2015-ös termékprogram + újdonságok...8 2015-ÖS ÚJDONSÁGOK 2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – KOMPAKT SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Részesüljön az új, könnyed tisztítás élményében

2015-ös termékprogram + újdonságokGondoskodunk a tisztaságról.

Professional

2

Minden iparág más megoldásokat igényel.

A folyamat kezdetét a vevő és az igényei, végét pedig az elégedett vevő jelenti. A Kärcher név világszerte egyet jelent a vevői elé-

gedettséggel, a legkülönfélébb alkalmazási területeken. A Kärcher folyamatosan gyűjti, értékeli és értelmezi a számára jelentőséggel

bíró iparágakkal kapcsolatos információkat. Az ennek során felhalmozott tudás alapján születnek meg az innovatív és hatékony

iparági megoldások, amelyekkel a Kärcher példamutatóan elégíti ki vevői igényeit. A Kärcher rendszer.

Mindenkinek a megfelelő megoldás. A profiknak pedig:

a Kärcher rendszer.

A tisztítási alkalmazások száma végtelenül nagy. Még ha léteznek is

univerzálisan használható tisztítókészülékek, ezek soha nem képesek

önmagukban kielégíteni minden professzionális szakterület a speci-

ális igényeit. A Kärcher rendszer robusztus készülékeket kínál nehéz

használati körülményekhez, mindenekelőtt mezőgazdasági, építőipari

és önkormányzati célokra. A megbízhatóság ezeken a területeken

ugyanolyan meghatározó, mint az iparban, a logisztikában, és elsősor-

ban az egészségügyben. Egyre fontosabb szerepet tölt be a gazdaságos-

ság, azon belül is az élettartam során felmerülő költségek. Az egészség-

ügyben, a vendéglátásban és az élelmiszeripar területén középpontban

áll a higiéniai előírások kompromisszumok nélküli betartása.

A vendéglátóiparban és az irodákban különösen fontos ezenkívül a kis műkö-

dési zaj, a kis tömeg és a kezelhetőség is. Ezen a területen fontos szerepet

tölt be a hatékonyság és a tartósság, mert az energia-, víz-, szűrőtasak- és

tisztítószer-fogyasztás rendkívül nagy mértékben befolyásolja az össz-

költséget. Mindezek a tényezők természetesen kiemelkedő jelentőséggel

bírnak a tisztítási szolgáltatók számára. Minden profi számos tekintetben a

legnagyobb igényeket támasztja a rendszereket szállító Kärcherrel szemben:

követelmény az alkalmazási know-how-val és tanácsadói kompetenciával

egybekötött szaktudás. Rugalmas lízing és finanszírozási ajánlatok. Szerviz

rövid reakcióidővel, rövid utak és a világpiac élén álló vállalat tudása.

Kärcher – rendszerek szállítása profiknak.

3

4

A Kärcher rendszer.

A Kärcher rendszerszállítóvá történő fejlődése során alapelvként vallja, hogy közösen többet érhetünk el. A vállalaton belül, és a

beszállítókkal, valamint különösen intenzíven a készülékek használóival együtt keresi a mindannyiunk javát szolgáló megoldásokat.

Olyan innovatív termékeket és szolgáltatásokat, amelyekkel együttesen kialakítható egy optimális rendszer: a Kärcher rendszer.

Döntően fontos, hogy a Kärcher rendszer használatával a vevő minden lényeges, ideális esetben pedig az összes követelményét és

igényét ki lehessen elégíteni.

Nem elég minden lehetőt megtenni – mindent lehetővé kell tenni.

A Kärcher rendszerszállítóként nem csupán minden lehetőt meg kíván tenni,

hanem mindent lehetővé kíván tenni, amire az egyedi tisztítórendszer hasz-

nálójának szüksége van. Nem a rendelkezésre álló választék a meghatározó,

hanem kizárólag a tényleges igény. Fontos választ adni olyan kérdésekre,

mint a teljesítmény, a gazdaságosság és a fenntarthatóság. A készülékeknek,

tartozékoknak, tisztítószereknek, szolgáltatásoknak és szoftvernek olyan

egységes rendszert kell alkotniuk, amely problémamentesen beilleszthető

az üzemi folyamatokba, és tényleges többletértéket jelent. Olyan rendszert,

amely kitűnik a mezőnyből. A Kärcher rendszer.

Szoftv

er Készülékek

Tart

ozék

ok

Tisztítószerek

Szolg

áltatások

5

Egyszerűen csak termékek helyett megoldások: a Kärcher rendszer

A Kärcher számára az ügyfelek elégedettsége kiemelkedően fontos. A készü-

lékek professzionális használói a legnagyobb igényeket támasztják, mert

különösen igényes feladatokat kell elvégezniük. Ennek előfeltétele az olyan

mértékű funkcionalitás, robusztus kialakítás, megbízhatóság, tisztítóhatás és

gazdaságosság, amelyet csak egy összehangolt rendszerrel érhető el rend-

szeresen. A Kärcher rendszer mindehhez a legjobb előfeltételeket nyújtja,

amelyeket folytonosan továbbfejleszt és bővít.

A Kärcher Services, mint például a Kärcher Fleet révén olyan haladó szolgál-

tatások választéka érhető el, amely minden tisztítással foglalkozó vállalat

számára versenyelőnyt jelent. A Kärcher tisztítószerek folyamatos tovább-

fejlesztése tovább növeli a tisztítási teljesítményt, egyidejűleg alacsonyabb

fogyasztás mellett. Az olyan vadonatúj termékek, mint a B 60/10 C szívómop,

korábban elképzelhetetlen alkalmazási területeket tárnak fel lenyűgöző

hatékonysággal.

Szolgáltatások

Készülékek és tartozékok

Szoftver

Tisztítószerek

6

Fenntarthatóság alatt nem csak a környezetvédelmet értjük.

A fenntarthatóság felelősségteljes cselekvést jelent vállalati szinten az emberért és a környezetért. A Kärcher a fenntarthatóságot

vállalati célkitűzéssé nyilvánította, és évtizedek óta gyakorolja: komoly pénzügyi eszközök és ennek megfelelő bevételek, melyek-

hez hozzátartozik az emberekkel való korrekt bánásmód és az erőforrások felelősségteljes használata.

A kevesebb több. A kisebb fogyasztás nagy megtakarítással jár.

A Kärcher eco!efficiency célja, hogy csökkentse az erőforrások haszná-

latát és az energiafogyasztást, ugyanakkor az alkalmazásnak megfelelő

tisztítási teljesítményt nyújtson. Annak érdekében, hogy kiszámíthatóvá

és összehasonlíthatóvá váljon az energiafogyasztás és a CO₂-kibocsátás

lehetséges csökkentése a készülék élettartama során, mindkét értéket

meghatározták a T 12/1 és a T 12/1 eco!efficiency száraz porszívó pél-

dáján. A TÜV SÜD Industrie Service GmbH ellenőrizte és megerősítette a

T 12/1 eco!efficiency készülék használata során az üvegházhatást okozó

gázok kibocsátásának és az összehasonlító értékek kiszámítására alkalma-

zott módszer elfogadhatóságát. A Kärcher ezzel a módszerrel kiszámította,

hogy a máig értékesített T 12/1 eco!efficiency készülékek élettartamuk

során mintegy 1800 tonna CO₂-kibocsátást takarítanak meg. Az összes

Kärcher eco!efficiency készülék együttesen mintegy 850 000 tonnával

fogja csökkenteni a CO₂-kibocsátást.

Egy jobb világon dolgozunk: BlueCompetence.

A kék a tartósság színe, ahol a gazdaságosságot, a környezetet és a társadal-

mat is figyelembe vettük. A Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

e. V. (VDMA, Német Gép- és Berendezésgyártók Szövetsége) által jegyzett

„BlueCompetence” kezdeményezésben mintegy 400 vállalat és szervezet

vállal szerepet egy közös célt kitűzve: az életminőség hosszú távú biztosítá-

sát bolygónkon.

Kevesebb energiával tovább eljutni.

Az összes Kärcher eco!efficiency készülék együttesen mintegy 850 000

tonnával csökkenti a CO₂-kibocsátást. Ez közel 500 000 London–New York*

repülőútnak felel meg. A számok hatásosan alátámasztják, milyen sok energia

és kibocsátás takarítható meg a Kärcher eco!efficiency készülékekkel. A klí-

mavédelem terén ez a kevesebb egyre többet ér – és sokat hoz a konyhára.

* 1,7 tonna CO₂ repülőutanként.

eco!efficiency tartomány

7

70dB

A A

kWh/annum

B

C

D

E

F

G

665/2013 - I

ABCDEFGABCDEFG

ABCDEFG

T 15/1 eco!efficiency

23,9

B A A A B

látortöltő készülékek például a nagyon magas 0,98–0,99-es cos--értékek-

nek köszönhetően képesek a betáplált áram közel 100 százalékát ténylege-

sen tárolni. Innovatív műszaki megoldások és a piaci siker igazolja, hogy a

fenntarthatóság a helyes út. Legyen Ön is részese!

Úttörő megoldások átfogó programja

Az a legjobb energia, melyet nem használtunk el. A Kärcher sok éve ezt a

célt követi, és tisztítókészülékek és tisztítószerek átfogó programját kínálja

az eco!efficiency mottóval. A fenntarthatóság úttörői rendkívüli mértékben

hozzájárulnak a CO₂-kibocsátás csökkentéséhez. Az eredeti Kärcher akkumu-

Uniós energiafogyasztási címke

A Kärcher által az eco!efficiency-por-

szívókkal már régóta bizonyított tény

mostantól Európa-szerte törvénybe

foglalva: eredményes tisztítás kisebb

teljesítménnyel. A 2014. szeptember

1-je óta érvényes energiafogyasztási

címke a hálózatról működő szárazpor-

szívók névleges teljesítményét max.

1600 W-ra korlátozza. Ezután minden

Európában forgalmazott készüléket el

kell látni az uniós energiafogyasztási

címkével: fel kell tüntetni a hatékony-

sági besorolást (A–G), az átlagos éves

energiafogyasztást, a zajteljesítmény

szintjét, a kibocsátási osztályt, valamint

a tisztítási kategóriát (szőnyegpadlók-

hoz és/vagy kemény padlókhoz).

8

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK 2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – KOMPAKT SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK

Részesüljön az új, könnyed tisztítás élményében. Az innováció a Kärcher számára nem csupán egy jelszó. Ügyfelek milliói tudják a világ minden táján, hogy az innováció az a hajtóerő, amely minden Kärcher készülékben benne rejlik, már 1935 óta. Legyen szó energiahatékonyságról, ergonómiáról funkcionalitásról vagy formatervezésről: a Kärcher, mint a tisztítástechnológia vezető márkája, mindig új normákat állít fel. Nincs ez másként a 2014-es év újdonságainál sem, amelyeknek áttekintését itt, részletes bemutatását pedig a következő oldalakon találja. Használja könnyedén. Használjon Kärcher készülékeket.

A 2015-ÖS ÚJDONSÁ-GOK ÁTTEKINTÉSE.

9

1 2

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – KOMPAKT SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

BD 38/12 C Bp Pack

Független és mozgékony – ideális kis felületekre.

Nagyon kompakt súroló-szívó tisztítógép tárcsatechnikával és rendkívül

hosszú élettartamú, extrakönnyű lítium-ion akkumulátorral. Tökéletes

megoldás kisebb felületekhez.

Megbízható tárcsás technológia

Nagyon jó tisztítóhatás sima padlóburkolatokon.

Kefével és paddel történő használathoz megfelelő.

Kiváló teljesítményű lítium-ionos akkumulátor

Karbantartást egyáltalán nem igényel, dacára a hagyományos akkumulátorokkal

szemben háromszoros élettartamnak.

Gyors feltöltés (3 óra alatt teljesen, 1 óra alatt félig tölthető).

1

2

ÚJ

BD 38/12 C Bp Pack

Lítium-ion akku Tárcsakefével (sima felületekhez) eco!efficiency fokozat

Műszaki adatokKefék munkaszélessége mm 380

Porszívás munkaszélessége mm 480

Felületteljesítmény m²/óra 1500

Felvett teljesítmény W 500

Frissvíz-/szennyezettvíz-tartály l 12/12

Kefe felületi nyomása g/cm² –

Kefe fordulatszáma Ford/perc 180

Feszültség, akkumulátor V/Ah 25,2/21

Feszültség, akkumulátortöltő készülék V/Hz 220–240/50–60

Tömeg kg 36

Méretek (h × sz × m) mm 980 × 510 × 1300

FelszereltségHengerkefe –

Tárcsakefe 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód –

Akkumulátorral és töltőkészülékkel Változtatható felületi nyomás –

Szállítókerekek Rendelési szám 1.783-430.0

A szállított csomag tartalmazza.

1010

1 2 3 4

B 60/10 C

Ötször gyorsabb felmosás.

A B 60/10 C egy újfajta padlótisztítást jelent. A készülék minden

sima padlóburkolaton használható tisztításra és porszívózásra.

Mindezt áram nélkül teszi. Higiénikus, hatékony, biztonságos és

felhasználóbarát.

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – SZÍVÓMOP

ÚJ

Áram nélküli üzemeltetés

Nincs zavaró kábel.

Korlátlan működési idő.

Nagyon csendes.

Szennyező anyag felvétele

A padló a tisztítás után száraz.

Kisebb csúszásveszély.

Nincsenek tisztítószer-marad-

ványok, és ezáltal csekélyebb

az újraszennyeződés.

Egyszerű és könnyen érthető

kezelés

Egyszerűen használható.

Nincs szükség oktatásra.

60 centiméter széles padek

lehúzó ajakkal

Nagy hatékonyság szabad

területeken.

A felületteljesítmény megfelel

a 43 cm-es súroló-szívó tisz-

títógépének: 5-ször gyorsabb

munkavégzés, mint moppal és

vödörrel.

Sima felületekhez.

1 2 3 4

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

B 60/10 C

Teljesen áram nélküli üzemeltetés Nagyon hatékony Rendkívül halk

Műszaki adatokKefék munkaszélessége mm 630

Porszívás munkaszélessége mm 600

Frissvíz-/szennyezettvíz-tartály l 10/10

Elméleti felületteljesítmény m²/óra 2400

Gyakorlati felületteljesítmény m²/óra 1500

Munkaállás méretei (h × sz × m) mm 1356 × 635 × 1311

Parkolóállás méretei (h × sz × m) mm 820 × 550 × 710

Tömeg kg 21

Hangerő db(A) 52

Felületi nyomás, tisztítási felület kg 2,2

Felszereltség2 tartályos rendszer Szállítókerekek Rendelési szám 1.006-706.0


1111

1 2 3 4

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – GŐZTISZTÍTÓK

SG 4/4

2 tartályos rendszer Rövid felfűtési idő Fűtőkazán betöltő szivattyú

Műszaki adatokFeszültség V 220–240

Fűtőteljesítmény W 2300

Tartálytartalom l 4

Kábelhossz m 7,5

Gőznyomás bar 4

Súly tartozékok nélkül kg 8

Méretek (h × sz × m) mm 475 × 320 × 275

FelszereltségGőzszívótömlő fogantyúval Gőzcső 2 db Padlótisztító fej Kerek kefe Kárpittisztító fej kefével Rendelési szám 1.092-104.0


20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

SG 4/4

Kompakt erőcsomagok.

Kényelmesen kezelhető SG 4/4 gőztisztító rafinált töltéstechni-

kával, a gőznyomás és -telítettség fokozatmentes beállításával

(VapoHydro), 2 tartályos rendszerrel, tartozéktartóval és -tároló-

rekesszel. Nagyon kézreálló és kompakt.

ÚJ

2 tartályos rendszer

A frissvíztartály folyamatosan tölthető, mivel az üst és a tartály szét

van választva egymástól.

Mivel a készülék mindig csak az össztérfogat egy részét fűti, pillanatok

alatt egyenletes gőz képződik.

Az SG 4/4 a 4 litert meghaladó össztérfogatnak köszönhetően nagyon

hosszú ideig használható utántöltés nélkül.

VapoHydro

A VapoHydro funkcióval a gőz erőssége fokozatmentesen a min-

denkori tisztítási feladathoz igazítható.

A gőznyomás mellett a teljes gőz telítettsége is fokozatmentesen

állítható, egészen a forró vízig.

A forró vízsugárral hatékonyan oldható a makacs szennyeződés.

Tartozékrekesz

A beépített tárolórekeszben különböző tartozékok tárolhatók.

Az apró alkatrészek mindig biztonságosan tárolhatók, és nem

vesznek el.

Még a csövek is a készülék hátoldalán tárolhatók.

Higiénikus tisztítás

Higiénikus tisztítás vegyi anyagok használata nélkül.

Az agresszív tisztítószerek elhagyása kíméli a készülék használóját

és a kezelt felületeket.

A tisztításhoz kizárólag víz szükséges – ez kíméli az egészséget és

a pénztárcát.

1

2

3

4

1212

1 2 3 4

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – GŐZPORSZÍVÓK

SGV 8/5, SGV 6/5

Tisztítás teljes gőzzel.

A könnyen kezelhető SGV 6/5 és SGV 8/5 gőzporszívók higiéni-

kus tisztaságot nyújtanak. Ezek a készülékek gőztisztítók és

nedves-/száraz porszívók egyben. EASY kezelőkapcsolóval,

elveszíthetetlen tartozékbeépítéssel és kézi eszközzel a gőz-/

szívófunkció vezérléséhez. Az SGV 8/5 a vegyi és öntisztító

funkció révén különösen higiénikus eredményekről gondosko-

dik a készülékben is.

Felhasználóbarát az EASY-Operation kezelési koncepciónak

köszönhetően

Egyetlen forgókapcsoló az összes funkcióhoz. Egyszerű és gyors

kezelés és rövid betanulási idő.

Maguktól értetődő szimbólumok segítik a készülék egyszerű

megértését, és jelentősen megkönnyítik annak működtetését.

A funkciók kényelmes kezelése a kézi eszközzel

A legfontosabb funkciók, így a víz-/gőzszabályozás és a szívófunkció

be-/kikapcsolása, egyszerűen beállíthatók a kézi eszközön.

A vásárló ily módon gyorsan és rugalmasan kezelheti a funkciókat,

közvetlenül használat közben, a készüléken végrehajtott további

beállítások nélkül. Ez időt takarít meg, és leegyszerűsíti a használatot.

Programok minden használati módhoz (SGV 8/5)

Mivel az eco!efficiency fokozatban a teljesítmény, és ezzel párhuzamo-

san a zajszint csökkenthető, az SGV 8/5 remek választás zajérzékeny

környezetekhez is. Az eco!efficiency program teljesítménycsökkentő

funkcióját használva a gépkezelő csökkentheti az energiafelhasználást,

egyszersmind takarékoskodhat az áramköltségekkel.

Öntisztító üzemmódban a gépkezelő automatikusan aktiválhatja

a tömlő, a szivattyúk és a csövek tisztítását a készülék higiénikus

állapotának visszaállításához.

A vegyi funkció makacs szennyeződések feloldása céljából lehetővé

teszi vegyi tisztítószerek hozzáadását és felhordását, a hozzá

kapcsolódó öblítőprogram pedig védelmet nyújt a gépkezelőnek az

aeroszolok ellen.

Tartozékok – mindig kéznél

A tartozékok könnyen hozzáférhetők, elhelyezésüknek köszönhetően

nem vesznek el. Egy tartókeret lehetővé teszi a gépkezelő számára a

fúvókatartozékok egyszerű kivételét, illetve azok tisztítását.

A kábel praktikus módon a készülék hátuljába van beépítve, így a gép-

kezelő nem botlik meg benne. A csövek, a padlótisztító fej és a tömlő

oly módon vannak rögzítve a készüléken, hogy az biztosítja a készülék

egyszerű és biztonságos szállítását a felhasználás helyére.

1

2

3

4

ÚJ

1313

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – GŐZPORSZÍVÓK

Műszaki adatok és felszereltség.

SGV 8/5 SGV 6/5

EASY Operation választókapcsoló Öntisztító funkció Vegyi funkció

EASY Operation választókapcsoló Kényelmes kezelés a kézi eszközzel VapoHydro funkció

Műszaki adatokFeszültség V 220–240 220–240

Fűtőteljesítmény W 3000 3000

Tartálytartalom l 5 5

Kábelhossz m 7,5 7,5

Gőznyomás bar 8 6

Súly tartozékok nélkül kg 45 45

Méretek (h × sz × m) mm 640 × 495 × 965 640 × 495 × 965

FelszereltségSzívótömlő fogantyúval Gőzcső 2 db Padlótisztító fej Kézi tisztító fej Rendelési szám 1.092-010.0 1.092-000.0


14

4321

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – RÁÁLLÓS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK

B 95 RS

A Kärcher ráállós súroló-szívógépeivel a padlótisztítás csak séta.

