2017 CASIO COMPUTER CO., LTD. Bedienerführung 5502 ......Richtlinien zu Ladezeiten Die folgende Tabelle enthält Richtlinien zu den geschätzten Ladezeiten. Erforderliche Ladezeit

InhaltGrundfunktionen

Elemente auf dem Zifferblatt

Navigieren zwischen den Modi

Übersicht über die Modi

Verwenden der Krone

Bewegung der Zeiger und Datumsanzeige

Aufladen per Solarenergie

Automatische Zeiteinstellung

Prüfen der zuletzt verwendetenZeiteinstellungsmethode

Verwenden der Uhr in einer medizinischenEinrichtung oder einem Flugzeug

Zeiteinstellung (GPS,Zeitkalibrierungssignal)

Zeiteinstellung über GPSAngemessener Standort fürSignalempfangManuelle Erfassung der GPS-StandortdatenManuelle Erfassung der GPS-UhrzeitAutomatisches Empfangen der UhrzeitSchaltsekunden-Empfang

Zeiteinstellung über einZeitkalibrierungssignal

Angemessener Standort fürSignalempfangBereiche des Signalempfangs für dieZeitkalibrierungAutomatischer Empfang derZeitkalibrierung

Vorsichtsmaßnahmen beim Signalempfang

MA1709-GC © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Verwenden von Mobile Link miteinem Mobiltelefon

Vorbereitung

A Installation der erforderlichen App aufIhrem Telefon.B Konfigurieren der Bluetooth-Einstellungen.C Koppeln der Uhr mit einem Telefon.

Automatische Zeiteinstellung

Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Anpassen der Ausrichtung von Zeigern undDatumsanzeige

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung

Überprüfen der Akkuladung der Uhr

VerbindungVerbinden mit einem TelefonTrennen von einem TelefonEntkoppelnWenn Sie ein anderes Telefon erwerben

Manuelle Anpassung derZeiteinstellungen

Uhrzeiteinstellung für die Heimatstadt

Ändern der Uhrzeiteinstellung für dieHeimatstadt in 15-Minuten-Schritten

Anpassen von Uhrzeit- undDatumseinstellungen

Überprüfen der aktuellen Heimatstadt

WeltzeitAngeben einer Weltzeitstadt

Ändern der Weltzeiteinstellung in 15-Minuten-Schritten

Austauschen der Heimatstadt- und Weltzeit

Auswählen von UTC (Universal CoordinatedTime) als Weltzeitstadt

StoppuhrMessen verstrichener Zeit

TimerEinstellen der Startzeit des Timers

Verwenden des Timers

AlarmeKonfigurieren der Alarmeinstellungen

Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

Stoppen eines Alarms

BeleuchtungEinschalten der Beleuchtung

Anpassen der Ausrichtung vonZeigern und Datumsanzeige

Anpassen der Ausrichtung von Zeigern undDatumsanzeige

Wechseln der Zeitzone

Sonstige InformationenStädteliste

Zeittabelle Sommerzeit

Quelle für Kartendaten

Unterstützte Telefonmodelle

Technische Daten

Hinweise zu Mobile Link

Urheberrechte und eingetrageneUrheberrechte

Problemlösung

Bedienerführung 5502

1

GrundfunktionenDieser Abschnitt bietet einen Überblick überdie Uhr und ihre Funktionen.

Hinweis

● Die Abbildungen in dieserBedienerführung wurden entworfen,um die Erklärungen zu ergänzen.Eine Abbildung kann vom tatsäch-lichen Objekt abweichen.

Elemente auf dem Zifferblatt

⑥ ⑧

⑨⑩⑪

⑦

②

①

③

④

⑤

A Markierung für FlugzeugmodusWährend sich die Uhr im Flugzeugmodusbefindet, zeigt der Moduszeiger auf h.

B BreitengradZeigt den ungefähren Breitengrad IhrerHeimatstadt oder Weltzeitstadt.

C Ladezustand des AkkusWenn Sie den Uhrzeitmodus starten, wird deraktuelle Ladezustand vorübergehend vomModuszeiger angezeigt.

D SommerzeiteinstellungDer Moduszeiger zeigt auf dieSommerzeiteinstellung für die aktuellausgewählte Heimatstadt.

E Signalempfangsstatus, Verfügbarkeit vonStandortdaten

Bei der Überprüfung des letztenEmpfangsergebnisses :Der Moduszeiger zeigt die Informationen an,die bei der letzten Zeiteinstellung empfangenoder abgerufen wurden.„P“: GPS-Signalzeitinformationen oderZeitinformationen auf dem Telefon sowieStandortdaten„N“: GPS-Signalzeitinformationen oderZeitkalibrierungssignalBei der Einstellung der Heimat- oderWeltzeitstadt :Der Moduszeiger zeigt an, ob Standortdatenfür die Heimatstadt oder Weltzeitstadtverfügbar sind.„P“: Standortdaten verfügbar„N“: Standortdaten nicht verfügbar

F AlarmeinstellungenIm Alarmmodus gibt der Sekundenzeiger an,ob der Alarm aktiviert oder deaktiviert ist.„ON“: Alarm aktiviert„OFF“: Alarm deaktiviert

G RC-MarkierungDer Sekundenzeiger zeigt auf dieseMarkierung, während das Kalibrierungssignalempfangen wird.

H Ergebnis des letzten SignalempfangsDer Sekundenzeiger zeigt auf denBuchstaben, der das Ergebnis der letztenZeiteinstellung nach dem Empfang einesSignals oder einer Verbindung mit einemTelefon angibt.„Y(YES)“: Letzte Zeiteinstellung erfolgreich.„N(NO)“: Letzte Zeiteinstellungfehlgeschlagen.

I C-MarkierungDer Sekundenzeiger zeigt auf dieseMarkierung, während die Uhr mit einemTelefon verbunden ist.

J T-Markierung (Uhrzeit)Der Sekundenzeiger zeigt auf dieseMarkierung, während das GPS-Signal(Uhrzeitinformationen) empfangen wird.

K T+P-MarkierungDer Sekundenzeiger zeigt auf dieseMarkierung, während das GPS-Signal(Standortdaten) empfangen wird.

Navigieren zwischen denModi

Ihre Uhr verfügt über folgende Modi.

C C

CC

CC

30

Bluetooth-Verbindung

(ca. 2,5 Sekunden)

Alarmmodus

Timermodus

Stoppuhrmodus

Uhrzeitmodus

Verwenden Sie die Taste (C), um zwischenden Modi zu navigieren.Halten Sie (C) mindestens eine Sekunde langgedrückt, um wieder in den Uhrzeitmodus zuwechseln.Für die Verbindung zu einem Telefon haltenSie (C) ca. 2,5 Sekunden lang gedrückt.


2

Übersicht über die Modi● UhrzeitmodusDer große Stunden-, Minuten- undSekundenzeiger zeigen die aktuelle Uhrzeitan.Der kleine Stunden- und Minutenzeigerzeigen die aktuelle Weltzeit an.

30

② ③ ④ ⑤

⑥

①

Halten Sie die Taste ca. eine Sekunde lang

gedrückt, um UTC (Universal Coordinated

Time) anzuzeigen.

Wechseln zwischen Zeit am aktuellen Standort/Weltzeit (ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten)

A Zeit am aktuellen Standort(24-Stunden-Format)

Eine Umdrehung dauert 24 Stunden.

B Weltzeitstunde (24-Stunden-Format)Der Zeiger zeigt für Uhrzeiten am Vormittagauf die A-Seite und für Uhrzeiten amNachmittag auf die P-Seite.

C Wochentag

D Weltzeit – Minute

E Weltzeit – Stunde

F Datum am aktuellen Standort

● StoppuhrmodusDer große Stunden- und Minutenzeigerzeigen die aktuelle Uhrzeit an.Der Sekundenzeiger und der kleine Stunden-und Minutenzeiger zeigen die verstricheneZeit der Stoppuhr an.

30

③ ④ ⑤

②①Start/Stopp

Rücksetzen

A Zeit am aktuellen Standort (24-Stunden-Format)


B Stoppuhr – Sekunden

C Stoppuhr – Stunden (24-Stunden-Format)Der Zeiger zeigt für Uhrzeiten zwischen 0 und12 Uhr auf die A-Seite und für Uhrzeitenzwischen 12 und 24 Uhr auf die P-Seite.

D Stoppuhr – Stunden

E Stoppuhr – Minuten

● TimermodusDer große Stunden- und Minutenzeigerzeigen die aktuelle Uhrzeit an.Der Sekundenzeiger und der kleine Stunden-und Minutenzeiger zeigen die aktuelleCountdown-Zeit an.

30

③ ④ ⑤

②①Start/Stopp

Rücksetzen

A Zeit am aktuellen Standort (24-Stunden-Format)


B Timer – Sekunden

C Timer – Stunden (24-Stunden-Format)Der Zeiger zeigt für Uhrzeiten zwischen 0 und12 Uhr auf die A-Seite und für Uhrzeitenzwischen 12 und 24 Uhr auf die P-Seite.

D Timer – Minuten

E Timer – Stunden

● AlarmmodusDer große Stunden- und Minutenzeigerzeigen die aktuelle Uhrzeit an.Der kleine Stunden- und Minutenzeigerzeigen die Alarmzeit an.Der Sekundenzeiger zeigt die Einstellung„Alarm aktiviert/deaktiviert“ an.

30

④

⑤

③

① ②

Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

A Alarm aktiviert/deaktiviert

B Zeit am aktuellen Standort(24-Stunden-Format)


C Alarm – Stunden (24-Stunden-Format)Der Zeiger zeigt für Uhrzeiten am Vormittagauf die A-Seite und für Uhrzeiten amNachmittag auf die P-Seite.

D Alarm – Stunden

E Alarm – Minuten

Verwenden der KroneDie Krone dieser Uhr ist mit einem Gewindebefestigt. Um sie zu verwenden, müssen Siesie zunächst links herum (auf Sie zu) drehen,um sie zu lockern.

Lösen

Krone

● Herausziehen und Hineindrücken derKrone

Um Funktionen der Krone zu verwenden,ziehen Sie die Krone bis zur ersten oderzweiten Raststellung heraus, und drehen Siesie anschließend. Ziehen Sie die Krone nichtmit zu viel Kraft heraus.Erste Raststellung

Normaler Uhrzeitmodus

Zweite Raststellung

Wichtig!

● Um die Wasserfestigkeitaufrechtzuerhalten und/oderBeschädigungen zu verhindern,schrauben Sie die Krone wieder inihre normale Position zurück, indemSie sie beim Hineindrücken von sichweg drehen.

Hineinschrauben

● Drücken Sie dabei nicht zu stark.


3

● Schneller Vorlauf/schneller RücklaufDrehen Sie die Krone nach demHerausziehen mehrmals schnell in eineRichtung, damit die Zeiger sich schnellvorwärts oder rückwärts bewegen. Wenn sichdie Zeiger schnell vorwärts bewegen und Siedie Krone wieder schnell mehrmals drehen,wird die Geschwindigkeit noch einmal erhöht.

● Schnellen Vor-/Rücklauf anhaltenDrehen Sie die Krone in die entgegengesetzteRichtung, oder drücken Sie eine beliebigeTaste.

Hinweis

● Wenn Sie innerhalb von zweiMinuten, nachdem Sie die Kroneherausgezogen haben, keine Aktionausführen, werden die Funktionender Krone automatisch deaktiviert.In diesem Fall drücken Sie die Kronewieder hinein, und ziehen sie nocheinmal heraus.

Bewegung der Zeiger undDatumsanzeige

30

Moduszeiger

Datum

● Bewegung des Moduszeigers und derDatumsanzeige

Bei einer Änderung der Datumseinstellungder Uhr bewegt sich auch der Moduszeiger.

● Tag● Es kann zwischen 10 und 40 Sekunden

dauern, bis nach Mitternacht ein anderesDatum angezeigt wird. Der Moduszeigerbewegt sich, wenn sich die Anzeige desDatums ändert.

● Der Tag wird möglicherweise nicht korrektangegeben, während die Kroneherausgezogen ist.

Aufladen per SolarenergieDiese Uhr wird mit Strom aus einemwiederaufladbaren (sekundären) Akkubetrieben, der von einem Solarmodul gespeistwird. Das Solarmodul ist in das Zifferblattintegriert, und Strom wird erzeugt, wenn dasZifferblatt Licht ausgesetzt ist.● Aufladen der UhrWenn Sie die Uhr nicht tragen, sollten Sie siean einem hellen Ort aufbewahren.

