ขบเคลอนการคาไทยสตลาดโลก

DITPปท 5

ฉบบท 46 ตลาคม2558

ชชองการคา

เทศกาลตอนรบปใหม 2559ระดมของขวญของฝาก สงทายปลายปยงใหญ

KEY TO SUCCESS : ไขความลบธรกจพชตตลาด

CLMM MARKET

“ภเกต เพรล” ไขมกออนไลนชองทางการขยายตลาดสรางก�าไร

คต. จบมอกรมศลฯ แลกเปลยนขอมล

อเลกทรอนกสแบบ 100 %

27 พ.ย. - 6 ธ.ค. 2558 ณ อมแพค เมองทองธาน

EditorTalkDITP ชชองการคาปท 5 ฉบบท 46 เดอนตลาคม 2558

Contents

สอบถามขอมลการคา ใหค�าปรกษาธรกจสงออก

โทรสายตรง

คณะท�ำงำนเจำของ : กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย ทปรกษำ : อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ : มาล โชคล�าเลศรองอธบดกรมสงเสรมกำรคำระหวำงประเทศ : จนทรา ยมเรวฒ ววฒนรตนสพพต อองแสงคณนกวชำกำรพำณชยเชยวชำญ : มาตยวงศ อมาตยกลม.ล.คฑาทอง ทองใหญบญทวา บญจรจตตวภา ศกดพทกษสกลบรรณำธกำรบรหำร : จตตวภา ศกดพทกษสกลผลตโดย : กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย 563 ถนนนนทบร ต�าบลบางกระสอ อ�าเภอเมอง จงหวดนนทบร 11000 พมพท : บรษท ไอเดยทย จ�ากดโทร. 0-2704-7958

กอนจะกาวเขาส Happy New Year 2559 กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ขอสงทายป 2558 ดวยการจดงานแสดงสนคาครงยงใหญ

ใหแกผเขารวมงานทสนใจ กบ “Happy Gift Fair เทศกาลตอนรบปใหม 2559” ทจะพาเหรดสงสนคาของขวญ และสนคาของฝากคณภาพสงออก หลากหลายสไตลจากผสงออกไทย 600 บรษททวประเทศ เขามาจดแสดงและจ�าหนายในราคาพเศษ เตมพนท 20,000 ตารางเมตร ณ อาคาร 1-4 ศนยแสดงสนคาและการประชม อมแพค เมองทองธาน

ในวนท 27 พ.ย. - 6 ธ.ค. 2558 สนคาทน�ามาจ�าหนายนนมทงอาหารและเครองดม ของใชและของตกแตงบาน เครองเขยน

เสอผาส�าเรจรป อญมณและเครองประดบ เครองส�าอาง เครองท�าความเยนและเครองปรบอากาศ สนคาโอทอป รวมถงธรกจบรการ อาท สปา การนวดแผนไทย บรษททองเทยว โรงแรม และรสอรท มาใหเลอกชมเลอกชอปกนส�าหรบการทองเทยวในชวงสนป

สวนผอานทเปนแฟนคอลมน AEC FOCUS ฉบบนจะพาไปท�าความรจกกบ กจกรรม KEY TO SUCCESS : ไขความลบธรกจพชต CLMM MARKET (กมพชา สปป.ลาว เมยนมา และมาเลเซย) จงขอเชญชวนผประกอบการไทยทสนใจเขารวมกจกรรมดงกลาว พฒนาขดความสามารถในการขยาย ธรกจไปส AEC เรยกวาพลาดไมไดแมแตคอลมนเดยว เพราะเนอหาทงหมดลวนมประโยชนแกผสงออก ไทยทงสน

03//DITP@COVERเทศกาลตอนรบปใหม 2559ระดมของขวญของฝาก สงทายปลายปยงใหญ

06//DITP NEWS

08// Global Market

11//AEC FOCUSKEY TO SUCCESS : ไขความลบธรกจพชตตลาด CLMM MARKET

14//สาระนารจาก EXIM BANKยกระดบธรกจดวยวดโอ

15//Good Idea“ภเกต เพรล” ไขมกออนไลนชองทางการขยายตลาดสรางก�าไร

16// DITP UPDATE

17// “Int’l Trade Tips by DFT”คต. จบมอกรมศลฯ แลกเปลยนขอมลอเลกทรอนกสแบบ 100 %

18// บอกเลาเกาสบ

19// ปฏทนฝกอบรม

3

DITP@ Cover

สามารถดาวนโหลดจลสารไดแลว ฟร ตามชองทางตางๆ E- book : People Media BookstoreWebsite : www.ditp.go.th

กรมสงเสรมกำรคำระหวำงประเทศฉลองเทศกำลแหงควำมสขสงทำยปลำยป พรอม

จบมอผประกอบกำรไทยกวำ 600 บรษท 800 คหำ ยกคำรำวำนสนคำและบรกำรรวมงำนแสดงสนคำ “Happy Gift Fair เทศกำลตอนรบปใหม 2559” ของขวญปใหมชวย SMEs ไทยจำกใจ ผใหถงผรบ

เปดโอกาสใหผ เขารวมงานไดเลอกซอ ของขวญของฝาก ทกแบบ ทกสไตล คณภาพได มาตรฐานการสงออก ราคาสดพเศษ ตงแตวนท 27 พฤศจกายน-6 ธนวาคม พ.ศ. 2558 ตลอด 10 วนเตม บนพนทกวา 20,000 ตารางเมตร ณ อาคาร 1-4 ศนยแสดงสนคาและการประชม อมแพค เมองทองธาน

งานแสดงสนคา “เทศกำลตอนรบปใหม 2559 ” จ ด ขน เ พอเป นการเป ดโอกาสให ผ บรโภคได เลอกซอของขวญของฝากจากทก ประเภทอตสาหกรรมและธรกจบรการจากฝมอ ผผลตและผประกอบการไทย ซงมคณภาพเปนทยอมรบของตางประเทศในระดบสงออก ตลอดจนเปนการสรางกระแสความนยมในสนคาธรกจบรการไทยใหกวางขวางยงขน กระต นใหเกด

การจบจายใชสอยสนคาเพอเทศกาลของขวญ อยางประหยดภายใตแนวทางเศรษฐกจพอเพยง ผเขาชมงานสามารถเลอกซอเลอกหาสนคาตามตองการครบในงานเดยวทงเทศกาลครสตมาสและปใหม ทน�ามาจดจ�าหนายในราคาสดพเศษ ซงสนคาทน�ามาจดแสดง ไดแก

• Food and Beverage : อาหารและเครองดม • Home and Living : วสดกอสราง

เฟอรนเจอร ของใชและของตกแตงบาน ของใชบน โตะอาหาร เครองเขยน ของขวญ ของช�ารวย ของเลนและเกมส การดและสงพมพ

เทศกาลตอนรบปใหม 59ระดมของขวญของฝาก สงทายปลายปยงใหญ

4

• Fashion : สงทอ เสอผาส�าเรจรป เครองแตงกาย เครองหนงและรองเทา และอญมณและเครองประดบ ฯลฯ

• Electric and Electronics : อปกรณ เครองใชไฟฟาอเลกทรอนกส เครองท�าความเยนและเครองปรบอากาศ

