2016 · P R O G R a M SR ije D a • kORZO (ispred Turističkog informativnog centra – TIC) 1. 6. 09:00 – 20:00 Prezentacija tradicijskih barki koje sudjeluju na festivalu

Rijeka,1. – 8. lipnja2016

Kva

rner

ski f

esti

val m

ora

i pom

orsk

e tr

adic

ije

Quaternarius je latinski naziv za mjesto u kojemu se spajaju četiri krajnosti: planine sa sjevera, otoci s juga, krševita obala s istoka i veliki polu otok sa zapada uz sudar južnih i sjevernih vjetrova, istočnih i zapadnih trgovačkih, običajnih i civilizacijskih utjecaja.

To je Kvarner, a središte Kvarnera je Rijeka.

Svi putevi vode u Rijeku. Kako kopneni tako i morski. Tako je bilo nekada, a tako je i danas. Rijeka je ne samo administrativno, političko, zdravstveno, financijsko... središte Kvarnera već i glavno trgovačko sre dište. U Rijeku dolazi roba za prodaju ili za tranzit do krajnjeg odredišta. Stanovnici šire regije dolaze u Rijeku obavljati svoje poslove, kupovati ono čega nema u mjestu njihovog stanovanja, dolaze u posjet prijateljima, rođacima, djeci na školovanju, prolaze kroz Rijeku na proputovanju.

Riječka tržnica, osobito ribarnica, autobusni, željeznički i morski putnički terminali, brodovi, restorani i hoteli, ribarice, turistički jedrenjaci... sve su ovo točke „živog tkiva” grada koji stoljećima živi na isti način.

www.visitRijeka.hr

Rijeka je CeNTaR kVaRNeRaFo

togr

afije

Srđ

an H

ulak

K v a r n e r s k i f e s t i v a l mora i pomorske tradicije

POMORSka TRaDiCija

još od starih Liburna koji su morem povezivali područje od Raškog zaljeva do ušća Krke i razmjenjivali svoja dobra s Histrima i Dalmatima, preko rimske Tarse kao ishodišta graničnog Limesa, iz ušća Rječine se isplovljavalo i u deltu uplovljavalo baš kao i danas. Najprosperitetnije raz doblje pomorske Rijeke bilo je ono koncem devetnaestog i početkom dvadesetog stoljeća.

Na valu snažnog industrijskog poleta proširuju se lučki kapaciteti, Rijeka povezana željeznicom i Karolinskom te Lujzinskom cestom s kontinentalnim zaleđem postaje najveća i najznačajnija luka hrvatskog Jadrana.

To je ujedno i vremenski okvir koji ponovo živi u danima kvarnerskog festivala mora i pomorske tradicije FiuMaRe.


www.visitRijeka.hr

Povezujući pomorsku i trgovačku tradiciju prošlosti s današnjom svakodnevnicom, FiuMaRe – kvarnerski festival mora i pomorske tradicije postaje svojevrsni vremeplov na autentičnim lokacijama Delte – Mrtvog kanala i Verdijeve ulice – spojnice s tržnicom i lukom.

Tradicijske drvene barke na jedra usidrene u Mrtvom kanalu, trgovci i obrtnici u tradicijskim nošnjama iz svih krajeva Kvarnera, interaktivne radionice pomorskih i ribarskih vještina, brodomodelarske radionice i promocija starih običaja, fotografija i slika...

Tradicijske pjesme i plesovi, gastronomska ponuda autohtonih jela i vina, organizirani razgledi kazališta i povijesnih lokacija užeg središta grada, regate tradicijskih barki na jedra... to je kolaž oživljenih slika Mrtvog kanala kroz stoljeća. To je festival FiuMaRe.

MORe

Spaja obale i luke, povezuje ljude. More otvara vidike. Pomorski pak gradovi pronose multikulturalnost kao način življenja i stvaranja.

Rijeka – Fiume – Rika – Reka grad je u kojemu se vjekovima prožimaju narodi, kulture i jezici. Najznačajnija povijesna imena grada pišu se na hrvatskom, talijanskom, njemačkom, mađarskom, slovenskom i mnogim drugim jezicima.