Achten Sie beim Tragen der Uhr darauf, dassihr Zifferblatt (das Solarmodul) nicht durchden Ärmel Ihrer Kleidung verdeckt wird. DieEffizienz der Energiegewinnung verringertsich auch, wenn das Zifferblatt nur teilweiseblockiert ist.

NEINJA

Wichtig!

● Je nach Lichtintensität und lokalenBedingungen kann die Uhr sichunangenehm aufheizen, wenn siezum Laden im Licht liegt. Achten Siedarauf, sich nach dem Laden keineVerbrennungen zuzufügen.Vermeiden Sie bei der Aufladungder Uhr folgende Bedingungen, beidenen zu hohe Temperaturenvorherrschen können:ー Auf dem Armaturenbrett eines

Autos in der Sonneー In der Nähe einer Glühlampe oder

einer anderen Wärmequelleー Unter direkter

Sonneneinstrahlung oder ananderen heißen Orten überlängere Zeiträume

● Lesen des AkkustandsSie können anhand der Position desModuszeigers den aktuellen Akkustand derUhr ermitteln.

③②①

A GutB GutC Niedrig● Verbleibende Ladung und leerer AkkuSie können anhand der Zeigerbewegungermitteln, ob der Akkustand niedrig ist. Wennder Ladezustand des Akkus nachlässt,werden Funktionen deaktiviert.

Wichtig!

● Wenn der Akku nur noch weniggeladen ist oder gar leer ist, solltenSie das Zifferblatt (Solarmodul) derUhr so bald wie möglich einerLichtquelle aussetzen.

Hinweis

● Wird die Uhr dem Licht ausgesetzt,nachdem der Akku vollständigentladen wurde, dreht sich derSekundenzeiger gegen denUhrzeigersinn und hält bei Sekunde57 an. Dies zeigt an, dass derLadevorgang begonnen hat.

Akku wenig geladenDer Sekundenzeiger springt in zwei-Sekunden-Schritten.

30

Sekundenzeiger

Akku leerAlle Zeiger sowie das Datum werdenangehalten.

1


4

● Richtlinien zu LadezeitenDie folgende Tabelle enthält Richtlinien zuden geschätzten Ladezeiten.Erforderliche Ladezeit für eine eintägigeVerwendung

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitHochpNiedrig

A 8 MinutenB 30 MinutenC 48 MinutenD 8 Stunden

Erforderliche Zeit zum Erreichen dernächsten Ladestufe

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitLaden Stufe 1 Laden Stufe 2

HochpNiedrig

A 2 Stunden 27 StundenB 6 Stunden 101 StundenC 10 Stunden 164 StundenD 106 Stunden -

Laden Stufe 1 :Zeitraum zwischen vollständiger Entleerungdes Akkus und dem erneuten Bewegen derZeigerLaden Stufe 2 :Zeitraum zwischen erneuter Bewegung desZeigers und vollständiger LadungBeleuchtungsstufeA Sonniger Tag, im Freien (50.000 Lux)B Sonniger Tag, neben einem Fenster

(10.000 Lux)C Bewölkter Tag, neben einem Fenster

(5.000 Lux)D Innen, Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren

(500 Lux)

Hinweis

● Die Ladezeit ist abhängig von derlokalen Umgebung.

● StromsparfunktionWenn die Uhr zwischen 22 Uhr und 6 Uhr etwaeine Stunde lang an einem dunklen Ortaufbewahrt wird, bleibt der Sekundenzeigerstehen und die Uhr wechselt in denStromsparmodus der Stufe 1. Wenn die Uhrsechs oder sieben Tage lang in diesemZustand belassen wird, bleiben alle Zeigerstehen und die Uhr wechselt in denStromsparmodus der Stufe 2.Stufe 1 :Einfache Zeitfunktionen sind aktiv.Stufe 2 :Nur die Tagesanzeige ist aktiv.

Hinweis

● Bitte beachten Sie, dass die Uhrauch dann in den Stromsparmoduswechseln kann, wenn das Zifferblattdurch Ihre Ärmel verdeckt wird,während Sie sie tragen.

● Die Uhr wechselt nur vomZeitmodus in den Stromsparmodus.

● Verlassen des StromsparmodusDrücken Sie eine beliebige Taste oder legenSie die Uhr an einen gut beleuchteten Ort, umden Stromsparmodus zu beenden.

AutomatischeZeiteinstellung

Ihre Uhr kann Zeitkalibrierungssignaleempfangen und eine Verbindung mit einemTelefon herstellen, um Informationenabzurufen, mit denen sie dann die Datums-und Uhrzeiteinstellungen anpasst.● Erste Verwendung der UhrSofort nach dem Kauf der Uhr ruft diese GPS-Standortdaten ab und konfiguriert eineHeimatstadt basierend auf Ihrem aktuellenStandort.lManuelle Erfassung der GPS-

Standortdaten

GPS-Signal (Standortdaten)

● Normale Verwendung der UhrIhre Uhr empfängt regelmäßig jeden Tagautomatisch ein Zeitkalibrierungssignal oderein GPS-Signal (Zeitinformationen) und passtihre Uhrzeiteinstellung an. Dies bedeutet,dass die Uhrzeiteinstellung immer genau istund nicht von Ihnen angepasst werden muss.l Automatisches Empfangen der Uhrzeitl Automatischer Empfang der

Zeitkalibrierung

Zeitkalibrierungssignal

GPS-Signal (Zeitinformationen)

Hinweis

● Wenn die Uhr aus irgendeinemGrund nicht in der Lage ist, dieZeiteinstellung automatischanzupassen, können Sie denEmpfang eines GPS-Signalsmanuell auslösen.lManuelle Erfassung der GPS-

UhrzeitlManuelle Erfassung der GPS-

Standortdaten

Verwenden eines Telefons zurZeitanpassung auf der UhrSie können die Uhr mit einem Telefonkoppeln, damit die Uhr die Zeiteinstellungbasierend auf der Uhrzeit des Telefonsanpassen kann.l Automatische Zeiteinstellung

12:30

● Wenn die Uhr nicht die richtige Uhrzeitanzeigt

Wenn die Uhr nicht die richtige Uhrzeitanzeigt, obwohl sie ein Signal empfangenoder eine Verbindung zum Telefon hergestellthat, korrigieren Sie die Position der Zeiger undder Datumsanzeige.l Korrigieren der Zeigerpositionen mit G-

SHOCK Connectedl Korrigieren der Zeigerpositionen mit den

Uhrfunktionen

Prüfen der zuletztverwendetenZeiteinstellungsmethode

1. Wechseln Sie in den Zeitmessmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

2. Drücken Sie (D).Der Sekundenzeiger gibt das Ergebnisder letzten Zeiteinstellung an. Wenn Sieinnerhalb von neun oder zehn Sekundenkeine Aktion ausführen, kehren die Zeigerwieder zur aktuellen Uhrzeit zurück.„Y(YES)“: Letzte Zeiteinstellungerfolgreich.„N(NO)“: Letzte Zeiteinstellungfehlgeschlagen.Der Moduszeiger zeigt Details zumEmpfangsvorgang (Akquisition) an.„P“: Zeitinformationen und Standortdaten(GPS-Signal), Verbindung mit einemTelefon„N“: Zeitinformationen (GPS-Signal) oderZeitkalibrierungssignal

30

Sekundenzeiger

Moduszeiger


5

Hinweis

● Auch wenn der Empfang erfolgreichwar, zeigt der Sekundenzeiger auf„N(NO)“, wenn Sie die Zeit manuelleingestellt haben.

● Wenn Sie nach Erfassung derStandortdaten oder dem Herstelleneiner Verbindung zu einem Telefonund Anpassen der Uhrzeit ca. eineoder zwei Sekunden lang keineAktion ausführen, zeigt die Uhr dieerfasste Heimatstadt sowie denungefähren Längen- undBreitengrad Ihrer aktuellen Positionan.

30

Südpol

Äquator

Nordpol

Breitengrad

Heimatstadt

Längengrad

Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtungoder einem Flugzeug

Wenn Sie sich in einem Krankenhaus,Flugzeug oder an anderen Orten aufhalten, andenen der Empfang eines automatischenSignals oder eine Verbindung mit einemTelefon Probleme verursachen könnte,können Sie wie unten beschrieben vorgehen,um die Funktion zu deaktivieren(Flugzeugmodus). Wiederholen Sie denVorgang, um die automatische Zeiteinstellungerneut zu aktivieren.

1. Wechseln Sie in den Zeitmessmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

2. Drücken Sie den Knopf (D).Der Sekundenzeiger zeigt neun oderzehn Sekunden lang das letzteEmpfangsergebnis an. WennStandortdaten empfangen wurden, zeigtder Sekundenzeiger nach demEmpfangsergebnis die Zeitzone derHeimatstadt an.

30

3. Ziehen Sie innerhalb von 10 Sekunden,nachdem Sie (D) oben gedrückt haben,die Krone bis zur ersten Raststellungheraus.

● Wenn nach dem Drücken von (D) mehrals 10 Sekunden verstrichen sind,bevor Sie die Krone herausziehen, zeigtder Sekundenzeiger wieder dieSekunden an. Wenn dies passiert,drücken Sie erneut auf (D).

4. Drehen Sie die Krone, um denFlugzeugmodus zu aktivieren.N(NO): Flugzeugmodus aktiviertY(YES): Flugzeugmodus deaktiviert

30

Krone

5. Drücken Sie die Krone wieder hinein.● Wenn sich die Uhr im Flugzeugmodus

befindet, zeigt der Moduszeiger auf h.

30

Zeiteinstellung (GPS,Zeitkalibrierungssignal)

Die Einstellungen der Uhr für die Zeit, dasDatum und die Heimatstadt können gemäßeinem erhaltenen GPS-Signal oder einemZeitkalibrierungssignal konfiguriert werden.● GPS-Signal (Standortdaten): Dienen zum

Aktualisieren der Heimatstadt, der Uhrzeitund der Datumseinstellungen.

● Zeitinformationen des GPS-Signals: ZurAktualisierung der Zeit- undDatumseinstellungen.

● Zeitkalibrierungssignal: Zur Aktualisierungder Zeit- und Datumseinstellungen.

Wichtig!

● Bevor Sie versuchen, eineZeitinformation eines GPS-Signalsund/oder ein Zeitkalibrierungssignalzu erhalten, sollten Sie über GPSStandortdaten abfragen und dieEinstellungen für die Heimatzeitkonfigurieren.

● Die Uhr empfängt in der Regel keinautomatisches Signal, während siemit einem Telefon gekoppelt ist. Derautomatische Empfang wird jedochausgeführt, wenn zwischen der Uhrund dem Telefon über einen Taglang keine Verbindung bestand.

● Versetzen Sie die Uhr in denFlugzeugmodus, wenn Sie sich ineinem Flugzeug oder in einemanderen Bereich, in dem derEmpfang von Funkwellen verbotenoder eingeschränkt ist, befinden.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung odereinem Flugzeug

Hinweis

● Bereiche, in denen der Empfangeines Zeitkalibrierungssignalsunterstützt wird, sind begrenzt.Wenn sich die Uhr in einem Bereichbefindet, in demZeitkalibrierungssignale nichtunterstützt werden, passen Sie dieUhrzeit- und Datumseinstellungenbasierend auf dem GPS-Signal an.l Bereiche des Signalempfangs für

die Zeitkalibrierung● Wenn die Uhr nicht die richtige

Uhrzeit anzeigt, obwohl sie einSignal empfangen hat, korrigierenSie die Position der Zeiger und derDatumsanzeige.l Korrigieren der Zeigerpositionen

mit G-SHOCK Connectedl Korrigieren der Zeigerpositionen

mit den Uhrfunktionen


6

Zeiteinstellung über GPS

Angemessener Standort fürSignalempfang

Der Empfang des GPS-Signals ist im Freienmöglich, wo der Himmel sichtbar ist und nichtdurch Gebäude, Bäume oder andereGegenstände verdeckt ist.

Hinweis

● In Bereichen, in denen der Empfangschlecht ist, halten Sie das Zifferblattnach oben und bewegen die Uhrnicht.

