PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

Zuiver water voor Musumba Waaraan besteedden we onze fondsen in 2014?

V.U

. W

. D

e Ce

ukel

aire

, H

aach

tses

twg

53,

1210

Bru

ssel

Zes maanden na de laatste oorlog tegen Gaza konden Wim en Chiara, twee collega’s van G3W, ter plaatse gaan. Ze stelden er vast dat er van wederopbouw nog geen sprake is. De Britse artiest Banksy trok de aan-

dacht van de wereld op dit onrecht met deze graffi ti op de ruïnes.

Dr. Mahmoud Daher, hoofd van de Wereldgezondheidsorganisatie in Gaza, was vol lof over het werk van de lokale ngo’s waaronder onze partner UHWC. Toch ziet hij de situatie verder verslechteren. “Het is een aanhoudende crisis-situatie en de toegang tot gezondheidszorg is problematisch. Terwijl de be-volking toeneemt, vermindert het aanbod aan gezondheidszorg. In de laatste oorlog alleen al werden 60 gezondheidsfaciliteiten vernield of beschadigd.”

Lees het volledige verslag op www.g3w.be/gaza_waardigheid

M E E R D A N 1 0 0 0 W O O R D E N

samen sterkvoor gezondheidGENEESKUNDE VOORDE DERDE WERELDWWW.G3W.BE

Driemaandelijks magazine van Geneeskunde voor de Derde Wereld (G3W)juni–juli-augustus 2015

H E T G A A T V O O R U I T !

Blij dat je thuis maar de kraan hoeft open te draaien om zuiver water te hebben? Groot gelijk. In Musumba, een wijk in Katuba, een gemeente in het oosten van Congo, was het wel anders. Het water dat ze gebruikten om te drinken, om zich te wassen of te koken rook vies.

Het lokale gezondheidscomité was ongerust over deze situatie en besloot in actie te komen met de hulp van onze lokale partner EDS. Ze trokken eerst naar de gezinnen in de wijk met een vragenlijst: Waar gaan jullie water halen? Maakt het water jullie ziek? Hoe behandelen jullie het water zodat het drinkbaar wordt? Het hielp hen om de situatie beter te begrijpen. De wijkbewoners waren er zich van bewust dat er een probleem was met het water en dat het eigenlijk niet drinkbaar was. Vele mensen legden daarom lange afstanden af om veilig water te halen uit waterputten in de buurt.

Uiteindelijk werd de oorzaak van de slechte geur gevonden: de waterleidingen van de nationale maatschappij voor watervoorziening liep dwars door de septische tanks! En dat tot twee keer toe! Het gezondheidscomité schoot in actie om de lokale overheid in te lichten over de situatie zodat zij op hun beurt de nationale watermaatschappij zouden aanspreken. De actie van het gezondheiscomité kreeg een gunstig gevolg. Een nieuwe waterleiding werd aangelegd in de getroffen gemeente Katuba, en later ook in buurgemeentes Kenya en Kampemba. Deze keer liep de waterleiding niet door de septische tanks. Een schitterend resultaat van het werk aan de basis met de vrijwilligers van het gezondheidscomité. Die zijn supergemotiveerd om ook andere problemen op dezelfde manier aan te kaarten.

CONGO: ZUIVER WATER VOOR MUSUMBA – DANKZIJ HET GEZONDHEIDSCOMITÉ

IN

DE K

IJK

ER

BEN JIJ AL G3W-BONDGENOOT?Intussen zijn jullie al met meer dan 450, de G3W-bondgenoten. Ook Jonas Geirnaert is al een tijdje trouwe bondgenoot. Hij steunt G3W met een vast bedrag per maand. Wat hij zo bijzonder vindt aan de werking van G3W is dat het meer is dan het bestrijden van symptomen of het tegemoetkomen aan de eerste noden. We pakken ook de wortels van het probleem aan.

