Laghi FIPSAS - Via

le Trieste

Progetto graficostudiodoppiofilo

DIREZIONE PALMANOVA

ROMANSD’ISONZO

DIREZIONE UDINE

USCITA A34GRADISCA

USCITA A 4VILLESSE

DIREZIONE TRIESTE

LAGHIFIPSAS

GRADISCAD’ISONZO

STROFE DIPINTE DI JAZZ 2017

Ogni anno Strofe Dipinte di Jazz si lascia ispirare da un anniversario rilevante nel mondo dell’arte in tutte le sue sfumature. Dopo la celebrazione, nell’edizione 2016, dei cento anni del Cabaret Voltaire e della nascita del movimento Dada, quest’anno la parte espositiva di Strofe Dipinte di Jazz sarà dedicata ad Andy Warhol, a 30 anni dalla sua morte, e alla pecora Dolly, clonata per la prima volta 20 anni fa.

Via libera dunque ad un mix di ripetizione, serialità e riproducibilità dell’opera che artisti e musicisti omaggeranno in chiave personale ed eccentrica nella splendida cornice dei Laghi FIPSAS di Romans d’Isonzo.

LA MANIFESTAZIONE È GRATUITA

NON TEMIAMO LA PIOGGIA!

Strofe è un evento ideato e realizzato da

RICHIEDI LE SPILLETTE DI STROFE

#strofedipintedi jazz2017

Hai visto la banana di Warhol o la pecora Dolly in giro?Scatta una foto e condividila con noi su Instagram o Facebook usando l’hashtag#lespilledistrofe

INAUGURAZIONE FESTIVAL

CARTA E PAROLE parole e musicaSandro Carta tromba, electronicsRoberto Ferrari e Francesco Tomada parole

ROSA BRUNELLO Y LOS FERMENTOS jazzRosa Brunello contrabbassoFilippo Vignato trombone, electronicsLuca Colussi batteria

Centro gravitazionale di un universo sonoro spirituale e cangiante, il contrabbasso di Rosa Brunello delinea gli spazi attorno ai quali il trombone di Filippo Vignato fluttua e danza in un eccitato dialogo con le percussioni di Luca Colussi.

THE MECHANICAL TALES & ELEONORA SOVRANI cinematic/live soundtrackJuliette La Blatte keyboarsLucia Violetta Gasti violino, looperLloyd Sinatra chitarra, basso, batteria

Compongono ed eseguono colonne sonore per video e animazioni dal vivo. A Strofe Dipinte di Jazz portano un progetto nato dalla collaborazione con la videomaker Eleonora Sovrani.

20.30

21.00

22.00

23.30

13 LUGLIO 2017 GIOVEDÌ

14 LUGLIO 2017 VENERDÌ

CORRESPONDANCES jazzAlba Nacinovich voce Francesco De Luisa pianoMattia Magatelli contrabbassoAlessandro Mansutti batteria

Correspondances nasce dall’incontro tra musica e poesia. Testi in lingua originale, tra gli altri, di Hemingway, Joyce, Ginsberg e Baudelaire su musiche scritte dal pianista e compositore Francesco De Luisa dove la parola guida estemporaneamente il suono in sentieri inesplorati e il suono dona alla parola una fresca rilettura.

IL FUTURO POSSIBILE parole e musicaPaolo Patui letture Angelo Floramo (r)accordi Pordenone Big Band - Juri Dal Dan musicheZeroidee videoartePaolo Patui coordinamento artisticoGrazie alla collaborazione della coop Zeroidee

Attraverso una serie di letture “possibili” scelte al momento dal pubblico stesso e le riflessioni proposte sul palco da Paolo Patui e Angelo Floramo, proveremo a porre domande e ipotizzare risposte con l’aiuto di suggestioni visive e dei brani musicali estratti come da un Jukebox e rivisitati dalla Pordenone Big Band.

20.30

22.00

23.30

notte

MAISTAH APHRICA free afrobeat psychedelicClarissa Durizzotto alto sax, percussioniGabriele Cancelli cornetta, duduk bass, ukulele, flauti, percussioniMirko Cisilino trombone, tromba, percussioniGiorgio Pacorig CEI Prestige organo elettrico, Korg MS 20, devicesAndrea Gulli sintetizzatori, dub effectsEnrico Giletti basso elettricoAlessandro Mansutti batteriaMarco D’Orlando congas, timbales, percussioni

Come suona la musica africana per chi non è mai stato in Africa? Otto musicisti del Friuli Venezia Giulia danno la loro esplosiva risposta con un’energica miscela di forme e tecniche musicali legate al Continente Nero, o almeno così credono...Jazz funk a la Sun Ra, criolla afro colombiana, hard bop, poliritmie e melodie esotiche che richiamano la musica per film di Trovajoli o Umiliani, sono arricchiti di suoni elettronici e di effetti dub e combinati in un suono fisico e coinvolgente. Grooves in tempi dispari per scatenare le danze accompagnati da melodie rituali di popolazioni immaginarie: come essere a una festa africana, senza essere mai stati in Africa.

FUNKFROGS dj set

Soul, funk e afro selezionati esculsivamente per farvi ballare.

