Embed Size (px)
Citation preview
Mulino di Bruzella
Attività mese di giugno
me 1 gio 2 do 5 14.00 -16.30me 8 gio 9 do 12 14.00 -16.30me 15 gio 16 do 19 14.00 -16.30me 22 gio 23 14.00 -16.30me 29 gio 30 14.00 -16.30
Mulino di Bruzella
Attività mese di maggio
do 1 14.00 -16.30 me 4 gio 5 do 8 14.00 -16.30me 11 gio 12 do 15 14.00 -16.30me 18 gio 19 14.00 -16.30me 25 gio 26 14.00 -16.30
Mulino di Bruzella
Attività mese di luglio
do 3 14.00 -16.30me 6 gio 7 do 10 14.00 -16.30me 13 gio 14 do 17 14.00 -16.30me 20 gio 21 14.00 -16.30me 27 gio 28 14.00 -16.30
Mulino di Bruzella
Attività mese di aprile
me 13 gio 14 do 17 14.00 -16.30me 20 gio 21 do 24 14.00 -16.30me 27 gio 28 14.00 -16.30
Maggio
Aprile
Marzo
Giugno
Luglio
Informazioni:Museo etnografico della Valle di Muggio (MEVM), Casa Cantoni 6838 Cabbiotel. 0041 091 690 20 38fax 0041 091 690 20 39 [email protected]
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
Somazzo
Erbonne 20.15Casa Cantoni, Cabbio
ma - do, 14.00 -17.00
Informazioni e iscrizionipresso il Museo
Cragno
11.00 -16.00Mulino di Bruzella
14.00 -16.30
Eremo di S.Nicolao
Informazioni e iscrizionipresso il Museo
Informazionipresso il Museo
14.00 -16.30
Gorla, Castel San Pietro
Lattecaldo,Morbio Superiore
11.30 -16.30 Iscrizione necessaria allo:076 329 16 54 o [email protected]
Informazioni e iscrizionipresso il Museo
Roncapiano
Muggio
Ponte, Castel San Pietro
Informazioni e iscrizionipresso il Museo
Bruzella dalle 15.00
Casima
Cabbio
11.00-16.30
Casa Cantoni, CabbioInformazioni presso il Museo
Morbio Superiore
Informazioni e iscrizionipresso il Museo
Morbio Inferiore
Scudellate
14.00-16.30
SS. Pietro e Paolo
Corpus Domini
www.calderari.ch
2016
2016
19 sa 20 do 22 ma
29 ma
24 do
1 do
7 sa
8 do
14 sa
22 do
22 do
25 me 26 gio
4 sa / 5 do
12 do
18 sa
19 do
25 sa / 26 do
29 me
2 sa
2 sa
3 do
8 ve / 9 sa
10 do
17 do
22 ve
23 sa / 24 do
24 do
29 ve
31 do
31 do
S. Giuseppe
Festa della mamma
Festa del patrono S. Giuseppe - Org.: Oratorio
Festa di S. Giuseppe
Assemblea del Museo etnografico della Valle di Muggio
Riapertura di Casa Cantoni e della mostra Il Museo nel territorio
Seguendo la rete di confineEscursione guidata con Paolo Crivelli e Mario Zanetta Org.: MEVM
Festa della Madonna del Buon Consiglio - Org.: Parrocchia
Giornata svizzera dei mulini, Mulino di Bruzella in attività eDegustazione di polenta di mais rosso con salumi,formaggi e formaggini della Valle di Muggio, bandellaOrg.: Associazione svizzera Amici dei Mulini, MEVM
20° Mulino di Bruzella Merenda Special al Mulino, Org.: MEVM
Benedizione e distribuzione del pane di S. SiroOrg.: Confraternita laica di S. Maria Liberatrice
Nella Giornata internazionale dei musei: Scoprite il vostro museo preferito grazie a un’ Escursione guidata nel territorio con Silvia Ghirlanda e Gabriela Mondini-WalkerOrg.: diverse associazioni museali nazionali ed internazionali, MEVM
Nell’ambito di Svizzera in movimento,Escursione nel territorio con Fabio BossiOrg.: Municipio di Breggia e MEVM
Nell’ambito di Svizzera in movimento,Merenda al Mulino di BruzellaOrg.: Municipio di Breggia e MEVM
