ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ

ปท 58 ฉบบท 3

เดอนพฤษภาคม - มถนายน พ.ศ. 2561

ออกแบบภาพปก : นางสาววณสตา ชยเชาวรตน

นสตคณะครศาสตร จฬาฯ

CHULAS A V I N G S

ประโยชน และวธการใช ATM ของสหกรณ ทคณอาจยงไมร??? 5

ขอแตกตางทนาร ระหวาง ยดทรพย และ อายดทรพย 14

เงนฝากประจ�าปลอดภาษ 24 เดอน 16

ทนเรยนด ประจ�าป 2561

พระราโชวาท สมเดจพระเจาอยหวมหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกร

เมอครงยงด�ารงพระอสรยยศสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร ในพธพระราชทานปรญญาบตร

แกผส�าเรจการศกษาจากสถาบนราชภฏ ณ อาคารใหม สวนอมพร วนศกรท 29 มนาคม 2539

สมเดจพระเจาอยหว มหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกรการท�างานทกอยาง ยอมตองมปญหาขอขดของเกดขนบาง เปนเรองปรกตธรรมดา แตเมอเกดขนแลว จะตอง

รบปฏบตแกไข ไมปลอยทงไวใหเกดความเสยหายแกงานได ผปฏบตบรหารงานจงตองเอาใจใสตดตามผลการปฏบตงาน

อยางใกลชด จกไดทราบถงปญหาสาเหตทเกดขนและปฏบตแกไขไดถกตองทนทวงท

ดอกเบยเงนฝากออมทรพย

เงนฝากออมทรพยอตราดอกเบย(รอยละตอป)ไมเสยภาษ

ดอกเบยทบตนณ วนจนทรสดทาย

ของเดอน ม.ย. และ ธ.ค.

อตราดอกเบยเทยบเทา

เงนฝากประจำา

ไมจำากดยอด 1.25 1.2539 1.4752

* ตงแต 1 ลานบาทขนไป 1.50 1.5056 1.7713

* ตงแต 5 ลานบาทขนไป 1.75 1.7577 2.0678

เรมตงแต 27 เมษายน 2552

*สมาชกตองรกษาระดบเงนฝากคงเหลอในบญช ณ สนวนทกวน มใหต�ากวาทก�าหนด จนกวาจะถงวนจายดอกเบย

กลางป หรอสนปแลวแตกรณ ถงจะไดรบอตราดอกเบยเงนฝากออมทรพยพเศษ

อตราดอกเบยเงนฝากประจำา

ระยะเวลา/วงเงนฝากอตราดอกเบย(รอยละตอป)

อตราดอกเบย12 เดอน

หลงหกภาษ 15%

3 เดอน 1.75 1.4875

6 เดอน 2.00 1.7000

12 เดอน

ไมถง 1 ลาน2.10 1.7850

ตงแต 1 ลานบาทขนไป แตไมถง 20 ลานบาท 2.20 1.8700

ตงแต 20 ลานบาทขนไป แตไมถง 30 ลานบาท 2.30 1.9550

ตงแต 30 ลานบาทขนไป แตไมถง 50 ลานบาท 2.40 2.0400

ตงแต 50 ลานบาทขนไป 2.50 2.1250

(เรมตงแต 1 สงหาคม 2559)

ประเภท ดอกเบยเงนก เงนเฉลยคน ดอกเบยเงนกสทธ

สมาชก(เรมตงแต 1 พฤษภาคม 2558)

5.00 ประชมพจารณาการจดสรรก�าไรสทธ …

4.75 42.00 2.7554.00 30.00 2.8003.00 5.00 2.850

สหกรณอน(เรมตงแต

28 กมภาพนธ 2561)

ประเภทเงนกวงเงนก (ไมเกน)

(ลานบาท)กำาหนดชำาระคน

(เดอน)อตราดอกเบยเงนก

(รอยละตอป)

ระยะสน 300 12 3.75

ระยะกลาง 300 36 4.00

ระยะยาว 300 60 4.25

อตราดอกเบยเงนก

การฝากเงนสหกรณออมทรพย

โดยการโอนเงนผานธนาคาร

การฝากโดยการโอนเงนผานธนาคาร

ทำาการไดเฉพาะ 7 ธนาคาร ทสหกรณออมทรพยฯ

ไดเปดบญชไวดงน

บญชเงนฝากออมทรพย ชอบญช

“สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จำากด”

กรงเทพ สยามสแควร 152-0-00001-7

กรงไทย สรวงศ 023-1-19265-7

กสกรไทย สะพานเหลอง 011-2-25379-3

ไทยพาณชย สภากาชาดไทย 045-2-35809-1

กรงศรอยธยา สะพานเหลอง 131-1-00001-6

ทหารไทย จามจรสแควร 238-2-11007-6

ธนชาต บำารงเมอง 214-2-13538-1

ธนชาต อาคารสยามกตต 044-6-00635-5

โดยวธปฏบตดงน :

1. เขยนใบน�ำฝำกเงนทธนำคำรเขำบญช ชอ

“สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย

จ�ากด” ตำมเลขทบญช ธนำคำรและสำขำ

(ทระบไวขำงตน)

2. น�ำส�ำเนำใบฝำกเงนมำทเคำนเตอรเงนฝำก

สหกรณฯ เพอเขยนใบน�ำฝำกเขำบญชของ

ผฝำกในวนเดยวกน

PAY

BILL

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 2

หนวย : บาท

รายการ / ITEM 2560 / 2017เม.ย. 2561

Apr 2018

พ.ค. 2561

May 2018

จ�านวนสมาชก (ราย) / MEMBERSHIP 15,957 15,881 15,848

สมำชกสมทบกตตมศกด (พระองค) / HONOR ASSOCIATE MEMBERS

สมเดจพระเทพรตนรำชสดำฯ สยำมบรมรำชกมำร 1 1 1

- สมำชก / MEMBER 11,479 11,419 11,391

- สมำชกสมทบ / ASSOCIATE MEMBER 4,477 4,461 4,456

1. สนทรพยรวม / TOTAL ASSETS 39,647,908,466.78 39,703,395,441.63 40,407,803,071.13

1.1 เงนใหสมำชกก / MEMBER LOAN 6,022,489,928.48 5,984,446,399.96 5,976,931,483.17

1.2 เงนใหสหกรณอนก / OTHER COOPERATIVE LOAN 12,008,103,531.08 12,429,277,865.58 12,764,223,206.73

1.3 เงนลงทน / INVESTMENT 20,469,128,158.44 20,136,406,094.97 20,481,884,315.68

1.3.1 เงนสด / เงนฝำกธนำคำร 445,437,457.45 330,504,519.48 676,969,838.59

1.3.2 เงนลงทนระยะสนและยำว 19,461,680,454.01 19,247,650,081.90 19,247,662,983.50

1.3.3 เงนฝำกชมนมสหกรณ / สหกรณอน 562,010,246.98 558,251,493.59 557,251,493.59

1.4 สนทรพยอน / OTHER ASSETS 1,148,186,848.78 1,153,265,081.12 1,184,764,065.55

2. หนสนรวม / TOTAL LIABILITIES 22,032,613,427.53 22,715,255,649.97 23,329,686,357.42

2.1 เงนกยม / LOAN 9,455,000,000.00 10,229,000,000.00 10,909,000,000.00

2.2 เงนรบฝำกจำกสมำชก / DEPOSIT 12,357,433,320.48 12,314,854,104.27 12,253,863,886.31