• Health and Beauty : ผลตภณฑทเกยวของกบสขภาพและความงาม เชน เครองส�าอาง สบ น�ามนและเทยนหอม การใหบรการทเกยวของ เชน สปา การนวดแผนไทย โรงพยาบาล คลนก สขภาพและความงาม โรงแรม รสอรท บรษททองเทยว ฯลฯ

• OTOP : ผลตภณฑชมชนและทองถน สนคาดเดนจากทกภาค

• Service : ธรกจบรการ เชน สถาบนการศกษา แฟรนไชส บนเทง ทองเทยว รสอรท/ โรงแรม รานตดเสอ ซอฟตแวร โลจสตกส ธรกจอสงหารมทรพย ฯลฯ

• Others : อนๆ เชน เคมภณฑ เครองจกร/เครองใชในอตสาหกรรม

ทงน งานแสดงสนคาเทศกาลตอนรบปใหม 2559 ถอเปนงานทโชวศกยภาพของอตสาหกรรมไทย สามารถสรางเสรมทศนคตทดและความนยมใชสนคาไทยในหมผบรโภคตางชาต

สนคำของขวญไทยในยโรปดานตลาดสงออกสนคาของขวญไทยและ

ของตกแตงบานของไทยในยโรปนบวาอยในเกณฑ บวก โดยหาง IKEA ซงเปนหางขายเฟอรนเจอรและ ของตกแตงบานระดบโลกจากสวเดน ไดรวมมอกบ โครงการดอยตงพฒนาสนคาประเภทเซรามก ผา และ กระดาษทท�าดวยมอ โดยน�ามาวางจ�าหนายในหาง IKEA ทกสาขาในออสเตรย ตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2558 มมลคากวา 8.95 ลานบาท ซงขยายตวเพมจากชวงเดยวกนในปกอนหนาถงรอยละ 60.4 แสดงใหเหนวาสนคาของขวญของตกแตงบานจากไทยเปนทนยมเพมมากขนในออสเตรย รวมทงไดรบการยอมรบทงดานรปแบบและคณภาพมากขน โดยสนคาทไดรบความนยมไดแก ของใชของตกแตงในเทศกาลตางๆ ผลตภณฑจากไม โคมไฟ ผลตภณฑเซรามก ดอกไมและตนไมประดษฐ เปนตน

5

จดแขงของสนคำไทย1. สนคาไทยเปนทรจกและเปนทยอมรบ

ส�าหรบตลาดตางประเทศ2. แรงงานไทยมความประณตและ

เชยวชาญในงานฝมอ3. ภาครฐใหการสนบสนนผผลตสนคา

OTOP ซงสามารถน�ามาตอยอดใหกบสนคาของขวญของตกแตงบาน

4. ผสงออกมความสามารถปรบตวใหเขากบการแขงขนในตลาดตางประเทศ

แตหากนบภาพรวมการสงออกสนคาของขวญ และของตกแตงบานไทยไปสหภาพยโรปใน 8 เดอนแรกของป 2558 (มกราคม–สงหาคม) มมลคา สงถง 1,959.94 ลานบาท สนคาทไดรบความนยมอนดบตนๆ ไดแก ไมและผลตภณฑไม ของใช ในเทศกาลและงานรนเรง โคมไฟ ผลตภณฑเซรามก ดอกไม และตนไมประดษฐ

ทำยน ใกลปใหมแลวใครก�ำลงมองหำของขวญดๆ ฝมอคนไทยเชญทำงน งำนแสดงศกยภำพสนคำคณภำพสงออกสนคำ SMEs ไทยในงำน Happy Gift Fair 2016 งำนแสดงสนคำ เทศกำลตอนรบปใหม 2559 พบกบสนคำ คณภำพดจำกทวทกภมภำค ทจะมำใหชอปปงกน อยำงจใจ ตลอด 10 วน ตงแตเวลำ 10.00-21.00 น. สอบถำมรำยละเอยดเพมเตมไดทกรมสงเสรมกำรคำระหวำงประเทศ โทร. 02-512-0093-104 ตอ 405,617 สำยดวน 1169 หรอ www.ditp.go.th

ทมำขอมล :

• เอกสารงานแสดงสนคาเทศกาลตอนรบปใหม2559 • เอกสารการสงออกสนคาของขวญ ของช�ารวยและของตกแตงบาน มกราคม-กรกฎาคมพ.ศ.2558 ส�านกพฒนาการคาและธรกจไลฟสไตล กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ

6

DITP NEWS Thaitrade.com รกตลาดออสเตรเลย

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ รวมกบ ส�านกงานสงเสรมอตสาหกรรมซอฟตแวรแหงชาต (องคการมหาชน) หรอ SIPA และสมาคมผประกอบการ แอน เม ชนและคอมพวเตอร กราฟ กส ไทย น�าผประกอบการดจทลคอนเทนทไทยจ�านวน 9 ราย เขารวมงานแสดงสนคา MIPCOM 2015 ซงเปนงานแสดงคอนเทนททส�าคญและยงใหญทสดงานหนง ของโลก ณ เมองคานส ประเทศฝรงเศส เมอชวงวนท 5–8 ตลาคม พ.ศ. 2558 ทผานมา

นำงมำล โชคล�ำเลศ อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ เปดเผยวา “กรมฯ ไดน�า ผประกอบการไทยเขารวมงานแสดงสนคา MIPCOM ตดตอกนเปนปท 4 แลว โดยผลการเขารวมงานในปน

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ โดย ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครซดนย รวมกบส�านกพาณชยดจตอล จดสมมนาในหวขอ “E-Commerce and Online Trade Opportunity with Thailand” ภายในงาน Fine Food Australia 2015 เมอวนท 22 กนยายน พ.ศ. 2558 ทผานมา เนนสรางความเขาใจใหแกนกธรกจออสเตรเลย ในการท�าการคากบผสงออกไทย ผานชองทาง การคาออนไลน พรอมทงประชาสมพนธตลาดกลางพาณชยอเลกทรอนกส Thaitrade.com ใหเปนทรจกในวงกวาง

นำงมำล โชคล�ำเลศ อธบดกรมสงเสรม การคาระหวางประเทศ เปดเผยวา “ประเทศออสเตรเลย เปนตลาดทมศกยภาพในการคาออนไลนของไทย ประกอบกบสนคาไทยไดรบความนยมอยางมากในตลาดออสเตรเลย ซงงานสมมนาในครงนตางไดรบการตอบรบทดจากนกธรกจในออสเตรเลย

โดยเฉพาะอยางยงบรการ Thaitrade.com ทชวยสรรหาผผลตไทยไดตรงกบความตองการของผซอในออสเตรเลยไดเปนอยางมาก”

โดยลาสดกรมฯ มนโยบายผลกดนขยายบรการ เพอใหรองรบการสงซอสนคาคณภาพสงออกของไทยแบบปรมาณไมมากในชอ Thaitrade.com Small Order OK พรอมระบบรบช�าระเงนออนไลน โดยมงเนนใหเปนชองทางการคาหลกของ SME ไทยสตลาดโลก ซงคาดวาบรการนจะรองรบ SME ไดถง 50,000 ราย และสรางมลคาไดไมนอยกวา 10,000 ลานบาท ภายใน 3 ป