Rijeka je uvijek bila Rijeka, svoja, neovisna i posebna. Ali uvijek vjerna moru, morem povezana i svojom lukom otvorena cijelome svijetu. Fijuk vjetra uz rubove jedara i zov mora, „Mare Nostruma” – Mediterana, oduvijek privlače Rijeku moru, mjestu gdje se Rječina ulijeva u more. To je mjesto održavanja festivala FiuMaRe.

Prožimajući se i poštujući tradiciju festival FiuMaRe i grad Rijeka – Luka različitosti – europska prijestolnica kulture 2020. stvaraju novu budućnost.

Dobrodošli! www.visitRijeka.hr

PeTak • 20. 5.12:00 Rijeka, botel MARINA

europski dan pomorstvaPrigodno predavanje: 5 godina kvarnerskog festivala mora i pomorske tradicije – FiuMaRe

SuBOTa • 21. 5.12:00 Rijeka, Jedrarska ulica

Likovni susreti u Jedrarskoj ulici – eX TeMPOReOrganizator: MO Luka

NeDjeLja • 29. 5.12:00 Fužine

4. jezerska regata tradicijskih barki na jedraOrganizatori: Općina Fužine, TZ Fužine i Udruga Tradicijska jedra Kvarnera i Istre


PReDPROGRaM

www.visitRijeka.hr

www.visitRijeka.hr

P R O G R a M

SRije

Da

• 1

. 6.► kORZO (ispred Turističkog informativnog centra – TIC)

09:00 – 20:00 Prezentacija tradicijskih barki koje sudjeluju na festivalu FiuMaRe 2016Pregled barki i ocjena izvornosti

12:00 Proglašenje najizvornije tradicijske barke festivala

12:15 Otvaranje izložbe fotografija tradicijskih barki Mala barkaAutori fotografija: Marko Valjak, Mladen Šćerbe Izložba Udruge Tradicijska jedra Kvarnera i Istre

► kORZO (Gradska vijećnica)

12:30 Predavanje: Loger (jadranski) – uljez ili endemPredavač: Luciano Keber

► PRiRODOSLOVNi MuZej Rijeka 09:00 – 11:00 Radionica upoznaj kustosa Sharkya (za školsku djecu

uz prethodnu najavu na telefon 051 553 674) Voditeljica: Anita Hodak

► RiBaRNiCa 19:00 Otvaranje izložbe Ta divna lebdeća stvorenja

Autor fotografija: Marinko Babić Postav izložbe: Milvana Arko-Pijevac Izložba Prirodoslovnog muzeja Rijeka

► kORZO (ispred Turističkog informativnog centra – TIC)

09:00 – 20:00 Prezentacija tradicijskih barki koje sudjeluju na festivalu FiuMaRe 2016

► MRTVi kaNaL

09:00 – 20:00 Prezentacija tradicijskih barki u Mrtvom kanalu

► MRTVi kaNaL (uz Wenzelovu), VeRDijeVa (kraj kazališta, od Wenzelove do tržnice)

09:00 – 14:00 Eko-etno sajam autohtonih proizvoda Kvarnera

09:00 – 14:00 Radionice tradicijskih pomorskih vještina

► ŠRD LuBeN

10:00 – 12:00 Turnir u briškuli i trešeti – ŠRD ”Luben”

► PRiRODOSLOVNi MuZej Rijeka

09:00 – 11:00 Radionica upoznaj kustosa Sharkya (za školsku djecu uz prethodnu najavu na telefon 051 553 674) Voditeljica: Anita Hodak

► Na uLaZu u kaZaLiŠTe iVaNa PL. ZajCa

12:00 Svečano otvorenje 5. kvarnerskog festivala mora i pomorske tradicije – FiuMaRe 2016 uz počasni defile Bokeljske mornarice, Gradske straže Bakar, Bakarskih kapetana i gospode i Trio "Asi"

► OTVOReNi DePO ŽeLjeZNiČkOG SkLaDiŠTa Na ŽaBiCi

19:00 Predavanje: Stotinu i pedeset godina proizvodnje torpeda Predavač: Goran Pernjek Vođeni razgled postava Prvi na svijetu – 150. godina riječkog torpeda u organizaciji MGR i PPMHP

ČeTV

RTak

• 2. 6.

