Upload
csrone-reporting
View
222
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
味全公司立足台灣邁向第63 個年頭了,味全從味精起家,而後發展醬油、罐頭、乳製品、奶粉、果汁、方便食品到保健產品,逐步發展成一個全方位的綜合食品廠。味全,這5 個圓圈標誌串成的紅色商標,對許多生於斯、長於斯的台灣人而言,代表的不只是國內早年第一家首建CIS 經營策略的信賴企業,更是與這片土地共同成長過程中,對美好味道、五味俱全的珍貴記憶。 一甲子走來,味全面臨的挑戰不曾少過,從民國74 年AG-U 奶粉事件、90 年512汐止東科總部火損、到近兩年來食用油事件所引發的抵制行動,一再地衝擊著這家在台灣食品界曾擁有輝煌歷史、舉足輕重的公司,數度瀕臨經營危機的懸崖邊緣。然而,支持著我們的那股信念與使命繼續向前的,正是:我們要全心承諾創造健康便利的生活文化,思考如何在健康的基礎上,善盡我們的企業社會責任。因此,在味全的第一本企業社會責任報告書中,將以「健康」為主軸,分別以健康飲食、健康身心、健康環境,說明我們在產品面、社會面與環境面所做的努力。
Citation preview
103 1
1032 103 3
103
3 104 11
42 44 103
1033.3.3
G4Global Reporting InitiativeGRI G4
103 104 12
:+886-2-2506-5020#[email protected]
03 04
06 08 1.1 09 1.2 10 1.3 12 1.4 14 1.5 15 1.6 15 1.7
16 18 2.1 20 2.2 22 2.3
24 28 3.1 30 3.2 32 3.3 38 3.4 42 3.5 44 3.6
48 54 4.1 56 4.2 58 4.3 64 4.4 66 4.5
72 74 5.1 76 5.2 82 5.3 86 5.4
92 GRI 4.0 97 98 101
1034 103 5
?????
63
5 CIS
74 AG-U90 512
1
2
3
4
5
103 6 103 7
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
C o m p a n y O v e r v i e w
01
1038 103 9
???? ?????1.1
1.2
99%
CLCA506
http://www.weichuan.com.tw/Brand
42 44
103
%
59.9
15.5
* 11.8
2.7
2.7
*
2.1
* 1.9
3.4
Wei Chuan Foods Corporation
1201
42 9 22
11347802
*
*
5,060,629,140
42 9 22
506,062,914 0
50
10485 125
022506-50200800-021007
http://www.weichuan.com.tw
TV http://www.weichuan.tv
022586-5859
* 104
3.4
* A. 104 3 27 B. 104 10 8 C. 104 9 1 D. 104 11
10310 103 11
103 26,469,174 430,424 244,138103 0.48
103 102
% 21,763,676 21,972,928 -209,252 -1
352,563 277,143 75,420 27.2
14,472,361 13,489,643 982,718 7.3
2,601,468 2,278,136 323,332 14.2
39,190,068 38,017,850 1,172,218 3.1
22,307,990 17,340,009 4,967,981 28.7
5,837,004 9,149,746 -3,312,742 -36.2
28,144,994 26,489,755 1,655,239 6.2
7,828,219 8,312,042 -483,823 -5.8
5,060,629 5,060,629 - 0
688 688 - 0
2,439,217 3,147,132 -707,915 -22.5
327,685 103,593 224,092 216.3
3,216,855 3,216,053 802 0
11,045,074 11,528,095 -483,021 -4.2
103 102
%
26,469,174 29,200,402 -2,731,228 -9.4
-18,931,673 -19,976,484 1,044,811 5.2
7,537,501 9,223,918 -1,686,417 -18.3
-7,107,077 -7,926,750 819,673 10.3
430,424 1,297,168 -866,744 -66.8
-601,099 -190,556 -410,543 -215.4
-170,675 1,106,612 -1,277,287 -115.4
-147,686 -402,662 254,976 63.3
-318,361 703,950 -1,022,311 -145.2
-59,561 0 -59,561 -
-377,922 703,950 -1,081,872 -153.7
103 102
% 11,358,170 14,355,366 -2,997,196 -20.9
-8,779,272 -10,466,904 1,687,632 16.1
2,578,898 3,888,462 -1,309,564 -33.7
-2,539,554 -3,063,334 523,780 17.1
39,344 825,128 -785,784 -95.2
-346,398 215,976 -562,374 -260.4
-307,054 1,041,104 -1,348,158 -129.5
( ) 62,916 -168,217 231,133 137.4
-244,138 872,887 -1,117,025 -128.0
63,953 99,945 -35,992 -36
-180,185 972,832 -1,153,017 -118.5
5
0
-5
3.014.49 4.51
5.27 6.85
16.32
6.858.09 8.7310
15
20
94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
-2.44
100
50
0
150
200
250
350
300
94 95 96
97 98 99 100 101 102 103
174 180 189202 211
235256 266
292 265
98 106 109116 125
132 138 140 144114
????1.3
10312 103 13
104 7 7
104 5 13
9 3
103 3
2
103 103 12 31
?????? ????????????????????????? ?????? ??????