2.3 ตวสญญำใชเงน / PROMISSORY NOTE 76,743,859.18 1,500,000.00 0.00

2.4 หนสนอน / OTHER LIABILITIES 143,436,247.87 169,901,545.70 166,822,471.11

3. ทนของสหกรณ / CAPITAL 17,615,295,039.25 16,988,139,791.66 17,078,116,713.71

3.1 ทนเรอนหน / SHARE CAPITAL 13,186,718,090.00 13,038,734,640.00 13,041,897,840.00

3.2 ทนส�ำรอง / RESERVE 2,405,067,508.37 2,544,986,133.94 2,544,986,133.94

3.3 ทนสะสม / CAPITAL 411,025,941.92 418,028,332.69 408,286,770.19

3.4 อนๆ / OTHER 680,314,108.07 680,372,520.02 658,382,160.56

3.5 ก�ำไรสทธ / NET PROFIT 932,169,390.89 306,018,165.01 424,563,809.02

4. รายได / INCOME 1,672,060,306.31 513,853,587.21 660,391,619.87

4.1 ดอกเบยรบจำกเงนใหสมำชกก / INTEREST RECEIVED 224,108,441.28 74,051,489.41 92,490,665.73

4.2 ดอกเบยรบจำกเงนใหสหกรณอนก / INTEREST RECEIVED 515,427,968.33 161,727,976.90 212,201,723.99

4.3 ผลตอบแทนจำกเงนลงทน / RETURN ON INVESTMENT 905,033,035.51 270,081,881.49 345,549,584.81

4.4 รำยไดอน / OTHER INCOME 27,490,861.19 7,992,239.41 10,149,645.34

5. คาใชจาย / EXPENSES 739,890,915.42 207,835,422.20 235,827,810.85

5.1 ดอกเบยจำย / INTEREST EXPENSES 493,112,846.53 146,761,519.96 185,519,113.60

5.2 คำใชจำยในกำรบรหำร / ADMINISTRATIVE EXPENSES 246,778,068.89 61,073,902.24 50,308,697.25

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 3

ผลการดาเนนงานสหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จากด

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 4

(ผชวยศาสตราจารย ดร.จมพล พลภทรชวน)

ประธานกรรมการ

สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จ�ากด

ประธานแถลง

สวสดครบ สมาชกทเคารพทกทาน ชวงสองสามเดอนทผานมาผมไดมโอกาสเขารวมประชมพจารณา “รางพระราชบญญตคณะกรรมการสงเสรมและก�ากบสหกรณการเงนขนาดใหญ” หลายครง จงขอน�าขอมลมาบอกเลาใหทานสมาชกไดทราบผานขาวสหกรณฉบบนครบ

สหกรณการเงนขนาดใหญตาม พ.ร.บ. ดงกลาว หมายถง สหกรณออมทรพยและสหกรณเครดตยเนยนทม สนทรพยตงแต 5,000 ลานบาทขนไป ดงนนสหกรณออมทรพยจฬาฯ ของเราจงเปนสหกรณการเงนขนาดใหญตาม พ.ร.บ. น เชนเดยวกบอกหลายๆ สหกรณ ซง ราง พ.ร.บ. ฉบบเตมสามารถหาอานทเวบไซตของกรมสงเสรมสหกรณครบ

จากการเขารวมประชมหลายๆ ครงทผานมา ผมไดเสนอความคดเหน และใหขอเสนอแนะตอทประชม เปนสาระส�าคญ ดงน

1. ใหเตมสาระส�าคญของหลกการและอดมการณของสหกรณ (การชวยเหลอสมาชกสหกรณดวยกน การชวยเหลอเพอนสหกรณ การชวยเหลอเกอกลสงคม การบรหารตามหลกการประชาธปไตย ความเปนอสระ และการปกครองตนเอง) ลงในเหตผลของ พ.ร.บ. หรอเขยนออกมาเปนมาตราหนงใน พ.ร.บ.เลย

2. เสนอขอใหเปลยนชอจาก รางพระราชบญญตคณะกรรมการสงเสรมและก�ากบสหกรณการเงนขนาดใหญเปน “รางพระราชบญญตสงเสรมและก�ากบสหกรณการเงนขนาดใหญ” เพอใหสาระส�าคญของ พ.ร.บ. ไมเนนไปทตวคณะกรรมการมากเกนไป

3. เนอหา พ.ร.บ. ฉบบนมองวา สหกรณขนาดใหญเปนสถาบนการเงนลกษณะเดยวกบธนาคาร เนอหาสวนใหญ จงมงเนนไปทการก�ากบควบคมและการออกบทลงโทษมากกวาการสงเสรม เรองการก�ากบดแลหรอการลงโทษ นนตองเปนบทลงโทษทไมท�าราย หรอท�าลายองคกรสหกรณ แตใหมงเนนไปทการลงโทษตวบคคลหรอ กลมบคคลทกระท�าผด

ในการประชมประชาพจารณครงลาสดเมอวนท 18 มถนายน 2561 ผมไดสรปสาระส�าคญจากค�าอภปราย

ของสมาชกสหกรณผเขารวมประชมทงในกรงเทพฯ และตางจงหวด ใหกบรฐมนตรทรบผดชอบทงสองทานฟงวาเสยง

สวนใหญไมเหนดวยกบราง พ.ร.บ. ฉบบน ดวยเหตผล 3 ประการ คอ

1. การออก พ.ร.บ. ดงกลาว เปนกฎหมายทซำาซอนกบของเดมทมอยแลว ซงนาจะน�าสาระทดของ พ.ร.บ. ฉบบนไปรวมกบ พ.ร.บ. ฉบบเดมทมอยแลว ไมจ�าเปนตองแยกออกมาเปนอกฉบบหนง

2. มฐานความคดทผด เนองจาก 1.) การมองวาสหกรณขนาดใหญเปนสถาบนการเงนลกษณะเดยวกนกบธนาคาร แตจรงๆ แลวทงสองมทมา หลกการ และอดมการณตางกน 2.) เนอหาสวนใหญใน ราง พ.ร.บ. เนนการก�ากบ มากกวาการสงเสรมพฒนาสหกรณขนาดใหญ 3.) ออกมาตรการควบคมและบงคบใช โดยน�าปญหาทเกดกบสหกรณบางแหงมาเปนจดเรมตน

3. มลกษณะบงชวาเปนการแบงแยกสหกรณออกเปนสองขนาด คอ สหกรณการเงนขนาดใหญ และสหกรณการเงนขนาดเลก ซงเปนการแบงแยกความเปนสหกรณ ทงทความจรงควรอยภายใต พ.ร.บ. ฉบบเดยวกน

สดทาย ผมยงไดเสนอแนะเพมเตมวา บคลากรของทงกรมสงเสรมสหกรณ และกรมตรวจบญชสหกรณ ผ ดแลสหกรณนน ตองพฒนาตนเองใหมความร ความสามารถ และจตวญญาณของสหกรณอยางแทจรงกอน จงสามารถท�าหนาทพฒนาสงเสรมสหกรณทกประเภท ทกขนาดไดเปนอยางด

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 5

ขจตขวญ

ประโยชน

และวธการใช

ของสหกรณ ทคณอาจยงไมร???ATM ปจจบนสมาชกคงรจก และใชบตรเอทเอมของธนาคารตางๆ กนอยางแพรหลาย ในการท�าธรกรรมทางการเงนผานชองทางอเลกทรอนกสของธนาคาร อาทเชน ฝาก - ถอนเงนสด โอนเงนผานบญช ช�าระคาใชจาย ตางๆ เปนตน แตทานทราบหรอไมวา??? สหกรณกมบตรเอทเอมแลวนะ!!!