SRijeDa • 1. 6.Lansirna stanica torpeda u Rijeci,

snimio Miljenko Smokvina

PRVi Na SVijeTu – 150 GODiNa RijeČkOGa TORPeDa

Muzej grada Rijeke i Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka otvaraju vrata zbirke torpeda, torpednih cijevi, žiroskopa i jedinstvenih tvorničkih prototipova nerealiziranih izuma. Izvornim predmetima, maketama, filmovima i projekcijama dočaravamo više od stotinu godina povijesti izuma i tehnološkog čuda kojim se Rijeka proslavila u svijetu.

Početnu zamisao rođenoga Riječanina, kapetana Luppisa, unaprijedio je genijalni engleski inženjer Whitehead. U laboratorijima Tvornice torpeda već se krajem devetnaestog stoljeća obavljaju akustički i aerodinamički pokusi pri nadzvučnim brzinama te se upravo ovdje začinje moderna eksperimentalna fizika.

Izložba u otvorenom depou željezničkog skladišta19. svibnja – 21. prosinca 2016. Žabica 4, Rijeka

kontakt: Goran Pernjek, mob. +385(91)502 1231

► MRTVi kaNaL09:00 – 20:00 Prezentacija tradicijskih barki u Mrtvom kanalu




► PRiRODOSLOVNi MuZej Rijeka 09:00 – 11:00 Radionica upoznaj kustosa Sharkya (za školsku djecu

uz prethodnu najavu na telefon 051 553 674) Voditeljica: Anita Hodak

► ŠRD LuBeN i MRTVi kaNaL10:00 – 12:00 Zavičajna nastava – “POTRAGA ZA BLAGOM”

10:00 – 12:00 Zavičajna nastava – Predavanje i radionice pomorskih vještina za učenike osnovnih škola Grada Rijeke


► OTVOReNi DePO ŽeLjeZNiČkOG SkLaDiŠTa Na ŽaBiCi11:00 Prvi na svijetu – 150. godina riječkog torpeda

Vođeni razgled postava u organizaciji MGR i PPMHP

► ŠRD LuBeN13:00 Predstavljanje maritimnog festivala Dani u vali

Manifestacija povodom 2400 godina utemeljenja Staroga Grada na Hvaru Predstavljač: Udruga CRONAVES

PeTak

• 3. 6.

► POMORSki i POVijeSNi MuZej HRVaTSkOG PRiMORja14:00 – 14:30 Razgled Muzeja

14:30 – 18:00 Stručno-popularna predavanjaRiječka pomorska baština u slici i riječi

► PuTNiČka Luka16:00 – 18:00 Jedrenje na tradicijskim barkama za roditelje i djecu

– u akvatoriju putničke luke

18:00 – 24:00 Ribarska večer FiuMaRe 2016 – Za dušu i tijelo Zabava uz grupu INSULA

18:00 – 19:30 Regata tradicijskih barki na jedra FiuMaRe 2016 – u akvatoriju luke

20:00 3. svečani konvoj brodova i brodica Rijeka s mora22:00 Vatromet s lukobrana

PeTa

k •

3. 6

.w

ww

.vis

itRi

jeka

.hr

SuBO

Ta •

4. 6.

► MRTVi kaNaL09:00 – 20:00 Prezentacija tradicijskih barki u Mrtvom kanalu





► PuTNiČka Luka09:00 – 14:00 Dan otvorenih paluba

Razgled školskih brodova Vila Velebita dva i kraljica moraPotezanje konopa – otvoreni turnir, sastav ekipa podjednake težine uz vaganje – nagrada pobjedničkoj ekipi Krčki pršut Žužić Razgled broda Marina (zapovjednički most – memorijalna soba)

► Luka Rijeka (Putnička luka, Školski brod “Vila Velebita dva”)

09:00 – 14:00 Dan otvorenih vrata Pomorske škole BakarPredavanja u brodskom salonu: O pomorskim zanimanja i kud plovi ovaj brod ...Mole se organizirane grupe da najave posjet na [email protected]