ท�าใหเกดการเจรจาซอขายทนทกวา 140 ลานบาท สรางความพงพอใจแกผประกอบการไทยทเขารวมเปนอยางมาก”

โดยในปหนา กรมฯ ไดตงเปาในการน�า ผประกอบการดจทลคอนเทนทไทยเขารวมงาน MIPCOM 2016 ใหมากขน เนองจากเลงเหนวาเปนการสรางโอกาสทางการคา และสรางเครอขายพนธมตรในตางประเทศ รวมถงเหนศกยภาพการผลตของผประกอบการไทยทสามารถแขงขนไดในตลาดโลก

ผประกอบการไทย คอนเทนทไทยรวม MIPCOM 2015

7

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ แนะ ผประกอบการไทยเจาะตลาดสนคาและบรการท เกยวของกบกลมผบรโภคทมความหลากหลายทางเพศ LGBT ซงปจจบนทวโลกมมากกวา 400 ลานคน

นำงมำล โชคล�ำเลศ อธบดกรมสงเสรมการคา ระหวางประเทศ เปดเผยวา “พลงทางการซอสนคา และบรการของผบรโภคกลม LGBT นน ในแตละป สามารถทจะสรางมลคา 3 ลานลานเหรยญสหรฐ นบเปนตวเลขทเปรยบเทยบใหเหนภาพชดเจนวาเกอบจะเทากบจดพของประเทศเยอรมนเลยทเดยว”

ด านกลยทธ ในการเข าถงผ บรโภคกล ม LGBT ใหไดโดยงายนน ผประกอบการไทยจะตองเนนการท�าตลาดและตดตอสอสารผานทางโซเชยล เนตเวรคและแอปพลเคชนเปนหลก เนองจากกลม LGBT นนตางตองการการยอมรบตอการมอยและ การคงอยของกลมใหมากขน และเมอเขาถงใจ ผบรโภคแลวจะพบวาผบรโภคกลมนมความภกดตอ

เจาะตลาด LGBT รบทรพย Pink Dollar

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศจบมอเครอสหพฒนรวมลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ (MOU) การยกระดบสนคาไทยภายใตตราสญลกษณ Thailand BEST สงเสรมธรกจพาณชยอเลกทรอนกสในตลาดดจทล เพมชองทางการจ�าหนายสนคาในตางประเทศ

การบนทกขอตกลงความรวมมอ (MOU) ระหวางกรมฯ และเครอสหพฒนในครงน จะเปนการสนบสนนผประกอบการ SME ไทยใหสามารถ ยกระดบสนคาและบรการไทยใหเปนทยอมรบในระดบสากล โดยจะมการจ�าหนายสนคาไทยทไดรบตรา Thailand BEST ผานชองทางการคาออนไลน Thailandbest.go.th ภายใตลขสทธกระทรวงพาณชย

จบมอเครอสหพฒนใชตราสญลกษณ Thailand BEST

แบบสงตรงถงมอผบรโภค รวมถงด�าเนนการบรหารจดการดานการตลาด การขนสง และการรบช�าระเงนออนไลนแบบครบวงจร อ�านวยความสะดวกผซอจาก ทวโลกใหสามารถตดตอซอขายกบผสงออกไทยไดตลอดทกท ทกเวลา

แบรนด (Brand Royalty) ในระดบคอนขางสงเมอ เทยบกบกลมอน จงไมนาแปลกใจทปจจบนม ผประกอบการจ�านวนไมนอยหนมาใหความส�าคญ กบการท�าตลาดกลมน จนกลายเปนแนวคดใหมวาเปนการท�าธรกจแบบ Pink Dollar

8

GlobalMarket

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองเจดดาห เขาพบหารอโอกาสทางการคากบบรษท Diamond Group ซงเปนผน�าเขาและคาสงสนคากระเปา สนคาน�าหอม และสนคาครมบ�ารงผวส�าหรบสภาพสตร ฯลฯ ในประเทศซาอดอาระเบย โดยในชวงทผานมาบรษทมประวตการน�าเขาสนคากระเปาสภาพสตรคณภาพปานกลางจากประเทศไทยเดอนละถง 10,000 ใบ น�ามาจ�าหนายในตลาดคาสงราคาประมาณ 45 รยล หรอประมาณ 450 บาท โดยไมมตรายหอสนคา

บรษทฯ เลงเหนถงคณภาพทดของสนคาทมา จากประเทศไทยวาเหมาะสมกบราคาทจ�าหนาย จงมความตองการจะน�าเขาสนคาอนๆ จากประเทศไทย เพมเตม ไดแก สนคาผาออมเดก และผาอนามย ในลกษณะสนคาทเปน Local Brand เพอสงไปจ�าหนาย ตอยงเมองเอเดน ประเทศเยเมน ซงบรษทฯ มสาขา

โอกาสสงออกเครองเทศสดไปเนเธอรแลนด

โชวรมสนคาอย โดยคาดว า จะสงซอสนคาเดอนละ 10 ตคอนเทนเนอร ไมเพยงเทานยงเปดเผยอกวาส�าหรบสนคาเครองบ�ารงผวจากไทย บรษทกมประสงคจะ น�าเขาเชนกน แตยงอยระหวางการศกษาเพอน�าเขามา จ�าหนายในซาอดอาระเบย

จงถอเปนโอกาสดของผ สงออกไทยทมสนคาดงกลาว เพราะบรษท Diamond Group ถอเปนผน�าเขารายใหญทมความนาเชอถอและม ชอเสยงอยางมาก หากสนใจโอกาสทางการคาสามารถ ตดตอไดท โทร. + 96612 649 2134 หรอท E-mail : banafa11@hotmail.com เพอขยายตลาดสนคาไปยง ซาอดอาระเบยและตลาดตะวนออกกลางตอไป

ซาอดอาระเบยสนใจน�าเขาผาออม และผาอนามย 10 ตคอนเทนเนอร

(ขอมลจากสคร.ณเมองเจดดาห)

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงเฮก เขาเยยมพบเพอหารอกบบรษท Verstegen Spices & Sauces B.V. จ�ากด ผน�าเขา สนคาเครองเทศสดจากประเทศเนเธอรแลนด โดยจะน�ามาผลตเปนสนคาเครองเทศแบรนดของ ตนเองภายใตชอ Verstegen สงจ�าหนายตอไปในหลายประเทศในทวปยโรป นอกจากนยงมการรบผลตใหกบฐานลกคาในประเทศอกจ�านวนมาก

จากการเขาพบท�าใหทราบวา บรษทฯ มความตองการทจะน�าเขาสนคาเครองเทศสดจากประเทศไทยมานานแลว เนองจากทราบวาประเทศไทยเปนแหลงผลตรายใหญในอาเซยนโดยสนคาทตองการจากไทย ไดแก หอมแขก (Curry Leaves) มะขามเปยก (Tamarind Paste) กระชาย (Krachai) ฯลฯ และมก�าลงผลตทสามารถสงขาย ใหกบบรษทฯ ไดถง 300-400 กโลกรมตอสปดาห