มารจกบตรเอทเอมสหกรณ กนเถอะ ... บตรเอทเอมสหกรณ เปนบตรแบบชปการด ซงสหกรณไดท�าขอตกลงรวมกบธนาคารกรงศรอยธยา ออกบตรใบนใหเฉพาะกบสมาชกสหกรณ เพอใหบรการฝาก - ถอนเงนฝากบญชออมทรพยสหกรณผานชองทางอเลกทรอนกสของธนาคารกรงศรฯ โดยบตรเอทเอมจะมรปแบบเฉพาะ ดงตวอยางดานลาง และเรยกชอส�าหรบใชงานวา “บตรเอทเอมสหกรณ”

ดานหนา ดานหลง

เมอรแลววา สหกรณมบตรเอทเอม และเพอไมใหตกเทรนด มาท�าความรจกตอวา ตองท�าอยางไรบางถงจะมบตรเอทเอมนส�าหรบใชงาน เรมดวย สมาชกตองไปเปดบญชออมทรพย พรอมท�าบตรเอทเอมใบนกบธนาคารกรงศรฯ สาขาใดกไดตามทสมาชกสะดวก โดยน�าหลกฐานการเปดบญช ดงน

1.) (ส�าเนา) บตรประชาชน2.) (ส�าเนา) สมดรายงานเงนฝากออมทรพยสหกรณฯ 3.) รปถาย 1 นว 1 รป

หลงจากสมาชกไดรบบตรเอทเอมสหกรณเรยบรอยแลว (รอรบประมาณ 2 อาทตย) จากนน ใหน�า (ส�าเนา) หนาสมดคฝากออมทรพยธนาคารกรงศรฯ (Book Bank) มาตดตอกบสหกรณเพอท�าบนทกขอตกลงถอนเงนฝากบญชสหกรณผานชองทางอเลกทรอนกสของธนาคารกรงศรอยธยา จ�ากด จงสามารถใชบตรเอทเอม ท�ารายการในระบบสหกรณไดในวนท�าการถดไป

เมอบตรเอทเอม พรอม!!! และสมาชกท�าขอตกลงกบสหกรณฯ เรยบรอย สมาชกจะไดรบประโยชน และความสะดวกในการใชบตรเอทเอม โดยไมเสยคาใชจายใดๆ อยางไรบาง

1.) สมาชกไมตองเสยคาธรรมเนยมรายป2.) สมาชกไมตองเสยคาธรรมเนยมฝาก - ถอนเงน3.) สมาชกสามารถฝาก - ถอนเงนสดจากตเอทเอมธนาคารพาณชยทกธนาคาร4.) สมาชกสามารถโอนเงนจากสหกรณเขาบญชธนาคารกรงศรฯ โดยผานระบบ Krungsri Online

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 6

ขนตอนการใชงานบนตเอทเอม ไมยากอยางทคด คอยๆ ศกษาและลองใชบรการกนดนะคะ สมาชกจะไดรบความสะดวกอยางมาก มาดวธการใชงานและเกบไวเปนคมอไดเลยคะ

การถอนเงนจากบญชสหกรณ ผานตเอทเอม ธนาคารกรงศรฯ (ตเหลอง) สามารถถอนกครงกไดตามยอดเงนทสมาชกมในบญชออมทรพยสหกรณ สงสดวนละไมเกน 100,000.- บาท

1.) ใสรหส xxxxxx (4 หรอ 6 ตว) 2.) เลอกเมน [ บรการอนๆ ] 3.) เลอกเมน [ สหกรณ ] 4.) เลอกเมน [ เงนฝากสหกรณ ] 5.) เลอกเมน [ ถอนเปนเงนสด ] หากตองการรบเงนสด [ ถอนเขาบญช ] หากตองการน�าเงนเขาบญชธนาคารกรงศรฯ 6.) ระบจ�านวนเงนทตองการ กด [ ถกตอง ] 7.) รบเงน รบสลป และบตรเอทเอม คน

การฝากเงนจากบญชสหกรณ ผานตเอทเอม ธนาคารกรงศรฯ (ตเหลอง)

1.) ใสรหส xxxxxx (4 หรอ 6 ตว) 2.) เลอกเมน [ บรการอนๆ ] 3.) เลอกเมน [ สหกรณ ] 4.) เลอกเมน [ เงนฝากสหกรณ ] 5.) เลอกเมน [ ฝากเงน ] 6.) เลอกเมน [ ออมทรพย ] 7.) เลอกเมน [ จฬาลงกรณมหาวทยาลย ] 8.) ระบรหสสมาชก ถาเปนสมาชกสมทบ D กด 14xxxxx / E กด 15xxxx / F กด 16xxxx กด [ ถกตอง ] 9.) ระบเลขทบญชออมทรพยของสมาชก และกด [ ถกตอง ] 10.) ระบจ�านวนเงน ตรวจสอบความถกตอง และกด [ ถกตอง ] 11.) รบสลป และบตรเอทเอม คน

การสอบถามยอดเงนฝากบญชสหกรณ ผานตเอทเอม ธนาคารกรงศรฯ (ตเหลอง)

1.) ใสรหส xxxxxx (4 หรอ 6 ตว) 2.) เลอกเมน [ บรการอนๆ ] 3.) เลอกเมน [ สหกรณ ] 4.) เลอกเมน [ เงนฝากสหกรณ ] 5.) เลอกเมน [ ถามยอดเงนฝากสหกรณ ]

ยอดทแสดงจะแสดงไมเกน 100,000 บาท หากสมาชกมเงนในบญชสหกรณ เกนกวา 100,000.- บาท จะแสดงแค 100,000.- บาทเทานน หมายเหต : หากตองการท�ารายการตอตองเลอก [ อนๆ ] ใหม เขาใจตรงกนนะคะ อยาตกใจไปวาเงนในบญชทฝากไวกบสหกรณหายไปไหน ไมไดหายไปไหนคะ เพยงแต มการแสดงยอดเงนในบญชทงหมด แตทงนไมเกน 100,000.- บาทตอวน สบายใจไดคะ

ตอกนท วธการถอนเงนจากบญชสหกรณ ผานตเอทเอม ธนาคารอน อนนงายมาก เหมอนการถอนเงนกบบตรเอทเอมทวไป เพยงแตตองระบประเภทบญช และจ�านวนเงน โดยมขนตอนดงน

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 7

1.) ใสรหส xxxxxx (4 หรอ 6 ตว) 2.) เลอกเมน [ ถอนเงน ] 3.) เลอกเมน [ ออมทรพย ] 4.) เลอกเมน [ ถอนระบจ�านวน ] 5.) xxxxx.xx ระบจ�านวนเงนทตองการ 6.) กด [ ถกตอง ]

งายๆ ไมยงยากอยางทคดใชไหมคะ เพราะฉะนน ไมจ�าเปนตองมองหาตเหลอง/ตเอทเอมกรงศรฯ แลวนะคะ เพราะตเอทเอมทกสทกธนาคารสามารถใชบรการไดหมด สะดวกขนมากดวย

