BQ GlAO DVC vA DAo Ti;\OTRIfO};G Di;\I HQC slf PHi;\M I\.'YTHU~ T

THANH PHO HO CHi MINH

s6: ,6~fTB-DHSPKT -TCCB

CONG HOA xA IIOI CHi; NGHiA VIF.:TNAl\I

Doc hip - Til do - lIanh phoe

Tp. Hd Chi Minh. Ilgay tJ j thang 10 nam 2014

THONGBAo'v~k~ hO>;lehdllO t>;lOva hili drrong ehuyen mon, I1ghi~p vI)

l1am hQe 2014 - 2015

Kinh gui: Cae do'n vi

Can cu "QIIY trinh dao t>;lophat tri~n ngll6n nhan h.re" va ke h0'.1ch dao t'.10,

b6i du6ng nam hQC2014 - 2015 cua cac dan vi dang kyo Ban giam hi~1I phe duy~t ke

hO'.1chdao t'.1o.b6i duang nam 2014 - 2015 Cl,lthe nhu sau:

I. Dao t'.10

T6ng s6 can b(>,vien chuc clf di dao t;lO: 59 can b(>,vien ChtfC trang d6:

1. Th'.1c sy: 9 can b(>,vien chfrc (Danh scich kbn theo);

2. Tien SI: 50 can b(>,vi en chuc (Danh sciclI kern theo);

II. B6i dlfo-ng:

T6ng s6 can b(>, vien chfrc dang ky b6i du6ng: 246 (Danh scich kern theo) trong

d6:

- Ngo'.1i ngiI:

+ 164 can b(>,vien chfrc;

+ 40 can bO giang d'.1Yb6i duang nang cao theo 8€ an ngo'.1i ngiI 2020;

- Tin h9C: 58 can b(>,vi en chfrc;

- Nghi~p Vl,lsu ph'.1m: 24 can bO. vi en chfrc;

Quan Iy hilnh chinh Nha nu&c: 10 can b(>,vien chfrc;

- Chuyen mon, nghi~p Vl,l:82 can b(>, vi en ehfrc;

- Cong tac quan Iy ciao 1'.10:2, khae 3.

III. K~ h0'.1eh thl.fc hi~n

I. Phong TB ehfre - Can bQ:

- Chu tn ph6i hqp v&i cae dan vi d~ tri~n khai k~ h0'.1ch dao t'.10Th'.1c sy, Ti~n SI

theo dung k~ hO\lch dii dang ky.

- Ph6i hqp v&i Ban d€ an Ngo'.1i ngiI, khoa Ngo\li ngiI, khoa Cong ngh~ thong tin

d~ t6 chfrc cac 16'p b6i duang ngo'.1i ngiI, tin h9c.

- ChiJ Iri ph6i hgp vai Vi~n su ph(un ky Ihu~l, phong Dilo 1(10d~ mo cac lap

chuy&n d6i ch(rng chi Su ph(un b~c 11sang chung chi Nghi~p Vu Sll' plWI11cho

giang vien d(li hoc Iheo chuan Clla ll(} giao d\ICva Dao 1(10.

2. I'hong K~ hm}ch - Tili chillh: D\r Iril kinh phi ph\IC V\I cho vi~c dao t,IO,d,lo

1(10I(liva b6i du6ng chuyen mon, Ilghi~p V\Itheo k~ hO(lch.

3. Cae dOlI vi:

- Tim ki~m cae co so b6i duang chuyen 1110nphil hgp vai ca nhiin d~ glri

nguai tham d\r.

- T\r t6 ch(rc ho(ic ph6i hgp vai phong T6 ch(rc - C1m b<)16 ch(rc cac IlJp b6i

duang chuyen mon cho can b<),vien eh(rc.

Nh~n dugc Ihong bao nay cac dan vi 16eh(rc tri&n khai V,lse t6ng k~t vao cilllg [(IC

vai 16ng k~t nhi~m V\lnam hoc 2014 - 2015.

N,ri 1111(111:

- Nhu tren;BGH (Dd bidt);

- Dang Website nQi bQ;LUll HC-TH, 4B.

PGS.TS. 03 VAn Dung

Be)GIAO Dl)C vA DAo T~OTRU'i1i'i'c D~I IIQC su' PH~\i\1 KY THU~ T

TIIAiXlI I'll") HO CHi i\1Il'\II

CC)NG lIi)A X'\ IIC)I CIIU l'\GHiA VII~T l'\AMI)ilc Hlp - Tu' do - Hanh phuc

BANG TONG HOP KE HOACH DAo TAO NAM HOC 2014 - 2015. . . .STT Do'n vi STT "<] "il ten 1-

Chuyen ngiulh D~IOt~lO No'j <liHl t\tO 1_ Chi chit- - -- -- - ---

Ti~n SI Th~c S)' Trong IlUO'C Ntr6'c ngolli--

I ~u(Jng ~,fin Tung Ky thU*l Co khi X x- --

I KCKD 2 VOXuiin Thilnh Ky tllll*t Co khi X X Dii lrung-- -3 Doan Minh I-lung Ky thU\ll Co khi X X tuyen

