6
播恩堂 神的愛兒童夏令營 Boon Church AGAPE Summer Day Camp 親愛的學生家長: 平安!轉眼暑假快到,神的愛兒童夏令營即日起開始接受報名。凡5月19日前報名的每個小孩可享受$25優惠! 名額有限,請儘快報名! Dear Parents, Greengs to you all. Summer vacaon is almost here and AGAPE Summer Day Camp is open for enrollment. Register before May 19th and receive a $25 discount for each child registered. Spaces are limited. Register today! 對象: 幼稚園至八年級 日期: 2014年7月7日至8月15日(六週課程) 2014年7月7日至8月22日(七週課程) 時間: 上午九點至下午五點,週一至週五 地點: 播恩堂 43-72 Bowne Street, Flushing, NY 11355 電話: (718)445-7640 Ext. 0 (718)445-5323 傳真 戶外活動:保齡球,動物園,科學館,博物館,室內遊樂場 Age: Kindergarten to 8 th Grade Date: 7/7-8/15, 2014 (6 Week Session7/8-8/22, 2014 (7 Week SessionTime: 9AM to 5PM, Monday to Friday Site: Boon Church 43-72 Bowne Street, Flushing, NY 11355 Contact: (718)445-7640 Ext. 0 (718)445-5323 fax Field Trips: Bowling, Zoo, Hall of Science, AMNH, FunStaon USA 收費/Camp Fees 第一個孩子 1 st Child 第二個孩子優惠 2 nd Child Discount 報名六週費用 / 6 Week Session 報名七週費用 / 7 Week Session 5/19前付費 Before 5/19 5/19後付費 Aſter 5/19 5/19前付費 Before 5/19 5/19後付費 Aſter 5/19 $ 655 * $ 630 * $ 680 * $ 675 * $ 700 * $ 655 * $ 650 * $ 675 * 第一個孩子 1 st Child 第二個孩子優惠 2 nd Child Discount $ 725 * $ 700 * $ 750 * $ 755 * $ 780 * $ 725 * $ 730 * $ 755 * 幼稚園至 五年級 K to 5th 六年級至 八年級 6th to 8th 報名須知 Registraon Informaon: 1. 每位學生必須由家長填寫報名單並簽名。Each student must have a registraon form filled and signed by his/her parent. 2. 收費包括營期內除戶外活動日的點心及午餐。午餐由USDA學校食物供應。 Camp fee includes daily lunch and snack, except on field trip days. Lunch provided by USDA School Food. 3. 收費不包括$100戶外活動費。Camp Fee does not include $100 field trip fee. 4. 戶外活動當日學生必須自備午餐。若不參加戶外活動,學生當日必須留在家中,營內將無兒童看顧。 Students must pack their own lunch on trip days. If not going on trips, students are required to stay home that day. There will be no childcare on site. 5. 第二孩子優惠適用於來自同一個家庭,同時報名的兒童。2nd Child Discounts are good for children within the same family who are registering on the same day. 6. 報名時請同繳交身體檢查表,以供衛生局查核。Physical examinaon forms must be submied at the me of registraon. 7. 學生必須準時被接回,超過五點十分後將以每15分鐘收費$10All students must be picked up in a mely manner. Aſter 5:10pm, a late fee of $10/15 minutes will be administered. 8. 幼稚級學生,請家長於開學日預備午睡墊子,被子和小枕頭。Kindergarten students: please bring nap mat, blanket and pillow. 9. 任何學生違反校規,屢勸不聽者,或無法適應獨立上課者,校方將辦理該生退學,退費按規定辦理。Students who do not follow the camp rules, or are unable to adapt to classes, will be dismissed. Fees will be refunded according to the refund policy. 10. 開學後要求退還學費者,將按週計算。七月13日後恕不退費。戶外活動費將無法退還。Refunds aſter camp opens are prorated based on the total weeks registered and aended. No refund on or aſter 7/13/2014. Trip Fee is not refundable. 11. 如有退票,需要收費$30元。Any bounced checks will be charged a $30 fee. *另收$100戶外活動費 (包括T恤,帽子,背包和 所有車費及門票,) Plus $100 Field Trip Fee (Includes T-shirt, cap, backpack and all bus & admissions fee)

2014 Boon Church VBS Child Registration Form

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Child Registration Form for Boon Church Agape Summer Day Camp

Citation preview

  • Boon Church AGAPE Summer Day Camp

    519$25

    Dear Parents, Greetings to you all. Summer vacation is almost here and AGAPE Summer Day Camp is open for enrollment. Register before May 19th and receive a $25 discount for each child registered. Spaces are limited. Register today!

