2018afRiKabUrN

Sungcangcazela!

Isihloko?

Ukhethe lakho!

ImIGAqOYOKUPhILA

23 - 29 uTshazimpuzi

[ ...Isihloko sokusebenza... ]

I S a LaT h I SO

Lo mcimbi sonke inxaxheba usisidalwa sonke senza kwenzeke, kunye ulingelo ngomlinganiselo omkhulu. Isixeko lubanzi izipho, apho nezici, sebenzisa, ukulingisa, kwaye ukufunxa ukukhuthazeka okuvela kwabanye. Ngubani owaziyo into bahlangane, yintoni umlingo siya kwenza, nangantoni yimveliso kumnandi iyakuvela imigudu yethu ndawonye? Ngubani owaziyo into emangalisayo umbono, uxabisa nyaka igazi, izithukuthuku inyembezi okuchaza.

Uyenza:

Igama’sebenza’ ikwi’sihloko sokuse-benza….” kunye namava entlango zange yenzelwe ukuba kube lula, okanye iholode. Le ndibano ukufuna ukuba wonke ummi Tankwa Town afike asebenze. Wenze kakuhle-koku-ba ubhaliselwe ukubababe yinxalenye yeqembu emsebenzini ududala Tank-wa Town.Masingene emsebenzeni. Igama’sebenza’ ikwi’sihloko sokuse-benza….” kunye namava entlango zange yenzelwe ukuba kube lula, okanye iholode. Le ndibano ukufuna ukuba wonke ummi Tankwa Town afike asebenze. Wenze kakuhle-koku-ba ubhaliselwe ukubababe yinxalenye yeqembu emsebenzini ududala Tank-wa Town. Masingene emsebenzeni.

a-PETER MCWILLIAMS-

“Ngokukhetha ngantoni wena

ufuna ukuyenza, yaye nini

ukuyenza yona, nokuba isenzo yokusabela.”

Imigaqo Siseko 1

Phambi kokuhamba, zilungiselele 3

Ekufikeni 4

thAtha INXAXHEBA 5

Iziqulatho 7

aMANZI 9

Imigaqo yase Stonehenge Reserve 11

EnkampU 12

UnGAShIYI mKhOnDO 14

Isandi 17

Ukhuseleko lobuqu 19

Ukususa ubushishini 23

zEMPILO 25

Umlilo 27

NGUMZALI 30

Ukuthatha isithombe 31

Ukudlala ngebhayisekile 33

ImIgAQO yALO NDLELA 36

Ukufikelela khona 38

Iinqwelomoya 40

Ezomthetho 42

Yintoni

I AfrikaBurn? Nguwe. Nguwe. Wakha indawo yokuhlala, ubugcisa neenqwelo ezizitshintsha-tshintshayo. Nguwe umdlali, kanti ikwanguwe nombukeli. Akukho ‘Bona’- kukho thina qha, kwaye sindawonye. iAfrikaBurn ngumbhiyozo weBurning Man wesixeko saseMzantsi Afrika, kwaye awuyi ngokuyibukela iAfrikaBurn- uyayenza. Into ofanele ukuyenza kukuba yinxalenye. I AfrikaBurn yenzeka kwindawo esecaleni kwaye ekungaphilekiyo ncam kuyo, egama liyi Tankwa Karoo, eMntla Mpuma Koloni.

Ufuna okunye ukuvuseleleka?

Funda ngokubanzi izizathu zesihloko kwelicwecwe le site yethu.

www.afrikaburn.com/the-event/2018-theme

ISIH

LOKO S

OKUSEBENZA

Imigaqo SisekoEzizisekela similo ayisosinyanzelo okanye imigaqo mithetho , zizimvo zobulumko ezisikhanyisela ngendlela esingathi njengomphakathi, siyisebenzise ekudaleni ilizwe ngobutsha, nathi ngokunjalo. Ngokuqukumbela, sukuba yikaka, yonwaba.

InTSEbENZISWANO YOmPhAKATHIUmphakathi wethu uxabise intsebenziswano nokuncedisana. Silwela ukudala, nokuphuhlisa nokukhusela iisocial networks, indawo ezenzelwe uluntu lonke, umsebenzi wezandla, kwaneendlela eziphuhlisa elonxibalelwano.

UKUbA YInGXENYE

Umphakathi wethu uzimisele kwaye uyibeka phambili ukuzibandakanya. Sikholelwa ukuba ukuze utshintsho olululo emntwini okanye emphakathini wonke, kwenzeka ngokuzibandakanya ngobunzulu bakho. Sifumana ubume okanye Ubuntu ngokwenza. Wonke umntu umenyelwa ukusebenza. Wonke umntu umenyelwa ukudlala. Senza izwelonke liphile ngokwenza izinto ezivula intliziyo.

UKUSuSA UbUShISHINI

Ukuze sikhusele umoya woku phisa okanye ukuphana, umphakathi wethu uzama ukudala indawo apho khona ngungekho zintengiso, ukuthengiselana, okanye namaphekepheke entengiso. Sime silindele ukukhusela inkcubeko yethu kulonkqatho. Siyibhekisela kude into yokuvala intliziyo nkokuthenga sibeka ukuphilisana ngokusebenzisana endaweni yalonto.

IZIPhIWO

Sizixhome kakhulu ekunikezeleni kwezipho. Ixabiso lesipho alina-siphelo. Ukunikezela ngesipho akuthethi ukuba kufuneka kuben-embuyekezo okanye kutshintsh-iswane ngezinto ezilingeneyo ngokwexabiso.

UXAndUVA EmPhAKAThINI

Siwuxabisile umphakathi. Abahlali abaququzela imibhiyozo kufuneka bathathe uxanduva ngomphakathi kwaye bazame ukukhuthaza ukuthatha uxanduva emphakathini kubaxhasi abayinxalenye yalomsitho. Kukwafuneka bathathe uxanduva ngokusebenza belandela umthetho welizwe nendawo abasebenzela kuyo.

Umphakathi wethu uyihloniphe kakhulu indalo. Sizimisele ekungashiyeni mkhondo wezinto besizenza kuyo yonke indawo besike sadibanela kuyo. Siyacoca kwaye sizame apho sikwaziyo khona siyishiye indawo ingcono nakunokuba besifike iyiyo.

ULWAMKELO LUKAWONK WONKE

Nabani-na angayinxalenxe ye AfrikaBurn. Siyakwamkela kwaye sihlonipha nabanina esingamaziyo. Akukho miqathango wokuba ngubani ongayinxalenye kumphakathi wethu. Lonto ithetha ukuba nabani-na angayinxalenxe.

UKUZIMELA OKUMANGALISAYOIAfrikaBurn ikhuthaza umntu ngamnye azazi, azolule kwaye azifundise ukuxhomekeka kumandla angaphakathi kuye.

UKUZIBONAKALISA OKUMANGALISAYO

Ukuzibonakalisa ngokumangalisayo kukuphuma kweziphiwo ezohlukileyo nakuwuphi na omnye umntu. Akukho mntu unokuxelela ukuba yintoni isiphiwo sakho. Sisiphiwo othi wena usiphe abanye abantu. Ngokomoya, umnikezeli siphiwo ufanele ahloniphe amalungelo nokukhululeka komntu amphe isiphiwo.

OMNYE KUFUNEKA AFUNDISE OMNYE

Njengomphakathi ozimeleyo, sikholelwa ukuba uxanduva lokwandisa inkcubeko yethu lixhomekeke kumntu ngamnye. Sonke singabakhuseli benkcubeko yethu- xa ithuba livelile sibenokuyidlulisa imfundiso.

UKUnGAShIYI mKHONDO

UKUPhILA nGOKU

Ukuphila ngoku, ngendlela ezininzi yeyona nto ebalulekiyo kwaye exabisekileyo kwinkcubeko yethu. Sizama ukususa izinto ezime phakathi kwethu singabantu, nokubonakalisa ubunzulu bobuntu bethu, ubomi babo sisondele nabo, ukubayinxalenye nomphakathi , nokunxulumelana nobuzwe ngokudlulela ngaphaya kwamandla womntu ophilayo. Akukho ngcinga engathabatha indawo yolwazi kulomsitho.

Ezizisekela similo ayisosinyanzelo okanye imigaqo mithetho , zizimvo zobulumko ezisikhanyisela ngendlela esingathi njen-gomphakathi, siyisebenzise ekudaleni ilizwe ngobutsha, nathi ngokunjalo. Ngokuqukumbela, sukuba yikaka, yonwaba.

1 2

Phambi kokuba uhambe: Zilungiselele

Ngethuba lokuzi-lungiselela ukuya entlango, khumbula ukuba kuzawufuneka uzihoye ngalolonke ixesha. Sebenzisa kakhulu ingqondo: Kufuneka uze nezinto ozawuzidinga entlan-go: ukutya, amanzi, intente, amafutha enqwelo, nezinto ongazisebenzisa xa ulimele. Kwaye kufu-neka uphinde uhambe nazo- ngoba lo ng-umbhiyozo Ongashiyi Mkhondo.

Phambi kokuba ufike qiniseka uku-ba une tikiti elip-rintiweyo okanye elisefownini yakho/ obunye ubuxhakax-haka (obune-battery). Yenza ngokuqiniseki-leyo ukuba igama lakho likwi tikiti lakho, kwaye uze nazo ifoto ze ID kuwe esangwe-ni. Abasebenzi bethu basemasangweni bazawuzifuna ezim-funeko ngoqinisekisa kwi tikiti lakho kwaye abazukuvumela ukuba mawungene ukuba inkcukacha ezi kwi ID nasetikitini lakho azingqinelani.

Ekufikeni

Amaqondo obushushu nemontlalo yendawoIzinga lobushushu liyakwazi uku-fikela kumasumi amane 40, ubu-suku bubande kakhulu, kugquthe nemimoya eneqabaka ezinokucima konke. Zilungiselele ngokwe simo zezulu, imvula inokwenza isihukhu-la ngomzuzu. Beka inkampi yakho kwindawo echongiweyo okanye uz-ibeka engciphekweni yokulahlekana nenkampi yakho. Akumnadanga.

Elona qikelelo lwemoyezulu elithem-bakalayo kwidolophu yase Takwa lifumaneka apha. http://www.yr.no/place/South_Af-rica/Northern_Cape/Stonehenge/

Hlonipha iTankwa

ITankwa yindawo yomvundla iRoverine , nonomadudwana onomsila odeki nenyoka iPuffadder. Umphakathi wethu uyihloniphe kakhulu indalo, siyakucela uyihloniphe nawe, ukwezelela ukhuseleke- nezityalo zase Tankwa.

Enyanisweni kuyatshiswa kulendawo uya kuyo, kodwa zikhona nyani izinto ezingavumelekanga kulomdlalo, kwaye kunesizathu esifanayo kuzo zonke: ziyingozi, ‘umlilo ohambayo, okanye izilwanywana. Ayilunganga.’

UNGAZIPHATI EZI

Fumana Izigqiba Zakho

iTankwa Town ibekwe oku komfanekiso wesihlangu sehashe, neempondo ezimbini ngaphezulu, kunye nomsila omde olingise ezantsi 10ish. Iziko lesihlangu sehashe yiBinnekring, kwaye kulapho ubugcisa obunintsi bugcinwe khona. Indlela ejikeleza lendawo yiBinnerkring Road, nezitrato ezisuka eBinnerkring zibaliwe okukweeyure zewatshi, ukusuka ku 2-ish ukuya ku 10-ish. Ngale ndlela, xa ufumene indawo yakho yekampu kulomcimbi, uya kuba nedilesi. Umzekelo, unokuhlala ‘eBuitekring ne 3:30-ish’. Sineempawu zesitalato kunye nezibane zesitalato ukukunceda ukuba ufumane uphi. Iindlela zibizwa ngamagama e-alfabhethi ziphuma ngaphandle kweBinnerkring. La magama aguqulwa ngonyaka ngamnye ngokwemixholo yaloo nyaka (ngaphandle kweBinnerkring Rd, Buitekring Rd, Lady Davina Boulevard, Stofadil Rd kunye ne-radials).

Ezibalulekileyo

Itikiti lakho kunye ne foto yokungena (Incwadi yakho yesazisi sasemzantsi Afrika, Incwadi yokuqhuba okanye Incwadi yokundwendwela.

Iilitha ezintlanu(5 litre) zamanzi kumntu ngamnye ngemini.

Ukutya okwaneleyo nangok-weloxesha uzawube ulihle-li.

Intente, izinto zolala, ezishushu kwakunye nempahla eziphol-ileyo.

Ingxowa zenkukuma

Izicima mlilo

Izinto ongazisebenzisa xa ulimele okanye ugula.

Ukuba utya amayeza kagqir-ha(qaphela: onompilo aban-ikezeli ngepilisi zeentlungu okanye ii anti-biotics).