Festa della Madonna del Caravaggio
Fèsta dala ValOrg.: Associazione Fèsta dala Val
20° Mulino di Bruzella Déjeuner en blanc al MulinoOrg.: MEVM
20° Mulino di Bruzella Plenilunio al Mulino Escursione serale - Org.: MEVM
Festa di Santa Giuliana
Sagra di San Giovanni di Tür - Org.: Gruppo S. Giovanni
Festa di San Pietro, Chiesa Rossa Org.: Parrocchia, Gruppo Pro restauri
Madonna del Bisbino - Org.: parrocchia di Moltrasio
20° Mulino di Bruzella Lanternata al Mulino
Sagra dal furmagín - Org.: Società Carnevale Maruchìtt
Festa di Santa Teresa - Org.: Gruppo Fich Secc
Sagra di Sant’Antonio al Gaggio - Org.: Gruppo S. Antonio
20° Mulino di Bruzella Polenta e BandellaPranzo a base di polenta di mais rosso e formaggini della Val di Muggio
Momenti musicali nel territorioOrg.: MEVM, Musica nel Mendrisiotto
Sagra di Sant’Anna - Org.: Parrocchia e società locali
Breggia nascosta, 2. parteEscursione guidata con Paolo Crivelli e Paolo OppizziOrg.: MEVM
Festa della Madonna dei Miracoli - Org.: Parrocchia
Festa di ScudellateOrg.: Associazione dei Comuni del Generoso e gruppi interessati
Roccolo di ScudellateAperto e visita guidata con Fabio Bossi - Org.: MEVM
18 ve,19 sa e 20 do
Mulino di Bruzella
Attività mese di agosto
lu 1 me 3 gio 4 do 7 14.00 -16.30 me 10 gio 11 do 14 14.00 -16.30 me 17 gio 18 14.00 -16.30 me 24 gio 25 do 28 14.00 -16.30 me 31 14.00 -16.30
Mulino di Bruzella
Attività mese di settembre
gio 1 do 4 14.00 -16.30me 7 gio 8 do 11 14.00 -16.30me 14 gio 15 do 18 14.00 -16.30me 21 gio 22 14.00 -16.30me 28 gio 29 14.00 -16.30
Mulino di Bruzella
Attività mese di ottobre
do 2 14.00 -16.30me 5 gio 6 do 9 14.00 -16.30me 12 gio 13 14.00 -16.30me 19 gio 20 do 23 14.00 -16.30me 26 gio 27 14.00 -16.30
1 lu
6 sa / 7 do 7 do
13 sa / 14 do
15 lu
15 lu
16 ma 28 do
28 do
4 do 4 do
11 do
18 do
18 do
25 do
da definire
2 do
2 do
2 do
9 do
16 do
dal 30 ottobre
da definire
20 do
Ottobre
Settembre
Novembre
Casa Cantoni è la sede del MEVM e il centro d’informazione del Museo nel territorio, ospita la mostra Il Museo nel territorio, è aperta dal martedì alla domenica dalle 14.00 alle 17.00. Visite guidate per gruppi o scolaresche al di fuori dei normali giorni ed orari di apertura e in inverno su prenotazione.
Mulino di BruzellaVisita del mulino funzionante e della mostra sui mulini della Breggia. Il mulino è raggiungibile a piedi da Bruzella, Cabbio o Casima in ca. 15 minuti. E’ possibile acquistare la farina per la polenta (Mais indigeno e Rosso del Ticino di Pro Specie Rara). Responsabili dell’apertura sono Irene Petraglio, Giuseppe Bernasconi, Paolo Rezzonico e Fabio Bossi, MEVM. Per visite al di fuori delle date indicate rivolgersi alla mugnaia Irene Petraglio: telefono 0041 076 329 16 54.Il 2016 segna i 20 anni della rimessa in funzione del Mulino di Bruzella! Le informazioniriguardanti tutte le manifestazioni organizzate per sottolineare questo importante traguardo sono consultabili su: www.mevm.ch/mulino.
Roccolo di ScudellateIl roccolo è raggiungibile a piedi da Scudellate in ca. 15 minuti. Per visite guidate rivolgersi al Museo.