????1.4
10314 103 15
12345
123
102 3 104 5
102 3 104 5 8
103 3 124.5 3 1003.6.2
3.5.43.6.2
????1.5
????1.6
????1.7
103 16 103 17
Stakeholders & Major Issues
02
2.1 2.2 2.3
10318 103 19
10
FBTV
0800
???????2.1
10320 103 21
14
Global Reporting Initiative, GRIG4.0 GRI
1-5
0-6
71-11
1. 2. 3. 4. 5.
6.7.8.9.10.11.
12.13. 14. 15.
16.17.18.19.
1.5
1.6
1.7
1.3
3.
3.
3.1
3.
3.4
3.
3.6
3.6
4.
5.3
20. 21. 22. 23. 24.
?????????
17
16
1214152023
135789
181910
411
221
24
62213
??????2.2
103 22 103 23
103103 "*"
FSCTM 375 FSC3.4.3
1
2
3
4
5 GMP
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 ILSI
25
26
27
28
29
30
????????2.3
103 24 103 25
H e a l t h y F o o d
03
SQFSafe Quality
Food DNA
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6
103 26 103 27
GHPHACCPISO22000
FDA CODEX
GHPHACCP ISO
103
104
?????????
104 7 7
????????
??????????????????????
10328 103 29
103
)
104
102
13
7 APP QR-code
103
104
104 12
36
C 100%
LCA506
36
??????????3.1
103
10330 103 31
/ 50%
9.7%
-
40%
LCA506 Light LCA506-Light 28%
LCA506 LCA506 15%
1031 -2
LCA506LCA506 -Light
103
103 104
291 104 11 4818 99
100% IP
104
28% 9.7% 50%
15%40%
?????3.2
10332 103 33
ISOCASTQF ISO22000 SQFSafe
Quality Food
3.3.2
FDACFR177.1520EU No 10/2011
103 12 31 42103 ISO22000
11 -
-PETPE -104 11 34 ISO22000 105 ISO22000
5S 1
5S 5S 103 158
103 2 ISO90012008ISO220002005GMPCAS
104
103 4 14 47
4103 4 775
ISO22000 102/12/31 103/12/31 104/11/30
2 2 1 2
3 3 20
4 4 10
2 2 2 2
3 45 42 40
101 102 103
152 102 241
78 108 24
107 102 510
3.3.1
1 2 3103 3 104 2
GMP
TQF CAS
104 9 72 HACCP HACCP
1 5SSeiriSeitionSeisoSeikstsuShitsuke 2 104 3
???????3.3
103 35
???????3.3
103 34
103 12 31 6
103 428
FDA Codex 103 12 31
C
103 12 31 TAF ISO 17025 25
103 33,240 0.72%
TAF TAF
0763
C
1486
1762
1903
-
CNS 2377 N5065 1
GB 7101-2003
CAS - 2
CAS - 2
As
CNS206 N5002 1Cu
Pb
SO2
3.3.3
1 CNShttp://www.cnsonline.com.tw/?node=search&locale=zh_TW 2 CAS CAShttp://www.cas.org.tw/cas%E7%94%A2%E5%93%81%E 9%A9%97%E8%AD%89%E5%9F%BA%E6%BA%96
10336 103 37
6
103
98,186 103
95,014 103
0.84%
-
LCMSMSRT-PCR
???????3.3
10338 103 39
103 12 31 518
414 162 104
80 2103 518
309 103 196 9 156 49
103 104 11 150 42%
101 102 103
131 299 137 302 127 287
5 108 7 112 6 98
136 407 144 414 133 385
543 558 518
19%3%16.5%19%18%15%9.5%0%
17%10%38%27%8%
2%21%10%24%23%20%
101 102 103
2 6 17
0 8 1
3.4.1
103 18 3 80
???????3.4
10340 103 41
3.4.2
103 518 506 83.0%
3.4.3
4