Bekijk de video van Jonas en word ook bondgenoot: www.g3w.be/bondgenoot

© Banksy

N O T E E R A LV A S T B E D A N K T E N M E R C I

10-11-12 juli Edingen – Festival La Semo G3W houdt er een stand om te mobiliseren voor de klimaattop in Parijs. Wil je meehelpen? Stuur een berichtje naar alexia@g3w.be – www.g3w.be/agenda

31 juli tot 2 augustusFloreffe – Esperanzah!G3W houdt er een stand om te mobiliseren voor de klimaattop in Parijs. Wil je meehelpen? Stuur een berichtje naar alexia@g3w.be – www.g3w.be/agenda

18-19 septemberBredene – ManiFiesta: feest van de solidariteitmet de actie “Schenk je beker voor het goede doel: G3W” en G3W-genodigde Vandana Shiva, een Indische gezondheidsactiviste. Tickets te koop bij G3W.www.manifi esta.be

Geneeskunde voor de Derde Wereld vzw (G3W)Haachtsesteenweg 53 | 1210 Brusseltel. 02/209 23 65 | info@g3w.be | www.g3w.berekeningnr. BE15 0010 4517 8030www.facebook.com/G3W.BE

Aan Marleen die 50 werd en een spetterend feestje gaf. Ze vroeg haar vrienden een bijdrage te storten voor de projecten van G3W in Cuba.

Aan de vrijwilligers die met de jaarlijkse Paascampagne voor Cuba vele zakjes paaseitjes verkochten, die maar liefst 11.000 euro opbrachten.

Aan Miche die haar 65ste verjaardag vierde. Ze wou geen cadeautjes maar vroeg een bijdrage voor het werk van de partners van G3W.

Aan de vele Facebookfans die mee onze berichten verspreiden. Ben jij nog geen fan van onze pagina? Vind ons op www.facebook.com/G3W.BE en delen maar!

Aan Albert die 100 werd! Ook hij vroeg zijn vele vrienden een gift te doen voor G3W.

Aan de enthousiaste G3W-lopers die op 31 mei de 20 km door Brussel liepen. Bedankt voor al dat zweet en ook voor de vele vrienden en kennissen die ze wisten te overtuigen een gift te doen voor G3W.

PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

Zuiver water voor Musumba Waaraan besteedden we onze fondsen in 2014?

V.U

. W

. D

e Ce

ukel

aire

, H

aach

tses

twg

53,

1210

Bru

ssel

Zes maanden na de laatste oorlog tegen Gaza konden Wim en Chiara, twee collega’s van G3W, ter plaatse gaan. Ze stelden er vast dat er van wederopbouw nog geen sprake is. De Britse artiest Banksy trok de aan-

dacht van de wereld op dit onrecht met deze graffi ti op de ruïnes.

Dr. Mahmoud Daher, hoofd van de Wereldgezondheidsorganisatie in Gaza, was vol lof over het werk van de lokale ngo’s waaronder onze partner UHWC. Toch ziet hij de situatie verder verslechteren. “Het is een aanhoudende crisis-situatie en de toegang tot gezondheidszorg is problematisch. Terwijl de be-volking toeneemt, vermindert het aanbod aan gezondheidszorg. In de laatste oorlog alleen al werden 60 gezondheidsfaciliteiten vernield of beschadigd.”

Lees het volledige verslag op www.g3w.be/gaza_waardigheid

M E E R D A N 1 0 0 0 W O O R D E N

samen sterkvoor gezondheidGENEESKUNDE VOORDE DERDE WERELDWWW.G3W.BE

Driemaandelijks magazine van Geneeskunde voor de Derde Wereld (G3W)juni–juli-augustus 2015

H E T G A A T V O O R U I T !

Blij dat je thuis maar de kraan hoeft open te draaien om zuiver water te hebben? Groot gelijk. In Musumba, een wijk in Katuba, een gemeente in het oosten van Congo, was het wel anders. Het water dat ze gebruikten om te drinken, om zich te wassen of te koken rook vies.

Het lokale gezondheidscomité was ongerust over deze situatie en besloot in actie te komen met de hulp van onze lokale partner EDS. Ze trokken eerst naar de gezinnen in de wijk met een vragenlijst: Waar gaan jullie water halen? Maakt het water jullie ziek? Hoe behandelen jullie het water zodat het drinkbaar wordt? Het hielp hen om de situatie beter te begrijpen. De wijkbewoners waren er zich van bewust dat er een probleem was met het water en dat het eigenlijk niet drinkbaar was. Vele mensen legden daarom lange afstanden af om veilig water te halen uit waterputten in de buurt.