4 !'Jguy~n Thanh Tiin ~y_thu*t co khi x x2 K,CKM - -- - --- ---

5 Tnrong Minh Tri Giao d\IC hQc x x

3 K, I) - 1)'1' 6 Lc Hml~g Lam Di~n-Di~n ttr x x-

7 Le TrQng NghTa Ky thu~t di~n 2015 x- - ---

8 Le Thanh Lam Ky thu~t di~~ 2015 x-- ----

9 Lc Tan Thanh Ttll1g Ky thu~t di~n 2016 -x

- -

10 !'Jglly0n Viin Dong Hili IQ~u khi6n ll! dQng x x- - ._------

II Tr:1n Dirc Thi~n Dibu khi6n t\r d(lIIg -- x X 1--- - -- -

12 T~ Van PtHrong Ky thu~t di~n x x-

13 Triin M~nh San Di~u khi6n t\r dQng x x- - -

14 Vli Thj NgQc Thu Oi~n lif x x -15 Nl'uv0n Thai Di.;n tif x x

-- -" .16 Duung Th, C,1mTlI Oi.;n ltf x x

- -- - -17 Ngo Qu5c CLr(Jng Ky lhu~t Di~n Ttf x x

18 Trfin Qwmg Long KV thu*t [)i~n Tif x x

4 K.LLCT 19 I'hlll1~ Th~ Anh Ljch sif x x

STT HIm "i STT Hg "il ten Chuycn ng£lnh DilO 1,10 No'; uilU I,IU Chi chil- - - --

Ti~n SI Th'.lc s5' Trullu nll'()'C Nu'{rc ngoai-

lJ;lI1gThi Minh Tufin Tri~thQc--"---20 x X

Nguy~n Thi Nhu Th(IY- -- - -2\ ~a h(ii hQc x x

Ng~y6n Thanh Binh -- -- -- -

22 Th~ dvc th6 thaa x xTh~ dvc th6 thao

- - --23 Llru Thanh Phlrang x x

5 K.KHCB 24 Ph?m Van Hi6n Tmin giai tich x xNguy6n NgQc Tlr

-Xac xI~ihIh6ng kc25 x x

26 Truong Th! Tnin Chau V~I Iy Iy lhuy~1 va VL Toan x x6 KCNlIIl&TP 27 I\fglly6n Thi B?ch Le H6a hQc x x

- -28 Huynh N.guyen Anh Tuftn H6a hoc x x

-- - - - - -29 !'Jguyen Thi..:!:hu Thao Qulll1 \y moi tnrimg x x-- - - - - -

30 Le Hoang Du Cong ngh.; th\IC phihn x x7 KCNTT 3\ Huynh Xuan Ph~ng__ Con~gh.; ph~n m~m x x- -- -

32 Ng.lly~n Th! Thanh Van Khaa hQc may tfnh x x- -

1- 33 O?ng Th! Kim Giao Khaa hQc may tinh x x---- - -

34 Nguy6n Thanh Tufin H.; th6ng thong lin x x- -35 Quach Dinh Hoang Khaa hQc may tinh x x

8 K. Ngo~li ngu' 36 D?ng Th! Van Anh TESOL x x-

Tr~n Th! ThilY H~ng- -- - --

37 -TESOL x x~- - -

38 Iloang NgQ" Trang -TESOL x x

1- - -- -- -- - - --39 Trinh NgQc Thanh TESOL x x

TrAn Th! Pillrong Ly-- - - 1- - - - -40 TESOI. x x

9 KXJ)&CIIUIl 4\ D6 Cao Tin Qulm 15'd\r an xay d\rng x x42 Trinh Cong Lu~n Xiiy d~rng x x-

NgLJy~nTh~ Tnrcmg- -

43 Xay d\rng x x44 Nguy6n "!:hi.IhilY I-I~ng Co ky thU~1 x x

- -45 Lc Thanh Phang Co ky thu~l x x10 V.SPKT 1__ 46 06 Th i~1Y "I!a!lg PPGO x x

- - - - -47 I)~ng Th i 0 i.;u Hi~n PPGD x x

11 KIn &TT 48 QU'Ich Hu.; Co Giao d\IC hQc x xNUlIvcn Lon!.!.Giang

- -

49 Cong ngh in x x~ ~. -- ••....

50 Ch&Th! Ki~u Nhi Cong ngh in x x

STT Do'n vi STT 11<) "it ten Chuycn ng~lnh Hlio t\1O No'j (h'w «.to Ghi chi'-Ti~n si Th,'c s~' Trong lllnh:- Nu'{rc ngoili

Nguyfn Thiu!.!-,--l'lllfO'ng-

51 V(it li~u in x x1- - --

52 Vii Ngl\n T11l1'ong My thu(it lrng d\lIIg x x12 K. Kinh t~ 53 Le Truong Difm Trang Quill1 tri kinh daanh x x --I- --

54 _ Nguy~n Thi Mai Tnim <{mIn tri kinh daanh x x-

'-lil Nguy~n Minh Quan-

55 Quill1 tri kinh daanh x x -- -- K~tm\n-- tili chinh -- - -56 Nguyen Thi Chau Lang x x

13 TTo Vi~t Dlrc 57 Le Ba Tan Nhi~t x x14 poTCCn 58 Duong Minh Hi~u Nhil nucrc va phap lu(it x x15 P.HC-TH 59 LC Phan Nh(i! HUng Giila d\IC hQc x X

Tling 59 50 9 35 24Tp, lI6 Chi Minh. ngdy liuing 10/1(1/11201-1

HII):U TRUONG ~

PGSoTSo D3 Van Dung

BC)GIAO Ol)C VA DAo T",,0TRUONG D~I HQC Sir I'H~\M KY THUI~ 'I'