90.0% 81.3% 80.7% 83.0%
18.7% 19.3% 17.0%
80.0%70.0%60.0%50.0%40.0%30.0%20.0%10.0%
0.0%
101 102 103
101101
102102
103103
83.0% 1.6% 1.3% 1.8% 1.2% 1.2% 3.2% 6.5% 0.03% 0.08% 0.1%
101-103
103
83.0%
20 FSC-FMForest Management FSC-CoCChain of Custody
375FSCTM103 878 8.5 %
104 9 FSCTM FSCTM
101 102 103
-FSC 8,663,450 8,580,700 8,780,030
- 6.9% 6.7% 8.5%
???????3.4
103 43 103 42
40
97
11 70,728m2 70,134m2 103 4,490 16 m2
103
3.5.1
3.5.2
EU FAR
CFAR
90%
FAMI-QS
3.5.3
3.5.4
100%
100%
100%
1030
1030
????3.5
10344 103 45
DNA
QRcode
QRcode QRcode
QRcodeMy Wei
TV
3.6.1 QRcode
App
My Wei
TV
104 8QRcode
?????3.6
10346 103 47
18
500
103 10 104
3.11.
2.
3.
3.21.
2.
3.41. 103 100%
2.
3.
HACCP
3.6.2
103 103
28 1 17,000
102
1030800
3.6.3
102
21 47 300
103 9
?????3.6
103 48 103 49
H e a l t h y S p i r i t
04
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
103 50 103 51
3
103 66.67%
103 34133115
101-1033,240 95.3%
103 203
102-103 570kg
102-103 1,400 6,466
101-103 500
101-103 608kg
101-102 45 4,252
101-103 764
101-103
2
101-1036,040,781
102 1,883,950 9
101-1036,200,000
103 52 103 53
102-103570kg102-1031,4006,466101-103500101-103608kg101-102454,252101-103764101-1036,040,7811021,883,9509101-1036,200,000
10366.67%10334133115101-1033,24095.3%103203
10354 103 55
103 12 31
3
103
103 12
31 834 36.14% 3
50
0 0 7 3 11 4 25
27.6% 2 1 85 51 66 12 217
56 27 161 73 50 28 395
254 91 689 328 151 158 1671 72.4%
312 942 278 119 455 202 2308 100.00%
103 1
103 103
51 4
/103 12 31 4.25%
51 3
/1031231 11.22%
51 44
/1031231 7.8%
51 67
/1031231 14.47%
103 2 7 9
103 3 9 12
103 2 6 8
102 1 2 3
102 1 1 2
1 66.67%
2 66.67%
1 / 2102 12 102
0
500
1000312
119
942
455 278 202
1532
776
1500
2000
2500
30
30-50
50
0
500
1000 776
1532
2736
749
14961500
2000
1107-95-6
???????4.1
10356 103 57
42
98
TOSHMS OHSAS 18001
100 102 TOSHMSOHSAS 18001
SR 1 FR 2
101 102 103
106 35 34
248 140 133
139 123 115
101 102 103
1.72 1.55 1.4
3.47 1.91 3.1
1.8 1.7 1.64
4.2.1
1 SR=
106X
FR=
106X2
4.2.2
100 1199 1198 1199 11
3
6 3 1 3 4.6 3.1 20
??????????4.2
10358 103 59
KPI
-
-
???????4.3
10360 103 61
103
7 4
103 1,38995.3%101 103 3,240
0
50
90.6% 93.8% 95.3%100
101 102 103
???????
4.3
103 62 103 63
????
????
?????
99
???????4.3
10364 103 65
103 203
60 102 2,000
100
24
52 103
123 ( )456
12
123
123
12
12
103
168,000 70 1,518,752 249 1,034,183 101
4,176,440 1,452
30,000 15
6,927,375 1,887
???????4.4
10366 103 67
1011032,019
!