Izibane: izibane zasentloko, Ithotshi, izibane sebhayusekili , Icingo le EL (kunye battery asecaleni). Izibane eziseben-zisa amandla elanga zezona zilungileyo- zisebenzise.

Iduct tape nentambo zokubo-pha- yiza nazo ngoba zidiban-isa ilizwe!

Uza nenkuni? Yiza nento ozokubasela kuyo efana nento yokoja ngoba umlilo obaselwa phantsi emhlabeni awuvu-melekanga.

Imigqomo ngokutsha: uzokud-inga enye yenkukuma emanzi, nezinye zamaphepha, iiplastiki namacangci okanye iglasi.

Azivumelekanga iinqwelo ezizithsintshayo kwi BinnekringIdolophu yethu yindawo exakekileyo, ithetha lonto ukuba iinqwelo ezizithsintshayo azisavumelekanga ukuhamba kwindlela iBinnekring, ngoba yindlela yabahambi ngenyawo nabahamba ngebhayisekile. Kufuneka iinqwelo ezizitshintshayo zinqumle kwisangqa esingaphaya kwendlela iBinnekring kwaye zihambe ngaphandle kwesangqa.

Izalathiso mlilo

Imidlalo dubulo

Izibane zomlilo

Umpu

Intsiba

i-glitter

Imoto yakho izawu-jongwa esangweni ukuqinisekisa ukuba awunabantu obafih-lileyo na. Ukuba uze nomntu emotweni yakho ongena tikiti, izawuba yingxaki yakho ukubuyise-la lomntu emva ekhaya, qinisekisa ukuba wonke umntu emotweni yakho un-alo itikiti. Idibanisa nabani na omchole endleleni wamkh-welisa kwisithuthi esiza kulomsitho.

3 4

ThAThA INXAXhEBA

Ukuba ufuna ukwandisa inxaxheba yakho kumcimbi, kukho amathuba amaninzi. Eyethu yindawo yoluntu oluthatha inxaxheba – ngoko ukuba ubona umsebenzi ofuna ukuwenza, ngena kuwo. E-Tankwa Town, akukhongqiqweni ‘engabo’ abenza izinto -–kukho thina qha. Sincede sixelele nabanye – ukuba ubona umntu osebenza ngokungenakuqonda, zichase uze uthethe. Zibandakanyeke – kulapho imilingo yenzeka khona!

Ukuzinikela ngexesha lakho e-AfrikaBurn konwabisa kakhulu. Inokubandakanya kumanqanaba ongeke ube nokuwacinga – kwaye inceda umcimbi ngokugqithisileyo. Ukunikezela ngexesha lakho kulomcimbi, yiya e-Participation Staion volunteer booth e-Off-Centre nKamu ubhalise – sihlala sidinga uncedo, kwaye uya kwamkelwa ngokufudumeleyo. Nalu uluhlu lweendlela onganikezela ngexesha lakho ngazo:

Ngokuzinikela ngexesha lakho phambi kwalomcimbi, yiya apha:

www.afrikaburn.com/the-event/participa-tion

Kwisikhululo senqwelo moya

Umtya

Imifanekiso

Abahloli bokutshisa

i-Clan & Tempile LNT Basebenzi

Esangweni Lethu

i-DMV

Ngomlilo

Bahlutha

Ba Bulisi

Icwecwe Eluhlaza

Iqonga Leqhwa

Indawo Yolwazi

Ukubhaliswa Kwabantwana

Obelahlekile Ufunyenwe

Kwiziko Leendaba

Mthuthi Patroli

i-Rangering

Engcwele

i-SOOP Patroli

Ufuna uVolontiya?

5 6

IziqulathoPAKA KWAYE UYIGCINE IPAKIWE

Idolophu yaseTankwa yindawo yabahambi ngenyawo nabaham-bi ngebhayisekili – ngabahambi ngeemoto ezizitshintshatshintshan-ayo, ibhayisekile, imoto zoncedo kwanezonobhala qha ezivumeleki-leyo ukuhambahamba. Xa ufika naxa uhamba, qhuba kancinci- izinga lokuqhuba elivumelekileyo yi 10km ngeyure kuzo zonke iinqwelo. Na-li’icebo: Izithuthu kufuneka zizitshint-sha-tshintshe ukuze zivumeleke e Binnerkring.

AKUKHO ZINTO ZITHENGWAYO OKANYE EZITHENGISWAYO KWIDOLOPHU ITANKWANgaphandle komkhence ngoba uza-wugcina ukutya kwakho neziselo zakho zigcinakele

IIBHAYISEKILI AYIZIZO EZIKAWONKE WONKE

Sicela uhloniphe nezinye indawo zabantu kwaye uqinisekise ukuba eyakho itshixiwe. Ukuba uyasithanda isithuthu sakho, sitshixe isithuthu sakho

AZIVUMELEKANGA IZILWANYANA

Sicela ungezi nezilwanyane kumdlalo wombhiyozo, sinezizathu ezibalu-lekileyo ngokungazamkeli kwethu. Nceda qaphela: kuvumele izinja ezisi-salathiso kuwe kuphela.

Ukuba ubona umntu omosha umsebenzi wobugcisa, mcele ayeke ukumosha. Xelela i Tankwa Town Ranger okanye unogada ukuba kunyanzelekile. Mninzi umsebensi oya ekuwenzeni umsebenzi wobugcisa uzawubona kwidolophu iTankwa – hlonipha ubugcisa kunye namagcisa.

UKHUSELEKO LOMSEBENZI WOBUGCISA

Akuvumelekanga ukubhabhisa nantoni na ezakungena okanye phakathi kwiAfricaBurn- noba ngeyokudlala okanye yentengiso (umz.ephethe icamera)-ungakhange ubhalise konobhala. Jonga kwiphepha 30 ukuba udinga inkcukacha ethe vetshe.

IINQWELO MOYA ? UKUSEBENZISA UMOYA OPHEZULU KULENDAWO?

Azikho iinkampu ze 'Plug & Play'

Hayi bo!: Iinkampi ezibhatalisa imali ngokukuncedisa azivumelekanga kwowethu umbhiyozo. Kanti zintoni ezi ‘Plug & Play’? Zinkampi apho kona endaweni yokuba uthathe uxanduva ngeemfuneko zakho, ubhatale omnye umntu akulungiselele indawo yokuhlala ( inkampi), aphinde ayichithe akugqiba kwaye anincedise ekucoceni, ekuphekeni njalo njalo ( ngeloxesha umntu uzenzela imali). Lento iyenziwa kwezinye indawo hayi apha kwi AfrikaBurn. Ngoko ke ukuba uthengiselwa lomfeketho, bacacisele ukuba ayihambi njalo.

Iinkampi ezithatha imali yokwakha ( iindlela, umbane, nezakhiwo)? Zona zivumelekile ukuba ziyavuma ukubonakalisa iincwadi zayo ezicacisa ukuba akukho mbuyekezo ezokwenziwa.

Azivumelekanga iinqwelo ezizithsintshayo kwi Binnekring

Idolophu yethu yindawo exakekileyo, ithetha lonto ukuba iinqwelo ezizithsintshayo azisavumelekanga ukuhamba kwindlela iBinnekring, ngoba yindlela yabahambi ngenyawo nabahamba ngebhayisekile. Kufuneka iinqwelo ezizitshintshayo zinqumle kwisangqa esingaphaya kwendlela iBinnekring kwaye zihambe ngaphandle kwesangqa.

UNGASHIYI MKHONDOLento ithetha ukuba awuzubona migq-omo yenkukuma okanye indawo yenku-kuma, ngaphandle kwezi ubuze nazo. Obuze nayo ubuyela nayo emva. Gcina itasi esiqwini kuwe; ukwenzela ukugci-na amanzi nokulahla inkukuma.

UMSEBENZI WENGCANDELOAkhonto enge AfrikaBurn eyenzwe uba mayibelula okanye ikhululekile – oko kuthetha ukuvavanya ubuchule bethu kwaye sitshintshe imingcele yethu, sithembele kumzamo wethu wokuzibandakanya ukwenza,

1) Bhalisa umboneleli wakho – apha (faka impawu xa ligqibile)

2) i-AfrikaBurn uya kuxhomana nomthengisi wakho ukuqinisekisa ukuba bafumana ulwazi oluchanekikeyo ukwenzela ukuba baqinisekise ukungena ngokuthe ngqo kumcimbi.

3) Qaphela ukuba i-depot yomthengisi yintoni xa ufika khona. Uya kufuneka ulandele umthengisi wakho kwi-depot kwaye uyabakhokhela kwikampu yakho. Abathengi abavunyelwe ukudibana nawe kwikampu yakho.

4) Ziqhelise ukuzithemba ngokwakho, kwaye ucwangcise usuku kunye nexesha apho uzohlangana nomthengisi wakho kwi-Depot yoMthengisi.

5) Qinisekisa ukuba umxhasi wakho unazo iinkcukacha ezilungileyo ukwenzela ukufikelela kumcimbi.

6) Hlela ukuba ngabantu abane abasuka kwinkampu yakho bafumana ukunceda umthengi wakho xa befika kwinkampu yakho ekunikezeni inkonzo.

7) Qinisekisa ukuba ngabantu ubuncinane abane bahlala bebekelwe ukuncedisa umthengisi wakho ukupakisha inkonzo ebekuphathele yona.

sense kwaye sizise oko kukuthi siyakhayo entlango. Kodwa sifumanisa ukuba ezinye izinto asikwazi ukuzenza ngokupheleleyo, kwaye kwezinye iziganeko akunakunqandwa ukusetyenziswa kwezibonelelo okanye iinkonzo zomniki-ngaphandle kwehlabathi elingagqibekanga. Siyayifumana lonto, kwaye kulungile oko. Kodwa ukuba ufuna nje ukukhupha iididi ezinzima zomsebenzi womzimba komnye umntu, mhlawumbi ulahlekise umcimbi wethu nje ngomnye. Sonke simenyiwe ukuba sidlale e-AfrikaBurn, kwaye kulindeleke ukuba sonke sisebenzile … kwaye oko kuqala ngekhaya lakho leveki.

Ukubeka ngokulula: iinkozo ezibalulekileyo zokusekwa KULUNGILE ukuzikhupha ngaphandle, inzame yomntu (ingakumbi ukugcina indlu) ayiyo. Oku kuthetha ukuba silindele ukuba uthathe inxaxheba, kwaye ungekhona nje ukuba ngumbukeli xa umthengi wakho efika kwindawo yethu ukuhambisa iinkonzo/iimpahla ozilungiseleleyo.

Ukuze ube nomboneleli kunikezela ngenkonzo kuwe, kufuneka uqinisekise ukuba ulandele kwaye unamathele kule nkqubo elandelayo: Ixanduva likuwe ukuqinisekisa ukuba umboneleli wakho uyavumelana nenkqubo yomthengisi i-AfrikaBurn ezibekileyo.

7 8

Fumana ukonga kwamanzi! Fumana ukonga kwamanzi!

Ukuba awukwazi uku-fumana amanzi phambi kokuba ubethe indlela konke,isilumkiso:akukuhle ukumka entlango nga-phandle kwezinto zakho ezibalulekileyo. Phanda kwaye uqhagamshelana nabathengisi bamanzi abathembekileyo endlele-ni, kwaye uthenge phambi kokuba ubethe i-R355 (indlela emdaka).Ukuba uzifumanise usendlele-ni emdaka ngaphandle kwamanzi,ukhetho lwakho kukuba umise mhlawum-bi kwi Tankwa Pad-stal,okanye kwi Halfway House-zombini zimelene emzantsi komcimbi wethu kwiR355,kodwa kuphela kulinganiselwe isitokhwe kwaye esingavulekanga ebusuku.Ngamanye amaz-wi :

Ukuba uza kwelinye ilizwe elingaphandle elingachaphazeleki kukunqongophala,fuma-na amanzi phaya.Ukuba uza kwingingqi ejongene nokungqongophala,za-ma umthombo wamanzi kwimithombo okanye ukutyhala,waqokelele ebhotileni yamanzi ngokweenqobo ezise-sikweni zentsusa uku-suka kwindawo apho amanzi angayo ngxaki.Ukuba awukwazi ukuth-wala amanzi konke, ngoku iyakuba lixesha elihle lokucwangcisa nam-aqabane wakho wen-kampi,ukuze ulwabiwo lakho lamanzi olucety-iweyo kwinkampi jikelele/iqembu lesitokhwe kwaye liphathele wena.

NDIWAFUMANA PHI AMANZI?

Sihlala sicebisa amalitha ayi 5 kumtu ngamnye entlango.Kod-wa, kwi Northen Cape, Eastern Cape, Western Cape (ne Cape Town ngokukodwa) bajamelene nokunqongophala kwamanzi, lento ithetha ukuthi uzakuba necebo kakuhle phambi kwexesha ukuqiniseka ukuba ungafumana,ivenkile,isithuthi nobungakanani bamanzi ozowadinga. Kodwa njani? Nazi iziphakamiso zethu zok-wenza ubomi obulula kuwe,ngelixa senza izigqibo ezifaneleki-leyo lobunzima..

