2017

b,a fmdfydaÈk

O¾u foaYkd 1

ෙබෝමළුව පන්වමහාවවහාාරවඅනාාාධාරව

ෙබෝමළුව පන්වමහාවවහාාරවඅනාාාධාරව

Tel: +94 025 2222367 E-mail: mahaviharasl@gmail.com

Web: http://www.srimahabodhi.lk

1

2017

ft;sydisl wkqrdOmqr uyd úydrfha

b,aa mqka fmdfyda Èk ikaksmd; Yd,dෙවmeje;a jQ

Oïumo md,sfha mqmam j.a.h weiqrska

cSú;h keue;s u,a ud,h f.d;kafka flfiao

O¾u foaYkh

foaYlhdfKda

mQcH u,ajdfka pkaor;k ysñ

wxYdêm;s" le,Ksh úYaj úoHd,h" isxy, wOHhk wxYh

fnda u¿j mkai, uyd úydrh

wkqrdOmqrh.

03-11-2017

Tel: +94 025 2222367 E-mail: mahaviharasl@gmail.com

Web: http://www.srimahabodhi.lk

2

mqKHdkqfudaokdj

mQcH m,af,a.u isrsksjdi kdhl iajdමSka jykafia wguia:dkdêm;s

3

Oïumo md,sfha mqmam j.a.h weiqrska

cSú;h keue;s u,a ud,h f.d;kafka flfiao

O¾u foaYkh

kuialdrh'''

kfuda ;iai N.jf;da - wryf;da iïud iïnqoaOiai

kfuda ;iai N.jf;da - wryf;da iïud iïnqoaOiai

kfuda ;iai N.jf;da - wryf;da iïud iïnqoaOiai

foajwdrdOkh''''

iuka;d plal jdf,aiq

w;a;%d .Épka;= foaj;d

ioaOïux uqksrdciai

iqkka;= i.a. fudlaLox

ld, f>daIKh'''

Oïuiaijk ldf,d - whx Noka;d

Oïuiaijk ldf,d - whx Noka;d

Oïuiaijk ldf,d - whx Noka;d

4

—h:dms mqmaMrdisïyd" lhsrd ud,d.=fKa nyQ¦

tAjx cdf;ak uÉfÉk" l;a;ínx l=i,x nyqx˜

Y%oaOdjka; i;amqreI .=K.rel mskaj;aks"

Ydka;skdhl ;sf,da.=re wuduE‚ f,dõ;=rd

nqÿrcdKka jykafia úiska fï f,dal i;a;ajhd fj;

we;s Wkd jq uyd lreKdfjka hqla;j foaYkd

lrkakg fhÿk b;du;a jeo.;a .d:d O¾uhla uf.a

ud;Dldj jYfhka ;nd.;a;d' uu iQodkï jkafka

fï mskaj;a msßig wm f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia

úiska W.kajd jod<" nK mohl f;areuwjfndaO

lr, fokak'

fï mskaj;a msßi" wei< fmdah ojfia ft;sydisl

wkqrdOmqr ch › uyd fndaëka jykafia wNshi fï

O¾u Yd,dj ;=,;a fï u¨fõ iEu ;eklu;a" wo fï

wIaGdx. YS,h iudokafj,d YS,jka;msßila njg m;a

ù oeka fï iQodkï jkafka O¾uY%jKh lsÍughs'

wkqrdOmqr wguia:dkdêm;s W;=re uOHu

fom<df;au m%Odk ix>kdhl" tA jf.auhs ioaO¾u

fcda;sl Ocwdpd¾h mQcH isß iquk O¾ulaLs;

isßksjdidNsOdk wmf.a kdhl iajdóka jykafiaf.a

wjjdo wkqYdikd ,nñka" b;d jeo.;a mskalï

ud,djla fï isoao lrkafka" Wkajykafiaf.a wjjdo

wkqYdikd we;sj fï lghq;= isÿ lrkq ,nk f.!rj

Ydia;%fõ§ wfma lsßkafoa{dKo¾Yk iajdókaøhka

jykafiaf.a uÕ fmkaùfuka fndfydu jeo.;a

mskalï fï isÿlrkafk'

5

fï jf.a mskalï olsk yeu fj,dfju wmsg wfma

rfÜ b;sydih kej; isysh tkjd' wms mgka .;a;

ìfï isg ;uhs" wm fï O¾u foaYkdj mj;ajkafka"

wkqrdOmqr hq.fhka mgka .;a; wms fmdf<dkakrej"

oUfo‚h" l=reKE.," .ïfmd," fldaÜfÜ" iS;djl"

uykqjr myqlrf.k wo wms fld<Ug meñK

;sfnkjd'

wms fï miqlrmq b;sydi .uka uÕ wkqrdOmqr hq.fha

isg fld<U olajd wd .uk" f,dal b;sydi l;d

fmdf;a fjku mßÉfþohl igykla ;n,d

;sfnkjd' tA ;uhs mskaj;=ks wms uqo," Okh mfil

;nd .=Kh;a oyu;a ysi u; ;nd .;a; f,dalfha

tlu cd;sh Ôj;a fjkafka fï mqxÑ rfÜ' tA ksid

mskaj;=ks" wkqrdOmqr hq.fha fmrÈ. ú;rla fkfuhs

wmrÈ. ñksiaiq;a wmsg zO¾uoaùmh’ lshk fï

W;a;Í;r mQckSh jpkh §,d" wmsg i;aldr iïudk

f.!rj olajkak mgka .;a;d'

f,dal b;sydih wm ;rï f.!rj,nmq wm ;rï

f,dalhdf.a iïudkkhg md;% jq fjk fudku

cd;shlaj;a f,dal b;sydifha ysáfha kE' tA fjk

fudku fohla ksidj;a fkdj wfma rg f,dal

is;shu .;a;yu weyeg fmakafk ke;s ;rï mqxÑ

;s;la' fï mqxÑ rgg nK okak ñksiaiq Ôj;a fjk

rg lshk w¾:fhka" zO¾uoaùmh’lshk mQckSh

jpkh ÿkafka'

