.eef - clofvlif uAif:bmif:eh.- uh,eldofsr;erf.vlnf; umifwgef; vdefrldif:vj:tkyf.xdif;sv;rldif:plrf,wkrf? wmif: bmof:rD: 205 rD,wj,? vlif:wkdef:ikdef:oh. 20800 rkdef,ikdef:sc,? rldof;vAofumefauj,Omif;

clofeef. Wluf:ckdifyhbof./ vgif;auj,Omif;plif: zhm:zj.eef. vlif:wkdef:ikdef:oh. (6) uaw,(bD,) idkef:sc,? yj:wmif:Okdyf,Ohmzh: pef.awj, ayj:bof.eef. vSyf;awOAif;ikdef:rguf, (8)uaw, bD, eh/ cgrf,yeD, plif:zh:zj.pSif:erf. oAif:OD,cRif:rldif:sc, tofykef;zgef:auj,Omif, ayj:xSif;(2)yD;wif:ej;awbof.-eh/

cmof,rD: eif,eh/▲

uSrfplofyof;OSof:rdef,vSif, uGj,vAyf;pAef: tAof;bSrf.vkuf,wyf. Okduf:]o} tefyuf:yfG.oh.wgef;vdefrldif:vj:/






10

rldof;oef:xd(26.10.2014)uSrfplofyof; OSof:rdef,vSif,sv;qkrf:cof ohm:ymifukrfrldif:vj: bof. yguf;ckdef:iof;ikef:ymifOmif:-qkrf:cofso.

xwf:Omif;ej;umefefG:aq,wgef;rldif:yguf./ oef:xd(27.10.2014)ygwf:eef. Qwf:ymiftkyf,ukrfuefqgrf: tgefplofaq,wgef; rldif:yguf.cofsv; tgefplofugef:wyf.qkrf:vlif OhmOkduf:rhm(1)cof-efG:ymifukrfeef. OSof:rdef, vSif, rguf,vmwf;uGmrf: wkduf:Olef:yef tgefplof aq,wgef;? tgefplofZhm,Okduf:cof zgrf.plrf,qrf qfGuef? rldof;vAof iof:vhm:omef;rldif: wkduf:bkif; bmif,-yh,edrfOof:eh. P;rD:OwdaO xwf: Omif;ej;pof:ul;vgif;/ zgrf.plrf,qrfqfGuefeh. vrf,vgif; tab:bfG,Okwf:bof./ Eguf;eef OSof:rdef,vSif,Oyf:vSif: se vhm:umefiof;ikef:rldif:]o} cyf.cdkifwrf:omif: wj,pAwf:Omif;efG:aq,wgef;rdlif:yguf. - ygh:plof cof;rfG,eh. iof;ikef:vh;wSyf:wwf:ruf:ref;oh. yAefygh: cdkuf.vkduf.bfG,vlif wgef;wj,ulef:rldif:]o}yldifekdif;bof./ wgef;wj,ygh:plofcof;rfG, yD< 2015 eh. awqwf:wrf:efG:aq,wgef;rldif:yguf.uGj,/ ugyf;eef bgef:xkdiftgefplofaq,wgef;pof:cof sv;tgefplofugef:zhm,Okduf:ul;Omif.- Eif,pkdofygh: plofcofrfG,yD< 2015 ayj:awcSrf.vSyf;wArfxlef; eef. P;plrf,uef cyf.ck difpmif;pSef:ej;umef

oh.xj;- wlnf:bldif;tof tefpAwf:rj:wD; rldif:rfG,? rldif:vldef:qdlof:eh.- eif,pdkofawcSrf. vSyf;vDeef. Zgrf.Uefudkwf:olef.-tgefuef cyf.ckdif -eh/ Eguf;eef - OSof:rdef,vSif,vmwf; se-vgif;awchm.ulef:rl dif:aq,wgef;rl dif:rf G, qldof:trf,rD:wlduf;ph;ej:cofeef. - vlif:uGj,bl, efG:aq,wgef;rldif:yguf.eh. -qgrf:eif, wD;bl, Oof:cofsv;Oif? Wlduf;ph;ej:-wD;pAwf:udef Umefsv;Oif? P;tgefplofaq;wgef;sv;tgef plofzhm,cofOkduf: qgh;xSrfcyf.ckdifyef/ Eguf;eef OSof:rdef,vSif, cdkef: Oyf:vSif:se vgif;uGj,ckdef;ymifukrfqgrf:vlifygif qkdif;rldif:pkrf,wkrfcofwD;rldif:vj:eef.ul;vgif;/

ymiftkyf,ukrfbof.auj; tgefplofaq,wgef;cof OSof:rdef,vSif,sv;qkrf:cof uGj,vAyf;pAef:wlnf: wD;wlduf;omif: wj,wrf:ygh:plofcof;rfG, yD< 2015? Zl;rD:ykef;zgef:cof Oyf:vSif:se cyf.rhmumef tefvlof,cyf.ckdifpAwf:Omif;ul;vgif;/

cmof,rD:eif,eh/▲

uSrfplofyof;OSof:rdef,vSif, uGj,vAyf;pAef:xwf:Omif;umefsq,wgef;rldif:yguf.