EscursioniScopo delle escursioni guidate è quello di far scoprire il notevole valore paesaggistico della Valle di Muggio e far conoscere gli oggetti di valore etnografico disseminati nel territorio: nevère, ponti, mulini, bolle, fontane, lavatoi, cisterne per la raccolta dell’acqua piovana, roccoli, nuclei alpestri, piazze da carbone, muri a secco. Per escursioni guidate su richiesta rivolgersi al Museo.
Pro Valle di MuggioCasella postale 36, CH-6838 Muggio, telefono 0041 091 684 12 [email protected]
Associazione dei Comuni del Generoso, RVM LattecaldoCH-6835 Morbio Superiore, telefono 0041 091 682 20 16 [email protected]
Associazione prodotti Valle di Muggio c/o RVM, Lattecaldo CH-6835 Morbio Superiore, telefono 0041 091 682 20 16 [email protected] www.valledimuggio.ch
Parco delle Gole della Breggia Via Ghitello 16834 Morbio Inferioretelefono 0041 091 690 10 [email protected] www.parcobreggia.ch
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
Agosto
Appuntamenti nella tradizione in Valle di Muggio
Digiuno federale
20162016
10.30 -14.00 Iscrizione necessaria allo:076 329 16 54 o o [email protected]
Muggio
Campora
Monte
Caneggio
Cascina d’Armirone
Salorino
Morbio Superiore
Dalle12.00
Bruzella
Corteglia, Castel San Pietro
18.00 - 20.00 Iscrizione necessaria allo:076 329 16 54 o o [email protected]
Scudellate
14.00 - 16.30
Sagno
Informazionipresso il Museo
Castel San Pietro
07.30 - 11.30Informazionipresso il Museo
14.30 - 16.30 circaInformazioni e iscrizionipresso il Museo
14.00 - 16.30
dalle 11.00Vacallo
13.30 - 16.00Informazioni presso il Museo
Obino, Castel San Pietro
14.00 - 17.00
Per le aperture straordinarie invernaliconsultare il sito o telefonare al Museo
Assunzione
Assunzione
InformazioniMuseo etnografico della Valle di Muggio (MEVM), Casa Cantoni, 6838 Cabbio telefono 0041 091 690 20 38fax 0041 091 690 20 [email protected]
Digiuno federale
20° Mulino di Bruzella Il vero Brunch del Mugnaio con le prelibatezze a base di farine del Mulino di Bruzella
Sagra di San Lorenzo - Org.: Gruppo San Lorenzo
Sagra di San Fermo - Org.: Gruppo di volontari locali
Sagra di San Rocco - Org.: Gruppo Ricreativo Monte
Festa della Madonna Assunta
Festa dell’Oratorio di Maria Vergine Assunta
Festa di San Rocco - Org.: Parrocchia
Sagra di San Martino - Org.: Parrocchia
20° Mulino di Bruzella Festa con pranzo Org.: Gruppo Amici del Museo, MEVM
Sagra del Zöcc - Org.: Gruppo giovani Bruzella
Festa di Figh - Org.: Gruppo ricreativo Corteglia
20° Mulino di Bruzella Apéro - filmOrg.: MEVM
Festa dell’Addolorata - Org.: Società Pro Asilo-Ostello di Scudellate
Roccolo di ScudellateAperto e visita guidata con Fabio BossiOrg.: MEVM
Festa del patrono San Michele Org.: Parrocchia
Raccolta delle castagne e carico della graa Org.: MEVM, Gruppi interessati
Festa della Madonna del Rosario - Org.: Parrocchia
Il pescator d’uccelliMattinata al Roccolo di Scudellate con Fabio Bossi Org.: MEVM
Visita a sorpresa di un atelier d’artista in Valle di Muggioa cura di Ivano ProserpiOrg.: MEVM
20° Mulino di Bruzella Quando la farina fa rima ...
Sagra della Castagna - Org.: Pro Valle di Muggio e società locali
Chiusura invernale di Casa Cantoni
Battitura delle castagne della graa Org.: MEVM, Gruppi interessati
Sagra del Sassello - Org.: Comitato Sagra del Sassello
Casa Cantoni e la sua mostraPorte aperte con entrata gratuita