ขอแมนดเดยวของการถอนเงนผานตเอทเอมธนาคารอน คอ หากสมาชกมเงนฝากในบญชออมทรพยธนาคารกรงศรฯ ดวย และยอดเงนทถอนหนาตเอทเอมไมเกนกวาเงนทมในบญชธนาคาร ระบบจะไปตดเงนจากบญชออมทรพยธนาคารกรงศรฯ มาจายใหกบสมาชก ซงหากมคาธรรมเนยมการถอนเงนครงนนๆ กจะเรยกเกบจากบญชออมทรพยธนาคารกรงศรฯ ของสมาชก

แตหากในบญชธนาคารกรงศรฯ มยอดเงนนอยกวายอดเงนทถอน หรอสมาชกไมไดฝากเงนไวในบญชออมทรพยธนาคารกรงศรฯ เลย ระบบจะตดเงนจากบญชออมทรพยสหกรณของสมาชกไปจายใหทหนาตเอทเอม และหากมคาธรรมเนยมเกดขนสหกรณจะรบผดชอบใหสมาชกทกครงนะคะ

มารเพมอกนดถงเรองก�าหนดเวลาในการงดใชบรการเอทเอม ในชวงทมการประมวลผลโอนเงนตางๆ ของสหกรณ เพอใหสมาชกไมพลาดการใชบรการเอทเอม ดงน

1.) วนจายเงนบ�านาญ กอนสนเดอน 5 วน (งดใช เอทเอม เวลา 06.00 น. - 07.00 น.) 2.) วนจายเงนเดอน กอนสนเดอน 3 วน (งดใช เอทเอม เวลา 06.00 น. - 08.30 น.) 3.) วนตดยอดหน และหนของสหกรณ (งดใช เอทเอม เวลา 16.00 น. - 22.00 น.) 4.) วนค�านวณดอกเบยครงปแรก สปดาหกอนสนเดอนมถนายน ของทกป (ตามประกาศของสหกรณ) 5.) วนค�านวณดอกเบยครงปหลง สปดาหกอนสนเดอนธนวาคม ของทกป (ตามประกาศของสหกรณ)

สวนกระแสขาวทมประเดนรอนแรงวาธนาคารพาณชยหลายแหง มโปรโมชน “ฟรคาธรรมเนยม” นน เปนเพยงการท�ารายการผาน Mobile & Internet Banking เทานน ในสวนของการท�ารายการผานตเอทเอม ธนาคารตางๆ ยงคงคดคาธรรมเนยมเหมอนเดม หลงจากนตอไป สหกรณจะมการพฒนาการท�าธรกรรมทาง การเงนเพมเตมอะไรใหกบสมาชกอกบาง คอยตดตามกนตอไปนะคะ

ปทผานมาสหกรณฯ ไดจายคาธรรมเนยมการฝาก - ถอนเงน และคาธรรมเนยมรายปใหกบธนาคารฯ เพอเปนหนงในการบรการใหกบสมาชก เปนเงน 1,865,038.- บาท แตมสมาชกบางสวนทท�าบตรเอทเอม แลวไมตดตอท�าบนทกขอตกลงฯ เพอใชงานบตรเอทเอมกบสหกรณ ท�าใหสหกรณฯ เสยคาธรรมเนยมรายป เพอรกษาบญชใหกบสมาชกกลมนโดยเปลาประโยชน

ดงนน สหกรณฯ จงขอแจงใหทราบวา ในสนป 2561 หากสมาชกทานไหนมบตรเอทเอมสหกรณแตไมท�าบนทกขอตกลงฯ สหกรณจะปรบสถานะ “บตรเอทเอมสหกรณ” ของทาน เปน “บตรเอทเอมธนาคารกรงศรฯ” และเมอนนสมาชกตองจายคาธรรมเนยมรายป จ�านวน 200.- บาทดวยตนเอง ซงธนาคารจะหกจากบญช ออมทรพยธนาคารกรงศรฯ ของสมาชก เพอเปนการลดคาใชจายทไมจ�าเปนของสหกรณฯ <<< รอยางนแลว …รบมาใชสทธ ของตนเองนะคะ… >>>

แวดวง สอ.จฬ.

รวมวางพวงมาลาถวายราชสกการะ เนองในวนอานนทมหดล

รศ.ศภฤกษ มนใจตน รองประธาน กรรมการ และเจาหนาทสหกรณออมทรพยจฬาฯ รวมวางพวงมาลาถวายราชสกการะ พระบรมราชานสาวรย พระบาทสมเดจ พระปรเมนทรมหาอานนทมหดล พระอฐมรามา ธบดนทร เนองในวนคลายวนสวรรคต ณ ลานพระบรมราชานสาวรย คณะแพทยศาสตร โรงพยาบาลจฬาลงกรณ สภากาชาดไทย เมอวนเสารท 9 มถนายน 2561

พธปดกฬาบคลากรจฬาฯ ครงท 40

ผชวยศาสตราจารย ดร.ชยพร ภประเสรฐ รองอธการบด ก�ากบดแลดานการพฒนานสต และนสตเกาสมพนธ

เปนประธานในพธปดการแขงขนกฬาบคลากรจฬาฯ ครงท 40 ณ สนามกฬาจฬาฯ เมอวนศกรท 11 พฤษภาคม 2561

ในโอกาสน ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน ประธานกรรมการสหกรณ ไดเขารวมในพธและรบมอบโลทระลกในการ

สนบสนนการจดการแขงขนกฬาฯ

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 8

แวดวง สอ.จฬ.

ประเภทสหกรณดเดน รายชอสหกรณดเดน ประจำาป 2561 จงหวด

สหกรณการเกษตร

สหกรณการเกษตร สหกรณการเกษตรขามสะแกแสง จ�ากด นครราชสมา

สหกรณโคนม สหกรณโคนมไทย-เดนมารค (ล�าพญากลาง) จ�ากด สระบร

สหกรณผผลตยางพารา สหกรณกองทนสวนยางบานเสมดจวนพฒนา จ�ากด นครศรธรรมราช

สหกรณประมง - -

สหกรณนคม สหกรณนคมคลองสวนหมาก จ�ากด ก�าแพงเพชร

สหกรณรานคา รานสหกรณโรงพยาบาลสราษฎรธาน จ�ากด สราษฎรธาน

สหกรณบรการ สหกรณสลอเลกภเกต จ�ากด ภเกต

สหกรณออมทรพย สหกรณออมทรพยโรงพยาบาลกาฬสนธ จ�ากด กาฬสนธ

สหกรณเครดตยเนยน - -

แสดงความยนด

สหกรณออมทรพยจฬาฯ โดย รศ.ศภฤกษ มนใจตน รองประธาน พรอมดวยคณะกรรมการ มอบกระเชารวมแสดงความยนดในโอกาสครบรอบ 46 ป แหงการสถาปนาคณะนตศาสตร จฬาฯ โดยม อ.ดร.สพม ววฒนวฒนา รองคณบด เปนผรบมอบ ณ คณะนตศาสตร จฬาฯ เมอ วนจนทรท 18 มถนายน 2561

สหกรณดเดนแหงชาต ประจำาป 2561สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จ�ากด ขอแสดงความยนดกบ 7 สหกรณทไดรบการคดเลอก

เขารบพระราชทานโลรางวลสหกรณดเดนแหงชาตในงานพระราชพธพชมงคลจรดพระนงคลแรกนาขวญ ประจ�าป