ေဒၚစ န႔ မငးကႏငက နမနာယဖ႔ အဘားမားတကတြနး

ကသားညြန႔ဥး

14.11.2014 19:43

သမၼတအဘားမားဟာ ရနကနတကသလ စနရတခနးမမာ ျမနမာအပါအ၀ငအေရ႕ေတာငအာရ ေဒသလငယေတြန႔ ေတြ႔ဆရာမာ ဒ ေဒသတြငး လငယ ေတြဟာ အနာဂတေဒသ တညၿငမမႈ၊ ဖြ႔ၿဖးမႈအတြက အေရးႀကးသလ ဒအတြက အေမရကနျပညေထာငစ အေနန႔ ပးေပါငးကညသြားမယလ႔ အားေပးေျပာသြား ပါတယ။ ျမနမာႏငငက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔၊ မငးကနငတ႔က စထားၿပး ေဒသေျပာငးလတးတကမႈက ဥးေဆာင သြားၾကဖ႔ ကလညး တကတြနးသြားပါတယ။ စနရတခနးမမာ ေျပာၾကားတ သမၼတအဘားမား မန႔ခြနး ေကာကႏတခကအခ႕က ကသားညြန႔ဥးက တငဆကေပးမာပါ။ ရနကနတကသလ စနရတခနးမမာ ဒကေန႔ ညေန ၄ နာရကစၿပး ျမနမာအပါအ၀င အေရ႕ေတာငအာရလငယ ေတြန႔ တနာရနးပါးၾကာ ေတြ႔ဆရာမာအေရ႕ေတာငအာရ လငယေတြရ႕ အေရးပါမႈ၊ ဒလငယေတြက အေမရကန ျပညေထာငစအေနန႔ အေလးထားမႈေတြကအဓကထား ေျပာဆခပါတယ။ ဒေဒသတြငးလငယေတြဟာအေရ႕ ေတာငအာရတငမက ၂၁ ရာစ ကမၻာ႐ပလးကလညး ပေဖာေပးမယသေတြျဖစတယလ႔ သမၼတအဘားမားက ေျပာသြားပါတယ။ “အေမရကနန႔ အေရ႕ေတာငအာရေဒသ ဆကဆမႈ ခငမာနက႐ႈငးေအာင အေမရကနသမၼတအေနန႔ ဥးစား

ေပးေဆာငရြကသြားေနပါတယ။ အထးသျဖင အေရ႕ ေတာငအာရေဒသ လငယေတြန႔ ဆကဆေရး ျဖစ ပါတယ။ အငဒနးရားမာ ကေနာငယစဥက ႀကးျပငး ခတအတြက ဒ ေဒသက စြလနးတြယတာ မတာေၾကာင တငမဟတပါဘး။ ၁၀ ႏငငပါ အာဆယေဒသဟာ ကမၻာလဥးေရ ၁၀ ပတပ ရသလ အာဆယေဒသ လဥးေရ သးပႏစပဟာ အသက ၂၅ ႏစေအာက လငယေတြျဖစတယဆတာက အဓက အေၾကာငးရပျဖစ ပါတယ။ စးပြားေရး ဖြ႔ၿဖးလာၿပး ဒမကေရစ ေပၚထြနး လာေနတ ဒေဒသမာ မတကြျပားမႈေတြ စလငပါတယ။ သမဒၵရာႀကးေတြ၊ ကြနးစေတ၊ သစေတာေတြ၊ ၿမ႕ျပေတြ ရသလ မတညတလမးစေတြ၊ ဘာသာအယအဆေတြ ေပါငးစပါတယ။ ဒေဒသဟာ ၂၁ ရာစက ပေဖာေပး ပါလမမယ။” ျမနမာႏငငန႔ပတသကလ႔ေတာ ျမနမာႏငငဟာ အစဥအလာအရ မတညတလမးေတြ၊ မတညတ ဘာသာေတြ ေပါငးစထားတ ေဒသတြငး စျပေနရာ တချဖစၿပး မၾကာခငႏစေတြအတြငး အေျပာငးအလေတြ၊ အတး အဆတရခတယလ႔ သမၼတအဘားမားက ေျပာပါတယ။ ဒါေပမယလညး ျမနမာႏငင အေျပာငး အလမာ လအပခကေတြ ရေနေသးတာကလညး သမၼတအဘားမားကသ႕မန႔ခြနးထ ေထာကျပသြားပါတယ။ “လြနခတသးႏစအတြငးမာ တးတကမႈေတြျမင ခရတယ။ ဒါေတြက လစလျပထားလ႔မရပါဘး။ ႏငငေရးအကဥးသားလြတလာတယ၊ ျပညသေတြ ႏငငေရး ေဆြးေႏြးေျပာဆမႈေတြမာ ပၿပး ပါ၀ငခြင ရတယ။ လြႊတေတာန႔ အရပဖကလမႈအဖြ႔အစညး ေတြ ေပၚလာတယ။ ဒါေပမယဒလ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ မလေလာကေသးပါဘး။ သတငးေထာကေတြ၊ တငးရငး သား လနညးစေတြအေပၚ ႏပကြပ တကခကမႈေတြ ရ ေနတနးျဖစပါတယ။ ရခငျပညနယအတြငး ဖႏပမႈ ေသြးခြဆကဆခရမႈေတြ ႀကေနရတ လနညးစေတြ န႔ပတသကလ႔ လ႔ရပတည ရငသနမႈဆငရာ အေျခအေန ေတြအေပၚမာ အေမရကနျပညေထာငစန႔ အထးစးရမ မကငးရေနဆပါ။”