THANIII'1I0 110 CHi MINH

CONG H<)A xA 11<)1CIID NGIIIA VII~T NAMDoe liip - 'I'll' do - Hanh phue

DANH sAcH THAM Dl.JKIEM TRA ANH VAN DE XEP LOP nOI DUaNGNANG CAO NANG Ll)'C NGO~I NGO'THEO DE AN 2020

I~gay thang Da tham d•••.STT Hq v:\ Ten nam sinh Do'n vi Listening Reading Tang di&m Ghi eh ••

CT HEAAI'1 I'h(lm IIuy Tuan 15/0511982 K.CKM 6.5 7.5 14 2014

-- - -- -- -2 Di;mgMinh I'I1\Ing 29/0611983 K.CKM 7.5 6

-13.5

- Tnl~1Phuong----- - - -

3 Nam 30/0611982 K.CKM 6 7 13Huynh 06 Song

- -- - -- - -4 Toim 28/0111985 K.CKM 6 7 13 -1-- ---- - --- -- -- --5 Le Thanh Timg 0711011983 K.CKM 6 7 13- - - -- - --

6 Tran Thai Son 21/0811982 K.CKM 4.5 7 11.5- -

7 Vij Uim Chuang 1911111979 K.CKM 5 6 II8 ~g!:1y_~nMinh Tri~l- 14/0611984 K.CKM 5 6 I I

- _.-9 Va Xmln Tien 20/09/198\ K.CKM 4.5 5.5 10 2011- - -- - - - --

10 QlI{lchVan Thiem IJ(.CKM 2 8 10NOllv~nViet Th[mg

--- -- - -I I 17/1211984 K.CKM 5 4.5 9.5o • . -- - - -- - - - -

\2 NgllY~;;-VAn Thire \511 011986 K.CKM 3.5 6 9.5- - - -

13 va QlIang_____ 1-1 lIV 3111011978 K.CKM 4 5 9 2013-'- - --- - - - -

14 I.e Tr9ng Ng~ia_ 22/0911987 K. D - DT 8 9 17-

l'ai;;-tvl(llili- -- -- - --

IS Sun \2/0911982 K. D. DT 8 7-

15 I.Ngo Q1I6c

- -- - - - -16 Cuang \7/0511987 K. D - DT 8.5 4 12.5

N"uy~;;-:I'hi- - - . --- - - -

17 Luong 06/ \ 21197(j_ K. 0.0'1' 8.5 3.5 12 20130_ . - - - -- - - - -

18 DllUng Th! calli Til 17/0911980 K. D - OT 6.5 - - 12 20111- 19 - -1- ).) -

06 Duy ~ 2\/0311987 K. D - 0'1' 6 6 12 1,S!tm1n bi DHNNNguy~n Van

-- - -- ---- I- - --20 Ili~p 02/0311982 K.D - 0'1' 6.5 5 11.5---21 06 Dinh Thllnn 07/0511980 K.D - 0'1' 5 6.5 11.5-.22 Tran Thu lliI K. D - 0'1' 7 3.5 10.5 2l!ll- - - -7' O(ing Plm<l-c \ I;li Trang 30/12/1983 K.D - 0'1' 6.5 4 10.5_J24 Le Chi Kicn 28/0\11975 K. 0 - 0'1' 5 5 10 201l!

Di Anh tiT ngay 6/10-3/12/2014

---

-5 10 --7 10~3.5 9.5 2013-- - ~4.5 - 9.5 2013

-4.5 9 2013

3 7.5 20144.5 7.5 2013

1-3 7 -- 20 II-- -5 II5.5 10 2010---- -3.5 7 2014

-7.5 13.52 6.5 2014,

6 2014.J

5.5 10.5- -

8 15 __I-

3.5 9.5 --

7.5 14.5 ~ - -

5.5 11.5 ~--

4.5 10.5- --

4.5 7.5--- -4.5 7.5

- -- --

7 14--- -

7 13.5--

7 13-

5.5 11.5- -

5 I 1

5.5 107 14

6.5 134.5 12.5

576

64.53

654.5

35

7

6.56

6

(j

4.57

6.58

,J

4.5346-----4.53.5

K.CNM&TrK.CNTTK.CNTT

K.CNIIl I&TP 7K.CNHH&TP 6

----K.CNHH&TP 6

K. D" DTK. D - DTK. D" DTK.DTCLCK.DTCLCK.DTCLCK.CKDK.CKDK.CKD

K. In Vii TTK.ln va TT

K.KIICI3

K.KHCB

K.KHCB

K.KHCB

K.KIIC13

K.KHCB

K.Kinh (<3

K.Kinh (<3K. Kinh (~

K. [)" DTK. D" DTK. D" DTK. D" DTK. D" DT

20/09/1985

04/09/1982

02/03/198301/11/198719/02/197401/12/198101/01/1977

18/09/1985

12/05/1984

02/09/1981

05112/197904/01/197423/8/196507/02/1975

197731/10/198814/01/198012/09/1979

24/0111979

20/09/197812/1 0/1983

28/08/1985

00/00/1988

05/02/1989

20/10/1967

09/05/1982

, -')" Le Hoang Uim-)

26 Ph:).m Hoang Thong

27 Ng~y~n Nhan B{m

28 LeMy I-hi-

Hi~n29 D~u Tn;mg- - ,-

Vo Minh30 Huan31 'I'nrangl'!:gQc Anh32 Lc Th! Thanh Hoang_-- - -33 Nguy~n Dang Quang