    201477815 201477822 43-72 Bowne Street, Flushing, NY 11355 (718)445-7640 Ext. 0 (718)445-5323

    Age: Kindergarten to 8th GradeDate: 7/7-8/15, 2014 (6 Week Session 7/8-8/22, 2014 (7 Week SessionTime: 9AM to 5PM, Monday to FridaySite: Boon Church 43-72 Bowne Street, Flushing, NY 11355Contact: (718)445-7640 Ext. 0 (718)445-5323 faxField Trips: Bowling, Zoo, Hall of Science, AMNH, FunStation USA

    /Camp Fees

    1st Child2nd Child Discount

    / 6 Week Session / 7 Week Session

    5/19Before 5/19

    5/19After 5/19

    5/19Before 5/19

    5/19After 5/19

    $655* $630*

    $680*

    $675*

    $700*

    $655*

    $650*

    $675*

    1st Child

    2nd Child Discount

    $725* $700*

    $750*

    $755*

    $780*

    $725*

    $730*

    $755*

    K to 5th

    6th to 8th

    Registration Information:1. Each student must have a registration form lled and signed by his/her parent.2. USDA Camp fee includes daily lunch and snack, except on eld trip days. Lunch provided by USDA School Food. 3. $100Camp Fee does not include $100 eld trip fee. 4. Students must pack their own lunch on trip days. If not going on trips, students are required to stay home that day. There will be no childcare on site. 5. 2nd Child Discounts are good for children within the same family who are registering on the same day. 6. Physical examination forms must be submitted at the time of registration. 7. 15$10 All students must be picked up in a timely manner. After 5:10pm, a late fee of $10/15 minutes will be administered. 8. Kindergarten students: please bring nap mat, blanket and pillow.9. Students who do not follow the camp rules, or are unable to adapt to classes, will be dismissed. Fees will be refunded according to the refund policy. 10. 13Refunds after camp opens are prorated based on the total weeks registered and attended. No refund on or after 7/13/2014. Trip Fee is not refundable.11. $30Any bounced checks will be charged a $30 fee.

    *$100T

    Plus $100 Field Trip Fee (Includes T-shirt, cap, backpack and all bus & admissions fee)

  • AGAPE Summer Day Camp Registration Form

    / Check Payable to:BOON CHURCH OF O.C.M.

    Camp Fee: ____________

    Trip Fee: $100

    Siblings Camp Fee: ____________

    Total: ____________

    Child Name Grade in Sept.

    / Parent/Guardian Name

    Street Address

    Email

    Pediatrician

    Allergies Allergy Information:

    Lunch Option

    Pediatricians Phone Number

    Apt # City State Zip Code

    Phone Relationship to Child

    Emergency Contact (1) Phone Relationship to Child

    Emergency Contact (2) Phone Relationship to Child

    Age Birth date Male

    No Yes

    Walk to School

    In case of an emergency during camp hours, your child will be sent to the nearest hospital.

    Stay in and bring lunch from home

    T Camp T-shirt size ( check one)Youth XS Youth S Youth M Youth L Youth XL

    Adult S Adult M Adult L Adult XL

    Religion Christian

    6 Weeks 7 Weeks

    Buddhist Catholic

    Muslim Other:

    How did you hear about us? Attended Last Year After school Program

    Chinese School Sunday School Newspaper

    Other:

    Female / /

    I , _______________________ (Parents Name ), do hereby grant permission for ____________________ (Students Name ), to attend Boon Church of OCM Agape Summer Day Camp. I take full responsibility for anything that may happen to my child. I hereby absolve Boon Church of OCM of any legal responsibility. I agree and accept all the regulations provided by Boon Church

    of OCM Agape Summer Day Camp.

    Parent or Guardian Signature Date

    OFFICE USE ONLY

    Date Received

    Received By

    Cash Amount Check # Check Amount

    / /

    Health Form

    System Input

    Consent Form Dismissal Form

    This camp is licensed by the New York City Department of Health and Mental Hygiene and is inspectedtwice yearly. The inspection reports are led at the Bureau of Food Safety and Community Sanitation.