Az ergonomikus állóhelyzet és az intuitív kezelés fáradságmentes

munkavégzést tesz lehetővé.

Helyből tiszta.

ÚJ

3 Dose

A Dose a Kärcher által kifejlesztett, automatikus beépített adagolórendszer,

amely tisztítószert takarít meg, és kíméli a környezetet. A Dose segítségé-

vel a tisztítószer a gépen található tisztítószeres flakonokból pontosan és

szükség szerint adagolható a friss vízhez. Ezáltal a frissvíztartályban mindig

tiszta víz található. A tisztítószer-koncentráció 0 és 3 százalék között beál-

lítható, és a tisztítószer egy kézmozdulattal cserélhető.

4 Jó áttekintés

A megemelt állásnak köszönhetően a kezelőt jobban észleli a környezete, és

saját maga is jobban átlátja a tisztítási folyamatokat. Az eredmény: nagyobb

biztonság és jobb tisztítási eredmények.

1 eco!efficiency

Programválasztó kapcsoló eco!efficiency fokozattal.

A programválasztó kapcsoló lesüllyeszti a kefefejet és a szívógerendát,

elindítja a szívóturbinát is a vízbeömlést.

Az eco!efficiency fokozaton jelentősen csökken az áramfogyasztás,

és ezáltal nő a működési idő.

2 Háromszoros biztonság

A gép többszörösen biztosítva van véletlen elindulás ellen. A készülék

például csak akkor indítható el, ha a vezető a gépnél tartózkodik.

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – RÁÁLLÓS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK2

01

5-Ö

S Ú

JDO

NSÁ

GO

K

15

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

Személyre szabott B 95 RS gép összeállítása.

A B 95 RS pontosan a személyes igényekre szabható, legyen a hengeres vagy tárcsás technika, 65 vagy 75 centiméter munkaszé-

lesség, tisztítószer-adagolással felszerelt, vagy anélküli készülék. Kívánságra „mop” gyűjtőkészlet szállítószerkezettel is, amelyen

biztonságosan szállítható a mop vagy a seprű.


Tárcsa vagy henger

A B 95 RS kapható tárcsatechniká-

val (sima padlókhoz) vagy hengeres

technikával (strukturált padlók-

hoz, makacs szennyeződésekhez).

A hengeres fejek kiegészítő seprés

funkcióval vannak ellátva és 2 mun-

kaszélességgel kaphatók.

Jó fordulékonyság

Mivel a kezelőállás optimálisan

integrálódik a gépbe, a készülék a

95 literes tartálytérfogat ellenére

is összességében nagyon rövid –

és ezáltal rendkívül fordulékony. A

legjobb feltételek a felületek kiváló

lefedéséhez zegzugos területeken is.

Gyűjtőkészlet

A Kärcher gyűjtőkészletnek köszön-

hetően a segédanyagok egy olyan

kompakt gépen is szállíthatók, mint

a B 95 RS. Nem jelent problémát a

flakonok, zacskók, törlőkendők vagy

akár egy mop szállítása sem.

Turbinavédelem

A szennyezettvíz-tartályba egy

könnyen elérhető finomszűrő van

beépítve, amely védi a turbinát.

Ez megnöveli az élettartamot.

„Mop” gyűjtőkészlet

Tárcsafej (D) 65 cm

Hengeres fejek (R) 65/75 cm

Dose rendszerrel/

nélküle

Kärcher Fleet

16

321


Egyedi konfiguráció.

A B 95 RS különböző munkaszélességekkel kapható. A tárcsás változat munkaszélessége 65 centiméter, míg a hengeres gép

65 centiméter, illetve 75 centiméter munkaszélességgel kapható. A kiegészítő, opcionális felszerelések, mint a Dose, a „mop”

gyűjtőkészlet vagy az akkumulátorcsere-kocsi készlet, még gazdaságosabbá teszik a gépet.

1 Akkumulátorcsere-kocsi készlet

Az opcionális akkumulátorcsere-kocsi készlettel az akkumulátorkészlet

pillanatok alatt biztonságosan cserélhető. Ezáltal nemcsak az akkumulátor

működési ideje nő kétszeresére, hanem a megtisztítható felület is. Az elő-

nyök kézenfekvők: nem szükséges második vagy nagyobb gépet vásárolni.

2 Hatékony feltöltés

A szériatartozékként kapható Auto-Fill rendszerrel a gép feltöltése nem

elvesztegetett, hanem célszerűen kihasználható idő. Egyszerűen csatlakoz-

tasson egy frissvíztömlőt, és a rendszer automatikusan leáll, amint a tartály

megtelik.

3 Nagyon felhasználóbarát

A B 95 RS nagy méretű grafikus kijelzővel van felszerelve, amely világosan

és egyértelműen megjeleníti a legfontosabb funkciókat. KIK kulcsrendszer

rendelésével együtt így jóval egyszerűbbé és biztonságosabbá válik a gép

kezelése: a munkavezető vagy menedzser elvégzi a beállításokat, a kezelő

pedig az előzetes beállításoknak megfelelően elvégzi a tisztítást.

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – RÁÁLLÓS SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK2

01

5-Ö

S Ú

JDO

NSÁ

GO

K

17


20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

B 95 RS

+ Kefefej R 65 D 65 R 75

Műszaki adatok

Kefék munkaszélessége mm 650 650 750

Szívógerenda munkaszélessége mm 940 940 940

Elméleti felületteljesítmény m²/óra 2600 2600 3000

Tartálytérfogat friss-/szennyezettvíz-tartály l 95/95 95/95 95/95

Max. átfolyó vízmennyiség l/perc 8 8 8

Max. fordulatszám ford/perc 600–1300 180 600–1300

Felvett teljesítmény, teljes készülék W 1800 1800 1800

Felvett teljesítmény, meghajtómotor W 600 600 600

Súly (akkumulátor nélkül) kg 206 210 207

Súly akkumulátorral kg 330 334 331

Méretek (h × sz × m) mm 1425 × 765 × 1270 1425 × 765 × 1270 1425 × 765 × 1270

Tisztítószer-adagolás* % 0–3 0–3 0–3

Kefe felületi nyomása max. g/cm² 215 24 193

Készülék feszültségellátása V 24 24 24

Töltőkészülék feszültségellátása V/Hz 230/50–60 230/50–60 230/50–60

Felszereltség

Hengerkefe –

Tárcsakefe – –

KIK (Kärcher Intelligent Key)

Kijelző

eco!efficiency fokozat

Akkumulátoros üzemmód

FACT –

Beépített töltőkészülék

Automatikus kefefej-emelés

Automatikus szívógerenda-emelés

Elektronikusan beállítható felületi nyomás

Auto-Fill (frissvíz betöltés)

Tartálymosás

Felszereltségi változatok

Akkumulátor, 4 × 6 V/180 Ah, nem igényel karbantartást

Egyedi felszereltség

Dose tisztítószer-adagolással

„Mop” gyűjtőkészlet

Kärcher Fleet

Rendelési szám 1.006-200.2 1.006-200.2 1.006-200.2

* Opció A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges választék.

18

Regelmäßignachgewiesen durch:

SGS INSTITUT FRESENIUS

Wasserspender WPD 100

®

Wasser in Lebensmittel-qualität

321

Made in Germany

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ2

01

5-Ö

S Ú

JDO

NSÁ

GO

K

Minden fontos információ egy pillantásra

Advanced csomag: A nagy felbontású színes kijelző lehetővé teszi az

adagolt vízmennyiség, a CO₂-intenzitás és a forróvíz-hőmérséklet beállí-

tását, valamint a szűrőcsere, a CO₂-palackcsere és a zavarok kijelzését.

Az M2M*-kommunikáció használatával lehetőség van közvetlen

kommunikációra a vízadagoló és egy személyi számítógép/okostelefon

között. A felhasználó átfogó ellenőrzési lehetőségeinek köszönhetően

elkerülhetők a felesleges kiszolgálási ráfordítások.

Mutatós készülék

Fehér vagy fekete változatban kapható.

Egyedileg nyomtatható üveglap – ideális ingyenes reklámfelületként

vagy céges logó megjelenítésére.

LED-del megvilágított vízadagoló terület.

Rendkívül magas vízadagoló terület.

Tisztítandó felületekhez.

Egészséges víz mindig higiénikusan tiszta forrásból

Az összes vízvezeték, fűtő- és hűtőegység, az ultraszűrő, valamint az

adagolószelep rendszeres és automatikus fertőtlenítése forró vízzel –

bármilyen vegyi anyag alkalmazása nélkül.

A baktériumok és vírusok megbízható kiirtása. Az öblítési folyamat

automatikusan megy végbe a fertőtlenítés után, munkaráfordítás nélkül,

és beállítható egy tetszőleges időpontra.

A Kärcher szabadalmaztatott termikus fertőtlenítés a lehető legnagyobb

biztonságot nyújtja.

* Machine-to-machine (gép/gép)

Fertőtlenítés

üzemben

WPD 600, WPD 200, WPD 100

A konfigurálható vízadagolók kínálják először annak lehe-

tőségét, hogy az ügyfelek különféle igényeinek (pl. ország,

célcsoport, felállítás helye) megfelelően a vízadagolókat

hűtésteljesítménnyel, elektronikus és termékfelszereléssel

lássák el.

Egyszerűen nagyszerű: testre szabott vízadagoló.

Álló készülék Asztali készülék

ÚJ

1

2

3

19

Filter geschlossen Filter Querschnitt 3DFilter geschlossen Filter Querschnitt 3DFilter geschlossen Filter Querschnitt 3D

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

Egyedi, mint az Ön jó ízlése.

Bármilyen vízigényhez, bármekkora létszámhoz és bármilyen ízléshez a megfelelő készülék – csak a Kärcher kínálatában.

Az új vízadagolók egyedülállóak! Három különböző készülékkategória választható különböző hűtőteljesítménnyel: WPD 600,

WPD 200 és WPD 100. Konfigurálható többek között az elektronikai csomag (Basic vagy Advanced), a termék felszereltsége,

a higiéniai koncepció, valamint a tartozékok.

Vízfajta

Elektronikai csomagtól függően

6 különböző vízfajta közül választ-

hat: hűtés nélküli, Medium vagy

Classic CO₂-vel hűtött, valamint

forró és extra forró.

Egyedi kialakítású előlap

Az üveg előlap kialakítható vevőspe-

cifikus (pl. színes vagy céges) fólia

háttérrel, vagy ingyenes reklámfelü-

letként használható.

Szűrőkombináció

Válassza ki személyes igénye

szerint az Ön számára legmegfele-

lőbb kombinációs lehetőséget:

Active-Pure szűrő, Hy-Protect szűrő,

Hy-Pure szűrő vagy UV-védelem.

Színválaszték

Higiénikusan tiszta fehér és klasszi-

kus fekete színben a WPD minden

környezetben tetszetős.

Higiénikus tisztítás:

Vegyi

Termikus

Szűrővel:

Active-Pure szűrő

Hy-Protect szűrő

Hy-Pure szűrő

2 az 1-ben szűrőCO₂-palack:

6 kg-os, 10 kg-os palack

UV-lámpa:

UV-Protect

Változat:

Asztali készülék

Álló készülékElektronikus csomagok:

Basic

Advanced

Vízfajta:

nem hűtött

hűtött

hűtés CO₂-vel (Medium)

hűtés CO₂-vel (Classic)

forró

extra forró

Egyedi kialakítású előlap

Különböző színekben

kapható

3 hűtési kategória:

WPD 100: < 50 fő

WPD 200: 50–100 fő

WPD 600: > 100 fő Szolgáltatáscsomagok:

Kärcher Inspect

Kärcher Maintain

Kärcher teljes körű szerviz

20

Szabadalmaztatott csúcstechnológia garantálja a legmagasabb minőséget.


WPD 600 WPD 200 WPD 100

Adv Basic Adv Basic Adv Basic

Műszaki adatok

Áramfajta V/Hz 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50

Zajszint dB(A) 45 45 45 45 45 45

Vízkiadás, környezeti l/óra 120 120 120 120 120 120

Vízkiadás, CO₂-mentes, hűtött l/óra 80 80 40 40 20 20

Vízkiadás, CO₂-mentes, forró l/óra 10 – 10 – 10 –

Forró víz hőmérséklete °C 80–95 – 80–95 – 80–95 –

Vízkiadás, CO₂-vel hűtött l/óra 80 80 40 40 20 20

CO₂-tartalom a vízben g/l 4,5 (Medium) 6,5 (Classic)

6,5 (Classic) 4,5 (Medium) 6,5 (Classic)

6,5 (Classic) 4,5 (Medium) 4,5 (Medium)

CO₂-palack mérete az álló készüléken kg max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10

Asztali készülék tömege kg – – 35 35 30 30

Álló készülék tömege kg 65 65 50 50 45 45

Asztali készülék méretei (h × sz × m) mm – – 450 × 390 × 520 450 × 390 × 520 450 × 390 × 520 450 × 390 × 520

Álló készülék méretei (h × sz × m) mm 1450 × 390 × 520 1450 × 390 × 520 1450 × 390 × 520 1450 × 390 × 520 1450 × 390 × 520 1450 × 390 × 520

Kiadási magasság mm 300 300 300 300 300 300

Felhasználók száma > 100 > 100 50–100 50–100 1–50 1–50

Rendelési szám 1.024-920.2 1.024-920.2 1.024-920.2 1.024-920.2 1.024-920.2 1.024-920.2

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – VÍZADAGOLÓ IVÓVÍZHEZ2

01

5-Ö

S Ú

JDO

NSÁ

GO

K

21

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK


Konfigurációs lehetőségek.

WPD 600 WPD 200 WPD 100

Adv Basic Adv Basic Adv Basic

Konfigurációs lehetőségekVáltozat

Asztali készülék – –

Álló készülék talppal és poháradagolóval

Fehér színű készülékház

Fekete színű készülékház

Vízfajta

Víz, környezeti

CO₂-mentes, hűtött víz

WPD, közepes CO₂ – –

WPD, Classic CO₂ – –

Víz, meleg – – –

Víz, extra forró – – –

Vízkezelés

2 szűrő vagy szűrő + UV-lámpa választható

„Active-Pure” szűrő (aktív szénszűrő)

Hy-Protect szűrő (ultraszűrés)

Hy-Pure szűrő (AC-UF kombináció) – – – –

UV-védelem (UV-lámpa)

Termikus fertőtlenítés – – –

Vegytisztítás – – –

Elektronikai felszereltség

Multifunkciós színes kijelző – – –

Szűrőcsere kijelzése – – –

CO₂-palack csere kijelzése – – –

Vízmennyiség adagolása – – –

CO₂-intenzitás beállítása – – –

Forró víz hőmérsékletének beállítása – – –

Hibakijelzés – – –

Kärcher Fleet Services interfész (M2M-kommunikáció)

– – –

Megvilágított kiadóterület – – –

Tartozék

Lefolyó cseppfogó tálcához

Vízfogyasztási tartozékok (kis/nagy korsó, palack, pohár stb.)

Poháradagoló (a talpban)

Water Block elárasztás elleni védelem

Szériatartozékok Opció – nem lehetséges

22

2 3 41

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – MELEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ

HDS-tréler.

Az új HDS tréler.

A tréler alapú meleg vizes magasnyomású mosók területén az új

készülékkategória jellemzője a rendkívüli mobilitás és az egy-

szerű kezelhetőség. A megbízható készülékek gazdaságosan hasz-

nálhatók. Ideálisak önkormányzati, ipari és kisipari használatra.

Ø használat/nap

ÚJ

1 Maximális hatékonyság

Bevált, maximális hatékonyságú Kärcher égőtechnológia.

A motor által leadott hő visszanyeréssel történő hasznosításával meleg

vizes üzemmódban akár 14 százalék üzemanyag takarítható meg.

Környezetkímélő üzemeltetés és csekélyebb üzemeltetési költség a

Kärcher eco!efficiency üzemmódnak köszönhetően.

3 Az áram- és vízhálózattól függetlenül

Nagy 500 literes víztartály akár 30 perces tisztításhoz teljes

teljesítmény mellett.

100 literes gázolajtartály – ideális a hosszú időtartamú munkavég-

zéshez.

2 Egyszerűen kezelhető

EASY-Operation: A tréler egy központi többállású kapcsolóval kezelhető.

A kezelőterületen lévő 2 tömlődobnak gyors fel- és leszerelést tesz

lehetővé.

Nagy méretű tárolóhely: A védőfelszerelés, a tartozékok és a tisztító-

szerek mindig kézközelben és biztonságosan tárolhatók.

4 Egyedi készülékkonfiguráció

Az egyedi konfigurációs lehetőségeknek köszönhetően a tréler

pontosan a vevő igénye szerinti szempontok szerint állítható össze.

Skid és Cab változat kapható például tehergépkocsin történő

szállításhoz.

23


Vízlágyító rendszer

Az R 110 vízlágyítószer automatikus adagolásával

megelőzhető a vízkőlerakódás a fűtőkígyóban. Ez

garantálja az égő hosszú élettartamát.

Fagyvédelmi rendszer

Az intelligens fagyvédelmi rendszernek köszön-

hetően a készülék a lehető legegyszerűbben

felkészíthető a télre.

Hővisszanyerés

Egy kiegészítő hőcserélő a motor hulladékhőjé-

nek felhasználásával előmelegíti a vizet. Ezáltal

meleg vizes üzemeltetésnél az üzemanyagköltség

akár 14 százaléka megtakarítható.

Egyedi konfiguráció.

Minden követelményhez a megfelelő gép. Az egyedi vevői szükségletek egyedi felszereltségű tisztítókészülékeket követelnek.

A Kärcher változatok felhasználásával a mindenkori vevői igényekhez és szükségletekhez megfelelően összeállítható a tökéle-

tes magasnyomású tisztító.

Különböző teljesítménykategóriák:

Mobilitás:

Skid:

Telepített állvány rakásoló zsebekkel

500 literes víztartály nélkül

Takarófedél nélkül

Tréler:

Alvázzal

500 literes víztartállyal

Takarófedéllel

Cab:

Telepített állvány rakásoló zsebekkel

500 literes víztartállyal

Takarófedéllel

Tömlődob:

Magasnyomású tömlődob

Vízbevezető tömlődob

Tartozékcsomag:

30 méteres magasnyomású tömlő

30 méteres befolyótömlő

Magasnyomású pisztoly

Lapos sugarú fúvóka

Szórószár

HDS 17/20

200 bar

1700 l/óra

HDS 13/20

200 bar

1300 l/óra

HDS 13/35

350 bar

1300 l/óra

HDS 9/50

500 bar

900 l/óra

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

24

1 2

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK


Sokoldalú használati lehetőségek.

Az egyedi konfigurációs lehetőségekkel rendkívüli nagy felhasználási tartomány lefedhető. Az alább felsoroltak csupán példák

mindazokra a területekre, amelyeken az új Kärcher trélerek kitűnnek rugalmasságukkal és megbízhatóságukkal.

1 Homlokzattisztítás

Többek között a környezeti szennyeződések, például kipufogógázok,

paraffinok/olajtartalmú bevonatok, mész-/korom-/zöld lerakódások,

pl. moha stb.

Homlokzatfelújítás előtti tisztítás.

Templomok, műemlék jellegű épületek, ipari objektumok, lakásszövet-

kezeti lakóépületek, ipari épületek, zajvédő falak stb.

2 Építőgépek és egyéb felszerelések

Építőgépek tisztítása, különösen a makacsul tapadó beton vagy

habarcsmalter eltávolítása.

Zsaluzat és állványok tisztítása.

3 Közterek és -épületek

Többek között olajfoltok/olajnyomok, rágógumi, zöld bevonat,

iszaplerakódás eltávolítása.

Parkolók, buszmegállók, úszómedencék, mélygarázsok

(mennyezet, fal, padló), járdák, teraszok tisztítása.

4 Közlekedőutak, pályaudvarok és hidak

Pályaudvarok, például peronok, aluljárók, lépcsők tisztítása.

Hidak felújítás keretében történő tisztítása.

Alagutak, utak, terek.

25


Műszaki adatok és felszereltség.

A 200 baros készülékeknél a nyomás és a vízmennyiség a Servo Control révén közvetlenül a lándzsán szabályozható.

A 350 és 500 baros készülékek fordulatszám-vezérelt nyomás- és vízmennyiség-szabályozással vannak felszerelve.

