本手册是你和家人使用酷文化卡免费探索纽约市的指南

2016-2017

酷文化家长手册

不论你是以前加入过我们还是第一次参与酷文化，

我们诚挚地欢迎你和我们一起创造新一年的家庭

欢乐，探索，和学习。作为酷文化的执行总裁，我非

常高兴你的家庭能成为我们的一份子。

酷文化创建于1999年，是一家非盈利性机构致力于

让所有有幼龄儿童的家庭能够抓住纽约市多元的艺

术和文化机构所提供的无限的学习机会。为此，我们

与你小孩的学校让你和你的家人能够免费参观纽约

市约90间博物馆，植物园，和动物园。

让我们开始今年的探索之旅吧! 在本手册里，你会

学到如何充分利用酷文化的各种服务。

Candice Anderson 执行总裁

酷文化

酷文化®确保所有家庭能够抓住纽约市多元的艺术和文化机构所提供的无限的学习机会。为孩子和家长带来丰富有趣的学习经历。

酷文化

地址：80 Hanson Place, Brooklyn, NY 11217邮箱：info@coolculture.org

©2016 酷文化

封面底部中间的照片，大都会艺术博物馆：由Don Pollard摄影

除非特別注明，所有手册內的照片皆由Margarita Corporan 所拍摄

纽约市地铁图 ©2016 大都会交通局授权。最新更新2016年7月

上网与酷文化互动

INSTAGRAM.COM/COOLCULTUREFACEBOOK.COM/COOLCULTURE

欢迎来到酷文化

如何使用你的酷文化家庭通行证 ..................................................................................... 3

参观文化机构前的各项准备工作 .................................................................................... 4

上网与酷文化互动 ............................................................................................................ 6

八大酷文化少儿精选 ........................................................................................................ 7

更多有趣和学习的方法 ................................................................................................... 16

特别家庭艺术节 .............................................................................................................. 17

接受酷文化家庭通行证的博物馆，植物园，和动物园 .................................................. 18

酷文化合作博物馆地铁分布图........................................................................................ 26

WWW.COOLCULTURE.ORG 详情请参阅第6页

在这本手册中：

1

COOL FAMILY

NEW YORK CITY CHILDCARE PROGRAM

PROGRAM:

PASS NUMBER 00000

This Pass provides free general admission for up to 5 family members to the

institutions listed on the back. Cultural institutions may ask you for additional

identification to confirm that your last name is listed on the Pass.

VALID THROUGH 10/31/17

如何使用你的酷文化家庭通行证

你的酷文化卡能让你 和家人探索更多！

你的酷文化家庭通行证提供最多5位你的家庭成员提供纽约

市五大区90间博物馆，植物园，和动物园的免费门票. 你的酷

文化卡在10月31号，2017年过期.

个人化的家庭通行证

只有你，或者刊印在证上的另一位成年家长才可以使用酷文化卡。

出示你的身份证

你可能被要求出示你的个人身份证。博物馆的人员只是想确

认这张通行证是你的。

额外的活动是额外的费用

请记住您的家庭通行证只包括你的入场门票。对于博物馆的

特殊展览和活动，你也许需要支付额外的费用。如果不确定，

请提前致电博物馆询问相关的特殊活动。

5幸运数字5最多5人，包括你自己，能够使用酷文化家庭通行证免费入场。

同行的家庭成员超过5人？那么超过的人数需要自己支付门票。

在酷文化手机程序上使用你的酷文化卡！详情请参考第6页。

还没有拿到你的酷文化卡？请咨询你孩子学校的工作人员. 你的酷文化卡在2017年10月31号过期。

［酷文化卡］带给我的家人许多美好的回忆。它为我的三个孩子带来了机会去到全世界的人都来参观的纽约文化机构。- Iriarte 家庭 ’’

我的儿子以前话不多，但是现在当我们去博物馆的时候，他总是有很多话说。他总是非常开心而且他正在学习。 - McLeod-Messam家庭 ’’

’’’’

上排，从左到右：皇后区博物馆，布鲁克林生态植物园，大都会艺术博物馆，中排：展望公园动物园，皇后区博物馆，布鲁克林博物馆下排：大都会艺术博物馆，展望公园动物园，哈林演播室博物馆。 322 3

一起唱“我们去博物馆”

年幼的小孩爱唱歌。把他们最爱的一首歌的歌词换一换来教他们在博物

馆里的注意事项。我们经常使用这首歌的旋律“两只老虎，两只老虎”

和以下歌词：作为一个儿童的监护人，你知道带年纪小的孩子们出门需要做很多准备工

作。我们在这里给你一些建议来帮助你和家人能够愉快地参观博物馆！

参观博物馆前的各项准备工作

参观博物馆需要带些什么：

纸和铅笔 来让孩子画和写他们在博物馆

里看到了什么。 （通常，博物馆只允许

在馆内使用铅笔）

艺术望远镜。比如你可以从家里带一面放

大镜或者装饰过的纸筒来让你的小孩积极

和仔细地观察艺术品。

相机. 先了解在博物馆内可否使用相机拍

照。如果可以，把你的小孩和艺术品或者

展览一起拍进去。（可以让他模仿雕塑来造

型）。回家后，和孩子们一起讨论照片来加

深印象。

零食。博物馆通常有自己的餐厅，但是里面

的东西不便宜。你可能要自己带些零食，然

后在进博物馆前把它们吃了。因为很多博物馆

不允许自带食物。

英文歌词由Shanta Lawson 编写，教育部主任，哈林演播室博物馆

“在博物馆里，在博物馆里，我们不碰，我们不碰。我们

不碰艺术品，我们不碰艺术品。我们不碰，我们不碰。

在博物馆里，在博物馆里。我们不跑，我们不跑。我们一

起走呀，我们一起走呀。我们不跑，我们不跑。

在博物馆里，在博物馆里。我们不吵，我们不吵。我们小

声说话，我们小声说话，我们不吵。我们不吵。

在博物馆里，在博物馆里，玩的开心，玩的开心。我们要

有创意，我们要有创意。玩的开心，玩得开心。“

提前打电话

请提前致电博物馆人员，如果你有任何问题关于博物馆开放时间

或者特殊展览和活动是否包括在酷文化卡内。

选择一个重点来探索博物馆

当艺术品和孩子们所熟悉的东西有联系的话，他们可以学得更多。

在参观博物馆时，选择一个重点比如最喜欢的颜色，形状，动物，

甚至面具等。每个博物馆的展览都不一样。去之前，你可以阅读一

本相关的故事书然后计划一个有趣的互动活动把故事和博物馆联系

起来。更多有趣的活动请参照第8到第15页.