นอกเหนอจากนผสงออกไทยทจะท�าการคาดวย จะตองผานการไดรบเครองหมายรบรองคณภาพ เชน HACCP, BCR หรอ IFS เพอใหมนใจถงคณภาพของสนคา

ผสงออกไทยทานใดสนใจท�าการคา สามารถตดตอบรษทโดยตรงท โทร. (+31) 0 10 245 5192 หรอตดตอผานส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงเฮก ชวยประสานงานและตรวจเชคความชดเจนในรายละเอยดเอกสาร การท�าการคาจะไดไมเกดความตดขดลาชา

(ขอมลจากสคร.ณกรงเฮก)

9

เจาะตลาดอาหารฮาลาลในเยอรมน

กลยทธเจาะตลาดเฟอรนเจอรในสหรฐอเมรกาตงแตป 2555 จนถงปจจบน ตลาด

เฟอรนเจอรในสหรฐอเมรกามการขยายตวเพมขนอยางตอเนอง สาเหตเพราะการขยายตวของธรกจอสงหารมทรพย และการขยายตวของครอบครวใหม ปจจยดงกลาวสงผลใหในชวง 8 เดอนแรกของป 2558 สหรฐอเมรกามการน�าเขาสนคาเฟอรนเจอรจากทวโลกรวมมลคาทงสนสงถง 37,478 ลาน เหรยญสหรฐ ซงเพมขนจากชวงเดยวกนของปทผานมา รอยละ 9.9

สนคาทรบความนยมเปนอนดบตนๆ ไดแก เกาอ โคมไฟ เฟอรนเจอรทเกยวกบการนอน เฟอรนเจอรทางการแพทย และเฟอรนเจอรส�าเรจรป โดยจากขอมลยงพบอกวาในปลาสดนมการน�าเขาจากประเทศไทยมลคาสงถง 268 ลานเหรยญสหรฐแตกพบวายงมชองวางอกมากในตลาดทผสงออกไทยจะสามารถเพมตวเลขการสงออกเพอสงเสรมใหสนคาเฟอรนเจอรและของตกแตงบานจากไทยเปน ทนยมในตลาดอเมรกา

ทงน ตองมการก�าหนดกลยทธทส�าคญ เชน การตดตอท�าการคากบกลมผน�าเขาในตลาดระดบบน (High End) ซงชนชอบสนคาทมการออกแบบทมเอกลกษณ ใสเรองราวความเปนมาของสนคาเพอใหเกดความนาสนใจ โดยกลมลกคาทควรตดตอเชน กลมโรงแรม รานอาหาร รสอรท และเรอส�าราญ และหลกเลยงการท�าสนคาตลาดลางทตองชนกบ ผผลตจากประเทศทมตนทนการผลตต�า

(ขอมลจากสคร.ณนครนวยอรก)

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงเบอรลน เขาพบหารอกบซเปอรมารเกต Eurogida ซงเปนผน�าเขาและจ�าหนายสนคาฮาลาลในเยอรมนโดยลกคาหลกของซเปอรมารเกตแหงนจะเปนลกคาชาวมสลมเชอชาตตรก ถง 60 เปอรเซนต และอก 40 เปอรเซนตเปนลกคาชาวเยอรมนและลกคาตางชาต ทชนชอบในสนคาอาหารฮาลาลและสนคาทมาจาก ทวปเอเชย และในชวงทผานมาซปเปอรมารเกต Eurogida กมการน�าเขาสนคาฮาลาลจากไทย เชน วนเสน กะท ขาว บะหมกงส�าเรจรป และน�าจมประเภทตางๆ

ภายหลงจากการหารอ ส�านกงานสงเสรมการคา ระหวางประเทศ ณ กรงเบอรลน ไดเสนอใหมการ จดกจกรรมสงเสรมอาหารฮาลาลไทยรวมกบซปเปอร- มารเกต Eurogida เชน การตงเคานเตอรชมอาหารฮาลาลไทยในรานสาขาตางๆ และการลงเมนอาหาร

ไทยในนตยสารของบรษทฯ ซงทางผน�าเขากมความสนใจเชนกน ถอเปนโอกาสอนดของผสงออกไทยทจะสรางความเชอมนอาหารฮาลาลไทยในเยอรมนใหมากขน

โดยผสงออกทสนใจสามารถตดตอขอขอมลเพมเตมของผน�าเขาดงกลาวไดจากส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงเบอรลน นอกจากนยงสามารถเขาไปตรวจสอบสนคาและบรการท ซปเปอรมารเกต Eurogida น�าเขามาจ�าหนายไดทเวบไซต www.eurogida.de

(ขอมลจากสคร.ณกรงเบอรลน)

10

อาหารไทยไดผลตอบรบทดในแคนาดา

รกษาคณภาพสนคาจบกลมลกคา 70+ ในญปน

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครโตรอนโต ไดรวมจดกจกรรมสงเสรมการขาย สนคาอาหารไทยกบหางสรรพสนคา FreshCo ซงเปนหางสรรพสนคาทใหญเปนอนดบสองในประเทศแคนาดา ซงจะเนนการน�าเขาและจ�าหนายสนคาท ราคาระดบปานกลาง (ปจจบนมกวา 88 สาขา ทวประเทศ)

จากการจดกจกรรมสงเสรมการขายท�าใหทราบถงสนคาทไดรบผลตอบรบทดจากผบรโภคหลายรายการ ไดแก ขาวหอมมะล แกงกระปอง บะหมเกยวแชแขง เสนกวยเตยว และน�ามะพราว 100% นอกจากนทางหางฯ ยงก�าลงตองการมองหา สนคาอาหารใหมๆ เพอสรางความแตกตางกบ หางสรรพสนคาคแขง โดยเนนสนคาทสะดวกตอการ เตรยมปรงแตงรสชาต ตอบโจทยวถชวตทเรงรบของ

ชาวแคนาดา และมรสชาตทด เชน อาหารแชแขง อาหารกระปอง และทส�าคญตองมราคาทไมสง เพอตรงกบกลมลกคาของหางสรรพสนคา

ไมเพยงเทาน ทางหางฯ ยงพรอมทจะสง ตวแทนเดนทางมางาน THAIFEX 2016 ทกรมสงเสรม การคาระหวางประเทศจดขน แตทงนผสงออกไทยสามารถตดตอท�าความรจกและเจรจาการคากบหางฯ ไดกอนท โทร. (905) 238 7124 ext 5125 หรอเวบไซต www.freshco.com

(ขอมลจากสคร.ณนครโตรอนโต)

สภาพสตรญปนทมอาย 70 ปขนไปนบเปน กลมผซอทก�าลงไดรบการจบตามองจากตลาด ผผลตในญปนเปนอยางมาก เพราะคนกลมนมจ�านวน ประชากรในปจจบนเพมสงขนถง 14 ลานคนของประชากรทงหมดในญปน ทงยงเปนกลมทไมตองค�านงถงการฝากเงนเพออนาคต เพราะมรายไดทมนคงจากรฐบาลคอยดแลทกเดอน ปรารถนาทจะใชชวตชวงสดทายอยางสขสบาย และกลาใชจายกบ การดแลสขภาพและความงามมากกวากลมคน วยกลางคนเสยอก