NeD

jeLj

a •

5. 6

. ► RijeČki LukOBRaN09:00 – 17:00 Eko-etno sajam autohtonih proizvoda Kvarnera

09:00 – 17:00 Prezentacija ŠRD Luben ikvarner diving – udruge ronilačkih centara Kvarnera

► Rijeka (Riječki lukobran i akvatorij ispred lukobrana)08:00 – 12:00 Ribolovni kup MO Luka i ŠRD LuBeN12:30 Vaganje ulova i proglašenje pobjednika

► POMORSki FakuLTeT, Studentska 212:00 – 16:00 Dan otvorenih vrata Pomorskog fakulteta

Razgled zgrade fakulteta, kabineta, simulatora i izložbi: Titanic – Carpathia: 100 godina poslije, Morski divovi, jadrolinija, Vojno-pomorska akademija u Rijeci 1866. – 1914., Mornarski čvorovi

PON

eDje

Lja

k •

6. 6

.

uTO

Rak

• 7. 6.

► RiBaRNiCa09:00 – 10:00 Najzanimljivije vrste na riječkoj ribarnici danas

Vodstvo po ribarnici u organizaciji Prirodoslovnog muzeja Rijeka i ŠRD “Luben” Rijeka Okupljanje u 9:00 sati na ulazu u ribarnicu iz Demetrove ulice

► uŠĆe RjeČiNe kraj veslačkog kluba jadran09:00 – 11:00 Radionica Živi svijet u ušću Rječine

Radionica uz demonstraciju tehnike autonomnog ronjenja na samom ušću Rječine u organizaciji Prirodoslovnog muzeja Rijeka (za školsku djecu uz najavu na telefon 051 553 674) Voditelji: Marin Kirinčić i Anita Hodak

► PRiRODOSLOVNi MuZej Rijeka09:00 – 20:00 Dan otvorenih vrata Prirodoslovnog muzeja Rijeka

Razgled stalnih postava i izložbe Ta divna lebdeća stvorenjaAutor fotografija: Marinko Babić Postav izložbe: Milvana Arko-Pijevac

19:00 – 20:00 Predavanje: Želatinozni makroplankton – meduze, režnjaci, plaštenjaciPredavač: Milvana Arko-Pijevac

► RiVa BODuLi i akVaTORij PuTNiČke Luke Regata u mornarskom veslanju Pomorskog fakulteta

Sveučilišta u Rijeci12:00 Kvalifikacijske utrke17:30 Svečano otvaranje regate18:00 Finalne i revijalne utrke20:00 Podjela nagrada

POPR

aTN

a D

OG

aĐ

aN

jaSR

ijeD

a •

8. 6

.

• Izložba Prvi na svijetu – 150 godina riječkog torpeda, Muzej Grada Rijeke i Pomorski i povijesni muzej (u otvorenom depou željezničkog skladišta na Žabici)

• Izložba Živa jedra mrtvog kanala, autora Luciana Kebera u prostoru ŠRD “Luben” (novi prostor do konobe “Na kantunu”)

• Izložba Ta divna lebdeća stvorenja, autor fotografija: Marinko Babić; postav izložbe: Milvana Arko-Pijevac

• Izložba Mala barka, autori fotografija: Marko Valjak, Mladen Šćerbe; Izložba Udruge Tradicijska jedra Kvarnera i Istre

• Sportski susreti MO ”Luka” na igralištu Delta• Uključenje jedrenjaka flote ID RIVA TOURS u svečani konvoj brodova i brodica Rijeka s mora• Uključenje izletničkih brodova s Kvarnera u program Otvorenih paluba i svečani konvoj

brodova i brodica Rijeka s mora (osobito brodova s područja Liburnije i Rijeke)• Program Rijeka GaSTRO

24. 5. do 31. 5. – Srdela je iN 31. 5. do 7. 6. – Tjedan trešanja

• Gastro Cooking Show – 24. 5. u 18:30 sati – ispred HNK Ivana pl. ZajcaGastro Cooking Show ovom prilikom bit će pojačan i Gourmet pričom Opatijske rivijere i Rijeke. U prekrasnom ambijentu ispred HNK Ivana pl. Zajca, ove će se dvije gastronomske priče spojiti u jednu i svima prisutnima ponuditi cijeli niz finih, autohtonih, mirisnih zalogaja. Prodaja zalogaja će, kao i do sada, biti humanitarnog karaktera. Za zvučnu podlogu zadužen je duo Alba&Leo, a nakon degustiranja kvarnerskih delicija, HNK Ivana pl. Zajca zove na premijeru predstave Gala balet s najljepšim ulomcima klasičnog i suvremenog repertoara.

