Embed Size (px)
Citation preview
So
ci fo
nd
ato
ri:
Reg
ione
del
l’Um
bria
Pro
vinc
ia d
i Per
ugia
Com
une
di P
erug
iaC
omun
e di
Ter
niC
omun
e di
Fol
igno
Com
une
di S
pole
toC
omun
e di
Gub
bio
Com
une
di N
arni
So
ci so
ste
nit
ori
:
Fond
azio
ne
Bru
nello
Cuc
inel
liU
nion
e C
amer
e di
Com
mer
cio
dell’
Um
bria
TEAT
RO D
EGLI
ILLU
MIN
ATI
CITT
A' D
I CA
STEL
LO2014
201
5CO
MU
NE
DI
CITT
A' d
i CA
STEL
LO
la
fo
nd
az
ion
e
re
cu
pe
ra
il p
as
sa
to
viv
e i
l p
re
se
nt
e
pr
og
et
ta
il f
ut
ur
o
fabrizio manis grafico
La
Fo
nd
azi
on
e
no
n h
a "
ni
di
lucr
o e
per
segu
e
escl
usi
vam
ente
sco
pi
di
uti
lità
so
cia
le e
di
pro
mo
zio
ne
del
lo s
vil
up
po
eco
no
mic
o.
Nel
per
segu
ire
gli
sco
pi
di
uti
lità
so
cia
le
la F
on
da
zio
ne
ind
iriz
za
la p
rop
ria
att
ivit
à n
ei s
etto
ri d
ell’a
rte,
del
la c
on
serv
azi
on
e
e va
lori
zza
zio
ne
dei
ben
i
e d
elle
att
ivit
à c
ult
ura
li e
dei
ben
i
am
bie
nta
li,
del
l’is
tru
zio
ne,
del
la r
icer
ca s
cien
ti"
ca,
del
la s
an
ità
e d
ell’a
ssis
ten
za
all
e ca
tego
rie
soci
ali
deb
oli
.
““
fabrizio manis grafico
la
fo
nd
az
ion
e
è a
l s
er
viz
io
de
ll’a
rt
e e
de
lla
cu
lt
ur
a
per
la c
ult
ura
Città di Castello. Particolare della cancellata della Palazzina Vitelli con lo stemma del casato.
ANGE
LA F
INOC
CHIA
ROOP
EN D
AY14
MAR
ZO
MAR
IO P
ERRO
TTA
PITÙ
R1
MAR
ZO
UGO
DIGH
ERO
APOC
ALIS
SE10
APR
ILE
GIAN
LUCA
GUI
DIOS
CAR
17 N
OVEM
BRE
ALES
SIO
BONI
AMOR
E SC
ALZO
26 O
TTOB
RE
PAOL
A GA
SSM
ANLA
VITA
NON
È U
N FI
LM
DI D
ORIS
DAY
12 D
ICEM
BRE
CARL
O GI
UFFR
E'LA
LIS
TA D
I SC
HIND
LER
25 G
ENNA
IO
BALL
ET G
YOR
ZORB
A17
GEN
NAIO
ANNA
MAR
IA
GUAR
NIER
ISI
NFON
IA
D'AU
TUNN
O9
FEBB
RAIO
Um
bria
inD
anza
So
ci fo
nd
ato
ri:
Reg
ione
del
l’Um
bria
Pro
vinc
ia d
i Per
ugia
Com
une
di P
erug
iaC
omun
e di
Ter
niC
omun
e di
Fol
igno
Com
une
di S
pole
toC
omun
e di
Gub
bio
Com
une
di N
arni
So
ci so
ste
nit
ori
:
Fond
azio
ne
Bru
nello
Cuc
inel
liU
nion
e C
amer
e di
Com
mer
cio
dell’
Um
bria
SCAR
ICA
IL P
ROGR
AMM
A
TEAT
RO D
EGLI
ILLU
MIN
ATI
CITT
A' D
I CA
STEL
LO20
1420
15CO
MU
NE
DI
CITT
A' d
i CA
STEL
LO
Un o
mag
gio
a un
o de
gli
auto
ri pi
ù am
ati
della
let
tera
tura
ing
lese
, un
ritr
atto
um
ano
che
vuol
e
racc
onta
re g
li as
petti
più
con
tradd
ittor
i di O
scar
Wild
e, d
alla
sua
sm
acca
ta c
aust
icità
al d
isar
mat
o
svel
amen
to d
elle
sue
frag
ilità
. Il s
igno
re d
egli
afor
ism
i, lo
scr
ittor
e de
lle fa
vole
raffi
nate
, dei
test
i
teat
rali
più
rapp
rese
ntat
ivi d
ella
soc
ietà
ingl
ese
di fi
ne o
ttoce
nto,
rivi
ve a
ttrav
erso
la d
iver
tent
e e
prof
onda
pro
va d
’atto
re d
i Gia
nluc
a Gu
idi.