- Vo~vi~t--34 Cuimg_--'35 _ Truang Ng.t:ly~n Luan Vii-36 Le Khanh Tan--37 l"lglly~n Van Tr~ng_----38 ~LVlnh D~t

39 H6 Thj Th\lc Khanh- -40 Hoang _ Long41 Le Van Vinh -42 Nguy~n Vinh Ti<3n

1- - -

43 Lc Hoang Du-

44 Phan Minh Anh Tim

45 Nguy~n Minh Nh~t46 Vii Ngan Tlmang- -

47 Nl!uy~n N"oc Tit_ e.- -

48 Tr~n Th! NgQc Lam- ~

49 Phan Gia Anh Vii Vii

50 Hmlng Nguycn Ly

51 Nouv~n Thuv Nl!oC Thll)':=- .• _oJ •••••• - -52 Lc Th! Mai Trang-53 _ 13iliTim Anh

54 Ila N"llv~n rvlinh Qu[me _

55 Nguy~n Thj Mai Tram

- - - -

56 TnrangThi Hoa 15/08/1988 .I<.Kinh t~ 7 5 12- - - -

57 Nguyen Th! Lan Anh 10/10/1988 K. Kinh t~ 6.5 4 10.5-- - - - - - - -58 Trfrn Van Tuy~n K.LLCT 6 6.5 12.5-

Nguy~n-

T{lIlg- --

59 01/12/1988 K.XD&CHUD 8 8 161- - - --- - -

60 Nguy~n Thj Anh Tuy~t 20/05/1979 K.XD&CIIUD 9 5.5 14.5- - -- -- - - - --

61 Chilu Dinh Thilnh 27/0711975 K.xD&CIIUD 8.5 5.5 14-- - - -- -

62 Nguy~n Minh DtIC 11/09/1984 K.XD&CHUD 6.5 6.5 13- -- -- -- --

63 Ng6 Vi.;t DQng_ 28/10/1984 K.XD&CHUD 6 6 12~g~y6n Th(Tnremg

-- -

64 Phong 03/10/1987 K.XD&CHUD 5 7 12- --

65 Phan Dtrc Hung_ 18/02/1978 K.XD&CHUD 6 4 10-- -- --- -

66 D~ngInrimg San 01/09/1966 P.£>I3CL 7.5 7 14.5- - - -- -- - _. - 1-- --

67 Phan Thi TIm ThilY 28/0711983 P.£>I3CL 4.5 6 10.5 20 )()-- -

1_ 68 _ J:'!guY6nB<i Hiti TTDHS 4 4 8- -- - 1-

69 Duang Thj Kim Oanh 29/01/1976 V.SI'KT 4 6 10

Ghi eh,;: Danh saeh <1&xu5t: 69 GV, danh saeh tren lV'a ehQn d\ra VilO cae y6u t6 sau:- Cae giang vicn co tham gia Ihi Anh van ngay 06/9 va 09/9/2014, co k6t qua t6ng di6rn Listening va Reading x6p IWng eaa Irang Mn vi:- Cae giang vien cotham gia Ihi Anh van ngay 06/9 va 0919/2014 va da tham d\1 Clllwng trinh HEAAP;- Cae giang vien Trung tam Vi~t Due, Truong THKTTI-I dQ1 b6i throng mlng C30 IAn nay dura d6 c.Jp;- 69 GV Iren se tham d\1 dqt ki6rn tra Anh van. Trcn e(J so do Tnrimg ehQn ra 40 GV d6 ehia thanh 2 lOp b6i dlrOng.

BAN GIAlIl Hl~W

PGS.TS. D6 VlInDiin~

BAN nE AN NGO,~I NGO'Tp. fib Chi ,l1inh, ngilY Ol/hong /0 niim20/4

PHONG TO CHU"C - CAN B<)

PGS.TS. NGlJYI':N NG<)C PlIlfONG

EO GIAO Dl)C VA DAo TAOTRU'ONG DAI IIQC slf I'II~M KY TIIU~T

TIIANH I'H6 116 clli MINII

C<)NG HOA xA HOI CHi) NGlliA VI~~T NAMD,lc Hip - Tu' dn - II"nh philc

BANG TONG HOP KE HOACH BOI nu'6'NG NA.M HOC 2014 - 2015.. .STl DOlI vi STT IIQ vit ten B.' d - Nni h,1i dn'ol1g Ghi ch"

-01 U'o'ng

Cong hicQuan I)"

Nuoai Tin Nghi~p VI} Chuycn 1110n, hilnh" . q uan I)" ditn Kh:ic Trnng nll'()'c NII'O'c ngoitingu' hQc SP nghi~p V\I chinh

t,1ONN

1 K.CKD 1 Huynh Phuac Scm x x-- -

2 ~g~y~n Van Long Gian x x- ~ - - -

1 Ly Vi'nh D<;It x x xJ--- - - -

4 Nguy~n Van Tr<;lng x x-- -- - -

5 D6 Qu6c Am x x-- - - -

_i- Phan Nguy~n Quy Tum x - -x

-

7 U: Khanh Tan .- x x x-- --- - - -- -

8 Dinh T~n NgQc x-

x x-- - --

9 Du()'ng~ru~n Timg x x x-- -- - -- -10 Thai Iluy Phat x

-x

-- - - -- --- - -

11 Nguy~n TrQng Thuc- - - x x

- - - - 1- - --- --

12 Lc Quang Vli x x- 1- -

13 V6 Xuan Thanh x x x

14 Vli Dinh llu~n x x- -

15 N"uv~n Lc H6n" Sun x xeo .• b

16 L,li !loili Nam x x x- - - - 1- -

17 Mai Thj Lai x x

sri DOlI vi STT H{}va lcn niH du'o'll" No'j ,;(ij du'o'n" Chi c1uJ_... - -- - ,.,