เมอยอนกลบมาทสนคาไทย ดวยกลมสภาพสตรสงวยในญปนนบเปนกลมทกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศใหความส�าคญอยแลวและมโครงการพฒนาสนคาและบรการเพอกลมนโดยเฉพาะ อยตลอด เชน โครงการ 60+ (สามารถศกษาขอมล เพมเตมไดท www.60plusthailand.com ในการหา

ชองทางสงออกจ�าหนายสนคา) ดงนน ภาพรวมของ สนคาไทยในตลาดญปนจงไดรบการยอมรบวาเปนสนคาคณภาพทเชอถอไดโดยเฉพาะสนคาอาหาร เพอสขภาพและสนคาสปาเพอการผอนคลาย

ทงน ยงมสงทผสงออกไทยควรระวงเปนอยางยง ในการสงออกสนคาดงกลาวไปญปน นนคอเรองของการรกษามาตรฐานสนคา หากเปนสนคาสปาควร ตรวจสอบใหดวาไมมสารเคมเจอปน หากเปนสนคาอาหารกควรเนนเปนสนคาออรแกนค เนนคณคาทางอาหารสง และมรสชาตอรอย เพราะจะเปนจดส�าคญทจะชวยเพมมลคาสนคาและงายตอการตดสนใจของลกคากลม 70+ น

(ขอมลจากสคร.ณเมองโตเกยว)

11

AEC FOCUS

กรมสงเสรมกำรคำระหวำงประเทศ โดยส�ำนกพฒนำตลำดประชำคมเศรษฐกจ

อำเซยนและเอเชย เหนประโยชนของกำรสนบสนนผประกอบกำรไทยใหมควำมร ควำมช�ำนำญทจะสำมำรถวเครำะหลทำง โอกำส และผลกระทบตำงๆ ในกำรประกอบธรกจกำรคำระหวำงประเทศไดอยำงมประสทธภำพ จงไดก�ำหนดจดกจกรรมเพอควำมส�ำเรจขนภำยใตชอ “KEY TO SUCCESS”

โดยกจกรรม KEY TO SUCCESS มก�าหนดจดขนทงหมด 4 ครง โดยเนนกจกรรมพฒนาและสรางเครอขายผประกอบการไทยสตลาดทง 4 แหง ใน CLMM MARKET ไดแก กมพชา สปป.ลาว เมยนมา และมาเลเซย

ไขควำมลบธรกจพชตตลำดเมยนมำลาสดเมอวนท 26 ตลาคม พ.ศ. 2558 ทผานมา

กรมฯ ไดจดกจกรรม KEY TO SUCCESS ครงท 1 ไปแลว ซงสรางผลตอบรบจากผประกอบการทเขารวม ไดไมนอย ในชอ KEY TO SUCCESS : ไขความลบธรกจพชตตลาดเมยนมา ณ หองชฎาแกรนดบอลรม 1 ชน 2 โรงแรมบางกอกชฎา โดยไดรบเกยรตจาก

นำงวรรณภรณ เกตทต ผอ�านวยการส�านกพฒนาตลาดประชาคมเศรษฐกจอาเซยนและเอเชยเปนประธานในพธ สวนเนอหาการจดกจกรรมจะเนนการเสรมสรางแนวความคดและองคความรตลาดเมยนมา

โดยกจกรรมในภำคเชำไดเชญบรรดานกธรกจชนแนวหนาของเมองไทยทประสบ ความส�าเรจดานการท�าธรกจสงออก อาท คณวชย เขมทองค�า กรรมการผจดการบรษท โอเรยลทล ยนค จ�ากด ผผลตสนคาอาหารกระปองและซอสปรงรส ซงมการตงฐานผลตในประเทศเมยนมา นอกจากนยงไดเชญ คณณฐวน พงษเภตรารตน กรรมการ

KEY TO SUCCESS : ไขความลบธรกจพชตตลาด CLMM MARKET

12

1. ปนซเมนต

2. เหลก เหลกกลาและผลตภณฑ

3. น�าตาลทราย

4. เครองโทรสาร โทรศพท อปกรณและสวนประกอบ

5. ผาผน

233.26

172.98

62.00

128.62

147.08

170.97

127.64

41.61

87.39

108.90

196.23

138.99

165.80

111.89

112.52

14.77

8.89

298.46

28.04

3.32

พ.ศ. 2557 พ.ศ. 2557ม.ค.-ก.ย.

พ.ศ. 2558ม.ค.-ก.ย.

+/- (%)ม.ค.-ก.ย.

ตารางแสดงสนคาสงออกมาแรงของไทยไปตลาดเมยนมา พ.ศ. 2557–2558 หนวย : ลานเหรยญสหรฐ

ผจดการ บรษท Tharaphu Decor จ�ากด ผผลตเฟอรนเจอรรายใหญ ซงมโชวรมอยในเมองยางกง ประเทศเมยนมา และ คณวรตน ศรขจรกจ กรรมการบรหาร บรษท ส�านกภาษ เคพเอมจ ภมไชย จ�ากด ผเชยวชาญดานภาษในเมยนมา มารวมเปนวทยากรดวยเชนกน

สวนภำคบำย วทยำกรทเชญมำถอวำ นำสนใจไมแพกน ไดแก คณโกศลป ภทรธรานนท กรรมการผอ�านวยการ บรษท แอดวานซ สเตนเลสสตล จ�ากด ผผลตถงเกบน�าสแตนเลส เครองครว อปกรณในหองน�า ซงมโรงงานผลตในเมยนมา ส�าหรบกลมสนคาอาหารและเครองดม มคณวทร ศภประกฤต ทปรกษาอสระและอดตผจดการอาวโสฝายธรกจ ตางประเทศ บรษท โอสถสภา จ�ากด ผผลตเครองดมชก�าลงรายใหญมาเปนวทยากรรวม

กจกรรมทง 2 ชวงประสบความส�าเรจไดรบความสนใจจากผประกอบการทเขารวมกวา 170 ราย ซงมากกวาจ�านวนทกรมฯ ไดตงเปาหมายไวท 150 ราย

13

ทมำขอมล :

•www.ditp.go.th•www.facebook.com/ditpaecclub•ศนยเทคโนโลยสารสนเทศและการ

สอสารส�านกงานปลดกระทรวงพาณชยโดยความรวมมอจากกรมศลกากร

การจดกจกรรม KEY TO SUCCESS ยงม ใหเขารวมอก 3 ครง ไดแก KEY TO SUCCESS : ไขควำมลบธรกจพชตตลำดลำว ในวนท 16 พฤศจกายน พ.ศ. 2558

KEY TO SUCCESS : ไขควำมลบธรกจพชต ตลำดมำเลเซย ในวนท 19 พฤศจกายน พ.ศ. 2558

KEY TO SUCCESS : ไขควำมลบธรกจพชตตลำดกมพชำ ในวนท 3 ธนวาคม พ.ศ. 2558

กจกรรมขางตนจะจด ณ หองชฎาแกรนดบอลรม 1 ชน 2 โรงแรมบางกอกชฎา เวลา 09.00- 16.30 น.