I tes
ti m
eno
noti,
le e
sper
ienz
e ch
e Os
car W
ilde
fece
in A
mer
ica,
lo s
cand
alo
del p
roce
sso
che
lo
scrit
tore
dov
ette
sub
ire e
che
lo c
onda
nnò
ad u
na u
mili
ante
e d
olor
osa
recl
usio
ne n
el c
arce
re d
i
Read
ing,
si a
ltern
ano
a ca
nzon
i com
post
e su
test
i di f
amos
i poe
ti de
ll’ep
oca.
Uno
spet
taco
lo a
tteso
e o
rigin
ale,
un
Osca
r Wild
e co
me
non
è m
ai s
tato
rapp
rese
ntat
o pr
ima.
AM
ORE
SCA
LZO
IL M
IO P
ROBL
EMA
È
STA
NCO
CO
ME
ME
OSC
AR
DO
MEN
ICA
26
OTT
OB
RE_O
RE 1
7LU
NED
Ì 17
NO
VEM
BRE
_ORE
21
a cu
ra d
i Ale
ssio
Bon
i e M
arce
llo P
raye
rdi
Mas
olin
o D
'Am
ico
Ales
sio
Boni
e M
arce
llo P
raye
r ina
ugur
ano
la S
tagi
one
del T
eatro
deg
li Ill
umin
ati c
on u
n om
aggi
o
alla
test
imon
ianz
a po
etic
a di
Pie
ro C
iam
pi, c
onsi
dera
to u
no d
egli
espo
nent
i più
alti
del
la c
anzo
ne
d’au
tore
.
In u
n gi
oco
di d
ualit
à e
incr
ocio
di v
oci,
si a
scol
ta la
forz
a, l’
inno
cent
e ve
rità
e la
pro
voca
zione
del
cant
asto
rie c
he a
ssum
e le
sto
rie d
i tut
ti, p
er r
estit
uirle
arri
cchi
te d
ella
sua
ele
gant
e se
nsib
ilità
istri
onic
a, u
na p
rezio
sa o
ccas
ione
di c
onfro
nto
e sc
anzo
nata
con
divi
sion
e de
l viv
ere
gior
no p
er g
ior-
no s
ulla
stra
da d
el c
uore
, dov
e la
mor
te fa
ride
re e
la v
ita n
o.
Così
ci s
i avv
icin
a a
ques
to n
obile
giu
llare
di fi
ne ‘9
00 c
he c
on la
sua
nav
e ci
pre
nde,
ci p
orta
e c
i
sped
isce
nel
mez
zo d
ell’o
cean
o, a
cen
a su
lle s
telle
.
conc
erta
to a
due
per
Pie
ro C
iam
pidi
e c
on A
less
io B
oni e
Mar
cello
Pra
yer
con
una
com
posi
zion
e in
edita
Var
iazi
one
Bam
bino
mio
di A
less
andr
o G
rego
una
prod
uzio
nePa
rma
Conc
erti
Gia
nluc
a G
uidi
Ale
ssio
Bon
iM
arce
llo P
raye
r
con
Gia
nluc
a G
uidi
a cu
ra d
i Mas
sim
o Po
poliz
iom
usic
he G
erm
ano
Maz
zocc
hett
i
una
prod
uzio
neM
edin
a
Il Ba
llet
Gyor
è u
na v
era
e pr
opria
istit
uzio
ne n
el m
ondo
del
la d
anza
ung
here
se e
inte
rnaz
iona
le,
ques
t’ann
o fe
steg
gia
la 3
4° s
tagi
one
con
un n
uovo
app
rezz
ato
ricon
osci
men
to: è
sta
ta d
ichi
arat
o
Nat
iona
l Bal
let.