พ.ศ. 2561 ในวนจนทรท 14 พฤษภาคม 2561 ณ พลบพลาทประทบมณฑลพธทองสนามหลวง ดงน

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 9

ถาม : ปจจบนสหกรณมคณะกรรมการด�าเนนการเหลอเพยง 8 คน ยงจะสามารถปฏบตหนาทบรหารกจการไดอยหรอไม และจะมคณะกรรมการด�าเนนการป พ.ศ. 2561 เตมชดหรอไม เมอไหร

ตอบ : การไดมาของคณะกรรมการด�าเนนการของสหกรณทง 15 คนนน เปนไปตาม พระราชบญญตสหกรณ พ.ศ. 2542 ขอ 50 และขอบงคบของสหกรณออมทรพยจฬาฯ ดงน

ขอ 42 การเลอกตงและการดำารงตำาแหนง ใหสหกรณมคณะกรรมการด�าเนนการจ�านวนสบหาคน ซงทประชมใหญเลอกตงจากสมาชก โดยใหมต�าแหนงเปนประธานกรรมการหนงคน รองประธานกรรมการสองคน เหรญญกหนงคน เลขานการหนงคน และกรรมการอนอกสบคน ...

ขอ 43 วาระอยในตำาแหนง คณะกรรมการด�าเนนการมวาระอยในต�าแหนงคราวละสองปนบแตวนเลอกตง ในวาระเรมแรกเมอครบหนงปนบแตวนเลอกตง ใหกรรมการด�าเนนการออกจากต�าแหนงเปนจ�านวนหนงในสองของกรรมการด�าเนนการ ทงหมดโดยวธจบฉลากและใหถอวาเปนการพนจากต�าแหนงตามวาระ

กรรมการด�าเนนการซงพนจากต�าแหนงอาจไดรบเลอกตงอกได แตตองไมเกนสองวาระตดตอกน

ในกรณทมการเลอกตงกรรมการด�าเนนการแทนต�าแหนงทวาง ใหกรรมการด�าเนนการทไดรบเลอกตงอยในต�าแหนงเทากบวาระทเหลออยของผทตนแทน

เมอครบก�าหนดแลวหากยงไมมการเลอกตงคณะกรรมการด�าเนนการชดใหม กใหคณะกรรมการด�าเนนการชดเดมรกษาการไปจนกวาจะมการเลอกตงคณะกรรมการด�าเนนการชดใหม แตตองไมเกน 150 วน นบแตวนสนปทางบญชของสหกรณ

ขอ 44 การออกจากตำาแหนง กรรมการด�าเนนการตองออกจากต�าแหนง เพราะเหตใดๆ ดงตอไปน

( 1 ) ถงคราวออกตามวาระ

( 2 ) ลาออก โดยแสดงความจ�านงเปนหนงสอตอคณะกรรมการด�าเนนการ

( 3 ) ขาดจากสมาชกภาพ

( 4 ) เขารบต�าแหนงหนาทประจ�าในสหกรณน

( 5 ) ตกเปนผผดนดการสงเงนงวดช�าระหน (ไมวาตนเงนหรอดอกเบย)

( 6 ) ทประชมใหญลงมตถอดถอนทงคณะหรอรายตว

( 7 ) นายทะเบยนสหกรณสงใหออกทงคณะหรอรายตว

ขอ 45 ตำาแหนงวางกอนถงคราวออกตามวาระ ถาต�าแหนงกรรมการด�าเนนการวางลงกอน ถงคราวออกตามวาระ [เวนแตเพราะเหตตามขอ 44 (7)] ใหกรรมการด�าเนนการทมตวอยประชมด�าเนนการไดจนกวาจะมการประชมใหญซงจะไดมการเลอกตงกรรมการด�าเนนการแทนในต�าแหนงทวาง แตถาในเวลาใดจ�านวนกรรมการด�าเนนการลดลงเหลอนอยกวาจ�านวนอนจ�าเปนทจะเปนองคประชม กรรมการด�าเนนการทมตวอยจะประชมด�าเนนกจการใดๆ ไมได นอกจากจะตองนดเรยกใหมการประชมใหญวสามญขนโดยเรว

ในกรณทต�าแหนงกรรมการด�าเนนการวางลงกอนถงคราวออกตามวาระตามความในวรรคกอนนนเปนต�าแหนงประธานกรรมการ หรอรองประธานกรรมการ และยงมไดมการประชมใหญเพอเลอกตงใหม คณะกรรมการด�าเนนการอาจพจารณาเลอกตงกรรมการด�าเนนการขนท�าหนาทแทนชวคราวจนกวาจะมการเลอกตงใหม ทงนการเลอกตงใหมใหกระท�าภายในหกสบวนนบแตวนทต�าแหนงประธานกรรมการและหรอรองประธานกรรมการวางลง

Q&A Questionand Answer

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 10

มมถามมาตอบไป

กรรมการด�าเนนการซงทประชมใหญเลอกตงขนแทนในต�าแหนงทวาง ใหอยในต�าแหนงไดเพยงเทาก�าหนดเวลาทผซงตนแทนนนชอบทจะอยได

ถาต�าแหนงกรรมการด�าเนนการวางลงเพราะเหตขอ 44 (7) นนเปนอ�านาจและหนาทของนายทะเบยนสหกรณทจะแตงตงคณะกรรมการชวคราว หรอตงสมาชกเปนกรรมการด�าเนนการแทน ตามกฎหมายวาดวยสหกรณ

กอนทคณะกรรมการด�าเนนการชวคราว ซงไดรบการแตงตงขนตามความในวรรคกอน จะพนจากต�าแหนง ใหคณะกรรมการด�าเนนการชวคราวนนเรยกประชมใหญวสามญเพอเลอกตงคณะกรรมการด�าเนนการตามวธการทก�าหนดไว ในขอ 42

ขอ 46 การประชมและองคประชม ใหคณะกรรมการด�าเนนการประชมกนตามคราวทมกจธระ แตจะตองมการ

ประชมกนเดอนละครงเปนอยางนอย

ใหประธานกรรมการ หรอรองประธานกรรมการ หรอเลขานการ นดเรยกประชมคณะกรรมการด�าเนนการได ในกรณทเปนการประชมเกยวกบการเปลยนแปลงแกไขขอบงคบ ระเบยบ และเรองทส�าคญอนๆ ของสหกรณใหแจงเจาหนาทกรมสงเสรมสหกรณและเจาหนาทกรมตรวจบญชสหกรณทราบดวย ทกคราว

ในการประชมคณะกรรมการด�าเนนการ ตองมกรรมการด�าเนนการมาประชมไมนอยกวากงหนงของจ�านวนกรรมการด�าเนนการทงหมดจงจะเปนองคประชม

ในปจจบนสหกรณออมทรพยจฬาฯ ไดรบการบรหารกจการโดย คณะกรรมการด�าเนนการ ชดท 58 ป พ.ศ. 2561 ซงทกคนเปนคณะกรรมการทมวาระปฏบตหนาทตอเนองมาจากปทแลว สวนอก 7 คนนน 6 คนออกจากต�าแหนงตามขอบงคบ ขอ 44 (1) ทงสนสดรกษาการ 150 วน อก 1 คนเสยชวตระหวางด�ารงต�าแหนง คณะกรรมการด�าเนนการ 7 คนหลงน ตามความเปนจรงแลวตองไดรบการเลอกตงจากทประชมใหญสามญประจ�าป 60 ทผานมา แตเนองจากระเบยบวาระดงกลาวยงไมไดรบการลงมตเลอกตงจากทประชมใหญฯ ท�าใหต�าแหนงทง 7 ดงกลาวยงวางอย จงมคณะกรรมการด�าเนนการบรหารอยเพยง 8 คนเทานน