ผประกอบการทสนใจสามารถตดตอศนยพฒนาการคาและธรกจไทยในอาเซยน โทร. 0-2507-8218 ถง 20 หรอสายดวน 1169 ทงน ไมมคาใชจายใดๆ ทงสน รบจ�านวนจ�ากดเพยง 150 ทาน เพอเตรยมความพรอมและพฒนาเพมขดความสามารถในการด�าเนนธรกจและขยายธรกจสประเทศ CLMM MARKET ทก�าลงหมายปอง

14

Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฏ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอวตถประสงคในการใหขอมลแกผทสนใจเทานน โดยธนาคารเพอการสงออกและน�าเขาแหงประเทศไทยจะไมรบผดชอบในความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากการทมบคคลน�าขอมลนไปใชไมวาโดยทางใด

สาระนารจาก

การแขงขนบนเวทการคาททวความรนแรงขน ผลกดน ใหผประกอบการยคใหมจ�าเปนตองปรบเปลยน

รปแบบและเครองมอในการด�าเนนธรกจใหทนสมย อยตลอดเวลา โดยหนงในเครองมอทผประกอบการยคดจทลน�ามาใชมากขนคอ สอวดทศนหรอทนยมเรยกวา วดโอ DITP ชชองการคาฉบบนจงขอชใหผประกอบการเหนถงชองทางใหมๆ ในการใชประโยชนจากวดโอเพอเพมประสทธภาพในการด�าเนนธรกจและยกระดบองคกรใหดทนสมยมากขน ดงน1. กำรท�ำกำรตลำดผำนวดโอ (Video Marketing) ปจจบนผประกอบการสามารถท�าการตลาดดวยตนทนทต�าลงผานการใชสอสงคมออนไลน ซงมอยดวยกนหลายรปแบบทงการเขยน Blog การอพโหลดขอความสนๆ หรอรปภาพ นอกจากน ยงมรปแบบทก�าลงมาแรงในโลกการคายคใหมคอ การท�าการตลาดผานวดโอ (Viral Video) ทงนมตวเลขทนาสนใจจากบรษท Attwooddigital ผวจยตลาดชนน�าของโลกเกยวกบพลงของการใชวดโอ อาท

• 1 นาทของวดโอสามารถสอสารไดมากกวาค�าพดถง 1.8 ลานค�า

• การใชวดโอชวยเพมอตราการคลกผานมากขนถง 41% และชวยท�าใหผบรโภคใชเวลาในเวบไซตนานขน

• จากขอมลของเวบไซต Thumbsup.in.th พบวา ผบรโภคทใชเวลาดวดโอเกยวกบสนคาบนสอสงคมออนไลนมากกวา 2 นาท มแนวโนมซอสนคามากถง 64%

• การชมวดโอบนสอสงคมออนไลนเปน 57% ของกจกรรมออนไลนทงหมดในป 2558 และจะเพมขนเปน 79% ในป 2561

2. กำรประชมหรอสอสำรผำนวดโอ (Video Conference) การคาการลงทนทเชอมโยงถงกน ท�าใหรปแบบการท�างานและการตดตอธรกจตองการความสะดวกรวดเรวยงขน โดยหนงในวธสอสารทางธรกจสมยใหมคอ การประชมหรอสอสารดวยวดโอ ซงจะชวยเพม

ยกระดบธรกจดวยวดโอประสทธภาพในการด�าเนนธรกจ ดงน

• ชวยลดคาใชจายในการเดนทางไปตดตอธรกจ โดยเฉพาะธรกจน�าเขา/สงออก ซงตองมการเดนทางระหวางประเทศ

• ชวยเพมประสทธภาพในการท�างาน เนองจากเปนการสนทนาทเหนหนากน ซงชวยลดขอผดพลาดของการสอสาร

• ชวยใหสามารถประชมหรอตดตอสอสารไดทกทและตดตอธรกจกบประเทศทเวลาแตกตางกนสะดวกขน

• ชวยสรางภาพลกษณททนสมยใหกบองคกรในการตอบสนองความตองการของลกคา เชน การตอบขอสงสยในการใชสนคาผานวดโอออนไลนเปนตน

3. กำรวเครำะหหรอวำงแผนธรกจโดยใชวดโอ (Video for Business Research) ปจจบนมเทคโนโลยทเพมการท�างานพเศษเขาไปในกลองวงจรปดเพอชวยวเคราะหพฤตกรรมของผบรโภคซงเปนประโยชนอยางมากตอผประกอบการในธรกจ คาปลก โดยกลองวดโอดงกลาวจะบนทกจ�านวนลกคา เวลาทลกคาใชอยสวนไหนของราน หรอสนคาชนดไหน ไดรบความนยมมาก และจะมการท�ารายงานแบบ อตโนมตเพอใหผประกอบการสามารถน�ามาใชวางแผนธรกจไดอยางมประสทธภาพมากขน

จะเหนไดวาการใชวดโอมาเปนตวกลางในการสอสารเปนเครองมอทมประโยชนและเขามามอทธพลมากขนในโลกการคาปจจบนและอนาคต ดงนน ผประกอบการควรพยายามประยกตใชเทคโนโลย ดงกลาวใหเหมาะกบรปแบบและขนาดธรกจ เพอเพม ประสทธภาพการท�างาน ลดตนทน รวมทงสามารถ ตอบโจทยเทรนดการคาและไลฟสไตลใหมๆ ของ ผบรโภคไดอยางไมตกขบวน

15

GoodIdea

ไขมกถอเปนสมบตล�าคาจากทองทะเลทมการน�ามาท�าเปนเครองประดบเลอคา บงบอกถงรสนยมของ

ผสวมใสไดเปนอยางด ดงเชนไขมกของ “ภเกต เพรล” ทสงสมประสบการณกวา 40 ป จากธรกจในครวเรอนขยายสอตสาหกรรมแบบครบวงจร มาดกนวากลยทธใดทท�าใหธรกจนประสบความส�าเรจ และไดรบการยอมรบจากกลมลกคาตางประเทศ

ศรนย สมรกษ กรรมการผจดการ บรษท ภเกต เพรล อนดสทร จ�ากด เลาวา “เราท�าการเพาะเลยงไขมก มานานกวา 40 ปตงแตสมยคณป ซงเดมนนเปนการ เพาะเลยงไขมกและผลตวตถดบเพอการสงออก ตอมาไดขยายธรกจทงท�าฟารมเลยงมก โรงงานแปรรป ผลตภณฑ ไปจนถงโชวรมแสดงสนคา เพอรองรบตลาดสงออก โดยมกลมลกคาหลกคอ รสเซย ดไบ และออสเตรเลย ซงเปนกลมประเทศทชนชอบไขมกเมดใหญ ตวเรอนหรหรา ขณะทกลมลกคาชาวไทยมความชนชอบหลากหลายรปแบบ ทงแฟชน หรหรา หรอแบบเรยบงาย”

ส�าหรบกลยทธทใชในการท�าตลาดสงออกนน เนองจากการแขงขนในธรกจนไมสง ภเกต เพรล จงไมไดรกหรอบกตลาดมากนก แตเปนในลกษณะท�าอยางตอเนอง เนนท�าการตลาดแบบออนไลน ผานสอออนไลนเปนหลก ทงเฟซบก อนสตาแกรม และจดโปรโมชนบนเวบไซต รวมทงสงขอมลขาวสารเกยวกบคอลเลคชนตางๆ ของผลตภณฑไปถงลกคาโดยตรง ซงจะมการเกบขอมลไว นอกจากนคอการน�าเสนอ