Cong lacQuiin I)'

Nuoai Tin Nghi~(l V~I Chuycn mon, hanh,., . q u:ln Iy dan Khac Trung l\I1'(j'c NU'o'c ngo~lingu" IH!C SP nghi~p \'~I chillh

1:.10 NNHall Tnrang can

Ng~y~n Thanh Tallciing ngh~ cao d~ng ngh~

2 K.CKM 18I IlCll~PYUCl.lI

LlLAMA2.-- - -- - ---

19 I!:'!.g~y~nHi!nhi! Imiy xxTham quannhi! may

20 Quach Van Thiem x x- ~rliam quan --- -- -

Nguy~n Van Ttlnhi! may

21 x x

3 K. D - DT 22 Nguy~n Van Thai x x-- -- I- --- - -- ----

23 Le Hoi!!,lgLam x x--- ---

24 Nguy~n Th! Bich Mai x x xTrfrn Due L\yi

-- - -- - - - - - -25 x x--

Truong Van Hi~n- - -- -

26 x xtJg~y_~nTh! H6ng Nhun

- -- - - ----- .- 1- -

27.... x x x- - - -- -- --28 Nguyen Th! Ngc.JCThao x x

Tr5n Tung Giang ---- - - - - - - - -- - -

29 x x x- - -

30 LCThj Thanh J loi!ng x xPIwmXuan 116

- -- - - - -- -31 x x - -

x- - - - --- -

32 LCTrolll.!Nghia x x- - .- -- -" Le Thanh Lam x x~~-- - -- - - -- -34 Le TAnThanh Timg x x x-- Ki~m loan

- -

35 Truong Dinh Nhun nang lLrgng x- --

II~ th6ng36 T;I Van Phuong 112 SCAOA. DCS x

STI 0011 "i STT II,? ",i tcn Hili du'u'ng No; hili du'~ng Ghi c11l1- -

C(1ng t:ICQuiin I)'

N~o:~i Tin Nghi~p " •.• Chuycn lIIiln,q",in I)' dan Kh:ic

hanh Trung nlf()'C Nu'erc ngoaingu' IHJC SP I1ghj~p\-'1} chinh

t{SoNN

-Trfin Vi Do

1.- - - - --37 ELTS 6.0 x

138 Trfil!..i\!\l~h Son- . - -- -- - . -

ELTS 6.0 x- - . - --

39 Ng~y~n Phong Luu ELTS 6.0 x1- - - - ~ -

40 Ph'.!nI'[oilng Thong ELTS 6.0 x---- -- -- -

41 Ng~y~n Triin Minh Ng~ ELTS 6.0 - x- --- -- -

42 Vii Thi NgQcThu x x-

x--

Phil Th! NgQc Ilieu -- -- -- --43 x x-- D6 Duc Td --

- --- - -- -44 x x x-- -- - - -45 Le Hoang Minh x x x-- --- -- - - - --46 Truong Th! Bich Ngil x x

Bili Th! Tu~t Dan-- -- - - -- -- - ----

47 x 1-- -X

NgUY~~lTh! Luang--- --- -

48 x xDuong Thl dn;-'ru-

- - - -- -- - -- ---49 x I--

xNguy~n Tan Dai

- - -- - -1------50 x X

1- _.- - -- -- - . - -51 Truong Quang Phuc x _. I-- x

Ngo Q~6c Cuang-=-=-- - - -- - -

52 x x- I. - -- - -- --- . -

53 D(ing Phu6c Hili Trang x x x1-.-'- - 1- --- . --

54 I.e Minh x -- .- x- -- - - -- -

55 I.e Minh Thanh x xf),}U TrQng Hien

- - - --56 x x- -_.. -- - - --57 lJ::!.guy~nVan I'huc x x- -58 I Inrong NgQc Hit x x -

x- 1- - -

59 Hu)'nh Th! TIm Hi~n x x60 I'h\ull Van Khoa x x x

4 K.LI.CT 61 Le Quang Chung x x-62 Trfin Minh Tolm x63 Thai Thi H~ng x x-64 Ta Thi Thill' x65 Nglly~n Thanh Binh x x

STl B,rn vi STT III) va len nili du'o'n" No'i hoi du'o'ng Ghi eh'"1- -- ___ .0,_. ___ - --

Cong t~lc Qu:tn I)'Nuoai Tin Nghi~p V\I Chuyen mon, h:lnhb • qU:ln Iy dao Kh:ie Tn)ug nu'o'c Nlf{)'Cngoilingu' hl)e 51' nghi~p VI! ehinh

1,10NN

--- - -- -- -- - - ----66 Trfrn Van Tuy~n x --- - - - - - -

~~I'ha(lm Duc H~u x xTr~n NgQc Chung

- - -- -- - -- -x x--

Ngny~n Thj I'hum~-- -- - -

69 xNg-;yen Thi Tuy~t Nga

- -70 x

5 K.KIICB 71 HoimgJ'lguyen Ly x x x-- - - - - --72 D6.QuangJ3inh x-- - - - - - -73 Phan Phuang Dung x x x

Nguy~n-H6ng Nhung- -- - -- - -

74 x x xTran Thi H(lnh

- --- -- -- - - -- -- -- - -75 x x-- -- - --- -- -- - - - --76 Tnrang Vinh An x x