Zorb
a è
sicu
ram
ente
uno
dei
tito
li pi
ù co
nosc
iuti,
reso
cel
ebre
anc
he d
all’i
nter
pret
azio
ne c
inem
ato-
grafi
ca d
i Ant
hony
Qui
nn e
dal
l'im
petu
osa
mus
ica
di M
ikis
Teo
dora
kis.
È la
sto
ria d
ell’a
mic
izia
fra
uno
scrit
tore
ingl
ese
in v
iagg
io a
Cre
ta e
Zor
ba, u
n uo
mo
pien
o di
forz
a e
vogl
ia d
i viv
ere.
Lo
scrit
tore
vive
in u
n m
ondo
di l
ibri
e si
rela
ziona
con
que
lle c
he s
ono
le e
sper
ienz
e vi
ssut
e da
ll’am
ico
nei s
uoi
anni
di l
avor
o e
di v
iagg
i, co
sì il
pas
sato
, la
fam
iglia
, le
donn
e e
la s
ua a
llegr
ia d
iven
tano
una
chi
ave
di le
ttura
del
la v
ita s
tess
a.
LA V
ITA
NO
N
È U
N F
ILM
D
I DO
RIS
DAY
BALL
ET G
YOR
ZORB
A
VEN
ERD
Ì 12
DIC
EMB
RE_O
RE 2
1S
AB
ATO
17
GEN
NA
IO_O
RE 2
1
di M
ino
Bel
lei
balle
tto
in d
ue a
tti,
basa
to s
ull’o
mon
imo
rom
anzo
di N
ikos
Kaz
antz
akis
La c
omm
edia
, attr
aver
so la
div
erte
nte,
dis
sacr
ante
, pro
voca
toria
con
vers
azio
ne d
i tre
vec
chie
am
i-
che,
affr
onta
nod
i esi
sten
ziali
prof
ondi
, filtr
ati d
a un
um
oris
mo
esila
rant
e e
una
ironi
a fe
roce
.
Gli s
cien
ziati
dico
no c
he l'
esse
re u
man
o us
a il
diec
i per
cen
to d
el p
ropr
io c
erve
llo e
che
occ
orre
rann
o
seco
li pr
ima
che
impa
ri ad
usa
re il
rest
ante
nov
anta
, Ang
elin
a no
n sa
usa
re n
emm
eno
quel
die
ci, l
ei
è tu
tta lì
, nel
suo
nien
te. A
mal
ia in
vece
è si
cura
men
te u
na d
onna
inte
llige
nte,
ex a
ttric
e e
cant
ante
di
gran
de s
ucce
sso,
ex
“bel
la”,
ogg
i è s
ull'o
rlo d
el tr
acol
lo fi
nanz
iario
e n
ervo
so. A
ugus
ta, d
onna
ene
r-
gica
, di p
oche
par
ole,
ma
ricca
di f
atti,
pro
babi
lmen
te è
la p
iù p
ersp
icac
e, a
ppar
ente
men
te è
sol
a e
felic
e, m
a è
arra
bbia
ta c
on la
vita
. In
fond
o la
ver
ità è
una
sol
a: L
a vi
ta n
on è
un
film
di D
oris
Day
.