“ภเกต เพรล” ไขมกออนไลนชองทางการขยายตลาดสรางก�าไร

จดเดนใหลกคารบทราบวาเราสามารถเพาะเลยงไขมกไดเอง จงสามารถรกษาคณภาพของผลตภณฑไดด จงท�าใหไดรบการยอมรบและไดรบความเชอถอในตลาดสงออกอกดวย

สวนอกหนงกลยทธท ภเกต เพรล ใชคอการพ ฒ น า ธ ร ก จ จ า ก ก า ร เขารวมอบรมในหวขอทนาสนใจทกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศจดขน (สามารถศกษาขอมลกจกรรมทจดขนผาน www.ditp.go.th) เพอน�ากลบมาปรบใชกบธรกจ นอกจากนการทบรษทฯ ยงไดรบตราสญลกษณ Thailand Trust Mark ซงเปนตวการนตไดถงคณภาพ และมาตรฐานของชนงาน เปนการสรางความมนใจใหกบลกคาอกชองทางหนง

“การสงออกสนคาไปตางประเทศเปนชองทางอกชองทางหนงทนาสนใจ ปจจบนมสอออนไลนหลายชองทางทสามารถใชประโยชนท�าใหลกคาในตางประเทศรจกกบเราได แตหากอยากไดความรเพมเตมแนะน�าใหลองเขารวมอบรมกบกจกรรมทกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศจดขน ซงมกจกรรมใหมตลอดทงป คนหากจกรรมทอยในเปาหมายของเรา จากนนลองน�าไปปฏบตใชดแลวจะรวายงมอกหลายชองทางสามารถจะท�าก�าไรได” ศรนยกลาวทงทาย

สอบถามรายละเอยดเพมเตม

บรษทภเกตเพรลอนดสทรจ�ากดเลขท58/2หม1ถ.เทพกระษตรต.เกาะแกวอ.เมองภเกตจ.ภเกตTel:.0-7623-8002หรอwww.phuketpearl.com

คณศรนย สมรกษ

16

DITPUPDATE

แสดงความยนดอธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ

นำงมำล โชคล�ำเลศ อธบดกรมสงเสรม การคาระหวางประเทศ ใหการตอนรบนายทวศกด ธระเกยรตก�าจร ทปรกษาประธานกรรมการ บรษท อมแพค เอกซบชน แมเนจเมนท จ�ากด เขาแสดงความยนดเนองในโอกาสการเขารบต�าแหนงอธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย เมอวนท 14 ตลาคม พ.ศ. 2558 ทผานมา

รบ 2 รางวลดเดน บรการภาครฐแหงชาตของส�านกงาน กพร.

นำงเพยำว สขมำก นกวชาการพาณชยเชยวชาญ และนายนนทพงษ จระเลศพงษ ผอ�านวย-การศนยบรการการคาระหวางประเทศ กรมสงเสรม การคาระหวางประเทศ เขารบมอบรางวลบรการ ภาครฐแหงชาตประจ�าป พ.ศ. 2558 ของส�านกงานคณะกรรมการพฒนาระบบราชการจากนายสวพนธ ตนยวรรธนะ รฐมนตรประจ�าส�านกนายกรฐมนตรจ�านวน 2 รางวล ไดแก รางวลระดบดเดน การพฒนาการบรการทเปนเลศ และรางวลระดบดเดน การพฒนาคณภาพการบรการอยางตอเนอง ณ หองเจาพระยา 1–2 หอประชมกองทพเรอ กรงเทพฯ เมอวนท 25 กนยายน พ.ศ. 2558 ทผานมา

เขาเยยมชมนคมอตสาหกรรมอญธาน

ดร.สวทย เมษนทรย รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย พรอมดวยนางจนทรา ยมเรวต ววฒนรตน รองอธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ เขาเยยมชมนคมอตสาหกรรมอญธาน เพอรบฟงปญหาและใหขอเสนอแนะทศทางของอตสาหกรรมในอนาคต เนนการผลกดนใหเปน ศนยกลางการผลต และการคาอญมณและ เครองประดบทครบวงจรของโลก โดยมนายบญยง อศรสกร ประธานกรรมการบรหาร ใหการตอนรบ ณ นคมอตสาหกรรมอญธาน GEMOPOLIS กรงเทพมหานคร เมอวนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2558 ทผานมา

เขารวมงานแสดงสนคา ANUGA 2015

นำยวนจฉย แจมแจง ผชวยรฐมนตรวาการกระทรวงพาณชย พรอมดวยนางมาล โชคล�าเลศ อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ น�าคณะเอกชนไทยรวม 139 บรษท เขารวมงานแสดง สนคาอาหารและเครองดม ANUGA 2015 โดย ผประกอบการไทยทเขารวมงานนไดมโอกาสพบปะ เจรจาธรกจกบผน�าเขาจากทวโลก โดยเฉพาะใน ตลาดเยอรมนและสหภาพยโรป ซงคาดวาจะม มลคาสงซอไมต�ากวา 480 ลานเหรยญสหรฐ ณ สหพนธสาธารณรฐเยอรมน เมอวนท 8 ตลาคม พ.ศ. 2558 ทผานมา

17

Int’l TradeTips by DFTคต. จบมอกรมศลฯ

แลกเปลยนขอมลอเลกทรอนกสแบบ 100 %

ส�ำนกบรกำรกำรคำตำงประเทศ

กรมการคาตางประเทศ และกรมศลกากรมภารกจรวมกนในการสงเสรมการคาระหวาง

ประเทศ โดยรวมมอกนในการเชอมโยงขอมล หนงสอส�าคญการสงออก–น�าเขาสนคาทางระบบอเลกทรอนกสระหวางหนวยงานอยางครบวงจร ณ จดเดยว National Single Window (NSW) เพอเพมประสทธภาพ และคณภาพการใหบรการดวยความรวดเรว ถกตอง และตรงตามความตองการของ ผประกอบการ

โดยกรมการคาตางประเทศเปนผก�าหนดระเบยบหลกเกณฑการสงออก-น�าเขาสนคา และออกใบอนญาต และ/หรอหนงสอรบรองการสงออก - น�าเขาสนคาทวไปดงกลาว จ�านวนกวา 99,463 ฉบบตอป (ขอมลป 2557 มกราคม–ธนวาคม) ซง การด�าเนนงานดงกลาวกรมการคาตางประเทศตอง ตรวจสอบเอกสารหลกฐานการสงออก-น�าเขา สนคา ในขณะทกรมศลกากรรบผดชอบในการตรวจ ปลอยการสงสนคาออก การน�าสนคาเขา หลกฐาน เอกสารใบอนญาต และ/หรอหนงสอรบรองการ สงออก–น�าเขาสนคาทวไปและเอกสารอนๆ เพอให เปนไปตามระเบยบและหลกเกณฑ ดงนนเพอเพม