- - 1- -- ---77 Vo Thiyan Anh x x --- x

-- - -

78 Tnrang Thi Tran Chau x x-- -.---- - - - - -79 Tran IIuang Lan x LLDH--

Nglly~n Le Van Thanh- - -

80 x x -x

Trli-;'Tu5n Anh- - -

81 x -- - -- -- - --82 Le Thi Mai Trang x x- - -- - - -- -- -R3 Huynh Iloimg Trung x x84- - -- -- ---- - ---

B,lnh Duc Dung x x-- - -- - - -

85 Llnl Viel Him\! x x xTrlin Thj Kha;h Chi

-- - - -- - -- - -- -

86 x x xTran NgQc Lam

-87 x x --88 Le Sml Hai x x89 Nguy~n Th\IYNgQcThi,y X

N"uv~n N"oc Tir- -

90 x x Xto _ b.

6 T.TIIKTTII 91 Nguy~n Thi Thanh ThaI x x92 Tran Van Sy x x x93 VOMinh Tflln x x94 V0 Dirc Dlmg x x

STI H,rn vi STT Ht) \':1 ten1-

Boi dmi'ng Ghi chi.

x---_.- --x

x----

x ~-xx

-

xxxx

xx

x

-

----

-

-- -

1-

-1-

xxxxxxxx

x

X

x- -

xxxxxx

xxx

xx

xxx

x

Trong I1tr{rc Nu'crc ngoili

~-

QU:ln I)'hlmhchinhNN

1-

Khac

--

---

Cong t;lcqU'ln I)' dan

t'Jo

-

x

x

x

x

x

x

Chuycn mon,nghi~p V\I

-_.

Nghi~fl "l,I

SI'

~I-X

x

x

Tinhl]c

x---x

x

x

x

x

x

xx

Ngn~.lingu'

95 Nguy~n Thi Thanh B~c1 x96 HatIng Thi HUng -- ~ x97 Nguy~n TU Duc98 Le Thi H6ng Lam99 P1WmKhO'aThanh ~J 00 TiTThi Thanh Thuy_101 Ngo Thi Phuong Dan102 Tnin Thi Quynh Nhu103 Phan Kim Thanh104 Nguyen Phuong Mai

IIO'angThi TuyetlOS Nhung--... - - -~ ---106 Ng~yen Thi Tinh Au107 LC Thi B~ch I lu~108 Nguy~nJ1a Tra~g109 D(ing Thi NgQc Dung110 ~g~y~n i.i~DangIII Trinh Khanh Son--

Nguy~n D(ingMy112 ~Iyen _113 Le IIO'angDu114 116Thi Tim TranglIS Nguyen Thi B,IChLe_116 YoThiNgaI 17 H6 Thi Yeu LyII S Yo Thi Tim Nlur

Huynh Nguyen AnhI 19 Tu5n120 Phan Thi Anh DaO'

7 K.CNHH&T1'

STl On'lI vi STT Ill) va tell Hoi du'o'lI~ No'i 1)(1i d U'O'II" Ghi chll-- - -,- -- - -- _b_ -

COlIg t:leQu:ill Iy

Nuoai Till N~hi~p VI.J Chuyen mOil, hilllhb • qu,ill I)' dan Kh:lc T 1'0ng IllI'O'C Nlnj-c ngm.inuli- hl)c SP nghi~p VI.I chinhb t,1O

NN

NguY~1I Vinh Tien- - -- --- - --

121 x x x x

Thi6t k6 sfmCang ty cfl TillIng

Nguy~n NgQc Chilupl1tlm

ph~n may 12114 -

8 K.CNM&TT 122Thanh Cang 01/15

-- - -- - .- -- --

- Cang ty c6 - Thang

- Thi~t k~ sfmph~n may 12/14 -

116 Th, Th\IC Khanh phAmThanh Cang 01115- H<)i d6ng - Thang

- Ti6ng AnhAnh British 9114-

123Council. vn 12114

- ---- - --

Cang ty c6Thang

Thi~l k~ san ph~n mayphAm Thanh Cang

12114 -

Mai Quynh Trang- Thi~t k~ tui - Vi~n

01/15

xach eN nghien CITII- Th(lng

Chilu A 6/15-7115

124- - - i_ I-

Nguyen Thi TUV~1 Thi~t k~ s:lnCang ly etl Thangph~n may 12114 -

Trinh ph:1mThimh Cang 01/15

125

Thi~t k~ s:lnC(ing ty e6 Thang

Phimg Thi Bieh Dung ph:1mph~n may 12114 -

126Thanh ctlllg 01/15

'1 Oo'n vi STT 1-1<)vit len B<1idu'o'n" N<ri h<1idu'o'n~ Ghi chI'-- __ _ h -- "C ,'- _ - -

Cong t~icQuan I)'