tod nqÿrcdKka jykafiaf.a wisßu;a oyï m‚úvh

wkqnqÿ ñys÷ uyry;ka jykafia úiska ,xldjg

y÷kajd §fuka miafia" tA › ,xld b;sydifha

6

ixêia:dkh" yerjqï ,laIh' tod isg wm uqo," Okh

mfil ;nd .=Kh;a oyu;a ysi u; ;ndf.k tA

.=Khg oyug wkq.; fjñka tA .=Kh;a oyu;a

rlsñka" tA .=Kh;a oyu;a fmdaIKh lrñka" f,dal

b;sydifha wm wNsudkj;a .ukl meñK ;sfnkjd'

tA ksid mskaj;=ks tA Wreuh mgka .;a; ft;sydisl

ìu wkqrdOmqrh" tA N+ñfhaa isg ;uhs wms fï O¾u

foaYkdj mj;ajkafka'

tA ksid fï mskaj;a msßia wo fï mqr mif<diajl

fmdfyda Èkfha" ft;sydisl mQcd k.rhg meñ‚,d"

Th b;sydi l;dj fyd|g u;l ;shd.kak'tA ksid

fï Woúhg nK wuq;=fjka wjYH fjkjd lsh,d ux

l,amkd lrkafka kE'fï mqxÑ orejf.a mgka ;reK

uy¿ Wmdiljre lõre;a wo fï is,a iudokaj

fjfyrg meñණfha wudreu lrk oyï m‚úvh

Y%djlhdg uekúka wjfndaO lr.kak fyd|g

oekf.k" oyug wiSñ;j ys;j;aj oyug f<ka.;=j

oyï isf;a ;ndf.k Ôj;a jk ksid'

mskaj;=න" nK okafka ke;akï" oyug ys;j;a njla

isf;a ke;akï" oyug f,ka.;= ke;akï oyug

ys;j;a njla ohdnr njla isf;a ke;akï" ljodj;a

O¾u Y%jKhg jdäfjkak is; bvfokafka keye'Tn

oyug wiSñ;j wdorh lrk ksihs wo fï O¾u

Y%jKhg jdäù isákafka" Tn iir mska j,g wdorh

l< Woúh" tAlhs uu lsõfõ wuq;=fjka Tng nK

´k keye lsh,d' nK oekf.khs fï O¾uh Y%jKh

lrkafka'

7

wm f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia iEu ;eklu

jf.a udkj Ôú;h ms<sn|j;a tys m%Yak ms<sn|j;a

yrshg idlÉPd lr,d ;sfnkjd'fï Ôú;h .ek nK

foaYkd lrkakg hk nqÿyduqÿrefjda iajNdj O¾ufha

hï hï fjkialï Wmud jYfhka fhdod .;a;d ;ud

foaYkd lrkakg hk oyï mo Y%djlhdg uekúka

wjfndaO lrjkakg'

kef.kysßka ysre mdhkjd" yjig ngysßka ysre

neyef.k hkjd'WoEik ,iaik u,a msfmkjd yjia

fjkfldg fï u,a mrfj,d fm;s ìug

jefgkjd'ñksiaiq bmfokjd" Ôj;afjkjd" uefrkjd

uq¿uy;a fN!;sl f,dalhu tlu kHdhlg wkq.;j

l%shd;aul fjkafka'

tl ojila wfma nqÿ yduqÿrefjda ukqiaifhlaj

yïnfjkak .shd" tA ukqiaihd /lshdjla lrk

flfkla fudllao fï /lshdj@ u,a j,ska u,a

ud,d yo,d u,a ud,d úl=Kñka Ôj;a fjk

flfkla'wo wmsg olskak ,efnkjd u,a úl=Kñka

Ôj;a fjkak ´kE ;rï Woúh' fï ukqiaih

yïnfjkak .sh nqÿ yduqÿrefjda" fï ukqiaihdg

,iaik Wmudjla foaYkd lrkjd tla;rd ojil

tla;rd ukqiaifhla le,Efõ .sys,a,d le,Efõ

fkdfhla j¾.fha .iaj,g ke., tA .iaj, w;= w.

msmS ;sfnk j¾Kj;a iqjoj;a u,a lvdf.k úYd,

u,a l+vhla yodf.k ojila Tnj yuqfjkakg

meñfkkjd'

8

fï úYd, u,a l+vh fï ukqiaihd Tn bÈßhg

meñK ìug y,kjd" fï u,a f.dfâ ;sfnkjd

,iaik u,a" mdg mdg u,a" iqj|j;a u,a" úúo yev

.;a; u,a" tA jf.au fï l+vfh ;sfnkjd

fmdäfjÉp" mrfjÉp" l=KqfjÉp u,a' neÆ ne,aug

Tng tA ;rï m%S;shla i;=gla oefkkafk kE Tn

lrkafka fï u,a f.dv" u,a ud,d yokak olaI u,a

lrejl=g Ndr fokjd fï u,a wrf.k wmsg ,iaik

u,a ud,hla f.d;,d fokak lsh,d' fï u,alrejd

lrkafka m<uqj" fï u,a f;darkak mgka .kakjd'

Tyqf.a w;g yiq jk brek" ;e¨k" fmdä jqk u,a

lsisu iudjla kE me;a;lg úis lr,d odkjd'

b;=re f.dvu kej; jdrhla j¾. lrkjd j¾Kj;a

u,a fjku" iqj|j;a u,a fjku" f,dl= u,a fjku"

fmdä u,a fjku f,i j¾. lr.k"/yekla

wrf.k ,Kqjla wrf.ka tl tl u, wuqKkak

mgka .kakjd" oeä bjiSfuka yd úuiSfuka hqla;j'

wdjg .shdg fudku u,laj;a fï u,alrejd fï u,a

f.dfâ ;shkafka kE'fudlo fï u,alrejd u,a ud,d

yo,d f,dl= mqyqKqjla ;sfnk mßphla ;sfnk u,a

lrefjla";shkak ´k ;ek uf,ka u, ;nñka

,iaik u,a ud,hla f.d;d,d" tA u,a ud,h oeka

Tng m,kaokjd'

mskaj;=kS" biai,a,d u,a f.dv Èyd n,,d Tng

oefkk i;=gg jvd f,dl= i;=gla m%S;shla Tng

oefkkak mgka .kakjd fï u,a ud,dj oelaldu

wehs@ fï u,a ud,dfõ bßÉp u,a tllaj;a kE'