con
Lydi
a Bi
ondi
, Pao
la G
assm
an
e M
irella
Maz
zera
nghi
regi
a Cl
audi
o Be
llant
i as
sist
ente
regi
a Lo
rett
a Bo
nam
ente
cost
umi A
nnal
isa
Di P
iero
dise
gno
luci
Fab
io G
aleo
tti
scen
e G
enel
la F
alle
ri
una
prod
uzio
neM
TM M
imot
eatr
omov
imen
toin
col
labo
razi
one
con
Cind
erel
la F
latb
ush
LLC
con
la c
ompa
gnia
del
Bal
let G
yor
dire
ttor
e ar
tistic
o Já
nos
Kiss
core
ogra
fie G
yula
Har
ango
zó
dalla
cor
eogr
afia
orig
inal
e Lo
rca
Mas
sine
mus
iche
Mik
is T
eodo
raki
sas
sist
enti
Rená
ta F
uchs
, Lás
zló
Vele
kei
scen
e, v
isua
l des
ign
Dm
itrij
Sim
kin
cost
umi G
abi G
yóri
luci
Gyu
la H
aran
gozó
Jr.,
Pét
er H
écz
una
prod
uzio
neTe
atro
Naz
iona
le d
i Gyo
r
Um
bria
inD
anza
Gabr
iele
Lav
ia to
rna
a co
llabo
rare
con
il T
eatro
Sta
bile
del
l’Um
bria
per
ripr
opor
re in
teat
ro q
uest
o
capo
lavo
ro d
i Ing
mar
Ber
gman
, avv
alen
dosi
del
la p
rese
nza
di u
na s
traor
dina
ria e
inim
itabi
le p
rota
-
goni
sta
della
sce
na it
alia
na, A
nna
Mar
ia G
uarn
ieri.
“Dom
ina
la s
cena
la G
uarn
ieri
conf
eren
do g
enia
lmen
te a
l suo
per
sona
ggio
del
le m
oven
ze s
graz
iate
,
rifles
so d
i una
"di
s-gr
azia
" in
terio
re. I
ncis
iva
anch
e Va
leria
Mili
llo, m
isur
ato
e cr
edib
ile, i
l Vik
tor
di D
anilo
Nig
relli
; da
men
ziona
re p
oi S
ilvia
Sal
vato
ri ch
e re
nde
gotic
he e
stru
ggen
ti le
app
arizi
oni
mol
to fi
sich
e e
diro
mpe
nti d
i Hel
ena.
Tut
ti sa
pien
tem
ente
gui
dati
da u
na re
gia
che
ha il
mer
ito d
i
riusc
ire a
tras
form
are
alm
eno
per t
re q
uarti
del
lo s
petta
colo
una
per
ipez
ia b
ergm
ania
na p
arec
chio
verb
osa
e fil
osofi
ca in
un
iter e
mot
ivo.
” M
iche
le S
cian
cale
pore
, Avv
enire
LA L
ISTA
DI
SCH
IND
LER
SIN
FON
IA
D'A
UTU
NN
O
DO
MEN
ICA
25
GEN
NA
IO_
ORE
21
LUN
EDÌ 9
FEB
BR
AIO
_ORE
21
liber
o ad
atta
men
to d
al ro
man
zo d
i Tho
mas
Ken
eally
di In
gmar
Ber
gman
Carlo
Giu
ffrè,
uno
dei
gra
ndi m
aest
ri de
l tea
tro it
alia
no, d
à vo
ce e
volto
alla
stor
ia d
i Osk
ar S
chin
dler
,
viss
uto
in u
no d
ei p
erio
di p
iù a
ssur
di e
bui
del
la s
toria
del
l’uom
o, q
uello
del
la d
ittat
ura
nazis
ta. N
on
ha c
ompi
uto
un im
pres
a st
repi
tosa
, o in
vent
ato
chis
sà q
uale
mer
avig
lia. H
a se
mpl
icem
ente
agi
to
seco
ndo
la p
ropr
ia c
osci
enza
. Ha
salv
ato
la v
ita d
i 120
0 pe
rson
e tra
uom
ini e
don
ne, e
que
sto
fa d
i
lui u
n er
oe. “
Chi s
alva
la v
ita d
i un
solo
uom
o sa
lva
tutto
il m
ondo
”. Q
uest
a fra
se, d
etta
ad
Oska
r da
Itzha
k St
ern,
suo
con
tabi
le, f
u il
sem
e ch
e ge
rmog
liò n
el s
uo a
nim
o, l’
attim
o in
cui
fors
e, in
cons
ape-
volm
ente
, dec
ise
di o
ppor
si a
suo
mod
o al
la fo
llia
che
lo c
ircon
dava
.