Iplastiki zama 25 welitha zilungile,ukuba zicoce-kile kwaye kukho intwana yebhlitshi egalelweyo yokugcina kucocekile kwaye ukunqanda ul-welwe.Ukuba unetanki lamanzi emvula,kuyakuba bhetele.Zama ukugcina amanzi wakho ngapha kwelanga,emthunzini we-kona yenkampi.

Ndingawagcina njani?

Ukuba usingise kummandla wendawo yamanzi anqabi-leyo,ayikho ngqondweni: yibuyise uyithathe kuwe.Ukuba awukwazi,koko yabe-lana ngamanzi akho asisipere kwabo bayakuwasebenzisa.Ngamanye amazwi,zizipho ezizixhobo ezixabisekileyo kwabo basweleyo.

Ndimele ndenze ntoni ngomlinganiselo wamanzi ekupheleni komcimbi?

SUKUYA ENTLANGO

NGAPHANDLE KWAMANZI!

9 10

01 Iinqwelo ezizitshintshayo azivumelekanga ngaphandle kwendlela zaseTankwa- kungcono uhambe ngenyawo ukuya kwindawo ezivuleki-yo.

Indawo owenzeka kuyo lombhiyozo yindawo yokhuseleko lwendalo. Nanjengokuba singabatyeleli kulomhlaba, sicela siwuphathe ngentlonipho. Ngumhlaba obuthathaka: shiya izityalo, amatye, neerhorho zingachukumezekanga. Itno eyenza ibenomtsalane owodwa yinto yokuba inobuhle bendalo, ngoko ke sicela ungenzi indlela ezintsha. Baqhubi: MUSANI UKWENZA IDONUTS EMHLABENI.

INKAMPU

Ekampini kwithafa zone inkampu evulekileyo eyenzekayo kuqala, -kufika,zibulo isisekelo bazinza. Nceda ungazilungiseleli kwindawo ezibekelwe bucala- indawo ezibekelwe buca-la zenzelwe i Theme Camps, kwaye zibhaliwe futhi ziyabonakala. Ukuba ufike ebusuku, linda de kuse ukwazi ukufumana abahlobo bakho nawe uzazi ukuba uphi na. Ukuba uyi nxalenye yeqela elikhulu kwaye abahlobo bakho bafike. kuqala kunawe, mabashiye umyalezo kwi bhodi yezaziso kwi Kampu ye Off-Centre okanye kwisango lethu labaququzeleli nengxelo eca-cisayo ukuba bakweyiphi na indawo. Ukhum-bule eligama lithi ‘ukuthula’ eAfrikaBurn ligama elithetha izinto ezininzi kubantu abaninzi. Xa sikucebisa ngalo, kunegama esithanda ukulise-benzisa apha elingu “ish”. Ukuba ufuna ukulala ngenzolo ngelixesha use dolophini yase Tankwa sukuzilungiselela ecaleni kwendawo enengxolo (ukuba udinga enye ingcaciso nceda ufunde isihloko esibhalwe ‘SOOP-Sound Out of Place’ ngezantsi).Leyo kucace kuboniswa kwimephu ekwiphepha ayaziwa.

Emva kokuba uyifumene indawo yokuhlala, beka izitshixo zakho kwindawo ekhuselekileyo- ukuqala ngoku ungumhambi ngenyawo okanye ungakhwela ibhayisekile. Kufuneka ukuziphatha nokuzithemba okumangalisayo nokubaluleki-leyo – zilungiselele yonke into yakho. Asizenzi ipackage zabandwendweli apha.

Wamkelekile ukuza nemoto zabakhenkethi(Caravan), kod-wa uhlale usazi ukuba akukho ndawo zolahla inkukuma kule ndawo kwaye awuvu-melekanga ukulahla amanzi amdaka okanye inkukuma noba kuphi eTankwa. Kwaye akukho manzi athengwayo, zilungiselele ngokufaneleki-leyo.

Wamkelekile ukuza nemoto zabakhenkethi

Ukuba nihamba niliqela elikhulu, licebo elihle uku-ba nibe netlangano phambi kombhiyozo nahlulelane ngomsebenzi. Umzekelo, khethani umntu wezokhu-seleko ozokunicacisela ukuba izicimamlilo, abezempilo nabokhuseleko, nendawo yokhuseleko ubaziphi na, nokuziqhelanisa nendawo. Nikhethe nomntu Igosa ozokuhoyana nenkukuma ayohlulahlule, ancinezele neetoti. Khethani nomntu wesinxibo seqonga nom-bhukuzi buso. Cingani ukuba ngubani onesakhono sezin-to enizidingayo ukwenzela umthwalo ubemcinci, ukwen-zela niyonwabele inkampu.

YAHLULANANI INDIMA EDLALWA NGUMNTU NGAMYE

AMANDLA? HAMBA NGOKULUHLAZA!Tyhini, bantu sisentlango apha – sebenzisa amandla elanga! Okanye, sicebisa ufumane umoya wenjini yomsinga yokukhanyisa kwi nkampi yakho. Amaxabiso e LEDs aya okwehla ngokwehla kwaye asebenzisa kancinci amandla ombane-sebenzisa zona kunebhalubhu ezingq-engezelayo,nokuba unaso isithuba sepati

Imig

aqo y

ase

Stonehen

ge

Rese

rve

03 Ukuba uya edamini kwi Paki yaseTankwa ebu-

melanweni? Ayo nxalenye nedol-

ophu yaseTankwa, yazi ukuba uyaphuma

kwindawo yombhiyozo. Kunemali incinane omele

uyibhatale encedisa ukuyihoy-eni lendawo ukugcineka komgan-

gatho wayo umhle.

06 Yaye kulula ukuba iqhotyosh-wele ilizwe elo Tankwa Town ummilela kwi minyaka yonke. Kuhle ukutyelela phaya xa Umtshiso ungekho, ng-umhlaba obucala kodwa, Ukuba uthanda ukutyelela iStonehenge Farm ngaphandle kwamaxesha we Afrikaburn, bayakwamkela kodwa kufuneka ubaxelela uka uyeza. Ifowuni +27 (0) 21 846 8298.Ukuba uzifumene usendawe-ni, kwaye akwazanga uku-lungiselela ukufikelela ,yima apho kwi Tankwa Tented Camp yaye uhlole kuba kulungile ukutyelela.

05Umculo ongxolayo emva kombhiyozo awufuneki. Kuhla-la abantu apha, bavuyela ukula-la ekupheleni kwombhiyozo…ngako sicela ugcine kucocekile( kwaye kuzolile) ngomvu-lo okanye ngoLwesibini( asithi sukudlala mcullo, qha bacingele abanye abantu abahlala apha ngokuthothisa umcu-lo/ngokuwudlalela phantsi.

02 Ukuba ufuna ukukhwe-la inqwela, yiya kwindlena yebhayisekile, yona eyi35km ubude, kwindawo enobuhle bendalo obungathethekiyo

enqonge iStoney . Le ndlelana iqala,ikwaphe-

la kwiCaravan elityheli laseWelkom kwisango

lwesibini. Ukuba uyay-isebenzisa lendlela sicela

uhlale endleleni ngoba ibhayisekile zishiya imigca enzulu ku-

lendawo: kwisanti, zifana nezihlangu

zokuchophisa.

04 zithuthi ezishiywa kulendawo zipha-thisa intloko. Ngelinye ixesha ikaka iyenzeka,

kufuneke ushiye inqwelo yakho ngoba yonakele. Khumbula likhaya lomntu eli, silapha ixesha eli-

futshane. Ukuba uyanyanzeleka uyishiye inqwelo yakho ngoba ingakwazi ukusuka, siyacela wenze

inzame zokuhlangana nabanikazi bendawo ucacise imeko yakho. Qiniseka ukuba uyawenza amalungisele-

lo okubuya uzokuyithatha- phambi kokuba abasebenzi bethu bakwa DPW bagoduke (mid May).

11 12

14

tUKUBA AKAZANGE NGAPHANDLE UMZIMBA WAKHO AKAYI IPOTIEzangasese zibekwe ecaleni ongaphandle kwedolophu, kwaye izibane nemikhanzi ukuze ukwazi ukufumana kubo imini nobusuku. Ukuba ubukhulu becala ngaphakathi kwe 100m naphi nakwi Binnekring, kuquka nemichamo yethu entsha. Ezangasese zabakhubazekileyo zikwafumaneka,ingcukacha zingafumaneke eKampu ye Off-Centre, okanye ngokubhalela i-emeyili iqela lethu info@afrikaburn.com phambi kokuba umcimbi aqale.

NCEDA QHAPHELA

Sukulinda ude itshiseke phambi kokuba ubheke ngasese. Ungssebenzisi umva wobugcisa womnyr umntu okanye umva wenen-te ositheleyo ukuzikhulula.

ITAMPONS: khangela iflags ezinonxantathu obom-vu: ezi zizindlu zangasese ezinemigqomo ebekelwe ukulahla itampons.

UCINGO LWEMFONOMFONO?Phaya ngentsimbi yeshumi elinambini 12ish kumhlaba ophakamileyo uyakwazi ukuyifu-mana inetwork ngefown kaMTN. Isebenza kakuhle xa usenza isms. Ukodlula kulen-dawo asincedisi ngamfomfono ngaphandle ukuba kudingeka uncedo olukhawulezileyo lwempilo yomntu.

IZIXHOBO ZENKAMPI YEDOLOPU ITANKWA: INTSHUMAYELO NGE'REBAR

E-AfrikaBurn umhlaba uqinile, uwufani nazo zonke iindawo wake wakhampisha kuzo. Yiza nehamile (eyona inkulu okwazi ukuyifumana) neepeksi. Ingaba sithetha ngeepeksiezize nententer yamadoda amane? Zilibale ezo; udinga izinto ezomelel ngaphezulu kwaye ezinde nakunazo. Yiyo lonto udinga irebar- kunzima ukungenisa kulomhlaba, kodwa kunceda kakhulu ngakumbi xa kue kufika umoya omkhulu okanye isaqhwitha.

rebar? I-Rebar. Ligama elinikezwe intsimbi es-etyenziswa ukuqiniseni isamente xa kusakhiwa. Yifune ucele bakusikele, un-gasebenzisi nto engaphantsi kwe15mm ubukhulu . iRebar yeyona ndlela elungileyo ukuqinisa iintentet, ngakumbi iBedouin/freeform ntente. Xa usele uyinkqonkqile isemhlabeni inobungozi. Qiniseka ukuba incam yazo evelileyo uyigquma ngenkonxa, ibhotile yeplasti, ibhola yentenetya okanye intloko kanodoli omdala- kwanto onovike-la ngayo ukonzakala kwenyawo okanye imilenze.

Zama ukubeka itente yakho nazo zonke izakhiwo zokwenza umthunzi ngendlela ezingazokuphephetheka ngayo. Umoya waseTankwa uya kuyo yonke indawo- beka iliso kwicala umoya avuthuzela kulo, ukuba singanyanzeliswa ukukhetha icala umoya athanda ukuvuthuza kulo, singathi ngumnt-la ntshona, mzantsi mpuma. Kwiitente ezincinci, beka amatye kwiikona zen-tente yakho ngaphakath ikanye uziqhinele kwinkqwelo mafutha yakho. Kwintente eziphezu kwe 10m x 10m zibambisele nge ratchet strap. Bawela ngo X.

leave no traceNZulU

ThaTha

Ikopi yomzimba: Hlonipha iTankwa Town, hlonipha iDPW, hlonipha banye bakho bezitofu, hlonipha inkcubeko yethu kunye nomnqophiso: yishiye bhetele ngendlela oyifumene ngayo.

Ekhanya qhakamzileyo luhlaza yinjongo yak-ho! Qiniseka ukuba isikolo sakho ngalo min-yaka yeMOOP yemaphu yeqembu lethu iLNT eliyakuvelisa. Yinto entle yokuba uyenze.

Yintoni iMOOP umela

“Matter Out Of Place”.

NCIPHISA INKUKUMA

Phambi kokuba yintloko entlango:

Susa wonke umthwalo ongaphezu kwemfuneko(urisakile ekhayeni)

Ungezi nezinto ezikrobokayo –thenga itoti okanye ukuchitheka eplastikini.(tshabalalisa itoti ne-plastiki)

Ungapakisi iintsiba, ubumenye-menye, okanye naluphi na uhlobo

Ungapakishi izbane eziphaphaze-layo okanye iintlantsi

Ungaphathi ukutya okuninzi – uku-ba awuzukutya, uyawubuyela nako emva kubolile. Akulunganga ngolohlobo.