4 5

酷文化手机程序

酷文化家庭资讯

Facebook

酷文化将在2017年秋季推出全新的升级版

的手机程序。请确保你有订阅我们每月的

电子期刊和在Facebook, Instagram，或

者Twitter上关注我们来了解关于这个新程

序的及时信息。

访问我们的网站：www.coolculture.org, 来加入我们的VIP 名单。一旦你加入了，你将收

到我们每月的酷文化家庭资讯包括免费家庭项

目，活动和专为酷文化家庭设计的特殊活动。

访问facebook.com/coolculture 来了解实时

更新的特别家庭艺术节，家庭活动，推荐展览，

和更多活动。加入酷文化的网络社区与我们还有

其他家庭一起分享你的照片和建议。

上网和酷文化互动

想了解更多与酷文化互动的方法，请访问

COOLCULTUREGRAM.ORG TWITTER.COM/COOLCULTURE INSTAGRAM.COM/COOLCULTURE

从左到右，上排： 布鲁克林博物馆授权使用图片, 犹太博物馆授权使用图片, 大都会博物馆授权使用图片. 中排：西班牙博物馆： William

Alatriste 拍摄，野口博物馆授权使用图片。下排：Grimshaw和皇后区博物馆授权使用图片，鲁宾艺术博物馆授权使用图片，哈林演播室博物馆授权

使用图片。

八大酷文化少儿精选

记得访问我们推荐的适合有孩子的家庭参观的八大精选博物馆！每一页精选博物馆都

有描述适合家庭的活动，酷文化免费项目，和一项你和孩子在参观中可以用到的活动或

者小提示。

鲁宾艺术博物館

布鲁克林博物館

西班牙博物館

大都会艺术博物館

皇后区博物館

犹太博物館

野口博物館

哈林演播室博物館

76

布鲁克林博物馆授权使用图片

布鲁克林博物馆

寻找展品

在联系不同文化的展览里，寻找

Fernando Mastrangelo的Avarice

你还能在这幅作品里面找到什么其他物件吗？在博物馆的

其他展品里面寻找日常生活品。当你看到了他们，指出来！

什么才够酷？

创意工作坊每月的一个特定周日，10月到5月，4-5:30pm

在这个无需预约的工作坊，所有年龄的访客都可以从展

馆里获取灵感，并体验不同的艺术材料以及学习一些艺

术技巧。每个月都有不同的项目。凭酷文化卡可以免费

参与。

不可错过的展览 联系不同文化， 是博物馆的常设展览。欣赏来自全世界的艺

术和文化展品以及感受穿梭时空来到不同的时代。1楼的展

厅有许多值得探索的地方。

活动

www.brooklynmuseum.org • (718)638-5000 • 200 Eastern Pkwy., Brooklyn, NY

周三，周五到周日: 11am-6pm • 周四: 11am-10pm • 每个月的第一个周六: 11am-11pm

在作品中寻找以下物件：• 一顶帽子

• 一块Hershey’s巧

克力

• 瓶子

• 一张脸

到处都是动物

上到4楼然后找到一幅古代镶嵌画的摹本。仔细

观看镶嵌画上的小石头是怎样组合起来形成一

幅赏心悦目的画作。

你在镶嵌画里看到了什么？动物？人物？颜

色和形状？

来博物馆的时候，记得带一本笔记本和铅笔把你看到

的几种不同的动物画下来。在博物馆里寻找其他的动

物！

什么才够酷？

工作室艺术周日, 1-4pm

从博物馆的展品中得到灵感来画，雕，或者创作你自己的艺术

品。每个月的第二个周日，从12-3pm，你可以加入我们的手工

作坊，无需注册。欢迎来探索儿童展：考古学区，来发现从古

至今的文物。

凭酷文化卡可以免费参与。

随时来参观博物馆收藏，包括从古代到现代约4000年的犹太文化的画作和

艺术品。用儿童有声导览来帮助探索该展览！在第1楼和2楼，

参观博物馆的临时艺术展览及使用家庭导览图来和你的家庭一

起探索。

犹太博物馆

www.thejewishmuseum.org • (212)423-3200 • 1109 Fifth Ave. at 92nd street,

New York, NY • 周五-周二: 11am-5:45pm • 周四: 11am-8pm

ACTIVITY

98

问题

活动

活动

艺术

西班牙博物馆

授权图片：©西班牙博物馆，艺术品：Alessandra Expósito，自我定义的自画像，2002. © Alessandra Expósito

家庭活动卡

什么才够酷？

超级周六每个月第三个周六, 10月到11月，2月到3月，12-5pm

带你的家人通过手工艺术作坊，听故事，演奏会等一起

来探索拉美文化的生机勃勃和多样化。访问我们的网站

来了解更多的活动像Coquí Club，一个给小朋友和他

们的监护人的新的双语项目。

免费对外放。

随时来参观探索西班牙博物馆最新的展览和了解拉美，加勒比，和拉

丁艺术。

记得在进入展厅之前，到前台领取一份

ArteXplorers活动卡！这些卡片聚集

了西班牙博物馆的精华作品。它们包括

有趣的小知识，问题和动手活动来鼓励

小朋友培养近距离观察细节和动脑思考

的能力。

www.elmuseo.org • (212)831-7272 • 1230 Fifth Ave., New York, NY

周三到周六，11am-6pm • 周日，12 - 5pm

活动

穿越到古埃及

带一本笔记本和铅笔，然后画下你所

看到的！

这座塔使用了神和植物的照片来装饰

寻找：

• 一个国王，穿戴者皇冠，手里举着两只碗

• 在塔底下的羊皮纸和莲花职务

大都会艺术博物馆

什么才够酷？

学习艺术从大都会开始 每月的第一个和第三个周六，11am- 12pm, 2-3pm

分享不同的意见和听故事，素描，和其他展厅的活动来把艺

术带入生活。凭酷文化卡可以免费参与。

不可错过的展览 Dendur的塔， 是博物馆的常设展览。穿越时空回到2000年前

的古埃及，然后参访Dendur的塔！这座塔有超过800吨重。是

通过船运送到博物馆里面的。是埃及政府送给美国的礼物。这

座塔是由古罗马皇帝Augustus修建的，这座塔使用来纪念埃及

的女神Isis.

大都会博物馆授权使用图片

www.metmuseum.org • (212)535-7710 • 1000 Fifth Ave., New York, NY

周日到周四: 10am-5:30pm • 周五到周六: 10am-9pm

活动

1110

桥 摩天楼飞机场船 车

野口博物馆

成为一个艺术侦探

野口博物馆授权使用图片

什么才够酷？

开放工作室每个月的第一个周日，11am-1pm

在上11点到1点之间随时来加入我们一起探索展览。根据你们

体验来自由创作艺术。凭酷文化卡可以免费参与。

随时来参观 喜欢创造新的东西吗？ 这可是国际知名的美籍日本艺术家-

野口勇先生的爱好哦。当你参观他的艺术作品时，你会发现

不同形状，颜色和图案的石雕，铜像，和木制雕塑。不要错

过博物馆外的特别雕塑园哦！

当你和家人一起欣赏展览的时候，仔细观赏那些吸引你

的艺术品，想象：

活动

www.noguchi.org • (718)204-7088 • 9-01 33rd Rd., Queens, NY

周三到周五：10am-5pm; 周六到周日：11am-6pm

• 这幅作品让你联想到了什么？

• 你看到了什么形状？

• 你觉得这幅做平使用什么样的材料和工具

做成的？

模仿表演

像摩天大楼一样站立着。找一个伙伴，试着用身体搭建一座桥。

看你能不能找到：

探索纽约市

什么才够酷？

艺术手工坊周日，1:30-4:30pm

享受有趣，适合小孩子，将展览和手工艺术活动结合的博

物馆导览。该活动适合所有家庭，包括新移民家庭和游特

殊需求的小孩。凭酷文化卡可以免费参与。 酷文化家庭

免费。

不可错过的展览 纽约市全景模型，是该博物馆的常设展览。你可以俯瞰整个

纽约市！这件全景模型是世界上现存的最大的建筑模型。几

乎涵盖了纽约市的所有建筑。

皇后区博物馆

活动

www.queensmuseum.org • (718)592-9700 • NYC Building, Flushing Meadow

Corona Park • 周三到周日： 11am-5pm

1312

学习默罕默德 阿里，

像蝴蝶一样飞，像蜜蜂

一样蜇人！

哈林演播室博物馆

寻找博物馆艺术品里熟悉的物件然后试着想

一些押韵的词汇。全家都可以加入。然后尽

可能想出更多的词汇。

当探索博物馆的时候，你会发泄在一些墙壁的图示里有

手提电话的标志。拨打图上的号码来咨询适合关于艺术

品的相关信息和活动。我们有英语和西班牙语的服务。

时时刻刻都押韵

哈林演播室博物馆授权使用图片。

什么才够酷？

TARGET免费周日周日，12-6PM，随时来参观

与家人一起快乐地和艺术互动！在家庭导览中了解正在展出

的艺术品，并在2到4点之间参加为展览精心设计的手工活

动。公众免费。

不可错过的展览 给我们一首诗， 是该博物馆的常设展览。就在入口旁边。

首先迎接你的是Glenn Ligon写的“给我们一首诗”。所

有的带“我”和“我们”的字都是用霓虹灯构成的。该展

览是受到传奇拳击手默罕默德 阿里的启发。阿里 发明了

两字诗。

www.studiomuseum.org • (212)864-4500 • 144 West 125th St., New York, NY

周四到周五: 12-9pm • 周六: 10am-6pm • 周日: 12-6pm

活动

鲁宾艺术博物馆

此项目专门为2-7岁的小孩设

计。YAK PACK 项目能帮助你的

家庭更好地体验博物馆和通过手艺

活动来了解艺术作品。

你可以在博物馆售票处免费借

YAK PACK。里面包括了动物寻

宝游戏，彩色铅笔，放大镜，可

以折叠的铁丝，这些都很适合小

朋友。

YAK IT UP

西藏佛庙室，照片由David De Armas拍摄

什么才够酷？

家庭周日活动周日，1-4PM，随时来参加

有兴趣的家庭请到教育部门来参加生动有趣的手工艺活

动。你也可以加入我们下午2点的专人博物馆导览或者你也

可以自己随意欣赏博物馆各展厅。

酷文化家庭免费。

不可错过的展览 Sacred Spaces, 神圣的空间，是该博物馆的常设展览。穿越世

界来到亚洲通过欣赏喜马拉雅山脉的全景照片，观看一段传统膜拜

仪式的影片，和沉浸在全新的西藏佛庙室里！什么样的空间和传统

对于你的家庭来说是有特殊意义的呢？

活动

rubinmuseum.org • (212)620-5000 • 150 West 17th St., New York, NY

周一和周四: 11am–5pm 周三: 11am-9pm 周五 11am-10pm 周六-周日: 11am–6pm

1514

在博物馆里，数数会鼓励孩子慢

慢来并细心观察。比如说，让

孩子数一数每幅画中有几个人或

者几个物件。或者在动物园的

时候，数一数猴子或者其他的

动物。

小朋友可以用他们的身体来认知

世界。让他们模仿博物馆画作的

某人或者动物园的小动物摆一个

造型。问他们所模仿的人物或者

动物在干什么。

与你的孩子一起，用想象力编造

一段故事来叙述你们所看到的不

同艺术品或者画作。比如这幅画

作描绘了什么场面，然后接下来

会发生什么等等。

在博物馆，花园，或者植物园里

探索你孩子觉得最有趣的地方，

问他们看到什么在想些什么。记

得休息和计划第二次再来看你之

前没有看到的。

instagram.com/coolculture

保持联系 想要了关于活动的日期和时间，特别家庭活动，地

点以及更多：

上网与酷文化互动:

酷文化正和大都会艺术博物馆，皇后博物馆，和布鲁克林博物馆合作为你带来你和你的家

庭不想错过的三次大型家庭艺术节！从音乐表演到手工艺术品制作和文化庆祝表演，这里

有适合你家里的每一个成员参加的活动。

我们有会说西班牙语和普通话的志愿者。

特别家庭活动

农历新年艺术节

大都会艺术博物馆

周日，2月5号，2017年

春季家庭艺术节

皇后博物馆

周六，5月13号，2017

夏季家庭艺术节

布鲁克林博物馆

周六，6月10号，2017

访问www.coolculture.org 下载酷文化狩猎卡和更

多的参观建议。

数1－2－3

模仿并造型

想象和创造

跟着你的孩子走

在你参观博物馆，花园和植物园的时候，探索更多有趣的学习活动。以下我们列

举了一些建议和游戏来帮助小朋友发现他们周围的世界，学习新词汇，和在博物

馆里探索科学和数学。

更多有趣和学习的方法

facebook.com/coolculture 或访问www.coolculture.org

来注册我们的电子通告

或询问你孩子学校的工作

人员?

twitter.com/coolculture

不要错过

16 17

請參閱頁 8

COOL FAMILYNEW YORK CITY CHILDCARE PROGRAM

PROGRAM:

PASS NUMBER 00000This Pass provides free general admission for up to 5 family members to the

institutions listed on the back. Cultural institutions may ask you for additional

identification to confirm that your last name is listed on the Pass.

VALID THROUGH 10/31/17

布碌崙

1. 布朗士艺术博物馆 www.bronxmuseum.org • (718)681-60001040 Grand Concourse周三到周四，周六到周日: 11am-6pm周五: 11am-8pm

2. 紐約市立植物園 www.nybg.org • (718)817-87002900 Southern Blvd.3月-12月: 星期二至星期日: 上午10点至下午6点 1月-2月: 星期二至星期日: 上午10点至下午5点

3. 范･考特蘭莊園博物館

www.nscdny.org/van-cortland (718)543-3344 • Van Cortlandt Park, Broadway at West 246th St.星期二至星期五: 上午10点至下午3点 • 星期六、

日: 上午11点至下午4点

4. 衛夫山莊

www.wave.hill.org • (718)549-3200675 West 249th St.3月到10月: 周二到周日: 上午9点到下午5:30

11月到3月: 周二到周日: 上午9点到下午4:30

5. 布碌崙植物園 www.bbg.org • (718)623-7200990 Washington Avenue3月到10月： 周二至周五: 上午8时至下午6时 • 周六至周日: 上午10时至 下午6 时 • 11月到2月:

周二至周五: 上午8时至下午4时30分 • 周六

至周日: 上午10时至下午6时30分

6. 布碌崙兒童博物館 www.brooklynkids.org (718)735-4400 • 145 Brooklyn Ave.周二到周三，周五到周日: 10am-5pm周四: 10am-6pm

7. 布碌崙歷史學會

www.brooklynhistory.org • (718)222-4111128 Pierrepont St.周三到周日: 12点到下午5点

8. 布碌崙博物館

www.brooklynmuseum.org (718)638-5000200 Eastern Pkwy.周三, 周五至周日: 上午11时至下午6时 周四: 上午11时至下午10时

每月的第一个星期六: 11am-11pm

9. 拉法次古第博物館

www.prospectpark.org/visit/places/lefferts(718)789-2822452 Flatbush Ave 在公园里

4月到6月，9月到10月: 周四到周日: 12-5pm 6月到8月: 周四到周日: 12-6pm11月到12月: 周六到周日: 12-5pm

10. 當代非裔藝術博物館

www.mocada.org (718)230-049280 Hanson Pl.周三, 周五至周六: 上午12 时至晚間7 时

周四: 上午12 时至晚間8 时

周日: 中午12 时至下午6 时

11. 紐約交通博物館

www.mta.info/museum(718)694-1600Boerum Pl. & Schermerhorn St.周二至周五: 上午10时至下午4时

周六、日: 上午11时至下午5时

12. 展望公园奥都本中心

www.prospectpark.org/audubon(718)287-3400Lincoln Rd. & Ocean Ave. 在公园里

4月到6月，9月到10月: 周四到周五: 12-4pm 周六到周日: 10am-1pm 7月到8月: 周四到周五: 12-5pm 周六到周日: 10am-1pm 11月到12月: 周六到周日: 10am-1pm

曼哈顿 酷挑選

接受酷文化家庭通行证的博物馆，植物园，和动物园

纽约市有约90 间博物馆，植物园，和动物园接受酷文化家庭通行证。问题是你应该先参观哪一间呢?为了帮助你更好地计划你的家庭访问，请使用地铁分布图和博物馆概览。

我们希望你和家人将会一起探索新的博物馆和社区，而且你们会一次又一次地重复参观。

请访问博物馆的网站来了解及时信息。

1918

請參閱頁 11酷挑選

26. 兒童藝術博物館

www.cmany.org(212)274-0986103 Charlton St.周一: 12-5pm到周五: 12-6pm周六和周日: 上午10时至下午5时

27. 库伯休伊特设计中心

www.cooperhewitt.org/visit/harlem-design-center (212)849-8400111 Central Park North周日到周五: 10am-6pm周六: 10am-9pm

28. 库伯休伊特国家设计博物馆

www.cooperhewitt.org (212)849-84002 East 91st St.周日到周五: 10am-6pm周六: 10am-9pm

29. 繪圖中心

www.drawingcenter.org (212)219-216635 Wooster St.周三: 12-6pm周四: 12-8pm周五到周日: 12-6pm

30. 迪克曼農莊博物館

www.dyckmanfarmhouse.org (212)304-94224881 Broadway周四到周六: 11am-4pm周日: 11am-3pm

31. 西班牙博物馆

www.elmuseo.org(212)831-79271230 Fifth Ave.周三到周六: 11am-6pm周日: 12pm-5pm

32. 紐約市消防博物館

www.fdnyfirezone.org(212)698-452034 W. 51st St.周一至周六: 上午9时至下午7时

周日: 上午11时至下午5时

33. 格雷絲紐約市長官邸

www.nyc.gov/gracie(212)570-4773181 East End Avenue需要提前预约

34. 美洲博物館西班牙協會及圖書館

www.hispanicsociety.org(212)926-2234613 W. 155th St.周二到周日: 10am-4:30pm

35. 国际摄影中心 www.icp.org(212)857-0003250 Bowery 周二和周三: 10am-6pm周四: 10am-9pm周五到周日: 10am-6pm

36. 航空母艦博物館

www.intrepidmuseum.org(212)245-0072Pier 86, W. 46th St.4 至10月: 周一至周五: 上午10时至下午5时

周六至周日: 上午10时至下午6时

11 至3月: 周一至周日: 上午10时至下午5时

37. 日本協會 www.japansociety.org(212)832-1155333 E 47th St.周二至周四: 上午11时至下午6时

周五: 上午11时至晚間9时

周六至周日: 上午11时至下午5时

13. 展望公園動物園

www.prospectparkzoo.org (718)399-7339450 Flatbush Ave.4 月至10月: 周一至周五: 上午10时至下午5时, 周六、

周日: 上午10时至下午5时30分

11 至3月:

周一至周日: 上午10时至下午4时30分

14. 域士別墅傳統中心

www.weeksvillesociety.org (718)756-5250 158 Buffalo Ave周二到周五: 9am-5pm

15. 科夫農舍博物館

www.wyckoffmuseum.org (718)629-54005816 Clarendon Rd. 在公园里

庄园：周五和周六: 1pm & 3pm公园： 周一到周六: 10am-5pm

16. 非裔葬園國家紀念館

www.nps.gov/afbg (212)637-2019290 Broadway访客中心：周二到周六: 10am-4pm纪念碑：周二到周六: 9am-5pm

17. 美國民間藝術博物館

www.folkartmuseum.org2 Lincoln Square • (212)265-0805周二到周四，周六: 11:30am-7pm Fri: 12-7:30pm • Sun: 12pm–6pm

18. 美國自然歷史博物館

www.amnh.org • (212)769-5100200 Central Park West周一至周日: 上午10时至下午5时45分

19. 安妮法蘭克中心

www.annefrank.com • (212)431-799344 Park Pl. 周二至周六: 上午10时至下午5时

20. 亞洲協會

www.asiasociety.org • (212)288-6400725 Park Ave. at 70th St.周二至周日: 上午11时至下午6时 9月到6月: 周五晚9点闭馆

21. 聖約翰主教堂

www.stjohndivine.org • (212)316-75401047 Amsterdam Avenue周一至周日: 上午7时30分至下午6时

22. 建築中心

cfa.aiany.org • (212)683-0023536 LaGuardia Pl.周一至周五: 上午9时至晚間8时 • 周六: 上午11时

至下午5时

23. 猶太歷史中心

www.cjh.org (212)294-830115 W. 16th St.周一和周三: 上午9时30分时至晚間8时 周二和周四: 上午9时30分时至下午5时 周五: 上午9:30 -下午4点 周日: 上午11时至下午5时

24. 中央公園動物園

www.centralparkzoo.org (212)439-6500 64th St and 5th Ave4月到10月: 周一到周五: 10-5pm 周六和周日: 10-5:30pm11月到3月: (每天) 10am-4:30pm