4 9
102 103 570
102 8 103 12 5
103 12 31 1,400 6,466
4.5.1
?????????4.5
10368 103 69
101 102 45 4,252
4.5.2
103
101 103 608
99 101
101
101 103 764
103 7
2218
102
103 1,000 300
97
103 500
103
38
?????????4.5
10370 103 71
102 1,883,950 9
96
96
99 1,500,000
103 1,500,000
101 103 6,040,781
101 103 6,200,000
4.5.3 4.5.4
101
2,000,000
103
101 6
14
102
99 100
0
1,540,7811,500,000
3,000,000300
150
101 102 103
?????????4.5
10372 103 73
H e a l t h y E n v i r o n m e n t
05
5.1 5.2 5.3 5.4
73
103 74 103 75
????5.1
10376 103 77
99 10
5RRespectReduceReuseRecycleReevaluation103 2,469,748248 2,061
ISO ISO14001
ISO14064
3
103
101 102 102
57,253 64,159 59,863 6,486 6,734 5,865 1,350 1,734 1,574
182 167 119
96.9 57.3 33.8
/
4,608 / 691.2 / 230.4 /
2,401 CO2e/ 360 CO2e/
120 CO2e/
336 / 175 CO2e/
116,640 / 60,769 CO2e/
3RT 1182.72 / 616 CO2e/
11,004 / 5,733 CO2e/
NO3 1NO2 1
70,226 / 21,266 /
36,588 CO2e/ 11,080 CO2e/
67,888 / 35,370 CO2e/
35,790 / 18,647 CO2e/
110,145 / 57,386 CO2e/
6 936 / 488 CO2e/
2,124 / 1,107 CO2e/
2 2,124 / 1,107 CO2e/
34,064 / 17,747 CO2e/
T5 214 20,000 / 10,420 CO2e/
444,000 / 231,324 CO2e/
112,140 / 18,857 /
58,425 CO2e/ 9,824 CO2e/
(NO2) 83,841 / 43,681 CO2e/
(NO1) 185,685 / 96,742 CO2e/
120HP 29,125 / 15,174 CO2e/
TR 14,015 / 7,302 CO2e/
75HP 131,760 / 68,647 CO2e/
T5 100 9,346 / 4,869 CO2e/
NO:12 129,600 / 67,522 CO2e/
193,368 / 100,745 CO2e/
4 BF 618,756 / 322,372 CO2e/
2,469,748 / 1,286,739 CO2e/
102103101
300
101 102 103
/
0.600
0.432
0.375
0.442
0.371
0.515
0.400
0.142
0.139
0.137
0.116
0.136
0.122
0.500
0.400
0.300
0.200
0.100
0.000
X
X
X X
????5.2
10378 103 79
103 3
103
/
3RT
5.28 / 16.5 CO2e/
8.16 / 25.5 CO2e/
12 20
98.2 / 306.5 CO2e/
11.6 / 36.2 CO2e/
60.5 / 188.8 CO2e/
AF 2.34 / 7.3 CO2e/
30.7 / 95.8 CO2e/
31.2 / 97.4 CO2e/
248 / 774 CO2e/
100
101 103 ISO14064-1
103 2,067,994 CO2e 108,896 CO2e 5.27% 1,959,098 CO2e
94.73%103
101 102 103
762 640 620
1,983,665 1,980,334 1,933,491
193 233 251
2,205 2,401 2,255
13,334 12,442 9,943 103 1 28 BSI
20,268 20,976 18,294 101 1 18 BSI
12,812 13,584 12,735
986 946 932
- 82,630 89,474
2,034,225 2,114,186 2,067,994
CO2e
102 101
1102 1034 2101 2 / / / / CO2 6.0.1101 0.532 kgCO2e/kWh1020.522kgCO2/kWh103 0.521kgCO2e/kWh
1,000,000
500,000
1,959,0982,007,8902,008,228
108,896106,29625,997
1,500,000
2,000,000
2,500,000
C02e
101 102 103
94.73%
5.27%
????5.2
10380 103 81
87 21
100% ;
103
56,280 8.7
103 2,569,638 868,856 33.8% 1,700,78266.2% 4 87103 18.2% 102 2.4
/
780 / 121 CO2e/
9,300 / 1,441.5 CO2e/
9,000 / 1,395 CO2e/
1,200 / 186 CO2e/
18%36,000 /
5,580 CO2e/
103
1,500,000
1,000,000
500,000
1,773,0271,755,940