● Wenn die Uhr auf automatischenEmpfang eingestellt ist, sollten Siedarauf achten, sie nicht mit demÄrmel Ihrer Bekleidungabzudecken.

● In den im Folgenden genanntenBereichen ist der Empfang desGPS-Signals nicht möglich.ー Bei bedecktem Himmelー Im Innenbereich (Empfang kann

neben einem Fenster möglichsein.)

ー In der Nähe drahtloserKommunikationsgeräte oderanderer Geräte, die magnetischeWellen erzeugen.

● In den im Folgenden genanntenBereichen könnten Sie aufProbleme beim Empfang des GPS-Signals stoßen.ー Bei leicht bedecktem Himmelー In der Nähe von Bäumen oder

Gebäudenー In der Nähe eines Bahnhofs,

Flughafens oder in anderenverkehrsreichen Gebieten

Manuelle Erfassung der GPS-Standortdaten

Sie können mit der entsprechendenBedienungskontrolle GPS-Standortdatenabrufen und Ihre Heimatstadt festlegen sowieZeit- und Datumseinstellungen inÜbereinstimmung mit Ihrem aktuellenStandort vornehmen.

Hinweis

● Der Empfang des GPS-Signalsverbraucht viel Energie. Nutzen Siediese Funktion nur, wenn esnotwendig ist.

VorbereitungWechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

1. Gehen Sie zu einem Standort mit gutemEmpfang, und halten Sie das Zifferblattder Uhr in Richtung Himmel.

2. Halten Sie (D) mindestens 1,5 Sekundenlang gedrückt. Lassen Sie den Knopf los,sobald der Sekundenzeiger auf „T (TIME)“zeigt.

● Der Sekundenzeiger bewegt sich wiefolgt: „Y(YES)“ oder „N(NO)“ n „T(TIME)“.

3. Drücken Sie (D).Dadurch bewegt sich derSekundenzeiger auf „T+P“ und gibt an,dass die Erfassung der Standortdatenbegonnen hat. Während der Erfassungwechselt die Scheibe zwischen 180°Wund 180°E.

30

Sekundenzeiger

Scheibe

● Wenn die Standortdaten erfolgreicherfasst wurden, bewegt sich derSekundenzeiger zu „Y(YES)“, und dieUhr stellt automatisch die Zeit und dasDatum ein. Die Uhr zeigt dann auch dieerfasste Heimatstadt sowie denungefähren Breitengrad Ihres aktuellenStandorts an.

30

Südpol

Äquator

Nordpol

Breitengrad

Heimatstadt

Längengrad

● Wenn die Positionsdaten nicht erfasstwerden konnten, bewegt sich derSekundenzeiger zu „N(NO)“, und dieUhr zeigt die aktuelle Zeit und dasaktuelle Datum an, ohne sieanzupassen.

Hinweis

● Der Empfang dauert zwischen 40und 90 Sekunden.

● Wenn auch Informationen zuSchaltsekunden enthalten sind,kann dies sogar bis zu 13 Minutendauern.

● Bei der Erfassung derStandortdaten können Problemeauftreten, wenn Sie sich in der Näheeiner Stadtgrenze befinden.Die Zeit und das Datum werdennicht korrekt angezeigt, wenn dieEinstellung der Heimatstadt nichtIhrem Standort entspricht. Wenndies geschieht, begeben Sie sich indie Nähe des Zentrums der Stadt,die Sie als Heimatstadt festlegenmöchten, und rufen Sie dieStandortdaten erneut ab. Siekönnen die Erfassung derZeitinformationen zur Anpassungder Zeit- und Datumseinstellungenauch nach einer manuellenKonfiguration der Heimatstadt undder Sommerzeit vornehmen.l Uhrzeiteinstellung für die

HeimatstadtlManuelle Erfassung der GPS-

Uhrzeit


7

Manuelle Erfassung der GPS-UhrzeitSie können auf der Uhr mit der entsprechendenBedienungskontrolle die Zeitinformationen überdas GPS-Signal abrufen. Wenn der Empfangerfolgreich ist, werden die Heimatstadt sowie dieDatums- und Uhrzeiteinstellungen entsprechendangepasst.

Hinweis

● Der Empfang des GPS-Signalsverbraucht viel Energie. Nutzen Siediese Funktion nur, wenn es notwendigist.

VorbereitungWechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

1. Gehen Sie zu einem Standort mit gutemEmpfang, und halten Sie das Zifferblatt der Uhrin Richtung Himmel.

2. Halten Sie (D) mindestens 1,5 Sekunden langgedrückt. Lassen Sie den Knopf los, sobald derSekundenzeiger auf „T (TIME)“ zeigt.

● Der Sekundenzeiger bewegt sich wie folgt:„Y(YES)“ oder „N(NO)“ n „T (TIME)“.

● Dies deutet darauf hin, dass der Empfangder Zeitinformationen begonnen hat.

30

Sekundenzeiger

● Wenn die Erfassung der Informationenerfolgreich ist, bewegt sich derSekundenzeiger zu „Y(YES)“, und die Uhrpasst automatisch ihre Datums- undUhrzeiteinstellungen an.

30

● Wenn der Empfang fehlschlägt, bewegt sichder Sekundenzeiger zu „N(NO)“, und dieUhr zeigt die aktuelle Zeit und das aktuelleDatum ohne Anpassung an.

Hinweis

● Der Empfang dauert zwischen sechsund 60 Sekunden.

● Wenn auch Informationen zuSchaltsekunden enthalten sind, kanndies sogar bis zu 13 Minuten dauern.

Automatisches Empfangen derUhrzeit

Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind,empfängt die Uhr automatisch dieZeitinformationen über ein GPS-Signal. Wennder Empfang einer Zeitinformation erfolgreichwar, versucht die Uhr an diesem Tag nicht mehr,ein Signal zu empfangen.● Im Uhrzeitmodus● Aktuelle Zeit ist zwischen 6:00 Uhr und

22:00 Uhr.● Licht (in der Nähe eines Fensters an einem

klaren Tag) trifft während einer bis zweiMinuten ständig auf das Zifferblatt der Uhr.

● Am vorigen Abend konnte das Signal für dieZeitkalibrierung nicht empfangen werden.

Hinweis

● Der Empfang der Zeitinformationendauert zwischen sechs und60 Sekunden.

● Wenn auch Informationen zuSchaltsekunden enthalten sind,kann der Empfang sogar bis zu 13Minuten dauern.

Schaltsekunden-EmpfangBeim GPS-Signalempfang wird jedes Jahr am1. Juni oder später sowie am 1. Dezemberoder später auch Schaltsekunden-Information empfangen.

Hinweis

● Es kann bis zu 13 Minuten dauern,bis der Empfang derSchaltsekunden-Informationabgeschlossen ist.

● Der Empfang der Schaltsekunden-Information wird wiederholt, bis derEmpfang der Informationabgeschlossen ist.

● Nach Abschluss des Empfangs derSchaltsekunden-Informationversucht die Uhr den nächstenEmpfang erst wieder am 1. Juni oder1. Dezember.

● Wenn Sie eine Verbindung miteinem Telefon herstellen, um dieDatums- und Uhrzeiteinstellungenanzupassen, werden zudemSchaltsekunden zusammen mit denZeitinformationen empfangen.Wenn dies geschieht, werdenSchaltsekunden möglicherweisebeim Empfang eines GPS-Signalsnicht empfangen.

Zeiteinstellung über einZeitkalibrierungssignalAngemessener Standort fürSignalempfang

Ein Zeitkalibrierungssignal kann empfangenwerden, während sich die Uhr neben einemFenster befindet.● Es sollten keine Metallgegenstände in der

Nähe der Uhr sein.● Bewegen Sie die Uhr nicht.● Führen Sie keine Funktionen auf der Uhr

aus.6-Uhr-Position

Hinweis

● In den im Folgenden beschriebenenBereichen können Probleme beimEmpfang desZeitkalibrierungssignals auftreten.ー Zwischen oder in der Nähe von

Gebäudenー Während der Fahrt in einem

Fahrzeugー In der Nähe von

Haushaltsgeräten, Bürogeräten,Handys, usw.

ー Auf einer Baustelle, an einemFlughafen oder an anderen Orten,an denen Störungen durchFunkwellen erfolgen

ー In der Nähe vonHochspannungsleitungen

ー Im Gebirge oder hinter einerBergkuppe


8

Bereiche des Signalempfangs fürdie Zeitkalibrierung

In folgenden Bereichen wird der Empfang desZeitkalibrierungssignals unterstützt.

● Japanisches Zeitkalibrierungssignal(JJY)

500 km

500 km

1.000 km

1.000 km Tokio

FukushimaFukuoka/

Saga

● Chinesisches Zeitkalibrierungssignal(BPC)

500 km

1.500km

Chengdu

Shangqiu

Hongkong

Shanghai

Beijing

Changchun

● AmerikanischesZeitkalibrierungssignal (WWVB)

600 Meilen (1.000 km)

2.000 Meilen (3.000 km)

Los AngelesDenver

Fort Collins

Chicago

New York

● Britisches (MSF) und deutsches(DCF77) Zeitkalibrierungssignal

Das Signal von Anthorn ist in diesem Bereich empfangbar.

500 km

1.500km

MainflingenAnthorn

Hinweis

● Auch wenn Sie sich innerhalb desnormalen Empfangsbereichs einesZeitkalibrierungssignals befinden,kann ein Empfang durch folgendeFaktoren beeinträchtigt werden:geographische Gegebenheiten,Wetter, Jahreszeit, Tageszeit,Störungen durch Funkwellen.

Automatischer Empfang derZeitkalibrierung

Die automatische Zeitkalibrierung über dasSignal und die folgende Anpassung der Zeit-und Datumseinstellung wird zwischenMitternacht und 5 Uhr ausgeführt. Sobald derSignalempfang erfolgreich war, werden andiesem Tag keine weiteren automatischenEmpfangsvorgänge durchgeführt.VorbereitungWechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

Legen Sie die Uhr in die Nähe eines Fenstersoder an einen anderen Ort, an dem derEmpfang gut ist.● Der Sekundenzeiger zeigt auf „RC“,

während das Zeitkalibrierungssignalempfangen wird.

● Wenn der Empfang erfolgreich war, werdendie Zeit- und Datumseinstellungenautomatisch angepasst.

Hinweis

● Der Empfang dauert zwischen zweiMinuten und etwa 10 Minuten. InEinzelfällen kann der Vorgang bis zu20 Minuten dauern.

Vorsichtsmaßnahmen beimSignalempfang

● Wenn die Uhr nicht in der Lage ist, die Zeitgemäß einem Kalibrierungssignalanzupassen, beträgt die durchschnittlicheGenauigkeit der Zeitmessung ca. ±15Sekunden pro Monat.

● Bitte beachten Sie, dass ein internerDekodierungsprozess der Uhr nach demSignalempfang dazu führen kann, dass dieZeitangabe sich minimal verschiebt (umweniger als eine Sekunde).

● Der Empfang des GPS-Signals und desZeitkalibrierungssignals ist unter folgendenBedingungen nicht möglich.ー Bei niedrigem Akkuladestandー Während sich die Uhr im

Flugzeugmodus, Stoppuhrmodus,Timermodus oder Alarmmodus befindet

ー Wenn die Stromsparfunktion Stufe 2 aktivist (GPS-Signalempfang ist auch aufStufe 1 nicht möglich)

ー Während die Krone herausgezogen istー Timer-Countdown wird durchgeführt

● Wenn der Empfang erfolgreich war, werdendie Datums- und Uhrzeiteinstellungenautomatisch gemäß der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellungen angepasst. Inden unten genannten Fällen wird dieSommerzeit nicht korrekt umgesetzt.ー Wenn die Start- und Enddaten und

-zeiten der Sommerzeit oder anderediesbezügliche Regelungen vonBehörden geändert werden

ー Wenn Standortdaten empfangenwerden, diese aber nicht Ihremtatsächlichen Standort entsprechen (weilSie sich beispielsweise in der Nähe einerStadtgrenze befinden und die erfasstenDaten für eine benachbarte Stadt geltenusw.)

● Ab Januar 2017 entfällt in China dieSommerzeit. Wenn China die Sommerzeitzukünftig wieder einführt, ist die für Chinaangezeigte Zeit möglicherweise nicht mehrkorrekt.