25. 曼哈頓兒童博物館

www.cmom.org(212)721-1223212 West 83rd St.周日到周五: 10am-5pm周六: 10am-7pm

曼哈顿

2120

請參閱頁 14

請參閱頁 10

請參閱頁 9

請參閱頁 15

酷挑選

酷挑選

酷挑選

酷挑選

51. 猶太傳承博物館-歷史的見證 www.mjhnyc.org(646)437-4202 • 36 Battery Pl.周日至周二和周四: 上午10时至下午5时45分

周三: 上午10时至晚間8时 • 4月到10月: 周五

10am-5pm

11月到3月: 周五 10am-3pm

52. 現代藝術博物館

www.moma.org(212)708-9400 • 11 West 53rd St.周六到周四: 10:30am-5:30pm • 周五:

10:30am-8pm • 7月到8月: 周六到周三:

10:30am-5:30pm • 周四到周五: 10:30am-8pm

53. 紐約市立博物館

www.mcny.org(212)534-1672 • 1220 Fifth Ave.周一至周日: 上午10时至下午6时

54. 哈林国家爵士乐博物馆

www.jmih.org(212)348-8300 • 58 W 129th Street周一到周五: 10am-5pm

55. 美國印第安人國家博物館 www.nmai.si.edu(212)514-3700 • One Bowling Green周五到周三: 10am–5pm • 周四: 10am-8pm

56. 紐約市消防博物館

www.nycfiremuseum.org(212)691-1303 • 278 Spring St.周一至周日: 上午10时至下午5时

57. 紐約歷史博物館

www.nyhistory.org(212)873-3400 • 170 Central Park West周二至周四和周六: 上午10时至下午6时

周五: 上午10时至晚間8时 • 周日: 上午11时

至下午5时

58. 柏雷媒體中心

www.paleycenter.org(212)621-6600 • 25 West 52nd St.周三，周五到周日: 12pm-6pm • 周四: 12pm-8pm

59. 魯賓藝術博物館

www.rubinmuseum.org(212)620-5000 • 150 West 17th St. 周六至周日: 上午11时至下午6时

周一和周四: 上午11时至下午5时

周三 上午11点到晚上9点

周五: 上午11时至晚間10时

60. 桑堡黑人文化研究中心

www.nypl.org/locations/schomburg (212)491-2200 • 515 Malcolm X Blvd.周二到周四: 10am-8pm

周五到周六和周一: 10am-6pm

61. 摩天大樓博物館www.skyscraper.org(212)945-632439 Battery Pl.周三至周日: 中午12时至下午6时

62. 古根漢博物館 www.guggenheim.org(212)423-3500 • 1071 Fifth Ave. 周日至周三和周五: 上午10时至下午5时45分

周六: 上午10时至下午7时45分

63. 南街碼頭博物館 southstreetseaportmuseum.org (212)748-8600 • 12 Fulton St.周三到周日: 11am-5pm

64. 哈林演播室博物館 www.studiomuseum.org (212)864-4500144 West 125th St.周四至周五: 中午12时至晚間9时 • 周六: 上午

10时至下午6时 • 周日: 中午12时至下午6时

38. 犹太博物馆 www.thejewishmuseum.org (212)423-3200 • 1109 Fifth Ave.周五至周二: 上午11时至下午5时45分 周四: 上午11时至晚間8时

39. 商人府第博物館

www.merchantshouse.org (212)777-1089 • 29 E 4th St.周四: 12-8pm • 周五到周一: 12-5pm

40. 大都会博物馆布洛伊尔分馆

www.metmuseum.org/visit/met-breuer(212)731-1675945 Madison Avenue周二到周四，周日: 10am-5:30pm 周五到周日: 10am-9pm

41. 大都会修道院博物馆 www.metmuseum.org/cloisters(212)923-370099 Margaret Corbin Dr..3月到10月（每天） 10am-5:15pm 11月到2月 （每天） 10am-4:45pm

42. 大都會藝術博物館

www.metmuseum.org(212)535-77101000 Fifth Ave.周日到周四: 10am-5:30pm 周五到周六: 10am-9pm

43. 摩根圖書館及博物館

www.themorgan.org • (212)685-0008225 Madison Ave.周二至周四: 上午10时30分时至下午5时 • 周五:

上午10时30分时至晚間9时 • 周六: 上午10时至

下午6时 • 周日: 上午11时至下午6时

44. 摩里斯佐魅府第 www.morrisjumel.org(212)923-800865 Jumel Terrace周二到周五: 10am-4pm周六到周日: 10am-5pm

45. 威崙山博物行館及花園

www.mvhm.org(212)838-6878421 East 61st St.周二至周日: 上午11时至下午4时

46. 愛烈治街博物館

www.eldridgestreet.org(212) 219-088812 Eldridge St.周日至周四: 上午10时至下午5时

周五: 上午10时至下午3时

47. 紐約時裝學院博物館

www.fitnyc.edu/museum (212)217-45587大道和27街

周二至周五: 中午12时至晚間8时

周六: 上午10时至下午5时

48. 美國財經博物館

www.financialhistory.org (212)908-411048 Wall St.周二至周六: 上午10时至下午4时

49. 艺术和设计博物馆

www.madmuseum.org(212)299-77772 Columbus Circle周二到周三，周六到周日: 10am-6pm •

周四到周五: 10am-9pm

50. 美洲華人博物館

www.mocanyc.org(212)619-4785215 Centre St.周二到周日: 11点到6点

或者周四: 11点到9点

2322

請參閱頁 13

請參閱頁 12

皇后區

史丹頓島酷挑選

酷挑選

77. 皇后區植物園www.queensbotanical.org (718)886-380043-50 Main St.4月至10月: 周二至周日: 上午8时至下午6时

11 至3月: 周二至周日: 上午8时至下午4时30分

Q20 Q44

78. 京士蘭荷馬士達皇后區歷史協會www.queenshistoricalsociety.org (718)939-0647143-35 37th Ave.周二，周六和周日: 下午2时30分至下午4时30分

Q12-17, Q26–28, Q44, Q48, Q65-66

79. 皇后区博物馆www.queensmuseum.orgNYC Building, Flushing Meadow Corona Park • (718)592-9700周三到周日: 11am-5pm

Q23 Q48 Q58

80. 皇后动物园 www.queenszoo.org • (718)271-150053-51 111th St.法拉盛科罗娜公园

4月到10月：周一到周五: 10am-5pm

11月到3月：周一到周日: 10am-4:30pm

Q58

81. 蘇格拉底雕塑公園 www.socratessculpturepark.org (718)956-181932-01 Vernon Blvd.星期一至星期日: 上午10点至日洛

Q19A Q103 Q104

82. 爱丽丝-奥斯汀故居2 Hylan Blvdwww.aliceausten.org(718)816-4506周二到周日: 11am-5pm

1月到2月必须要提前预约

S51

83. 列治文歷史小鎮441 Clarke Ave • (718)351-1611www.historicrichmondtown.org 周三到周日: 1-5pm专人导览: 周三到周五: 2:30pm周六和周日: 2pm & 3:30pmS74

84. 傑凱特瑪基斯西藏藝術博物館338 Lighthouse Ave • (718)987-3500 www.tibetanmuseum.org1月: 只接受预约

只接受预约: 1-5pm

4月到12月：星期三到星期天: 下午1点到5点或

S47

85. 斯纳格码头文化中心和生态植物园www.snug-harbor.org(718)448-2500 • 1000 Richmond Terrace周一到周日: 清晨到傍晚

学士花园和新居展览: 周二到周日: 10am-5pm

S40, S44

86. 史丹頓島博物館

1000 Richmond Terrace • (718)273-2060 www.statenislandkids.org公立学年：周二到周五: 12-5pm 周六到周日: 10am-5pm 夏季:周二至周日: 上午10时至下午5时

S40

87. 史丹頓岛斯纳格码头博物館

www.statenislandmuseum.org (718)727-1135 • 1000 Richmond Terrace周一到周五: 11am-5pm

周六: 10am-5pm

周日: 12-5pm

S40 S44

88. 史丹頓岛圣乔治博物館

www.statenislandmuseum.org (718)727-113575 Stuyvesant Place周一到周五: 11am-5pm周六: 10am-5pm周日: 12-5pmS40 S51 S61 S74 S90

89. 史丹頓島動物園

www.statenislandzoo.org (718)442-3100614 Broadway周一至周日: 上午10时至下午4时45分

S48 S53

65. SUGAR HILL儿童艺术和故事博物馆http://www.sugarhillmuseum.org(212)335-0004 898 St. Nicholas Avenue at 155th Street周四到周五: 10am-5pm

周六到周日: 12-5pm

66. 惠特尼美国艺术博物馆www.whitney.org • (212)570-360099 Gansevoort Street周一和周三，周四: 10:30am-6pm

周五到周六: 10:30am-10pm

周日: 10:30am-6pm

67. 葉史瓦大學博物館

www.yumuseum.org • (212)294-833015 West 16th St.周日，周二和周四: 上午11时至下午5时

周一: 下午5时至晚間8时 • 周三: 上午11时至晚

間8时 • 周五: 上午11时至下午2时30分

68. 法拉盛市政厅

www.flushingtownhall.org (718)463-7700 x222137-35 Northern Blvd.请访问官方网站来了解活动日期和时间