Uiteindelijk werd de oorzaak van de slechte geur gevonden: de waterleidingen van de nationale maatschappij voor watervoorziening liep dwars door de septische tanks! En dat tot twee keer toe! Het gezondheidscomité schoot in actie om de lokale overheid in te lichten over de situatie zodat zij op hun beurt de nationale watermaatschappij zouden aanspreken. De actie van het gezondheiscomité kreeg een gunstig gevolg. Een nieuwe waterleiding werd aangelegd in de getroffen gemeente Katuba, en later ook in buurgemeentes Kenya en Kampemba. Deze keer liep de waterleiding niet door de septische tanks. Een schitterend resultaat van het werk aan de basis met de vrijwilligers van het gezondheidscomité. Die zijn supergemotiveerd om ook andere problemen op dezelfde manier aan te kaarten.

CONGO: ZUIVER WATER VOOR MUSUMBA – DANKZIJ HET GEZONDHEIDSCOMITÉ

IN

DE K

IJK

ER

BEN JIJ AL G3W-BONDGENOOT?Intussen zijn jullie al met meer dan 450, de G3W-bondgenoten. Ook Jonas Geirnaert is al een tijdje trouwe bondgenoot. Hij steunt G3W met een vast bedrag per maand. Wat hij zo bijzonder vindt aan de werking van G3W is dat het meer is dan het bestrijden van symptomen of het tegemoetkomen aan de eerste noden. We pakken ook de wortels van het probleem aan.

Bekijk de video van Jonas en word ook bondgenoot: www.g3w.be/bondgenoot

© Banksy

N O T E E R A LV A S T B E D A N K T E N M E R C I

10-11-12 juli Edingen – Festival La Semo G3W houdt er een stand om te mobiliseren voor de klimaattop in Parijs. Wil je meehelpen? Stuur een berichtje naar alexia@g3w.be – www.g3w.be/agenda

31 juli tot 2 augustusFloreffe – Esperanzah!G3W houdt er een stand om te mobiliseren voor de klimaattop in Parijs. Wil je meehelpen? Stuur een berichtje naar alexia@g3w.be – www.g3w.be/agenda

18-19 septemberBredene – ManiFiesta: feest van de solidariteitmet de actie “Schenk je beker voor het goede doel: G3W” en G3W-genodigde Vandana Shiva, een Indische gezondheidsactiviste. Tickets te koop bij G3W.www.manifi esta.be

Geneeskunde voor de Derde Wereld vzw (G3W)Haachtsesteenweg 53 | 1210 Brusseltel. 02/209 23 65 | info@g3w.be | www.g3w.berekeningnr. BE15 0010 4517 8030www.facebook.com/G3W.BE

Aan Marleen die 50 werd en een spetterend feestje gaf. Ze vroeg haar vrienden een bijdrage te storten voor de projecten van G3W in Cuba.

Aan de vrijwilligers die met de jaarlijkse Paascampagne voor Cuba vele zakjes paaseitjes verkochten, die maar liefst 11.000 euro opbrachten.

Aan Miche die haar 65ste verjaardag vierde. Ze wou geen cadeautjes maar vroeg een bijdrage voor het werk van de partners van G3W.

Aan de vele Facebookfans die mee onze berichten verspreiden. Ben jij nog geen fan van onze pagina? Vind ons op www.facebook.com/G3W.BE en delen maar!

Aan Albert die 100 werd! Ook hij vroeg zijn vele vrienden een gift te doen voor G3W.

Aan de enthousiaste G3W-lopers die op 31 mei de 20 km door Brussel liepen. Bedankt voor al dat zweet en ook voor de vele vrienden en kennissen die ze wisten te overtuigen een gift te doen voor G3W.

I N T U S S E N B I J O N Z E P A R T N E R S

FILIPIJNEN | GEZONDHEID IN KRITIEKE TOESTAND WAARAAN BESTEEDDEN WE ONZE FONDSEN IN 2014?

Op 7 april, Wereldgezondheidsdag, stelden onze Filipijnse partnerorganisaties een boek voor waaraan ze een jaar lang hebben samengewerkt. In het boek met als titel “In kritieke toestand: privatisering van gezondheid in de Filipijnen” verzamelden ze

cijfers en getuigenissen die aantonen dat de regering een beleid voert waarbij steeds min-der publieke gezondheidszorg wordt aangeboden. Zo schuift president Aquino de verant-woordelijkheid voor het recht op gezondheid van zich af.