ประสทธภาพการด�าเนนงานของทงสองหนวยงานใหรวดเรว ถกตองยงขน และสามารถปองกนปญหาการแสดงเอกสารหลกฐานการสงออก-น�าเขาทเปน เทจ รวมทงอ�านวยความสะดวกแกผประกอบการในการผานพธการทางศลกากร กรมการคาตางประเทศ และกรมศลกากรจงเหนชอบรวมกนทจะแลกเปลยน ขอมลหนงสอส�าคญการสงออก–น�าเขาสนคา ระหวางหนวยงานทงสองทางระบบอเลกทรอนกสในลกษณะการรบสงแฟมขอมลผานระบบเครอขายคอมพวเตอร

ทผานมาสนคาทด�าเนนการเชอมโยงขอมล อเลกทรอนกสผานระบบ NSW แบบ 100% แลว ไดแก สนคาเพชรทยงไมไดเจยระไน และตงแต วนท 1 พฤศจกายน 2558 เปนตนไป กรมการคา ตางประเทศไดท�าการเชอมโยงขอมลสนคาไมและไมแปรรป สนคาถานไม และสนคาเปดตลาดตามขอผกพนขององคการการคาโลก (WTO) จ�านวน 20 รายการ ส�าหรบสนคารายการอน ๆ จะทยอยด�าเนนการตอไป ทงนผ ประกอบการสามารถสอบถามรายละเอยดไดท สายดวน 1385

18

บอกเลาเกาสบ สมมนาผลไมไทยกาวไกล

ในตลาดเวยดนาม

สถาบนองคความร ดานการคาระหวางประเทศ กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ เลงเหนความส�าคญของการกาวเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนอยางเตมรปแบบของประเทศไทย จงจดสมมนาในหวขอเรอง “ผลไมไทยกาวไกลในตลาดเวยดนาม” ซงถอเปนตลาดหนงทผประกอบการไทยสามารถขยายโอกาสทางการคาไดอยางมศกยภาพ

การจดสมมนาในครงน ผเขารวมจะไดความร เกยวกบความส�าคญของตลาดเวยดนาม อาท ความร เรองการน�าเขาผลไมไทยเพอการสงออกตอไปยงประเทศจน โดยอาศยนโยบายดานผอนปรนทจนตกลงกบประเทศทมพรมแดนตดกน พรอมทงกลยทธในการสรางพนธมตรเพอตอยอดธรกจสงออกจน ประสบความส�าเรจ ไมเพยงเทานยงจะไดพบกบมมมอง

การท�าธรกจสงออกของ คณนฤสรณ บรรณวชรวงศ เจาของกจการหางหนสวนเลก 63 จ�ากด นกธรกจ ผสงออกผลไมไทยในจงหวดมกดาหาร ทจะชใหเหนถงชองทางและโอกาสในการขยายตลาดการคาใหแกผประกอบการ

โดยงานดงกลาวมก�าหนดจดขนวนท 11 พฤศจกายน พ.ศ. 2558 เวลา 09.00–12.30 น. ณ หองประชมใหญ สถาบนองคความรดานการคาระหวางประเทศ ถนนรชดาภเษก ผทสนใจสามารถดาวนโหลดใบสมครไดท www.ditp.go.th ในหวขอ “ปฏทนกจกรรม” และสงใบสมครเพอส�ารองทนงไดท แฟกซ 02-513 2446, 02-511 5501, 02-513 1904 หรอ E-mail : atcharat@ditp.go.th รบจ�านวนจ�ากด 100 ทาน (ไมเสยคาใชจาย)

สถาบนองคความร ดานการคาระหวางประเทศ รวมกบส�านกงานสงเสรมการคาระหวาง ประเทศในภมภาค จงหวดสงขลา เชญผประกอบการ ไทยทสนใจสมครเขารวมโครงการฝกอบรมเชง ปฏบตการ หลกสตร “ความรเบองตนในการประกอบธรกจสงออก” ภาคใต รนท 1 โดยมวตถประสงคเพอพฒนาความรและขนตอนในการประกอบธรกจเพอการสงออกทแขงขนได สามารถน�าสนคาและบรการเขาสกระบวนการในการประกอบธรกจเพอการสงออกทเหมาะกบกลมเปาหมายไดอยางมประสทธภาพ และยงจะไดฟงเคลดลบดานการคาระหวางประเทศจากผเชยวชาญเพอน�ามาปรบใชกบธรกจไดอยางมประสทธภาพ

โดยงานดงกลาวมก�าหนดจดขนวนท 23-27 พฤศจกายน พ.ศ. 2558 ระหวางเวลา 08.30–17.15 น. ณ โรงแรมลการเดนส หองประชมเกาแสน ชน 9 อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา ผทสนใจเขารวมโครงการดงกลาวสามารถสอบถามขอมลเรองการสมครเพอส�ารองทนงไดท โทร. 02-513-1909 ตอ 652, 647, และ 507 รบจ�านวน 50 ทาน มคาใชจายในการสมครทานละ 3,000 บาท

สมมนาความรเบองตนในการประกอบธรกจสงออก

ฝ�กอบรม สมมนา–เสวนา ส�วนภมภาค

ตลาคม-ธนวาคม 2558สมมนา “การเพมศกยภาพของผ�ประกอบการสนค�าพนเมอง” (ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ)

จ.ขอนแก�น

23-27 พฤศจ�กายน 2558ฝ�กอบรมเช�งปฏบตการ “ความร�เบองต�นในการประกอบธรกจส�งออก” ครงท 1

ภาคใต�

ตลาคม-ธนวาคม 2558ฝ�กอบรมเช�งปฏบตการ “ช�องทางจำหน�ายสนค�าทต�องวางแผน” (Marketing in Trade Fair)

ภมภาค

1 พฤศจ�กายน–15 ธนวาคม 2558 E-Learningเอกสารธนาคารในการส�งออกและนำเข�า ร�น 9 ผ�านระบบ E-Learning

โครงการฝ�กอบรม/สมมนา ระหว�างเดอนตลาคม–พฤศจ�กายน 2558 สถาบนองค�ความร�ด�านการค�าระหว�างประเทศ

ฝ�กอบรม สมมนา–เสวนา ส�วนกลาง

6 ตลาคม 2558สมมนา “เจาะขมทรพย�แดนมงกร นำสนค�าไทยบกตลาด ร�ก�อน รวยก�อน”

สถาบนองค�ความร�ด�านการค�าระหว�างประเทศ

7-8 ตลาคม 2558สมมนา “เจาะลกตลาดญป�น : แนวโน�มความต�องการสนค�าของผ�สงอายในญป�น”

สถาบนองค�ความร�ด�านการค�าระหว�างประเทศ

22 ตลาคม 2558สมมนา “อพไซเคล… นวตกรรมใหม�เพอสงแวดล�อม”

สถาบนองค�ความร�ด�านการค�าระหว�างประเทศ

October 2015

ขบเคลอนการคาไทยสตลาดโลก

DITPชชองการคา

ไมถงมอ

ผรบโปรด

สงคน ก

รมสงเสรมการค

าระหวางประเทศ

กระทรวงพ

าณชย

เลขท 563 ถนนนนทบร ตำาบลบางกระสอ อำาเภอเมอง จงหวด

นนทบร 11000 Call C

enter 1169 โทรศพท 0-2507-8162-83 โทรสาร 0-2547-4258-59 w

ww

.ditp.go.th