Q1 Q13 Q19 Q25/34 Q65 Q66

69. 牙買加藝術及學習中心

www.jcal.org(718)658-7400161-04 Jamaica Ave. 周一到周六: 10am-6pm

70. 国王庄园博物馆www.kingmanor.org(718)206-0545150-03 Jamaica Ave.一月份闭馆

周一到周五: 12-2pm

周末: 1-5pm

71. 路易斯 拉提玛家庭博物馆

www.historichousetrust.org/house/lewis-h-latimer-house-museum/(718) 961-858534-41 137th St周三，周五和周日: 12pm - 5pm

72. 路易士阿姆斯壯博物館

www.louisarmstronghouse.org (718)478-827434-56 107th St.周二至周五: 上午10时至下午5时 • 周六至周日:

中午12时至下午5时

73. 當代藝術中心第一公立小學園區 www.momaps1.org(718)784-208422-25 Jackson Ave.周四至周一: 中午12时至下午6时

B61 Q67

74. 动画博物馆www.movingimage.us(718)777 683036-01 35th Ave.周三到周四: 10:30am-5pm 周五: 11:30am-8pm周六到周日: 11:30am-7pm

75. 紐約科學館

www.nysci.org(718)699-000547-01 111th St.周一到周五: 9:30am-5pm周六到周日: 10am- 6pm

Q23 Q58 Q48

76. 野口博物館www.noguchi.org(718)204-70889-01 33rd Rd.周三至周五: 上午10时至下午5

时 • 周六至周日: 上午11时至

下午6时

Q103

2524

DYKERBEACHPARK

WES TCH ES T ER

T HE BR O

NX

NASSAQUEENS

QUEENS

BROO

KLYN

Jamaica

Bay

Harlem River

East River

E a s t R i v e r

L o n g I s l a n d S ou

nd

H u d s o nR i v e r

4

AirTrain stops/

terminal num

bers

7

58

2

1

Q72

Q47

M60 SBS

M60 SBS

M60 SBS

M60 SBS

Q47

Q48

Q70 Ltd

Q72

Q70 Ltd

Q48

Q10

Q10

B15Q10

AIRTRAIN JFK AIRTRAIN JFK

Q3

Q3

Q70 Ltd

PARK AV

LIRR

LIRR

LIRR

LIRR

LIRR

Metro-North

Metr o -Nor th

Metro-North

Metro-North

LIRR

PATH

PATH

Amtrak

Amtrak

Amtrak

Amtrak

NJTransit • A

mtrak

PATH

Bowling Green4•5

Broad St J

•Z

Rector StR

World Trade

CenterE

DeKalb AvB

•Q•R

Hoyt St2•3

Clark St2 •3

Union StR

Carroll StF •G

Bergen StF •G

Broad St J

•Z

York StF

CityHallR

Rector StR

Franklin St1

Canal St1

Prince StN

•RHouston St1

14 St A

•C•E

50 St1

50 StC

•E

59 StColum

bus CircleA

•B•C

•D•1

66 St Lincoln Center1

72 St1•2

•3

79 St1

86 St1

96 St1•2

•3

103 St1

CathedralPkwy

(110 St )1

116 St Colum

biaUniversity1

137 StCity

College1

145 St1

157 St1

175 StA

181 StA

190 StA

Dyckman St

A

238 St1Norwood205 StD

Mosholu Pkwy4

Bedford Pk BlvdLehm

an College4

Kingsbridge Rd4

Fordham Rd4

Allerton Av2•5

183 St4Burnside Av4

176 St4

Mt Eden Av4

170 St4

174 St2•5

Bronx ParkEast

2•5

Pelham Pkwy2

•5

Freeman St

2•5

Simpson St

2•5

E 180 St2•5

West Farms Sq

E Tremont Av2•5

167 St4

161 St

Yankee Stadium

B•D

•4

Van Cortlandt Park242 St1

Lexington

Av/63 St

F 14 St–Union Sq

L •N •Q •R •4 •5 •6

L •N •Q •R3 Av L

1 Av L

8 St-NYUN•R

Christopher St

Sheridan Sq1

Canal StJ•N

•QR

•Z•6

Canal StA

•C•E

Spring St6

Spring StC

•E

W 4 St

Wash Sq

A•B

•C•D

•E•F

•M

8 AvL

Queens

Plaza

E•M

•R

69 St

7

52 St

7 46 St

Bliss St

7

40 St

Lowery St

7

33 St-Rawson St

7

61 St

Woodside

7•Q70 Ltd LGA Airport

36 StM

•R

90 St–Elmhurst Av

7

Junction Blvd 7

•Q72 LGA

Airport

103 St–Corona Plaza7

111 St 7

•Q48 LGA

Airport

Elmhurst Av

M•R

Grand Av

Newtown

M•R

Woodhaven Blvd

M•R

63 Dr–Rego Park

M•R •Q72 LGA Airport

Forest Hills

71 AvE •F •M•R

75 Av E •F

Briarwood

E •F

Sutphin BlvdF

Parsons Blvd F

169 StF

Jamaica

Van WyckE

Kew Gardens

Union Tpke

E •F

67 Av M•R

21 StQueens-

bridgeF

39 AvN

•Q

Steinway StM

•R

46 St

M•R Northern Blvd

M•R

65 St

M•R

74 St–Broadway

Q70 Ltd LGA Airport • 7

82 St–Jackson Hts7

36 AvN

•Q

30 AvN

•Q

Astoria BlvdN

•Q

AstoriaDitm

ars BlvdN

•Q

Court Sq-23 StE

•M

6 Av L

14 St1•2

•3

18 St1

14 St F

•M

23 StF•M

23 St1

23 StC

•E23 St

N•R

33 St6

Hunters Point Av7•LIRR

Vernon BlvdJackson Av7 21 StG

Queensboro Plaza

N•Q

•7

Court SqG•7

68 StHunter College6 77 St6 86 St4•5

•6

96 St6 103 St6 110 St6

Central ParkNorth (110 St) 2•3

116 St6

72 StB

•C

81 St–Museum

of Natural History B

•C

86 St B

•C

96 StB

•C

103 StB

•C

Cathedral Pkwy(110 St)B

•C

116 StB

•C

125 StA

•B•C

•D125 St2•3 • M

60 SBS LG

A A

irport125 St4•5

•6

135 StB

•C135 St2•3

116 St2•3

3 Av138 St6

Brook Av

6

Cypress Av

6

E 143 St

St Mary’s St

6

145 StA

•B•C

•D

191 St1

Bedford Pk BlvdB

•DKingsbridge RdB

•D

Fordham Rd

B•D182–183 StsB

•D

Tremont Av

B•D174–175 Sts

B•D170 St

B•D

Morris Park

5 Pelham Pkwy

5

Burke Av2•5 Gun Hill Rd 2

•5

219 St 2

•5

225 St2•5

233 St2•5 Nereid Av

2•5 W

akefield 241 St2

Gun Hill Rd5 Baychester Av5 EastchesterDyre Av5

167 StB

•D

E 149 St6 Longwood Av

6 Hunts Point Av6

Whitlock Av

6

Elder Av6

Morrison Av

Soundview 6

St Lawrence Av6

Castle Hill Av6

Zerega Av6

Middletown Rd6

Buhre Av6

Pelham Bay Park6

Parkchester6

181 St1

155 St B •D

155 St C

163 St–Amsterdam

Av C

145 St3

149 St–Grand

Concourse

2 •4 •5

Harlem148 St3

57 StF

57 St-7 AvN

•Q•R

49 StN

•Q•R

7 Av

B•D

•E

28 St1

28 St N

•R28 St623 St6Astor Pl

6

BoweryJ •ZEast

BroadwayF

2 Av F

Bleecker St

6B’way–Lafayette St

B •D •F •M

Essex St F •J •M

•Z

Delancey St

Grand St B

•D

Prospect AvR

25 StR

36 StD

•N•R

45 StR

53 StR

59 StN

•R

8 AvNFort HamiltonPkwyNNew Utrecht AvN

18 AvN20 AvNBay PkwyNKingsHwyN

Avenue U N86 StN

62 StD 71 StD 79 StD 18 Av D20 Av DBay PkwyD