70% van alle Filipino’s ziet nooit een dokter. Het huidige nationale budget voor gezondheid bedraagt in de Filipijnen slechts 3 % van het Bruto Nationaal Product (BNP). Volgens interna-tionale standaarden zou dit minstens 5 % moeten zijn. In veel Filipijnse regio’s zijn de me-dische voorzieningen gebrekkig of onbestaand en is er een tekort aan medicijnen. De pu-blieke ziekenhuizen zijn er zo slecht aan toe dat patiënten geen andere mogelijkheid zien dan zich te laten verzorgen in de dure private ziekenhuizen. Dit maakt dat gezondheidszorg voor de gewone Filipino een haast onbetaalbare luxe wordt.

De Filipijnse regering Aquino beweert dat het aangaan van “publieke-private-partnerschap-pen” het enige alternatief is om te beantwoorden aan de gezondheidsnoden en de groeiende bevolking in de Filipijnen. In 2014 besliste de regering dat alle 72 openbare ziekenhuizen in de Filipijnen in aanmerking komen voor privatisering. Onze Filipijnse partnerorganisaties gaan hier niet mee akkoord. Vroegere privatiseringen bewijzen dat enkel een handvol grote ondernemingen er voordeel uit halen, ten koste van de gewone Filipino.

Het boek werd voorgesteld aan sociale organisaties in de Filipijnen en zal dienen als basis voor hun strijd voor het recht op gezondheid. Mel Yadong, een gezondheidswerker die aan-wezig was op de voorstelling van het boek : “Dit boek wordt een waardevol instrument in onze strijd voor het recht op gezondheid. We zullen de resultaten gebruiken om mensen te sensibiliseren en hen bewust te maken van het belang om op te komen voor hun rechten.”

In 2014 realiseerde Geneeskunde voor de Derde Wereld een omzet van 1,86 miljoen euro. De Zuid-werking stond in voor ongeveer 1 miljoen euro.

Het gaat voornamelijk om steun aan partners in onze focuslanden, de Democratische Republiek Congo, de Filipijnen en Palestina, die samen goed zijn voor twee derde van dit bedrag. De steun aan Congo ligt lager dan oorspronkelijk gepland omdat we een aantal activiteiten hebben moeten uitstel-len tot 2015.

De medefi nanciering van de Belgische overheid voor ons programma in Latijns-Amerika werd afgerond. In Cuba steunen we nu projecten met eigen midde-len. Ook de medefi nanciering van de Europese Com-missie voor een project in Laos eindigde begin 2014. De steun aan het internationale netwerk voor het recht op gezondheid, de People’s Health Movement, daarentegen blijft stabiel.

Opvallend is dat we meer dan 100.000 euro besteed-den aan noodhulp. Het gaat voor een deel om de heropbouw na tyfoon Haiyan in de Filipijnen en de steun aan het ziekenhuis Al Awda in Gaza tijdens en na de oorlog van augustus 2014.

Noord- en Zuidwerking samen zijn goed voor meer dan 80% van onze uitgaven. Met andere woorden: 80% van onze middelen wordt direct besteed aan het realiseren van onze doelstellingen.

Aan de inkomstenkant zien we dat we voor 70% af-hankelijk zijn van subsidies. Het gaat vooral om de federale overheid. Onze fondsenwerving blijft op niveau en zorgde voor 18% van onze inkomsten. Dat is uiterst belangrijk om onze onafhankelijkheid te kunnen bewaren ten opzichte van de subsidiërende overheden.

Het volledig jaarverslag wordt midden juni gepubli-ceerd en is raadpleegbaar op www.g3w.be.

F O C U S

” MEL YADONG : “Dit boek wordt een waardevol instrument in onze strijd voor het recht op gezondheid.”

NEPAL: LOKALE ACTIVISTEN BIEDEN EERSTE HULP

Na de verschrikkelijke aardbeving in Nepal rekenen mensen in de eerste plaats op hun lokale netwerken en organisaties. Via de lokale afdelingen van de People’s Health Movement, een internationaal netwerk waarbinnen G3W al lang actief is, proberen activisten de eerste hulp te bieden. Zo stuurden de jongeren van Ayon al meer dan 1.000 vrijwilligers uit. Via het noodfonds van G3W kan je hen steunen: rekeningnr. BE15 0010 4517 8030 van G3W met vermelding “gift noodfonds”. www.g3w.be/noodhulp