• 24. 5. do 19. 6. – Gourmet priča Opatijske rivijere i Rijeke – u 70-ak ugostiteljskih objekata Opatijske rivijere i Rijeke nuditi će vrhunske gurmanske specijalitete po prigodnim cijenama.

Napomena: Na Riječkom lukobranu će u vrijeme trajanja manifestacija na raspolaganju biti bicikli za vožnju lukobranom.

Organizator zadržava pravo izmjene programa.

► POMORSki i POVijeSNi MuZej HRVaTSkOG PRiMORja

10:00 – 20:00 Dan otvorenih vrata PPMHPRazgled muzeja, stalnih postava i izložbi jedra kvarnera, Blago jadrana i Tržnica – trbuh grada

► OTVOReNi DePO ŽeLjeZNiČkOG SkLaDiŠTa Na ŽaBiCi

12:00 – 19:00 Dan otvorenih vrata izložbe Prvi na svijetu – 150. godina riječkog torpedaVođeni razgled postava u organizaciji MGR i PPMHP

Organizatori FiuMaRe 2016:

• Grad Rijeka• Turistička zajednica grada Rijeke• Lučka uprava Rijeka

• Primorsko-goranska županija• Turistička zajednica Kvarnera• Udruga Tradicijska jedra Kvarnera i Istre

FiuMaRe 2016Kvarnerski festival mora i pomorske tradicije

Posebni gosti:

Suorganizatori:• Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog

primorja, Rijeka • Prirodoslovni muzej Rijeka• Muzej grada Rijeke• Pomorski fakultet Sveučilišta u Rijeci• Pomorska škola Bakar• Lučka kapetanija Rijeka• Mjesni odbor Luka, Rijeka• ŠRD "Luben", Rijeka • Klub Sušačana• Foto klub Rijeka

• Udruga Pro torpedo, Rijeka• Udruga "Kuća o batani"/"Casa della batana"

– Rovinj/Rovigno• JK "Brioni" – Fažana • Katedra čakavskog sabora Općine

Mošćenička Draga, sekcija za tradicijske barke "Draške barki" – Mošćenička Draga

• Udruga "Naš Lovran"/"Lovrana nostra", sekcija "Lovranska lantina" – Lovran

• JK "Plav" – Krk• ŠD "Škarpina" – Nerezine• Quanarius d.o.o.

Podupiratelji:

• Jadrolinija, Rijeka • Luka, Rijeka• JPS, Rijeka• CRO PILOT, Rijeka• Dezinsekcija, Rijeka• Tržnice Rijeka

• HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka• Botel Marina, Rijeka• Multilink, Rijeka• ID RIVA TOURS – flota jedrenjaka• Turističke zajednice s područja Kvarnera

• Udruga Bokeljska mornarica 809 • Povijesna udruga Gradska straža, Bakar• Udruga Bakarski kapetani i gospoda, Bakar• Brodograditelj Franko Kraljić, Malinska• Užar i jedrar Miloje Šikić, Kostrena• "Najbolje od Slavonije" – proizvođači

domaćih slavonskih proizvoda

Sponzori:

• INA – Industrija nafte d.d.• ACI d.d.• Kuća krčkog pršuta Žužić, Krk

Medijski pokrovitelji:

ww

w.v

isit

Rije

ka.h

r

www.visitRijeka.hr

Primorsko-goranska županija

Organizatori

Sponzori

LuCka uprava rijekapOrT OF rijeka auTHOriTY

Documents

2016 · P R O G R a M SR ije D a • kORZO (ispred Turističkog informativnog centra – TIC) 1. 6. 09:00 – 20:00 Prezentacija tradicijskih barki koje sudjeluju na festivalu