  • Trip Itinerary & Parental Consent Form For Off-Site and Swim Trips

    Bureau of Child Care

    Rev. 12/18/2013

    Camp Name: __________________________________________ Session #: ______ CAMIS/RECORD ID#:____________________ Camp Address:___________________________________________________,____________________________,_______________

    (Building Address) (Borough) (Zip code)

    *If swim trip is not an all-day event, provide hours **If camp uses public transportation, indicate

    Trip Date & (Swim Hours)*

    Trip Destination & Complete Address Mode of

    Transportation** Activities

    Parental Consent

    Yes No

    Yes No

    Yes No

    Yes No

    Yes No

    Yes No

    Parental Consent:

    I, _____________________________________, the parent/legal guardian of _____________________________________, (Parent Name) (Camper Name)

    __________ hereby give permission for him/her to participate in the trips and activities as indicated on the above itinerary. (Camper Age)

    Signature: ____________________________________________________ Date: _____________________

    Use additional pages as needed.

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten TextAGAPE SUMMER DAY CAMP40491136

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text7/17/2014 NY Hall of Science. 47-01 111th St., Corona, NY Yellow Bus Science Exploration

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text7/23/2014 Bronx Zoo. 2300 Southern Blvd, Bronx, NY 10460 Yellow Bus Wildlife Exploration

    michelleleungTypewritten Text43-72 BOWNE STREETQUEENS11355

    michelleleungTypewritten Text7/31/2014 American Museum of Natural History. Central Park W/79th St, NY Yellow Bus History

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text8/07/2014 Fun Station USA, 40 Rocklyn Avenue, Lynbrook, NY 11563 Yellow Bus Indoor Play

    michelleleungTypewritten Text8/14/2014 Jib Lane. 67-19 Parsons Blvd, Flushing, NY 11365 Yellow Bus Bowling

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

    michelleleungTypewritten Text

  • Dismissal Form Name of Child ______________________________________ Grade in Sept. ______________________ We require that all children be picked up in a timely manner. A late fee of $10/15 minutes will be administered after 5:10pm. For the safety of your child, we will not release your child to any person(s) whom we do not have written permission to pick up your child. 15$10 At the end of each day, my child will return home by: ____ Walking Home ____ Being Picked Up The following people are authorized to pick up my child. Please fill in full name. 1. ________________________________________________________ Relationship to Child : _________________________ 2. ________________________________________________________ Relationship to Child : _________________________ 3. ________________________________________________________ Relationship to Child : _________________________ 4. ________________________________________________________ Relationship to Child : _________________________ 5. ________________________________________________________ Relationship to Child : _________________________ I, ___________________________________________, give the above people authorization to pick up my child from Boon Church of OCM. I and the participant who hold Boon Church, employees, and representatives harmless and assume all liability for any and all personal injury, bodily injury occurs as a result of my child traveling home. Signature: ______________________________________________ Relationship to Child : _________________________ Print: ___________________________________________________ Date _________________________

  • Boon Church 2014 AGAPE Summer Day Camp

    Photographing and Videotaping Consent Childs name: _______________________________ I hereby give consent to Boon Church 2014 Summer Day Camp the right to photograph and videotape Camp activities with my child in the pictures. I understand the pictures are property of the Camp and will be used in the future solely for purposes of reporting and/or promoting Camp activities.

    Parent/Guardian: _____________________________ (Print Name)

    _____________________________

    (Sign Name)

    __________________ Date Signed

  • Health Care Provider Name and Degree (print) Provider License No. and State

    Facility Name National Provider Identifier (NPI)

    Address City State Zip

    CHILD & ADOLESCENT HEALTH EXAMINATION FORMNYC DEPARTMENT OF HEALTH & MENTAL HYGIENE DEPARTMENT OF EDUCATION

    TO BE COMPLETED BY PARENT OR GUARDIAN

    Please Print Clearly

    Press HardSTUDENT ID NUMBER

    OSIS

    Childs Last Name First Name Middle Name Sex 0 Female Date of Birth (Month/Day/Year )

    Childs Address Hispanic/Latino?0 Yes 0 No

    0 Male / /

    Race (Check ALL that apply) 0 American Indian 0 Asian 0 Black 0 White0 Native Hawaiian/Pacific Islander 0 Other

    City/Borough State Zip Code School/Center/Camp Name DistrictNumber

    Phone NumbersHome

    Health insurance 0 Yes(including Medicaid)? 0 No

    0 Parent/Guardian Last Name First Name0 Foster Parent

    Cell

    Work

    TO BE COMPLETED BY HEALTH CARE PROVIDER If yes to any item, please explain (attach addendum, if needed)Birth history (age 0-6 yrs)