2013 2014UITGAVEN 2.014.655 1.859.227

ZUIDWERKING 1.251.121 62% 1.071.318 58%Partnerwerking

> partnerwerking Congo 245.320 145.065> partnerwerking Filipijnen 254.881 334.234> partnerwerking Palestina 131.693 152.588> partnerwerking Latijns-Amerika/Cuba 112.703 16.750> partnerwerking Laos 174.212 1.523> noodhulp 57.715 119.752> diverse kleine projecten 95.019 55.885> People's Health Movement 142.792 175.464

Personeelskost coöperanten 36.787 70.057

NOORDWERKING 386.184 19% 420.732 23%Werkingsmiddelen 91.361 68.698Personeelskost 294.824 352.034

BEHEERSKOSTEN (OPVOLGING, EVALUATIES, ETC.) 132.788 7% 87.267 4%Werkingsmiddelen 50.394 28.212Personeelskost 82.395 59.055

ALGEMEEN BEHEER 173.141 9% 183.921 10%Huur kantoren, algemene kosten en communicatie 81.022 83.387Personeelskost 92.119 100.534

KOSTEN VOOR FONDSENWERVING 66.674 3% 60.499 3%Personeelskost 25.282 23.307Werkingskost 25.917 19.716Aankoop verkoopsmateriaal 15.475 17.476

UITZONDERLIJKE KOSTEN 4.748 0% 35.489 2%Voorzieningen 28.028Andere 4.748 7.461

INKOMSTEN 2.074.773 1.865.491

FONDSENWERVING 387.868 19% 335.609 18%Giften 319.710 290.703Verkoopscampagnes (Taybeh bier en Paascampagne) 33.501 38.594Bedrijven (Ello Mobile, Triodos) 34.657 6.312

SUBSIDIES 1.400.539 69% 1.300.616 70%Subsidies van federale overheid DGD 985.485 991.851Subsidies van de Europese Commissie 130.659 11.642Subsidies van gemeenten, steden, provincies en gemeenschappen 166.898 102.385Subsidies van International Development Research Center (Canada) 20.000 136.241Nationale Loterij 44.636 0Subsidies voor personeel 52.861 58.497

OVERIGE INKOMSTEN 286.366 12% 229.266 12%Bijdragen andere verenigingen 28.229 32.944Bijdrage van 11.11.11 61.558 114.068Bijdrage van lidorganisaties PHM 135.742 48.922Recuperatie van kosten 48.738 29.456Diverse opbrengsten (interesten, etc.) 7.099 3.876Onttrekking aan de reserves 5.000

RESULTAAT 60.118 6.264

Toevoeging aan de reserves 60.118 6.264

Inkomsten 1.865.491 euro• Subsidies 70 %

• Overige inkomsten 12 %

• Fondsenwerving 18 %

Uitgaven 1.859.227 euro• Zuidwerking 58 %

• Noordwerking 23 %

• Beheerskosten 4 %(opvolging, evaluaties, etc.)

• Algemeen beheer 10 %

• Kosten voor fondsenwerving 3 %

• Uitzonderlijke kosten 2 %

I N T U S S E N B I J O N Z E P A R T N E R S

FILIPIJNEN | GEZONDHEID IN KRITIEKE TOESTAND WAARAAN BESTEEDDEN WE ONZE FONDSEN IN 2014?

Op 7 april, Wereldgezondheidsdag, stelden onze Filipijnse partnerorganisaties een boek voor waaraan ze een jaar lang hebben samengewerkt. In het boek met als titel “In kritieke toestand: privatisering van gezondheid in de Filipijnen” verzamelden ze

cijfers en getuigenissen die aantonen dat de regering een beleid voert waarbij steeds min-der publieke gezondheidszorg wordt aangeboden. Zo schuift president Aquino de verant-woordelijkheid voor het recht op gezondheid van zich af.

70% van alle Filipino’s ziet nooit een dokter. Het huidige nationale budget voor gezondheid bedraagt in de Filipijnen slechts 3 % van het Bruto Nationaal Product (BNP). Volgens interna-tionale standaarden zou dit minstens 5 % moeten zijn. In veel Filipijnse regio’s zijn de me-dische voorzieningen gebrekkig of onbestaand en is er een tekort aan medicijnen. De pu-blieke ziekenhuizen zijn er zo slecht aan toe dat patiënten geen andere mogelijkheid zien dan zich te laten verzorgen in de dure private ziekenhuizen. Dit maakt dat gezondheidszorg voor de gewone Filipino een haast onbetaalbare luxe wordt.