EZANGASESEZidumile ezethu izindlu zangasese-kwaye zalungiswa! Kulonyaka, eyethu enkulu- ezithandekayo iLoos ngombono zibe zadisayinwa. Zenziwe nge 98% zezinto ezirisakiwayo, ngelixa sikwazi ukuba sishiye nokuba ngaphansti kwe ezafunyanelwa phezu komhlaba. Kodwa ke ukuba lemithetho singayisebenzisa:

Matter Out of Place” ( Izinto ezingkho kwindawo ezimele zikuyo). Yonke into eziswa eTankwa inethuba lokuba yinto esendaweni emela ikuyo umzekelo: izinqam zecu-ba, iiglow sticks neeglow stick connectors, iistayiki zee ntente, iziciko zeebhotile, umthuthu,ubutyobo beenkuni, imicinga yematshisi, amaxolo eorenji, amaqokobhe epistasis, iintsiba zeentaka, imicwe yentambo, sequins, imisebe yobuxoki, nditsho bebhayisekile ezilahliwe….Yho zizixelile kanene izinqam kunye nentambo zobopha? i MOOP ikwaquka nezinto zendalo. Akuthandeki ukuba zishiyeke entlango, izinto zith-atha ixesha ukuba mazibole. Hay, oonokrwece aselwandle asuka , ngamatye amah-le owathengileyo asuka kwenye indawo, amaxolo eziqhamo, amaxolo ezityalo, am-aqokobhe we ntongomane(nut), iintsiba, ikofu, nezinye – nezinye, ngaba zonke izinto mazisuswe kwaye ziphindiselwe apho bezivela khona. Umxoxozi? Ayilocebo elulungi-leyo, ixolo layo libola ngedlela eyonyanyisayo emotweni yakho kwindlela egodukayo. Ayilunganga!

Hlonipha i Tankwa: shiya njengokuba ubufike kungakhona.

Akukho mgqomo woqokelela inkukuma e Tankwa. Yonke into ubuze nayo, ubuyela nayo emva. Yonked. Into.

13 14

0 1 HlALA UPHETHE INGXOWA KWAYE UYISEBENZISE!Ngalendlela wenzela ukuba xa ugqiba wusela isiselo sakho, tshephisi, okanye ipakethe yamachips, awuzusoloko uphethe amaphepha okanye iinkonxa ezizawukwenza ukuba mawube ukhangela indawo yozilahla. Sele ikho ijinga apha kuwe emagxeni.

0 2 Ungavumeli nantoni iqhubeke

Soze wazi ukuba isaqhwithe somoya sizawufika nini kwaye yonke into kwi nkampi yakho ikhuselekile ngalo lonke ixesha, akukhonto inophephetheka imke. Yiba nemigqomo eneziciko.IDUCT tape ezi 5- litha ubudala izikhongozeli zeelitha zamanzi ezintlanu nomngxunya omncinci ngaphandle,zibe zibonda ententeni yakho kuba lula kwi Micro MOOP ukubanjwa.

0 3 KHUSELA YONE INTO KWI NKAMPI YAKHO

0 4 IINTSHAYI MAZIPHATHE IZINTO ZOKHONGOZELA UMTHUTHU

0 5 UNGAYITSHAYELI INKUKUMA ENTLANGO

Musa ukutshayela umgangatho wasentlango.Hayi ngobugcisa bakho, hayi ngenkampi yakho (ungawasusa amatye amakhulu kodwa ungatshayeli). Amatye asentlango awazibuyiseli kwindawo ubuwasusa kuyo. Lomanxeba ahlala enjalo.

0 6 MOENIE GATE GRAWE NIE

Tensy dit help met dieondersteuning van ʼn kunswerk. Enige gat wat deur kunsspanne gegrawe word, moet agterna weer gevul word.

0 7 AKOMBIWA MINGXUNYA

Ngaphandle kokuba njen-genxalenye yesakhiwo ngokuxhasa imifanekiso yobugcisa.

0 8 UKABA UBONA i MOOP YICHOLE

Ukuba ubona i moop kumhlaba wedolophu yase Tankwa, nceda uyichole yiphahte kuwe.

0 9 KUNGABIKHO MONAKALO KWIZINDLU ZANGASESE

Nceda ungafaki izinto ezingelolungelo kuma-gumbi angasese

NCEDA UNGAKWENZI OKU:

Ungalahli inkukuma yakho okanye i RV/campervan zamanzi amdaka okanye amamnzi aluhlaza (umzekelo iikhemikhali ezicoca izindlu zangasese) kwindlela ephumayo eyi R355. Sukulahla npba kuphi – hayi kwindlela zasezifama, hayi kwindawo zepikiniki. Thatha inkukuma yakho ekhaya kwaye uyilahle ngenkathalo, enkosi.

Nceda udibane nabamelwane bakho ngecawa nangomvulo emva kwe burn, okanye ucwangcise iiyure ezimbini ngokwakho ngelixa usahleli ukunceda ukucoca e Tankwa. Buyisela indawo yakho yokunkampa kwaye qhuba utshayele nge MOOP ukuhlola indawo yakho. Uyakumangaliswa ukuba ushiyekelwe yimpahla engakanani. Yiya kwi Volontiya Booth ngentsimbi yesibhozo 8ish ukuba ufuna ukuba engalawulekiyo kwiphulo icoceke ethile.

in tanKWa

tOwnKulonyaka, egameni ukulinga kunye nocwangciso lweedolophu, siza kuyici-ma ukusetyenziswa kwe Tankwa Town emhlabeni. Ibeko dolophu liya kuhlala linjalo, kodwa ukusetyenziswa kwesithuba uya kutshintsha. Ngamafuphi ngayo: siza kuyicima imimandla yesandi namarekhodi emhlabeni.

Kukho izizathu zalento:

Ukususela kwesiqalo se Tankwa Town, kuk-ho imfuneko eninzi ekampini enenzolo.

Siba nentloko ezibungcaphu nenzolo enkulu kunye nezithuba sicingisisa befuna ukuba iindawo kude ngaphandle – kodwa kwangaseshanye kufuneka senze iinkqu-bo elikhulu kude ngaphandle ukuba kude nokukhempisha.

Ngokubeka iinkqubo zesandi esikhu-lu phambi kwenkampi ezinkulu kufuphi kwimimandla ayisebenzi, itsho ukuthi abantu abaninzi abafuni kukhempa kwez-indawo.

Ukuze isisombululo – i Switcheroo – kukuba ukubeka izowuni elikhulu kulen-dawo yethu iTown ukuba naso isithuba sokukhempa esifumanekayo.

Ngoko isengqiqweni ukwenza kwinkam-pu ezilikhulu kunye nofakelo kulendawo inendawo ezincinci zokukhempa.ie: i 2-ish indawo.

Oku kusinceda sikwazi ukwenza iBinner-kring ize ngokoqobo ebusuku, endaweni yokuba indawo emnyama.

Njalo, ukuba unayo indawo kwi Tankwa Towner iqhotyoshwele kakhulu endaweni yakho e Tankwa Town, uza kuba nesibindi ndikuqengqe nayo. Ungasoloko uhlale endaweni oyithandayo (ukuba ngaba iyafumaneka) – kodwa nje kusenokuba eyahlukileyo endaweni ezibungcaphu. 15

ISWITCHEROO ENKULU

1 0 KHUSELA UMTHWALO WAKHO

Xa uhamba, pakisha ngononophelo kwaye uqaphelisise ubugoxo bakho nezinye izn-to azihambe zisiwa kwindlela eya ekhaya ungalahli inkunkuma emgaqweni. Khangela ingxowa enkulu okanye ingxowa yeswekile yokufaka ingxowa zakho ezimnyama kuyo. Ziqine ngokwaneleyo ukumela-na nomoya okwizinga eliphezulu njengoko ekhaya ingumqobo okwi- R355. Wakuba upakishe umthwalo wakho,zikhusele ngen-tambo zebhangi ,im-vuthuluka zeratshethi okanye intambo-konke okusebenzisayo,qiniseka ukuba umthwalo wakho awuzokuphuncuka phan-sti kwazo naziphi imeko.Ukukhangela ukuba eli-hlala ubeke,tsala ngapha ngoku zonke kwaye ke uze uhlole,ngokutsha ukuqiniseka ukuba (Kuba IR355 idume izinto ne-

1 1 WAKUFUMANA IJENEREYITHA

Vala ingxolo, ngokusebenzisa izix-hobo ezizawukwenza ingangxoli kwaye uqinisekise ukuba umbhobho womoya okanye ithwathwa lomoya aligqumekanga.Yanjalo,Yiba luhlaza ngokungezi nejereyitha (kunokuba uthole izibane zelanga,umjikelo on-zulu wamabhetri kunye ne-inventa yenze umsebenzi ofanayo).

15 16

ISANDI:Idawo enenzolo: e Afrikaburn, this is a relative term. Sinabantu abayi 13000 abonwabi-leyo ekubhiyozeleni ubomi kunye nobuchule kwaye benza ngendlela zonke zengxolo ezinga qhelekanga nangeen-dlela ezimangalisayo. Ngokwemiqathango yobugcisa ezi zizithu-ba ezingabekelwanga caleni inkqubo yesandi esikhulu kwaye kungen-zeka nangaphezu kwe liso livaliwe.

Indawo enengxolo: Ezi zindawo apho sithi sifudusele iinkampu ezinikezela ngomculo okwi nqanaba eliphezulu.

Indawo ephakathi ngenzolo: Le yindawo ephakathi kwengxolo nokuzola. Sinendawo ezimbini apha edolophini apho sibeka iinkampu abo banikeza umculo ophezulu. Enye sisibini 2-ish ( yandisa kulo nyaka kwaye jongana nempuma) kwaye elinye ekupheleni kweshumi 10-ish Boulevard.

Indlela Zengcaciso:

Qaphela: Umphathi sandi babekwe kwi e-Kampu ye Off-Centre ukuba uyabafuna yiya phaya ucele abasebenzi bamavolontiya uubabiza ngono-mathotholo. Kananjalo baya kutyelela imigangatho mdaniso ukuba isandi ifakwe kakuhle na – nceda sebenzisana neqela lethu ukuqinisekisa ngeziphumo ezincumisayo kumakhelwane wakho nakuwe.

Gcina konke oku en-gqondweni xa ukhetha indawo yokunkampa. Yin-to elula – ukufuna izizal-wane ezithuleyo xa ukwi nkampu yakho yobuqu. Ungankampi kwindawo enengxolo. Ufuna ud-lala umculo ophezulu? Awukwazi tu ukuyohla-la kwindawo ethuleyo. Uxinzelelo olukhulu kusapho olusenkampini kulapho ukulala ubusuku obumnandi ungabufuma-na phakathi kuka 5 – ish and 7-ish streets okanye kwindawo ezintsha zen-kampu ezandisiweyo.

UKUFAKWA

Isandi sibe kwinqaku elikhulu lamazambane ashushu kwi ngxelo yeminyaka emine egqithi-leyo. Oku kufuna wonke umntu xa ekwi dolophu i Tankwa akhumbule ukuba ibekwe kanye ecaleni kwe Ukuzibo-nakalisa Omangalisayo yImigaqo noXannduva Lwasekuhlaleni. Pham-bi kokuba ujije kakhulu iqhosha le ngoma ozith-andayo, qaphela apho kuba melwano bakhoyo kwaye bathini, bekwey-iphi imeko kwaye izipikha zakho zijonge kweliphi icala. Imigqomo ye yoku-vunda kwesandi(Bass) kufuneka ivuke ingabikho emhlabeni. (kwiqon-ga elifana ne pallet), kwaye zonke izipikha zakho kufuneka zijoliswe ngaphakathi kwendawo yakho yomdantso. Kude kwindawo ezithuleyo nezi nenkampu. Oku kokwen-kqubo yesandi esimileyo.

Umculo yinxalenye ebalulekileyo kwidolophu i Tankwa ebantwini abaninzi, ngako ke ubuza nomculo, uyawuthandeka ebantwini.

I Site yethu incinane ngokwentelekiso (1,6km ubude), ngako ke xa sinika ingcebiso ngalento, sinqumla ngokwesimamva sethu osithandayo e Afrikaburn: angatshabalali amagorha. Kwi sixeko noyilo siye sazama ukwenza amalungiselelo okokuba zonke izinambuzane, kodwa oko akwenzeki ndikholisa bonke abantu ngalolonke ixesha.

Iinjini? Zibakhusela ukusebenzisa izixhobo ezingenamadangatya womlilo

Ukuba unendawo yom-dantso, kodwa akukho mntu udantsayo, cutha umculo, okanye wucime. Ingomso isekwayenye imi-ni kwaye intlango ayiyoya-

bo bangafuni ukulala.