၁၅ မနစေကာၾကာေျပာသြားတ မန႔ခြနးထမာပ မၾကာခင ျမနမာႏငငက အေမရကနျပညေထာငစရ႕ P e a c e C o r p s အစအစဥ စတငမယဆတာ ေၾကညာသြားသလ ဒအစအစဥဟာ အေမရကနလငယ ေတြန႔ ျမနမာလငယေတြ ပၿပး ထေတြ႔ ဆကဆခြငရမယ အစအစဥျဖစတယလ႔ ေျပာပါတယ။ တခနတညးမာ ေတာ ဒမကေရစန႔အခြငအေရးလႈပရားမႈေတြအတြက စဥဆကမျပတ ႀကးစား လပေဆာငသြားဖ႔လအပခက က ျမနမာ စကားပက ျမနမာလ ေျပာဆသြားတာေၾကာင လငယေတြပြကခပါတယ။ “ျမနမာစကားပမာလညး ရပါတယ။ ငတမသတင တကႏငဖားေရာကဆတာပါပ။” အခေခတ မးဆကလငယေတြန႔ပတသကလ႔ အရငကမးဆကေတြထက ပၿပး အခြငအလမးရၿပး ကမၻာက အေျပာငးအလလပႏငေအာင စြမးအားပရ ေနတယလ႔ သမၼတအဘားမားက ေျပာဆ အားေပး သြားပါတယ။ “ဒေဒသအနာဂတကအာဏာရငေတြစစတပေတြက ပေဖာ ျပဌာနးမာ မဟတပါဘး။ စြန႔ဥးထြငသေတြ၊ တထြငဖနတးသမားေတြ၊ အနာဂတက ေမာလငစတကး သေတြ၊ လမႈ အသငးအ၀ငးအတြကကညလပေဆာငေန သေတြက ျပဌာနးရမာပါ။ ခငဗားတ႔ဟာ ဒလျဖစေအာင ဥးေဆာငရမယ သေတြပါ။ ခငဗားတ႔ အခ လငယ မးဆကဟာ ဒလမႈအဖြ႔အစညးက ပေဖာဖ႔အရငမးဆက ေတြထကက ပၿပး အခြငသာပါတယ။ ဘာေၾကာငလ ဆတာက ခငဗားတ႔ဟာ ဘယေဒသ ဘယအရပကမဆ အသပညာေတြက ရယႏငတ စြမးအားရလ႔ပါ။ ခငဗားတ႔ မဘ ဘးဘြားေတြထကက ကြမးကငမႈန႔ အေတြ႔အႀကေတြ ရထားလ႔ပါ။ ဒါအျပင ေဒသတြငးေရာ ကမၻာအႏ႔က အျခားလငယေတြန႔ ခငဗားတ႔ အေတြ႕ အႀကေတြ ဗဟသတေတြက ဖလယႏငဖ႔ အခြငအလမး ေတြ ရေနပါၿပ။ လြနခတ ႏစ ၂၀၊ ႏစ၅၀ ေလာကက ဆရငဒါမးမျဖစႏငခပါဘး။” ေဒသတြငး လငယေတြက ခးကးေျပာဆရာမာ နာမညေတြတပၿပးထတေဖာေျပာဆေၾကညာသြားပါတယ။ ဒအထမာ ျမနမာႏငငက လငယ အမးသား အမးသမးအခ႕လညး ပါ၀ငပါတယ။ “ ေ၀ေ၀ႏ၊ အကဥးေထာငထမာ ၇ ႏစ အကဥးခခခရ ပါတယ။ ဒါက သက ဘ၀တကသလလ႔ ဆပါတယ။ ခရာခဆစ ရယခတ ဒ ဂဏ၊ ဒဘြ႔က သညးခခြငလႊတ နားလညဖ႔ ဒမကေရစအတြကစြန႔လႊတအနစနာခဖ႔ အတြက အသးျပေနပါတယ။ ခငဗားတ႔မာ မနးတးမႈ

က ေကာလႊားႏငဖ႔ အခြငအလမးေတြ ရေနပါတယ။ ခငဗားတ႔ တငးျပညမာ ဖႏပခပျခယမႈထက လြတလပ မႈ ႀကးစးဖ႔၊ ေၾကာကရြမႈထက ေမာလငခက ႀကးစး ႏငဖ႔ လပရပါမယ။ ခငဗားတ႔ တငးျပညမာ လမးသစ ထြငဖ႔အငအားရပါတယ။ ဒလပငနးေတြမာ အေမရကနျပညေထာငစက လကတြေဆာငရြကလပါတယ။ ခငဗားတ႔ အနာဂတက ေဖာေဆာငရာမာ ျဖစႏငတဖကက ကညခငပါတယ။ ကမၻာႀကးက ေျပာငးလဖ႔ လအပတ ယႏယားေတြ၊ အဆကသြယေတြ၊ အေထာကအကေတြက ေပးခင ပါတယ။ ဒအတြက အေရ႕ေတာငအာရလငယ ေမြးထတ မႈ အစအစဥတရပက တးခ႕ေဆာငရြကသြားပါမယ။ ႏစတငးလလ အေရ႕ေတာငအာရေဒသကလငယငါး ရာက ေလလာေရးအစအစဥအတြက အေမရကနျပည ေထာငစက ေခၚယသြားပါမယ။ ဒအစအစဥကေန ေခါငး ေဆာငမႈအတတပညာေတြအေတြးအျမငေတြကဖလယ ၾကမာျဖစသလ သတ႔ေဒသကျပနေရာကရငလညး သတ႔ ေဒသက ပမေကာငးမြနတ ဥးေဆာငမႈေပးၿပး ကမၻာႀကး ကအေျပာငးအလလပႏငမာျဖစပါတယ။ အေရ႕ေတာငအာရေဒသတြငး လငယေတြက အားေပးဖ႔အတြက အေမရကနျပညေထာငစ အေနန႔ အကအညေပးသြားမာျဖစသလ တဖကမာ ထငရားတ ျမနမာေခါငးေဆာငေတြက စျပၿပး အေျပာငးအလ အတြက လပေဆာငသြားဖ႔ ကလညး တကတြနးသြား ပါတယ။ “ႏစစဥလလအေရ႕ေတာငအာရလငယထပသး ေဆြးေႏြးပြက အေမရကနက ျပလပေပးသြားမယ ဆတာက ဂဏယ၀မးေျမာကစြာေၾကညာလပါတယ။ သတ႔ေအာငျမငမႈေတြက အျပနအလနဖလယၿပး ပၿပး ေအာငျမငေအာင ေဆာငရြကႏငၾကဖ႔ျဖစပါတယ။ ဒအစ အစဥကအသးခၿပးေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔၊ မငးကႏငတ႔က နမနာယၿပး တညၿငမတးတကတ အေရ႕ ေတာငအာရေဒသျဖစလာေအာင ေဆာငရြကႏငဖ႔ေမာလငပါတယ။” သမၼတအဘားမားဟာ ဒေနာကမာေတာတကေရာက လာတ ျမနမာအပါအ၀င အေရ႕ေတာငအာရလငယေတြ န႔ ေမးျမနးခကေတြက ေျဖၾကားခပါတယ။▲