แมในปจจบนจะมคณะกรรมการด�าเนนการเพยง 8 คน การบรหารกจการกยงสามารถด�าเนนการตอไปได คณะกรรมการด�าเนนการทเหลอมอ�านาจและหนาทตามขอบงคบขอ 47 ทกประการ หากแตในการประชมคณะกรรมการทกครงกรรมการทเหลอทง 8 คน ตองเขารวมและอยในทประชมเพอพจารณาเรองตางๆ โดยพรอมเพรยงกน จะขาดคนใดคนหนงไมได นนจงถอเปนองคประชมทถกตองตามขอบงคบ ขอ 46 และจะสามารถด�าเนนการพจารณาเรองตางๆ ของสหกรณไดนนเอง

การเลอกตงคณะกรรมการด�าเนนการอก 7 คนทเหลอ ตองไดรบมตเลอกตงจากสมาชกในทประชมใหญฯ ซงการประชมครงตอไปจะมขนเมอไร ทไหน สมาชกสามารถตดตามขาวสารไดจากชองทางการสอสารของสหกรณตอไป

สงส�าคญทอยากใหสมาชกทกคนปฏบต คอ เขารวมประชมทกครงทสหกรณจดขน เพราะในการประชมแตละครง จะมเรองราวเกยวกบสหกรณของเราทสมาชกจะไดรบร ไดคด ไดซกถาม ไดท�าความเขาใจดวยตวเอง ดกวาการรบรขอมลจากการบอกเลาตอๆ กน ทอาจไดรบขอมลไมครบถวน สรางความเขาใจคลาดเคลอนจากความจรง สงผลเสยกบทงสหกรณและตวสมาชกเอง อกทงการประชมในบางเรองตองการมตเหนชอบจากสมาชกทกทานเพอปฏบตตอไป และนนส�าคญพอๆ กบการเลอกตง กรรมการทดมความรความสามารถทจะท�าความเจรญรงเรองและกาวหนาใหกบสหกรณของเราเขามาบรหารกจการสหกรณ อยางมประสทธภาพและประสทธผลแทนมวลสมาชกนนเอง

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 11

Meeting

ขาวบรการสมาชก

ขายทดน

● เนอท 3 ไร (3 แปลงๆ ละ 1 ไร) อ.รงสต คลอง 10 จ.ปทมธาน ราคา ไรละ 750,000 บาท สนใจตดตอ นางสนนท ปทมาคม คณะครศาสตร โทร. 081-356-6050

● เนอท 6 ไร 46 ตร.ว. จ.สราษฎรธาน (ตดกบถนนไปสนามบนสราษฎร) ราคารวม 67,265,000 บาท (ราคาไรละ 11,000,000 บาท) สนใจตดตอ นายกตตวฒน การศาสตร คณะนเทศศาสตร โทร. 089-889-7835

ขายบานพรอมทดน

● หมบานพฤกษา เนอท 23 ตร.ว. ถ.รงสต-นครนายก ต.ล�าผกกด คลองรงสต ฝงใต อ.ธญบร (กลางเมอง) จ.ปทมธาน (ธญบร) ราคา 900,000 บาท สนใจตดตอ นางสาวกนกกล สพจน สหกรณออมทรพยจฬาฯ โทร. 02-218-0555 ตอ 2202

● หมบานพฤกษา เนอท 35.7 ตร.ว. ถ.ชายทะเลบางขนเทยน ต.พนทายนรสงห อ.เมองสมทรสาคร จ.สมทรสาคร (พรอมเฟอรนเจอร) ราคา 1,850,000 บาท สนใจตดตอ นางสาววราภรณ ลวลกษณ สหกรณออมทรพยจฬาฯ โทร. 081-493-9588, 091-779-6292

● หมบานสมชายพฒนา เนอท 62 ตร.ว. 4 หองนอน 2 หองน�า เลขท 156/48 ถนนบางกรวย-ไทรนอย ต.บางกรวย อ.บางกรวย จ.นนทบร ราคา 4.5 ลานบาท สนใจตดตอ ผศ.ถาวร วรรณศร คณะครศาสตร โทร. 086-806-5577

ขาย/ขายดาวน/ใหเชาทาวนเฮาส

● ขายทาวนเฮาสหมบานเปรมฤทยฟาหลวง เนอท 24 ตร.ว. ซ.ล�าลกกา 47 ถ.ล�าลกกา ต.ลาดสวาย อ.ล�าลกกา จ.ปทมธาน (ตดรถไฟฟา BTS 4 หองนอน 2 หองน�า 1 หองรบแขก 1 หองครว และโรงจอดรถ) ราคา 1,500,000 บาท สนใจตดตอ นายมาโนช เอยมมงคล สงกด สถาบนภาษา โทร. 087-825-5650

ขาย/ขายดาวน/ใหเชาคอนโดมเนยมหรอหองชด

● ใหเชาคอนโดมเนยมโครงการไอคอนโอเดอะแคมปส ซ.ตงสน ถ.พทธมณฑลสาย 4 ต.ศาลายา อ.พทธมณฑล จ.นครปฐม (1 หองนอน 1 หองน�า พรอมเฟอรนเจอร และเครองใชไฟฟา) ราคาเชาเดอนละ 7,500 บาท สนใจตดตอ นางสาวฤทยวรรณ วนจกำาธร สมาชกสมทบ โทร. 081-382-9929

● ขายคอนโดมเนยม Fifty Park Condo เนอท 25 ตร.ม. ถ.รถไฟสายเกา เขตคลองเตย กรงเทพฯ (เฟอรนเจอรครบทกอยาง) ราคา 700,000 บาท สนใจตดตอ นางเยาวรกษ พรหมวหาร คณะทนตแพทยศาสตร โทร. 061-654-6224

ขายรถยนต

● ยหอ Benz รน C200 ป 2010 สบรอนซ เครองยนต 1800 ซซ (แมค+ชดแตง Brabus รอบคน) ราคา 850,000 บาท สนใจตดตอ นางสนนท ปทมาคม คณะครศาสตร โทร. 081-356-6050

อนๆ

● หองพกใหเช า หองพกแบบสตดโอ เฟอรนเจอรพรอม ครวแยก ใกลอนสาวรยชยสมรภม ใกลรถไฟฟา BTS และระบบขนสงอนๆ ฟร Wifi ราคาเชา 5,000 บาทตอเดอน (พรอมเขาอย) สนใจตดตอ ดร.กณฑาทพย สงหะเนต สถาบนภาษา โทร. 089-512-0247

● บรการใหเชารถตพรอมคนขบ เพอการเดนทางทองเทยวเปนหมคณะ ทศนศกษา สมมนา ดงาน ตลอดจนการเดนทางพกผอน ทมงานยนดใหบรการ สนใจตดตอ นายวรวทย โกสกล คณะอกษรศาสตร โทร. 087-099-6969