De Filipijnse regering Aquino beweert dat het aangaan van “publieke-private-partnerschap-pen” het enige alternatief is om te beantwoorden aan de gezondheidsnoden en de groeiende bevolking in de Filipijnen. In 2014 besliste de regering dat alle 72 openbare ziekenhuizen in de Filipijnen in aanmerking komen voor privatisering. Onze Filipijnse partnerorganisaties gaan hier niet mee akkoord. Vroegere privatiseringen bewijzen dat enkel een handvol grote ondernemingen er voordeel uit halen, ten koste van de gewone Filipino.

Het boek werd voorgesteld aan sociale organisaties in de Filipijnen en zal dienen als basis voor hun strijd voor het recht op gezondheid. Mel Yadong, een gezondheidswerker die aan-wezig was op de voorstelling van het boek : “Dit boek wordt een waardevol instrument in onze strijd voor het recht op gezondheid. We zullen de resultaten gebruiken om mensen te sensibiliseren en hen bewust te maken van het belang om op te komen voor hun rechten.”

In 2014 realiseerde Geneeskunde voor de Derde Wereld een omzet van 1,86 miljoen euro. De Zuid-werking stond in voor ongeveer 1 miljoen euro.

Het gaat voornamelijk om steun aan partners in onze focuslanden, de Democratische Republiek Congo, de Filipijnen en Palestina, die samen goed zijn voor twee derde van dit bedrag. De steun aan Congo ligt lager dan oorspronkelijk gepland omdat we een aantal activiteiten hebben moeten uitstel-len tot 2015.

De medefi nanciering van de Belgische overheid voor ons programma in Latijns-Amerika werd afgerond. In Cuba steunen we nu projecten met eigen midde-len. Ook de medefi nanciering van de Europese Com-missie voor een project in Laos eindigde begin 2014. De steun aan het internationale netwerk voor het recht op gezondheid, de People’s Health Movement, daarentegen blijft stabiel.

Opvallend is dat we meer dan 100.000 euro besteed-den aan noodhulp. Het gaat voor een deel om de heropbouw na tyfoon Haiyan in de Filipijnen en de steun aan het ziekenhuis Al Awda in Gaza tijdens en na de oorlog van augustus 2014.

Noord- en Zuidwerking samen zijn goed voor meer dan 80% van onze uitgaven. Met andere woorden: 80% van onze middelen wordt direct besteed aan het realiseren van onze doelstellingen.

Aan de inkomstenkant zien we dat we voor 70% af-hankelijk zijn van subsidies. Het gaat vooral om de federale overheid. Onze fondsenwerving blijft op niveau en zorgde voor 18% van onze inkomsten. Dat is uiterst belangrijk om onze onafhankelijkheid te kunnen bewaren ten opzichte van de subsidiërende overheden.

Het volledig jaarverslag wordt midden juni gepubli-ceerd en is raadpleegbaar op www.g3w.be.

F O C U S

” MEL YADONG : “Dit boek wordt een waardevol instrument in onze strijd voor het recht op gezondheid.”

NEPAL: LOKALE ACTIVISTEN BIEDEN EERSTE HULP

Na de verschrikkelijke aardbeving in Nepal rekenen mensen in de eerste plaats op hun lokale netwerken en organisaties. Via de lokale afdelingen van de People’s Health Movement, een internationaal netwerk waarbinnen G3W al lang actief is, proberen activisten de eerste hulp te bieden. Zo stuurden de jongeren van Ayon al meer dan 1.000 vrijwilligers uit. Via het noodfonds van G3W kan je hen steunen: rekeningnr. BE15 0010 4517 8030 van G3W met vermelding “gift noodfonds”. www.g3w.be/noodhulp

2013 2014UITGAVEN 2.014.655 1.859.227

ZUIDWERKING 1.251.121 62% 1.071.318 58%Partnerwerking

> partnerwerking Congo 245.320 145.065> partnerwerking Filipijnen 254.881 334.234> partnerwerking Palestina 131.693 152.588> partnerwerking Latijns-Amerika/Cuba 112.703 16.750> partnerwerking Laos 174.212 1.523> noodhulp 57.715 119.752> diverse kleine projecten 95.019 55.885> People's Health Movement 142.792 175.464