17 18

Uziva udandathekile? Awukwazi ukumelana nemeko yakho kakuhle? Intloko kwi Sanctuary e-Kampu ye Off-Centre (phakathi kuka 8ish kunye no 9ish kwi Binnekring) kuthi cwaka, indawo ezlileyo apho ungathetha nomntu okanye ungafumana nje ukuphefumla. Nceda qaphela ukuba la Sanctuary ayiyondawo yokunxilela ukuba mawude ulale

IDAWO YOKHUSELEKO

Xa ukwi ntandabuzo cela ingcebiso ngqo kubavikeli okanye konogada – sihlala sivule indlebe zethu kuyo yonke indawo. Ukuze nayiphi na imiba ebalulekileyo yempilo iqapheleke kusengexesha. Sikwanceda abantu ngokuzifuna buqu kubungozi obunokwenzeka kwaye singaphepha njani.

Impilo yezilumkiso nengcebiso

Ukuba wena okanye abo ubathandayo ucinga ukuba unokuba yingxaki noty-wala okanye ukusebenzi-sa iziyobisi kukho uluhlu oluxhasa isisombululo ezikhoyo- apha unganox-homekeki etywaleni. Ukuba wakhe wafumana ubunzima ngaphambili, nceda yiza uzothetha nathi e Sanctu-ary- siyawukukunceda wen-ze ngengqiqo oko kwaye linokunceda ukuthintela lonto kwixesha elizayo.

Inkxaso

Ukuba uyingcathu burner, sinengcathu ezinothungel-wano nkxaso engumangali-so kwaye zilindele ukubona wena! Ukuba ufuna ukuba-joyina iSoberland, imeyila bumblebee@afrikaburn.com

Iingcathu Burning

Okokuqala-Yazi kuba ngobani iRangers.

Rangers liqela labavuthayo (abafana nawe) abenza ukuzibophelela kwabo kwimigaqo ye Afrikaburn kancinci nakakhulu emthethweni-kunye nendima yazo emhlabeni kukuqinisekisa ukuba abantu bahlale bekhuselekile, xa ebalumkisa iingozi, kwaye kanajalo ukulamla xa kukho iingxabano.

IRangers zisebenza ishifti, yaye ziyakwazi ukuchongeka xa esemsebenzini ngezinxibo zabo ezibonakalayo ngokugqama ubu-orenji. IRangers zilula ekufikeleleni ngoncedo nolwazi eTankwa Town.Ngaphezu koku, IRangers zithathe ixesha labo lokuba baye kuqeqesho, uninzi lwayo yayigxile ulamlo ukunceda ezigudileyo naziphi yokungavumelani ezinokuvela.Ukufumanisa ingxoxo ngaphezulu nakweyiphi iRangers,yiza kwi Ranger HQ eOff-Centre okanye uye www.afrikaburn.com/the-event/participation/rangering

DLALA UKHUSELEKILE

Ukhuseleko lobuqu

Bhala inombolo zesazi sakho ngaphantsi kwe sacholo sakho – ngale ndlela, kwixe-sha likaxakeka iqela lethu liya kuba nako ukufumanisa ukuba ungubani

Hlala uphethe amanzi kuwe. Sela amanzi rhoqo, ingakumbi ukuba usela utywala. Owona mthamo emzimbeni? Ukuba um-chamo wakho ucwengile wena umsulwa. Ukuze usinde kwintsholongwane yom-chamo(UTI) chama rhoqo – oku kuquka namantombazana futhi!

Yiza namafutha wela kunye nomnqwazi, uzisebenzise zombini.

Yiza nesikhuseli mehlo eluthulini kunye nelaphu lokuzibopha izaqhwithi zomoya ziluyolo ukuba uzilungiselele.

Ukukhanyisa buqu: khanyisa umzimba wakho xa uphuma ebusuku. Qinisekisa ukuba uyabona kwaye nabanye bay-akubona. Yiza nethoshi okanye isibane sasentloko (okanye zombini) kunye nesi-bane senkampu yakho. Ukuba uza ne bhayisekile faka isibane kuyo.

Kukho izinyoka, izigcawu, nonomadud-wane e Tankwa – jonga izihlangu zakho phambi kokuba uzinxibe ne ntente yakho phambi kokuba upakishe.

Zonke inkampu kufuneka kebe neenjon-go ngazo. (umgubo owomileyo) izixho-bo zokucima umlilo kunye nezixhobo zokunceda xa ulimele. Yonyula ukhusele-ko Baron ukulawula imiba yokhuseleko kwi nkampu yakho, kwaye uqinisekise ukuba bonke abahlali basenkampini bayaxelelwa ukuba zifumaneka phi izixho-bo zomlilo nezamaxa ulimele.

19 20

N

S

EW 0 50 100 200 300 400 500METERS

CAMPING AREAS

CAMPSITE

LOUDNESSloudless loud

TOILETS

NO VEHICULAR

ACCESS

DPT. MUTANT

VEHICLES

MV registration

Licensing

DPT. PUBLIC WORKS

No public access

AIR SPACE CAMP Airport terminal & gate

Flight information,

Arrivals & Departures

Welcome bell

OFF-CENTER CAMP

ArtefactorySanctuary

Radio Free Tankwa

Medics & Clinic

Volunteer Station

Kids Registration

Lost & Found

ArteriaRangersOutreach

MediaIce

CLAN

NEW LOUD ZONE

GATE

Volunteer Here

Volunteer Here

Volunteer Here

TaNKWa TOWN 2018

[ ...working title... ]

Decommodification

Inxalenye kumxholo wenkampu enikezela ngokuphisa ngeziselo okanye ukutya. Ukuba unesiphiwo esiqu-lathe utywala. Yazi okokuba, uxanduva lwabo baphiweyo ubuxoki kuwe. Uku-ba umntu ujongeka phantsi ngokwemin-yaka, mbuze ngesa-zisi. Wonke umntu ongenela lombhiyozo uyakukhutshwa ne wristband nabo ban-gaphantsi kweminya elishumi elinesibhozo kuya kubakho umbala othile kubo.

UXANDUVA KWISIPHIWO

Isipho sisipho xa umfumani esithi “ewe”- ngokukhetha,”isihogo, ewe” ukuze isipho okanye ezinye inkqubela ezilungileyo kwabo bachaphazelekayo, umfumani kufanele athi “ewe, ndifuna ukuyifumana okanye, “enkosi, andiyifuni.”

Ukuba umntu akakwazi ukuthi”ewe” ngako ungabaphi isipho samava.

Njengomntu ongakwaziyo ukuthi ewe kwi komityi yeti – ngako sumenzela iti, yithi ewe. Ukuba bathi ewe, kwaye ubatshintshe ingqondo, ungabagaleli ngeti eqaleleni, kwaye ungabanyanzelisi ukuba sele bethe ewe, kwaye kufuneka uyisele.

Akukho ndlela mvume:- mncinane kakhulu- unxile kakhulu- ubuthongo kakhulu okanye akekho zingqondweni- uloyiko olukhulu okanye ukungazithembi- Ugula kakhulu.

Imvume sikhokelo u? uphepha WTF? ISIKHATHI

Imvume

Dlula, impahla ezimfut-shane, okanye ukuzipha-tha okunamazwi akukho simemo ngokwabelana ngesondo. Okany nang-eyiphi na indlela zoqhaka-mishelwano olusondelayo emzimbeni. Isimemo sisimemo esithetha ngoku-cacileyo. Ukungakwazi ngokungahoyi imvume yomntu iyangquzulana kumoya wethu ekuhlaleni e AfrikaBurn ngokuphele-leyo, kodwa lulwaphulo mthetho. Ngamafutshane: u ewe uthetha ewe, u hayi uthetha hayi kawaye ucwa-ka uthetha ukuba ukukho.

Umgangatho kwi mvume eluntwini lwethu ummi kwelabafileyo, EWE!!

Kwaye ukuba awufuma-nanga nye, ngako uluxan-duva ukuba bazikkwebule ekuphiseni.

Ukuze ufumane inkcazelo entle ngokwenene kwem-vume ukuba isenza njan, khangela lo mboniso baha-nya-bahanya:www.youtube.com/watch?v=oQbei5JGiT8

AfrikaBurn ngummandla, apho ngokutshiswa kun-gamkelekanga.

Umboniso? Hayi ngekhe.

Oku akumelanga kubase dolophini e Tankwa, apho kungekho ndlela (okanye uya kuze ube) indawo uqalise umsebenzi wak-ho, ishishini, okanye imveliso. Wafumana illoli eqashwayo emsebenzini okanye RV? Okanye ene mpawu logos. Besithi, kwindawo apho kungekho nto uyathengiswa, okanye ukuthenga?

Hayibo: oko akangowakhe.

Ongamenziyo Ukurhwe-besha kwishishini phambi, ngexesha okanye ngenxa, okanye emva, isiganeko.Iisampuli ezithengisayo ?Nezipho zamahala?Zoku-maketha entengisweni? Hayi:ezo zinto zenzeka obungaphandle kwemilin-ganiselo lesixeko sethu,em-va kwelihlabathi engagq-ibekanga.

UKUSUSWA KWENTENGISO

23 24

INKCUKACHA EZITHE VETSHE ZONYANGO

UGQIRhA UTHI...

Ezilandelayo zibonaka-lisa okuya ku nyangwa kule ndawo:

Ezilandelayo zibonakalisa okuya ku nyangwa kule ndawo:

- Intloko ebuhlungu- Isifo seswekile- Uphelelo manzi emzimbeni- Ukuphelelwa ngamandla- Ukugodola komzimba- Ukungavumelani kwegazi lakho kulonto ubuyityile okanye kwendawo.- Ulwamvila nolunywa- Ingxaki yokuvaleka komphefumlo- Ukwenzakala kwezihlunu ezithambileyo- Ukutsha lilanga nezinye zamanxeba angephi okutsha- Zinzisa nawuphi ngokwaphula

Okulandelayo (noku phantse kufane) kwaye abenzakeleyo bayakuthunyelwa kwisibhedlele esikufutshane, kumguli ukunika izithuthi zabo. Sicebisa ukufumana umqhubi owonyuliweyo kwi nkampi yethu/iqela nabahlobo kwimeko kaxakeka:

- Kwizaphuko mathambo angephi- Ukwenzakala kwezihlunu ezithambileyo - Ukophuka kwamazinyo- Konke okubeka ubomi emngciphekweni- Izifo zomchamo (UTI) – khumbula ukuchama rhoqo.

Ukwenzakala okukhulu okufana noku kudwelise ngezantsi ayakuthuthwa ngenqwelo yezigulane okanye ngomoya:(nanje ngokufanelekileyo) ukuya kwizibonelelo ezinkulu nezikufutshane zonyango ngokwengqiqo gosa lezonyango elikhokeleyo.

- Izigulane ezisinde ekufeni- Okukhulu kwizaphuko mathambo nokuquka amathambo amade, isbeleko nokuba skeletal.- Ingaxaki yesifuba - Uhlukuhleko kakhulu- Ukutsha nokwenzakala kwezihlunu ezithambileyo- Zonke ezisongela ubomi ngokungxama ziyakufuna uncedo olukhawulezileyo ngomoya.

Yiba noxanduva kuwe neemeko zakho zonyango nceda ucinge ngezinto omawuziphathe kwaye ufunde nge nkcukacha apha ukuqonda ukuba i AfrkaBurn inceda njani kwezonyango kwaye inako ukufikelela kwezi zibonelelo phanntsi kweziphi imeko.

Kuya kubakho nezonyango kulendawo, kodwa zawu-bakho kwi meko ezingxam-isekileyo kuphela, kwaye bazawuzibuyisela kude izigulane ezingekho kwime-ko zngangxamisekanga.

Kwimeko yonxunguphalo eqatha olunyango lungen-za kuphunywe nesigulane ngendlela okanye nomoya.

Khumbula ukuzisa ngokwan-eleyo ummiselo wamayeza. La mayeza ayiyo khemisti kwaye ayikwazi ukudlulisela ngokusemthethweni oku.

Kwimeko yonxunguphalo eqatha olunyango lungen-za kuphunywe nesigulane ngendlela okanye nomoya.

Yiza nezixhobo zoncedo lokuqala. Qinisekisa ukuba uze ngokwaneleyo ngezinto zokubopha nezoku qabazela emehlweni.(xa uphandlwe yintlabathi) ne citrus soda.(UTI’s).

Qaphela iAfrikaBurn akayi kuhlawula iindleko ezinxulu-mene nbungxamo bonyang-wa.

UNYANGO! OWU NKOSI, PHI OLU NYANGO?