IL CANE BILINGUE presentazione libro

Quindici storie pubblicate da Cosmo Iannone editore, introduce Nicolas Mario Murkovic. Storie di cani che rifiutano di imparare un’altra lingua, che obbligano gli adulti a giocare e i bambini a essere adulti. Juan Carlos Calderon è nato a Città del Messico e dal 1994 vive e lavora a Trieste.

DISCOORSETTO LOUNGE EDITION dj set

ASK HER OUT post soulDaniele Vigo bassoRaffaele Tenaglia batteriaGiovanni de Flego chitarra, voce

Tre musicisti di formazione opposta si confrontano su un territorio sonoro volutamente ignoto, come campo creativo comune, senza perdere di vista la voglia di comunicare, di trasmettere un sentire positivo, profondo. 

AREAREA - RADICI danzaAngelica Margherita ballerinaAndrea Rizzo ballerino

Grazie alla collaborazione della coop ZeroideeI danzatori presenteranno un progetto, parte di una performance in fase di evoluzione che

19.00

21.30

19.30

20.30

15 LUGLIO 2017 SABATO

22.00

23.30

notte

avrà luogo a Udine il 19 luglio. Il tema esplorato riguarda i concetti d’identità, instabilità e memoria trasferiti nel linguaggio della danza attraverso un’azione semplice: i “passi”. I passi come prima affermazione di sé, come tracce di un percorso, come strumento di relazione con l’altro. Che siano giocosi, instabili, decisi, lenti o ritmati, i passi raccontano ciò che siamo diventati.

OPACIPAPA jazzFlavio Zanuttini trombaMax Ravanello tromboneMarco D’Orlando batteria

“Con questo trio, pianoless - bassless - tuttoless, ho voluto unire in un’unica soluzione due musiche estremamente diverse a me molto care: l’improvvisazione radicale e il suono tipico delle big band anni ’50. Le composizioni passano da momenti di swing estremo ad improvvisazioni più estemporanee.”

OTTONE PESANTE heavy brass metalPaolo Raineri trombraFrancesco Bucci tromboneBeppe Mondini batteria

Trio metal senza chitarre, apprezzato tanto negli ambienti metal che ai festival jazz e ai raduni di buskers, vengono a presentare il recente album “Brassphemy set in stone”.

JAZZA & CANNIBAL SE-LECTER dj set

ENOTECA

KANTE È un’azienda situata sul Carso, la cantina è su più livelli scavata nella roccia naturale ed assicura temperatura ed umidità ottimali.Vini proposti KK – SpumanteTerranoMalvasia

RACCAROL’azienda nasce nel 1928 ai piedi del monte Quarin e si estende su 6 ettari di vigneto, il cui terreno è prevalentemente costituito da ponka.Vini proposti Friulano

BORGO CONVENTIAzienda fondata nel 1975 i cui vigneti si estendono su 40 ettari divisi tra la DOC Collio e la DOC Isonzo nella zona di Farra d’Isonzo.Vini proposti Schiopettino

OTAL’azienda si trova nei pressi della Val Rosandra, Trieste; dal 1984 vengono prodotti olio e vino occupandosi di tutte le fasi di produzione.Vini proposti Vitovska

MASUT DA RIVEAzienda delle valli isontine di 22 ettari vitati che si allungano sul 46° parallelo, alla stessa latitudine della Borgogna.Vini proposti Cabernet FrancMerlot

Bevendo, mangiando e facendo festa assieme a noi , renderai possibi le la prossima

ediz ione di Strofe 2018!

- Finger food- Roastbeef all’inglese- Spiedoni con verdure- Panino Pleskavitza- Verdure alla griglia- Patate fritteIl tutto accompagnatato da ottima birra e BIRRA ARTIGIANALE!..... e novità cucina: FROM VEGGY TO VEGGY!

CHIOSCHI APERTI DALLE 18.00

CUCINA

ARTISTI A STROFE

Agnese TiberioAntonio Felice La MontagnaArianna ElleroChristian FermoDaniel SaianiElisabetta GonEnne EffeErica CociancichErika MatcovichGabriele BonatoGiovanni GabassiGli abominevoli uomini delle navi (SAZ, Paolo Cicinato, Roberto Cicinato, Riccardo Codiglia, Ottavio Marzano, Christian Brugnolo)Graziano CuberliGregora KowalskijLorenzo ScifoniMauro MartoriatiNanni SpanoOvejo Diot’allevi

INSTALLAZIONI/PERFORMANCES permanenti

Dithernoise di Simon LongoIl Teatro più piccolo del mondo di Andrea Neami e Sharon Ann Edwards.

DITHERNOISE LIVE

audiovisual music performance Simon Longo

La performance, che si svolgerà durante tutte e tre le serate di Strofe Dipinte di Jazz, esplora la sinestesia e la neuroscienza all’interno del regno del suono live + video digitale.Ditheroise crea improvvisazioni audio-visive in tempo reale: durante l’esecuzione live l’artista reagisce e agisce sul suono e sul video in modo non gerarchico e rizomatico. All’interno della performance live, il rumore inteso come energia acustica e d il video come flusso visivo si fondono nella proiezione e nel paesaggio sonoro in un ambiente fisico.

COMUNE DI ROMANS D’ISONZO

Con i l contr ibuto di :

Con la collaborazione di :

Con i l contr ibutoe i l patrocinio di :

www.faceb

ook.com/s

trofedipinte

dijazz

www.strofe

dipintedijaz

z.com

INSTAGRAM @strofedipintedijazz