A 200 baros készülékek tisztítószer-adagolással is fel vannak szerelve.

HDS 9/50 De HDS 13/35 De HDS 17/20 De HDS 13/20 De

Fordulatszám-csökkentés Fordulatszám-vezérlés Trélerként vagy telepítve

Fordulatszám-csökkentés Fordulatszám-vezérlés Trélerként vagy telepítve

Fordulatszám-csökkentés Tisztítószer-adagolás Trélerként vagy telepítve

Fordulatszám-csökkentés Tisztítószer-adagolás Trélerként vagy telepítve

Műszaki adatokMotorgyártó Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar

Üzemanyag Dízel Dízel Dízel Dízel

Motorteljesítmény kW 19 19 19 19

Vízszállítás l/óra 500–900 650–1300 900–1700 900–1300

Üzemi nyomás bar/MPa 150–500/15–50 100–350/10–35 70–200/7–20 50–200/5–20

Max. hőmérséklet °C 80/98 80/98 80/98 80/98

Önsúly kg 1000 1000 1000 1000

Méret mm 2130 × 1730 × 1770 2130 × 1730 × 1770 2130 × 1730 × 1770 2130 × 1730 × 1770

Fogyasztás, dízel, teljes terhelésnél kg/óra 8,7 11,0 11,5 10,1

FelszereltségKézi szórópisztoly Ipari pisztoly Ipari pisztoly Easy Press Easy Press

Magasnyomású tömlő m 30 30 30 30

Szórószár mm 700 700 1050 1050

Power fúvóka

Servo Control – –

Nyomásbeállítás fordulatszám-szabályozással

– –

Rendelési szám 1.524-521.2 1.524-521.2 1.524-520.2 1.524-520.2


20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

26

1 3 42

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – SZÍVÓ-SEPRŐGÉPEK

MC 130

2 üléses gép egész évi használatra.

Nagy térfogatú szennyeződéstartály – kompakt méretek.

1 m³-es kategóriájú seprőgép. Automatikus seprő üzem egy

gombnyomásra az eco!efficiency fokozatban. Ezáltal a legjobb

seprési teljesítmény érhető el optimális motorfordulatszám

és hidraulikateljesítmény mellett. Optimális gazdaságosság a

kezelői hibák megakadályozásával, valamint kisebb kopás.

1 Kärcher multifunkciós kijelző

Az egyedülálló, kormánykerékbe beépített multifunkciós kijelző a munka-

végzés során mindig a vezető látóterében van, és csak kis mértékben vonja

el a figyelmet. Az ergonomikus kartámaszon lévő kezelőszervekkel kényel-

mesen, egyenként vezérelhetők a seprűk.

2 Kényelmes kétüléses fülke

A kényelmes, körben 360°-os kilátást nyújtó kétszemélyes kabin kellemes

munkakörnyezetet kínál. Hidrodinamikus négyszeres csapágyazása ala-

csony zajszintről, valamint rezgésmentes menetkényelemről gondoskodik.

3 Gyors cserét biztosító rendszer

A szennyeződéstartály egy hidraulikusan billenthető szerelvénykeret

segítségével a legrövidebb időn belül egyszerűen és szerszám nélkül fel-

és leszerelhető. A seprűrendszer egy cserekocsi segítségével levehető.

4 3,5 tonnás kategória

Az MC 130 megengedett össztömege kevesebb, mint 3,5 tonna. Így a jár-

dákon történő munkavégzés sem jelent akadályt. B kategóriájú jogosítvány

birtokában bárki vezetheti a seprőgépet.

ÚJ

27

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – SZÍVÓ-SEPRŐGÉPEK

Az MC 130 gép összeállítása.

A konfigurált gép tökéletesen a vevői igényekre szabható. A sok konfigurációs lehetőség révén a gép a vevői igényeknek megfelelően

kialakítható.

Belső felszereltség

Színválaszték

Seprési rendszer tartozékok

Kiegészítő készülékek

Csatlakozók

MC 130 Adv MC 130

Műszaki adatokMeghajtás/motor Összkerék/Kubota 4 hengeres dízelmotor Összkerék/Kubota 4 hengeres dízelmotor

Teljesítmény 36,5 kW 2700 ford./perc fordulaton (50 LE) 36,5 kW 2700 ford./perc fordulaton (50 LE)

Mozgási sebesség km/óra 40 40

Emelkedő max. mértéke % 18 18

Fordulósugár m 2,6 2,6

Méretek (h × sz × m) mm 1990 × 1200 × 3950 1990 × 1200 × 3950

Megengedett össztömeg kg 3500 3500

Önsúly kg 2000–2100 2000–2100

Tartály űrtartalma l 1000 1000

Frissvíztartály l 200 200

Munkaszélesség mm 1200–2250 1200–2250

Munkaszélesség 3. oldalkefével mm várhatóan 2016-től várhatóan 2016-től

Ürítési magasság mm 1400 1400

Felületteljesítmény m2/h 24000 24000

Felszereltség2 személyes fülke (h × sz × m) 1400 × 1136 × 1434 1400 × 1136 × 1434

Fűtés Ülésfűtés Ülésfűtés

Légkondicionáló berendezés

Vezetőülés Anyag Anyag

Komfortülés légrugóval

Víz-újrahasznosító rendszer

Rendelési szám 1.442-230.2 1.442-230.2

A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék.

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

28

1

2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – NEDVES-SZÁRAZ PORSZÍVÓK

NT 55/2 Tact² ME I

Kitartó szívóerő és egyszerű kezelés.

A nagyfokú mozgathatóság, a nagy teljesítmény, kitartás, teher-

bírás és sok praktikus jellemző teszi a Tact²-rendszerrel felsze-

relt Kärcher porszívókat keresett specialistákká és mindentudó

készülékekké. A billenthető alvázzal rendelkező modellek min-

denek előtt ipari alkalmazások során nyújtanak előnyöket folya-

dékok és durva szennyeződések felszívásánál.

Billenthető alváz tartályzárral

Azért, hogy a tartály és az

alváz mindig biztonságosan

össze legyenek kötve.

NT 55/2 Tact² Me I

Mozgatható nemesacéltartály Leeresztő mechanika Tact² automatikus szűrőtisztítás

Műszaki adatokLevegő mennyisége l/mp 2 × 74

Vákuum mbar/kPa 254/25,4

Tartály űrtartalma l 55

Max. felvett teljesítmény W 2760

Feszültség V 220–240

Standard névleges átmérő mm 40

Kábelhossz m 10

Zajszint az EN 60335-2-69 szerint, bizonytalanság K = 1 dB(A) db(A) 73

Tömeg kg 44,8

Méretek (h × sz × m) mm 710 × 570 × 1070

FelszereltségSzívótömlő könyökcsővel m 4

Szívócső, fém 2 × 0,5 m Nedves-száraz porszívó padlótisztítófej mm 360

Fugafej Nemesacéltartály Harmonikaszűrő Papír

Rendelési szám 1.667-237.0


1

20

15

-ÖS

ÚJD

ON

SÁG

OK

ÚJ

29

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK

Kärcher, a magasnyomású mosó feltalálója, 1950 óta a magasnyomású mosás elvét folyamatosan optimalizálta. Nagyobb teljesítmény kevesebb fogyasztással. Hosszabb élettartam rövidebb tisztí-tási idővel. A Kärcher cég, piacvezetőként világszerte olyan meggyőző termékprogramot kínál, melynek műszaki háttere és sokoldalúsága minden követelményt kielégít: hideg vizes vagy meleg vizes magasnyomású mosó, elektromos vagy motormeghajtással, mobil vagy telepített.

VERHETETLENÜL SOKOLDALÚ KÄRCHER KÉSZÜLÉKEK.

3030

MELEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK

Meleg vizes magasnyomású mosók, szuper kategória

HDS 13/20-4 S 1.071-800.0 3 600–1300 30–200 / 3–20 Kerámia dugattyúk – – Easy Press

HDS 13/20-4 SX 1.071-850.0 3 600–1300 30–200 / 3–20 Kerámia dugattyúk – Easy Press

HDS 12/18-4 S 1.071-620.0 3 600–1200 30–180 / 3–18 Kerámia dugattyúk – – Easy Press

HDS 12/18-4 SX 1.071-650.0 3 600–1200 30–180 / 3–18 Kerámia dugattyúk – Easy Press

Meleg vizes magasnyomású mosók, középkategória

HDS 10/20-4 M 1.071-420.0 3 500–1000 30–200 / 3–20 Kerámia dugattyúk – – Easy Press

HDS 10/20-4 MX 1.071-456.0 3 500–1000 30–200 / 3–20 Kerámia dugattyúk – Easy Press

HDS 9/18-4 M 1.077-810.0 3 450–900 30–180 / 3–18 Kerámia dugattyúk – – Easy Press

HDS 9/18-4 MX 1.077-850.0 3 450–900 30–180 / 3–18 Kerámia dugattyúk – Easy Press

Meleg vizes magasnyomású mosók, kompakt kategória

HDS 8/18-4 C 1.174-218.0 3 300–800 30–180 / 3–18 Kerámia dugattyúk – – Easy Press

HDS 8/18-4 CX 1.174-226.0 3 300–800 30–180 / 3–18 Kerámia dugattyúk – Easy Press

HDS 7/16 C 1.173-216.0 3 270–660 30–160 / 3–16 Nemesacél dugattyúk – – – Easy Press

HDS 7/16 CX 1.173-220.0 3 270–660 30–160 / 3–16 Nemesacél dugattyúk – – Easy Press

HDS 6/14 C 1.169-200.0 1 240–560 30–140 / 3–14 Nemesacél dugattyúk – – – Easy Press –

HDS 6/14 CX 1.169-220.0 1 240–560 30–140 / 3–14 Nemesacél dugattyúk – – Easy Press –

Meleg vizes magasnyomású mosók upright kategória

HDS 5/15 U 1.064-043.0 1 450 150 / 15 – Nemesacél dugattyúk – – – – – – – megh. magasny. pisztoly – 1) – – –

HDS 5/15 UX 1.064-044.0 1 450 150 / 15 – Nemesacél dugattyúk – – – – – – megh. magasny. pisztoly – 1) – – –

HDS-tréler

HDS 9/50 De Tr1 1.524-521.2 – 500–900 150–500 / 15–50 – – – – – – – Ipari készülék –

HDS 13/35 De Tr1 1.524-521.2 – 650–1300 100–350 / 10–35 – – – – – – – Ipari készülék –

HDS 17/20 De Tr1 1.524-520.2 – 900–1700 70–200 / 7–20 – – – – – – Easy Press –

HDS 13/20 De Tr1 1.524-520.2 – 900–1300 50–200 / 5–20 – – – – – – Easy Press –

Meleg vizes magasnyomású mosók speciális kategória

HDS-E 8/16-4 M 36 kW 1.030-262.0 3 300–760 30–160 / 3–16 Kerámia dugattyúk – – – – Easy Press – –



Meleg vizes magasnyomású mosók robbanómotorral

HDS 1000 De 1.811-938.0 – 450–900 40–200 / 4–20 – Nemesacél dugattyúk – – – – Easy Press – – –

HDS 1000 Be 1.811-937.0 – 450–900 40–210 / 4–21 – Nemesacél dugattyúk – – – – Easy Press – – –

ÚJ A szállított csomag tartalmazza. 1) 3 fúvóka.

MA

GA

SNY

OM

ÁSÚ

MO

SÓK R

end

elés

i szá

m

Ára

mn

em (

fázi

sok

)

Víz

szál

lítá

s (l

/óra

)

Üze

mi n

yo

más

(b

ar/M

Pa)

Alv

áz, b

eép

ítet

t tü

zelő

any

ag-

és

tis

ztít

ósz

erta

rtál

lyal

3 d

uga

tty

ús

axiá

lszi

vat

tyú

Gő

zfo

ko

zat

Ele

ktr

om

os

ind

ítás

Beé

pít

ett

töm

lőd

ob

SDS

soft

rez

gésc

sill

apít

ó r

end

szer

4

pó

lusú

mo

tor

(las

sú f

ord

ula

tú)

Serv

o C

on

tro

lR

end

szer

ápo

lás

Kéz

i szó

róp

iszt

oly

Kip

ufog

ógáz

hőm

érsé

klet

-sza

bály

ozó

Szó

rósz

ár, f

org

ath

ató

Po

wer

fú

vó

ka

Forg

ásir

ány-

váltó

s du

gós

csat

lako

zó (3

~)V

ízk

őle

rak

ód

ás e

llen

i véd

elem

Szár

azo

nfu

tás

elle

ni v

édel

em

3131

HIDEG VIZES MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ

MA

GA

SNY

OM

ÁSÚ

MO

SÓKR

end

elés

i szá

m

Ára

mn

em (

fázi

sok

)

Víz

szál

lítá

s (l

/óra

)

Max

. ny

om

ás (

bar

/MP

a)

Üze

mi n

yo

más

(b

ar/M

Pa)

Beé

pít

ett

tisz

tító

szer

tart

ály

(l)

Beé

pít

ett

mag

asn

yo

más

ú t

öm

lőd

ob

Forg

atty

úte

nge

lyes

szi

vat

tyú

Foko

zatm

ente

s n

yom

ás-

és v

ízm

eny

-n

yis

ég-s

zab

ály

ozás

a k

észü

léke

n

Serv

o C

on

tro

l

Szen

ny

mar

ó

Kéz

i szó

róp

iszt

oly

Szó

rósz

ár, f

org

ath

ató

Hár

om

állá

sú f

úv

ók

a

Hideg vizes magasnyomású mosók, szuper kategória

HD 13/18-4 S Plus 1.292-100.0 3 650–1300 198/19,8 30–180/3–18 6 – – – Easy Press érintésmentes

HD 13/18-4 SX Plus 1.292-500.0 3 650–1300 198/19,8 30–180/3–18 6 – – Easy Press érintésmentes

HD 10/25-4 S Plus 1.286-200.0 3 500–1000 275/27,5 30–250/3–25 6 – – – Easy Press érintésmentes

HD 10/25-4 SX Plus 1.286-500.0 3 500–1000 275/27,5 30–250/3–25 6 – – Easy Press érintésmentes

HD 10/23-4 S Plus 1.286-310.0 3 1000 253/25,3 230/23 6 – – – – Easy Press Power fúvóka

HD 10/23-4 SX Plus 1.286-311.0 3 1000 253/25,3 230/23 6 – – – Easy Press Power fúvóka

Hideg vizes magasnyomású mosók, középkategória

HD 9/20-4 M Plus 1.524-406.0 3 460–900 220/22 40–200/4–20 – – – – Easy Press

HD 9/ 20-4 MX Plus 1.524-407.0 3 460–900 220/22 40–200/4–20 – – – Easy Press

HD 9/19 M Plus 1.524-324.0 3 450–890 220/22 40–185/4–18,5 – – – – Easy Press

HD 9/19 MX Plus 1.524-327.0 3 450–890 220/22 40–185/4–18,5 – – – Easy Press

HD 7/18-4 M Plus 1.524-223.0 3 240–700 215/21,5 30–180/3–18 – – – – Easy Press

HD 7/18-4 MX Plus 1.524-225.0 3 240–700 215/21,5 30–180/3–18 – – – Easy Press

HD 6/16-4 M Plus 1.524-124.0 1 230–600 190/19 30–160/3–16 – – – – Easy Press

HD 6/16-4 MX Plus 1.524-125.0 1 230–600 190/19 30–160/3–16 – – – Easy Press

Hideg vizes magasnyomású mosók kompakt kategória

HD 7/18 C Plus 1.151-614.0 3 240–700 215/21,5 20–175/2–17,5 – – – – Easy Press

HD 7/18 CX Plus 1.151-657.0 3 240–700 215/21,5 20–175/2–17,5 – – – Easy Press

HD 6/13 C Plus 1.520-164.0 1 560 190/19 130/13 – – – – – Easy Press

HD 6/13 CX Plus 1.520-161.0 1 560 190/19 130/13 – – – – Easy Press

HD 5 /15 C Plus 1.520-142.0 1 500 200/20 150/15 – – – – – Easy Press

HD 5/15 CX Plus 1.520-141.0 1 500 200/20 150/15 – – – – Easy Press

HD 5 /12 C Plus 1.520-129.0 1 500 175/17,5 120/12 – – – – – Easy Press

HD 5/12 CX Plus 1.520-121.0 1 500 175/17,5 120/12 – – – – Easy Press

HD ipari készülék

HD 9/50-4 Cage 1.367-156.0 3 500–900 640/64 150–500/15–50 – – – – Ipari készülék Power fúvóka

HD 13/35-4 Cage 1.367-154.0 3 500–1300 450/45 100–350/10–35 – – – – Ipari készülék Power fúvóka

HD 9/50 Ge Cage 1.367-506.0 – 500–900 640/64 150–500/15–50 – – – – Ipari készülék Power fúvóka

HD 13/35 Ge Cage 1.367-505.0 – 500–1300 450/45 100–350/10–35 – – – – Ipari készülék Power fúvóka

Hideg vizes magasnyomású mosók speciális kategória

HD 25/15-4 Cage Plus 1.367-122.0 3 500–2500 190/19 30–150/3–15 – – High End Power fúvóka

HD 20/15-4 Cage Plus 1.367-133.0 3 500–2000 190/19 30–150/3–15 – – High End Power fúvóka

HD 16/15-4 Cage Plus 1.367-100.0 3 500–1600 190/19 30–150/3–15 – – Easy Press Power fúvóka

HD 10/25-4 Cage Plus 1.286-131.0 3 1000 273/27,3 250/25 – – – – – Easy Press Power fúvóka

HD 715 1.151-500.0 3 250–700 175/17,5 10–150/1–15 – – – – – Easy Press érintésmentes

HD 10/16-4 Cage Ex 1.353-760.0 3 1000 220/22 160/16 – – – – – Ex-verzió Power fúvóka

HD 10/15-4 Cage Food 1.524-232.0 3 440–990 175/17,5 20–145 /2–14,5 – – – – – High End Power fúvóka

HD 7/10 CXF 1.151-619.0 3 250–700 120/12 10–100/1–10 – – – – Easy Press

Hideg vizes magasnyomású mosók robbanómotorral

HD 728 B Cage 1.187-120.0 – 650 160/16 150/15 – – – – – – megh. magasny. pisztoly –

HD 1050 B 1.810-972.0 – 400–930 250/25 40–230/4–23 – – – – – Easy Press érintésmentes

HD 801 B 1.187-100.0 – 650 160/16 150/15 – – – – – – megh. magasny. pisztoly –

A szállított csomag tartalmazza. 1) 3 fúvóka.

3232

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ TARTOZÉKOKTELEPÍTETT MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK

Ren

del

ési s

zám

Ára

mn

em (

fázi

sok

)

Víz

szál

lítá

s (l

/óra

)

Üze

mi n

yo

más

(b

ar/M

Pa)

3 d

uga

tty

ús

axiá

lszi

vat

tyú

Forg

atty

úte

nge

lyes

szi

vat

tyú

Ker

ámia

du

gatt

yú

k

Nem

esac

él d

uga

tty

úk

4 p

ólu

sú m

oto

r (l

assú

fo

rdu

latú

)

Elő

ny

om

ó s

ziv

atty

ú

Kip

ufo

gógá

z h

őm

érsé

kle

t-sz

abál

yo

zó

Tüze

lőan

yag

-hiá

ny

ell

eni b

izto

sítá

s

Ny

om

ásm

ente

síté

s

SDS

töm

lő/n

yo

más

táro

ló

Szár

azo

nfu

tás

elle

ni v

édel

em

Lán

gőr

Víz

kő

lera

kó

dás

ell

eni v

édel

em

Nem

esac

él f

űtő

kíg

yó

Serv

o C

on

tro

l

Serv

o C

on

tro

lra

elő

kés

zítv

e

Elő

kés

zítv

e tá

vm

űk

öd

teté

shez

Kéz

i pis

zto

ly S

oft

grip

bet

étte

l

Mag

asn

yo

más

ú t

öm

lő

Szó

rósz

ár

Hár

om

állá

sú f

úv

ók

a

Telepített hideg vizes magasnyomású mosók, egy szórószáras üzemelés

HDS 12/14-4 ST 1.699-919.0 3 600–1200 30–140/3–14 – – – – – – –

HDS 12/14-4 ST gáz 1.251-110.0 3 600–1200 30–140/3–14 – – – – – –

HDS 12/14-4 ST gáz Lpg 1.251-111.0 3 600–1200 30–140/3–14 – – – – – –

HDS 9/14-4 ST 1.698-900.0 3 500–930 30–140/3–14 – – – – – – –

HDS 9/16-4 ST gáz 1.251-108.0 3 500–960 30–160/3–16 – – – – – –

HDS 9/16-4 ST gáz Lpg 1.251-109.0 3 500–960 30–160/3–16 – – – – – –

Telepített hideg vizes magasnyomású mosók, 60/85 °C, több szórószáras üzemelés

HDC 120/10 1.509-502.2 3 700–12000 100/10 – – – – – – – – –

HDC 90/10 1.509-502.2 3 700–9000 100/10 – – – – – – – – –

HDC 60/10 1.509-502.2 3 700–6000 100/10 – – – – – – – – –

HDC 80/16 1.509-500.2 3 700–8000 160/16 – – – – – – – – –

HDC 80/08 1.509-500.2 3 700–8000 80/8 – – – – – – – – –

HDC 60/16 1.509-500.2 3 700–6000 160/16 – – – – – – – – –

HDC 60/08 1.509-500.2 3 700–6000 80/8 – – – – – – – – –

HDC 40/16 1.509-500.2 3 700–4000 160/16 – – – – – – – – –

HDC 40/08 1.509-500.2 3 700–4000 80/8 – – – – – – – – –

HDC 20/16 1.509-501.2 3 700–2000 160/16 – – – – – – – – –

HDC 20/08 1.509-501.2 3 700–2000 80/8 – – – – – – – – –

Telepített hideg vizes magasnyomású mosók, egy szórószáras üzemelés

HD 13/12-4 ST 1.524-500.2 3 650–1300 30–120/3–12 – – – –

HD 9/18-4 ST 1.524-500.2 3 460–900 40–180/4–18 – – – –

HD 7/16-4 ST 1.524-500.2 3 300–700 30–160/3–16 – – – –

A szállított csomag tartalmazza. Konfigurálható.