Porta
re a
tea
tro la
sua
sto
ria è
una
tes
timon
ianz
a de
lla c
apac
ità c
he h
a l’u
omo
di r
ibel
lars
i alle
mos
truos
ità c
ompi
ute
dai s
uoi s
imili
.
con
Carlo
Giu
ffrè
e co
n G
iuse
ppe
Sala
Pia
cqua
dio,
Vin
cenz
o Bo
rrin
o,
Fran
cesc
a D
’ang
elo
adat
tam
ento
teat
rale
e re
gia
Fran
cesc
o G
iuff
rèsc
ene
e co
stum
i And
rea
del P
into
dise
gno
luci
Beb
be F
ilipp
onio
una
prod
uzio
neD
iana
OR.
I.S.
Carl
o G
iuffr
e'
trad
uzio
ne C
hiar
a D
e M
arch
ico
n A
nna
Mar
ia G
uarn
ieri,
Val
eria
Mili
llo,
Dan
ilo N
igre
lli, S
ilvia
Sal
vato
rire
gia
Gab
riele
Lav
iasc
ene
Ale
ssan
dro
Cam
era
cost
umi C
laud
ia C
alva
resi
mus
iche
Gio
rdan
o Co
rapi
luci
Sim
one
De
Ang
elis
una
prod
uzio
neTe
atro
Sta
bile
del
l’Um
bria
, Fon
dazi
one
Brun
ello
Cuc
inel
li
Ange
la F
inoc
chia
ro, u
na d
elle
attr
ici i
talia
ne p
iù p
rem
iate
dal
la c
ritic
a e
amat
e da
l pub
blic
o, d
à vi
ta
a un
o sp
etta
colo
iron
ico,
tagl
ient
e e
ricco
di e
moz
ioni
. Due
gen
itori
sepa
rati
da te
mpo
si r
itrov
ano
facc
ia a
fac
cia
in u
n gi
orno
impo
rtant
e: is
criv
ere
la fi
glia
qua
ttord
icen
ne a
lla s
cuol
a m
edia
sup
e-
riore
. Sem
bra
faci
le, m
a no
n lo
è. U
n se
mpl
ice
mod
ulo
da c
ompi
lare
div
enta
per
i du
e ex
-con
iugi
un in
terro
gato
rio in
sidi
oso,
che
li s
ping
e a
riper
corre
re la
loro
vita
, in
un c
resc
endo
di s
ottil
e fo
llia.
Tra
litig
i int
erro
tti d
a an
ni, d
isco
rsi i
ntor
no a
una
figl
ia c
he n
on s
i ved
e m
ai, m
a è
al c
entro
di t
utto
,
licei
chi
c co
n pr
esid
i ana
lfabe
ti e
incu
rsio
ni m
enta
li ne
lla G
reci
a de
l IV
seco
lo a
. C.,
si in
trecc
iano
tens
ioni
, spe
ranz
e e
qual
che
sorp
resa
: per
ché
il pa
ssat
o no
n è
sem
pre
com
e te
lo ri
cord
i e il
futu
ro
non
è m
ai c
ome
te lo
imm
agin
i.
PITÙ
RO
PEN
DAY
DO
MEN
ICA
1 M
AR
ZO_O
RE 2
1S
AB
ATO
14
MA
RZO
_ORE
21
uno
spet
taco
lo d
i Mar
io P
erro
ttadi
Wal
ter F
onta
na
Mar
io P
erro
tta d
opo
aver
vin
to il
più
am
bito
rico
nosc
imen
to d
el te
atro
ital
iano
, il P
rem
io U
bu 2
013,
com
e M
iglio
re A
ttore
Pro
tago
nist
a pe
r Un
bès
- A
nton
io L
igab
ue, p
rese
nta,
in e
sclu
siva
regi
onal
e a
Città
di C
aste
llo, i
l sec
ondo
spe
ttaco
lo d
el p
roge
tto d
edic
ato
a Li
gabu
e.
Nov
e in
terp
reti
tra a
ttori-
danz
ator
i e m
usic
isti,
per
rega
lare
voc
e, s
uono
e fa
tica
fisic
a al
mon
do in
-
terio
re d
ell’a
rtist
a, a
lle su
e os
sess
ioni
, ai v
olti
e i p
aesa
ggi d
el su
o im
mag
inar
io p
ittor
ico,
la S
vizz
era
miti
ca d
ei s
uoi s
fond
i, m
a an
che
la fo
rza
diro
mpe
nte
dei s
uoi c
olor
i.