● บรการเคลอนยายศพผเสยชวต จ�าหนายโลงศพ จดดอกไมหนาหบศพ ของช�าร วยงานศพ และโลงศพฟรส�าหรบศพไร ญาต สนใจตดตอ นายประทป เยาวกล (แจค) คณะสหเวชศาสตร โทร. 095-761-2744 ID Line : 0850731069

***สมาชกสามารถฝากขาวบรการสมาชกไดโดยกรอกแบบพมพ “ขาวบรการสมาชก” ขอรบไดทกสาขา หรอสงมาท E-mail : sav.coop@chula.ac.th

นำาสงกอนวนท 15 ของเดอน จะประชาสมพนธใหในเดอนถดไป

ขอแสดงความอาลย แดสมาชกถงแกกรรม

รศ.มกดา คหรญ คณะวทยาศาสตร

นางแดง ปราศอาพาธ คณะวทยาศาสตร

นายแสงหลา ทตยวงศ คณะวศวกรรมศาสตร

นายบญสม คงมล คณะพาณชยศาสตรและการบญช

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 12

สลบแกว หนานมรางวล

วธเลน : ทำาอยางไรใหแกวทมนำาและแกวทวางวางสบหวางกน

ดวยการจบแกวเพยงใบเดยวเทานน

ตอบ ...................................................................................................

คำาถาม ประจำาเดอน พ.ค. - ม.ย. 2561

นอกจากใหบรการฝาก - ถอนเงนสดแลว สมาชกสามารถ ใชบรการอะไรทสาขาของสหกรณฯ ไดอกบาง

(กรณาตอบ 1 ขอ)

......................................................................................

เฉลย

สวนท

นาย, นาง, นางสาว ......................................................................เลขทประจ�าตวสมาชก ..................................................................คณะ/สงกด .................................................................................โทร .............................................................................................

รายชอผไดรบรางวล เลขประจำาตวสมาชก คณะ/สงกด รายชอผไดรบรางวล เลขประจำาตวสมาชก คณะ/สงกด

1. นายสมลกษณ คลงเพชร 354217 วทยาลยวทยาศาสตรสาธารณสข 6. นางสาวพรพมล ชมแจม 542846 ศนยความเปนเลศดานเทคโนโลยฯ

2. นางสาวนภาพร อนส 393610 เภสชศาสตร 7. นางสาวพรทพย กรตนนทสทธ 571824 พยาบาลศาสตร

3. นายธงชย ปตมนสกล 474137 ส�านกยทธศาสตรและการขบเคลอน 8. นายสขวรรณชาต รตนาแพง 583524 ส�านกบรหารกจการนสต

4. นางศศรส วฒนะพงศกร 512481 พาณชยศาสตรและการบญช 9. นายธนากร ชาวเนอด 601822 สถาบนภาษา

5. นายชรนทร เหนยงแจม 522800 แพทยศาสตร 10. นางสาวเบญจพร สตยวศษฏ D80052 สมาชกสมทบ

จบรางวลโดย ......................................................................................................................................

มผตอบคาถามทงหมดจานวน ................... คน ตอบถก .................... คน ตอบผด ...................... คน

รายชอผ ไดรบรางวลเกมเดอนมนาคม - เมษายน 2561

หนานมรางวลประจำาเดอน

ม.ค. - เม.ย. 2561

ทาทงสองสวน เสรจแลวถายเอกสารและสงค�าตอบมาทฝายประชาสมพนธภายในวนท.....................................................

หามฉกออกจากหนงสอขาวฯ สงมาถอวาผดกตกา กรรมการและเจาหนาทไมมสทธสงค�าตอบ

160134110 + (5 x 2) = 20

2สวนทเฉลย

สมาชกทสามารถยนขอรบเงนสวสดการทนอดหนนการศกษา

ประเภททนสงเสรมการศกษาประจำาป 2561 ได

ตองมเลขประจำาตวสมาชกไมเกน

......................................................................................

สลบ

แกวแกว

สลบ

แกวแกว

1 2 3 4 5 6

ตอบ .....................................................................................

300 146

17 สงหาคม 2561

154

กชพรรณ ภาตะนนท คณะครศาสตร

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 13

ผไดรบรางวลโปรดถายสำาเนาบตรประจำาตวประชาชนมาขอรบรางวลไดท ฝายประชาสมพนธ สหกรณออมทรพยจฬาฯ อาคารจามจร 9 โทร. 0-2218-0555

ขอแตกตางทนาร

ระหวาง ยดทรพย และ อายดทรพย

พชราภรณ ใจตง

เรามกจะไดยนค�าวา “ยดทรพย” หรอ “อายดทรพย” กนบอยๆ ซงหลายทานอาจจะเคยสงสยวา แลวยดทรพย กบ อายดทรพย นน ตางกนยงไง เกดขนเมอไหร และทรพยชนดไหนทจะสามารถยดหรออายดไดบาง?

กรณททรพยสนจะถกยดหรอโดนอายดนน จะเกดขนไดกตอเมอ มการผดนดช�าระหนและเจาหนด�าเนนการฟองรองจน ชนะคดแพง แลวหลงจากนนลกหนไมไดด�าเนนการช�าระหนใหแกเจาหนตามระยะเวลาทศาลก�าหนด เวลานนศาลจงจะออกหมายบงคบคดใหมการยดทรพย หรออายดทรพยของลกหนได

ยดทรพย คอการเอาทรพยสนของลกหนตามค�าพพากษาไวในความดแลและรกษาของเจาพนกงานบงคบคด เพอด�าเนนการตามกฎหมายใหบรรลผลตามค�าพพากษาหรอค�าสงของศาลในการบงคบคดยดทรพยของลกหน เจาหนเองตองเปนผน�ายด ซงตามประมวลกฎหมายวธพจารณาความแพง มาตรา 298 ไดวางหลกไววา เจาพนกงานบงคบคด จะยด อายด หรอขายเฉพาะบรรดาทรพยสนทเจาหนอางวาเปนเจาของ การยดทรพยสน เปนหนาทของเจาหนตามค�าพพากษาตองสบใหทราบวาลกหน มทรพยสนอะไรบาง อยทใด ผใดครอบครองทรพยสนนน ซงหากทรพยสนนนเปนของลกหนตามค�าพพากษายอมน�ายดได โดยทรพยทถกยดนน สวนใหญ จะเปนประเภท ทดน, บาน, อาคาร, รถยนต, หน, สงหารมทรพย เปนตน

ทรพยสนของลกหนตามคำาพพากษาทยดไมได (ตาม ป.ว.พ. มาตรา 301)

1. เครองนงหมหลบนอน เครองใชในครวเรอน เครองใชสอยสวนตว ประมาณรวมกนราคาไมเกนประเภทละ 20,000 บาท 2. สตว สงของ เครองมอ เครองใชในการประกอบอาชพหรอวชาชพ เทาทจ�าเปน ราคารวมกนประมาณไมเกน 100,000 บาท 3. สตว สงของ และอปกรณทใชท�าหนาทชวยหรอแทนอวยวะ 4. ทรพยสนทมลกษณะเปนของสวนตวโดยแท5. ทรพยสนทโอนกนไมไดตามกฎหมาย หรอ ตามกฎหมายไมอยในความรบผดแหงการบงคบคด