MA

GA

SNY

OM

ÁSÚ

MO

SÓK

33

1

5

2 3

6

4

7

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ TARTOZÉKOK

MA

GA

SNY

OM

ÁSÚ

MO

SÓK

Még több tisztaság: Eredeti Kärcher tartozékok.

1 Magasnyomású pisztolyok

A Kärcher Easy-Press kézi szórópisztoly: csúcsteljesítményű és könnyen

kezelhető.

Easy Press: csökkentett tartó- és húzóerők a pisztoly ergonomikus

kialakítása révén.

Softgrip betét: kényelmes markolat.

Servo Control: a nyomás és vízmennyiség precízen – az üzemelés során

fokozatmentesen – szabályozható.

AVS: csavarodásmentes tömlők, a feltekerhető tárolásnak köszönhetően.

Kärcher High-End kézi szórópisztoly: még nagy vízmennyiség esetén is

csak minimális nyomásveszteség jellemzi. A speciális sárgaréz-ötvözetnek

köszönhetően megfelel az élelmiszeripar különleges követelményeinek.

2 Magasnyomású tömlők

Az egyedülálló csatlakozórendszer, a Kärcher 2000 lehetővé teszi a tömlő

és a gép gyors és biztonságos csatlakoztatását/szétválasztását. A Kärcher

magasnyomású tömlők minden kialakításban megfelelnek a legmagasabb

követelményeknek, pl. Longlife 400 tömlő a leghosszabb élettartamért.

Esetleg kék élelmiszeres tömlőként is használhatók, melyek az állati zsírral

szemben ellenállók.

3 Szórószárak

A kiváló minőségű acélból készült, különböző méretű Kärcher standard szó-

rószárak nyomás alatt 360°-ban elforgathatók. Ergonomikusan kialakított

fogantyúk és a kézi csavarozás szolgálják az optimális kezelést és elkülö-

nítést. Sok, speciális célra használható szórószár áll rendelkezésre, mint

például a teleszkópos szórószár vagy az esővízcsatorna-tisztító.

4 Szabadalmaztatott fúvókatechnológia

Manuálisan állítható háromállású fúvóka: nagy teherbírású, hosszú

élettartamú, nem érzékeny a szennyeződéssel szemben. A sugár magas-

nyomású pontsugárról átállítható magasnyomású lapos sugárra vagy

alacsonynyomású lapos sugárra.

Érintésmentes háromállású fúvóka: a fúvóka elforgatásával a magas-

nyomású pontsugár magasnyomású lapos sugárra állítható át. Kiegészítő

elfordítással pedig alacsonynyomású lapos sugárra lehet átállítani.

Szennymaró: a forgó pontsugár a rendkívüli nagy tisztítóerőt nagy

felületi teljesítménnyel egyesíti.

Kärcher power fúvóka: a széleknél, peremnél nagy összefüggő cseppek-

ből álló permetsugár akár 40 %-kal több becsapódási erővel rendelkezik.

5 HD-gyorscsatlakozó

A Kärcher új HD gyorscsatlakozója teljesíti a legmagasabb követelményeket

az ergonómiára vonatkozóan, és tökéletesen illik a Kärcher HD szórópiszto-

lyokhoz, a Servo-Control szabályzókhoz és a szórószárakhoz. A HD-gyorscsat-

lakozó lehetővé teszi a különböző tartozékok gyors és egyszerű cseréjét.

6 Innovatív felülettisztítás

Az új FRV 30 felülettisztítóval a felületet a legnagyobb felületteljesítménnyel víz-

permet nyoma nélkül megtisztítja és eközben egyidejűleg automatikusan felszívja

a koszos vizet. Így többé már nem kell a felületet a tisztítást követően leöblíteni.

7 Korszerű habrendszerek

A gazdaságos tisztításhoz és fertőtlenítéshez a Kärcher speciális habrend-

szereket fejlesztett ki. Easy Foam készlet: alapmegoldás hab előállításához.

A Kärcher cég minden hideg vizes magasnyomású mosó (HD) és meleg vizes

magasnyomású mosó (HDS) készülékében használható. Habosító készlet:

dupla szórószár habosító fúvókával és magasnyomásra való átkapcsolással

hosszan tapadó tisztító és fertőtlenítő habok előállításához.A további tartozékokat lásd a www.kaercher.hu weboldalon

A Kärcher eredeti tartozékaival és tisztítószereivel bővítheti magasnyomású mosója alkalmazási területét – az építőgépek mosásától

és ápolásától a munka előkészítésén át egészen a homlokzatok, padlók felülettisztításáig. Vevőink igényeinek megfelelő kielégítése

érdekében állandóan továbbfejlesztjük tartozékainkat. Az eredmény olyan innovatív termékekben jelenik meg, amelyek segítik a fel-

használót napi takarítási feladatainak elvégzésében.

34

Termékleírás AlkalmazásElőke-verék Adagolás Tulajdonságok Kiszerelés

cs. e. Rendelési szám/darab

Gépjárművek és haszongépjárművek tisztítása és ápolása

Olaj- és zsíroldó Extra RM 31 ASFNagyon koncentrált magasnyomású alaptisztítószer. Rendkívül hatékonyan távolítja el minden hőmérséklet-tarto-mányban az olyan legmakacsabb szeny-nyeződéseket is, mint az olaj, zsír, kát-rány, korom és füstgyanta.

Magasnyomású mosók 1+3 1,5–10 %Szóróberendezések 25 %

lúgospH-érték: 13

2,5 l 4 6.295-584.0

10 l 1 6.295-068.0

20 l 1 6.295-069.0

200 l 1 6.295-422.0

1000 l 1 6.295-072.0

Olaj- és zsíroldó Extra RM 31 ASF eco!efficiencyNagyon koncentrált magasnyomású alap-tisztítószer. Rendkívül hatékonyan távolítja el az olyan legmakacsabb szennyeződése-ket is, mint az olaj, zsír, kátrány, korom és füstgyanta minden hőmérséklet-tartomány-ban. Az eco!efficiency-képletnek köszönhe-tően különösen kiadós, erősen tisztító hatású és környezetkímélő.

Magasnyomású mosó (80 °C) 1+3 0,75–4 %Magasnyomású mosó (60 °C) 1+3 1–5 %Szóróberendezések 5–25 %

lúgospH-érték: 13,5

2,5 l 4 6.295-646.0

10 l 1 6.295-647.0

20 l 1 6.295-648.0

200 l 1 6.295-649.0

Aktív tisztítószer, lúgos RM 81 ASF, NTA-mentesAktív tisztító és anyagkímélő magas-nyomású tisztítószer-koncentrátum. Erős olaj-, zsír és ásványi anyag szeny-nyeződésekhez. Gépjárműmosásra, ponyvatisztításra és motormosásra alkalmas.

Magasnyomású mosók 1+3 1–5 %Szóróberendezések 5–25 %


2,5 l 4 6.295-555.0

10 l 1 6.295-556.0

20 l 1 6.295-557.0

200 l 1 6.295-558.0

1000 l 1 6.295-559.0

Aktív tisztítószer, lúgos, RM 81 ASF eco!efficiencyAktív tisztító és anyagkímélő magas-nyomású tisztítószer-koncentrátum. Erős olaj-, zsír és ásványi anyag szeny-nyeződésekhez. Gépjárműmosásra, ponyvatisztításra és motormosásra alkalmas. Az eco!efficiency-képletnek köszönhetően különösen kiadós, erősen tisztító hatású és környezetkímélő.

Magasnyomású mosó (80 °C) 1+3 0,75–4 %Magasnyomású mosó (60 °C) 1+3 1–5 %Szóróberendezések 5–25 %


2,5 l 6.295-642.0

10 l 6.295-643.0

20 l 6.295-644.0

200 l 6.295-645.0

Aktív tisztítószer, lúgos RM 81 ASFAktív tisztító és anyagkímélő magas-nyomású tisztítószer-koncentrátum. Erős olaj-, zsír és ásványi anyag szeny-nyeződésekhez. Gépjárműmosásra, ponyvatisztításra és motormosásra alkalmas.

Magasnyomású mosók 1+3 1–5 %Szóróberendezések 5–25 %


10 l 1 6.295-124.0

20 l 1 6.295-125.0

200 l 1 6.295-444.0

Felnitisztító, savas RM 800 ASFRendkívül hatékony felnitisztító-kon-centrátum. A magától ható hab segíti minden hagyományos felniszennyező-dés anyagkímélő eltávolítását, mint pl. a fékpor, lekopott abroncsnyom, téli sózási lerakódások, vízkőfoltok és só-maradványok.

Szóróberendezések 10 %Önkiszolgáló mosóhelyek 10 %Haszongépjármű mosóberendezés 10 %

savaspH-érték: 0,3

20 l 1 6.295-441.0

200 l 1 6.295-452.0

Felnitisztító, lúgos RM 801Speciális felnitisztító minden réteggel bevont könnyűfém- és acél felnihez (kivétel a fényezetlen, tükörfényesre polírozott különleges felniknél). Kíméle-tesen és intenzíven távolítja el az olyan legmakacsabb felni-szennyeződéseket, mint az utcai por, beégett fékpor, leko-pott abroncsnyom, téli sózási lerakódá-sok. Nem roncsolja a betonpadlókat és a kerékmélyedéseket.1)

Szóróberendezések 10 %Önkiszolgáló mosóhelyek 10–20 %Haszongépjármű mosóberendezés 10–20 %


20 l 1 6.295-323.0

200 l 1 6.295-401.0

1) VDA konform, B kategória. Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA).

Tisztítószerek magasnyomású mosáshoz.

Gyorsabban és jobban tisztítanak alacsony energiafelhasználás mellett, kevésbé terhelik ásványolaj-maradványokkal

a szennyvizet: Számos előny szól a Kärcher tisztító- és ápolószerek mellett, amelyek az iparban, a kézműiparban és

az élelmiszeriparban alkalmazhatók.

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓKHOZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREKM

AG

ASN

YO

MÁ

SÚ M

OSÓ

K

35



Előmosószer RM 803 ASFAktív tisztító hatású és anyagkímélő előmosószer magasnyomású mosóhoz. Gond nélkül meggyorsítja az olaj- és zsírlerakódások, valamint a rovarszeny-nyeződések felpuhítását és eltávolítását.

Magasnyomású mosók 1+2 1,5–6 %Haszongépjármű mosóberendezés 0,5–2 %Önkiszolgáló mosóhelyek 1+2 1,5–6 %Szóróberendezések 2 %


10 l 1 6.295-040.0

20 l 1 6.295-435.0

200 l 1 6.294-978.0

Előmosószer RM 803 ASF, NTA-mentesAktív tisztító hatású és anyagkímélő előmosószer magasnyomású mosóhoz. Gond nélkül meggyorsítja az olaj- és zsírlerakódások, valamint a rovarszeny-nyeződések felpuhítását és eltávolítását.

Magasnyomású mosók 1+2 1,5–6 %Haszongépjármű mosóberendezés 0,5–2 %Önkiszolgáló mosóhelyek 1+2 1,5–6 %Szóróberendezések 2 %


10 l 1 6.295-547.0

20 l 1 6.295-548.0

200 l 1 6.295-549.0

Forró viasz RM 41Konzerváló- és fényezésápoló szerek magas természetes karnaubaviasz tar-talommal. Tükörfényes felületet hagy hátra.

Magasnyomású mosók 1+3 1–2 %kézi 1–2 %

enyhén savaspH-érték: 4,5

10 l 1 6.295-153.0

20 l 1 6.295-154.0

Permetviasz RM 821A folyékony permetviasz a teljes gép-jármű konzerválására és fényesítő ápolására szolgál. Nem kényes a vízmi-nőségre, befúvóval való szárítás nélkül is foltmentesen szárad. VDA konform.2)

Magasnyomású mosók 1+9 1–2 %Önkiszolgáló mosóhelyek 1+9 1–2 %

enyhén savaspH-érték: 4

2,5 l 4 6.295-583.0

20 l 1 6.295-431.0

200 l 1 6.295-084.0

Tisztítás és ápolás az élelmiszeriparban

Habtisztító, semleges RM 57 ASFAnyagkímélő habtisztítószer enyhe olaj-, zsír- és fehérjeszennyeződéshez. A stabil habszőnyeg megnöveli a tisz-títóhatást és jól leöblíthető.

Magasnyomású mosók 1–2 %Magasnyomású mosó habosító fúvókával 3–10 %Szóróberendezések 10 %kézi 10 %

semlegespH-érték: 6,7

20 l 1 6.295-178.0

Habtisztító, lúgos RM 58 ASFMegbízhatóan távolítja el a legmaka-csabb olaj-, zsír- és fehérjetartalmú szennyeződéseket, valamint a kőlapo-kon, csempéken és konténereken lévő szennyeződéseket. A habszőnyeg hosz-szú tapadási időt tesz lehetővé, ezáltal intenzív hatású függőleges felületen is.

Szóróberendezések 4–6 %Magasnyomású mosók 1–2 %Magasnyomású mosó habosító fúvókával 4–10 %kézi 10 %


20 l 1 6.295-100.0

200 l 1 6.295-413.0

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓKHOZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREK

MA

GA

SNY

OM

ÁSÚ

MO

SÓK

Habtisztító, savas RM 59 ASFFáradság nélkül távolítja el a makacs lerakódásokat és rétegeket, mint a vízkő, rozsda, zsír, fehérje, sör- és tejkő a pad-lólapokról, csempékről és a konténerek-ről. Intenzív tisztítóhatás minden felüle-ten stabil habszőnyeg segítségével.

Magasnyomású mosók 1–2 %Magasnyomású mosó habosító fúvókával 3–10 %Szóróberendezések 6 %kézi 10 %


20 l 1 6.295-192.0

200 l 1 6.295-414.0

Zsír- és fehérjeoldó szer RM 731Eltávolítja még a legmakacsabb zsír-, olaj- és koromszennyeződéseket is a padlókról, munkafelületekről, gépekről stb. (különösen élelmiszer-feldolgozó üzemekben alkalmas). Egyszerűen ke-zelhető és kíméli az anyagot. Maradék-talanul lemosható.

Magasnyomású mosók 1–6 %Szóróberendezések 1–6 %kézi 1–6 %


5 l 1 6.295-402.0

200 l 1 6.295-469.0

Fertőtlenítőszer RM 732Fertőtlenítő tisztítószer. Baktériumölő, gombaölő és részben vírusölő hatású. Nagyon jó tisztítóhatással rendelkezik. DVG-listán szerepel. Biocidek biztonsá-gos használata. Használat előtt minden esetben olvassa el a címkét és a ter-méktájékoztatót.3)

Magasnyomású mosók 1–3 %Karbantartó tisztítás 1–3 %Szóróberendezések 1–3 %kézi 1–3 %

enyhén lúgospH-érték: 9,9

5 l 1 6.295-596.0

200 l 1 6.295-417.0

Fertőtlenítőszer, habzó RM 734Fertőtlenítő habtisztítószer. Gombaölő, vírusölő, spóraölő, valamint baktériu-mölő hatású és egyidejűleg feloldja a zsír-, fehérje-, olaj- és koromszennyező-dést. A stabil habszőnyeg segítségével függőleges felületeken is jól alkalmaz-ható. DVG-listán szerepel. Biocidek biztonságos használata. Használat előtt minden esetben olvassa el a címkét és a terméktájékoztatót.3)

Magasnyomású mosó habosító fúvókával 2–5 %Szóróberendezések 2–5 %kézi 2–5 %


20 l 1 6.295-282.0

2) VDA konform, A kategória.3) Szerepel a 2011. júniusi, DVG által összeállított 7. élelmiszer-ipari fertőtlenítőszer-listán.

Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA).

36



Fertőtlenítőszer RM 735Hatékony semleges fertőtlenítőszer. Baktériumölő, gombaölő és részben vírusölő hatású (pl. hepatitis B). VAH/DGHM- és DVG-listán szerepel. Biocidek biztonságos használata. Használat előtt minden esetben olvassa el a címkét és a terméktájékoztatót.3) 5)

Magasnyomású mosók 0,75–2 %Szóróberendezések 0,75–2 %kézi 0,75–2 %


2,5 l 4 6.295-585.0

5 l 1 6.295-597.0

Aktív tisztítószer, savas RM 25 ASFSavas magasnyomású alaptisztítószer szaniteres területekre. Eltávolítja a vízkő-, rozsda-, sör- és a tejkő-lerakó-dásokat, ill. rétegeket, valamint a zsírt és a fehérjét. Nagyon jól bevált tartá-lyok belső tisztításánál élelmiszer-ipari területen.

Magasnyomású mosók 1+3 0,5–10 %Szóróberendezések 25 %


2,5 l 4 6.295-588.0

10 l 1 6.295-113.0

20 l 1 6.295-420.0

200 l 1 6.295-421.0

Intenzív alaptisztítószer RM 750 ASF, NTA-mentesAz erőteljes alaptisztítószer alaposan eltávolítja az olyan legmakacsabb szennyeződéseket, mint az olaj, zsír, korom, vér és fehérje. Fékezett habzá-sú. Különösen alkalmas gépi padlótisz-tításra és felülettisztítókban való fel-használásra.

Magasnyomású mosók 1+3 1–5 %Súroló-szívógépek – rétegeltávolítás 10–50 %Súroló-szívógépek – alaptisztítás 5–50 %kézi 5–50 %


10 l 1 6.295-539.0

200 l 1 6.295-540.0

Füstgyanta eltávolító szer RM 33 ASFFolyékony, rendkívül erőteljes alaptisz-títószer a különösen erős olaj-, zsír-, korom- és füstgyanta-szennyeződések, valamint beégett cukormázak eltávolí-tására. NTA-mentes.

Magasnyomású mosók 1+3 4–8 %Szóróberendezések 10 %


20 l 1 6.295-560.0

200 l 1 6.295-561.0

Tisztítás és fertőtlenítés a mezőgazdaságban

Habtisztító, lúgos RM 91 AgriA habtisztító kiváló zsíroldó tulajdonsá-gokkal rendelkezik és könnyedén eltá-volítja a szerves anyagot, mint pl. a trágya vagy a szennyeződés. Ideális baromfi- és sertésólak, tehénistállók, valamint fejőállások tisztítására.

Magasnyomású mosók 3–5 % lúgospH-érték: 13,5

10 l 6.295-654.0

Áztatószer, lúgos RM 92 AgriAz áztatószer feloldja a rászáradt trá-gyát, ezáltal csökken a tisztítási idő és a vízfelhasználás. A korróziógátló inhi-bitorok kímélik az istálló berendezését. Ideális istállókhoz és fejőállásokhoz.

Magasnyomású mosók 1–3 % lúgospH-érték: 14

10 l 6.295-656.0

Felülettisztító, savas RM 93 Agri

Savas felülettisztító fejőállásokhoz, tejkam-rákhoz és istállókhoz. Eltávolítja a legma-kacsabb lerakódásokat is, mint pl. a vízkő, ásványi anyagok és rozsda. A korróziógátló inhibitorok kímélik az istálló berendezését.