    0 Uncomplicated 0 Premature: weeks gestation

    Does the child/adolescent have a past or present medical history of the following?0 Asthma (check severity and attach MAF/Asthma Action Plan): 0 Intermittent 0 Mild Persistent 0 Moderate Persistent 0 Severe Persistent

    If persistent, check all current medication(s): 0 Inhaled corticosteriod 0 Other controller 0 Quick relief med 0 Oral steroid 0 None0 Complicated by 0 Attention Deficit Hyperactivity Disorder 0 Orthopedic injury/disability Medications (attach MAF if in-school medication needed)Allergies 0 None 0 Epi pen prescribed

    0 Drugs (list)

    0 Foods (list)

    0 Other (list)

    0 Chronic or recurrent otitis media 0 Seizure disorder0 Congenital or acquired heart disorder 0 Speech, hearing, or visual impairment0 Developmental/learning problem 0 Tuberculosis (latent infection or disease)0 Diabetes (attach MAF) 0 Other (specify)

    0 None 0 Yes (list below)

    Dietary Restrictions0 None 0 Yes (list below)

    PHYSICAL EXAMINATION

    Height cm ( %ile)

    Weight kg ( %ile)

    BMI kg/m2 ( %ile)

    Head Circumference (age 2 yrs) cm ( %ile)

    Blood Pressure (age 3 yrs) /

    Explain all checked items above or on addendum

    General Appearance:Nl Abnl Nl Abnl Nl Abnl Nl Abnl Nl Abnl0 0 HEENT 0 0 Lymph nodes 0 0 Abdomen 0 0 Skin 0 0 Psychosocial Development0 0 Dental 0 0 Lungs 0 0 Genitourinary 0 0 Neurological 0 0 Language0 0 Neck 0 0 Cardiovascular 0 0 Extremities 0 0 Back/spine 0 0 Behavioral

    Describe abnormalities:

    DEVELOPMENTAL (age 0-6 yrs) 0 Within normal limits SCREENING TESTS Date Done Results Date Done Results

    If delay suspected, specify below Blood Lead Level (BLL)(required at age 1 yr and 2 yrs

    / / g/dL Tuberculosis Only required for students entering intermediate/middle/junior or high school who have not previously attended any NYC public or private school0 Cognitive (e.g., play skills) and for those at risk) / / g/dL

    PPD/Mantoux placed / / Induration mmLead Risk Assessment 0 At risk (do BLL) PPD/Mantoux read / / 0 Neg 0 Pos

    0 Communication/Language (annually, age 6 mo-6 yrs)

    Hearing

    / / 0 Not at riskInterferon Test / / 0 Neg 0 Pos

    0 Social/Emotional 0 Pure tone audiometry 0 Normal 0 OAE / / 0 Abnormal Chest x-ray 0 Nl 0 Not

    0 Adaptive/Self-Help

    Hemoglobin or Head Start Only

    g/dL

    (if PPD or Interferon positive)

    Vision

    / / 0 Abnl Indicated

    Acuity Right / 0 Motor Hematocrit (age 912 mo) (required for new school entrants / / Left /

    IMMUNIZATIONS DATES CIR Number

    / / % and children age 47 yrs) 0 with glasses Strabismus 0 No 0 Yes

    of Child Influenza / / / / / / Hep B / / / / / / / / MMR / / / / / / Rotavirus / / / / / / Varicella / / / / DTP/DTaP/DT / / / / / / Td / / / / / /

    / / / / / / Tdap / / Hep A / / / / Hib / / / / / / / / Meningococcal / / / / PCV / / / / / / / / HPV / / / / / / Polio / / / / / / / / Other, specify: / / ; / /

    RECOMMENDATIONS 0 Full physical activity 0 Full diet

    0 Restrictions (specify)

    Follow-up Needed 0 No 0 Yes, for Appt. date: / /

    Referral(s): 0 None 0 Early Intervention 0 Special Education 0 Dental 0 Vision

    0 Other

    ASSESSMENT 0 Well Child (V20.2) 0 Diagnoses/Problems (list) ICD-9 Code

    Health Care Provider Signature Date DOHMH PROVIDER/ / ONLY I.D.

    TYPE OF EXAM: NAE Current NAE Prior Year(s)Comments

    Telephone Fax

    DateReviewed:

    / /

    I.D. NUMBER

    ( ) ( ) REVIEWER:

    CH-205 (5/08) Copies: White School/Child Care/Early Intervention/Camp, Canary Health Care Provider, Pink Parent/Guardian

    2008

    N.Y.