;e,sÉp fmdäfjÉp l=KqfjÉp mr fjÉp tlu

9

u,laj;a fï u,a ud,dfõ kE' fï u,a ud,dfõ

;sfhkafka ,iaik u,a" mdg mdg u,a" iqj| yuk

u,a tAjd;a ;sfhkafka ms<sfj,lg'

wfma nqÿyduqÿrefjda" uka Tng uq,ska i|yka l<"

—h:dms mqmaMrdisïyd" lhsrd ud,d.=fKa nyQ¦

tAjx cdf;ak uÉfÉk" l;a;ínx l=i,x nyqx” fï .d:dj uq,a lrf.k wmg W.kajkjd Tn;a uu;a

Ôj;ajk fï f,dalh úYd, u,a f.dvla wms fï u,a

f.dfvka u,a wr.k u,a ud,hla f.d;d.k hk tl

;uhs fï isoao lrf.k hkafka' wfma Ôú;h

lshkafka" Ôjk pdßldj lshkafka" Ôjk jkaokdj

lshkafka f,dalh lshk u,a f.dfvka u,a wrf.k

Ôú;h lsh,d u,a ud,djla ks¾udKh lr.kak tl'

oeka fï mskaj;=kag m%Yak .Kkdjla u;= fjkak

we;s we;a;gu fï f,dalh u,a f.dvla o@

we;a;gu fï f,dalh u,a f.dvla kï" fï f,dalh

keu;s u,a f.dfvka u,a wr.k"wms Ôú;h kue;s

u,a ud,hla ks¾udKh lrf.k ;sfnkjd kï oeka

fï jk úg Ôú; ud,dfõ iajNdjh fldfyduo@

m%Yak .Kkdjla we;s fjkak we;s' mskaj;=ks" fï

ñksid Ôj;a fjkjd lshkafk" wei lk kdih Èj

YÍrh hk mxp bkaøshkaf.ka rEm Yío .kaO ri

iam¾Y lshk wruqKq .kak tl' fjk fudku

fohlaj;a wms lrkafka kE"mxp bkaøshkaf.ka .kakd

wruqKq miqmi ñksid ÿjf.k hk .uklg ñksid

Ôj;aùu lsh,d lshkjd'

10

fndfydu ir,j ú.%y lr, ne¨fjd;a fudllao fï

ðj;a fjkjd lshkafka lsh,d wms lhska

l%shdlrkjd" láka jpk l;d lrkjd" is;ska

is;kjd lshk fï l%shd ;=kg'

mskaj;aks" Tn fudkjd yß jevla lrkakg mgka

.;a;g miafia Tng ysf;kjd kï tA jefvka ;j;a

flfkl=g lrorhla" ysßyerhla" ysxidjla mSvdjla

fjhs lsh,d" ug;a ljod yß ojil lror ms‚i

mj;S tfyu ysf;kjkï" wkak tfyu jev

me;a;lg úislr,d odkakÆ fudkjf.ao@ wr

u,alrejd wj,iaik u,a me;a;lg úislr,d oeïud

jdf.a'

fudkjd yß jevla lrkakg mgka .;a;g miafia

Tng ysf;kjd kï tA jefvka ;j;a flfkl=g

fi;la" Ydka;shla" msysgla fjhs lsh,d" ug;a ljod

yß ojil msysg ms‚i mj;S lsh,d ysf;kjkï"

wkak tfyu jev lrkakÆ fudkjf.ao@ wr

u,alrejd wr u,a f.dfvka ,iaik mdg mdg iqj|

yuk u,a wrf.k wr u,a ud,dj weñkqjd

jdf.a'fydo jev keu;s ,iaik" iqj|j;a" mdg mdg

u,a f,dalh keu;s u,a f.dfvka wr.k u,a

ud,dfõ me<o .kak lsh,d wfma nqÿyduqÿrefjda wmg

Wmfoia §,d ;sfnkjd'jpk ms<sn|j;a is;sú,s

ms<sn|j;a l%ufõoh tfyuuhs' krl is;=ú,s krl

jpk me;a;lg úislr,d odkak ´fk fudkjf.ao@

wr u,alrejd wj,iaik u,a me;a;lg úislr,d

oeïud jdf.a'

11

fyd| jpk l;d lrkjd fyd| is;=ú,s

is;kjdfudkjf.ao wr u,alrejd ,iaik iqjo

yuk mdg mdg u,a wrf.k wr u,a ud,fha weñkqjd

jdf.a' fyd| jpk keu;S fyd| is;=ú,s

keu;s,iaik iqjoj;a u,a f,dalh keu;s u,a

f.dfvka wr.k Ôú;h kue;s u,a ud,fha

wuqk.kak ´fka'f,dalh lshkafka u,a

f.dvla'f,dalh keu;s u,a f.dfâ u,a j¾. 6la

;sfhkjd' krl jev keue;s l=Kq fjÉp mrfjÉp

u,a" fyd| jev keue;s iqj| yuk ,iaik mdg mdg

u,a"krl jpk keue;s l=Kq fjÉp mrfjÉp u,a"

fyd| jpk keue;s iqj| yuk ,iaik mdg mdg

u,a"krl is;sú,s keue;s l=Kq fjÉp mrfjÉp u,a"