Ng()~.li Tin N~hi~p \''.' Chu)'en ilion, h:inhqU:ln I)' <1:io Kh,k T"ol1~1l1ro'c N u.ij'e ngoid

ngu' h<)c SI' n~hi~p VI,' chinh1',1ll NN

-- -- - - - -

- Thi~1 k~ s{mCong Iy c6 Thang

phfrmphiin may 9/14 -

T(I Vii Tll\lc Oanh - T6 ChlfCS\TNhit Be 10/14

Vi9n nghien - Thangki9n clfU Chau A 6/15-7/15

127-- - -- !- - --

Quan I)' san Cong IyThang

N guy~n Thi ThllY 07/15 -128

xual May SO'll Ha 08/15-- - -

- Thang

- Quan Iy san - Cong Iy07/15 -08/15

xuat May San Ha - Thang- C~p nh~p xu - Vi9n mliu

Nguy~ Thi Luyen 12/14-huang Ihai Ihai Irang 01/15trang - D(li hQc

- Thang- Ve Iren vai My thu~t 10/14-

129 11/141- -- - - - - -- - - - - - -

Tnrirng TCDuljch &

Lc Mai Kim ChiKS Thang

Banh Vi~1 SaigonTouri 6/15 -Nam sl 8/15

130 --

C~p nlu;p xu ThangInr6ng Ihi,i Vi~1l mliu 9/14-

trang thai trang 12/14

131 Lc Thll)' Trang

5T

STl Do'n vi STT HI) vi, tcn B(1i (hl'ii'rl~ l' (f; 1)(1i d u'o'ng Ghi chu- -

Cong t~lCQUlIn I)'

N<Joai Tin l'ghi~p v,.' Chuycn mun, h'lnh.. . quiiu If' 11,10 Kh,ic Trong IlUO'C NU'o'c ngo,lingu' hl)c SI' n~hi~(l \'~I chiuh

b.10 NN-- - - .- - - - -- -- --

D\li hQe My Thangthu~t '1'1'. 10/14 -IICM 11/14

132 Nguy~n Th! True Dilo Ve tren vai --- - --- --Nhil VHPh\! nu Tp. ThangHCM 6/15-8/15

133 Nglly~n H(\ Ngllyen Theu Ruban-- -- - - -- -

NhiJ VII Thangl3anh V:I Che Ph\! nu Tp, 12/15&

Vi';! Naill HCM 6/15

134 Vii Minh H\lnh8 B.QLKTX 135 '1',.'Thi Plmcmg Nga x x x

Ng.lly~n D(re Huang Anh- - - - - -

136 x x x- -- -

137 Ph(\lll Th! Di~u Phuae x x ---- x.- --- - - - --

138 Cau Th! HoiJi x x x_._- - ,- - - -- - -139 D6 Thj Tim Phuong x x x

91'.CTHSSV 140 LC Huu Khanh x x x X-- - - -- -- -

141 Le P. Vi~t Anh TIm x x x-- -- -- - - - - -

142 LC Thanh 11im x x x- - - - - -143 LC Quang l3inh x x x -

x xChuyenvicnehinh

144 N"uv~n PhU01l" Th(l\' x x X Xt:' •. C'.

10 K.XD<"'CIIUD 158 06 Cao Tin x x

159 Nguy~n Thi Anh Tuy"! x x

160 Bili Ph\l111O(re Tuirng x x x161 NgUY~11Thanh '1'(1 x x X

STl Do'n \'i STT Hl) d, tcn ,- ,-11(1i dlri'i'ng No'; h6~dlro'ng Ghi chu

- --

Cong hieQuan I)'

Nuoai Tin Ngh;~(l \'1,' Chu)'cn mun, luinh,., . qu:in I)' d:io Kh'lc Tro n~ n lJ'(J'C Nurre ngo~lingu' hl)c SP nghi~(l \'~l chinh

t',111 NN- -- _. - -

162 Trlin Vii T\r x - - x-- -- -- --- -163 Hit Duy Kluinh x x x--

Nguy~n Van Khoa- - - --

164 x x x-- -- - - - ---165 Chau Oinh Thlmh x x - x-- ------ - - - - -- - ~166 Ng6 Vi~t Diing x x x-- -, - -- --167 Tran Thanh Titi x x x168 Nguy~n Van H~u

-- i- ---- - - - ,-

x xNg-;;y~nTrung Kien

---- ---- ---169 x x

i--Tran Tufin Ki~t

-- -

170 x x- - --- - ---

171 Le Trung Kien x x-

Lc Anh Thling-- i- - - ---172 1_ x x

-- i- - --- --173 Oolm NgQc Tjnh Nghiem x 1- -

X i-- _._-,- - -174 Nguy~n Thj Thuy Hang x x1- --- --_. -- - --- -

175 Mai Oire Oili x x-- -- - -- - - -- - -- --- -- - -- --176 Lc Thanh Phong x x

- - - -- -- -- -- -177 Trang Tfin Tri~n x x

Ph,un Tan Hung- -- - - - -- - - -- - ----- -

178 x x-- -- -- -- - - - -- - -

179 Lam Phat Thu~n x x --- - - - - - - -

180 Nguy6n Thj Bich Li~u x x 1-Tran Van Ti~Eg_

- -- - - '- -181 x x x x x-- - 1- -- - 1- - - - --182 Lc Plnrmlg x x x183 Nguy~~ T6ng x x

-x- - -

184 Nguy~n Minh Dirc x x xIc-,',,-185 l!'Jguycn Sy Hilllg x X X x

186 I.e Plnrmlg 13inh x x11 V.SPKT 187 Vo Dinh Duong x x

188 oil Thj My Trang x x x189 Hoitng Anh x x190 Nguy6n Nhu KlllfOng x x x

SrI Bo'n vi STT Ill} va ten UBi dlrii'n" No'i b(li dlrij'ng Ghi Chll- - - •.. - -