2,000,000
2,500,000
3,000,000
101 102 103
1,700,782
868,856860,703692,167
1,500,000
1,000,000
500,000
571,856
859,558
2,000,000
2,500,000
101 102 103
793,678
102,704
582,448
875,538
769,570
127,919
537,836
889,817
698,317
112,648
101 102 103
/
25.00019.87719.404
18.189
15.699
15.697
10.181
4.142
4.0684.483
10.498
12.26315.728
20.000
15.000
10.000
5.000
0.000
X
X
XX
????5.2
10382 103 83
103 1,694
103 1,550 263103 6.2%
; 102 7 CSTR 103 1,805.6 28% 27% 25% 15% 5
1,417
1,712
1,069
1,805
1,5501,694
1,8001,6001,4001,2001,000
800600400200
2,000
SOx NOx
C02e
101 102 103
1,862,077 1,723,107 1,805,580
1,694
1,800,0001,600,0001,400,0001,200,0001,000,000
800,000600,000400,000200,000
2,000,000
101 102 103
1 2101 ~103 SOx 101 102 NOx103
/
550
2,197
+ 2,125
1,700
101 102 103
101,297 117,680 94,825
547,770 489,742 506,963
413,838 415,502 445,143
584,463 513,129 485,197
214,709 187,054 273,452
????5.3
10384 103 85
101 102 103
6,655 7,643 6,778
1,150 1,453 1,533
1,422 2,067 1,905
13 16 18
6,154 19,238
9,239 17,333 29,472
103
29,472 29,470 2.29
103 6,778 19,238
26,016 102 13,797 89%
72%
90%80%70%60%50%40%30%20%10%
0%
100%
%
101 102 103
80% 88%
102 103101
????5.3
103 86 103 87
96
10120 39 90% 600 92.1% 63.7%99 102 4,765
-
3
1033.7
1332.41256
11431200
900
600
300
0
1500
99 100 101 102
25,919,465292,455,126
16,532,348
30,000,000
15,000,000
0
101 102 103
103
1 96
101 101101 7 9 86 28,929 18,400 735
2 4101 3,028 8,344
100101
103 1,653
102
29,245
????5.4
10388 103 89
2 9
1,400~1,500 m3/day102 103COD 98%SS 99%COD 102 6
102 103
1,694
25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
0
102
1
COD
COD
(m
g/L)
COD
102
3
102
5
102
7
102
9
102
11
103
1
103
3
103
5
103
7
103
9
1
???????????????
103 90 103 91
101 103 -CO2e
102 6102 58,329 kwh/month103 68,134kwh/month 50%
60 324
720 1,044
2 3
20%
80%
1,400~2,000 m3/day 3,600~4,000 kwh/day
2,000 kwh/day 4 10 kwh/day 360 ~400 40%~50%
Global Warming PotentialGWP 25
101
101 102 103
1,083 5,923 8,443
0 201 432
35 80 120
1,118 6,204 8,994
10
1. 32. 7
1. 3242. 720
1101 10 2102 6 3 103 7
???????????????
10392 103 93
GRI 4.0
G4-1 pp.4-5
G4-3 p.8 1.1
G4-4 p.9 1.2
G4-5 p.8 1.1
G4-6 p.8 1.1 103
G4-7 p.8 1.1
G4-8 p.9 1.2
G4-9 p.54 4.1
G4-10 p.54 4.1
G4-11 p.55 4.1
G4-12 p.9p.381.23.4
G4-13 p.3p.34
3.3103
G4-14 p.14 1.5
G4-15 p.22 2.3
G4-16 pp.22-23 2.3
G4-17 p.3 103
G4-18 p.20 2.2
G4-19 pp.20-21 2.2
G4-20 p.21 2.2
G4-21 p.21 2.2
G4-22 N/A
G4-23 N/A
G4-24 p.18 2.1
G4-25 p.18 2.1
G4-26 pp.18-19 2.1
G4-27 pp.18-19p.21
2.12.2
G4-28 p.3
G4-29 N/A
G4-30 p.3
G4-31 p.3
G4-32
a. b. GRIc. //GRI /
p.3
/
G4-33
a. /b. / /c. /d.
p.3
G4-34 pp.12-13 1.4
G4-56 p.15 1.6
??