fyd| is;sú,s keue;s iqj| yuk ,iaik mdg mdg

u,a'Tkak u,a f.dv u,a j¾. 6hs'wms fï Ôjk

pdßldfõ" Ôjk jkaokdj" ixidr .ufka ðj;a

fjkjd lshkafka fudllao@Tkak Th u,a f;dark

tl" iuyr ñksiaiq w;g yiqjk ´kEu u,la

wrf.k Ôú; u,a ud,dfõ me<o .kakjd' iuyr

ñksiaiq tfyu keye yßhgu tA nK wyk Wodr

pß; jf.a f;dar .kafka ;udg .e<fmk" ;udg

Wreu" ;udg fydo u, muKhs'

mskaj;=ks" nqÿrcdKka jykafia wmg W.kajkjd

Ôú; u,a ud,dj ms<sfj,lg ilia lr .kak lsh,d'

tfyu ilia lr.kak wjYH O¾u ldrKd lsysmhla

uu O¾u foaYkdfõ § idlÉPd lrkq ,nkjd'fï

f,dafl lshkafka fyd|;a krl;a ixl,kh jQ

;eklg" fyd|;a krl;a l,jï jQ ;eklg'krl

12

me;a;lg úis lr,d fyd| fidhdf.k hk .ukl

wm fï hkafka'

Th le,Ej, ú,a j, fmdl=Kqj, i;a;ajfhla

bkakjd yxihd lsh,d'yxihdg mq¿jka lsßhs j;=rhs

l,jï lr,d ÿkakyu j;=r whska lr, lsß muKla

fndkak'i;a;aj f,dalfha lsfrka Èh fjka lsÍfï

;dlaIKh Wreu ù ;sfnkafka yxihdg muKhs'

fldaÜfÜ hq.fha isxy, idys;Hfh ikafoaYhla

,shkjd yxi ikafoaYh lsh,d'fldaÜfÜ isg lEr.,

moaudj;S msßfjkam;s jkr;k ysñhka fj;

m‚úvhla;sfhkjd wrf.k hkak' fuys

.%ka:drïNfha§u ¥;hdg wdYs¾jdo lrkjd Tyqf.a

.=Khla m%ldY lr,d"

—f;dm ;=v ;=,g lsß ri Èh yer jÈh—

Tng mq¿jka lsßhs j;=rhs l,jï lr,d ÿkakyu

j;=r whska lr, lsß muKla Wrd .kak'yxihdg

lsfrka Èh fjka lsÍfï ;dlaIKh iajNdjO¾uh

Wreu lr fok úg" fï f,dafla ñksiaiq wisßu;a

;dlaIK l%uhla Wreu lr f.k fuf,dj t<sh

olskafka' fudloao tA@fyd|hs krlhs fjkalr

.ekSfï ;dlaI‚l l%uh' wm Wreu lrf.kuhs

fuf,dj t<sh olskafka'

msxj;=fka Tn;a uu;a fï W;a;Í;r ukqIH;ajh ,nd

.;af;a .sh wd;aufha yßhg mska lr,d'Tn;a uu;a

yßhg mska l< Woúh'ke;a;ï Tngj;a ugj;a fï

W;a;Í;r ukqIH wd;auh ,efnkafka kE'tA mskg

,efnk wd;auhla f,i ;uhs ukqIH wd;auhla ,eî

13

fuf,dj t<sh olskafka'fuf,dj t<sh olsk fldgu

m%{dj wmsg Wreu fjkj tA fudlgo@ fydo iy

krl fjka fldg .kak' tA ksid mskaj;=ks fyd|

krl fjka lr .ekSfï {dkh Tn i;=j ;sfnkjd'

fyd| krl f;dard .ekSfï {dKh ;sfhkjkï

f,dalh keu;s u,a f.dfvka wjYH ksjerÈu u,

f;dar.kak mq¿jka" Ôú; u,a ud,dj f,dalh keu;s

u,a f.dfvka u,a wr.k ms<sfj,lg ilia lr.kak

´fka kï" nqÿyduqÿrejkaf.a oyug wkqj Ôj;a

fjkak ´k' wr u,alrejd u,a ud,d f.d;k úg

l%u folla wkq.ukh l<d'

tlla bjiSu wfkl úuiSu' mskaj;=ks tA jf.au

;j;a tjeo.;a lreKla ;sfhkjd" wmsg tfia u,a

ud,d f.d;kakg neß m%Odku fya;=j ;uhs" wmg

yßhg jrÈkjd wm lrk lrk foaj,a jrÈkjd wms

lshk lshk foaj,a jrÈkjd'jrÈk tl wreuhla

mqÿuhla fkfuhs'

fï f,dalh mKaä;fhda fofofkla bkak nj

nqÿyduqÿrefjda W.kakkjd'

oafõfï NslaLfõ'''

m<fjks mKaä;hdf.a ,laIKh ;uhs ;ud lrk

jro ;ukau olskjd"yod.kakjd fojeks

mKaä;hdf.a ,laIKh ;ud lrk jro ;udg

fmfkkafka kE" jeäysáfhda foujqmsfhda .=rejrfhda

ñ;%fhda fmkaj, fokjd jrola lrkak tmd lsh,d

n,;, ks,;, me;a;l ;sh,dksy;udkSj jro

ms,s.kakjd yod .kakjd'

14

nqÿyqyduqÿrefjda fldfyÈj;a foaYkd lrkafka kE mKaä;hd lsh,d lshkafka jerÈ isÿ fkdjk flkd lsh,d'wehs tA@ tfyu ñksiaiq f,dafl ke;s ksid" Tng;a ug;a jrÈkjd'tA jrÈk tl wreuhla mqÿuhla fkfuhs' tA je/oao ;ukau oelalyu yod .kakjkï wdka mKaä;hd'jro fmkaj,d ÿkakdu ksy;udkSj Ndr wrf.k yod.kakjd kï nqÿyduqÿrefjd foaYkd lrkjd mKaä;fhda lsh,d'

ojila mskaj;aks ießhq;a uyry;ka jykafia

;ukaf.a mqxÑ yduqÿrefjd;a tlal Ndjkd lrkak

le,hg jevu l<d' Ndjkd lr lr bkakfldg

Èkla ießhq;a uyry;ka jykafia wikSm jqKd'

mqxÑyduqÿrefjda yßu wdofrhs ießhq;a yduqÿrejkag'

rd;%sfha fkdokajdu le,Efjka msgjqkd fnfy;a

fidhkak hkak' rd;%sh mqrdu le,Efõ weúoaod' t<sh

jeàf.k tkfldg .u lg wdjd' md;a;fra

me;a;lska ;sh,d uQk fidao.kak j;=r ;sfhk

;ekalg .shd'Th lshk ojfia fmrod rd;%sfha Th

<Õ .ulg fydre j.hla mek,d'.fï ñksiaiqkaf.