Personeelskost coöperanten 36.787 70.057

NOORDWERKING 386.184 19% 420.732 23%Werkingsmiddelen 91.361 68.698Personeelskost 294.824 352.034

BEHEERSKOSTEN (OPVOLGING, EVALUATIES, ETC.) 132.788 7% 87.267 4%Werkingsmiddelen 50.394 28.212Personeelskost 82.395 59.055

ALGEMEEN BEHEER 173.141 9% 183.921 10%Huur kantoren, algemene kosten en communicatie 81.022 83.387Personeelskost 92.119 100.534

KOSTEN VOOR FONDSENWERVING 66.674 3% 60.499 3%Personeelskost 25.282 23.307Werkingskost 25.917 19.716Aankoop verkoopsmateriaal 15.475 17.476

UITZONDERLIJKE KOSTEN 4.748 0% 35.489 2%Voorzieningen 28.028Andere 4.748 7.461

INKOMSTEN 2.074.773 1.865.491

FONDSENWERVING 387.868 19% 335.609 18%Giften 319.710 290.703Verkoopscampagnes (Taybeh bier en Paascampagne) 33.501 38.594Bedrijven (Ello Mobile, Triodos) 34.657 6.312

SUBSIDIES 1.400.539 69% 1.300.616 70%Subsidies van federale overheid DGD 985.485 991.851Subsidies van de Europese Commissie 130.659 11.642Subsidies van gemeenten, steden, provincies en gemeenschappen 166.898 102.385Subsidies van International Development Research Center (Canada) 20.000 136.241Nationale Loterij 44.636 0Subsidies voor personeel 52.861 58.497

OVERIGE INKOMSTEN 286.366 12% 229.266 12%Bijdragen andere verenigingen 28.229 32.944Bijdrage van 11.11.11 61.558 114.068Bijdrage van lidorganisaties PHM 135.742 48.922Recuperatie van kosten 48.738 29.456Diverse opbrengsten (interesten, etc.) 7.099 3.876Onttrekking aan de reserves 5.000

RESULTAAT 60.118 6.264

Toevoeging aan de reserves 60.118 6.264

Inkomsten 1.865.491 euro• Subsidies 70 %

• Overige inkomsten 12 %

• Fondsenwerving 18 %

Uitgaven 1.859.227 euro• Zuidwerking 58 %

• Noordwerking 23 %

• Beheerskosten 4 %(opvolging, evaluaties, etc.)

• Algemeen beheer 10 %

• Kosten voor fondsenwerving 3 %

• Uitzonderlijke kosten 2 %

PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

Zuiver water voor Musumba Waaraan besteedden we onze fondsen in 2014?

V.U

. W

. D

e Ce

ukel

aire

, H

aach

tses

twg

53,

1210

Bru

ssel

Zes maanden na de laatste oorlog tegen Gaza konden Wim en Chiara, twee collega’s van G3W, ter plaatse gaan. Ze stelden er vast dat er van wederopbouw nog geen sprake is. De Britse artiest Banksy trok de aan-

dacht van de wereld op dit onrecht met deze graffi ti op de ruïnes.

Dr. Mahmoud Daher, hoofd van de Wereldgezondheidsorganisatie in Gaza, was vol lof over het werk van de lokale ngo’s waaronder onze partner UHWC. Toch ziet hij de situatie verder verslechteren. “Het is een aanhoudende crisis-situatie en de toegang tot gezondheidszorg is problematisch. Terwijl de be-volking toeneemt, vermindert het aanbod aan gezondheidszorg. In de laatste oorlog alleen al werden 60 gezondheidsfaciliteiten vernield of beschadigd.”

Lees het volledige verslag op www.g3w.be/gaza_waardigheid

M E E R D A N 1 0 0 0 W O O R D E N

samen sterkvoor gezondheidGENEESKUNDE VOORDE DERDE WERELDWWW.G3W.BE

Driemaandelijks magazine van Geneeskunde voor de Derde Wereld (G3W)juni–juli-augustus 2015

H E T G A A T V O O R U I T !

Blij dat je thuis maar de kraan hoeft open te draaien om zuiver water te hebben? Groot gelijk. In Musumba, een wijk in Katuba, een gemeente in het oosten van Congo, was het wel anders. Het water dat ze gebruikten om te drinken, om zich te wassen of te koken rook vies.