25 AvDBay 50 StD

Coney IslandStillwell Av

D•F

•N•Q

55 StD

50 StD

Fort HamiltonPkwyD

9 AvD

Ditmas AvF18 Av

FAvenue IFBayPkwy

F

Bay Ridge AvR

77 StR

86 StR

Bay Ridge95 StR

Jay St M

etroTechA

•C•F

•R

Jay St M

etroTechA

•C•F

•RLafayette AvC

ParkPlS

Fulton StG

Smith 9 Sts F •G 4 Av–9 StF •G •R

7 AvF •G15 St

Prospect ParkF •G

Fort Hamilton

PkwyF•G

Church AvF •G

Avenue N

FAvenue P

FKings Hwy

F

Avenue U

F

Avenue X

FNeptune Av

F

West 8 St

NY AquariumF•Q

Ocean PkwyQ

Brighton BeachB

•Q

Sheepshead Bay

B •Q

Neck RdQ

Avenue U

Q

Kings Hwy

B •Q

Avenue M

Q

Avenue J

Q

Avenue H

Q

Newkirk Plaza

B •Q

Cortelyou Rd

Q

Beverley Rd

Q

Church Av

B •Q

Flatbush Av

Brooklyn College

2 •5

Newkirk Av

2 •5

Beverly Rd

2 •5

Church Av

2 •5

Winthrop St

2 •5

Sterling St 2

•5

President St 2

•5

CanarsieRockaway PkwyL

East 105 StL

Aqueduct North Conduit Av A

Aqueduct RacetrackA

Van Siclen AvC

LibertyAvC

Ozone ParkLefferts BlvdA

111 StA

104 StA

Rockaway Blvd A

88 St A

80 StA

Grant AvA

Euclid AvA

•C

Shepherd AvC

Howard Beach JFK Airport A

Atlantic Av

L

Alabama Av

J•Z

New Lots Av L B15 JFK A

irport

Crescent StJ•Z

Norwood Av Z rush hrs, J other tim

es Cleveland St J

Bushwick Av

Aberdeen St

L

Wilson Av

L

DeKalb Av

L

Jefferson St

L

Flushing Av

J •M

Lorimer St

J •M

Broadway

G

Nassau Av

G

Greenpoint Av

G

Lorimer St

L

Graham Av LGrand St

L

Montrose Av

LMorgan Av

L

Livonia Av L

SutterAvL

Nostrand Av

A•C

Franklin Av

C•S

Kingston

Throop Avs

C

Utica Av

A•C

Ralph Av

CChauncey St

Z rush hours,

J other times

Myrtle

Wyckoff Avs

L•M

Halsey St

J

Gates Av

Z rush hours,

J other times

Kosciuszko St

J

Myrtle Av

J•M

•Z Central Av M

Seneca AvM

Myrtle

Willoughby Avs

G

Flushing AvG

Marcy AvJ •M•Z M

etropolitan Av G

Bedford Av

L

Fresh Pond RdM

Halsey St

L

Rockaway

AvC

Broadway

Junction A •C •J •L •Z

Parkside AvQ Prospect Park B

•Q•S

Botanic Garden S

Clinton

Washington AvsG Classon AvG

Hewes St J •M

Bedford

Nostrand AvsG

ClintonWashington Avs

C

HoytScherm

erhornA

•C•G

Kingston Av3

Franklin Av

2 •3 •4 •5

BroadwayN

•Q

Knickerbocker Av M

Middle Village

Metropolitan Av

MForest AvM

High StA

•C

Atlantic Av–Barclays Ctr B

•Q•2

•3•4

•5•LIRR

Whitehall St

South FerryR

Bowling Green4•5

Wall St

4•5

Wall St

2•3

Fulton St

Chambers St

1•2

•3Park

Place 2

•3

Chambers St

J•Z

Brooklyn BridgeCity Hall 4

•5•6

Chambers St

A•C

Atlantic Av–Barclays Ctr

D •N •R •LIRR

Bergen St2 •3

7 AvB •Q

Nevins St2•3

•4•5

Borough Hall

2 •3 •4 •5

Court StR

Grand ArmyPlaza2 •3Eastern Pkwy

Brooklyn Museum2 •3

34 StPenn

Station A

•C•E

•LIRR

34 StHudson

Yards 7

42 St/Port AuthorityBus Term

inal A

•C•E

Times Sq-42 St

N•Q

•R•S

•1•2

•3•7

Grand Central42 StS

•4•5

•6•7

•Metro-North

47–50 StsRockefeller CtrB

•D•F

•M

34 StPenn

Station1•2

•3•LIRR

34 StHerald Sq

B•D

•FM

•N•Q

•R

42 StBryant PkB

•D•F

•M

5 Av 7

Lexington Av/53 St E•M

59 St 4•5

•6

51 St 6 Lexington Av/59 StN

•Q•R

5 Av/53 StE

•M 5 Av/59 StN

•Q•R

125 St1

168 St A

•C•1A

•C

Dyckman St

1

Inwood207 St

A

215 St1

3 Av–149 St2•5

Woodlawn4

Marble Hill

225 St1

231 St1

75 St–Elderts Ln Z rush hours, J other tim

esCypress Hills J

85 St–Forest Pkwy J

Woodhaven Blvd J

•Z

104 St Z rush hours, J other tim

es

111 StJ

121 St Z rush hours, J other tim

es

Sutphin BlvdArcher AvJFK AirportE

•J•Z

•LIRR

Jamaica

179 StFJam

aica Center Parsons/ArcherE

•J•Z

Jackson Hts

Roosevelt Av

E•F

•M•R

•Q70 Ltd LGA Airport

Q47 LGA Airport (Marine Air Term only)

FlushingM

ain St 7

Nostrand Av3

Crown HtsUtica Av3•4

Saratoga Av 3

Rockaway Av 3

Junius St 3

Pennsylvania Av3

Van Siclen Av3

New Lots Av3

Sutter Av–Rutland Rd3

A•C

•J•Z

2•3

•4•5

Westchester Sq

East Tremont Av

6

Intervale Av 2

•5 Prospect Av

2•5

Jackson Av 2

•5

Mets–W

illets Point7•Q48 LG

A A

irport

Van Siclen Av Z rush hrs, J other tim

es

138 St–GrandConcourse4

•5

M60 SBS

LGA

Airport

M60 SBS

LGA

Airport

M60 SBS

LGA

Airport

Rector St1

Cortlandt St1

Cortlandt St R

South Ferry1

World Trade

CenterE

207 St 1

rushhours

4 skips rush hourpeak direction

weekday peakdirection express

rushhours

Roosevelt

Island F

Beach44 StA

Beach 36 StA

Beach 25 StA

Far RockawayM

ott AvA

Broad Channel

A•S

Beach 67 StA

Beach 60 StA

Beach 90 StA

•S

Beach 98 StA

•S

Beach 105 StA

•SRockaway Park

Beach 116 StA

•S

Staten Island Ferry

summ

er only

QU

EENS

MID

TOW

NTU

NN

EL

MAR

INE PAR

KW

AY-G

IL HO

DG

ESM

EMO

RIAL

BRID

GE

CROSS BAY

VETERANS’

MEMORIAL

BRIDGE

HENRY HUDSON

BRIDGE

HU

GH

L. CAR

EY TUN

NEL

BR

IDG

E

VERR

AZAN

O-N

AR

RO

WS

BRIDGE

ROBERT F KENNEDY

THR

OG

S N

ECK

BR

IDG

E

GEO

. WA

SHIN

GTO

NB

RID

GE

LINC

OLN

TUN

NEL

HO

LLAND

TUN

NEL

MA

NH

ATT AN

BRI D

GE

BR

OO

KLYN

BR

IDG

E

QU

EENSB

OR

O B

RID

GE

BRONX-WHITESTONE

BRIDGE

MALCOLM X BLVD (LENOX AV)