Magasnyomású mosók 1–3 % savaspH-érték: 1,4

10 l 6.295-658.0

Fertőtlenítőszer K 1 RM 790A K 1 fertőtlenítőszer nagyon hatékony, perecetsav alapú, fertőtlenítő kompo-nens mezőgazdasági fertőtlenítéshez. Rendkívül rövid, 30 perces hatóidő mellett is teljesen hatékony. Biocidek biztonságos használata. Használat előtt minden esetben olvassa el a címkét és a terméktájékoztatót.4) 6)

Magasnyomású mosók 2K kettős injektorral 0,5 %

savaspH-érték: 2

18 l 1 6.295-503.0

Fertőtlenítőszer K 2 RM 791Pufferadditiv hatékony perecetsavas fertőtlenítéshez. A K 1 fertőtlenítőszer-rel kombinálva a fertőtlenítőoldatot habosításához kell használni.4) 6)

Magasnyomású mosók 2K kettős injektorral 0,5 %


18 l 1 6.295-501.0


AG

ASN

YO

MÁ

SÚ M

OSÓ

K

3) Szerepel a 2011. júniusi, DVG által összeállított 7. élelmiszer-ipari fertőtlenítőszer-listán.4) 2011. júniusi, DVG által kiadott 13. állattartásra vonatkozó fertőtlenítőszer-listán.5) Szerepel a 2012. 04. 01-jén kiadott, VAH által összeállított fertőtlenítőszer-listán (mhp Verlag GmbH, Wiesbaden).6) Szerepel az állattartásra vonatkozó IHO-fertőtlenítőszer-listán.


37



Homlokzat- és napkollektor-tisztítás

Aktív tisztítószer, semleges RM 55 ASFUniverzális és felületkímélő folyékony, magasnyomású mosókhoz való tisztító-szer-koncentrátum erőteljes zsír-, olaj- és emissziós szennyeződésekhez. Kivá-lóan alkalmas homlokzattisztításhoz és kényes felületek tisztításához.

Magasnyomású mosók 0,5–8 %Szóróberendezések 10 %kézi 2 %

enyhén lúgospH-érték: 10

2,5 l 4 6.295-579.0

10 l 1 6.295-090.0

20 l 1 6.295-411.0

200 l 1 6.295-412.0

1000 l 1 6.295-093.0

Szóróanyag, finomA 0,2 és 0,8 mm közötti szemcseméret-tel leginkább klinkertégla, tégla, homok-kő, terrazzo, acél, keményfa vagy beton tisztítására alkalmas.

Magasnyomású mosók szórórendszerrel és szórópisztollyal

szükség szerint

25 kg 1 6.295-564.0

Szóróanyag, durvaA 0,25 és 1,4 mm közötti szemcsemé-rettel rendkívül hatékony acél, gránit, pórusos beton és mosott beton felülete-ken. Rozsda-, lakk és graffitieltávolítási munkákra is kiválóan alkalmas.

Magasnyomású mosók szórórendszerrel és szórópisztollyal

szükség szerint

25 kg 1 6.295-565.0

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓKHOZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREK

MA

GA

SNY

OM

ÁSÚ

MO

SÓK

Homlokzattisztító szer, zselé RM 43Erőteljes, zseléállagú homlokzattisztító. Eltávolítja a korom-, olaj-, zsír és kör-nyezeti szennyeződéseket. Kő-, klinker-tégla, durva vakolat, műanyag-, fa-, üveghomlokzatok tisztítására alkalmas.

Magasnyomású mosók 6 %Szóróberendezések 6–8 %


20 l 1 6.295-447.0

Napkollektor-tisztító RM 99Nagy hatékonyságú, anyagkímélő és biológiailag lebomló tisztítószerek napkollektorok és napelemek marad-ványmentes, csíkmentes tisztításához. Megakadályozza a vízkőfoltok kialaku-lását. Minden vízkeménységhez. Makacs madárürülék, pollen, korom és por eltávolításához. Alumínium keretekhez is használható.

Magasnyomású mosók 1+3 0,5–1 % enyhén lúgospH-érték: 9

10 l 6.295-798.0

20 l 6.295-799.0

Alkatrésztisztítás és foszfátozás

Alkatrész-tisztítószer RM 39 ASFAz anyagkímélő tisztító- és zsírtalanító-szer hatékonyan távolítja el a fémtár-gyakon lévő olaj-, zsír és koromszeny-nyeződéseket, és kiegészítésképpen időleges korrózióvédelmet biztosít.

Magasnyomású mosók 2–5 %Alkatrésztisztító 1–5 %


20 l 1 6.295-165.0

200 l 1 6.295-424.0

Foszfátozószer, por RM 47 ASFZsírtalanítás és foszfátozás egy lépés-ben. Időleges korrózióvédelmet biztosít, a fényezésnek és lakkozásnak jó tapa-dási felületet alakít ki. Használata során kékessárga vasfoszfát réteget képez a felületen. Rendkívül kiadós.

Magasnyomású mosók 1+9 0,5–1 % enyhén savaspH-érték: 3,1

20 kg 1 6.295-163.0

Foszfátozószer, RM 48 ASFZsírtalanítás és foszfátozás egy lépésben. Időleges korrózióvédelmet biztosít, a fényezésnek és lakkozásnak jó tapadási felületet alakít ki. Használata során kékes-sárga vasfoszfát réteget képez a felületen.

Magasnyomású mosók 0,5–1 % savaspH-érték: 2

20 l 1 6.295-219.0

200 l 1 6.295-410.0

Magasnyomású mosók karbantartása és ápolása

Vízkőoldó sav RM 101 ASFSósavbázisú szer a vízkő gyors eltávolítá-sához. Gyorsan feloldja a legmakacsabb vízkőlerakódásokat és tisztítószer-marad-ványokat, valamint hosszan tartó korrózi-óvédelmet biztosít. Speciálisan magas-nyomású mosók fűtőspiráljaihoz alkalmas.

Fűtőspirál vízkőmentesítse 10 % savaspH-érték: 0

5 l 1 6.295-398.0

Rendszerápoló szer RM 110 ASFVízkő elleni védelem meleg vizes magas-nyomású mosókhoz. Az új összetétel a fűtőspirál rendszerében lerakódott vízkő-vel szembeni jobb védelem mellett (150 °C-ig) a meleg vizes magasnyomású készülék (HDS) minden vizet vezető alkat-részént jobb korrózióvédelemmel látja el.

Meleg vizes magasnyomású mosók 6 ml/°dH m³

semlegespH-érték: 7

10 l 1 6.295-303.0

20 l 1 6.295-488.0

200 l 1 6.295-305.0


3) Szerepel a 2011. júniusi, DVG által összeállított 7. élelmiszer-ipari fertőtlenítőszer-listán.4) 2011. júniusi, DVG által kiadott 13. állattartásra vonatkozó fertőtlenítőszer-listán.5) Szerepel a 2012. 04. 01-jén kiadott, VAH által összeállított fertőtlenítőszer-listán (mhp Verlag GmbH, Wiesbaden).6) Szerepel az állattartásra vonatkozó IHO-fertőtlenítőszer-listán.


38



Advance 1 rendszerápoló szer RM 110 ASFVízkövesedés elleni védelem meleg vizes magasnyomású mosókhoz beépített korrózióvé-delemmel speciálisan az új HDS-készülékekben való alkalmazáshoz, rendszerápoló-adaptáció-val. Az Advance 1 RM 110 ASF rendszerápoló új összetétele a fűtőspirál rendszerében lerakó-dott vízkővel szembeni jobb védelem mellett (150 °C-ig) a meleg vizes magasnyomású készü-lék (HDS) minden vizet vezető alkatrészét jobb korrózióvédelemmel látja el.



1 l 6 6.295-325.0

Advance 2 rendszerápoló szer RM 111 ASFMaximális készülékvédelem meleg vizes ma-gasnyomású mosókhoz rendszerápoló-adaptá-cióval. Az Advance 2 rendszerápoló a követke-ző védőfunkciókat nyújtja készülékének: – Védelem a fűtőspirálban lerakodó vízkővel

szemben (150 °C-ig) – Szivattyúápoló adalékanyag a magasnyomá-

sú szivattyú folyamatos kenéséhez és ápolá-sához

– Védelem a feketevíz ellen (rozsdaképződés a fűtőspirálban nagyon alacsony vízkeménység esetén).

– Korrózióvédelem minden vizet vezető alkat-résznek.



1 l 6 6.295-629.0


AG

ASN

YO

MÁ

SÚ M

OSÓ

K

Termékleírás Alkalmazás

Töltési mennyi-ség Nyomás Súly Kiszerelés


Alkalmazási és adagolási segédletek

DS 2 adagolóállomás Adagolókészülék a tisztítófolyadék bekeve-réséhez. Adagolás 0,3 és 25 % között lehet-séges. Magas 14 l/perc folyási sebesség jellemzi. Visszafolyásgátlóval a DIN EN 1717 szabvány szerint. DVGW-tanúsítvánnyal rendelkezik.

Padlótisztító automaták és felmosóvödrök betöltéséhez, valamint hideg vizes és meleg vizes magasnyomású mosók-hoz való keverékek elkészíté-séhez.

Tisztítószer-adagolóállomás DS 3 Adagolókészülék a tisztítófolyadék bekeveréséhez. Adagolás 0,2 és 13,5 % között lehetséges. Visszafolyás-gátlóval DIN EN 1717 szabvány szerint.

Közvetlenül a vízcsapra csat-lakoztatható, a vizet és a tisztítószert előre beállított arányban a frissvíztartályba tölti. ABS betöltőrendszerrel is kapható.

1 2.641-811.0

Kannacsap Tisztítószerek kannából való adagolásához.

10 l-es kanna 1 6.394-758.0

20 l-es kanna 1 6.394-759.0

Hordócsap Tisztítószerek hordóból való adagolásához.

200 l-es hordók 1 6.412-438.0

Hordópumpa Tisztítószerek adagolt és biztonságos kivételéhez min-den 200 literes hordóból.

Tisztítószer-permetező Könnyű és praktikus felépítésű tisztító-szer-permetező stabil műanyag tartály-lyal és kényelmes tartóövvel, tisztító- és fertőtlenítőszerek kijuttatására.

5 l 3 bar 1,8 kg 1 6.394-255.0

Tisztítószer-permetező EK 1 Mobil és kompakt: Alacsony nyomású szórókészülék tisztítószerek hatékony, nagy felületen történő kijuttatására. Beépített kézipumpával, ergonomikus pumpamarkolattal és töltésszint-elle-nőrzéssel.

10 l 0,5–6 bar 4,7 kg 1 6.394-628.0

Teleszkópos szórószárTartozékok EK 1 tisztítószer-permetező-höz. 860 mm-ről 1520 mm-re kihúzha-tó szívófejjel együtt.

1 6.393-313.0


1 6.394-653.0

200 l-es hordók 1 6.291-108.0

39

PORSZÍVÓK

A Kärcher porszívók igény szerint durva szennyeződés és folyadékok összegyűjtésére; maximális mobilitásra és teljesítményre, akár folyamatos üzemre, vagy szállodák, irodák, kiskereskedelmi üzletek professzionális fenntartó tisztítására és épülettisztítók számára vannak kialakítva. A ké-szülékeket sokoldalú takarítási feladathoz fejlesztették ki, amelyeknél fontos a felületteljesítmény és a rugalmasság a legkülönbözőbb padlóburkolatokhoz történő alkalmazkodásban.

AHOL SZÁMÍT A TELJESÍTMÉNY ÉS A KITARTÁS.

40

NEDVES-SZÁRAZ PORSZÍVÓK

Ren

del

ési s

zám

Tart

ály

űrt

arta

lma

(l)

Lev

egő

men

ny

iség

(l/

mp

)

Vák

uu

m

(mb

ar/k

pa)

Véd

elm

i osz

tály

An

tisz

tati

ku

s el

ők

észí

tés

vag

y

ko

mp

lett

an

tisz

tati

ku

s re

nd

szer

(b

eleé

rtv

e az

ele

ktr

om

osa

n

vez

ető

szí

vó

töm

lőt)

Har

mo

nik

aszű

rő

Féla

uto

mat

iku

s

szű

rőti

sztí

tás

Tact

au

tom

atik

us

szű

rőti

sztí

tás

Tact osztály

NT 75/2 Tact2 Me Tc 1.667-289.0 75 2 × 74 254/25,4 II – – NT 65/2 Tact2 Tc 1.667-287.0 65 2 × 74 254/25,4 II – – NT 55/2 Tact2 Me I 1.667-237.0 55 2 × 74 254/25,4 I – NT 75/2 Tact2 Me 1.667-288.0 75 2 × 74 254/25,4 I – NT 65/2 Tact2 1.667-286.0 65 2 × 74 254/25,4 I – NT 55/1 Tact Te 1.146-822.0 55 74 254/25,4 I – NT 55/1 Tact 1.146-820.0 55 74 254/25,4 II – – NT 45/1 Tact Te Ec 1.145-826.0 45 63 244/24,4 I – NT 45/1 Tact Te 1.145-836.0 45 74 254/25,4 I – NT 45/1 Tact 1.145-830.0 45 74 254/25,4 II – – NT 35/1 Tact Te 1.184-856.0 35 74 254/25,4 I – NT 35/1 Tact 1.184-850.0 35 74 254/25,4 II – – Ap-osztály

NT 75/2 Ap Me Tc 1.667-292.0 75 2 × 74 254/25,4 II – –

NT 65/2 Ap 1.667-291.0 65 2 × 74 254/25,4 II – –

NT 35/1 Ap 1.184-505.0 35 74 254/25,4 II – –

NT 25/1 Ap 1.184-503.0 25 74 254/25,4 II – –

NT 14/1 Ap Te Adv 1.510-127.0 14 61 230/23 I –

Standard kategória

NT 70/3 Me Tc 1.667-274.0 70 3 × 56 208/20,8 II – – – –

NT 70/2 Tc 1.667-271.0 70 2 × 56 208/20,8 II – – – –

NT 70/2 Adv 1.667-278.0 70 2 × 56 208/20,8 II – – – –

NT 70/2 Me 1.667-275.0 70 2 × 56 208/20,8 II – – – –

NT 70/3 1.667-270.0 70 3 × 56 208/20,8 II – – – –

NT 70/2 1.667-269.0 70 2 × 56 208/20,8 II – – – –

NT 27/1 Me 1.428-100.0 27 67 200/20 II – – – –

NT 27/1 1.428-500.0 27 67 200/20 II – – – –

Speciális porszívók

NT 80/1 B1 M S 1.667-267.0 80 56 235/23,5 I – – –

NT 75/1 Me Ec H Z22 1.667-239.0 75 61 220/22 I – –

NT 45/1 Tact Te H 1.145-838.0 45 74 254/25,4 I – NT 35/1 Tact Te H 1.184-858.0 35 74 254/25,4 I – NT 45/1 Tact Te M 1.145-837.0 45 74 254/25,4 I – NT 35/1 Tact Te M 1.184-857.0 35 74 254/25,4 I – NT 611 Mwf 1.146-601.0 55 57 235/23,5 I – – – –

NT 611 Eco K 1.146-209.0 55 57 235/23,5 I – – – –

NT 35/1 Tact Bs 1.184-700.0 35 61 230/23 I –

ÚJ A szállított csomag tartalmazza Antisztatikus előkészítés. Komplett antisztatikus rendszer.

PO

RSZ

ÍVÓ

K

41

IPARI PORSZÍVÓK

PO

RSZ

ÍVÓ

K

Ren

del

ési s

zám

Tart

ály

űrt

arta

lma

(l)

Ára

mtí

pu

s P

h/V

/Hz

Felv

ett

telj

esít

mén

y (

kW

)

Lev

egő

men

ny

iség

(l

/s/m

³/h

)

Vák

uu

m (

mb

ar/k

pa)

Har

mo

nik

aszű

rő

Csi

llag

-/zs

áksz

űrő

k

Pat

ron

szű

rő

Felü

lets

zűrő

Szuperkategória

IV 100/75 1.573-800.0 100 3/400/50 7,5 153/550 330/33 – – –

IV 100/55 1.573-700.0 100 3/400/50 5,5 139/500 280/28 – – –

IV 100/40 1.573-600.0 100 3/400/50 4,0 139/500 180/18 – – –

Középkategória

IV 60/30 1.573-500.0 60 3/400/50 3,0 68/245 286/28,6 – – –

IV 60/36-3 1.573-300.0 60 1/220–240/50–60 3,6 168/605 235/23,5 – – –

IV 60/24-2 1.573-200.0 60 1/220–240/50–60 2,4 112/403 235/23,5 – – –

Kompakt kategória

IVC 60/30 Tact² 1.576-101.0 60 3/400/50 3,0 68/245 286/28,6 – – –

IVC 60/30 Ap 1.576-107.0 60 3/400/50 3,0 68/245 286/28,6 – – –

IVC 60/24-2 Tact² 1.576-100.0 60 1/220–240/50–60 2,4 148/532 254/25,4 – – –

IVC 60/24-2 Ap 1.576-104.0 60 1/220–240/50–60 2,4 148/532 254/25,4 – – –

IVC 60/24-2 Tact² M 1.576-105.0 60 1/220–240/50–60 2,4 148/532 254/25,4 – – –

IVC 60/12-1 Tact EC 1.576-102.0 60 1/220–240/50–60 1,2 62,5/225 244/24,4 – – –

Ex-porszívók

IV 100/75 M B1 (Z22) 1.573-851.0 100 3/400/50 7,5 153/550 330/33 – – –

IV 100/55 M B1 (Z22) 1.573-754.0 100 3/400/50 5,5 139/500 280/28 – – –

IV 100/55 H B1 (Z22) 1.573-755.0 100 3/400/50 5,5 139/500 280/28 – –

IV 100/40 M B1 (Z22) 1.573-651.0 100 3/400/50 4,0 139/500 180/18 – – –

IV 60/30 M B1 (Z22) 1.573-551.0 60 3/400/50 3,0 68/244 286/28,6 – – –

IV 60/27-1 M B1 1.573-151.0 60 1/220–240/50 2,7 65/234 240/24 – – –

IVC 60/30 Ap M Z22 1.576-106.0 60 3/400/50 3,0 68/244 286/28,6 – – –

IVC 60/12-1 Ec H Z22 1.576-103.0 60 1/220–240/50–60 1,2 62,5/225 244/24,4 – – –

Folyadék- és forgácsfelszívók

IVL 50/24-2 1.573-952.0 50 1/220–240/50–60 2,4 112/403 235/23,5 – – –


A készüléknevek helyes értelmezése:

IV 60 / 30 Ap, Tact, Tact2, Pf

IVC 60 / 12 -1

Modell/porszívótípus Tartály / Csatlakozási teljesítmény Motor Kivitel Felszereltség

IV = ipari porszívók Industrial VacuumsIVC = ipari porszívók, Compact Version

(kompakt változat)IV(R)-L = ipari porszívók (Robust) Liquids

(robusztus, folyadékokhoz)IVR = ipari porszívók, robusztusIVR-B = ipari porszívók, robusztus Built-in unit

(beépített készülék)

Térfogat literben

kW/10 (tizedesjegyek nélkül)pl.: 30 = 3,0

-3 = 1 fázis 3 motor-2 = 1 fázis 2 motor-1 = 1 fázis 1 motormegnev. nélkül = 3 fázis 1 motor

Ap: kézi vagy félautomatikus szűrőtisztítás harmonikaszű-rővel/nélküleTact/Tact2: teljesen automati-kus szűrőtisztításPf: Zsákszűrők

megnevezés nélkül: Standard felszereltségEx: RobbanásvédelemTc: Billenthető alvázMe: Nemesacél (tartály)Dp: HordópumpaEc: Hosszú élettartamú motorBiztonsági porszívók robbanásveszélyes porosztályokhoz: Z22 (alt. B1): Porrobbanás-védelmi zóna, 22Biztonsági porszívók a következő porosztályokhoz: H: egészségre fokozottan ártalmas porok (high hazard)M: egészségre közepesen ártalmas porok (medium hazard)L: egészségre enyhén ártalmas porok (light hazard)

4242

SZÁRAZPORSZÍVÓKP

OR

SZÍV

ÓK

Ren

del

ési s

zám

Tart

ály

űrt

arta

lma

(l)

Lev

egő

men

ny

iség

(l/

mp

)

Vák

uu

m

(mb

ar/k

pa)

Véd

elm

i osz

tály

An

tisz

tati

ku

s k

ön

yö

kcs

ő

En

ergi

ahat

éko

ny

sági

kat

egó

ria*

Év

es e

ner

giaf

ogy

aszt

ás*

kW

h/é

v

Sző

ny

egti

sztí

tó k

ateg

óri

a

Kem

ény

pad

ló-t

iszt

ítás

i kat

egó

ria

Po

rkib

ocs

átás

i kat

egó

ria

Zaj

szin

t (d

B(A

)

Név

lege

s te

ljes

ítm

ény

felv

étel

, W

Szárazporszívók

T 15/1 eco!efficiency 1.355-246.0 15 43 230/23 II A 23,9 D C D 70 750

T 12/1 eco!efficiency 1.355-135.0 12 43 230/23 II A 24,4 D D E 71 750

T 10/1 eco!efficiency 1.527-413.0 10 55 210/21 II B 28,1 F C E 67 750

T 7/1 eco!efficiency 1.527-145.0 7 55 210/21 II B 28,1 F C E 67 750

T 15/1 HEPA + ESB 28 1.355-242.0 15 61 244/24,4 II G 60,9 E B 76 1180

T 15/1 HEPA 1.355-235.0 15 61 244/24,4 II E 48,3 E C B 73 1150

T 12/1 1.355-100.0 12 61 244/24,4 II E 49,8 E A C 77 1150

T 10/1 1.527-150.0 10 61 244/24,4 II E 48,6 E C C 75 1100

T 7/1 1.527-140.0 7 54 245/24,5 II E 47,5 F B D 75 1050

BV 5/1 1.394-200.0 5 61 244/24,4 II E 47,8 D D B 78 1150

Akkumulátoros készülékek

T 9/1 Bp 1.528-100.0 9 61 244/24,4/123/12,3 II E 46,5 E C D 81 1150

BV 5/1 Bp 1.394-211.0 5 61 244/24,4/123/12,3 II – E 47,8 D D B 78 1150

EB készülékek

EB 30/1 Adv Li-ion 1.545-127.0 1 – – III – – – – – – – –

EB 30/1 Li-ion 1.545-126.0 1 – – III – – – – – – – –

Szőnyegkefés porszívók

CV 60/2 RS Bp Pack 1.011-028.0 17 34 117/11,7 II – – – – – – – –

CV 48/2 Adv 1.057-321.0 5,5 48 250/25 II – B 31,5 D E 80 1050

CV 38/2 Adv 1.033-330.0 5,5 48 250/25 II – C 37,4 D E 80 1050

CV 38/1 1.435-115.0 5,5 48 207/20,7 II – C 37,8 D F 80 1000

CV 30/1 1.023-116.0 5,5 48 207/20,7 II – D 42,4 D F 80 1000

A szállított csomag tartalmazza. A tartozékként szállított fej nem alkalmas szőnyegen való használatra. A tartozékként szállított fej nem alkalmas kemény padlón való használatra.* Indikatív éves energiafogyasztás (kWh/év), 50 tisztítási folyamat alapján. A tényleges éves energiafogyasztás attól függ, hogyan használják a készüléket.