Het lokale gezondheidscomité was ongerust over deze situatie en besloot in actie te komen met de hulp van onze lokale partner EDS. Ze trokken eerst naar de gezinnen in de wijk met een vragenlijst: Waar gaan jullie water halen? Maakt het water jullie ziek? Hoe behandelen jullie het water zodat het drinkbaar wordt? Het hielp hen om de situatie beter te begrijpen. De wijkbewoners waren er zich van bewust dat er een probleem was met het water en dat het eigenlijk niet drinkbaar was. Vele mensen legden daarom lange afstanden af om veilig water te halen uit waterputten in de buurt.

Uiteindelijk werd de oorzaak van de slechte geur gevonden: de waterleidingen van de nationale maatschappij voor watervoorziening liep dwars door de septische tanks! En dat tot twee keer toe! Het gezondheidscomité schoot in actie om de lokale overheid in te lichten over de situatie zodat zij op hun beurt de nationale watermaatschappij zouden aanspreken. De actie van het gezondheiscomité kreeg een gunstig gevolg. Een nieuwe waterleiding werd aangelegd in de getroffen gemeente Katuba, en later ook in buurgemeentes Kenya en Kampemba. Deze keer liep de waterleiding niet door de septische tanks. Een schitterend resultaat van het werk aan de basis met de vrijwilligers van het gezondheidscomité. Die zijn supergemotiveerd om ook andere problemen op dezelfde manier aan te kaarten.

CONGO: ZUIVER WATER VOOR MUSUMBA – DANKZIJ HET GEZONDHEIDSCOMITÉ

IN

DE K

IJK

ER

BEN JIJ AL G3W-BONDGENOOT?Intussen zijn jullie al met meer dan 450, de G3W-bondgenoten. Ook Jonas Geirnaert is al een tijdje trouwe bondgenoot. Hij steunt G3W met een vast bedrag per maand. Wat hij zo bijzonder vindt aan de werking van G3W is dat het meer is dan het bestrijden van symptomen of het tegemoetkomen aan de eerste noden. We pakken ook de wortels van het probleem aan.

Bekijk de video van Jonas en word ook bondgenoot: www.g3w.be/bondgenoot

© Banksy

N O T E E R A LV A S T B E D A N K T E N M E R C I

10-11-12 juli Edingen – Festival La Semo G3W houdt er een stand om te mobiliseren voor de klimaattop in Parijs. Wil je meehelpen? Stuur een berichtje naar alexia@g3w.be – www.g3w.be/agenda

31 juli tot 2 augustusFloreffe – Esperanzah!G3W houdt er een stand om te mobiliseren voor de klimaattop in Parijs. Wil je meehelpen? Stuur een berichtje naar alexia@g3w.be – www.g3w.be/agenda

18-19 septemberBredene – ManiFiesta: feest van de solidariteitmet de actie “Schenk je beker voor het goede doel: G3W” en G3W-genodigde Vandana Shiva, een Indische gezondheidsactiviste. Tickets te koop bij G3W.www.manifi esta.be

Geneeskunde voor de Derde Wereld vzw (G3W)Haachtsesteenweg 53 | 1210 Brusseltel. 02/209 23 65 | info@g3w.be | www.g3w.berekeningnr. BE15 0010 4517 8030www.facebook.com/G3W.BE

Aan Marleen die 50 werd en een spetterend feestje gaf. Ze vroeg haar vrienden een bijdrage te storten voor de projecten van G3W in Cuba.

Aan de vrijwilligers die met de jaarlijkse Paascampagne voor Cuba vele zakjes paaseitjes verkochten, die maar liefst 11.000 euro opbrachten.

Aan Miche die haar 65ste verjaardag vierde. Ze wou geen cadeautjes maar vroeg een bijdrage voor het werk van de partners van G3W.

Aan de vele Facebookfans die mee onze berichten verspreiden. Ben jij nog geen fan van onze pagina? Vind ons op www.facebook.com/G3W.BE en delen maar!

Aan Albert die 100 werd! Ook hij vroeg zijn vele vrienden een gift te doen voor G3W.

Aan de enthousiaste G3W-lopers die op 31 mei de 20 km door Brussel liepen. Bedankt voor al dat zweet en ook voor de vele vrienden en kennissen die ze wisten te overtuigen een gift te doen voor G3W.