ߧ r;a;rka nvq;a wrka mek,d hkjd'fydre

ÿjkafka mqxÑ yduQ yduqÿrefjda uQK fydaok ;ekska"

.fï ñksiaiq miafika mkakf.k tkjd'ñksiaiqkag

fydre wyqfjkakhs hkafka'fydre fudlo lf,a wr

ߧ r;a;rka nvq ál mqxÑ yduqÿrejkaf.a md;a;rhg

od,d Èõjd'.fï ñksiaiq miafika mkakf.k wdjd'

fukak md;a;rhla ;sfhkjd mdr whsfka" tA

md;a;rh ;=< l,skaod ? ;u ksfjiaj,ska fidrd

.kakg fhÿKq ߧ r;a;rka nvq ál ;sfhkjd'

15

fukak tA wi, fmdä yduqÿrekula bkakjd' fï

ysñÈß mdkaor fï >k le,Ejla wNshi fldfykao

fmdä yduqÿrekula@ fï fmdä yduqÿrefjda ;uhs

fidrlï fufyh jkakg we;af;a' w,a,.;a;d"

.sys,a,d Ndr ÿkakd wcdi;a; rc;=udg' rÊcqrefjda

fl,skau ;SrKh l<d W, ;sh, urkak' fydre;a

bkakjd nvq;a yïnqkd" mqxÑ yduqÿrefjda W, ;sínd'

ießhq;a uyry;ka jykafia WoEik wjÈù n,kjd

fmdä yduqÿrefjda kE'lreKq fidh, ne¨jd uyd

lrorhlg m;a fj,d' lrkak fohla kE

nqÿyduqÿrefjda yïnfjkak .shd'nqÿyduqÿrejka <Õ

ish,a,u ie, l<d' f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia

iy ießhq;a uyry;ka jykafia fofokd

jykafia,du wcdi;a; uy rc;=udf.aa ud,s.hg

jeähd' ;ju wmj;a fj,d keye' W, Wv

fõokdfjka bkakjd' ießhq;a uyry;ka jykafiag

olsk fldgu mqxÑ yduqÿrejkag wefvkak mgka

.;a;d'

fofk;a j,ska .,df.k hk l÷¿ j,ska uq¿ YÍrhu

f;;a fjkak mgka .;a;d'ießhq;a uyry;ka

jykafiag tA Èyd n,df.k bkakneye' Wkajykafia

ìu n,d.;a;d' ìu n,df.k nqÿrcdKka

jykafiaf.ka úuikjd" Nd.Hj;=ka jykai fï

fmdä yduqÿrefjda ldgj;a lrorhla ysßyerhla

lr,d kE' nK Ndjkd lrñka Ôj;a jqfKa ud

wikSmj fnfy;a fydhkak .sh .uk fï'fujeks

wysxil pß; wjika jkafka fujeks fÄokSh wñysß

ìysiqKq brKï j,skao@ nqÿrcdKka jykafia fmdä

16

yduqÿrejkaf.a Ôú; l;dfõ msgq fmr<ñka w;S;hg

.uka l<d' tla;rd wd;auhl fmdä yduqÿrefjda

jrola lr, ;sfhkjd';ukaf.a wïug nek,d

;sfhkjd fï wïud W, ;sh, urkak jákafka

lsh,d'tfla úmdl ;uhs fï Ydikfha uyK fj,;a

nK Ndjkd lrñka b|,d;a ießhq;a uyry;ka

jykafia jeks w.%Y%djl kulf.a f.da, kula

fj,d;a" Ôú;fha wñysßu fÄokShu ìysiqKqu

l%uhlska iuq.kak fj,d ;sfhkafka' nqÿ yduqÿrefjda

fï fiaru l;d m%jD;a;sh ießhq;a uyry;ka

jykafiag foaYkd l<d'fï fiaru mqxÑ yduqÿrefjda

W, Wv boka wyf.k ysáhd'nqÿ yduqÿrefjda Èyd

n,df.k w;a fol fodfyd;a uqÿfka ;sh,d jeof.k"