อายดทรพย การอายดทรพยสน จดวาเปนวธการบงคบคดรปแบบหนงทไมใชการบงคบกบทรพยสนทมอยในครอบครอง ของลกหนโดยตรง โดยจะเปนการบงคบสทธเรยกรองเปนเงน ของลกหนตามค�าพพากษา เปนการสงใหบคคลภายนอกมใหช�าระหนแกลกหนตามค�าพพากษา แตเปนการใหช�าระแกเจาพนกงานบงคบคดแทน

สทธเรยกรองของลกหนตามคำาพพากษาทอายดได

1. เงนเดอน คาจาง หรอรายไดอนทมลกษณะจายเพอตอบแทนการท�างานเปนรายเดอน *อายดไดแตตองเหลอไมนอยกวา 20,000 บาท2. โบนส *อายดรอยละ 503. เงนทตอบแทนกรณออกจากงาน เงนสวนทไมไดอายดตองคงเหลอไวไมนอยกวา 300,000 บาท4. เงนตอบแทนจากการท�างานเปนชวคราว *อายดรอยละ 305. เงนฝากในบญชสถาบนการเงน6. เงนปนผลหน7. คาเชาทรพยสน8. คางวดตามสญญาจาง

โดยทงนทงนน หากลกหนมความจ�าเปน เจาพนกงานบงคบคดสามารถพจารณาจากความจ�าเปนของลกหนท เปลยนแปลงไป โดยสามารถอายดเงนเดอนของลกหนไดไมเกนครงหนงของจ�านวนเงนทท�าการอายดไวเดม ซงลกหนตองน�าสงหลกฐานประกอบการพจารณาของเจาพนกงานบงคบคด อนไดแก หลกฐานความจ�าเปนในการด�ารงชพ เชน คาน�า คาไฟ คาเชาบาน คาเลยงดบพการ คสมรส บตร เปนตน

สทธเรยกรองของลกหนตามคำาพพากษาทอายดไมได (ตาม ป.ว.พ. มาตรา 302)

1. เงนเดอน คาจาง บ�านาญ บ�าเหนจ เบยหวด หรอรายไดอนๆ ในลกษณะเดยวกนของขาราชการ เจาหนาท หรอลกจาง ในหนวยงานราชการ *ยกเวน กรณทกฎหมายก�าหนดไวเปนการเฉพาะ

2. เงนสงเคราะห บ�านาญ หรอบ�าเหนจทหนวยงานราชการไดจายใหแกคสมรสหรอญาตทยงมชวตของขาราชการ เจาหนาท หรอลกจางในหนวยงานราชการ

3. เงนเดอน คาจาง บ�านาญ คาชดใช เงนสงเคราะห หรอรายไดอนในลกษณะเดยวกนของพนกงาน ลกจาง หรอคนงาน ทนายจางจายเปนจ�านวนรวมกนไมเกน 20,000 บาท หรอตามจ�านวนทเจาพนกงานบงคบคดเหนสมควร

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 14

บทความจากสมาชก

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ

เปนเอกสารภายในของ สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จากด

คณะกรรมการสหกรณออมทรพยจฬาฯ

ผรวมจดทำา

น.ส.ธารน ทองสงฆ

นางฉตรชล ชาตปญญาวฒ

นายธนากร ชวยวงศ

นายเรองศกด สทธสงข

หมายเลขโทรศพทสหกรณออมทรพยจฬาฯคณะผจดทา

โทรศพท 0-2218-0555 โทรสาร 0-2611-7411

ฝายการเงน ตอ 1501, 1503

ฝายเงนก ตอ 1401, 1806-1811

ฝายเงนฝาก ตอ 1502, 1802-1805

ฝายทะเบยนสมาชก ตอ 1301, 1812-1813

ฝายธรการ ตอ 1201-1205

ฝายประชาสมพนธ ตอ 1101-1800

ฝายบญช ตอ 1601-1603

ฝายสนเชอและการลงทน ตอ 1701-1703

ฝายนตการ ตอ 2101-2102

ฝายอาคารสถานทฯ ตอ 2201-2202

ฝายเทคโนโลยสารสนเทศ ตอ 2001-2004

ฝายแผนและพฒนาบคลากร ตอ 2301-2302

สาขา 1 อาคารจลจกรพงษ 0-2218-7037

สาขา 2 คณะเภสชศาสตร 0-2218-8430

สาขา 3 คณะแพทยศาสตร 0-2256-4488

สาขา 4 อาคารบรมราชกมาร 0-2218-4913

สาขา 5 คณะครศาสตร 0-2218-2520

สาขา 6 คณะสหเวชศาสตร 0-2218-1039

สาขา 7 คณะทนตแพทยศาสตร 0-2218-8826

เวลาทาการ วนจนทร - วนศกร • ส�านกงาน / 08.30 - 15.30 น. • สาขา 1 และ 5 / 08.45 - 15.15 น.• สาขา 2, 3, 4, 6 และ 7 / 08.45 - 15.15 น. (พก 12.30 - 13.30 น.)

สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จากด

อาคารจามจร 9 จฬาลงกรณมหาวทยาลย ถนนพญาไท แขวงวงใหม เขตปทมวน กทม. 10330

โทรศพท 0-2218-0555 โทรสาร 0-2611-7411 http://www.savings.chula.ac.th Email:sav.coop@chula.ac.th

4. เงนบ�าเหนจหรอคาชดเชยหรอรายไดอนเปนจ�านวน 300,000 บาท หรอจ�านวนทเจาพนกงานบงคบคดเหนสมควร

5. เงนฌาปนกจสงเคราะหฯ 6. เงนกองทนบ�าเหนจบ�านาญขาราชการ (กบข.) 7. เงนกองทนส�ารองเลยงชพ 8. คารกษาพยาบาลทลกหนมสทธไดรบจากส�านกงานประกนสงคม 9. เงนตามสญญากยมของลกหน 10. สทธเรยกรองซงยงไมแนนอนวาลกหนมสทธจะไดรบหรอไม

เมอกำาลงจะโดนยดทรพย สามารถดำาเนนการอยางไรไดบาง

1. ช�าระหน เปนวธทงายทสด เพราะเมอปญหาเกดขนมาจากการทเราไปตดคางช�าระหน แนนอนวาปญหากสามารถทจะแกไดดวยการช�าระหนใหกบเจาหนใหครบเชนเดยวกน

2. ตอสคด การตอสคดในชนศาลกเปนอกทางเลอกทสามารถท�าได หากเรามเหตผล ทเพยงพอกมโอกาสทศาลจะชวยตอรองใหไดรบผลประโยชนทดขน รวมทงหากหนดงกลาว มาดวยความไมเปนธรรม กสามารถทจะยนฟองเจาหนคนได ซงศาลจะสงระงบการบงคบคด เอาไวชวคราว เพอใหเราตอสคดตอไป

3. ขอประนอมหน ลกหนมสทธทจะขอประนอมหนกบเจาหนาท หากทรพยสนทโดน ยดไปยงไมมการขายทอดตลาด

4. ตรวจสอบใหแนใจวาทรพยสนทถกยดนนถกตองหรอไม กรณทลกหนแพคดและถง ขนตอนการยดหรออายดทรพยแลว ลกหนกควรจะตรวจสอบดวยวาทรพยสนทถกยดไปนน ด�าเนนการถกตองตามกระบวนการหรอไม และมการประเมนราคาต�ากวาความเปนจรงหรอไม เพอทจะไดไมเสยประโยชนในสวนน

http://www.komchadluek.net/news/ent/67301https://moneyhub.in.th/article/confiscate-sequestrate/

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 15