Alla
rice
rca
di q
uel c
orto
circ
uito
che
avv
enne
nel
la v
ita d
i Lig
abue
, qua
ndo
le li
nee
verti
cali
del-
le m
onta
gne
svizz
ere
venn
ero
a co
ntat
to c
on le
line
e or
izzon
tali
delle
pia
nure
pad
ane,
gen
eran
do
nell'
anim
a un
con
trast
o es
plos
ivo
cont
inua
men
te d
enun
ciat
o da
l pitt
ore
nei s
uoi d
ipin
ti.
con
Mar
io P
erro
tta,
Mic
aela
Cas
albo
ni, P
aola
Ros
ciol
i, Lo
renz
o A
nsal
oni,
Ale
ssan
dro
Mor
, Fan
ny D
uret
, A
naïs
Nic
olas
, Mar
co M
iche
l m
usic
he c
ompo
ste
e re
gist
rate
da
Mar
io A
rcar
i ai
uto
regi
a A
less
andr
o M
igliu
cci
orga
nizz
azio
ne S
tefa
no S
aler
no
luci
Eva
Bru
no
una
prod
uzio
neTe
atro
del
l’Arg
ine
in c
olla
bora
zion
e co
n Te
atro
Soc
iale
di G
ualti
eri,
Com
une
di G
ualti
eri,
Ass
ocia
zion
e O
linda
, due
L
Ang
ela
Fino
cchi
aro
con
Ang
ela
Fino
cchi
aro
e Br
uno
Stor
ire
gia
Rugg
ero
Cara
sc
ene
e di
segn
o lu
ci P
aolo
Bar
oni
cost
umi R
osan
na M
onti
una
prod
uzio
neA
gidi
L’Apo
calis
se s
enza
trom
be d
el g
iudi
zio a
d an
nunc
iarla
, è a
rriva
ta!
Dai r
acco
nti d
i Nic
colò
Am
man
niti
una
paro
dia
a tin
te f
osch
e e
grot
tesc
he d
ella
nos
tra s
ocie
tà,
scrit
ta c
on u
n lin
guag
gio
senz
a ip
ocris
ie, d
uro,
spu
dora
to e
vor
ace,
una
vic
enda
par
ados
sale
dov
e il
delir
io c
omic
o e
l'im
mag
inar
io s
frena
to c
onvi
vono
ed
espl
odon
o su
lla p
agin
a.
Un u
omo
è co
lpito
da
un m
orbo
mis
terio
so: q
uals
iasi
pro
cess
o bi
olog
ico
gli p
rovo
ca d
isag
io, d
o-
lore
, dal
cam
min
are
alla
cre
scita
del
la b
arba
, dal
sor
rider
e al
far
e al
l’am
ore.
Allo
ra, b
arric
ato
in
una
deva
stat
a ca
sa/h
anga
r, co
n le
ulti
me
forz
e sc
rive
di q
uest
o pr
ogre
ssiv
o di
sfac
imen
to. V
engo
no
così
evo
cati
sulla
sce
na zo
mbi
e ch
e pr
endo
no la
laur
ea e
folli
chi
rurg
hi p
last
ici,
poliz
iotti
ant
idro
ga
dal g
rille
tto fa
cile
, ultr
as d
emen
ziali
e vi
olen
ti, c
abar
ettis
ti ci
altro
ni e
sta
rlette
form
ose
dal d
ubbi
o
tale
nto.APO
CALI
SSE
VEN
ERD
Ì 10
AP
RILE
_ORE
21
da N
icco
lò A
mm
anni
ti (c
on il
con
trib
uto
di A
nton
io M
anzi
ni)
con
Ugo
Dig
hero
re
gia
Gio
rgio
Gal
lione
luci
Ald
o M
anto
vani
scen
e e
cost
umi L
oren
za G
iobe
rti
una
prod
uzio
neTe
atro
del
l’Arc
hivo
lto
Ugo
Dig
hero
TEAT
RO
DEG
LI
ILLU
MIN
ATI
PIAN
TA
DEI P
OSTI