AdGtdkat

or®w tkdbm;rm; &efukefwuúokdvf pdef&wkcrf;rrSm jrefrmtygt0if ta&SYawmiftm&Sa'ovli,fawGeJYawGYqkH






11

တ႐တႏငင၊ ေဘဂငးမာ ကငးပေနတ A P E C ညလာခမာ မန႔ခြနးေျပာေနတ အေမရကနသမၼတ Barack Obama (ႏဝငဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၄) ဗြအေအ(ျမနမာဌာန) 10.11.2014 21:28 အေမရကနျပညေထာငစဟာ အာရေဒသန႔ အျပညအဝ ပးေပါငး ေဆာင႐ြကဖ႔ရပါတယလ႔ အေမရကနသမၼတ Barack Obama က A P E C အာရ-ပစဖတ စးပြားေရး ပးေပါငးေဆာင႐ြကမႈ ထပသး ညလာခမာ စးပြားေရးေခါငးေဆာငေတြက ေျပာသြားပါတယ။ အေမရကနန႔ တ႐တႏငငတ႔ကေန တႏငငန႔တႏငင သကတမးတ အလညအပတ ျပညဝငခြငေတြ ပမားမားေပးမာျဖစၿပး စးပြားေရး လပငနးဆငရာ ျပညဝငခြင သကတမးကလညး ၁ ႏစကေန ၁၀ ႏစအထ တးေပးမာျဖစတ ျပညဝငခြငဆငရာ မဝါဒသစက သမၼတ Obama ေၾကညာသြားပါတယ။ ဒ visa ၁၀ ႏစေပးတယဆတာဟာ အေမရကနဥပေဒမာ သကတမးအရညဆးေပးတ v i s a ျဖစၿပး ေကာငးသားန႔ပညာရငဖလယေရး visa ေတြကေတာ ၁ ႏစကေန ၅ ႏစအထ သကတမးတးေပးလကပါတယ။ ဒသေဘာတညမႈက ႏဝငဘာလ ၁၂ ရကေန႔က စၿပး အကးဝငမာ ျဖစပါတယ။ ပစဖတ သမဒၵရာတဖကတခက ၁၂ ႏငငၾကား ပးေပါငးေဆာင႐ြတမႈအတြက အေမရကနရ႕ အစအစဥကလညး အေမရကနသမၼတက ထညေျပာ သြားပါတယ။ ဒအစအစဥမာ တ႐တကခနထားၿပး အာရေဒသ လြတလပစြာကနသြယေရးနယေျမ ျဖစေပၚဖ႔ တ႐တရ႕ ႀကးပမးမႈန႔ သြားၿပး အၿပငအဆငျဖစေနတာမ႔လ႔ ဒအစအစဥက အျငငးပြားဖြယ ျဖစေနတာပါ။အေမရကနသမၼတ ဘရကအဘားမားဟာ တ႐တႏငင၊ ေဘဂငးၿမ႕က တနလၤာေန႔မနကမာပ ေရာကရသြားတာ ျဖစပါတယ။ သက တ႐တ သမၼတ Xi Jinping အပါအဝင အာရ-ပစဖတေဒသေခါငး ေဆာငေတြန႔ ညစာစားသးမာျဖစၿပး မး႐ႉးမးပနးပစေဖာကတာက ႐ႈစားမာျဖစပါတယ။ မစၥတာ အဘားမား ဟာ ဗဒၶဟးေန႔ကရင တ႐တႏငငကထြကခြာၿပး ျမနမာႏငငက ဒတယအႀကမ သြားေရာက မာ ျဖစပါတယ။ၾသစေၾတးလႏငငမာ ကငးပမယ G 2 0 စကမႈ အငအားႀကး ႏငင ၂၀ ရ႕ အစညးအေ၀း မတငခငျမနမာႏငင မာကငးပမယ အေရ႕အာရ ထပသး ညလာခ ႏစခက မစၥတာ အဘားမား တကေရာကမာ ျဖစပါတယ။ တ တ ရ က န သ ယ ရ ဇ န အစ အစ အပက သ ဘ တ

11 ဝင ဘ 2014 တ တ င င ဘဂ င မ မ က င ပခ တ အပက ထ ပ သ ဆ ပ မ အ ရ ပစ ဖ တ ဒသတ င လ တ လပ စ က န သ ယ ရ ဇ န တစ ခ စတင အ က င အထည ဖ ရ တ တ အစ ရရ အစ အစ က အတည ပ လ က ပ တယ ။