lshkak mgka .;a;d wfka nqÿyduqÿrejfka oi

udihla l=fia ;shdf.k fï f,daflg ìys lr,d

lj,d fmdj,d yo,d jv,d biafldaf, hj,d tA

ú;rla fkfuhs nqÿ yduqÿrejfka fï f,dafl

úoHd{hl=gj;a fydhkak neß uyd ùr l%shdjla

;ukaf.a YÍrfha kyrje,a ;=< ÿjk fï r;= mdg

f,a iqÿ mdg lsß njg mßj¾;kh lr,d" ug fmdjmq

uf.a wdorŒh wïudg uu Th lshk úÈyg nek,d

;sfnkjd kï tl jdrhla fkfuhs nqÿyduqÿrejfka

uu oyia jdrhla W, ;sh,d urkak jákjd'fudlo

jqfka mskaj;=ks" mqxÑ yduqÿrefjda ry;a jqKd tA;a

tlalu msßksjka mEjd" jro fmkaj,d ÿkakd tAl

ndr.;a;d ry;a jqKd' ndr.kak tl ry;a fjkak

;rï nrm;< mskalula" fï iudc úia;rh .eUqßka

úuid n,kak fldÉpr fmd,sis ;shkjo yuqodj

bkakjo@ysrf.j,a ;sfhkjo@kj kS;s iïmdokh

17

lrkjo@ ñksiaiq jerÈ flrejyu ndr .ka.kak

leu;s kE" ndr.kak wlue;s jqKdu kS;sfha uQ,sl

isoaOdka;h isÿùug wdfoaY fldg Tjqka jrolrejkao

keoao lsh,d ffk;sl jYfhka úuid n,kak

fjkjd' jro ;ukau yod .kakjkï ke;akï jro

fmkaj,d ÿkakd uu ksy;udkSj ms,swr.k yod

.kakjkï"fuÉpr fmd,sis ´fko@ fuÉpr yuqodj

´fko@ fuÉpr ysrf.j,a ´fko@ n,kakflda

mskaj;=ks" wfma nqÿyduqÿrefjda fldÉpr ÿr l,amkd

lr,d n,,d o fï lshkafka mKaä;fhda fokak ´ks

lsh,dwks;a mKaä;lï ´fka f,dalfha meje;aug"

oeyeñ" ;ekam;a" m%shxlr f,dalhla ks¾udKh

lrkak wjYH m<fjks mshjrhs nqÿyduqÿrefjd wmg

W.kajkafka'

tA ksid mskaj;aks f,dalh නමැතිu,a f.dfvka u,a

wr.k Ôú;h kue;s u,a ud,djms<sj,lg ilia lr

.kak l,amkdjla flfkl=g ;sfnkjd kï

nqÿyduqÿrejkaf.a oyug wkqj Ôj;a fjkakg ´fk'

uu uq,ska i|yka l<d jf.a wr u,alrejd u,a ud,d

f.d;k fldg wkq.ukhkh lrmq .=K O¾u folla

;snQKd'tlla bjiSu wksla úuiSu' mskaj;=ks Bfhg

jvd wo" wog jvd fyg úuiSu;a bjiSu;a wmsg ;Èka

wjYHhs Ôj;a fjkak'bjiSu l=ulgo@ wm jgd

ks¾udKh fjk iEu m%Yakhlgu tljr W;a;r

fydhkak nE' fndfyda m%Yakj,g ms<s;=re imhkafka

ld,h'ld,h kï m%Yak j,g ms<s;=re imhkafka

wmg isoaOfjkjd'

18

ld,hla m%Yakh iuÕ Ôj;a fjkak' tfykï m%Yak

ord ord.kak ´k" oeka fudllao wjYH@ bjiSu

´fka'Th iuyr Woúh lshkjd bjiSug iSud

;shkjd lsh,d' tAl ksirE ksr¾:l ysia m%ldYhla"

bjiSug iSud fï f,dafla fldfyaj;a kE' bjiSfï

iSudj lsh, lshkafka ffjrh fl%daOh m<s.ekSu'

mskkaj;=ks 2500l b;sydihla Wreu lrf.k wdmq"

wmg wdfõ‚l" wmg wkkH" Wodr udkj .=KO¾u

j,g wjidk úrduh ;n,d t;eka mgka ukig wm

lekaof.k wdfõ ffjrh fl%daOh" tA ksid mskaj;=ks

bjiSu ;Èka wjYHhs wmsg'

ux fï ,Õ§ Èfkl oelald ;%sfrdao r:hl miqmi

;sfhkjd tla;rd jelshla" —bji,d bji,d neßu

;ek t;khs bjish hq;=u ;ek lsh,d˜' wmg

mskaj;=ks fndfyda foaj,a fïl m%ldYh ;=<

;sfhkjd'mskaj;=ks fï iuyr nd, fudav pß;

;sfnkjd m%Yakhla folla cSú;hg tkfldg

bjiSug iSud ;nkjd'uki l,n, fj,d" uki

pxp, fj,d blauka ;SrK yd ;Skaÿ .kakjd' Ôú;h

.sks .kak mgka .kakjd jgd f,dalh;a iuÕ" fï

nK wyk Wodr pß; tfyu fkfuhs m%Yak tlska

tl ukig tk úg" bjiSu jeä jeäfhka mqreÿ lr

lr .kakjd' m%Yakh uekúka ksÍlaIKh lrkjd"

m%Yakhg wod, ksjerÈu ms<s;=r fidhd

.kakjd'tksid mskaj;=ks Ôú; u,a ud,dj

ms<sfj,lg ilia lr .kakg ´fka kï" bjiSu

;Èkau ´fk tfyu ke;=j wmsg Ôj;afjkak

wudrehs'

19

wfkl ;uhs úuiSu" fï úuiSu l=ulg o@

fï f,dafl i;Hh;a udhdj;a fjka lr.kak' i;Hh

iy udhdj fjkalr.kak úuiSï ;Èka ´fk'udhdjg

lrkak mq¿jka tlu tl fohhs" th i;Hfha fjia

.kakjd' mskaj;=ks tA ksid wmsg úuiSu ´fka

i;Hh;a udhdj;a fjkalr .kak' oeka iuyr

ñksiqka Ôj;a fjkjd" fï mskaj;=ka fkfuhs fï

mskaj;=kaf.a is;a ;=< Wodr .=K ;sfhk ksihs fï

O¾u Y%jKhg jdäù isákafka' iuyr ñksiaiq Ôj;a

jkjd mskaj;=ks ysf;a ;sfhk fl%daOh B¾IHdj

ffjrh" yenehs t<shg tkafka iquqÿ mshlre m%shxlr

iskyj njg mßj¾;kh fj,d' u.g weú,a,d fjia

udre fjkjd tAjg oyu W.kajkafka jxpksl O¾u

lsh,d' ysf;a ;sfhk tlla" t,shg tkafka ;j

fohla'