9

Verwenden von MobileLink mit einemMobiltelefon

Solange eine Bluetooth-Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefon besteht,wird die Zeit auf der Uhr automatischentsprechend der Uhrzeit auf dem Telefonangepasst. Sie können auch dieUhrzeiteinstellungen der Uhr ändern.

Hinweis

● Diese Funktion ist nur dannverfügbar, wenn G-SHOCKConnected auf dem Telefonausgeführt wird.

● Dieses Kapitel beschreibt dieBedienung von Uhr und Telefon.X : Bedienung der UhrY : Bedienung des Telefons

Vorbereitung

A Installation der erforderlichenApp auf Ihrem Telefon.

Um die Uhr mit einem Telefon zu verwenden,tippen Sie zunächst auf einen dernachstehenden Links, und installieren Sie die„G-SHOCK Connected“-App auf demTelefon.

● iOS (iPhone)-Benutzerhttps://itunes.apple.com/us/app/g-shock-connected/id1179983841?mt=8

● AndroidTM (GALAXY, etc.)-Benutzerhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.gshockconnected

B Konfigurieren der Bluetooth-Einstellungen.

Aktivieren von Bluetooth am Telefon.

Hinweis

● Details zu den Einstellverfahrenfinden Sie in der Bedienungs-anleitung Ihres Telefons.

C Koppeln der Uhr mit einemTelefon.

Bevor Sie die Uhr zusammen mit einemTelefon verwenden können, müssen Sie siezunächst koppeln.

1. Bringen Sie das zu koppelnde Telefon indie Nähe der Uhr (in einen Umkreis voneinem Meter).

2. Y Tippen Sie auf dem Startbildschirm aufdas „G-SHOCK Connected“-Symbol.

3. Y Führen Sie den auf dem Bildschirm deszu koppelnden Telefons gezeigtenVorgang aus.

● Wenn Sie aufgefordert werden, dasTelefon zu koppeln, befolgen Sie dieAnweisung auf dem Telefonbildschirm.

● Wenn die Kopplung aus irgendeinemGrund fehlschlägt, bewegt derSekundenzeiger sich auf „N“ und kehrtdann zu seiner normalen Bewegungzurück. Wiederholen Sie denKopplungsvorgang von Anfang an.

C-Markierung

AutomatischeZeiteinstellung

Die Uhr kann so eingestellt werden, dass sieihre Zeiteinstellungen jeden Tag automatischmit der Telefonzeit abgleicht.● Verwenden des automatischen

AbgleichsDie Uhr passt die Uhrzeiteinstellung vier Malam Tag nach einem festgelegten Zeitplan an.Dieser Einstellungsvorgang erfolgtautomatisch und ohne Benutzereingriff.

12:30

Wichtig!

● Unter den folgenden Bedingungenkann die Uhr die automatischeZeiteinstellung möglicherweisenicht durchführen:ー Wenn die Uhr zu weit vom

gekoppelten Telefon entfernt istー Wenn die Kommunikation

aufgrund von Funkstörungenusw. nicht möglich ist

ー Wenn das Telefon eineSystemaktualisierung durchführt

Hinweis

● Wenn die Uhr nicht die richtigeUhrzeit anzeigt, obwohl sie eineVerbindung zu einem Telefonherstellen kann, korrigieren Sie diePosition der Zeiger und derDatumsanzeige.l Anpassen der Ausrichtung von

Zeigern und Datumsanzeige● Wenn eine Weltzeitstadt in G-

SHOCK Connected angegeben ist,wird die Uhrzeit ebenfallsautomatisch synchronisiert.

● Die Uhr stellt zu folgenden Zeiteneine Verbindung zum Telefon herund führt die automatischeZeiteinstellung durch: 0:30 Uhr,6:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr.Die Verbindung wird automatischunterbrochen, nachdem dieautomatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist.


10

https://itunes.apple.com/us/app/g-shock-connected/id1179983841?mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.gshockconnected

● Sofortige Zeiteinstellung aktivierenDie Uhr synchronisiert ihre Zeiteinstellungunmittelbar mit der Telefonzeit, wenn dieseGeräte miteinander verbunden wurden.Jedes Mal, wenn Sie die Zeiteinstellung derUhr basierend auf der Uhrzeit des Telefonsanpassen möchten, führen Sie folgendeSchritte aus, um eine Verbindung mit einemTelefon herzustellen.

1. X Halten Sie (D) ca. 0,5 Sekunden langgedrückt. Lassen Sie den Knopf los,sobald der Sekundenzeiger auf „C“ zeigt.Wenn die Uhr eine Verbindung zumTelefon herstellt, bewegt sich derSekundenzeiger normalerweise auf„Y(YES)“ und die Zeiteinstellung der Uhrsynchronisiert sich anschließend mit derdes Telefons.● Nach der Synchronisation der Zeit

werden Informationen zur Heimatstadtangezeigt. Anschließend wird dieVerbindung unterbrochen.

● Falls die Synchronisation ausirgendeinem Grund fehlschlägt, bewegtsich der Sekundenzeiger auf „N(NO)“.

30

Heimatstadt

Längengrad der Heimatstadt

Breitengrad der Heimatstadt

Konfigurieren derWeltzeiteinstellungen

Wenn Sie eine Weltzeitstadt in G-SHOCKConnected angeben, wird die Uhrzeit dieserStadt durch die kleinen Stunden- undMinutenzeiger angegeben. Die Uhr-Einstellungen können so konfiguriert werden,dass der Wechsel zur Sommerzeit für dieWeltzeitstadt automatisch erfolgt.

30

Hinweis

● G-SHOCK Connected Weltzeitermöglicht Ihnen die Auswahl einervon ca. 300 Städten alsWeltzeitstadt.

● Auswählen einer Weltzeitstadt

1. Y Tippen Sie auf das „G-SHOCKConnected“-Symbol.

2. X Halten Sie (C) ca. 2,5 Sekunden langgedrückt.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeigersich auf „C“ bewegt und eine Verbindungzwischen der Uhr und Telefon herstellt.● Wenn die Verbindung aus irgendeinem

Grund fehlschlägt, bewegt sich derSekundenzeiger zu „N“.

3. Y Führen Sie den Vorgang durch, der aufIhrem Telefonbildschirm angezeigt wird.Die Weltzeiteinstellung wird auf der Uhrdargestellt.

● Ob bei einer Weltzeit die Uhrzeit amVormittag (AM) oder Nachmittag (PM)liegt, erkennen Sie an der Position deskleinen 24-Stundenzeigers.

30

Weltzeitstunde (24 Stunden)

Weltzeit Stunde und Minute

● Konfigurieren derSommerzeiteinstellung




3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieSommerzeiteinstellung zu konfigurieren.

● „Auto“Die Uhr wechselt automatisch vonStandard- zu Sommerzeit.

● „OFF“Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● „ON“Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

Hinweis

● Wenn die Sommerzeit auf „Auto“eingestellt ist, wechselt die Uhrautomatisch zwischen Standard-und Sommerzeit. Sie müssen nichtmanuell zwischen Standard- undSommerzeit umschalten. Wenn Siesich in einer Region befinden, in derkeine Sommerzeit gilt, können Siedie Sommerzeiteinstellung der Uhrauf „Auto“ belassen.

● Wenn Sie die Uhrzeit manuell aufder Uhr ändern, beendet dies denautomatischen Wechsel zwischenStandard- und Sommerzeit.

● Weitere Informationen zu denPerioden der Sommerzeit finden Siein der „Zeittabelle Sommerzeit“ oderin G-SHOCK Connected.


11

● Wechseln zwischen Weltzeit undHeimatzeit




3. Y Führen Sie den auf dem Bildschirm desTelefons dargestellten Vorgang durch,um zwischen der Heimatzeit und derWeltzeit zu wechseln.Wenn Sie als Heimatstadt beispielsweiseTokio und als Weltzeitstadt New Yorkausgewählt haben, werden die Uhrzeitenwie unten gezeigt gewechselt.● Der Sekundenzeiger zeigt nach dem

Wechseln der Uhrzeiten einigeSekunden lang auf die Zeitzone deraktuell ausgewählten Weltzeitstadt.

30 30

Weltzeitstadt (New York) Weltzeitstadt (Tokio)

Heimatstadt (New York)Heimatstadt (Tokio)

Nach VertauschenVor Vertauschen

Hinweis

● Nach dem Wechseln der Heimat-und Weltzeit wird 24 Stunden langkeine automatische Zeiteinstellungvorgenommen.

Anpassen der Ausrichtungvon Zeigern undDatumsanzeige

Wenn die Zeiger und/oder die Datumsanzeigenicht mehr aufeinander ausgerichtet sind,obwohl eine automatische Zeiteinstellungdurchgeführt wird, passen Sie sie mit G-SHOCK Connected an.




3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieAusrichtung der Zeiger und derDatumsanzeige zu korrigieren.

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Sie können G-SHOCK Connectedverwenden, um den Zeitraum festzulegen, bisdie Bluetooth-Verbindung automatischbeendet wird oder um andere Einstellungenzu konfigurieren.




3. Y Wählen Sie die Einstellung aus, die Sieändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Telefonbildschirm angezeigtenVorgang durch.

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung




3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um für dieWeltzeit die Sommerzeiteinstellung zuändern.

Überprüfen der Akkuladungder Uhr

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,um den aktuellen Ladezustand mit G-SHOCKConnected zu überprüfen.




3. Y Verwenden Sie G-SHOCK Connectedzum Überprüfen des Ladezustandes.


12

Verbindung

Verbinden mit einem TelefonIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie eineBluetooth-Verbindung mit einem Telefon, dasmit der Uhr gepaart ist, herstellen.● Wenn die Uhr nicht mit dem Telefon

gekoppelt ist, mit dem Sie eine Verbindungherstellen möchten, gehen Sie gemäß„CKoppeln der Uhr mit einem Telefon.“,vor, um die Geräte zu koppeln.

1. Bringen Sie das Telefon in einen Umkreisvon einem Meter an die Uhr.

2. X Wenn der Sekundenzeiger nicht auf „C“zeigt, halten Sie (C) ca. 2,5 Sekunden langgedrückt.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeigersich auf „C“ bewegt und eine Verbindungzwischen der Uhr und Telefon herstellt.● Wenn die Verbindung aus irgendeinem


Wichtig!

● Wenn bei der Herstellung einerVerbindung Probleme auftreten,könnte dies bedeuten, dass G-SHOCK Connected auf demTelefon nicht ausgeführt wird.Tippen Sie auf dem Startbildschirmdes Telefons auf das Symbol „G-SHOCK Connected“. Nachdem dieApp gestartet wurde, drücken Sieauf der Uhr den Knopf (C) ca.2,5 Sekunden lang.

Hinweis

● Die Verbindung wird beendet, wennSie auf der Uhr oder dem Telefoneine bestimmte festgelegte Zeit langkeine Funktion ausführen.Um das Zeitlimit für die Verbindungfestzulegen, führen Sie mit G-SHOCK Connected folgendenVorgang durch:„Uhr-Einstellungen“n„Verbindungsdauer“. Wählen Sie alsNächstes eine Einstellung von3 Minuten, 5 Minuten oder10 Minuten aus.

Trennen von einem TelefonWenn Sie einen beliebigen Knopf drücken,wird die Bluetooth-Verbindung getrennt, undder Sekundenzeiger nimmt den normalenBetrieb wieder auf.

30 30

Nach dem TrennenVerbunden

Entkoppeln

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um die Verbindung zutrennen.

30 30



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieKopplung aufzuheben.

Hinweis

● Wenn Sie nach dem Entkoppeln dieUhr nicht erneut mit einem Telefonkoppeln können, gehen Sie wie folgtvor, um die Kopplungsinformationenvon der Uhr zu löschen und denKopplungsvorgang erneutdurchzuführen.A X Ziehen Sie die Krone bis zumzweiten Klicken heraus.

30

Krone

B X Halten Sie (D) ca. 10 Sekundenlang gedrückt.Dadurch werden dieKopplungsinformationen gelöscht.Der Sekundenzeiger zeigt auf „C“.C X Drücken Sie die Krone wiederhinein.

Wenn Sie ein anderes Telefonerwerben

Sie müssen eine Kopplung durchführen,wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth-Verbindung mit einem Telefon herstellenmöchten.lC Koppeln der Uhr mit einem Telefon.