UrhudoAmayeza e Atiemetic esi zaphuzaphu nokugabhaIntloko ebuhlunguIsifo seswekileUphelelo manzi emzimbeniUkuphelelwa ngamandlaUkugodola komzimbaUkungavumelani kwegazi lakho kulonto ubuyityile okanye kwendawo.Ulwamvila nolunywaIngxaki yokuvaleka komphefumloUkwenzakala kwezihlunu ezithambileyoUkutsha lilanga nezinye zamanxeba angephi okutshaZinzisa nawuphi ngokwa-phula

Bakwi e-Kampu ye Off-Centre, ephakathi kuka 8ish kunye no 9ish phezu kuka Binnekring – jonga umnqamlezo omkhulu obomvu kunye nesayini yonyango.

Hlala nomntu odinga uncedo

Cela omnye umntu ayo kubiza abezonyango. Qinisekisa ukuba loo mntu ukunika imiyalelo yendawo yakho ngqo.

Ungasusi mntu.

Qiniseka ukuba bakhululekile (beka ijezi phantsi kwentloko zabo njalo-njalo) kwaye ulide kufike abezonyango.

Sungcangcazela!

JONGA UMQAMLEZO OBOMVU NE NEMPAWU LE MEDICS

25 26

Awukwazi ukutshisa ubug-cisa obungavumelekanga/obungavunywanga. Ukuba ungathanda ukutshisa into ubuyidalile, maliyazi iqela lamagcisa ngokunxi-belelana nabo kwi arteria, e-Kampu ye Off-Centre.

Xa kutshiswa izakhiwo, gcina ukhuseleko mjik-elezo olingana imigama emithathu ukuphakama womfanekiso wakho oqingqiweyo (okanye nangaphezulu ukuba kukho umoya onamand-la). Phawula ngaphandle kwe migama elinezibane, cinezela phantsi nge tape okanye ngezinye zokhu-seleko ziqapheli

UMLILOMusa ukugcina igesi kakhulu kwaye ukugcina nayiphi na igesi 10m ubuncinane kude umsebenzi kweminquba yenu ephambili emthunzini - INGENALO OLUNGQALI-LEYO WELANGA. Yipetroli kweminquba makugcinwe ubuncinane kunye neempawu kufuneka zibonise amafutha kwisiza. Nceda ukuthobela yokhuseleko emlilweni xa umlilo kweminquba. Kufuneka ubuncinane 2 zokucima umlilo ezikhoyo kwindawo 50sqm, kwaye xa upheka ioli, sibe ingubo umlilo kufuphi.

UKHUSELEKO KWINKAMPU

IZIBANEZOMLILO, IINTLANTSI NEZIDUBULI MLILO

Bona oomatshini uku-fa mhle. kwanto mfono. Basimisela ingozi yomlilo enkulu kakhulu, kwaye ukudala iingxaki kwiifama ezisebumelwaneni kunye Tankwa Karoo National Park. izibane esiphaphaze-layo kwakhona babe ng-umgibe izilwanyana ukuze nceda musa Mabazizise, njengoko uya kuphela kucelwa ukuba babakh-uphela phandle. Singathi, ukuba lisitsha okanye kunokubangela umlilo musa uyibeke iyatsha okanye imdubule kungena esisemoyeni of Tankwa Town, enkosi.

Cima zonke izinto zombane

Vula zonke iingcango neefestile.

Ungatshayi

Ungazisebenzisi izinto zombane

XA UKROKRELA UKUVUZA

Isilinda zitshintshele kindawo vulekileyo enomoya ngalo lonke ixesha, kude nawuphi na umthombo phembeka.

Jonga ukuba uyivale ngokuqinileyo. Eyona ndlela ibhetele yokwenza oku yeyokwenza intwana yamanzi nesepha en-gamanzi yokuhlamaba kunye nbrashi ethambi-leyo.

Yicime kwi valuva(valve) xa unga yisebenzisi.

Gcina isislinda ngaphan-dle kwenqwelo yokulala abahambi (Caravan)

Phambi kokuba ulale okanye ushiye i ikhara-vani, cima zonke izinto zombane.

Ungaze usebenzise uk-upheka okanye imbawula ngelixesha ikharavani ihambayo

IKHARAVEN (OKANYE RV’S/IMOTO ZABA NKAMPI) NEGESI ESEBHOTILENI

Qaphela xa upheka ungashiyi uphekile okanye amadan-gatya omlilo ngokungabi-na-nkathalo.

Gcina imatshisi kude ebant-waneni.

Ukuba uyatshaya sebenzisa isitya senkcenkce .

Ungatshayi usebhedini.

Abantwana kufuneka ban-gashiwa bodwa kwi khara-vani. Gcina ikharavani yakho inomoya ungazivali indawo zomoya – oko kungakubulala.

EZINYE ZEZIBANE

IintenteVumela izithuba ezinokhu-selo phakathi kw entente, ikharavani kunye neenqwelo ungazivali indawo zomoya – oko kungakubulala.

Ungawasebenzisi amakhan-dlela okanye nayiphi na enye yezomlilo wamadangatya kufutshane nentente. Iithotshi zezona zingcono kakhulu.

Izinto ezitshayo kunye ne Liquefied Petroleum gasi zesilinda kufuneka zigcin-we ngaphandle kwentente. Ukuba unafutha wemoto(fuel), yigcine apho kulahlwa khona i Fuel Dump (buza kwi-OCC)

i Oyile evuthayo yombane ayikhuthazwa.

Ukupheka ngezixhobo zombane kufuneka zinga-setyenziswa ezintenteni ezincinane.

Gcina kude izixhobo zokuphe-ka ngombane kude ema-dongeni nase mqadini apho kunokuba lula ukuzigila.

IMILILO EVULEKILEYO Nceda qaphela: awuvu-melekanga ukubasa um-lilo phantsi emhlabeni e AfrikaBurn. (Ewe siyazi besesiyitsho kwade kathathu: ibalulekile ngolohlobo.)

UKUBA UBASE UMLILOKumele ibe kwindawo ephakanysiweyo umoya ebhekise ngasezantsi, ubekude nge10m ezint-nteni.

Susa iinkuni, amagqabi nezinye, wakhe isanqa ngomhlaba ngaphandle komlilio.

Beka iinkuni ngendle-la ezokwenza ziwele ngaphakathi zazisitsha. Inkuni zomlilo wakho ezimelanga ukudlula amacala esanqa sakho ngobude.

Sukushiya umlilo unga-jongwanga

Qinisekisa umlilo uciny-iwe.

Yiba nelitha eziyi25 (ne/ okanye isicimilamlilo) esisondeleyo sokucima umlilo

Ukuba ufumene into ngomlilo, siyakufumana abantu kwiintlekele ngako mhlawumbi masithi nje atshe – abagadi bethu namaqela okukhusela abantu, hayi indawo. Hlala uzilungiselele kwaye uzazi ukuba uzakwenza ntoni yiza nezicima mlilo ezaneleyo. Kwaye uzazi ukuba uzawuz-isebenzisa njani: funda utsa-la, qondisisa, cudisa kwaye utshayela.

Kwimeko ezise ntenteni okanye isakhiwo mlilo musa ukuza ukungena ententeni/isakhiwo ukususa ezipha-thekayo.

Xa uceba nge nkampu yakho, shiya imitha ezin-tathu ubuncinane phakathi kwezinto ezinokutsha. Nje ngale ndlela yomzekelo, yiba nemitha ezintathu ukusuka zentente ukusu-ka kwi jenereyitha yakho, ezingenza imitha ezintlanu ukusuka kwi petrol yak-ho. Oku kusebenza imoto kunye nemoto zonkampa ngokunjalo. Zonke iinkampu zokugcina amafutha okanye umlilo, kufuneka babenezici-ma mlilo ezandleni kwaye zibonakale.

Awukwazi ukubasela ngqo phantsi emhlabeni – braa-is and braziers kufuneka zisetyenziswe.

Imililo ayisayi kushiywa ingahoywanga(abagadi baykuyikhuphela ngaphan-dle)

Okunye ngaphezu kokutsha olucwangcisele ubugcisa, ingqalelo lo lawulo mlilo kwidolophu i Tankwa liphephile, ezokwazisa kunye nokhuselo olusebenzayo.

2827

Umlilo ophandle(ie: ophantsi) awuvumelekanga – sebenzisa izinto zokoja xa usoja njalo-njalo

Izinto zokoja azishiywa zinga-hoywanga ukuba zifunyanwe zingahoywanga ziyawubekwa ngaphandle.

Noko ubuncinane be nkampu enye kufuneka kutyunjwe ukhu-seleko la kwa Baron kwaye unik-we nokhuseleko emlilweni(kuqu-ka ukufumana izicima mlilo apho zibonakalayo nalapho zifikeleleka lula.)

Ukuba imimoya ichola, yon-ke imililo evulekileyo ku-funeka kubekwe phandle ngokukhawuleza. Kwaye okuvu-thayo makucinywe ukuba baqal-ise ukuphosa iintlantsi.

Umlilo ophandle okanye ukut-sha kwezinto kufuneka zici-nywe kwisicelo sawuphi na umgadi okanye abezoncedo ngokukhawuleza, okanye baza-wukwenza oko.

Umgama olingana ne 7m kulo ndawo nawuphi umlilo mawu khululeke nkuwaphi na amadan-gatya omlilo, afana ne, kodwa elingaqingqelwanga oku: ilaphu, iphepha, iintente, iplastiki, nja-lo-njalo.

Zonke iznto ezifana ne petrol kufuneka zigcinwe kumgangatho ongange 15m ukusuka kwizinto eznomlilo onamadangatya.

Kunikezwa ngelitha eziyi 25 zamanzi kunye okanye zokucima umlilo kufuneka zigcinwe es-andleni ukucima umlilo kwime-ko yemimoya ephezulu okanye ezinye iingozi.

note: Khumbula ukuba ipetroli yingozi ukuqala umlilo. Isiqhushumbisi som-phumga singakhawuleza ukwaka umlilo otshisayo.

INDAWO YOKUGCINA ISIBASO(FUEL)Ukuba unawo umthamo omkhulu wamafutha okanye igesi, nceda uye kwi eOFF-Centre nkampu kwaye ubuze ngokungcina izinto yoku beka amafutha.

LUNGISELELA ABANTWANA

Mabayazi abantwana bakho kusengaphambili malunga nohlobo lwezinto elingazo okanye bangabona okanye bave. Dlula, inkolelo zobugcisa, ezesondo, ukubakrwada, imbali zenkcubeko, kunye nokuziphatha okungaqhelekanga zonke yinxalenye yamava e AfrikaBurn. Basuse bemke kuwe sukela kwizinto ezenza ungahlaliseki kakuhle ngabo, kodwa kuba umcimbi osenyanisweni ngezinto abanomdla kuwo.

Cinga isakhelo somntwana wakho sesalathiso esiqhelekileyo: Bakhe bankampa ngaphambili? Thetha nabo ngezinto ezinengqondo ngokhuseleko-ubacebise ukuba balumke ngoku sondela kahkulu kubundlongondlongo bobugcisa, iirobhothi ezitshabalalisayo, nezithuthi ezihambayo, ukudlala kwimfumba yomthuthu okanye kumanxeba atshileyo. Ubuncinane benkathalo buhamba indlela ende kwindawo enengxwabangxwaba bonke abazali kufuneka baze nabantwana babo kwaye baluxanduva ngenkuseleko nentlalo-ntle kuwo onke amaxesha. Ungase ubephezu konxibelelana nabantwana bakho kunokuba ubashiye ngaphandle kolwazi olubalulekileyo. Abazali abangaziphathi ngokwenkathalo malunga nabantwana babo usenokucelwa ukuba awushiye umbhiyozo.

INGCEBISO EZIPHEZULU NGOBUZALI

Xa ufika kwi dolophu e Tankwa- hamba-hamba nabo uchonge iimpawu eziya kubanceda ekuham-beni kwaye bekhuselekile.

01 UKUZIQHELANISA NABANTWANA BAKHO

Uluntu lolunnye olunaman-dla kakhulu e AfrikaBurn. Abamelwane banceda eku-jongeni abantwana, iibhay-isekile kunye nayo yonke into ese nkampini yakho, xa usenza okufanayo kubo.

02 MAZI UMMELWANE WAKHO

Abantwana mabaphakame kuqala kunawe kwaye ba-hamba-hambe

03 ULUNGISELELO MISEBENZI EKUSENI

04 INDALO YOKUBAKHUSELANxibisa abantwana bakho izhlaungu ezizinzileyo nemin-qwazi, sebenzisa amafutha okuzikhusela elangeni kwaye uphathe amanzi nabo naphi na apho bakhoyo.

Thatha i eqinileyo wenze uphawu olusisigxina.

05PHAWULA IIBHAY-ISEKILE ZABANTWA-NA BAKHO

Ungaba nolwazi olunzu-lu ngoku hamba-hamba kwaye wonwabe kodwa ukushiya ukushiya abant-wana kwi nkathalo yomx-holo wenkampu ngaphan-dle kwesivumelwano sabo ngokungakhathali.