10394 103 95
GRI 4.0
DMA p.10 1.3
G4-EC1 pp.10-11 1.3
G4-EC7
p.70 4.5
DMA p.40 3.4
G4-EC9 p.40 3.4
DMA pp.74-75p.765.15.2
G4-EN3 p.76 5.2
G4-EN5 p.76 5.2
G4-EN6 pp.76-78p.905.25.4
DMA pp.74-75p.805.15.2
G4-EN8 pp.80-81 5.2
G4-EN9 p.80 5.2
G4-EN10 p.80 5.2
DMA pp.74-75p.78 5.2
G4-EN15 pp.78-79 5.2
G4-EN16 pp.78-79 5.2
G4-EN19 pp.76-78p.905.35.4 -
G4-EN21 p.82 5.3
DMA pp.74-75pp.82-855.15.3
G4-EN22 pp.82-84pp.88-89
5.35.4 -
G4-EN23 p.85p.91
5.35.4 -
DMA p.15 1.7
G4-EN29
p.15 1.7
DMA pp.86-87 5.4
G4-EN31 p.87 5.4
DMA pp.54-55p.644.14.4
G4-LA1 p.54 4.1
G4-LA2 p.65 4.4
G4-LA3 p.55 4.1
DMA p.56 4.2
G4-LA6
p.57 4.2
DMA p.58 4.3
G4-LA10
pp.58-61 4.3
G4-LA11 p.58 4.3
DMA p.54 4.1
G4-LA12
p.54 4.1
DMA p.54 4.1
G4-LA16 p.554.1103
DMA p.54 4.1
G4-HR12 p.544.1103
??
10396 103 97
GRI 4.0
DMA pp.66-70 4.5
G4-SO1
pp.66-70 4.5
DMA p.15 1.6
G4-SO4 p.15 1.6
DMA p.15 1.7
G4-SO8 p.15 1.7
DMA pp.32-33 3.3
G4-PR1 pp.32-33 3.3
G4-PR2
p.15 1.7
DMA p.15 1.7
G4-PR4
p.15 1.7
DMA p.46 3.6
G4-PR7 p.46 3.6 1
DMA p.46 3.6
G4-PR8 p.46 3.6
DMA p.15 1.7
G4-PR9 p.15 1.7
FP2 p.41 3.4 1
FP5
p.32 3.3 1
FP6
pp.30-31 3.2
FP8
pp.28-29p.44
3.13.6
FP9 pp.42-43 3.5
FP11
pp.42-43 3.5
FP12
p.43 3.5
FP13 p.43 3.5
3.3 1-4pp.101-102
3.6 5pp.101-102
3.4 6pp.101-102
3.3 7pp.101-102
3.4 8-9pp.101-102
3.1 10pp.101-102
3.3 11-14pp.101-102
1
??
10398 103 99
1
103 4
775
p.33
103
2
5S
5S 5S 103 158p.33
5S SEIRI SEITON SEISO SEIKETSU SHITSUKE
3
103
ISO9001(2008 )ISO22000(2005 )GMPCAS
p.33
4
103 4
14 47
p.33
5
103
103 103
28 1 17,000
p.46
6
FSC
375
FSCTM103 878
8.5 %p.41
FSC
7
ISO 22000
103 ISO22000 11 -
- (PET) (PE ) - ( )p.32
ISO22000103 ISO 22000
8
( )
( )
( p.38 )103 18p.38
9
80
2103 518
309 103
196 9 156 49
p.39
10
)
p.28
??
103100 103 101
11
103 33,240 ( / ) 0.72%p.35
( )
12
103 12 31 ( ) ( ) ( ) ( ) C( ) ( ) ( ) ( )p.34
13
TAF
103 12 31 TAF ISO 17025 25p.34
TAF
14
103 98,186 103 ( ) 95,014 103 0.84%p.36
( )
( )
??
103 102
103104