Hinweis

● Wenn sich Ihr bisheriges Telefon inder Nähe der Uhr befindet, währendSie versuchen, sie mit einem neuenTelefon zu koppeln, wird die Uhr mitdem vorherigen Telefon gekoppelt.Es ist daher nicht möglich, das neueTelefon zu koppeln. Wenn dies derFall ist, gehen Sie wie untenbeschrieben vor, um dieKopplungsinformationen auf der Uhrzu löschen. Heben Sie zudem dieRegistrierung der Uhr auf demTelefon auf, das Sie nicht mehrverbinden möchten.A X Ziehen Sie die Krone bis zumzweiten Klicken heraus.

30

Krone

B X Halten Sie (D) ca. 10 Sekundenlang gedrückt.Dadurch werden dieKopplungsinformationen gelöscht.Der Sekundenzeiger zeigt auf „C“.C X Drücken Sie die Krone wiederhinein.


13

Manuelle Anpassungder Zeiteinstellungen

Sie können mit folgendem Vorgehen die Zeit-und Datumseinstellung der Uhr anpassen,wenn der Empfang des GPS- und desZeitkalibrierungssignals oder dieKommunikation mit einem Telefon ausirgendeinem Grund nicht möglich ist.

Uhrzeiteinstellung für dieHeimatstadt

Gehen Sie wie in diesem Abschnittbeschrieben vor, um eine Stadt alsHeimatstadt einzustellen. Wenn Sie sich ineinem Gebiet befinden, in dem Sommerzeitüblich ist, können Sie die Sommerzeitaktivieren bzw. deaktivieren.

Hinweis

● Die werkseitige Voreinstellung fürdie Sommerzeit aller Städte ist „AT(AUTO)“. In vielen Fällen können Siedie Uhr mithilfe der „AT (AUTO)“-Einstellung verwenden, ohnezwischen Sommer- undStandardzeit wechseln zu müssen.

● In den unten beschriebenen Fällenführt der Empfang von GPS-Positionsdaten automatisch zurAuswahl von „AT (AUTO)“ für dieSommerzeit.ー Wenn sich die Heimatstadt des

aktuellen Empfangsvorgangs vonder eingestellten Heimatstadt vordem Empfangsvorgangunterscheidet.

ー Wenn die Heimatstadtunverändert ist, aber die erfasstenStandortdaten für eingeografisches Gebiet mit anderenSommerzeitregeln (Startdatum,Enddatum) gelten.

1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken auf.Der Sekundenzeiger bewegt sich zuraktuell eingestellten Heimatstadt.● Sie können den ungefähren Längen-

und Breitengrad Ihres aktuellenStandorts prüfen.

● Drücken Sie (A). Der Moduszeiger gibtdaraufhin an, ob Standortdaten für Ihreaktuelle Heimatstadt verfügbar sind.„P“: Verfügbar„N“: Nicht verfügbar

30

Krone

Heimatstadt

2. Drehen Sie die Krone, um dieWeltzeitstadt zu ändern.

● Informationen zur Heimatstadt findenSie unter „Städteliste“.

3. Drücken Sie den Knopf (B).Der Moduszeiger gibt die aktuelleEinstellung zur Sommerzeit an.

30

● „AT (AUTO)“Die Uhr wechselt automatisch vonStandard- zu Sommerzeit.

● „STD“Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● „DST“Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

4. Halten Sie (B) ungefähr eine Sekundelang gedrückt, um die Einstellung zurSommerzeit zu ändern.Jedes Mal, wenn Sie (B) ca. eine Sekundelang gedrückt halten, durchläuft dieEinstellung die Optionen in der untenangegebenen Reihenfolge.„AT (AUTO)“n„STD“n„DST“

5. Drücken Sie die Krone zurück in ihrenormale Position.

Ändern derUhrzeiteinstellung für dieHeimatstadt in 15-Minuten-Schritten

1. Ziehen Sie die Krone bis zur zweitenRaststellung heraus.Der Sekundenzeiger bewegt sich zuraktuellen Heimatstadt.

30

Krone

Heimatstadt

2. Halten Sie (C) ca. eine Sekunde langgedrückt.Dadurch bewegt sich der Moduszeigerauf die Position l.

30

3. Drehen Sie die Krone, um die Uhrzeit- undDatumseinstellungen zu ändern.Die Dateneinstellung ändert sich in 15-Minuten-Schritten.

30

4. Drücken Sie die Krone wieder hinein.

Hinweis

● Wenn Sie mit diesem Vorgang dieUhrzeiteinstellung ändern, werdenauf der Uhr die Standortdaten derHeimatstadt gelöscht.


14

Anpassen von Uhrzeit- undDatumseinstellungen

1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken heraus.Der Sekundenzeiger bewegt sich zuraktuellen Heimatstadt.

30

Krone

Heimatstadt

MinutenStunden

2. Halten Sie (C) ungefähr 10 Sekunden langgedrückt.Dies führt dazu, dass der Sekundenzeigersich auf die 12-Uhr-Position bewegt unddie Minuteneinstellung möglich wird.

3. Drehen Sie die Krone, um dieMinuteneinstellung zu ändern.

4. Drücken Sie (C).Der Stundenzeiger verschiebt sich etwas,was darauf hinweist, dass dieStundeneinstellung aktiviert ist.

5. Drehen Sie die Krone, um dieStundeneinstellung zu ändern.

6. Drücken Sie (C).So wechseln Sie in die Jahreseinstellung.

80 40

90 30

20

5070

10

60

00Jahr (10er-Stelle)

8 4

9 3

2

57

1

6

0

Jahr (1er-Stelle)

7. Drehen Sie die Krone, um denStundenzeiger auf die gewünschteEinstellung für die Zehnerstelle desJahres und den Minutenzeiger auf diegewünschte Einerstelle zu bewegen.

8. Drücken Sie auf (C).So wechseln Sie in dieMonatseinstellung.

8 4

9 3

2

57

11011

6

12

Monat

9. Drehen Sie die Krone, um den Monat zuändern.

10. Drücken Sie auf (C).Der Moduszeiger verschiebt sich etwas,was darauf hinweist, dass dieTageseinstellung aktiviert ist.

30

Tag

● Beim Anpassen der Datumseinstellungfindet eine wiederholte Rotation desModuszeigers statt.l Bewegung der Zeiger und

Datumsanzeige11. Drehen Sie die Krone, um den Tag zu

ändern.12. Auf ein Signal bei etwa einer Minute

drücken Sie die Krone wieder hinein.

Hinweis

● Wenn die Uhr nicht die richtigeUhrzeit anzeigt, obwohl Sie dieseangepasst haben, korrigieren Siedie Position der Zeiger und derDatumsanzeige.l Korrigieren der Zeigerpositionen

mit G-SHOCK Connectedl Korrigieren der Zeigerpositionen

mit den Uhrfunktionen

Überprüfen der aktuellenHeimatstadt

Drücken Sie (D). Der Sekundenzeiger bewegtsich daraufhin zu einem Buchstaben, der dasErgebnis der letzten Zeiteinstellung angibt.Danach bewegt er sich zur Zeitzone deraktuellen Heimatstadt. Zu diesem Zeitpunktzeigt die Scheibe Ihren Längengrad und derModuszeiger Ihren Breitengrad an.● Wenn Sie innerhalb von neun oder zehn

Sekunden keine Aktion ausführen, kehrendie Zeiger wieder zur aktuellen Uhrzeitzurück.

30Breitengrad

Heimatstadt

Längengrad

WeltzeitSie können die aktuelle Uhrzeit in 28 Städtensowie die UTC-Zeit (Coordinated UniversalTime) anzeigen.

30

VorbereitungWechseln Sie in den Zeitmessmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30


15

Angeben einer WeltzeitstadtVerwenden Sie das Verfahren in diesemAbschnitt zum Auswählen einer Weltzeitstadt.Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, indem Sommerzeit üblich ist, können Sie dieSommerzeit aktivieren bzw. deaktivieren.

Hinweis

● Die werkseitige Voreinstellung fürdie Sommerzeit aller Städte ist „AT(AUTO)“. In vielen Fällen können Siedie Uhr mithilfe der „AT (AUTO)“-Einstellung verwenden, ohnezwischen Sommer- undStandardzeit wechseln zu müssen.

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.Der Sekundenzeiger bewegt sich zuraktuell ausgewählten Weltzeitstadt.Sie können den ungefähren Längen- undBreitengrad des aktuellen Standorts IhrerWeltzeitstadt prüfen.

30

Krone

Breitengrad

Längengrad

Weltzeitstadt

● Drücken Sie (A). Der Moduszeiger gibtdaraufhin an, ob Standortdaten für Ihreaktuelle Weltzeitstadt verfügbar sind.„P“: Verfügbar„N“: Nicht verfügbar

30

2. Drehen Sie die Krone, um dieWeltzeitstadt zu ändern.Die kleinen Stunden- und Minutenzeigerzeigen die aktuelle Uhrzeit in derausgewählten Weltzeitstadt an.

30

Krone

Weltzeitstunde (24 Stunden)

Weltzeit Stunde und Minute

● Wenn Sie (B) drücken, bewegt sich derModuszeiger auf die aktuelleEinstellung zur Sommerzeit.

30

● „AT (AUTO)“Die Uhr wechselt automatisch vonStandard- zu Sommerzeit.

● „STD“Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● „DST“Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

3. Halten Sie (B) ungefähr eine Sekundelang gedrückt, um die Einstellung zurSommerzeit zu ändern.

● Jedes Mal, wenn Sie (B) ca. eineSekunde lang gedrückt halten,wechselt die Sommerzeiteinstellungzur nächsten verfügbaren Option.


Hinweis

● Sie können nicht zwischen „STD“und „DST“ wechseln, während„UTC“ als Stadt ausgewählt ist.

Ändern derWeltzeiteinstellung in 15-Minuten-Schritten

Wenn die gewünschte Stadt nicht auf der Uhrverfügbar ist, können Sie dieWeltzeiteinstellungen wie folgt konfigurieren.

1. Ziehen Sie die Krone bis zur erstenRaststellung heraus.Dadurch bewegt sich der Sekundenzeigerzur aktuellen Zeitzone der Weltzeit. DieScheibe gibt den ungefähren Längengradan, während der Moduszeiger denungefähren Breitengrad angibt.

30

Krone

Breitengrad

Längengrad

Weltzeitstadt

2. Halten Sie (C) ca. eine Sekunde langgedrückt.Dadurch bewegt sich der Moduszeiger aufdie Position l.

30

3. Drehen Sie die Krone, um die Uhrzeit- undDatumseinstellungen zu ändern.Die Einstellung der Weltzeit ändert sich in15-Minuten-Schritten.

30



16

Hinweis

● Wenn Sie mit diesem Vorgang dieEinstellung der Weltzeit ändern,werden auf der Uhr die Standortdatender Weltzeitstadt gelöscht.

● Dieser Vorgang kann nicht ausgeführtwerden, während UTC alsWeltzeitstadt ausgewählt ist.

Austauschen derHeimatstadt- und Weltzeit

Wenn Sie (B) ca. drei Sekunden lang gedrückthalten, wird die Zeit Ihrer Heimatstadt durchdie Weltzeit ersetzt.● Durch Drücken von (B) wird die

Beleuchtung eingeschaltet. Halten Sie denKnopf drei Sekunden lang gedrückt.

30 30

Weltzeit

Weltzeit


Heimatzeit

Heimatzeit

● Wenn ein Wechsel der Zeit eineVeränderung der Datumseinstellung nachsich zieht, kommt es zur wiederholtenRotation des Moduszeigers.l Bewegung der Zeiger und Datumsanzeige

Hinweis

● Diese Funktion ist besondersnützlich, wenn Sie in eine andereZeitzone wechseln müssen.Informationen darüber, wie Siediese Funktion verwenden, findenSie unter „Wechseln der Zeitzone“.

Auswählen von UTC(Universal CoordinatedTime) als Weltzeitstadt

Halten Sie (A) ungefähr eine Sekunde langgedrückt, um die Einstellung zur Weltzeit zuUTC (Universal Coordinated Time) zu ändern.Die kleinen Stunden- und Minutenzeiger(24 Stunden) zeigen die aktuelle UTC-Zeit(Universal Coordinated Time) an.