4343

SZŐNYEGTISZTÍTÁS, GŐZTISZTÍTÓK ÉS -PORSZÍVÓK

Az irodaépületekben, szállodákban vagy iskolákban lévő szőnyegfelületek nap mint nap erős igény-bevételnek vannak kitéve. Ezeken a területeken beváltak a Kärcher szőnyegtisztító készülékei. Nagy teherbírásúak, nagy teljesítményűek, ráadásul sokoldalúak és alkalmasak szőnyegfelületek mély- és köztes tisztítására, valamint folteltávolításra textil felületekről. A Kärcher szőnyegtisztító készülé-kekkel a lamellás függönyök, a kárpitok és az autók ülései is a szálak mélyéig tiszták lesznek. A meg-felelő tartozékokkal még csempék és ablakok tisztítására is alkalmasak.

CÉL, HOGY NE MARAD-JON SZENNYEZŐDÉS A SZŐNYEGBEN.

4444

SZŐNYEGTISZTÍTÁS, GŐZTISZTÍTÓK ÉS -PORSZÍVÓK SZ

ŐN

YEG

TISZ

TÍTÁ

S,

GŐ

ZTI

SZTÍ

TÓK

ÉS

-PO

RSZ

ÍVÓ

K

Fe

lüle

tte

lje

sítm

én

y

mé

ly-/

kö

zte

s ti

sztí

tás

(m

²/ó

ra)

Kef

e

mu

nk

aszé

less

ége

(mm

)

Mu

nk

aszé

less

ég

szív

ás

(mm

)

Tar

tály

Fr

iss-

/sze

nn

yv

ízta

rtál

y

(l)

Cikkszám Szőnyeg mélytisztító készülékek

1.006-671.0 BRS 43/500 C –/300 430 – 7,5/–

1.008-057.0 BRC 30/15 C 100/– 270 315 15/15

1.008-056.0 BRC 45/45 C 350/1000 410 450 45/38

1.100-225.0 Puzzi 8/1 C 12–18 – – 8/7

1.100-130.0 Puzzi 10/1 20–25 – – 10/9

1.193-120.0 Puzzi 10/2 Adv 30–45 – – 10/9

1.913-102.0 PW 30/1 40–55 – – –

1.101-120.0 Puzzi 30/4 60-75 – – 30/15

1.101-122.0 Puzzi 30/4 E 60-75 – – 30/15

1.913-103.0 PW 30/1 55–70 – – –

Té

rfo

gat

áram

(m

3/h

)

Ford

ula

tszá

m

(fo

rd/p

erc

)

Káb

elh

oss

z (m

)

Felv

ett

telj

esít

mén

y

(W)

Cikkszám Légfúvó

1.004-045.0 AB 20 1115 1355 7,5 113,5

2.864-010.0 Afd-légszűrő 554 1370 – –

Gő

zny

om

ás (

bar

)

Fű

tőte

lje

sítm

én

y

(W)

Tar

tály

ű

rtar

talm

a (l

)

Cikkszám Gőztisztítók és gőzporszívók

1.092-104.0 SG 4/4 4 2300 4

1.092-000.0 SGV 6/5 6 3000 5

1.092-010.0 SGV 8/5 8 3000 5

ÚJ

4545

ÚJ

ÚJ

ÚJ

SZŐNYEGTISZTÍTÁS, GŐZTISZTÍTÓK ÉS -PORSZÍVÓK – TISZTÍTÓSZEREK

SZŐ

NY

EGTI

SZTÍ

TÁS,

G

ŐZ

TISZ

TÍTÓ

K É

S -P

OR

SZÍV

ÓK

Tisztító- és ápolószerek szőnyeghez és kárpithoz.

A CarpetPro termékcsalád kímélően és hatékonyan tisztítja és ápolja a textilfelületeket. Az innovatív rendszer lerövi-

díti a tisztítási és száradási időket, megelőzi az újbóli szennyeződést, így nemcsak a kezelt felületeket, hanem a kör-

nyezetet és a pénztárcát is kíméli. A CarpetPro termékcsalád új termékei az iCapsol technológián alapulnak, amely

körülzárja és megköti a szennyező anyagokat. A szőnyeg öblítése a továbbiakban nem szükséges, mert a körülzárt

maradék szennyeződés a következő fenntartó tisztítás során egyszerűen felszívható. A burkolat pillanatok alatt újra

száraz és járható.


cs. e.

Rendelési szám/darab

Tisztítószerek a szőnyegek permetextrakciós tisztításához és samponozáshoz

CarpetPro szőnyegtisztító, RM 760 por ClassicAlaptisztító por textil bevonatok és kárpitok permetextrakciós tisztításához.

Alaptisztítás 1 % enyhén lúgospH-érték: 8,2

0,8 kg 4 6.290-175.0

10 kg 1 6.291-388.0

CarpetPro szőnyegtisztító, RM 760 porA CarpetPro RM 760 szőnyegtisztító por egy szórással kiüríthető szennyeződésmegkötő mély-tisztító technológiával és szagsemlegesítéssel. Tartósan megszünteti a kellemetlen szagokat. Nincs szükség munkaigényes öblítésre.

Alaptisztítás 1 % semlegespH-érték: 7,7

10 kg 1 6.295-847.0

0,8 kg 4 6.295-849.0

CarpetPro szőnyegtisztító, RM 760 tablettaA CarpetPro RM 760 szőnyegtisztító tabletta szennyeződésmegkötő mélytisztító szer tabletta kiszerelésben. Szennyeződés-megkötő technológiával. Okos megoldásként vízben oldódó fóliába csomagolva. Nincs szükség munkaigényes öblítésre.

Alaptisztítás 2 tabletta 8 l vízhez


16 tabletta 20 6.295-850.0

200 tabletta 1 6.295-851.0

CarpetPro szőnyegtisztító, RM 764 ClassicFolyékony mélytisztítószer textil burkolat és kárpit permetextrakciós tisztításához. Kevert szálak tisztítására is alkalmas, nem tartalmaz fehérítőszert, javítja a padló higiéniáját.


10 l 1 6.295-290.0

CarpetPro szőnyegtisztító, RM 764CarpetPro szőnyegtisztító RM 764 textil burkola-tokhoz és kárpitokhoz szagsemlegesítéssel.


10 l 1 6.295-854.0

CarpetPro gyorsan száradó szőnyegtisztító RM 767Folyékony, gyorsan száradó permetextrakciós szer textil burkolatokhoz és kárpitokhoz. Ideális köztes tisztításra, mivel akár 70 %-kal rövidebb száradási idővel rendelkezik, a hagyományos permetextrakci-ós szerekhez képest.

Alaptisztítás 1,25 % semlegespH-érték: 6,4

10 l 1 6.295-198.0


46

1 2

SZŐNYEGTISZTÍTÁSHOZ, GŐZTISZTÍTÓKHOZ ÉS -PORSZÍVÓKHOZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREK


cs. e.

Rendelési szám/darab

CarpetPro szőnyegtisztítószer iCapsol RM 768Erőteljes és aktív hatású szárazhab köztes tisztí-táshoz, leoldja a szálakról a szennyeződést és hatékonyan magába zárja (szennyeződés-megkötő technológia). Rendkívül rövid száradási idő után a szennyeződés egyszerűen felszívható. A szőnyegre a tisztítást követően gyorsan rá lehet lépni. Rend-kívül kíméletes az anyaghoz.

Köztes tisztítás 6 % semlegespH-érték: 7,6

10 l 1 6.295-562.0

CarpetPro szőnyegtisztítószer iCapsol RM 768 OAErőteljes és aktív hatású szárazhab köztes tisztí-táshoz, leoldja a szálakról a szennyeződést és hatékonyan magába zárja (szennyeződés-megkötő technológia). A beépített szagsemlegesítőnek kö-szönhetően a kellemetlen szagok is hatékonyan megszüntethetők. Rendkívül rövid száradási idő után a szennyeződés egyszerűen felszívható. A szőnyegre a tisztítást követően gyorsan rá lehet lépni. Rendkívül kíméletes az anyaghoz.

Köztes tisztítás 6 % enyhén lúgospH-érték: 8,5

10 l 1 6.295-634.0

Tisztító- és ápolószer textil felületekhez

CarpetPro szőnyegöblítő RM 763A CarpetPro RM 763 szőnyegöblítő eltávolítja a maradék szennyeződéseket és tenzideket a padló-szőnyegekből és textilfelületekből. Csökkenti az öblítésre szánt munkát. Szálak és színek felfrissíté-séhez.

Permetextrakciós készülékek 1 % enyhén savaspH-érték: 3,8

1 l 12 6.295-844.0

5 l 2 6.295-845.0

CarpetPro szőnyegimpregnáló RM 762A CarpetPro szőnyegimpregnáló RM 762 hosszan tartó védelmet nyújt a szálaknak a száraz és ned-ves szennyeződésekkel szemben. Ezáltal megköny-nyíti a fenntartó tisztítást, és megnöveli a mély-tisztítások közötti időtartamot.

Szóróberendezések 20 %Permetextrakciós készülékek 20 %

enyhén savaspH-érték:5,5

5 l 2 6.295-852.0

CarpetPro univerzális folteltávolító RM 769Univerzális folteltávolító minden textil burkolathoz, kárpithoz és kemény felülethez. Megbízhatóan eltávolítja az olajat, cipőkrémet, rágógumi-marad-ványokat, filctollnyomokat, graffitit stb.

kézi tisztán 500 ml 8 6.295-490.0

CarpetPro habzásgátló RM 761Nagyon hatékony habzásgátló szer a szennyvíztar-tályban való habképződés ellen.

Nedves-száraz porszívók 0,5 %Permetextrakciós készülékek 0,5 %Szőnyegtisztító készülékek 0,5 %Padlótisztító készülékek 0,5 %Alkatrésztisztító 0,5 %

2,5 l 1 6.291-389.0

Univerzális tisztítószer, tenzidmentes RM 770Erőteljes, tenzidmentes univerzális tisztítószer min-den rugalmas textil és keménypadló burkolathoz, valamint mennyezetekhez és falakhoz. Feloldja a legmakacsabb olaj-, zsír- és nikotinszennyeződéseket. Jelentősen lecsökken az ismételt beszennyeződés, és a tisztítások közti időszakok meghosszabbodnak.

Szóróberendezések 5–50 %kézi 5–50 %Permetextrakciós készülékek 12,5 %Egytárcsás gépek 5–12 %


1 l 6 6.295-489.0


Előtte. Tisztítási folyamat. Kefés elszívás

(teljes száradást követően, pl.: a követ-

kező karbantartó takarításnál).

Utána.

iCapsol szennyeződésmegkötő technológia

SZŐ

NY

EGTI

SZTÍ

TÁS,

G

ŐZ

TISZ

TÍTÓ

K É

S -P

OR

SZÍV

ÓK

ÚJ

ÚJ

47

SÚROLÓ-/SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK

A Kärcher súroló-szívógépei a profi tisztítóvállalatok számára nélkülözhetetlen munkaeszközt jelen-tenek. Kemény és rugalmas felületek is tökéletesen tisztíthatók és ápolhatók velük. Az alaptisztítástól kezdve a karbantartó tisztításon át egészen a politúrozásig. A munkát a tisztítandó terület közepén ugyanolyan jól végzik, mint a szegélyeknél. Az eredmény mindig tökéletesen megtisztított és ápolt, higiénikus és ragyogóan tiszta padló.

RAGYOGÁSRA PROGRAMOZVA.

4848

SÚROLÓ-/SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEKSÚ

RO

LÓ-/

SÚR

OLÓ

-SZ

ÍVÓ

GÉ

PE

K

Ren

del

ési s

zám

Kef

e m

un

kas

zéle

sség

e (m

m)

Mu

nk

aszé

less

ég s

zív

ás

(mm

)

Elm

élet

i fel

üle

ttel

jesí

t-m

ény

a V

DM

A 2

44

41

sz

erin

t

(m²/

óra

)

Fris

s-/s

zen

ny

víz

tart

ály

(l

)

Mo

torm

egh

ajtá

s

(W)

Vál

tozt

ath

ató

fe

lüle

ti n

yo

más

Sep

rőfu

nk

ció

Ak

ku

mu

láto

rral

és

tölt

ők

észü

lék

kel

Do

se t

iszt

ító

szer

-ad

ago

láss

al

Felülős súroló-szívógépek

B 250 R I 1.480-230.2 1000/1200 1160/1400 8000–9600 250/250 2000

B 250 R 1.480-230.2 1000/1200 1160/1400 8000–9600 250/250 2000 1)

B 150 R Adv 1.246-020.2 750/900 940/1060 7500–9000 150/150 2870 1)

B 150 R 1.246-020.2 750/900 940/1060 4500–5400 150/150 2500 1)

B 90 R készülékhez konfigurált 1.161-000.2 550–750 850/940 3300–4500 90/90 600 1)

B 90 R Adv Dose Bp | Pack 1.161-310.0 | -311.0 550–750 850/940 3300–4500 90/90 600 1) – |

B 90 R Adv Bp | Pack 1.161-308.0 | -309.0 550–750 850/940 3300–4500 90/90 600 1) – | –

B 90 R Classic Bp | Pack 1.161-306.0 | -307.0 550–750 850/940 3300–4500 90/90 600 – 1) – | –

Ráállós súroló-szívógépek

B 95 RS 1.006-200.2 650/750 940 2600–3000 95/95 600 1)

BD 50/40 RS Bp Pack 1.533-171.0 508 691 2200 40/40 157 – – – | –

BR 55/40 RS Bp Pack 1.533-173.0 550 716 2350 40/40 157 – – | –

Kézzel vezetett súroló-szívógépek

B 80 W Bp 1.259-010.2 650/750 850/940 2200–3000 80/80 575 1) | – | –

B 60 W Bp 1.384-020.2 510/550 850 2040–2200 60/60 300 – 1) – –

B 60 W Ep 1.384-020.2 510/550 850 2040–2200 60/60 – 1) – –

B 40 W Bp 1.533-210.2 430/550 850 1700–2200 40/40 130 – 1)

B 40 C Bp | Classic 1.533-210.2 430/550 850 1700–2200 40/40 – – 1) | – | –

B 40 C Ep 1.533-210.2 430/550 850 1700–2200 40/40 – – 1) – –

Kompakt súroló-szívógépek

BD 40/25 C Bp Pack 1.515-354.0 400 770 1600 25/25 – – – –

BR 40/25 C Ep 1.515-102.0 400 770 1600 25/25 – – – – –

BD 40/25 C Ep 1.515-152.0 400 770 1600 25/25 – – – – –

BR 40/25 C Bp Pack 1.515-304.0 400 770 1600 25/25 – – – –

BD 38/12 C Bp Pack 1.783-430.0 380 480 1500 12/12 – – – –

BR 35/12 C Bp Pack 1.783-450.0 350 450 1400 12/12 – –

BR 40/10 C Adv 1.783-311.0 400 400 400 10/10 – – – –

BR 30/4 C Bp Pack 1.783-214.0 300 300 200 4/4 – – – –

BR 30/4 C Adv 1.783-213.0 300 300 200 4/4 – – – – –

Szívómop

B 60/10 C 1.006-706.0 600 600 2400 10/10 – – – – –

Súrológépek

BRS 40/1000 C 1.783-330.0 400 – 450 10 – – – – –

Egytárcsás gépek

BDS 43/180 C 1.291-228.0 430 – – 10 – – – – –

BDS 51/180 C Adv 1.291-227.0 508 – – 10 – – – – –

BDS 43/180 C Adv 1.291-226.0 430 – – 10 – – – – –

BDS 33/180 C Adv 1.291-220.0 330 – – 8 – – – – –

BDS 43/Duo C Adv 1.291-223.0 430 – – 10 – – – – –

Lépcső/mozgólépcső tisztítószer

BR 47/35 Esc 1.310-109.0 470 470 – 35/35 – – – – –

BR 45/10 Esc 1.310-121.0 450 450 – – – – – – –

BD 17/5 C 1.737-105.0 170/200 – – – – – – – –

Polírozógépek

BDP 50/1500 C 1.291-141.0 508 560 900 – – – – – –

ÚJ A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) R fej rendelésével együtt. 2) Beépített töltőkészülékkel, de akkumulátor nélkül.

4949

1 2

SÚROLÓ-/SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK TARTOZÉKAI

Súroló-/súroló-szívógépek tartozékai.

SÚR

OLÓ

-/SÚ

RO

LÓ-

SZÍV

ÓG

ÉP

EK

1 Tisztítás színek alapján

A tárcsakefék és hengerkefék színrendszere a kívánt tulajdonságokkal

rendelkező kefék és tárcsák kiválasztását roppant egyszerűvé teszi:

fehér = puha, fekete = kemény.

Tárcsakefe minta: Rendelési száma: 6.907-160.0

Hengerkefe minta: Rendelési száma: 4.762-429.0

2 Kerek megoldás a rugalmas padlók tisztításához

A padhenger egyesíti a hengertechnika és a mikroszálas anyag előnyeit.

A különböző keménységi fokokban és padlóburkolatokhoz rendelkezésre

álló padek lefedik a használat teljes spektrumát: tisztítás, eltávolítás,

polírozás.