mskaj;aks tA ksid fï f,dalh f;areï .kak wudreu

i;ajhd ñksidwms fldfyduookafk fï iskd fõ

;sfhk iquqÿ nj jpk j, ;sfhk ñysß nj ukfia

.eUqre u ;ek ;sfnkjdo lsh,d' ysf;a tlla

lshkafka fjk fohla lrkafka ;j fohla'tA ksid

úuiSu ;Èka ´fka ñksid f;areï .kak' oeka fï

iajNdj O¾uh;a mßirh;a i;aj f,dalh;a f;areï

.kak tÉpr wudre kE'

fï>hla wE; wdldfia tk úg m<uqj iq<Õ wms lrd

tkjd" wmg jeiaila <Õ <Õ tk nj mjikjd' wms

tA jeiaig iQodkï fjkjd" fldÉpr wjxl

iajNdjO¾uh wms;a tlaljfrl flfkl=g ysf;kak

mq¿jka uyd oejeka; kq. rella iajNdj O¾uh

20

f,dalhg odhdo lr,d kq. M,h l=vdjg yo,d

widOdrKhla l<d o lsh,d" msxj;=ks iajNdjO¾uh

kq. rella f,dalhg odhdo lrkafka ñksidg;a

i;a;ajhdg;a fijk yokak' tA .fya f.ä f,dl=jg

yo,d fldfyduo fijk yokafka" tA .fya f.ä

m;s; ùfuka i;a;ajhd wk;=rlg m;a fjkak

mq¿jka'kq. rella iajNdj O¾uh f,dalhg odhdo

lrkjd ñksidg;a i;a;ajhdg;a fijk yokak" kq.

M,h l=vdjg yokjd wk;=rla fjhs lsh,d

fudk;rï wjxlo idOdrKo iajNdoyu mskaj;=ks

ug mrK lúhla u;la fjkjd'

—isxyhd fldáhd f.drjd rjd mkS

tksid Tjqka reÿ nj f,dalhd okS

ñksidiskdiS lreKd ohdfjksS

w;.d T¨j weia fol iQr,d .kS”

le,Ej fldá khs fmdf<dx.= isxyfhda bkakjd" wms

ljqre;a <Õg hkfldg fldáhd f.drjkjd

isxyhd;a tfyuhs' tA lshkafka ,x fjkak tmd wms

kmqrehs lsh,d' khd ,Õg hkfldg fmkh

mqmamkjd'fldÉpr wjxlo le,Efõ i;aj j¾.'

mskaj;aks" yenehs ñksiaiq tfyu fkfuhs tl n;am;

wkqNj lrñka tlg Ôj;a fjñka wmg wk;=rla

lrk ;=re wms okakE' tA ksid mskaj;aks úuiSu

;Èka wjYHhss wmsg iajNdj O¾uh f;areï .kakg

fkfuhs" i;aj f,dalh f;areï .kakg fkfuhs"

mßirh f;areï .kakg fkfuhs" ñksid f;areï

21

.kak úuiSï ;Èka ´fk' f,dalh keue;s u,a

f.dfvka u,a wr.k Ôú;h kue;s u,a ud,hla

,iaikag f.d;kak l,amkdjla ;sfhkjd kï

bjiSu;a úuiSu;a ;Èka ´fk'tfia nqÿ oyug wkqj

Ôj;a jqfkd;a Ôú; u,a ud,dj ms<sfj,lg ilia lr

lr.kakg mq¿jka'

;j;a mskaj;=ks.eg¨ lsysmhla ;shkjd wmf.a

idudkH Ôú;fha §" fldfyduo Ôú; u,a ud,dj

f.d;d .kafka lsh,d" jiaildr lsh,d uy weu;s

flfkla ysáhd" fï jiaildr uy weu;s ojila nqÿ

yduqÿrefjda yïnjfjkak fÊ;jkdrduhg

.shd'fÊ;jkdrduhg .sh jiaildr weu;s

nqÿyduqÿrejkag oK .y,d jekaod ok.y,d je|,d

me;a;lska jdä fj,d nqÿyduqÿrejkag lshkjd'

—nqÿyduqÿrejfka" uu Tn jykafiaj yïn fjkak

ysáfha ug Tn jykafiag uf.a ,Õ m%;sm;a;shla

;sfhkjd lshkak—

nqÿ yduqÿrefjda wykj jiaildr uy weu;sf.ka

—fudllao Tn <Õ ;sfhk m%;sm;a;sh'—

—nqÿyduqÿrejfka uf.a ,Õ m%;sm;a;s ;=kla ;sfhkjd—

—uf.a weia foflka hula oelafld;a uu oelal foa

;j;a flfkl=g lshkjd" ljodj;a oelal fohla

fkdoelald lsh,j;a fkdoelal fohla oelalhs

lsh,d j;a uu fndrejla lshkafk kE ux i;Hjd§—

22

—ux hï fohla lfkka weyqfjd;a wymq foa ;j;a

flfkl=g lshkjd ux ljodj;a fndrejla lshkafk

kE nqÿyduqÿrejfka'—

—;=kafjks tl ;uhs ux hï lsis fohla lhska

lf,d;a l< foa tA úÈhgu lshkjd' ux lrmq fohla

fkdl<d lsh,d j;a fkdl< fohla l<d lsh,d j;a

fndrejla lshkafka kE'—

—uf.a Ôúf;a tfyu msákau i;Hjd§ tksid uf.a

m%;sm;a;s fyd|hs fkao@— lsh,d weyqjd

nqÿyduqÿrejkaf.ka'