ဘဂ င မ အပက ဆ ပ အ ပ မ ပဏ မ အဆင လ လ မ တ ၂ စ က လ ပ ဆ င ဖ ဆ ပ တက ရ က တ ခ င ဆ င တ က သ ဘ တ ခ က တ ပ ။ ဒ ဟ လ တ လပ စ က န သ ယ င မယ ဒသ အသစ တစ ခ ပ ပ က လ ဖ အတ က သမ င ဝင ခ လ မ တစ ရပ ဖ စ တယ လ တ တ သမ တ ရ က င ပင က ပ ပ တယ ။ တ တ အစ ရက အဆ ပ တ အ ရ ပစ ဖ တ ဒသတ င လ တ လပ စ က န သ ယ ရ ဇ န (FTAAP) စ မ က န ဟ တ တ မပ ဝင တ ဒသတ င အဖ တဖ ဖ ဖ အ မရ ကန အစ ရက လ ပ ဆ င နမ န အ ပ င ဖ စ ပ တယ ။အ မရ ကန အစ ရ က လ ပ ဆ င နတ ပစ ဖ တ ဒသ တဝန မဟ မ တ အဖ (TPP) ဖ ဖ စ မ က န ဟ ဂ ပန န ည င ဆ မ တ မ င မ တ ရ ခ ပမယ တ တက မ တ ရ နတယ လ အ မရ ကန ဘက က ပ ပ တယ ။အ ဒ အဖ မ င င ပ င ၁၂ င င ပ ဝင ပ တ တ န ရ တ မပ ဝင ပ ဘ ။ ဖနလအမဓာတေငြ႔ ေလာခေရးမနးခက ကန-တ႐တေၾကညာ

ဗြအေအ(ျမနမာပငး) 12.11.2014 19:41 အေမရကနန႔ တ႐တ ထပတနးေခါငးေဆာငေတြ ဗဒၶဟးေန႔က ေဘဂငးၿမ႕မာ ေတြ႔ဆစဥအတြငး ဖနလအမဓာတေငြ႔ ေလာခေရး အစစဥသစတရပ ခမတႏငခၾကတအေၾကာငး တ႐တန႔ အေမရကနတ႔က ေၾကညာခပါတယ။ ရာသဥတ ေဖာကျပနမႈေတြက တကဖကေရး ကမၻာလးဆငရာ အားထတႀကးပမးမႈေတြအတြက အခသေဘာတညခကက အဓက အခနးက႑ကေန အေထာကအကေပးႏငမာ ျဖစပါတယ။ အေမရကနန႔ တ႐တႏငငတ႔ဟာ ကမၻာေပၚမာ ကာဗြနဒငေအာကဆဒ ဓာတေငြ႔ အမားဆး ထတလပတ ႏငငေတြထမာ ပါ၀ငပါတယ။ အေမရကန ျပညေထာငစ အေနန႔ ၂၀၂၅ ခႏစမာ ကာဗြနဒငေအာကဆဒ ဓာတေငြ႔ ထတလပမႈက ၂၆ ကေန ၂၈ ရာခငႏႈနးအထ ေလာခဖ႔ သေဘာတထားတအေၾကာငး အေမရကန သမၼတ အဘားမားက ေျပာပါတယ။ ဒါဟာ လကရ ေလထညစညမးမႈ ေလာခထား တႏႈနးထက ႏစဆ တးျမႇငလကတာ ျဖစပါတယ။ တ႐တသမၼတ ရဂငးပငကလညး ၂၀၃၀ ခႏစ ရညမနးခကထားၿပး ကာဗြနဒငေအာကဆဒ ဓာတေငြ႔ ထတလပမႈက ေလာခသြားမယလ႔ ေၾကညာထားပါတယ။ တ႐တႏငငဟာ ကမၻာေပၚမာ ေလထညစညမးမႈ အဆးရြားဆးျဖစၿပး ကာဗြနဒငေအာကဆဒ ဓာတေငြ႔ထတလပမႈဟာလညး ဆကၿပး တးလားေနတာ ျဖစပါတယ။ ေရ႕လထ ပ႐းႏငငမာ ျပနလညစတငမယ ကမၻာလးဆငရာ ရာသဥတေျပာငးလမႈ ေဆြးေႏြးပြေတြန႔ ေရ႕ႏစ ျပငသစႏငငမာ ကငးပမယ ေဆြးေႏြးပြေတြအတြက အခေၾကညာခကက တးတကမႈေတြ အားေကာငးေအာင လပေဆာငေပးရာကတယလ႔ အေမရကန ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဂၽြနကယရက နယးေယာကတငးစ သတငးစာ သးသပခကတခထမာ ေဖာျပခပါတယ။ အေမရကနန႔ တ႐တၾကား အခသေဘာတညခကဟာ ႏစႏငငၾကား ႀကးမားတ သမငး၀င သေဘာတညခကတရပ ျဖစတယလ႔ ဆၿပး ႏစႏငင အတလကတြ လပေဆာငရင ဘာမဆ ျဖစႏငတယဆတာက ျပသေနတာလ႔ အေမရကန သမၼတ အဘားမားက သတငးစာရငးလငးပြ တခမာ ေျပာဆသြားပါတယ။▲

(AdGtkdat)

တ တ င င ဘ ဂ င မ မ ဒ က န စတင မယ

အ ရ ပစ ဖ တ စ ပ ရ ပ ပ င ဆ င ရ က ရ အဖ A P E C ထ ပ သ ဆ ပ မစခင တန ဂ န က တ တ န ရ သမ တတ သဘ ဝဓ တ င ရ င ဝယ ရ ဆ င ရ သ ဘ တ ည ခ က က လက မ တ ရ ထ ခ က ပ တယ ။ အ မရ ကန န အ မရ ကန တ ရ မဟ မ တ တ န စ င င စလ