Hengertechnika BR Tárcsatechnika Ajánlott tisztítószer

Kefe Pad Mikroszálas henger

Kefe Pad Mikroszálas pad

Alaptisztítás

Linóleum RM 754

PVC, vinil, műgyanta bevonatok RM 752

Sötét márvány, gránit, simára csiszolt terrazzo RM 752/7541)

Világos/fehér márvány RM 752/7541)

Gránit, porfír, strukturált gyantakötésű kavicsburkolatok RM 752

Csempe, klinker, mázas RM 752/7522)

Csiszolt kőburkolat RM 743/753

Gumiszőnyegek RM 754

Szőnyeg RM 768 iCapsol

Karbantartó tisztítás

Linóleum RM 746/780

PVC, vinil, műgyanta bevonatok RM 746/780

Márvány, gránit, simára csiszolt terrazzo RM 730/746/755/780

Gránit, porfír, strukturált gyantakötésű kavicsburkolatok RM 746/755/780

Csempe, klinker, mázas RM 730/746/780

Csiszolt kőburkolat RM 743/753


Gyémánt tisztítási rendszer

Műgyantabevonatok, töményen RM 746/755/780

Márvány, gránit, terrazzo, travertin, csiszolt padlóburkolat RM 730/746/755/780

Polírozás

Linóleum RM 748

PVC, vinil, műgyanta bevonatok RM 748

Márvány, gránit, simára csiszolt terrazzo

Gránit, porfír, strukturált gyantakötésű kavicsburkolatok

Parketta, lakkozott RM 748


Terrakotta

Köztes tisztítás

Szőnyeg RM 768 iCapsol

Kristályosítás

Márvány, terrazzo és más mésztartalmú padlóburkolat RM 749/7753)

Pad- és kefeszínek

fehér sárga piros kék/fehér (mikroszálas) Gyémánt: fehér, sárga, zöld

bézs kék ezüst bronz

natúr zöld fekete narancssárga

1) Csillogó márványnál (lúgosság < pH 11). 2) Cementfátyol eltávolításához. 3) Csak tárcsatechnika.

5050

SÚR

OLÓ

-/SÚ

RO

LÓ-

SZÍV

ÓG

ÉP

EK

SÚROLÓ-/SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEKHEZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREK

Tisztítószerek padlótisztításhoz és -ápoláshoz.

A Kärcher tisztítószerek nagy hatásfokkal rendelkeznek és használatukkal a munka könnyebben, gyorsabban és ké-

nyelmesebben végezhető el. Segítségükkel kevesebb erőkifejtéssel, rövidebb idő alatt lehet elérni a legjobb tisztítási

teljesítményt. A Kärcher tisztítórendszerében a készülékek, tartozékok és tisztítószerek egymásnak megfelelően van-

nak kialakítva. Így biztosítják a tisztítókészülékek optimális védelmét és ezáltal megvédik a tisztítandó felületeket.



Alaptisztítás és rétegeltávolítás

Intenzív mélytisztítószer Extra RM 752 ASFRendkívül erőteljes mélytisztító erős szennyeződések és bevonatok eltávo-lításához lúgálló padlókról. A legma-kacsabb olaj-, zsír- és ásványi szeny-nyeződéseket is eltávolítja.

Alaptisztítás (védőrétegek) 20–50 %Alaptisztítás (szennyeződések) 5–20 %


10 l 1 6.295-813.0

200 l 1 6.295-814.0

1000 l 1 6.295-815.0

Univerzális mélytisztítószer RM 754 ASFRendkívül hatékony mélytisztítószer viasz- és polimermaradványok vízálló vagy lúgra érzékeny padlókról történő eltávolításához. Nem szükséges mun-kaigényes utánöblítés.

Alaptisztítás (védőrétegek) 15–50 %Alaptisztítás (szennyeződések) 10–20 %Karbantartó tisztítás 1–3 %


10 l 1 6.295-811.0

200 l 1 6.295-812.0

Rétegek

Védő diszperzió, Extra RM 782Rendkívül robusztus polimer bevonat vízálló padlókhoz. Kiváló fedőképesség, tapadás, csúszás- és kopásállóság. Na-gyobb ellenálló-képesség alkohollal és fertőtlenítőszerekkel szemben.

Bevonat tisztán enyhén lúgospH-érték: 8,6

5 l 2 6.295-816.0

Ápoló diszperzió, RM 784Polimerdiszperzió padlóburkolatok első, köztes és fenntartó ápolásához. Csúszásgátló, szennyeződést taszító és kopásálló védőréteget képez. Nagy fedőképesség.

Bevonat tisztánTisztító spray 20–30 %Felmosó-felújítószer 30–50 %Felmosószer 1–3 %


5 l 2 6.295-817.0

Fenntartó tisztítás és takarítás

Felmosószer Extra RM 780Minden vízálló, keményburkolat és rugalmas padló erőteljes tisztító- és ápolószere. Speci-álisan sportcsarnokok és több célra használt csarnokok tisztítására alkalmas, mivel a tisztítószer a csúszásgátlásra vonatkozóan egy a DIN V 18032-2:2001-04 számú né-met ipari szabvány szerinti szakvélemény-nyel rendelkezik. Az RM 780 tisztítószer fékezett habzású és csíkmentesen szárad.

Karbantartó tisztítás 0,5–2 %kézi 1–3 %

enyhén lúgospH-érték: 9

2,5 l 4 6.295-580.0

10 l 1 6.294-997.0

20 l 1 6.295-468.0

ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

Felmosószer RM 746Aktív hatású, semleges szappantartal-mú tisztítószer. Csúszásgátló és szeny-nytaszító ápolóréteget képez. Nagyon egyszerűen polírozható. Ragyogó fényt biztosít.

Karbantartó tisztítás 1–3 %kézi 1–3 %


10 l 1 6.295-156.0

200 l 1 6.295-465.0

Tisztító spray RM 748Csúszásgátló viaszbázisú emulziós permet minden réteggel bevont kemény felülethez. Kijavítja és felfrissíti a réteg-gel bevont padlókat. Eltávolítja a cipő-nyomokat és csúszásgátló hatású.

Tisztítás tisztán (5 ml/m²)


10 l 1 6.295-162.0


5151

SÚR

OLÓ

-/SÚ

RO

LÓ-

SZÍV

ÓG

ÉP

EK

SÚROLÓ-/SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEKHEZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREK



Alap- és fenntartó tisztítás

Univerzális padlótisztító RM 743 ASFUniverzális padlótisztító rugalmas pad-lóburkolatok és kemény felületek tisztí-tására. Alkalmas linóleumpadlók és csiszolt kőburkolatok csíkmentes tisztí-tására. Különösen fékezett habzású. Tenzidmentes és leválasztóbarát.

Karbantartó tisztítás 0,5–2 %kézi 0,5–2 %


1 l 6 6.295-293.0

Fényesítő padlótisztítószer RM 730 ASFFékezett habzású fényesítő padlótisztí-tószer minden magasfényű kemény és rugalmas padlóhoz. Különösen alkalmas magas fényű kőpadlók tisztítására. Az RM 730 ASF csíkmentesen szárad.

Súroló-szívógépek – alaptisztítás 10–25 %Súroló-szívógépek – karbantartó tisztítás 1–3 %kézi 1 %


1 l 6 6.295-491.0

Padló alaptisztítószer RM 69 ASF eco!efficiencyA padlók és ipari padlók erőteljes tisztítószere gond nélkül távolítja el a makacs zsír-, olaj-, korom- és ásványi szennyeződéseket. Az eco!efficiency- képletnek köszönhetően különösen kiadós, erősen tisztító hatású és kör-nyezetkímélő.

Alaptisztítás 10–25 %Súroló-szívógépek – alaptisztítás

(eco!efficiency) 7–20 %Karbantartó tisztítás 0,5–1 %Súroló-szívógépek – karbantartó tisztítás 0,05–3,5 %kézi 0,5–1 %


2,5 l 4 6.295-650.0

10 l 1 6.295-651.0

20 l 1 6.295-652.0

200 l 1 6.295-653.0

Padló alaptisztítószer RM 69 ASFA padlók és ipari padlók erőteljes tisztítószere gond nélkül távolítja el a legmakacsabb zsír-, olaj- és ásványi szennyeződéseket.

Alaptisztítás 10–25 %Karbantartó tisztítás 0,5–1 %kézi 0,5–1 %


2,5 l 4 6.295-582.0

10 l 1 6.295-120.0

20 l 1 6.295-415.0

200 l 1 6.295-416.0

1000 l 1 6.295-123.0

Padlófényesítő tisztítószer, fékezett habzású RM 755 ASFCitrusillatú, fékezett habzású padlófé-nyesítő tisztítószer minden típusú ke-mény padlóhoz. Az RM 755 ES ASF teljesen csíkmentesen szárad. Speciáli-san tükörfényes kőpadlókhoz alkalmas.

Alaptisztítás 10–25 %Karbantartó tisztítás 1–3 %kézi 1 %


2,5 l 4 6.295-846.0

10 l 1 6.295-174.0

20 l 1 6.295-409.0

200 l 1 6.295-176.0

1000 l 1 6.295-177.0

Intenzív alaptisztítószer RM 750 ASF, NTA-mentesAz erőteljes alaptisztítószer alaposan eltávolítja az olyan legmakacsabb szennyeződéseket, mint az olaj, zsír, korom, vér és fehérje. Fékezett habzá-sú. Különösen alkalmas gépi padlótisz-tításra és felülettisztítókban való fel-használásra.

Magasnyomású mosók 1+3 1–5 %Súroló-szívógépek – rétegeltávolítás 10–50 %Súroló-szívógépek – alaptisztítás 5–50 %Kézi 5–50 %


10 l 1 6.295-539.0

200 l 1 6.295-540.0

Tisztítószer csiszolt kőpadlóhoz RM 753 ASF

A csiszolt kőburkolat speciális tisztítósze-re, megbízhatóan oldja fel a zsír-, olaj- és ásványi szennyeződéseket. Nem korlá-tozza a csiszolt kőburkolat csúszásgátló hatását. Tenzidmentes és leválasztóbarát.

Alaptisztítás 5–20 %Karbantartó tisztítás 3–5 %kézi 3 %


2,5 l 4 6.295-587.0

10 l 1 6.295-082.0

Padlótisztítószer, savas RM 751Savas alaptisztítószer automatákhoz. Erőteljesen feloldja a cementfátylat, egyéb lerakódásokat és az olyan réte-geket, mint a vízkő, rozsda, sör- vagy tejkő. Kiválóan alkalmas építkezések utáni nagytakarításhoz.

Alaptisztítás 5–25 %Karbantartó tisztítás 1–5 %kézi 0,5–1 %


2,5 l 4 6.295-586.0

10 l 1 6.295-129.0

200 l 1 6.295-130.0

Univerzális tisztítószer, tenzidmentes RM 770Erőteljes, tenzidmentes univerzális tisztítószer

minden rugalmas textil és keménypadló burkolathoz,

valamint mennyezetekhez és falakhoz. Feloldja a

legmakacsabb olaj-, zsír- és nikotinszennyeződéseket.

Jelentősen lecsökken az ismételt beszennyeződés, és

a tisztítások közti időszakok meghosszabbodnak.

Szóróberendezések 5–50 %kézi 5–50 %Permetextrakciós készülékek 12,5 %Egytárcsás gépek 5–12 %


1 l 6 6.295-489.0

Különleges alkalmazások

Gumi- és kopásnyom eltávolító szer RM 776, NTA-mentesRendkívül aktív speciális tisztítószer gumikopásnyomok és rakodójárművek abroncsnyomainak eltávolítására. Erő-teljesen eltávolítja a makacs olaj- és koromszennyeződéseket, valamint a polimer- és viaszrétegeket. A ragasztó-szalag-maradványokat is hatékonyan eltávolítja.

Alaptisztítás tisztán (40 ml/m²)


10 l 1 6.295-545.0

20 l 1 6.295-546.0

200 l 1 6.295-572.0


5252

SÚROLÓ-/SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEKHEZ VALÓ TISZTÍTÓSZEREKSÚ

RO

LÓ-/

SÚR

OLÓ

-SZ

ÍVÓ

GÉ

PE

K



Kristályosító szer RM 749A kristályosító szer olyan kalciumtartal-mú padlók nemesítésére és kikeményí-tésére szolgál, mint a márvány, terrazzo és betonlapok. A kristályosított padló keményebbé és nagyobb teherbírásúvá válik.

Kristályosítás tisztán (10 ml/m²)


10 l 1 6.295-284.0

Tükörfényes kristályosító, por, RM 775Kristályosító szer márvány- és terrazzo padlókhoz nemesítésére és kikeményí-tésére. A kristályosítást követően a padló újra tükörfényesen ragyog, kemé-nyebb és nagyobb teherbírású lesz.

Kristályosítás tisztán (30 g/m²)


5 kg 1 6.295-117.0

Mozgólépcső tisztítószer, semleges, RM 758 ASFA kemény felületek intenzív tisztítószere mozgólépcsőkhöz és mozgójárdákhoz, kiegészítésképpen korrózióvédelemmel készülékekhez és mozgólépcsőkhöz. Feloldja a zsír-, olaj- és ásványi szennyeződéseket. Többek között Krone, Otis, Fujitel, Schindler, Mitsubishi, CNIM, DONG, YANG, HITACHI és TOSHIBA gyártmányú mozgólépcsőkhöz.

Mozgólépcső tisztításához 10–40 % semlegespH-érték: 6,7

20 l 1 6.295-408.0

Termékleírás Alkalmazás

Töltési mennyi-ség Nyomás Súly Kiszerelés



DS 2 adagolóállomás Adagolókészülék a tisztítófolyadék bekeveréséhez. Adagolás 0,3 és 25 % között lehetséges. Áteresztési kapacitá-sa 14 liter/perc. Visszafolyás-gátlóval DIN EN 1717 sze-rint. DVGW tanúsítvánnyal rendelkezik.

Padlótisztító automaták és felmosóvödrök betöltéséhez, valamint hideg vizes és meleg vizes magasnyomású mosók-hoz való keverékek elkészíté-séhez.

Tisztítószer-adagolóállomás DS 3 Adagolókészülék a tisztítófolyadék bekeveréséhez. Adagolás 0,2 és 13,5 % között lehetséges. Visszafolyás-gátlóval DIN EN 1717 szabvány szerint.

Közvetlenül a vízcsapra csat-lakoztatható, a vizet és a tisztítószert előre beállított arányban a frissvíztartályba tölti. ABS betöltőrendszerrel is kapható.


10 l-es kanna 1 6.394-758.0

20 l-es kanna 1 6.394-759.0


200 l-es hordók 1 6.412-438.0

Hordópumpa Tisztítószerek adagolt és biztonságos kivételéhez min-den 200 literes hordóból.

200 l-es hordók 1 6.291-108.0

Pumpás szóróflakonKényelmes beszóráshoz tisztításnál vagy kristályosításnál.

1 l 1 6.394-409.0

Tisztítószer-permetező Könnyű és praktikus felépítésű tisztító-szer-permetező stabil műanyag tartály-lyal és kényelmes tartóövvel, tisztító- és fertőtlenítőszerek kijuttatására.

5 l 3 bar 1,8 kg 1 6.394-255.0

Tisztítószer-permetező EK 1 Mobil és kompakt: Alacsony nyomású szórókészülék tisztítószerek hatékony, nagy felületen történő kijuttatására. Beépített kézipumpával, ergonomikus pumpamarkolattal és töltésszint-elle-nőrzéssel.

10 l 0,5–6 bar 4,7 kg 1 6.394-628.0

Teleszkópos szórószárTartozékok EK 1 tisztítószer-permetező-höz. 860 mm-ről 1520 mm-re kihúzha-tó szívófejjel együtt.

1 6.393-313.0


1 6.394-653.0

1 2.641-811.0

5353

A Kärcher seprő- és seprő-szívógépei mindig a legújabb műszaki megoldásokat képviselik. A kézi seprőgépektől az ipari készülékekig mindegyik gépet praktikus részletek és hatékony seprés- és szívástechnika jellemzi. Rugalmasan alkalmazhatók belső és külső terek tisztítására, mindig tökéle-tes tisztítási eredménnyel. A kiforrott ergonómia, az EASY Operation rendszernek köszönhető könnyű és egyszerű kezelhetőség és a legjobb gazdaságosság kombinációja teszi a Kärcher sep-rőgépeket annyira egyedülállóvá.

TISZTA PADLÓK HATÉKONY GÉPEKKEL.

SEPRŐ-/SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK ÉS KOMMUNÁLIS KÉSZÜLÉKTARTÓK

54

SEPRŐ-/SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK

Ren

del

ési s

zám

Mu

nk

aszé

less

ég

old

alk

efe

nél

kü

l/1

old

alk

efév

el/

2 o

ldal

kef

ével

/3

old

alk

efév

el (

mm

)

Szen

ny

tart

ály

(l)

Max

. fel

üle

ttel

jesí

tmén

y

1 o

ldal

kef

ével

(m

²/h

)

Max

. fel

üle

ttel

jesí

tmén

y

2 o

ldal

kef

ével

(m

²/h

)

Bel

téri

alk

alm

azás

Kü

ltér

i alk

alm

azás

Els

zív

ás

Sep

rőla

pát

-elv

Átd

ob

ós

sep

rési

elv

Meg

haj

tás

Du

rva

szen

ny

ező

dés

fed

él

Hid

rau

lik

us

mag

asü

ríté

s

Felülős seprő-szívógépek

KM 170/600 R Lpg 1.186-128.0 1350/1680/2000/2400 600 23520 28000 – – KM 170/600 R D 1.186-127.0 1350/1680/2000/2400 600 23520 28000 – – – KM 150/500 R Lpg 1.186-123.0 1200/1500/1800/2200 500 18000 21600 – – KM 150/500 R D 4W 1.186-126.0 1200/1500/1800/2200 500 18000 21600 – – – KM 150/500 R D 1.186-124.0 1200/1500/1800/2200 500 18000 21600 – – – KM 150/500 R Bp Pack 1.186-130.0 1200/1500/1800/2200 500 12000 14400 – – KM 150/500 R Bp 1.186-125.0 1200/1500/1800/2200 500 12000 14400 – – KM 130/300 R Lpg 1.186-121.0 1000/1300/1550/– 300 13000 15500 – – KM 130/300 R D 1.186-120.0 1000/1300/1550/– 300 13000 15500 – – – KM 130/300 R Bp Pack 1.186-129.0 1000/1300/1550/– 300 9100 10850 – – KM 130/300 R Bp 1.186-122.0 1000/1300/1550/– 300 9100 10850 – – KM 120/150 R Bp Pack 1.511-110.0 850/1200/–/– 150 7200 – – KM 120/150 R D 1.511-108.0 850/1200/–/– 150 9600 – – – KM 120/150 R Lpg 1.511-107.0 850/1200/–/– 150 9600 - – KM 120/150 R G 1.511-106.0 850/1200/–/– 150 9600 - – – KM 105/110 R Lpg 1.280-140.2 640/1050/1400/– 110 7350 9800 – KM 105/110 R D 1.280-140.2 640/1050/1400/– 110 7350 9800 – – KM 105/110 R G 1.280-140.2 640/1050/1400/– 110 7350 9800 – – KM 105/110 R Bp 1.280-140.2 640/1050/1400/– 110 6300 8400 – KM 105/110 R Bp Pack 1.280-140.2 640/1050/1400/– 110 6300 8400 – KM 105/100 R Lpg 1.280-140.2 640/1050/1400/– 100 7350 9800 – –

KM 105/100 R D 1.280-140.2 640/1050/1400/– 100 7350 9800 – – –

KM 105/100 R G 1.280-140.2 640/1050/1400/– 100 7350 9800 – – –

KM 105/100 R Bp 1.280-140.2 640/1050/1400/– 100 6300 8400 – –

KM 105/100 R Bp Pack 1.280-140.2 640/1050/1400/– 100 6300 8400 – –

KM 100/100 R D 1.280-115.0 700/1000/1300/– 100 8000 10400 – – –

KM 100/100 R Lpg 1.280-107.0 700/1000/1300/– 100 8000 10400 – –

KM 100/100 R G 1.280-105.0 700/1000/1300/– 100 8000 10400 – – –

KM 100/100 R Bp Pack 1.280-112.0 700/1000/1300/– 100 6000 7800 – –

KM 90/60 R G Adv 1.047-300.0 615/900/1150/– 60 7200 9200 – – –

KM 90/60 R G 1.047-204.0 615/900/1150/– 60 7200 9200 – – –

KM 90/60 R Bp Pack Adv 1.047-302.0 615/900/1150/– 60 5400 6900 – –

Kézzel vezetett seprő-/seprő-szívógépek

KM 85/50 W Bp Pack Adv 1.351-115.0 610/850/1050/– 50 3825 4725 – –

KM 85/50 W G Adv 1.351-110.0 610/850/1050/– 50 3825 4725 – – –

KM 75/40 W Bp Pack 1.049-207.0 550/750/–/– 40 3375 – – –

KM 75/40 W G 1.049-205.0 550/750/–/– 40 3375 – – – –

KM 70/30 C Bp Pack Adv 1.517-213.0 480/700/–/– 42 2800 – – – – –

KM 70/20 C 2SB 1.517-107.0 480/700/920/– 42 – 3680 – – – – –

KM 70/20 C 1.517-106.0 480/700/–/– 42 2800 – – – – – –


SEP

RŐ

-/SE

PR

Ő-S

ZÍV

Ó-

GÉ

PE

K É

S K

OM

MU

NÁ

LIS

KÉ

SZÜ

LÉK

TAR

TÓK

55

SZÍVÓ-SEPRŐGÉPEK ÉS KOMMUNÁLIS KÉSZÜLÉKTARTÓK

SEP

RŐ

-/SE

PR

Ő-S

ZÍV

Ó-

GÉ

PE

K É

S K

OM

MU

NÁ

LIS

KÉ

SZÜ

LÉK

TAR

TÓK

Mu

nk

aszé

less

ég (

mm

)

Szen

ny

tart

ály

(l)

Max

. fel

üle

ttel

jesí

tmén

y

(m²/

óra

)

Bel

téri

alk

alm

azás

Kü

ltér

i alk

alm

azás

Táro

lóre

kes

z 1

5 l

Meg

haj

tás,

h

idra

uli

ku

sD

urv

a sz

enn

yez

őd

és

fed

él

Ele

ktr

om

os

ind

ítás

Figy

elm

ezte

tő v

illo

gó

Segí

tség

pad

kár

a v

aló

fe

lhaj

tásh

oz

Szemétfelszívó készülékek

IC 15/240 W Adv 100 240 – –

IC 15/240 W 100 240 – – – –

ÚJ A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék.