30

Kleiner Stundenzeiger Kleiner Minutenzeiger

Kleiner Stundenzeiger (24 Stunden)

StoppuhrDie Stoppuhr misst die abgelaufene Zeit inEinheiten von einer Sekunde bis zu23 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden(24 Stunden).VorbereitungWechseln Sie in den Stoppuhrmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

Messen verstrichener Zeit

30

Sekunden

StundenMinuten

Stunde (24-Stunden-Format)

1. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge,um die verstrichene Zeit zu messen.

B

B

B

B Stopp

Fortsetzen

Stopp

Start

2. Drücken Sie (D), um die verstrichene Zeitauf Null zurückzusetzen.

3. Drücken Sie dreimal auf (C), um zumUhrzeitmodus zurückzukehren.

TimerDer Timer zählt von einer von Ihnenfestgelegten Startzeit herunter. Ein Pieptonwird ausgegeben, wenn das Ende desCountdowns erreicht wurde.● Der Piepton wird in den unten

beschriebenen Fällen stummgeschaltet.ー Bei niedrigem Akkuladestandー Wenn die Stromsparfunktion der Stufe 2

aktiv istl Stromsparfunktion

VorbereitungWechseln Sie in den Timermodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

Einstellen der Startzeit desTimers

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.

2. Drehen Sie die Krone, um die Startzeit fürden Countdown zu ändern.

● Die Startzeit des Countdowns kann inSchritten von jeweils 1 Minute bis zu 24Stunden eingestellt werden.

30

Krone

Sekunden

MinutenStunden

Stunde (24-Stunden-Format)


Hinweis

● Wenn der kleine Stundenzeiger undder kleine Minutenzeiger auf der 12-Uhr-Position stehen, wird eineCountdown-Startzeit von 24Stunden festgelegt.


17

Verwenden des Timers

1. Drücken Sie (B), um den Countdown zustarten.

30

Ein Ton wird für 10 Sekundenausgegeben, wenn das Ende desCountdowns erreicht wird.● Um einen laufenden Countdown zu

unterbrechen, drücken Sie (B). Umeinen unterbrochenen Countdown aufdie Startzeit zurückzusetzen, drückenSie (D).

2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um denTon auszuschalten.

3. Drücken Sie zweimal auf (C), um zumUhrzeitmodus zurückzukehren.

AlarmeDie Uhr piept, wenn die Alarmzeit erreichtwird.● Der Piepton wird in den unten

beschriebenen Fällen stummgeschaltet.ー Bei niedrigem Akkuladestandー Wenn die Stromsparfunktion der Stufe 2

aktiv istl Stromsparfunktion

VorbereitungWechseln Sie in den Alarmmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30

Konfigurieren derAlarmeinstellungen

1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klickheraus.Dies schaltet den Alarm ein.

2. Drehen Sie die Krone, um die Alarmzeit zuändern.

30

Krone

MinutenStunden

Alarm ein

3. Drücken Sie die Krone wieder hinein.4. Drücken Sie einmal auf (C), um zum

Uhrzeitmodus zurückzukehren.

Hinweis

● Ein Ton wird für 10 Sekundenausgegeben, wenn die Alarmzeiterreicht wird.

Aktivieren/Deaktivieren desAlarms

1. Drücken Sie jeweils auf (D), um den Alarmein- bzw. auszuschalten.

30

Alarm aus

Alarm ein

2. Drücken Sie einmal auf (C), um zumUhrzeitmodus zurückzukehren.

Stoppen eines AlarmsDrücken Sie eine beliebige Taste, währendder Alarm ertönt, um ihn anzuhalten.

BeleuchtungDie Uhr verfügt über eine LED-Beleuchtung,mit der Sie die Uhrzeit auch bei Dunkelheitablesen können. Wenn Sie die LED-Beleuchtung einschalten, wird das Zifferblattallmählich heller. Nach etwa zwei Sekundenwird das Zifferblatt wieder dunkler, bis dasLicht ganz ausgeschaltet wird.VorbereitungWechseln Sie in den Uhrzeitmodus oderAlarmmodus.l Navigieren zwischen den Modi

30 30

Uhrzeitmodus Alarmmodus

Einschalten der BeleuchtungDrücken Sie (B), um das Licht einzuschalten.

30

● Die LED-Beleuchtung wird automatischausgeschaltet, wenn der Alarm ertönt.

● Die LED-Beleuchtung ist deaktiviert, wennsich die Zeiger mit hoher Geschwindigkeitbewegen.


18

Anpassen derAusrichtung von

Zeigern undDatumsanzeige

Starker Magnetismus oder Stöße könnendazu führen, dass die Zeiger und dieDatumsanzeige nicht mehr übereinstimmen.Wenn dies geschieht, passen Sie die Zeigerund die Datumsanzeige aneinander an.● Die Uhr passt die Ausrichtung des

Stunden-, Minuten- und Sekundenzeigerssowie des 24-Stunden-Zeigers automatischan.

Anpassen der Ausrichtungvon Zeigern undDatumsanzeige

1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweitenKlicken auf.

2. Halten Sie (D) etwa fünf Sekunden langgedrückt, bis der Sekundenzeiger sich aufdie 12-Uhr-Position bewegt.Dadurch wird die automatische Ausrichtungdes Stunden-, Minuten-, Sekunden- unddes 24-Stunden-Zeigers gestartet.● Nach der automatischen Ausrichtung

sollten sich die Zeiger in den untenaufgeführten Positionen befinden.

30

Sekundenzeiger

Minutenzeiger Stundenzeiger

Stundenzeiger (24 Stunden)

Krone

3. Drücken Sie (C).Prüfen Sie, ob der kleine Stunden- und derkleine Minutenzeiger sich auf der 12-Uhr-Position befinden und angehalten sind.

30

Kleiner MinutenzeigerKleiner Stundenzeiger

4. Wenn der kleine Stunden- und der kleineMinutenzeiger sich nicht in der 12-Uhr-Position befinden, drehen Sie die Krone, umsie korrekt auszurichten.

5. Drücken Sie (C).Vergewissern Sie sich, dass die Scheibe sopositioniert ist, dass sich „0°“ in der Mittebefindet.

30

Scheibe

6. Wenn sich „0°“ nicht in der Mitte der Scheibebefindet, drehen Sie die Krone, bis dies derFall ist.

7. Drücken Sie auf (C).Überprüfen Sie, ob der Moduszeiger auf der12-Uhr-Position gestoppt wurde, und prüfenSie, ob der Tag richtig angegeben ist.

30

Moduszeiger

Tag (Startdatum des Betriebs)

8. Wenn der Moduszeiger und/oder dieDatumsanzeige nicht richtig ausgerichtetsind, drehen Sie die Krone, um denModuszeiger auf die 12-Uhr-Position unddas Datum in die Mitte des Anzeigefensterszu verschieben.

● Der Bewegungsbereich desModuszeigers und der Datumsanzeige istbegrenzt, wenn Sie die Krone drehen. Diemaximale Links-rechts-Bewegung desModuszeigers ist in beide Richtungen180 Grad. Die Datumsanzeige bewegtsich nur geringfügig.

● Sobald sich der Moduszeiger und dieDatumsanzeige in der gewünschtenPosition befinden, fahren Sie mit Schritt11 dieses Verfahrens fort. Wenn Sie nichtin der Lage sind, die gewünschtenAnpassungen vorzunehmen, gehen Siezu Schritt 9.

9. Drücken Sie auf (C).Prüfen Sie, ob die Tagesanzeige 1 anzeigt.

1

Datum

● Eine Änderung der Datumseinstellungführt dazu, dass der Moduszeiger sichwiederholt dreht. In einigen Fällen kannsich der Moduszeiger ca. 5 Minuten weiterdrehen.l Bewegung der Zeiger und

Datumsanzeige

10. Wenn 1 nicht für den Tag angezeigt wird,drehen Sie die Krone, bis 1 für den Tagangezeigt wird.

● Der Moduszeiger bewegt sich mit derDrehung der Krone. Bewegen Sie denModuszeiger auf die 12-Uhr-Position.


Hinweis

● Wenn die Krone länger als ca. 30Minuten herausgezogen bleibt, ohnedass eine Aktion stattfindet, wird derAusrichtungsvorgang automatischdeaktiviert. Wenn dies geschieht,drücken Sie die Krone zurück in ihrenormale Position und ziehen sieerneut heraus, um den Vorgang vonAnfang an neu zu starten. Durch dasDrücken der Krone in die normalePosition während desAusrichtungsvorgangs kehren dieZeiger in ihre normalen Positionenzurück. Sämtliche Ausrichtungen, dieSie bis dahin vorgenommen haben,werden umgesetzt.


19

Wechseln der ZeitzoneBenutzen Sie das unten beschriebeneVerfahren, um die Datums- undZeiteinstellungen der Uhr leicht an einenZielort anzupassen.

● Vor dem EinsteigenKonfigurieren Sie die Weltzeit auf die aktuelleZeit an Ihrem Reiseziel.

30

Zielortzeit

Aktuelle Uhrzeit

l Angeben einer Weltzeitstadt

● Vor dem StartWechseln Sie in den Flugzeugmodus der Uhr,wenn die Mitarbeiter der Fluggesellschaft Siedazu auffordern.

30

Flugzeugsymbol

l Verwenden der Uhr in einer medizinischenEinrichtung oder einem Flugzeug

● Nach der Ankunft

1. Tauschen Sie die Zeitangabe IhresAbreiseorts mit der Zeitangabe desZielorts.

30 30


Zielortzeit Zielortzeit

l Austauschen der Heimatstadt- undWeltzeit

2. Beenden Sie den Flugzeugmodus.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

Sonstige InformationenDie folgenden Abschnitte enthaltenInformationen, die sich nicht auf dieBedienung beziehen, die Sie aber dennochkennen sollten. Greifen Sie bei Bedarf aufdiese Informationen zurück.

Städteliste

Stadt-code Name der Stadt Position Se-

kundenzeiger

UTCZeit-ver-

schie-bung

UTC KoordinierteWeltzeit Sekunde 0 0

LON London Sekunde 2 0PAR Paris Sekunde 4 +1ATH Athen Sekunde 6 +2JED Dschidda Sekunde 8 +3THR Teheran Sekunde 10 +3,5DXB Dubai Sekunde 12 +4KBL Kabul Sekunde 14 +4,5KHI Karatschi Sekunde 16 +5DEL Delhi Sekunde 18 +5,5DAC Dhaka Sekunde 20 +6RGN Rangun Sekunde 22 +6,5BKK Bangkok Sekunde 24 +7HKG Hong Kong Sekunde 26 +8TYO Tokio Sekunde 28 +9ADL Adelaide Sekunde 30 +9,5SYD Sydney Sekunde 32 +10NOU Noumea Sekunde 34 +11WLG Wellington Sekunde 36 +12HNL Honolulu Sekunde 40 -10ANC Anchorage Sekunde 42 -9LAX Los Angeles Sekunde 44 -8DEN Denver Sekunde 46 -7CHI Chicago Sekunde 48 -6NYC New York Sekunde 50 -5YHZ Halifax Sekunde 52 -4RIO Rio de Janeiro Sekunde 54 -3

FEN Fernan-do de Noronha Sekunde 56 -2

RAI Praia Sekunde 58 -1● Die Informationen in der obigen Tabelle sind

auf dem Stand vom Januar 2017.● Zeitzonen können sich ändern, und die

UTC-Differenzen können von den in derTabelle oben dargestellten abweichen.Wenn dies geschieht, verbinden Sie die Uhrmit einem Telefon, um die aktuellenInformationen zur Zeitzone abzurufen.

Zeittabelle SommerzeitWenn „AT (AUTO)“ für eine Stadt ausgewähltist, in der Sommerzeit gilt, wird automatisch zuden in der Tabelle genannten Daten zwischenSommer- und Standardzeit gewechselt.

Hinweis

● Wenn die Start- und Enddaten derSommerzeit an Ihrem aktuellenStandort sich gegenüber der Tabellegeändert haben. Wenn diesgeschieht, können Sie neueSommerzeitinformationen für IhreHeimatstadt und die Weltzeitstadtan die Uhr senden, indem Sie sie miteinem Telefon verbinden. Wenn Sieaus irgendeinem Grund keineVerbindung zu einem Telefonherstellen können, können Sie dieSommerzeiteinstellung manuell auf„STD“ oder „DST“ ändern.