NOSTRAND AV

BROADWAY

BROADWAY BRIDGE

ST NICHOLAS AV BROADWAY BROADWAY

BROADWAY SEVENTH AV

VARICK ST

LIVONIA AV

WESTCHESTER AV

LEXINGTON AV

PARK AV S

LAFAYETTE ST

EASTERN PARKWAY

rush hour peak direction express

ESPLANADE

WHITE PLAINS RD

JEROME AV

MANHATTAN AV

UNION AV LAFAYETTE AV

WES T EN

D LIN

E

DEL

AN

CEY ST

BR

OA

DW

A Y

FULTON ST

JAMAICA AV

MYRTLE AV

VAN SINDEREN AV

WYC

KO

FF AV

BUSHW

ICK

AV

N 7 ST

HO

USTO

N S T

RU

TGER

S ST

JAY ST SMITH ST

NIN

TH ST

MCDONALD AV

CULVER LINE

MCDONALD AV

FOURTH AV

86 ST

NEW UTRECHT AV

FOURTH AV

53 ST

HILLSIDE AV

41 AV

63 ST

SIXTH AV

FLATBUSH AV

E 15 ST

BRIGHTON LINE

E 16 ST

GRAND CONCOURSE

QU

EEN

S BLVD

QU

EEN

S BL VD

ARCHER AV

LIBERTY AV

PITKIN AV

FULTON ST

FULTO

N ST

CHURCH ST SIXTH AV

GREEN

WIC

H AV

EIGHTH AV

CENTRAL PARK WEST ST NICHOLAS AV

FORT WASHINGTON AV BROADWAY

FOURTH AV

61 ST SEA

BEAC

H LIN

E 63 S

T

WEST 8 ST

BR O

ADW

AY

31 ST

60 ST

BROADWAY

BROADWAY

BROADWAY

ROOSEVELT AV

FLATBUSH AV

WILL IAM

SBUR

G BR

IDG

E

14 ST

42 ST

r us h hour pe ak d ire c tion express

w eek day pe ak direction express

rush hour p eak direction express

PALISADE AV

INDEPENDENCE AV

HENRY HUDSON PKWY

BROADWAY

23 1 ST

IRW

IN AV

VAN C

OR

TLAND

T PARK SO

MOSHOLU PKWY

FORD

HAM

RD

PELHAM PKW

Y

180 ST

TREM

ON

T AV

E TREMONT AV

WEBSTER AV

BAINBRIDGE

THIRD AV

225 ST

BRUCKNER EXPWY

ELDER AV ST LAWRENCE AV

WHITE PLAINS RD

WHITE PLAINS RD SO

UNDVIEW AV

CASTLE HILL AV

ZEREGA AV HUTCHINSON PKWY

ALLERTON AV

BURKE AV

222 ST

233 ST

MIDDLETOW

N RD

BROADWAY

AMSTERDAM AV

FT WASH AV

RIVERSIDE DR RIVERSIDE DR

145 ST

135 ST

AMSTERDAM AV

FIFTH AV 5 AV

MADISON AV

THIRD AV 3 AV

SECOND AV 2 AV

2 AV

1 AV

FIRST AV 1 AV

YORK AV

WEST END AV

72 ST

COLUMBUS AV

66 ST 66 ST

WEST ST

WEST ST

53 ST

E 8 ST FDR DR

GR

AND

ST

E BWAY

SOUTH ST

WATER ST

ASTOR

IA BLVD

NORTHERN BLVD

DITM

AR

S BLVD

111 ST

112 ST

STEINWAY ST LON

G ISLAND

EXPWY

HORACE HARDING EXPWY

LON

G ISLAND

EXPW

Y

36 ST

3 0 A V

GREENPOINT AV

21 ST

JUNCTION BLVD

JEWEL AV

UTOPIA PKWY

PARSONS BLVD

KISSEN

A BLVD

MAIN ST

HILLSIDE AV

JAMAICA AV

SUTPHIN BLVD

111 ST

LINDEN BLVD LEFFER

TS BLVD

MERRICK BLVD

METRO

POLITAN AV

METROPOLITAN AV

NASSAU AV

BED

FORD

AV

FLUSHING AV

FOR

EST AV

WO

ODHAVEN

BLVD

MYRTLE AV

JACKIE ROBINSON PARKWAY W

ILSON

AV

BU

SHW

ICK

AV

MYRTLE AV

BER

GEN

ST

BERGEN ST

LIBERTY AV

HICKS ST

HENRY ST

9 ST

UN

I ON

ST CHURCH AV

PRO

SPECT AV

OCEAN PKWY

CONEY ISLAND AV

9 AV

FORT HAMILTON PKWY

PARKSIDE AV

WINTHROP ST

NOSTRAND AV AV Z EMM

ONS AV

AV U

FLATBUSH

AV

WASHINGTON

UTICA AV

UTICA AV

86 ST

KINGS HWY

FIFTH AV

39 ST

REM

SEN AV

AV M

FLATLANDS AV

AV H

OCEAN AV

BEDFORD AV

BEDFORD AV

NOSTRAND AV

VAN SICLEN AV

PENNSYLVANIA AV

CROSS BAY BLVD

CROSS BAY BLVD

PARSONS BLVD

WHITESTONE EXPWY

NOR

CA

NA

L ST

CAN

AL ST

SPRIN

G ST

TR

AM

WA

Y

HO

USTO

N ST

3 AV

BOWERY

W 4 ST

E 4 ST

BLEECKER ST

BLEEC

KER

ST

23 ST 23 ST

50 ST 50 ST

59 ST C

ENTR

AL PAR

K SO

UTH

79 ST

125 ST

116 ST

96 ST

86 ST

UN

IVERSITY H

TS BR

UNION TURNPIKE

CLEARVIEW EXPW

Y

FREDERICK DOUGLASS BLVD

ADAM CLAYTONPOWELL BLVD (7AV)