LE Súly

(k

g)

En

ged

ély

ezet

t

öss

zsú

ly (

kg)

Egé

sz é

vb

en h

aszn

álh

ató

Légk

on

dic

ion

áló

b

eren

dez

és

Fűté

s

Kén

yel

mes

ülé

s

Rád

ió

Jelz

őfé

ny

Biz

ton

sági

öv

Készüléktartók

MIC 84 84 2450 5000

MIC 50 Adv 50 1660 2800/3200

MIC 50 50 1650 2800/3200

MIC 34 C 34 850 1750

MIC 26 C Adv 26 850 1750

MIC 26 C 26 750 1750 – – – –

Beá

llít

hat

ó s

epré

si

szél

essé

g (m

m)

Szen

ny

tart

ály

(l)

Max

. fel

üle

ttel

jesí

tmén

y

(m²/

óra

)

Tis

ztít

ási h

aszn

álat

Egé

sz é

vb

en h

aszn

álh

ató

Lom

bsz

ívó

töm

lő

Meg

haj

tás,

h

idra

uli

ku

sD

urv

a sz

enn

yez

őd

és

fed

él

Hid

rau

lik

us

mag

asü

ríté

s

Légk

on

dic

ion

áló

b

eren

dez

és

Fűté

s

Szívó-seprőgépek

MC 130 Adv 1200 – 2250 1000 24000

MC 130 1200 – 2250 1000 24000 –

MC 50 Adv Comfort 900–1400 500 14000

MC 50 Adv 900–1400 500 14000 –

56

KÉZI TISZTÍTÁS

Minden kézi tisztításra alkalmas Kärcher termék speciálisan a tisztítási szolgáltatók követelményei-nek megfelelően van kialakítva. Megbízhatóan és gyorsan távolítanak el minden szennyeződést anélkül, hogy megtámadnák a felületeket. A tisztítási szolgáltatás ma már nem csupán a tisztítási szolgáltatók és épületkezelők professzionális igényeit elégíti ki. A választott eszköznek ennél sokkal többet kell nyújtania: kellemes illatot, korszerű környezetkímélő tulajdonságokat, koncentrátumok megbízható adagolását és jó kezelhetőséget, például ergonomikus flakonokat. A termékek el vannak látva a környezetbarát termékek európai emblémájával.

NAPI KÉZI TISZTÍTÁSHOZ.

5757

KÉZI TISZTÍTÁS

KÉ

ZI

TISZ

TÍTÁ

S



Kézi tisztítás

CA 10 C szaniter alaptisztítószerAktív, viszkózus, friss illatú alaptisztító koncentrátum a szennyezett szaniter felületek kézi tisztítására. Speciális gél formulájával a függőleges felületeken, pl. WC-csészében és piszoárban, jobban tapad.

Alaptisztítás 10–100 % enyhén savaspH-érték: 2,1

1 l 12 6.295-677.0

5 l 2 6.295-678.0

CA 10 C Extra szaniter alaptisztítószerNagyon aktív, viszkózus, friss illatú alaptisztító koncentrátum az erősen szennyezett szaniter felületek kézi tisztítására. Speciális gél formulájával a függőleges felületeken, pl. WC-csészé-ben és piszoárban, jobban tapad.

Alaptisztítás 10–100 % savaspH-érték: 1,5

1 l 12 6.295-787.0

5 l 2 6.295-788.0

CA 20 C szaniter fenntartó tisztítószerAnyagkímélő és környezetbarát szaniter fenntartó tisztítószer. Ideális napi hasz-nálatra a szaniter-helyiségekben.

Karbantartó tisztítás 1–8 % enyhén savaspH-érték: 2,1

1 l 12 6.295-679.0

5 l 2 6.295-680.0

CA 20 R szaniter fenntartó tisztítószer, használatra készAnyagkímélő és környezetbarát szaniter fenntartó tisztítószer használatra kész oldatban. Ideális napi használatra a szaniter-helyiségekben.

Karbantartó tisztítás tisztán enyhén savaspH-érték: 2,1

0,5 l 12 6.295-685.0

CA 30 C felülettisztítóUniverzális felülettisztító koncentrátum padlóhoz és beltérhez. Gyorsan és csík-mentesen szárad.

Karbantartó tisztítás 1 % semlegespH-érték: 7,4

1 l 12 6.295-681.0

5 l 2 6.295-682.0

CA 30 R felülettisztító, használatra készHasználatra kész felülettisztító kézi feldolgozásra. Gyorsan és csíkmentesen szárad.

Karbantartó tisztítás tisztán enyhén lúgospH-érték: 8,6

0,5 l 12 6.295-686.0


5858

KÉZI TISZTÍTÁSK

ÉZ

I TI

SZTÍ

TÁS


DS 2 adagolóállomás Adagolókészülék a tisztítófolyadék bekeveréséhez. Adagolás 0,3 és 25 % között lehetséges. Áteresztési kapacitása 14 liter/perc. Visszafolyás-gátlóval DIN EN 1717 szerint. DVGW tanúsítvánnyal rendelkezik.

Padlótisztító automaták és felmosóvödrök betöltésé-hez, valamint hideg vizes és meleg vizes magasnyomású mosókhoz való keverékek elkészítéséhez.

1 6.394-653.0

Tisztítószer-adagolóállomás DS 3 Adagolókészülék a tisztítófolyadék bekeveréséhez. Adagolás 0,2 és 13,5 % között lehetséges. Visszafo-lyás-gátlóval DIN EN 1717 szabvány szerint.

Közvetlenül a vízcsapra csatlakoztatható, a vizet és a tisztítószert előre beállí-tott arányban a frissvíztar-tályba tölti. ABS betöltőre-ndszerrel is kapható.

1 2.641-811.0


10 l-es kanna 1 6.394-758.0

20 l-es kanna 1 6.394-759.0


200 l-es hordók 1 6.412-438.0

Hordópumpa Tisztítószerek adagolt és biztonságos kivételéhez minden 200 literes hordó-ból.

200 l-es hordók 1 6.291-108.0

Permetező Hosszú élettartamú professzionális szórófej kézi tisztításra használt 500 ml-es flakonokhoz.

3 ujjas működtetés, lega-lább 15 000 alkalomra (kb. 40 × 500 ml-es flako-nokhoz), beállítható szórás-kép, egyszerű és kényelmes fogású, kis erővel működ-tethető, kék és piros szín-ben kapható (a piros habfú-vókával).

piros 12 6.295-722.0

kék 12 6.295-723.0

SzórófejTökéletes segítség szóróflakonos kiszerelésű szaniter fenntartó tisztítószerhez.

Szórófej az azonnal hasz-nálható szaniter fenntartó tisztítószer kiürítéséhez, beállítható szóráskép Kärcher szóróflakonokkal.

12 6.295-725.0

AdagolófejKönnyen használható adagolófej 1 l-es koncentrátumos flakonokból történő adagoláshoz.

5, 10, 15 és 20 ml-es mé-retben, az összes 1 l-es koncentrátumos flakonra illik.

12 6.295-724.0

Üres flakonok Azonnal használható, koncentrátumból bekevert oldattal történő feltöltésre.

Magas minőségű, tartós palackok, 500 ml-es töltő-térfogat, szaniter fenntartó tisztítószerekhez és felület-tisztítókhoz kapható, készre címkézve.

CA 20 C-D 12 6.295-719.0

CA 30 C-D 12 6.295-716.0




CA 40 R üvegtisztító, használatra készHasználatra kész üvegtisztító, mely gyorsan és csíkmentesen szárad és műanyag felületeken is használható (pl. berendezési tárgyakon).

Karbantartó tisztítás tisztán semlegespH-érték: 5,2

0,5 l 12 6.295-687.0

5 l 2 6.295-688.0

CA 50 C padlótisztítóAnyagkímélő padlótisztító kézi feldol-gozásra az összes kemény és rugal-mas padlófelületen. Magasfényű felü-leteken és berendezési tárgyakon is használható.

Karbantartó tisztítás 1 % semlegespH-érték: 7,4

1 l 12 6.295-683.0

5 l 2 6.295-684.0

59

VÍZTISZTÍTÁS, VÍZADAGOLÓK

Mivel minden embernek naponta két-három liter vizet kell meginnia ahhoz, hogy aktív és teljesítő-képes maradjon, ezért az ivóvíz a legfontosabb természetes erőforrás. Kár lenne a szomjúság oltásán kívül más célra használni. A Kärcher több mint 20 éve intenzíven foglalkozik a víztisztítás-sal. Az egész a gépjárműmosó rendszerekkel és a kézi magasnyomású mosással kezdődött. Ma már a WPC-sorozat telepített berendezései, valamint a WPD 100 sorozat teljesítményhez kötött vízadagolói jellemzik a víztisztítás aktuális helyzetét.

A VÍZ – AZ ÉLET ALAPJA.

60

IPARI TISZTÍTÓKÉSZÜLÉKEKVÍZTISZTÍTÁS, VÍZADAGOLÓK

Víztisztítás, vízadagolók

* csak az Advanced modelleknél

Víz

vé

tel

Ára

mn

em

(~

/V/H

z)

Tár

oló

tart

ály

té

rfo

gat

a

Mé

rete

k

Bra

kk

víz

H

× S

Z ×

M(m

m)

Vízkezelés

WPC 2500 60000 l/nap 3/400/50 – 2800 × 750 × 2000

WPC 5000 120000 l/nap 3/400/50 – 2800 × 750 × 2000

WPC 10000 240000 l/nap 3/400/50 – 3800 × 750 × 2000

Víz

kia

dás

h

űtö

tt C

O₂-

ve

l d

úsí

tott

(l

/óra

)

Víz

kia

dás

h

űtö

tt, C

O₂-

me

nte

s

(l/ó

ra)

Víz

kia

dás

n

em

hű

tött

(l

/óra

)

Víz

kia

dás

fo

rró

(l

/óra

)

Vízadagoló

WPD 100 20 20 120 10*

WPD 200 40 40 120 10*

WPD 600 80 80 120 10*

VÍZ

KE

ZE

LÉS

VÍZ

AD

AG

OLÓ

ÚJ

61

A készülékek ipari használata esetén főleg egy szempont számít: az abszolút megbízhatóság. Ha nem lehet a hulladékot elszállítani vagy a gépeket megtisztítani, a kiesés miatt gyorsan hatalmas költsé-gek keletkezhetnek. A Kärcher ipari tisztítókészülékei innovatív és tökéletes megoldást jelentenek. Az alkatrésztisztítóktól kezdve a szárazjeges-szórótechnikáig. Jelentős tapasztalattal rendelkezünk a veszélyes szennyeződések kockázatmentes eltávolításában. A Kärcher gondoskodik arról, hogy a vállalat csak a termelésre koncentrálhasson.

MINDEN, AMI AZ IPARI TISZTÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES.

IPARI TISZTÍTÓKÉSZÜLÉKEK

62

JÁRMŰTISZTÍTÁSI RENDSZEREK, VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁSIPARI TISZTÍTÓKÉSZÜLÉKEK

Víz

szál

lítá

s (l

/óra

)

Mu

nk

afe

lüle

t/-á

tmé

rő(m

m)

Max

. hő

mé

rsé

kle

t

(°C

)

Has

zno

s te

he

r

(kg

)

Csa

tlak

ozá

si

telj

esí

tmé

ny

(k

W)

Alkatrésztisztító

PC 100 M2 BIO 900 660 × 1041 40 100 1

PC 60/130 T 4500 600 80 130 5,5

Lev

eg

őn

yo

más

(b

ar/M

Pa)

Szár

azjé

g-f

og

yas

ztás

(k

g/ó

ra)

Lég

áram

(m

3/p

erc

)

Szár

azjé

g-k

apac

itás

(kg

)

Pe

lle

t g

yár

tott

m

en

ny

isé

g (

kg

/óra

)

Szárazjeges tisztítás

IB 7/40 Classic 2–10/0,2–1 15–50 0,5–3,5 15 –

IB 7/40 Advanced 2–10/0,2–1 15–50 0,5–3,5 15 –

IB 15/120 2–16/0,2–1,6 30–120 2–12 40 –

IP 55 – – – – 55

IP 120 – – – – 120

IP 220 – – – – 220

IPA

RI

TISZ

TÍTÓ

KÉ

SZÜ

LÉK

EK

63

A Kärcher a személygépjárművek és haszongépjárművek belső és külső tisztító rendszereinek teljes választékát kínálja: Kapus és önkiszolgáló mosóberendezéseket, melyek gazdaságosak, hosszú élettartamúak és tökéletes tisztítási eredményt érnek el. Víztakarékosan üzemelnek és kímélik a környezetet.

MINDENT A TISZTA JÁRMŰÉRT.

JÁRMŰTISZTÍTÁSI RENDSZEREK, VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁS

64

JÁRMŰTISZTÍTÁSI RENDSZEREK, VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁSJÁRMŰTISZTÍTÁSI RENDSZEREK, VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Mo

sási

mag

assá

g

(mm

)

Fri

ssv

íz-c

satl

ako

zás

(l

/pe

rc, b

ar)

Te

lje

sítm

én

yfe

lvé

tel

(kW

)

Ára

mn

em

(~

/V/H

z)

Szgk. mosóberendezések

CB x/23 2300 min. 50, 4–6 10/16 3/400/50

CB x/25 2500 min. 50, 4–6 10/16 3/400/50

CB x/28 2800 min. 50, 4–6 10/16 3/400/50

Haszongépjármű mosóberendezések

RBS 6012 3648 Min. 80, 4–6 1,15 szabályozható

RBS 6014 4205 Min. 80, 4–6 1,15 szabályozható

TB 36 3600 100, 4–6 5,3 3/400/50

TB 42 4250 100, 4–6 5,3 3/400/50

TB 46 4600 100, 4–6 5,3 3/400/50

TB 50 5050 100, 4–6 5,3 3/400/50

Víz

szál

lítá

s

(l/ó

ra)

Üze

mi

ny

om

ás

(bar

/MP

a)

Üze

man

yag

-fo

gy

aszt

ás(k

g)

Üze

mi

hő

mé

rsé

kle

t

(°C

)

Ára

mn

em

(~

/V/H

z)

Önkiszolgáló egymosóhelyes készülékek

HDS-C 7/11 700 110/10 4,9 0–40 1/230/50

HDS-C 9/15 900 150/15 6,9 0–40 3/400/50

HDS-C 8/15 E 740 150/15 – 0–40 3/400/50

SB Wash 5/10 500 100/10 – 0–40 3/400/50

SB Wash 5/10 Fp 500 100/10 – -20–40 3/400/50

SB Wash 5/10 Fp/Ws 500 100/10 – -20–40 3/400/50

Mo

sóh

ely

ek

szá

ma

Üze

mi

ny

om

ás

(bar

/MP

a)

Víz

szál

lítá

s m

osá

si

he

lye

nk

én

t

(l/ó

ra)

Me

leg

víz

h

őm

érs

ék

lete

(°

C)

Ára

mn

em

(~

/V/H

z)

Önkiszolgáló többmosóhelyes készülékek

SB MB 5/10 2–4 100/10 500 max. 60 3/400/50

SB-MU 1–6 100/10 500 max. 60 3/400/50

Lég

me

nn

yis

ég

(l

/óra

)

Vák

uu

m

(mb

ar/k

Pa)

Sze

nn

ye

ződ

ést

artá

ly

űrt

arta

lma

(l)

Ára

mn

em

(~

/V/H

z)

Önkiszolgáló porszívó

SB V1 Eco 61 230 45 1/230/50–60

Mono önkiszolgáló porszívó 56/2 × 50 210/180 25 3/400/50/1/230/50–60

Duo önkiszolgáló porszívó 2 × 56/4 × 50 210/180 2 × 25 3/400/50/1/230/50–60

JÁR

MŰ

TISZ

TÍTÁ

SI

RE

ND

SZE

RE

K,

VÍZ

-ÚJR

AH

ASZ

NO

SÍTÁ

S

65

JÁRMŰTISZTÍTÁSI RENDSZEREK, VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁS

JÁR

MŰ

TISZ

TÍTÁ

SI

RE

ND

SZE

RE

K,

VÍZ

-ÚJR

AH

ASZ

NO

SÍTÁ

S

Víz

vé

tel

(l/ó

ra)

Ára

mn

em

(~

/V/H

z)

Tár

oló

tart

ály

té

rfo

gat

a

(l)

Mé

rete

k

H ×

SZ

× M

(m

m)

Víz-újrahasznosítás

HDR 777/-VA 600–800 1/230/50 – 1300 × 630 × 1400

WRH 1200 Classic max. 1200 1/230/50 – 1000 × 480 × 1600

WRP 1000 Classic max. 1000 – – 600 × 450 × 1100

WRP 8000/16000 max. 8000/16000 1/230/50 1000–3000 –

1 2 3

1 Kapus mosóberendezések

Részletekbe menően kidolgozott rendszer,

amely a legnagyobb fokú megbízhatóságot és a

minimális karbantartási ráfordítást összeköti az

optimális hozzáférhetőséggel és a legegyszerűbb

kezeléssel. A berendezés kialakítását egy termék-

konfigurátor készíti el; így a telepítés helyének

adottságai és az ügyfél kívánságai is figyelembe

vehetők.

2 Haszongépjármű-mosóberendezések

A haszongépjármű-mosóberendezések üzemel-

tetésénél nem lehet kompromisszumokat kötni.

A Kärcher tűzi horganyzott acélszerkezet, szíj-

és közvetlen meghajtás, valamint intelligens

Can-Bus szabályozások alkalmazásával garantálja

a berendezések maximális rendelkezésre állását,

gazdaságosságát és hosszú élettartamát. A beren-

dezések rugalmas kialakításával és üzemeltetésé-

vel az ügyfelek minden kívánsága teljesíthető.

3 Önkiszolgáló mosóberendezések

és készülékek

A Kärcher, a magasnyomású mosás úttörője ezen

a felhasználási területen teljes termékprogramot

kínál. Az egymosóhelyes önkiszolgáló berende-

zéstől a többmosóhelyes önkiszolgáló berendezé-

sig és az önkiszolgáló porszívóig.

66

JEGYZETEK

67

JEGYZETEK

Az Ön Kärcher kereskedelmi partnere:

Kärcher Hungária Kft.H-2051 Biatorbágy, Vendelpark Tormásrét út 2.

Tel. +36/23 530 640 Fax +36/23 530 341 [email protected] www.kaercher.hu

01

/ 20

15

· R

endel

ési

szám

: 9.5

01

-33

5.0

· N

émet

ors

zágb

an n

yom

tatv

a kl

órm

ente

sen f

ehér

ítet

t pap

írra

· M

űsz

aki

vál

tozt

atás

ok

jogá

t fe

nnta

rtju

k.

Documents

2015-ös termékprogram + újdonságok...8 2015-ÖS ÚJDONSÁGOK 2015-ÖS ÚJDONSÁGOK – KOMPAKT SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Részesüljön az új, könnyed tisztítás élményében