nqÿyduqÿrefjda tljr msr<s;=re fokak .sfha kE' ál

fj,djla ksy~j b|,d jiaildr uyd weu;sg

foaYkd lrkjd —jiaildr" Th jf.a m%;sm;a;shla

uf.a ,Õ;a ;sfhkjd yenehs fmdâvla fjkia

wyf.k bkak lsh,d"˜

—jiaildr" uf.a weia foflka fohla oelafld;a tA

foa wks;a whg lshkak hkafka tA we;a;kag fi;la

kï Ydka;shla kï msysgla kï hym;la kï

lS¾;shla kï ,dNhla kï muKhs' ux oelal fohla

;j;a flfkl=g lshkak hkafka kE' tA we;a;kag

w,dNhla kï wmlS¾;shla kï fõokdjla kï ÿlla

kï whym;la kï lju ljodj;a uu oelal;a

oelalhs lsh,d lshkafka kE' uu weyqj;a weyqjhs

lsh,d lshkafka kE' uu l,;a l,hs lsh,d

lshkafka kE'˜

mskaj;=ks oeka Tn Ôj;ajk iudch Tn fldÉpr

foaj,a olskjd o@ Tn fldÉpr foaj,a wykjo@ Tn

23

fldÉpr foaj,a lrkjo@ fïjd ;eka ;ekaj, lshmq

foaj,a" oelmq foaj,a" wymq foaj,a" ;eka ;ekaj,

lshkak .sys,a,d wog;a fl%daOfhka ;ryfjka

ffjrfhka lghq;= lrmq ñksiaiq keoao@ wog;a Tn;a

tlal khs ffjrfhka Ôj;afjk ñksiaiq keoao@

mskaj;=ks ;uka oelal foaj,a" wymq foaj,a" lrmq

foaj,a"wks;a whg lshkak hkafka tA we;a;kag th

fi;la kï Ydka;shla kï hym;ala kï ú;rhs' fï

l%uh wkq.ukh fkdlf<d;a wmg wmf.a Ôú; u,a

ud,dj f.d;d .kak nE'tA Ôú; u,a ud,djg

l=KqfjÉp mrfjÉp ;e,sÉp fmdä fjÉp u,a

tkjd'

Ôú;h lsh,d lshkafka mskxj;=ks tl w;lska

.;a;yu hd;%djla f;dgqm,la lrd .uka lsÍula"

fyd|g u;l ;shd.kak hd;%djla kejla uy uqyqfoa

hd;%d lrk úg" kej .eUqre uqyqog .shyu tA keõ

.s,a,kak mq¿jka j;=rg yenehs kej .s,ajkak

mq¿jka fjkafka j;=r kej we;=<g wdfjd;a

muKhs'tf;la .sf,kafka kE' olaI keúhd j;=r

we;=<g tkak fkd§" kefõ n| wdrlaId lrñka

f;dgqm< olajd /f.k hkjd' yenehs kej we;=<g

j;=r wdfjd;a kej .sf,kjd'

Ôú;h fk!ldj ixidr id.rh fï Ôú; fk!ldj

ixidr id.fra .sf,kak mq¿jka" .sf,kak

fldfyduo mxfÉkaøshkaf.ka wyl ;sfhk l=Kq

wfma ukig .;af;d;a" ukig nrhs ñksiaiq n‚k

tAjd ñksiaiq fodia lshk tAjd ;eka ;ekaj, lshk

foaj,a ukig .;af;d;a ukig úYd, nrla' ukig

24

nr jqkdu fï Ôjk hd;%dj ixidr id.rfha

.sf,kjd'

olaI Ôú;h mojk ieoeyej;a kdúlhd mxp

bkaøshkaf.ka we;=<g .kafka ;ukag wjYH ysñ

Wreu foaj,a muKhs'tfyu u,a j,ska Ôú;h mqrj

.;a;yu wmg u,a ud,dj ms<sfj,lg ilia

lr.kakg mq¿jka' tA ksid mskaj;=ks Ôú;fha

ikaධHd iuhla Tng;a ug;a tkjd" tA ikaධHd iuh

wdjydu Ôú; u,a ud,dj foi wdmiq yeÍ n,mqydu

msskaj;=ks" iuyrekag okafku ke;=j wef~kjd'tA

u,a ud,dfõ ;e,sÉp fmdäfjÉp l=Kq fjÉp

mrfjÉp u,a'

fï nK wyk f.dvla msxj;=kag" Ôú; u,a ud,dj

foi wdmiq wdmiq yeÍ n,kfldg wm%udK m%S;shla

oefkkjd" ,iaik mdg mdg iqj| yuk u,a

;sfhkafka fydo jev lr,d fydo jpk l;d lr,d

fyd| is;sú,s ys;,d ks¾udKh lr.;a u,a ud,d

;shk whg tfyu whg wiSñ; ksrdñi i;=gla

oefkkjd'Tn lf,;a fï msxlu kue;s u,la fk,d

.;a tl ;uhs" fï uf,a meyeh fï uf,a úis;=re nj

fï uf,a iqj| Ôú;fha wjidk fudfydf;a;a Tfí

ukig .,df.k tAú'

uf.a O¾u foaYkdj uu óg jvd Èla lrkakg

n,dfmdfrd;a;= jkafka keye' uu foaYkd lf<a

nqÿrcdKka jykafia

—h:dms mqmaMrdisïyd" lhsrd ud,d.=fKa nyQ¦

tAjx cdf;ak uÉfÉk" l;a;ínx l=i,x nyqx˜

25

lshk fï .d:dj uq,alrf.k Ôú; u,a ud,dj"

ms<sfj,lg f.d;d .kafk fldfyduo lsh,d

foaYkd fldg jod< nK mohla uu fláfhka

idlÉPd lf<a' fï mskaj;=kag fï f,dalh ms<sn|j;a

i;ajhskaf.a Ôú; l:d ms<sn|j;a hïlsis

wjfndaOhla ,enqkd kï" Tfí ukiska ienEjg

oelafla Ôjudk f,dõ;=rd nqÿ nqÿrcdKka

jykafiahs'fï iEu fokdgu fï O¾udksYxifhka

f,daflda;a;r ks¾jdK iïm;a;sh Wod fõjd lshd

idÿ lshd m%d¾:kd lrkak'

idÿæ idÿæ idÿæ

O¾u mßYaldrl mQcd lsÍu'''

28.11.2017

fnda u¿j mkai, uyd úydrh

26

wkqrdOmqrh.