အ င င ပ မ တ ရင ဆ င နရခ န မ သ တ အ နန အရင က ထက ပ ပ န န ကပ ကပ ပ ပ င ဆ င ရ က ဖ က လည သ န ရ သမ တပ တင တ ဂတ ပ ခ က တယ လ တ တ သမ တ

ရ က င ပင က ပ ပ တယ ။ အခ လက မ တ ရ ထ ခ တ ဓ တ င ရ င ခ ရ သ ဘ တ ည ခ က အရ ရ က သဘ ဝဓ တ င က ဆ က ဘ ရ ယ အ န က ပ င က န ပ က လ င သစ တ န တ တ င င က ပ ပ ရမ ဖ စ ပ တယ ။အ မရ ကန သမ တ အ ဘ မ က တ အပက ထ ပ သ ဆ ပ တက ဖ တ တ င င က ထ က ခ လ နပ ဖ စ ပ သ လည တ တ သမ တ ရ က င ပင န လ မယ ရက တ မ ဆ ဖ ရ ပ တယ ။ အ ရ ဒသက စစ ရ ဆ င ရ တ မ ဆ င ဘ သ လ လ ပ တယ ဆ တ စ ပ စ ခ က တ ၊ မ က က ရ ယ ရ စ န ခ မ တ အပ အဝင ခက ခ တ က စ ရပ အ တ မ မ က သ တ ရင ဆ င ဆ က ရမ ဖ စ ပ တယ ။▲ (bDbDpD)

10.11.2014 07:02 တ႐တႏငငမာကငးပေနတ A P E C ထပသး စးပြားေရး ညလာခ ရ႕ျပငပမာ တ႐တႏငငန႔႐ရားႏငငတ႔အၾကား စြမးအငဆငရာ ပးေပါငး ေဆာငရြကေရး သေဘာတညခကတရပက လကမတေရးထးႏင ခၾကပါတယ။ သေဘာတညမႈက ႐ရားသမၼတ Vladimir Putin န႔ တ႐တသမၼတ Xi Jinping တ႔ က တနဂၤေႏြေန႔မာ လကမတ ေရးထးခၾကတာျဖစၿပး ႏစႏငငၾကားမာ ဓာတေငြ႔ပ႔လႊတဖ႔ ဒတယပကလငး တညေဆာကေရး လညး ပါ၀ငပါတယ။ ႐ရားႏငငကေန တ႐တႏငငက အေနာကဖက လမးေၾကာငးကေန သဘာ၀ ဓာတေငြ႔တငပ႔ဖ႔ ျဖစပါတယ။ ေမလတနး ကေတာ အေရ႕ဖကပငးက တငပ႔တလမးေၾကာငးအတြက အေမရကန ေဒၚလာ သနးေပါငး ေလးသနးတနဖး ရတ သေဘာတညခကက လကမတေရးထးခၾကတာပါ။ သေဘာတလကမတေရးထးခၾကၿပးတ ေနာက ႐ရား-တ႐တ ၂ ႏငငရ႕ ဆကဆေရးအေပၚ ႏစႏငငေခါငး ေဆာငေတြက ခးကးေထာပနာ ျပတ စကားေတြေျပာၾကားခၾက ပါတယ။ ညလာခအဖြငမန႔ခြနးေျပာၾကားရာမာေတာ တ႐တႏငငရ႕ ဖြ႕ၿဖးမႈ ေႏးေကြးေနတာဟာ စတပစရာကစၥမဟတပါဘးလ႔ သမၼတရကငပငက ေျပာသြားပါတယ။ အေမရကနသမၼတ ဘရကအဘားမားဟာ A P E C ညလာခက တကေရာကဖ႔အတြက တနဂၤေႏြေန႔မနကမာ ၀ါရငတနကေန ထြကခြာသြားၿပျဖစပါတယ။ မစၥတာအဘားမားဟာ တ႐တႏငငခရးစဥ ၿပးရင ျမနမာႏငငကသြား ေရာကဖ႔ရပါတယ။ အဒေနာကမာေတာ သမၼတအဘားမားဟာ ကမာၻ႔အငအားႀကးႏငင ၂၀ က ေခါငးေဆာငေတြေတြ႕ဆၾကမယ G 20 ထပသးအစညးေ၀းတကေရာကဖ႔အတြက ၾသစေတးလႏငငက ဆက လက ထြကခြာမာျဖစပါတယ။ ႏဝငဘာ ၁၂ ရကကေန ၁၄ ရက အထ ေနထငမယ ျမနမာႏငငခရးစဥအတြငး မစၥတာအဘားမား ဟာ သမၼတဥးသနးစန၊ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ဥက႒ ေဒၚ ေအာငဆနးစၾကညတ႔န႔ သးျခားစ ေတြ႔ဆမာျဖစသလ အေရ႕ ေတာငအာရ လငယေခါငးေဆာငေတြန႔ အျပနအလန အေမးအေျဖ လပမယ Town hall ေတြ႔ဆပြတခက ရနကနၿမ႕မာ တကေရာကဖ႔ စစဥထားပါတယ။▲ (AdGtkdat)

တ တ န ဂ ပန ခ င ဆ င စ ဦ တ ဆ 10 ဝင ဘ 2014

၂ ရက က က င ပ နတ အပက အစည အဝ တ တ န ဂ ပန စ င င အက နယ မ အင င ပ မ က င

၂ စ က ဆက ဆ ရ တင မ ခ ပ န က တ တ သမ တ

ရ က င ပင န ဂ ပန ဝန က ခ ပ ရ င ဇ အ ဘ တ ပထမဆ အက မ တ ဆ ခ က ပ ၂ င င ဆက ဆ ရ တ တက ဖ ပထမ အဆင