06 UNGASHIYI ABANTWANANA BAKHO KUMXHOLO WENKAMPU

Abantwana badala baza kufuna ukuzolula ngaphaya kwemigaqo bebeyinikiwe kwaye bahambe bejikeleza ngentando yabo-yenza ez-inye izkhokelo ukuba uziva ukhululekile nabo. Kuquka ukuba ukude kangakanani ngaphambili kwaye ujonga kangaphi ukuba umva ukude kangakanani.

Nceda uqaphele: umxholo weenkampu uphisa ngoty-wala kwabo bangaphantsi kweminyaka elishumi eline-sibhozo(18) kwaye inkam-pu eziphisa ngotywala ziza kucela izsazi (identifica-tion) ukuba ziqinisekanga ngawe.

Ulwazi oluthe vetshe kuba-zali e burn, kukho iingcebi-so kakhulu kwi blog yethu. www.afrikaburn.com/bin-nekringblog/bringing-chil-dren-to-the-burn-part1

07 ABANTWANA

IMTHETO MILILO, UNGAWUTSHISA IZINTO, IZIBANE IBAMBOO NJAL-NJALO NGAPHAKATHI ENKAMPU UMXHOLO:

NGUMZALIYinto entle ukuba nabantwana e AfrikaBurn kodwa kufuneka ubalungiselele kwaye nawe uzilungiselele.

UKUBA KUNOMLILO

Qhakamishelana nabagadi, ukhuseleko, Medics okanye isebe lezomlilo kwaye anike ngqo indawo ezikuyo ukuba kunokwenzeka ukunika isiqinisekiso esitalatweni.

Ukuba oku akwenzeki, bonelela ngomhlaba ofana nomxholo kwinkampu okanye umsetyenzana wobugcisa

Emva kwezi ngongoma zilandelayo zingentla susa naziphi na izinto i.e. ezintenteni, inkuni, izithuthi, umama zala wakho, njalo-njalo uksuka kwezondawo zonomlilo – ukuba kukhuselekile ukwenza njalo.

Ukutsha kwezinto mazikhuselwe kwaye zakhiwe ngendlela yokuba ukutsha komphezulu bakube ngange 15cm ubuncinane ukusuka emhlabeni ukuthinte-la ukubhaka ubuso.

Qaphela: nceda khumbula ukuba ipetroli engamafutha yingozi ukuyisebenzisa xa uqala umlilo. Iziqhushumbi zomophu zi-yakwazi ukwakha njengoko zisetyenziswa. Kwaye njengoko umlilo ulayita unganwena kwaye akutshise.

29 30

ABATHWEBULI/ABATHWEBULI BHANYA-BHANYA/ ABASHICILELI

Idolophu i Tankwa yenye yeendawo ezininzi kwi planethi yePhotogenic yethu. Kodwa nceda khumbula ulapha ukuba uthathe inxaxheba, ngako ke sukulibala ukuba mawuzibandakanye. Sukujonga wonke umbhiyozo ngokweliso, uyinxalenye yalo mbhiyozo – wuxabise ngokukhawulezayo.

Amajelo ku mbhiyozo wethu namathuba okwazisa kwaye achaphazela ihlabathi ngokwenza iimifanekiso kwaye sidocumenta into esiyenzayo njengo luntu. Ingxelo noku documenta yindlela yokuzibonakalisa ekwamkelekeni kwethu, nabo bathwebula bhanya-bhanya kum bhiyozo bathembise ukuba abazukuphazamisa ngamava abo.

Ukuba nabani na ne camera akayenzi ngokwamava akho ngokwehlokondiba labucala, nceda ubacele ngokwamagama abo kwaye ujonge kwi Media Centre e Off-Centre Nkmpu ngokwazisa iqela lethu.

Ukuba ucinga ukuba kuk-ho okungasetyenziswa kwiifoto zokwezorhwebo, umboniso bhanya-bhanya okanye umculo embhiy-ozweni, kufanele uze ne kopi(copy) zomseben-zi wakho kubaququzeli bombhiyozo sempumelelo kwi ntsuku ezingamashumi alithoba (90 days) zom-bhiyozo. Ukuba umsebenzi ufuna i pst-production, kufuneka uze nekopi ngokuhkawuleza njengoko igqityiwe. Izi stock agen-cies azivumelekanga ukuba zithwebule bhanya-bhanya okanye zishicilele embhiy-ozweni.

i AfrikaBurn inoxanduva lokudala imeko kubathathi nxaxheba okunganyamezelekiyo ngokusetyenziswa krwada okanye ngokungafanelekanga kokuthwebula okanye ushicilelo bhanya-bhanya lezixhobo. Wonke umntu ongahloniphi zimfuneko nokunqwenelela abanye ngembeko yokuthwebula, umboniso bhanya-bhanya, okanye ushicilelo naluphi na uhlobo basenokucelwa ukuba bahambe.

iAfrikaBurn ilibambile ilungelo mvume ngokusetyenziswa kwe mifanekiso enxulumene kunye noshicilelo laluphi na

Enye yemigaqo yokuhla-la e AfrikaBurn kukuba abathathi nxaxheba mabangaphazamisani ngokukhawuleza ngok-wamava nabanye abatha-thi nxaxheba. Njengelungu leendaba kufuneka ulunge-le ukuba nentlonipho kwaye uzithobe ngokufan-elekileyo. Ukuba wenjen-jalo umsebenzi wakho uyawuba kwinqanaba elikude kakhulu kwaye uyakuba nentsingiselo.

Ukuba nawuphi na umtha-thi nxaxheba ucela uku-ba yima ngokuthwebula bhanya-bhanya kufuneka uyeke ngoko nangoko.

Cela imvume phambi kokuba uthwebule okanye uthwebule bhanya-bha-nya kumthathi nxaxheba ngamnye onokuqaphele-ka. Ukuthwebula esidlan-galaleni kona, ngaphandle kwaxa amagcisa ecula, kwaye uninzi lwabathathi nxaxhebaAbafuni bathwebuli okanye bathwebuli bha-nyya-bhanya.

Amalungu eendaba banox-anduva lokujonga phakathi xa kufikwa kwi ziko leend-aba e Off-Centre Nkam-pu bazobhalisa okanye bazothabatha izvumelwa-no zabo. Iziko leendaba livula ngentsimbi yeshumi kusasa livale ngentsimbi yesibini emva kwemini. NgoMvulo-noMgqibelo yomcimbi weveki.

Unelungelo lokuzibonaka-lisa nokudala ubugcisa njengomthwebuli, umth-webuli bhanya-bhanya kwaye/ okanye ushicilelo lamagcisa

Unoxanduva lokuba nentlonipho kubantu onqwenela ukubashicilela kwaye ucele imvume kubo phambi kokuba ushicilele imifanekiso bhanya-bh-anya ngokufana okanye umculo oshicilelweyo ngokusetyenziswa buqu akuvumelekanga – kodwa naziphi ezibonakaliswe ngamaqela abhalisiweyo zingasetyenziswa. Ngokub-halisa yiza apha afrikaburn.com/theevent/press-mediaokanye yiya kwi Media Centre kwisiza.

Nwuphi na ongathwebula nge stills okanye ngokuth-webula bhanya-bhanya bangacelwa ukuba bacime izixhobo zabo

AMALUNGELO WABAQUQUZELI MBHIYOZO NOXANDUVA

• Unelungelo lokukhusela umfanekiso wobugcisa okanye umsebenzi wakho

• Unelungelo lokucela umn-tu ukuba ayeke ukuthatha imifanekiso yakho yobugci-sa okanye ukuba awumam-keli.

• Unelungelo lokwabel-wa kuzo zonke iincwadi nayiphi na indlela esasaza umsebenzi wakho, kwaye uxoxe ngemiqathango.

• Unelungelo lokukhusela umsebenzi wakho nge-copyright okanye itrade-mark ngomsebenzi wakho wobugcisa onomehluko. Ukuba ufuna ukheseleko olwake lwabalukhulu bhal-isela i copyright.

• Sikhuthaza bonke aba-sasazi babhale amagama abenzi bobugcisa xabesa-saza lomsebenzi.

UKUSETYENZISWA KWEEFOTO EZITHATHWA EAFRIKABURN( NGAPHAN-DLE KWEZISETYENZISWA NGUWE QHA) SZIVU-MELEKANGA NGAPHANDLE KWEMVUME YE AFRIKA-BURN.Ukuba nqwenela ukubhal-iselwa iimvume, tyelela iphepha I Photo & Media www.afrikaburn.com/the-event/press-media yewebsite yethu.

AMALUNGELO AMAGCISA KUNYE NOXANDUVA

UKUTHWEBULA

uhlobo ngenxa yorhwebo ngokusetyenziswa komhleli ongavunywanga, ingakumbi ukuba kusetyenziswe phantsi ibinzana lobuqu. Nemfihlo kubathathi nxaxheba okanye ukuthembeka kombhiyozo.

MIDIYA KHAMERA NE INWEBU ULWAZI

31 32

Ibhayisekili ibaluleke kakhulu kwidolophu iTankwa; zenza yonke into ifikeleleke. Khumbula ukuba ibhayiselikili azizo ezikawonkewonke. Qinisekisa ukuba ibhayiselikili yakho esesimeni esilungele ukuqhutywa pambi kombhiyozo, uze nezinto zokuyilungisa, ezifana ne brush yocingo, I cain lube, netyup zabucala zamatayere.

EYONA NGCEBISO

IBALULEKILEYO MALUNGA

NEBHAYISEKILI? YITIXE

OKANYE ULAHLEKELWE! Iibhayiselkili zilahleka ziphinde zifunyanwe emva kokuba wonke umntu segodukile, ezinye zilahleka zingaphinde zifunyanwe, ngoko tixa ibhayisekili yakho. Ungayitixeli kwiguywires okanye kumsebenzi wobugcisa- ingaphazamisa umdlao weqonga okanye utshiso olubekelwe ixesha. Akukho bayisekili ethathwa njengbiweyo ngaphandle kokuba ibe ineqhaga elophuliweyo, akukho bhayisekili ithathwa njengelahlekileyo ude uphele umbhiyozo. HOMBISA IBHAYISEKILI YAKHOLiyancipha ithuba lokuba ibhayiselkili yakho ibolekwe ngaphandle kwemvume ukuba inomehluko kwezinye. Yokozelisa ibhayisekili yakho igqame ngobusuku- sebenzisa iLed’s ( izikhanyiseli ezisebenzisa amandla elanga), EL wire- sebenzisa amacebo, ubugcisa!

MAKA IBHAYISELKILI YAKHOYibhale igama lakho, inombolo zakho okanye idilesi yembalelwano yasemoyeni, nendawo okuyo enkampini.

PHATHA I-SPARESUhlaba wase Tankwa uwululanga kwiibhayiselile: yiza netyup, amatayere nezinto zokumpopma ulungise ( zizisipho ezintl kwabazidingayo). Ungazidinga, ukuba awuzidingi, unganceda abo bazidingayo.

UNGENZA NJANI UNGALEHLEKELWA YIBHAYISEKILI YAKHO

Ukwenyusa ichance zokuba ungalahlekelwa yibhayisekili yakho:

• Yibhale ikncukacha zakho

• Yifote efownini yakho

• Bala inkcukatha ( imake ne modele ) kwindawo efihlakeleyp

• Ukuba ulahlekelwa yibhayisekili ngexesha lombhiyozo? Bhala uca-cise ngebhayisekili kwi lostandfound@afrikaburn.com

• Bhala ukufika nje kwakho endlini ngoba kunexesha elincinci phambi kokuba kupakishwe kugodukwe yi DPW.

TIXA. IBHAYISEKILI.

YAKHO.

Qiniseka ukuba ubhalisile kwi DMV (kwaye bakunike imvume yamaphepha akho okufika)

Akukho quads nazithuthu zivumelekileyo konke-konke ngaphandle kokuba zinikwe amaphepha mvume yi DMV (kwaye enye indlela abangakuvumela ngayo ukuba bagqibe ngokupheleleyo ukuba singaphinde sijongeke ngokwesithuthi esiqhelekileyo)

Naziphi zonke izithuthi ezifuna imvume ye MDV kufuneka zonke zibenephepha mvume yokuqhuba ngokutsha kwaye isayinwe ngokhuseleko nokhuselo. Wonke umqhubi nqwelo kufuneka asayine ngokhuselo

Incwadi yokhuselo mayigcwaliswe kwaye isayinwe kwimizuzwana yokungena esangweni.

Ukuba aniniyithobeli imithetho, kufuneka wazi kwaye wamkele okokuba inqwelo iyakubanjwa ngokukhawuleza, okokuba inqwelo enemvume ye DMV (kwaye/okanye umqhubi onemvume ukuqhuba kulendawo) anganqunyanyiswa phakathi kwesithuba seeyure ezingama shumi amane anesibhozo (48) okanye ngexesha lombhiyozo (ixesha eliza kumiselwa inkokheli ye DMV, egameni le AfrikaBurn nokuba umqhubi angagxothwa embhiyozweni.