Name derStadt

Start der Som-merzeit

Ende der Som-merzeit

London 01:00 Uhr, letzterSonntag im März

02:00 Uhr, letzterSonntag imOktober

Paris 02:00 Uhr, letzterSonntag im März


Athen 03:00 Uhr, letzterSonntag im März


Teheran 00:00 Uhr, 22.oder 21. März

00:00 Uhr, 22.oder 21.September

Sydney,Adelaide

02:00 Uhr, ersterSonntag imOktober

03:00 Uhr, ersterSonntag im April

Wellington02:00 Uhr, letzterSonntag imSeptember

03:00 Uhr, ersterSonntag im April

Anchorage 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März

02:00 Uhr, ersterSonntag imNovember

Los Angeles 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Denver 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Chicago 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


New York 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Halifax 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Rio de Janeiro

00:00 Uhr, dritterSonntag imOktober

00:00 Uhr, dritterSonntag imFebruar, oder00:00 Uhr, vierterSonntag imFebruar

● Die Informationen in der obigen Tabelle sindauf dem Stand vom Januar 2017.


20

Quelle für KartendatenDiese Uhr verwendet die Kartendatenbankvon Tokyo Cartographic Co., Ltd.

Unterstützte TelefonmodelleInformationen zu unterstütztenTelefonmodellen finden Sie auf der Webseitevon CASIO.http://world.casio.com/os_mobile/wat/

Technische DatenGenauigkeit bei normaler Temperatur :Durchschnittlich ±15 Sekunden pro Monat,wenn die Zeiteinstellung über einempfangenes Zeitkalibrierungssignal oderdie Kommunikation mit einem Telefon nichtmöglich ist.Uhrzeitmodus :

Stunden, Minuten, Sekunden, Tag(vollständiger automatischer Kalender von2000 bis 2099), Wochentag

Funktionen für den Signalempfang :GPS-Signale: Automatischer Empfang,manueller EmpfangZeitkalibrierungssignal: AutomatischerEmpfangAutomatische Senderauswahl (für JJY,MSF/DCF77)Empfangbare Rufzeichen:JJY (40 kHz/60 kHz), BPC (68,5 kHz),WWVB (60 kHz), MSF (60 kHz), DCF77(77,5 kHz)Ergebnisanzeige des letzten EmpfangsAutomatischer und manueller Wechselzwischen Standard- und Sommerzeit.

Mobile Link :Automatische Zeitkorrektur

Uhrzeit wird automatisch auf dievoreingestellte Zeit eingestellt.

Automatischer Wechsel zur SommerzeitAutomatischer Wechsel zwischenStandard- zu Sommerzeit.

Korrigieren der ZeigerausrichtungSpezifikationen der Datenkommunikation

Bluetooth®

Frequenzband: 2400 MHz - 2480 MHzMaximale Sendeleistung: 0 dBm (1 mW)Kommunikationsreichweite: bis zu2 Meter (je nach Umgebung)

Weltzeit :Anzeige der aktuellen Uhrzeit in39 Zeitzonen* und der koordinierten UTC-Zeit (Coordinated Universal Time);automatischer Wechsel zur Sommerzeit* Muss über eine Verbindung zwischen derUhr und einem Telefon aktualisiert werden.

Stoppuhr :Maßeinheit: 1 SekundeMesskapazität: 23:59’59” (24 Stunden)Messfunktion: Verstrichene Zeit

Timer :Einstellungseinheit: 1 MinuteCountdown-Bereich: 24 StundenCountdown-Einheit: 1 Sekunde

Alarm :Einstellungseinheiten: Stunden, Minuten

Andere :LED-Beleuchtung, automatischePositionskorrektur der Zeiger,Stromsparfunktion, Warnung bei niedrigemAkkustand, Flugzeugmodus(Datenkommunikation wird deaktiviert)

Stromversorgung :Solarmodul und AkkuAkkulaufzeit: Ca. 6 MonateBedingungen:

Unter den folgenden Bedingungenkeinem Licht ausgesetzt.Empfang von GPS-Zeitinformationen(ca. 10 Sekunden): 1 Vorgang/2 TageEmpfang von GPS-Standortdaten(ca. 45 Sekunden): 1 Vorgang/MonatBeleuchtung: 1 Vorgang/TagAlarm: 1 Vorgang/Tag

Die technischen Daten können ohnevorherige Ankündigung geändert werden.

Hinweise zu Mobile Link● Rechtliche Hinweise● Diese Uhr erfüllt die Gesetze zu

Funkverbindungen verschiedener Länderund Regionen bzw. hat in diesen eineGenehmigung erhalten. Die Verwendungdieser Uhr in einer Region, in der diese Uhrnicht die geltenden Gesetze zuFunkverbindungen erfüllt bzw. keineGenehmigung erhalten hat, kann einekriminelle Handlung darstellen. WeitereInformationen finden Sie auf der CASIOWebsite.http://world.casio.com/ce/BLE/

● Die Nutzung dieser Uhr in einem Flugzeugist durch die Luftfahrtgesetze der einzelnenLänder eingeschränkt. Leisten Sieunbedingt den Anweisungen desFlugpersonals Folge.

● Hinweise zur Verwendung vonMobile Link

● Wenn Sie diese Uhr in Kombination miteinen Telefon verwenden, sorgen Sie dafür,dass die Uhr und das Telefon nahebeieinander bleiben. Als Richtlinie wird eineReichweite von zwei Metern empfohlen,wobei jedoch die örtliche Umgebung(Wände, Möbel usw.), dieGebäudekonstruktion und weitere Faktoreneine erheblich kleinere Reichweiteerfordern können.

● Diese Uhr kann von anderen Gerätenbeeinträchtigt werden (elektrische Geräte,audio-visuelle Geräte, Büroeinrichtungusw.) Insbesondere kann sie durch denBetrieb eines Mikrowellengerätsbeeinträchtigt werden. Die Uhr kanngegebenenfalls nicht ungestört mit einemTelefon kommunizieren, wenn einMikrowellengerät in der Nähe in Betrieb ist.Umgekehrt kann diese Uhr Störgeräuschebeim Radioempfang und Störungen desTV-Bildes verursachen.

● Bluetooth dieser Uhr verwendet denselbenFrequenzbereich (2,4 GHz) wie Wireless-LAN-Geräte, wobei die Verwendungsolcher Geräte in unmittelbarer Umgebungdieser Uhr zu Funkstörungen, niedrigerenKommunikationsgeschwindigkeiten undGeräuschen in der Uhr und im Wireless-LAN-Gerät oder sogar zum Fehlschlagender Kommunikation führen kann.

● Abbrechen der Ausstrahlung vonFunkwellen durch diese Uhr

Die Uhr sendet Funksignale, wenn derSekundenzeiger auf „C“ zeigt.Auch wenn der Sekundenzeiger nicht auf „C“zeigt, versucht die Uhr vier Mal am Tagautomatisch, die Zeiteinstellungen über eineVerbindung zu einem Telefon anzupassen.Wenn Sie sich in einem Krankenhaus, ineinem Flugzeug oder an einem anderen Ortbefinden, an dem die Verwendung vonFunksignalen unzulässig ist, führen Sie dieunten stehenden Vorgänge durch, um dieErzeugung von Funksignalen zu unterbinden.● Unterbinden von Funksignalen

Drücken Sie eine beliebige Taste, um dieBluetooth-Verbindung zu trennen.

30 30


● Deaktivieren der automatischenZeiteinstellungKonfigurieren Sie die G-SHOCKConnected-Einstellungen, um dieSynchronisation zwischen Uhr und Telefonzu deaktivieren.l Verwenden der Uhr in einer medizinischen

Einrichtung oder einem Flugzeug


21

Urheberrechte undeingetragene Urheberrechte

● Bluetooth® ist eine eingetragene Marke vonBluetooth SIG, Inc.

● iPhone und App Store sind eingetrageneMarken von Apple Inc. in den USA undweiteren Ländern.

● iOS ist eine Marke oder eingetragene Markevon Cisco Systems, Inc.

● GALAXY, GALAXY Note und GALAXY Ssind eingetragene Marken von SamsungElectronics Co., Ltd.

● Android und Google PlayTM sindeingetragene Marken von Google Inc.

● Andere hierin verwendete Firmen- undProduktnamen sind Marken odereingetragene Marken ihrer jeweiligenUnternehmen.

Problemlösung

Signalempfang (GPS)

Q1 Die Uhr kann keine Informationenempfangen.

Ist der Akku der Uhr geladen?Ein Signalempfang ist nicht möglich,solange der Akku schwach ist. Setzen Siedie Uhr dem Licht aus, bis sie ausreichendaufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Befindet sich die Uhr im Uhrzeitmodus?Der Signalempfang ist nur möglich, wennsich die Uhr im Stoppuhrmodus befindet.Beachten Sie, dass der Signalempfang imFlugzeugmodus ebenfalls deaktiviert ist.Kehren Sie zum Uhrzeitmodus zurück,und/oder beenden Sie denFlugzeugmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Nachdem Sie die obigen Punkte geprüfthaben, kann die Uhr immer noch keineDaten empfangen.

Der Empfang des GPS-Signals ist unterden folgenden Bedingungen nichtmöglich.● Während des Stromsparmodus● Während die Krone herausgezogen ist● Timer-Countdown wird durchgeführt

Q2 Der Sekundenzeiger bleibt währenddes Signalempfangs auf „T+P“ oder„T (TIME)“ stehen.

Die Uhr kann Informationen zuSchaltsekunden empfangen.l Schaltsekunden-Empfang

Q3 Der Signalempfang schlägt immerfehl.

Befindet sich die Uhr an einem Ort mitgutem Empfang?

Überprüfen Sie Ihre Umgebung, undbringen Sie die Uhr an einen Ort, an demein besserer Signalempfang möglich ist.l Angemessener Standort für

Signalempfang

Ist das Zifferblatt der Uhr nach oben inRichtung Himmel gerichtet?

Halten Sie die Uhr möglichst ruhig,während der Empfangsvorgangstattfindet.Wenn die Uhr auf automatischenEmpfang eingestellt ist, sollten Sie daraufachten, sie nicht mit dem Ärmel IhrerBekleidung abzudecken.

Ein Alarm ertönte während desEmpfangsvorgangs.

Der laufende Empfangsvorgang wirdangehalten, wenn der Alarm ertönt.Deaktivieren Sie den Alarm.l Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

Q4 Der Signalempfang sollte erfolgreichverlaufen sein, aber das Datum und/oder die Uhrzeit ist falsch.

Ist die Einstellung Ihrer Heimatstadt richtigfür Ihren Standort?

Ändern Sie Ihre Heimatstadt, um IhrenStandort korrekt wiederzugeben.lManuelle Erfassung der GPS-

Standortdatenl Uhrzeiteinstellung für die Heimatstadt

Ist die Ausrichtung der Zeiger und/oderDatumsanzeige korrekt?

Korrigieren Sie die Ausrichtung der Zeigerund/oder der Datumsanzeige.l Anpassen der Ausrichtung von Zeigern

und Datumsanzeige

Nach Prüfung der oben genannten Punkteist die Uhrzeit und/oder das Datum immernoch falsch.

Passen Sie die Uhrzeit- undDatumseinstellungen manuell an.

Signalempfang(Zeitkalibrierungssignal)

Q1 Die Uhr kann keine Informationenempfangen.

Ist der Akku der Uhr geladen?Ein Signalempfang ist nicht möglich,solange der Akku schwach ist. Setzen Siedie Uhr dem Licht aus, bis sie ausreichendaufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Befindet sich die Uhr im Uhrzeitmodus?Der Signalempfang ist nur möglich, wennsich die Uhr im Stoppuhrmodus befindet.Beachten Sie, dass der Signalempfang imFlugzeugmodus ebenfalls deaktiviert ist.Kehren Sie zum Uhrzeitmodus zurück,und/oder beenden Sie denFlugzeugmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Ist die Einstellung Ihrer Heimatstadt richtigfür Ihren Standort?

Die Uhr zeigt die falsche Zeit an, wenn dieHeimatstadt falsch eingestellt ist. ÄndernSie Ihre Heimatstadt, um Ihren Standortkorrekt wiederzugeben.lManuelle Erfassung der GPS-


Nachdem Sie die obigen Punkte geprüfthaben, kann die Uhr immer noch keineDaten empfangen.