အဖ စ ဆ ခ က ပ တယ ။ ခ င ဆ င စ ဦ ဟ ဘဂ င မ တ မ အ ရ ပစ ဖ တ ထ ပ သ ဆ ပ က လမ တ ဆ ခ က တ ဖ စ ပ အ ရ တ တ ပင လယ ထ က အ င င ပ နက တ က န တ အ ရ က င ၂ င င က ဆက ဆ ရ တင မ နခ တ ဖ စ ပ တယ ။ ၂ င င ခ င ဆ င တ လက ဆ တ ဆက က ခ န မ တ တ သမ တက လ ဝ မ ပ ဘ တင မ နတ ပ ရ ပ တယ ။

တ တ င င ခ ရ က ထ တ ပ န ရ မ မစ တ အ ဘ အ နန အန ဂတ က မ က ည တ လ ခ ရ မ ဝ ဒ ထ ရ ဖ န င မ ခ မ စ ဖ ဖ တ တက ရ လမ က လ က ဖ အတ က တ တ သမ တက တ င ဆ က င ဖ ပ ခ ပ တယ ။ ဂ ပန ဝန က ခ ပ ဟ တ တ အ ပ ရန လ ပ တင မ တ အမ သ ရ ဝ ဒ အ နန တ တ အစ ရ သတင ဌ န တ က

ဖ ပ ရ သ က ပ တယ ။▲

tar&duef w&kwfqufqHa&;

w&kwfEkdifiH ab*sif;jrdKYrSmusif;ycJhwJh atywfxdyfoD; aqG;aEG;yGJrSm urÇmhtiftm;MuD;xdyfoD;acgif;aqmif

awG&Jh qufqHa&;ESifh oabmwlnDcsufawG (AdGtkdat)

w&kwf &k&Sm; qufqHa&;

EkdifiHwum owif;

w&kwf *syef qufqHa&;

ဗြအေအ (ျမနမာဌာန)08.11.2014 20:01 တ႐တႏငငမာကငးပမ အာရ Pacific ေဒသစးပြားေရး ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ A P E C ထပသးညလာခတကေရာကဖ႔ ေဘဂငးၿမ႕ေတာမာ ေရာကရေနတ သမၼတဥးသနးစနန႔ တ႐တသမၼတ ရကငးပငတ႔ ဒကေန႔ ေတြ႔ဆခၾကပါတယ။ျမနမာႏငငေျမာကပငးမာ ေရရညခတ ၿငမးခမးေရးသေဘာတညမႈ အျမနဆးရရဖ႔ ေမာလငတ အေၾကာငး တ႐တသမၼတ ရက အေလးအထားေျပာခတယလ႔ တ႐တအစးရပင C C T V သတငးဌာနကေျပာပါတယ။ နယစပေဒသ တညၿငမသာယာေရးအတြကက တ႐တဘကကလညး ျမနမာအစးရန႔ ပမပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ ဆႏၵရေၾကာငးလညး ေျပာခတယလ႔ ဆပါတယ။ ပးလမးမႀကးလ႔ တငစားတ စးပြားေရးလမးေၾကာငး ေဖာက ႏငေရးန႔ ေရေၾကာငးအရလညး ၂၁ ရာစ ပးလမးမႀကး ေဖာကႏငဖ႔ ၂ ႏငၾကား တးျမႇင ေဆာငရြကသငတအေၾကာငးတ႐တသမၼတရကငးပင

က သမၼတဥးသနးစနက ေျပာၾကားခပါတယ။ ျမနမာန႔ မဟာျဗဟာ ေျမာက ပးေပါငးေဆာငရြကမႈအတြကက တ႐တက ခငခငမာမာ ေရ႕တး ေဆာငရြကသြားမာျဖစတယလ႔ တ႐တသမၼရ႕ အေျပာက CCTV သတငးက ေဖာျပပါတယ။ ျမနမာသမၼတဥးသနးစနကလညး ၂ ႏငင လကရအာဏာရ ပါတေတြၾကား အဆကအဆတးျမႇငဖ႔၊ ၂ ႏငင အပခပေရးရာန႔ ပတသကလ႔ အျပနအလနအျမငဖလယၾကဖ႔န႔ ျပညသေတြ အခငးခငး ၾကား ပးေပါငး ေဆာငရြကမႈန႔ ယဥေကးမႈတးျမႇငဖလယၾကဖ႔ အတြကက အသငပါပလ႔ ျပနေျပာခတယလ႔ ဆပါတယ။ A P E C ထပသးညလာခက နကျဖန ႏဝငဘာလ ၉ ရကန႔ ၁၀ ရကေန႔ေတြမာ ကငးပမာျဖစၿပး အဒကရငေတာ လြတလပတ ကနသြယေရးဇတခ သတမတႏငေရးန႔ အဂတလကစားမႈ ပေပာကေရးအစျပေဆာငရြကမႈေတြအတြကက အာရ Pacific ေဒသ ေခါငးေဆာငေတြၾကားမာ အဓကထားေဆြးေႏြးၾကမာ ပါတယ။▲

(AdGtkdat)

w&kwf jrefrm qufqHa&;