Cong t:ICQuan I)'

Nuoai Tin Nghi~p"1;1 Chuyen ilion, hanh.... quan I)' dao Khac Trong n lI"()-C Nu'o'c IIgmlingu: hl}c SI' nghi~p Vl! chinh

t:.10 NN-- --- - -- - -- - - 1-

191 Nguy~n Thanh Th~y _ x x-- -- - - -- - -

192 D~!!gTh, Oi~u Hien x x x- - - -- -- - -- - - --~ --

193 Bili Th, Bich x x-- Cliieachhanh

194 06 H6ng ThlIy x x chinh x- .- - -. -- - - --

195 Nguyen Minh TWIn x x12 K. In &TT 196 Quach Hu~~o x x x

-- - - --

197 Lc Cong Oanh x x x x x-. ~- --- - ,-----198 ~guycn Th, L;1iGiang x x x- -

199 Chc Qu6~ Long x x x x x- -- -- - -- -- - --

200 Nguy~n Minh Nh~t x x x-- - ~. - -- - --- - - --

201 Che Thi Ki~u Nhi x x x x x--~-'-- - ~ -- - -- --- -- -- - - --

202 Ng~yen Thlmh P~uong x x x- - - -- --- - -

203 Hoang Th, Thu)' I'lnrqn x x x- - - - - -- - -

204 VON~an Thuang x x x-- - ---- ---205 VOTran Mai Tralll x x x-- --- - .- - - -

206 Truong The Trung x x - x-- -- - - -

207 Cao Xuan v 0 x x x x x x

13 K. Kinh te 208 Dang Quan" V5ng x x- " - - -- -

209 Ng. Thi Chau Long x x- - - -

210 Ng. Thi Thanh Van x xNguy~n Th, Iluy~n

211 Tram x x x- -

212 Ng, Th, Mai Tram x x213 Nguy0n Kh5c Hieu x x

214 I'han Th, Thanh Hi6n x x215 Tr5n Th\IYAi I'lumng x x

-

ST1 DO'Ilvi STT H,} vii tell Bili dll'O'lIg No'j buj ,ill'o'll g Ghj chi.-

Cong t:lCQu:ll1 Ij'

Ngm.li Tin Nghj~p vt.t Chuyen ilion, qU:ln Ij'diw Khachilllh Trong IllrO"C NU'o'c ngo:li

ngu' hQc SI' nghi~p"\1 chinh1:.10

NN-- -- - -

216 Ng. Thi IIoilllg Anh x x xNguy€n Thj TI1IIH6ng

- -- - - - -217 x x

Ng~y€n Thi Anh Van-- -

218 x x--219 Vong Thinh Naill x x I-- x-- - -

220 Tnrang Thi I-loa - - ---- x - x-- -- ---, - - - ---- --221 Dito Thi Kim Yen x x

- - - -

2~ Bili TI1IIAnh x 1- -- x-- - --- - --

223 Nguyen Thj Lan Anh x x14 I'.TTGD 21=1Tr~ ~uang Sang x x

-- -- - - - - -- -SO<JnIlulovanbitn

225 Nguy€n Dicc VuQ'ng xThi~tk~trangtrf nQithat

15 1'.1lC-Tll 226 Nguy€n Nam Th1\ng x-- ---- . - - --- - - - -

227 Le I'han Nh?1 Hung x x xLuu trtC

228 Nguy~n Can TOlin x vit QTYI' xLlcu Irlr

229 I'h~m Th! Hoa x vit QTYP x230 H6 NgQc Minh x x x231 Lc I'lurung Y~n x x x

16 TT,TTMT 232 Tnrang Th! Kim Ngan x x~"N"uv~n Phan 11 San x x_JJ e .• .

~Tl D,rn "i STT Ill) "'I ten B iii d 1I'0'ng No'i bB~du'o'l1g Ghi chil-- - ,-

Cong t{leQU'ln I)'

NgOi.ti Tin Nghi~p\'l,l Chuyen ilion, q uiin I)' d,w Kh,ic h'lnh Trong outre Nu'{rc ngo~lingu' hl)c SI' nghi~p "\1 chinh

ti}O NN-- -- - - 1- - - - - -234 Lml H:'liNaill x x

-- -- - -235 Nguy~n Qu6c Kluinh x x

-- --- -- - -236 LCDuy x x

17 P.TCCIl 237 Duong Minh Hicu x x x- - -- -- ---- I- --

238 Ng~y~n Thanh Phong x x x-- - - -- -

239 Nguy~n Thi Hoiti Tim x -x x

,- - -240 Phan Thi Thanh TUng_ x x x

-

241 Vo Thi Thanh Xuan x x x18 I'.D!3CL 242 El~ngTruong San x x x

- - -- - -

243 Phan Thi Tim ThilY_ x x X-- --- -

244 LUmlg Thi TIm H6ng_ x x 1-- - - -245 Ng!:.ly~nThi My Nhan x x

- - -- -- -246 Lc Thi Ticn Trang x x

T6ng 246 164 58 24 82 2 3 10 214 ')

Tp, H6 Chi Minh',lIgciy " {hl/II};, 10110/9 201./1II1.WTRUaNG ~

PGS. TS. D6 VAn Dung