Unter den unten beschriebenenBedingungen ist ein Empfang desZeitkalibrierungssignals nicht möglich.● Wenn die Stromsparfunktion der Stufe

2 aktiv ist● Wenn die Krone herausgezogen ist● Timer-Countdown wird durchgeführtWenn kein Empfang möglich ist, könnenSie die Uhrzeit- und Datumseinstellungenmanuell anpassen.


22

Q2 Der Signalempfang schlägt immerfehl.

Befindet sich die Uhr an einem Ort mitgutem Empfang?

Überprüfen Sie Ihre Umgebung, undbringen Sie die Uhr an einen Ort, an demein besserer Signalempfang möglich ist.l Angemessener Standort für

Signalempfang

Haben Sie es vermieden, die Uhr währenddes Empfangsvorgangs zu berühren?

Halten Sie die Uhr möglichst ruhig, undführen Sie keine Aktionen aus, währendein Empfangsvorgang läuft.

Ist ein Alarm eingestellt, der zur gleichenZeit ertönt, zu der der Signalempfangerfolgt?

Der laufende Empfangsvorgang wirdangehalten, wenn der Alarm ertönt.Deaktivieren Sie den Alarm.l Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

Sendet der Signalsender in Ihrer Gegendein Signal?

Der Sender des Zeitkalibrierungssignalssendet möglicherweise kein Signal.Versuchen Sie es später erneut.

Q3 Der Signalempfang sollte erfolgreichverlaufen sein, aber das Datum und/oder die Uhrzeit ist falsch.

Ist die Ausrichtung der Zeiger und/oderDatumsanzeige korrekt?

Korrigieren Sie die Ausrichtung der Zeigerund/oder der Datumsanzeige.l Anpassen der Ausrichtung von Zeigern

und Datumsanzeige

Nach Prüfung der oben genannten Punkteist die Uhrzeit und/oder das Datum immernoch falsch.

Passen Sie die Uhrzeit- undDatumseinstellungen manuell an.lManuelle Anpassung der

Zeiteinstellungen

Ich kann die Uhr nicht miteinem Telefon koppeln.

Q1 Ich konnte noch nie eine (Kopplung)Verbindung zwischen Uhr undTelefon herstellen.

Verwenden Sie ein unterstütztesTelefonmodell?

Prüfen Sie, ob das Telefonmodell unddessen Betriebssystem von der Uhrunterstützt werden.Informationen zu unterstütztenTelefonmodellen finden Sie auf derWebseite von CASIO.http://world.casio.com/os_mobile/wat/

Haben Sie G-SHOCK Connected aufIhrem Telefon installiert?

G-SHOCK Connected muss auf demTelefon installiert werden, um eineVerbindung mit der Uhr herzustellen.lA Installation der erforderlichen App

auf Ihrem Telefon.

Sind die Bluetooth-Einstellungen IhresTelefons richtig konfiguriert?

Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons. Details zuden Einstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.iPhone-Benutzer● „Einstellungen“n„Bluetooth“n Ein● „Einstellungen“n„Datenschutz“n

„Bluetooth-Freigabe“n„G-SHOCKConnected“n Ein

Android-Benutzer● Aktivieren Sie Bluetooth.

Außer den oben genannten.Bei einigen Telefonen muss BT Smartdeaktiviert sein, um G-SHOCKConnected nutzen zu können. Details zuden Einstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf:„Menü“ n „Einstellungen“ n „Bluetooth“n „Menü“ n „BT Smart-Einstellungendeaktivieren“ n „Deaktivieren“.

Ich kann die Uhr nicht erneutmit dem Telefon verbinden.

Q1 Die Uhr stellt keine erneuteVerbindung mit dem Telefon her,nachdem die Verbindungunterbrochen wurde.

Wird G-SHOCK Connected ausgeführt?Die Uhr kann sich nur dann erneut mit demTelefon verbinden, wenn G-SHOCKConnected auf dem Telefon ausgeführtwird. Tippen Sie auf dem Startbildschirmdes Telefons auf das Symbol G-SHOCKConnected. Halten Sie auf der Uhr denMODE-Knopf (C) etwa 2,5 Sekunden langgedrückt.

30

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das G-SHOCK Connected-Symbol. Alsnächstes halten Sie auf der Uhr denMODE-Knopf (C) etwa 2,5 Sekunden langgedrückt.

30

Q2 Ich kann keine Verbindungherstellen, während sich meinTelefon im Flugzeugmodus befindet.

Eine Verbindung mit der Uhr ist nicht möglich,wenn sich das Telefon im Flugzeugmodusbefindet. Nachdem Sie den Flugzeugmodusdes Telefons verlassen haben, rufen Sie denStartbildschirm auf, und tippen Sie auf das „G-SHOCK Connected“-Symbol. Halten Sie aufder Uhr den MODE-Knopf (C) etwa2,5 Sekunden lang gedrückt.

30


23

Q3 Ich kann keine Verbindungherstellen, während sich meine Uhrim Flugzeugmodus befindet.

Verlassen Sie den Flugzeugmodus der Uhr.Halten Sie dann auf der Uhr den MODE-Knopf(C) etwa 2,5 Sekunden lang gedrückt.

30

Q4 Ich habe die Bluetooth-Einstellungdes Telefons von aktiviert aufdeaktiviert umgestellt und kann jetztkeine Verbindung mehr herstellen.

Aktivieren Sie auf dem Telefon erneut dieFunktion Bluetooth, rufen Sie dann denStartbildschirm auf, und tippen Sie auf das „G-SHOCK Connected“-Symbol. Als nächsteshalten Sie auf der Uhr den MODE-Knopf (C)etwa 2,5 Sekunden lang gedrückt.

30

Q5 Ich kann keine Verbindung mehrherstellen, nachdem ich das Telefonausgeschaltet habe.

Schalten Sie das Telefon ein, und tippen Sieauf das G-SHOCK Connected-Symbol.Halten Sie auf der Uhr den MODE-Knopf (C)etwa 2,5 Sekunden lang gedrückt.

30

Verbindung zwischenTelefon und Uhr

Q1 Ich kann keine Verbindung zwischenTelefon und Uhr herstellen.

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das G-SHOCK Connected-Symbol. Alsnächstes halten Sie auf der Uhr denMODE-Knopf (C) etwa 2,5 Sekunden langgedrückt.

30

Wurde die Uhr erneut mit dem Telefongepaart?

Nachdem Sie die Uhr und das Telefonentkoppelt haben, koppeln Sie sie erneut.l Entkoppeln

Wenn Sie keine Verbindung herstellenkönnen...

Löschen Sie die Kopplungsinformationenauf der Uhr, und koppeln Sie dann die Uhrund das Telefon erneut.l Beachten Sie den Hinweis unter

„Entkoppeln“.

Wechseln zu einem anderenTelefonmodell

Q1 Verbinden der aktuellen Uhr miteinem anderen Telefon.

Koppeln der Uhr mit dem Telefon.lC Koppeln der Uhr mit einem Telefon.

AutomatischeZeiteinstellung über eineBluetooth-Verbindung(Zeiteinstellung)

Q1 Wann synchronisiert die Uhr ihreZeiteinstellung mit dem Telefon?

Die Uhr stellt zu folgenden Zeiten eineVerbindung zum Telefon her und führt dieautomatische Zeiteinstellung durch: 0:30 Uhr,06:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr. DieVerbindung wird automatisch unterbrochen,nachdem die automatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist.

Q2 Die automatische Zeiteinstellungwird durchgeführt, aber dieEinstellung der Uhrzeit ist nichtkorrekt.

Wird die automatische Zeiteinstellungnicht nach dem normalen Zeitplandurchgeführt?

Beachten Sie, dass nach dem Wechselnder Heimat- und Weltzeit oder nach einermanuellen Zeiteinstellung auf der Uhr 24Stunden lang keine automatischeZeiteinstellung vorgenommen wird. Dieautomatische Zeiteinstellung wird 24Stunden nach den oben beschriebenenVorgängen fortgesetzt.

Befindet sich die Uhr im Flugzeugmodus?Die automatische Zeiteinstellung wirdnicht zu den geplanten Uhrzeitendurchgeführt, wenn sich die Uhr imFlugzeugmodus befindet. Verlassen Sieden Flugzeugmodus der Uhr.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

Q3 Die Zeit wird nicht richtig angezeigt.Die Uhrzeiteinstellungen des Telefons sindmöglicherweise falsch. Es kann keineVerbindung mit dem Netzwerk herstellen, daes sich außer Reichweite befindet etc.Verbinden Sie in solchen Fällen das Telefonmit dem Netzwerk, und passen Sie dann dieZeiteinstellungen an.


24

Alarme

Q1 Der Alarm ertönt nicht.

Ist der Akku der Uhr geladen?Setzen Sie die Uhr dem Licht aus, bis sieausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Die Krone ist herausgezogen.Der Alarm ertönt nicht, wenn die Kroneherausgezogen ist. Drücken Sie dieKrone zurück in ihre normale Position.

Ist der Alarm aktiviert?Aktivieren Sie den Alarm.l Aktivieren/Deaktivieren des Alarms

Zeigerbewegung undAnzeigen

Q1 Ich weiß nicht, in welchem Modussich die Uhr befindet.

Sie können den aktuellen Modus anhand derScheibe bestimmen. Verwenden Sie (C), umzwischen den Modi zu wechseln.l Navigieren zwischen den Modi

30

Q2 Der Sekundenzeiger springt in zwei-Sekunden-Schritten.

Akku ist fast leer. Setzen Sie die Uhr dem Lichtaus, bis sie ausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Q3 Alle Zeiger werden gestoppt und dieTasten funktionieren nicht.

Der Akku ist leer. Setzen Sie die Uhr dem Lichtaus, bis sie ausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Q4 Die Zeiger bewegen sich plötzlich mithoher Geschwindigkeit.

Dies geschieht aus einem der folgendenGründe und zeigt keinen Fehler an. WartenSie einfach, bis die normale Zeigerbewegungwieder einsetzt.● Die Uhr beendet die Stromsparfunktion.l Stromsparfunktion● Die Zeiger bewegen sich nach dem

Empfang eines GPS-Signals oder einesZeitkalibrierungssignals an ihre neuenPositionen.l Zeiteinstellung (GPS,

Zeitkalibrierungssignal)● Stellen Sie eine Verbindung zum Telefon

her, und korrigieren Sie die Zeiteinstellung.l Automatische Zeiteinstellung

Q5 Die Zeiger sind gestoppt, und dieTasten funktionieren nicht.

Die Uhr befindet im ModusLadungswiederherstellung. Warten Sie, bisdie Wiederherstellung abgeschlossen ist (ca.15 Minuten). Die Uhr ist schneller wiederhergestellt, wenn Sie sie an einen hellenStandort legen.

Q6 Warum ist die von der Uhr aktuellangezeigte Uhrzeit deutlichverschoben (neun Stunden, dreiStunden und 15 Minuten etc.)?

Die Stadteinstellung ist nicht korrekt. WählenSie die richtige Einstellung.lManuelle Erfassung der GPS-


Q7 Die aktuell angezeigte Zeit ist umeine Stunde oder 30 Minutenverschoben.

Die eingestellte Sommerzeit ist nicht korrekt.Wählen Sie die richtige Einstellung.lManuelle Erfassung der GPS-


Q8 Die Zeiger und/oder dieDatumsanzeige sind nicht korrektausgerichtet.

Starke magnetische Kräfte oder Stößekönnen dazu führen, dass sich dieAusrichtung der Zeiger und/oder derDatumsanzeige verändert. Korrigieren Sie dieAusrichtung der Zeiger und/oder derDatumsanzeige.l Anpassen der Ausrichtung von Zeigern

und Datumsanzeige

Funktionen der Krone

Q1 Wenn ich die Krone drehe, passiertnichts.

Wenn Sie etwa zwei Minuten lang nachHerausziehen der Krone (etwa 30 Minutenlang bei der Ausrichtung der Zeiger undDatumsanzeige) keine Aktion ausführen,werden die Funktionen der Kroneautomatisch deaktiviert. Drücken Sie dieKrone zurück in ihre Normalposition, undziehen Sie sie dann wieder heraus, um dieFunktionen der Krone erneut zu aktivieren.l Verwenden der Krone


25

Documents

2017 CASIO COMPUTER CO., LTD. Bedienerführung 5502 ......Richtlinien zu Ladezeiten Die folgende Tabelle enthält Richtlinien zu den geschätzten Ladezeiten. Erforderliche Ladezeit