VAN WYCK EXPWY

SEAG

IRT B

LVD

BEACH CHANNEL DR

ROCKAWAY BEACH BLVD

KINGS HIGHWAY

82 ST

VERNON BLVD

BEACH CHANNEL DR

ROCKAWAY PT BLVD

HAM

ILTON

BR

IDG

E

WA

S HIN

GT O

N B

RI D

GE

CR

OSS B

RO

NX EX

PWY

BAYCHESTER AV

9 AV

10 AV

11 AV

GRAND AV

SpuytenD

uyvil

Riverdale

UniversityH

eights

Morris

Heights

Harlem

125 St

Melrose

Yankees-E153 St

Tremont

Fordham

Botanical Garden

William

sBridge

Woodlaw

n

Wake�eld

LongIsland

City

9 St

14 St

23 St

33 St

Christopher St

Hunterspoint A

v

Woodside

Mets–W

illets Point

Flushing

ForestH

ills

Jamaica

KewG

ardens

Hollis

Auburndale

BaysideD

ouglaston

Manhasset

Great

Neck

LittleN

eck

Murray

Hill

Broadway

Lawrence

Inwood

LocustM

anor

FarRockaw

ay

East NY

Nostrand Av

MarbleH

ill

WTC

VANCORTLANDT

PARK

BRONXZOO

PELHAMBAY

PARK

ORCHARDBEACH

CENTRALPARK

WASHINGTON

SQUARE PARK

METROPOLITAN

MUSEUM

OF ART

RANDALLSISLAND

JAVITSCENTER

RIVERBANKSTATE PARK

INWOOD

HILL PARK

FORT TRYONPARK

UNITEDNATIONS

FLUSHINGM

EADOWS

CORONAPARK

PROSPECTPARK BROOKLYN

BOTANICGARDEN

FORT GREENEPARK

GREEN-WOOD

CEMETERY

LAGUARDIAAIRPORT

JFKINTERNATIONAL

AIRPORT

JAMAICA

BAYW

ILDLIFEREFUGE

GATEWAY

NATIONALRECREATION

AREA–JAM

AICA BAY

EASTRIVERPARK

BROOKLYNBRIDGE

PARK

KISSENAPARK

CUNNINGHAMPARK

MARINE

PARK

FLOYDBENNETT

FIELD

JUNIPERVALLEY

PARKFOREST

PARK

RIVERSIDE PARK

HUDSON RIVER PARK

HIGHBRIDGEPARK

JACOBRIIS

PARK

LIBERTYISLAND

ELLISISLAND

NEW YORK

TRANSIT MUSEUM

southboundnorthbound

southbound

southbound only

6

Sexcept

Sexcept

7

BROOKLY

N

MANHATTA

N

QUEEN

S

THE

BRONX

FINA

NCIA

LD

ISTRICT

BATTERY

PARK CITY

CHIN

ATO

WN

LITTLE ITALY

SOH

O

TRIBECA

GREEN

WICH

VILLAG

E

CHELSEA

WEST

SIDE

UPPER

EAST

SIDE

UPPER

WEST

SIDE

EAST

HA

RLEM

HA

RLEM

WA

SHIN

GTO

NH

EIGH

TS

EAST

VILLAG

E

LOW

EREA

ST SIDE

NO

HO

RIVERDA

LE

KING

SBRIDG

E

HIG

H-

BRIDG

E

FORD

HA

M

TREMO

NT

MO

RRISAN

IA

THE H

UB

HU

NTS

POIN

T

RIKERSISLA

ND

MO

TT HA

VEN

SOU

ND

VIEW

PARKCH

ESTER

CITYISLA

ND

BAYCH

ESTER CO-O

PCITY

EASTCH

ESTER

ASTO

RIA

LON

GISLA

ND

CITY

ROO

SEVELTISLA

ND

JACKSO

NH

EIGH

TS

CORO

NA

FLUSH

ING

HILLCREST

FRESHM

EAD

OW

S

JAM

AICA

ESTATESJA

MA

ICA

HO

LLIS

QU

EENS

VILLAG

E

KEWG

ARD

ENS

KEWG

ARD

ENS

HILLSRICH

MO

ND

HILL

FOREST

HILLS

REGO

PARK

MID

DLE

VILLAG

E

GLEN

DA

LEW

OO

DH

AVEN

OZO

NE

PARK

HO

WA

RD BEA

CHEA

STN

EWYO

RK

OCEA

N H

ILL-BRO

WN

SVILLE

CAN

ARSIE

EAST

FLATBU

SH

MID

WO

OD

BENSO

NH

URST

FLATBU

SH

PARK

SLOPE

REDH

OO

K

GO

VERNO

RSISLA

ND

CARRO

LLG

ARD

ENS

FLATLA

ND

S

ROCKA

WA

YPA

RK

BREEZYPO

INT

SHEEPSH

EAD

BAY

BRIGH

TON

BEACH

CON

EY ISLAN

D

BAY RID

GE

BORO

UG

HPA

RK

SUN

SETPA

RK

BROO

KLYNH

EIGH

TS

WILLIA

MSBU

RG

FORT G

REENE

GREEN

POIN

T

BEDFO

RD-

STUYVESA

NT

CROW

NH

EIGH

TS

BUSH

WICK

RIDG

EWO

OD

MA

SPETH

DU

MBO

NA

VYYA

RD

MTA S taten Is land Rai lwa y

Grasm

ere

St. George

Tompkinsville

Stapleton

Clifton

S5

1

Old Tow

n

Dongan H

ills

Jefferson AvG

rant City

S5

1/8

1

New

Dorp

Oakw

ood Heights

S57

Bay Terrace

Great Kills

S5

4 X

7 X

8

EltingvilleAnnadale

S5

5

Huguenot

S5

5 X

17

X1

9

Prince's Bay S

56

Pleasant Plains

Richmond Valley

Nassau

S7

8AtlanticS

78

Tottenville S

78

RIC

HM

ON

D T

ER

RA

CE

VIC

TO

RY

BL

VD

VANDERBILT AV

AR

THU

R K

ILL

RD

ST

ATE

N IS

LAN

D E

XP

RE

SS

WA

Y V

ER

RA

ZA

NO

-NA

RR

OW

S B

RID

GE

FOR

ES

T AV

HYLAN BLVD

HY

LAN

BLV

D

ARTHUR KILL RD

WEST SHORE EXPWY

RICHMOND AV

SILVERLAKEPARK

SNUG HARBOR

CULTURAL CENTER

COLLEGE O

FSTATEN ISLAND

SEAVIEW

HOSPITAL

STATENISLANDM

ALL

NEWSPRINGVILLE

PARK

LA TOURETTE

PARK

GREATKILLSPARK

CLOVE

LAKESPARK

STATEN

ISLAND

PORT

RICHM

ON

D

WEST N

EWBRIG

HTO

N

MA

RINERS

HA

RBOR

FOX

HILLS

ROSEBA

NK

CASTLETO

NCO

RNERS

BULLS

HEA

D

CHELSEA

WESTERLEIG

H

TOD

TH

ILL

NEW

DO

RPBEA

CH

WO

OD

ROW

ROSSVILLE

CHA

RLESTON

ARD

ENH

EIGH

TSFRESHKILLS

RICHM

ON

DTO

WN

TOTTEN

VILLEBEA

CH

The subway operates 24 hours a

day, but not all lines operate at all tim

es. Call our Travel Information

Center at 511 for more inform

ation in English or Spanish (24 hours) or ask an agent for help in all other languages (6A

M to 10PM

).

To show service m

ore clearly, geography on this m

ap has been modi�ed.

visit ww

w.m

ta.info

Key

September 2015

Full time service

Part time service

All trains stop (local and express service)

Local service onlyRush hour line

extension

Free subway transfer

Free out-of-system

subway transfer

(excluding single-ride ticket)

Terminal

Bus or AIRTRAIN

to airport

Accessiblestation

Com

muter rail service

Bus to airport

StationNam

e A

•B

New

York City Subway

with bus and railroad connections

PoliceM

60

© 2015 M

etropolitan Transportation Authority

This map depicts w

eekday service.O

n weekends and late nights, these routes change:

Auburndale

Weekends

Late nights (m

idnight to 6am, daily)

42 St

No service-

use CD

QD

elancey St/Essex St–

Metropolitan A

v

57 St/7 Av–

Coney IslandD

yre Av–

Bowling G

reen

No service-

use AD

QN

o service-use A

Localservice

Local inBrooklyn

Local, 207 St–Far Rockaw

ay.Euclid A

v-Le�ertsBlvd Shuttle

Myrtle A

v–M

etropolitan Av

Shuttle

No service-use 7

Localservice

Local, 57 St/7 Av–

Coney IslandLocal via Low

erM

anhattan36 St–95 St,

BrooklynShuttle

Dyre A

v–E180 StShuttle

148 St–Tim

es Sq/42 StLocal, W

oodlawn–

New

Lots Av

Skips Hoyt St

85, 86, 87, 88, 8982,

7

10

11

6

14

5, 8

9, 12, 13

15

52

4, 5

, 5, 6

5 3

5,

22

2

20

04

217

7

7

77

7

2

4

4

4 4

65

3

3

6

18,

33

622

42

1

2

3, 4

4 5

43

4

2

225

1946

16

2

6

7

5

3

酷文化合作博物馆地铁分布图

上网浏览www.coolculture.org 了解如何成为我们的志愿

者或向我们捐助加入我们

標題 請參閱頁 標題 請參閱頁• AllianceBernstein

• Altman Foundation

• American Express

• Brooklyn Community Foundation

• Capital Group

• Carver Federal Savings Bank

• Center for Children’s Initiative

• City Council Speaker Melissa

Mark-Viverito

• The Concordia Foundation

• Con Edison

• Fifth Avenue Presbyterian Church

• Ford Foundation

• George C. Chatzopoulos Fund

• Henry Luce Foundation

• Hiscox Foundation USA

• The Honorable Helen Rosenthal

• The Honorable Inez E. Dickens

• The Honorable Julissa Ferreras

• The Honorable Margaret Chin

• The Honorable Peter Koo

• The Hyde and Watson Foundation

• Institute of Museum and

Library Services

• Investors Bank

• Laurie Tisch Illumination Fund

• Leandros Vrionedes, P.C.

• Lin & Susie Chen Foundation

• Louis and Anne Abrons Foundation

• Lin and Susie Chen Foundation

• LuLu & Leo Fund

• Manhattan Borough President

Gale A. Brewer

• Mary Duke Biddle Foundation

• The Mayer & Morris Kaplan Foundation

• The Moody’s Foundation

• National Endowment for the Arts

• The New York City Council

• The New York Community Trust

• New York Urban League

• NYC Department of Cultural Affairs

• Ong Family Foundation

• Open Society Institute

• The Pierre and Tana Matisse Foundation

• Rockefeller Brothers Fund

• Shelley & Donald Rubin Foundation

• Thirdpoint Foundation

• Thomas and Jeanne Elmezzi Foundation

• WABC-TV/Disney

• William J. and Dorothy K.

O’Neill Family Foundation

理事

• Ahmed Yearwood

• Bevy Smith

• Carol Matorin

• Edwina Meyers, Board Chair

• Jan Percival

• Jonathan van Antwerpen

• Joy Bailey Bryant

• Karen C. Liu

• Kevin Lee

• Lawrence Provette

• Lois Gelernt

• Lori Rotskoff

• Samantha Gilbert

• Will DuBose

• Windy Lopez-Aflitto

• Xochitl Gonzalez

• Candice Anderson, 执行总裁

感谢酷文化的支持者酷文化由以下机构赞助：

该项目由市委会和纽约市文化局的联合公共基金赞助。

非裔葬園國家紀念館 20

愛麗絲奧斯登之家博物館 25

美國民間藝術博物館 20

美國自然歷史博物館 20

亞洲協會 20

布朗士藝術博物館 19

布鲁克林植物園 19

布鲁克林儿童博物館 19

布鲁克林历史学会 19

布鲁克林博物館 19

建築中心 20

犹太历史中心 20

中央公園動物園 20

曼哈頓兒童博物館 20

兒童藝術博物館 21

庫珀休伊特設計中心 21

庫珀休伊特國家設計博物館 21

迪克曼農莊博物館 21

西班牙博物館 21

紐約市消防博物館 21

法拉盛文化藝術協會 24

格雷絲紐約市長官邸 21

列治文歷史小鎮 25

國際攝影中心 21

航空母艦博物館 21

傑凱特瑪基斯西藏藝術博物館 25

牙買加藝術及學習中心 24

日本協會 21

國王莊園博物館 24

拉法次古第博物館 19

路易斯 拉提玛尔博物馆 24

路易士阿姆斯壯博物館 24

商人府第博物館 22

當代非裔藝術博物館 19

當代藝術中心第一公立小學園區 24

摩里斯佐魅府第 22

威崙山博物行館及花園 22

愛烈治街博物館 22

美國財經博物館 22

藝術和設計博物館 22

美洲華人博物館 22

猶太傳承博物館-歷史的見證 22

現代藝術博物館 23

紐約市立博物館 23

動畫博物館 24

美國印第安人國家博物館 23

紐約市消防博物館 23

紐約科學館 24

紐約交通博物館 19

紐約歷史博物館 23

展望公園奧都本中心 19

展望公園動物園 20

皇后區植物園 24

京士蘭荷馬士達皇后區歷史協會 24

皇后区博物館 25

皇后区動物園 25

鲁宾艺术博物館 23

桑堡黑人文化研究中心 23

斯纳格码头文化中心和生态植物园 25

蘇格拉底雕塑公園 25

古根漢博物館 23

南街碼頭博物館 23

史丹頓島兒童博物館 25

史丹頓島斯纳格码头博物館 25

史丹頓島圣乔治博物館 25

史丹頓島動物園 25

哈林演播室博物館 23

糖果山儿童艺术和故事博物馆 24

安妮法蘭克中心 20

聖約翰主教堂 20

繪圖中心 21

美洲博物館西班牙協會及圖書館 21

犹太博物館 22

大都会艺术博物館 22

大都会艺术博物馆布洛伊尔分馆 22

大都会修道院博物馆 22

摩根圖書館及博物館 22

紐約时装學院博物館 22

哈林國家爵士樂博物館 23

紐約市立植物園 19

野口博物館 24

柏雷媒體中心 23

摩天大樓博物館 23

范·考特蘭莊園博物館 19

衛夫山莊 19

域士別墅傳統中心 20

惠特尼美國藝術博物館 23

科夫農舍博物館 20

葉史瓦大學博物館 23

博物館、公園和動物園指南

上网与酷文化互动

INSTAGRAM.COM/COOLCULTUREFACEBOOK.COM/COOLCULTURE

WWW.COOLCULTURE.ORG 详情请参阅第6页