12

本刊勐能讯（文/图新闻局记者岩

峰三木桑尚果）：10月16日下

午，随着勐能县县长田明生为民

间体育竞技获奖选手或团队颁奖过

后，各民族百姓欢呼雀跃时，2014佤族新米节暨

勐能县建县42周年和新县名揭牌仪式“三庆”活

动在勐能县完美落幕。

从14日的迎宾式、开幕式彩排开始，至15日

上午开幕式正式启动，本届新米节的入场式、新

县名揭牌式及活动期间的民族传统民俗表演、祭

祀仪式、民间体育竞技、大型文艺演出等一系列

精彩纷呈的活动，不仅为整个活动增光添彩，而

且弘扬了佤邦各民族勤劳、善良、智慧、包容的

民族性格，展示了佤邦团结、和平、发展奋进的

新形象。尤其是在加强民族内外的联系交流，促

进各民族间更加团结和谐，进一步增强全邦各族

人民紧密团结在以鲍有祥总书记为首的联合党中

央周围的向心力和凝聚力等方面起到了积极作

用。

新米节，原是缅中边境地区佤族及各族同胞

们民间最为重视的一个传统的节日之一。自2012

年始，它已成为佤邦地区的法定节日；勐能县曾

用名“南佤县”和“温高县”。尽管早在2011年

3月19日，经佤邦中央批准把县名正式更名为

“勐能县”，但部分人仍爱把“勐能县”沿称为

旧县名——“温高县”。今年是勐能县建县42周

年，恰好佤邦“新米节”又由勐能县来承办。所

以，为了体现党中央倡导的“节俭办节”的理

念，与往届新米节不同的是，本届新米节不再单

一举行开幕式，而是将新米节开幕式与勐能县建

县42周年和新县名揭牌仪式“合三为一”一起举

行。因此，作为本届新米节的重要看点之一，勐

能新县名揭牌仪式于本年度新米节开幕式上一并

进行。

十月的勐能，一派丰收盛景；金秋的勐能，

满眼收获气象。15日上午缅时8：30分，“三

庆”活动在勐能县委、县政府新大院隆重开幕。

佤邦联合党中央第一副总书记、政府副主席肖明

亮，联合军副总司令赵忠丹等中央领导出席了开

幕式。出席“三庆”活动的中央部委领导或部队

首长还有：李祖烈、三木鲁、亚库、比迪、肖赛

保、鲍军峰、赵岩纳来、闫生炳、鲍三嘎、鲍三

惹、李老二、赵再三、李岩果等；此外，一些友

好兄弟和平组织、国际组织驻佤邦办事处以及来

自中国云南省方面的代表团应邀参加了“三庆”

活动开幕式。

开幕式由中央办公厅副主任周大福主持。新

县名揭牌仪式放在了开幕式上的第一项。当闫生

炳部长宣读联合党中央关于勐能县更名的决定

后，肖明亮副主席、赵忠丹副总司令、中国云南

西盟县副县长陈洁和勐能

县委县政府主要领导共同为新县名举行了

揭牌仪式。

随后的各民族代表队入场式及升国旗仪式进

行完毕后，勐能县县长田明生、佤邦政协主席布

来康、勐能县委书记苏力亚及友好兄弟和平组

织、中国云南省方面的代表分别致欢迎辞和祝贺

辞。

最后，赵忠丹副总司令代表联合党中央、佤

邦政府、联合军总部向前来参加“三庆”活动的

来宾、领导、各族父老乡亲们表示热烈的祝贺与

欢迎，并对成功筹办举办此次活动的勐能县委县

政府全体干部和工作人员表示感谢。

贺辞中，赵副总司令不仅对新米节的来历和

意义作了很好的诠释，而且向来宾们推介了世代

居住在佤邦大地上的各民族在联合党中央的英明

领导下25年多来所取得的民族团结、社会稳定、

人民安居乐业的精神风貌。号召勐能县委县政府

要继续带领好全县各族人民，再接再历，继续完

成好中央交给的各项任务，为实现佤邦政府七年

规划的各项目标而努力。

提到佤邦这些年和平发展的大好局面及缅甸

当前瞬息万变的复杂形势。赵副总司令强调说，

社会需要和平、人类需要发展、民族要求平等，

这是历史的潮流，势不可挡。我们佤邦将和缅甸

各少数民族共同努力，为争取民族自治、民族平

等作出应有的贡献。我们佤民族要在新的国家政

体中，在缅甸民族大家庭里，沿着祖先创造的历

史和文化的轨迹去发展、去延伸、去创造更美好

的明天。

当日上午的仪程结束后，民族传统民俗表

演、祭祀仪式、民间体育竞技等活动同时开始在

新老县委大院内或其他场所分别举行。一些活动

一直持续到17日晚上。这期间，除了上述表演或

项目比赛外，另两场主题分别为“佤邦如何朝好

的方向发展”的讨论会和“老一辈革命精神的传

承与弘扬”的座谈会也于15日下午和16日上午先

后在县委礼堂举行。

近年来，凭借连续两年成功举办新米节给佤

邦带来的良好知名度和美誉度，佤邦新米节已成

为佤邦乃至缅中边境地区的一张响亮的名片。另

据了解，此次“三庆”活动期间，除来自中国云

南省佤族聚集县代表团以及友好兄弟组织的超千

名客人参加了这一庆祝活动外，勐能县各地近四

千五百名各族群众也穿着节日的盛装，纷纷从山

寨来到县城共庆这传统的民族节日。因此，本届

新米节无论在人员和规模上均超过了以往的新米

节。其绚丽多彩的开幕式，恢宏壮观的迎宾式，

精彩纷呈的民俗表演，不仅让来宾们领略了佤文

化的博大精深和民族歌舞之乡的精神风貌，更谱

写了佤邦佤族文化史上的又一新篇章。▲



Documents

2014 10 01 ublication section(50)2