IBALULEKE KAKHULU:Izithuthi eziphethe amadangatya okanye naziphi na ezinye izixhobo eziyingozi kufuneka ziqhakanyishelwe.

INKQUBO YOKULAHLEKA KWEBHAYISEKILE01 Naziphi na iibhayisekile ezilahlekileyo kulendawo zizakubhalwa zithathwe nemifanekiso02 Abanini zibhayisekile ezi-lahlekileyo baya kuba neveki ezimbimbi ukuchonga iibhayisekile zabo ngokwen-kcukacha.03 Akukho manyathelo mathathuaqhubeka ukuya kwinyathelo lesine.04 Iibhayisekile ezichongwe ngokupheleleyo zizakubuy-iselwa emzmva ukusuka e Tankwa kwaye abaninizo bayakwaziswa ngeposi(via mail)05 Iibhayisekile ezingab-angwanga ngabanikazi bazo kuyawunyanzeleka ziphiwe uluntu oluhlelelekileyo e Tankwa.

IIBHAYISELKILI

SUKUSHIYA MKHONDOUngalahli okonye ushiye ibhayiselili yakho eAf-rikaBurn: ukukhathelela ibhayisekili ezilahliweyo kusokolisa kakhulu ekubani sisebenza ngezandla ezishotayo kakade. Sitshilo kanene ukuba ukuba awuyitixi, ingakhula inyawo? Ny-han nyhani. Xa impam-bano seyiqalile, ibhay-isekile zikhula iinyawo zihambe. Yitixe- nga-kumbi ukuba uboleke ibhayisekili exabisa R25 000 yomhlobo wak-ho eyenzwe ngezinto zikanokutsho umz. Himalaya expedition, okanye ungaphela ulile-la kuyo ibhiya yakho.

Iinqwelo ezitshintsha-tshintshayo

Iinqwelo ezitshintsha-tshintshayoNgaphandle kokuba zibhaliswe phambi kokuba

ufike, inqwelo yakho ayinakuvunyelwa ukuba

iqhutywe.

3433

IMITHETO ZASE-iDMV

01 KUFUNEKE UYenza zonke inzame zokuhombisa/ukudala/inqwelana yakho yegalufa, iloli(truck), limo njalo-njalo

02 AWUNOKWAZIUkweba, nokusebenza okanye “uboleke” naliphi na igosa lothutho. Ubusela okanye ukutshatyalaliwsa nasiphi na isithuthi akusayi kuvunyelwa, sinelunge-lo lokungakhuphi nabani na obanjwe esnza ngale ndlela.

03 AWUNOKWAZIZama ukufumana kwi, thinte-la, okanye misa inqwelo yo-bugcisa ehambayo, inqwelo, inqwelo ntaka, balloon, uphephela, okanye nayiphi na enye yezibhabhazelayo okanye eziqhutywayo.

04 KUFUNEKE UUkudanisa ujikeleza, ukujikaji-ka ingalo zakho, cela ngem-beko ukufumana ukudlula kwisithuthi esidlulayo.

Xa isithuthi siye sama ngok-upheleleyo,(ukuba kuyimfu-neko) cela uncedo okanye akhwele kwisithuthi ngendle-la efanelekileyo nenembeko.(khumbula: qiniseka ukuba uyabulela kumqhubi)

Ukuba isithuthi asimisi nan-gasiphi na isizathu, musa ukuzama ukubaleka phantsi, ukutsibela, hog-tie, kunye/ okanye ubengunondindwa/ injakazi kwi nqwelo okanye kumqhubi.

05 AKUKHO MITHETHO MIHLANU 5

06 AWUNOKWAZIUzama ukufumana ngomhla okanye uzama ukufumana ukwehlika kwi sithuthi esi-hambayo (kusenokwenzeka ukuba zange ulifumane elathuba kuqala.

07 AWUNOKWAZIUkuqhuba nayiphi na inqwelo kunye/okanye ibubugcisa obongeziweyo ngaphandle kwemvume yomniniyo /yomseben-zi. Ukuquka nokudubula, iinkanunu zamazambane, nengququ yenkanunu, se-benzisa amalungu omzim-ba onomtsalane kwizithuthi zabantu abangaphakathi, izandi kunye nenkqubo yezibane, njalo-njalo.

08 AWUNOKWAZIUkuqubula, hoodwink, impatho gadalala, okanye harangue ngelixa umqhu-bi ebenolawulo myalelo wesithuthi esinjengesi.

09 KUFUNEKE U Ubenexesha elimnandi (nangona ungadingi kux-elelwa)

10 KUFUNEKE UNceda ujonga jonge ngokhuseleko kubantu obhiyoza nabo, njeng-abaphambukeli, nkqu nabadlulayo maxesha onke – nokuba ngamantombi wakho wamandulo asekhe alala noyihlo.

11 KUFUNEKE UXela nawuphi na umba wokhuseleko, eyanyhash-wa, kunye/ okanye iingxaki kubagadi kunye kwi MDV ngoko nangoko.

12 KUFUNEKE UYiba nomqhubi wenqwelo ebhalisiweyo ozakucel-wa ukuba makanxibe into ayinikiweyo yi sexy MDV ebhalisiweyo.

13 ZONKE LINQWELO WZITSHINTSHA-TSHINTSHAYO Ukuba unganazo zonke iinjongo(ugubo owmileyo wechemical) izicima mllilo kunye nezixhobo ezibanzi zoncedo lokuqala.

14 ZONKE IZITHUTHI EZITSALA IZIKHOJI KUFUNEKA ZIBE NE CONDUCTORS KUNYE NE WALKERS Ukuba i MV yakho ifunyan-we ngaphandle izakumiswa ude ufumane abasebenzi ukuzalisekisa le mfuneko.

15 NCEDA SUKUSHIYA IMOTO YAKHO NGASEMVAUkuba izinto zaphukile/zidiliziwe, nceda yiya kwi Off-Centre nKampu ubuze ukuba ungaqhakamishelana njani naba ninizo.

10

IMIGAQO YALO NDLELA

Focus on the journey, not the destination. Joy is Found not in Finishing an activity but in doing it. - Greg Anderson -

Kukho ukufa ku R355, neengozi ezininzi. Nceda uqhube ngobuchule. Uku-ba uqhuba kakubi kuya kuphela kakubi.

01 Ungasidluli enye inqwelo xa ungakwazi ukubona ngaphambili. UNGAZE

02 Shiya isicwangci-so phambili ngexesha elihle(ngecawe kusasa ngentsimbi yesibhozo kusasa ukuya kwintsim-bi yeshumi kusasa ayilo xesha elihle.

03 03 Khangela indlela ebukekayo, goduka ngend-lela (Calvinia, Cold Bokkev-eld, njalo-njalo).

04 Ukugoduka kuzakutha-tha indlela yonke. Yehlisa umoya wonwabele uham-bo. Sebenzisa i-Rest Area eyeka ukutsala kuwela, phumla.

05 Musa ukonwaba kude kube nge Cawe uyokulwa ngqo nabahambi ngend-lela. Sonke sabelana ngendlela kwaye kufuneka sigoduke sikhuselekile.

06 Ukuba awuboni nga-phambili, thoba isantya, ayiyo mini yendudumo. Ukubamba umgca wkho nasekuqhubeni eluthulini ayiyompendulo. Kuncgo-no uthobe isantya ukuya ku 10kmph kwaye ugcine ikhohlo ngoko nangoko. Ungamisi ngokupheleleyo njengoko kukho iinqwelo ezisemva kwakho nazo ezikngakwazi ukubona.

07 Abanye abantu ba-hamba kancinane kakhu-lu mhlawumbi kungaba banengxaki yamavili kwiinqwelo zabo.Ukuba ungomnye womuntu ojike-lezayo nge 20kmph,phuma endleleni(endaweni yoku-phumla ukuba kunyanzele-kile) nangoku nangokuya ukuze wonke umntu adlule.

08 Xhasa zombini iven-kile ezisendleleni kwe R355-Tankwa Padstal,ne Halfway House. Misa ucime, thoba umoya kwaye ziyeke zikudlule ezinye izithuthi.

09 Ukuba ufuna ukuma utshintshe ivivli nokuba yintoni na, qiniseka ukuba uphume ngokwaneleyo endleleni.

10 Yiba lekker. phatha abantu ngendlela nawe ofuna bakuphathe ngayo. Sikulento sonke kwaye sonke sifuna ukuyofikelela phaya. Sibuye sibanye

Enkosi kuBraai Bliksem ngezingcebiso

Funda konke ngalentlekela enkulu kule blogpost www.afrikaburn.com/bin-nekringblog/dont-drive-like-a-dick

Focus on the journey, not the destination. Joy is Found not in Finishing an activity but in doing it. - Greg Anderson -

3635

UMGAQO WOKUQALA YEHILISA IZINGA LOKUQHUBANceda ukhumbule iR355 yindlela eqhathayo eyisele ithathe ubomi babantu nga-phambili. Nceda uqhube ngokupholi-leyo, nokuba une 4x4, nga-kumbi ukuba awundayongo. Indlela yokugqibela yindlela ubukubhitya yasezifama, nceda ubenomonde ukufi-ka kwakho ngoba ungafika kunomgca wabantu aba-lindileyo.

UKONGA AMAVILI WAKHOYimbali kwaye yinyaniso emsulwa ukuba iR355 iwadla njengesidlo sakusasa, esasemini nesangokuhlwa amatayere. Nazi iingcebiso zokulumka ekugqajukelweni:

• Jongisisa amavili wakho phambi kokuba uhamber, uqinisekise asemgangathweni ofanelekileyo.

•Gcina amavili wakho eqinile ukwenzela akhuseleke kumatye ahlabayo kwindonga ezise caleni.

•Siyazi ukuba sicela lukhulu ngoku, zama ungayisindisi imoto yakho.

•Ungadluleli ngaphaya kwe

OKUBALULEKE KAHULU: MUSA UKUDLULA ENYE IMOTO XA INDLELA INGABONAKALI NGENXA YOTHULI Siyenaziganeko ezininzi zongquzulwano zemoto ngenxa yokuqhuba ngaphandle kwenkathalo. Sicela niqondisise into yokuba- ungalehlekelwa bubomi bakho, inobungozi obukhulu kakhulu. MUSA UKUYENZA.

Vitsho! Suyabulela ukwazile ukuza mtshana!

Thatha iN!, udlule iPaarl, iVostile ne De Doorns. 10km phambi ufike e Touwrivi-er, 160 km uyishiyile iKapa, thatha indlela engasekhohlo ungene iR43 ubengathi uya eCeres. Ukuba udinga ukug-calisa amafutha, yenze lonto eWorster okanye e Tourivier ngamatyeli akho okugqibela.

Lendlela iqhubeka nge40km iphele kwiT-junction. Nge-na ekhohlo kwi R355 etya amatayere. Emva kwe 100m ukuthekelela, uzakuhlangana nendlela yomhlaba. YEH-LISA IZINGA LWESANTYA LOKUQHUBA.

Uzile netayere labucala, ne? Wenze kakuhle. O uze nawo ade amabini? Uchan’ucwethe!

Lendlela i133 km ubude- iy-ingozi. Njengonomasinana - onebhabhalaza- ubungozi. MUSA UKUQHUBA NGE-SANTYA ESIPHEZULU. Yindlela ende- yobuke, ufunde izalum-kiso zendlela.

Kulapho ke ulahlekelwa yinetwork necellphone apha. Yicime uyilibale. Bhaibhayi kunxulumano lwemfonomfono, molo nulumano lokwenyani!

Hlala kwiR355 ukuya eCal-vinia(Ungangeni kwindlela

‘middle-mannetjie’.

•Sicebisa uphathe amavili amabini asecaleni nezixhobo zokulungisa amavili. Thatha ingcebiso kumafama akulendawo- phath I snotplugs nento yokumpompa amavili.

•Pakisha amatayere akho kwindawo elula ukuba uwafumane.

•Abasebenzi bethu abapatroli indlela, abakwazi ukuncedisa ngaphandle kwindawo yombhiyozo.

•Ikhona indawo yokulungisa amavili eTankwa Tented Camo( phambi kokuba ufike esangweni lombhiyozo). Apha ungakwazi ukulungisisa amatayere akho phambi kokuba ungene okanye uphume kumbhiyozo.

•Hlonipha izikhululo zamadonki nezinye izilwanyana- amadonki awanyanzelekanga akusukele endleleni.

• Xa udlula , yichothise imoto ukwenzela wehlise ukuqhuma komhlaba nokutaka kwamatye.

yasekunene eya eSutherland, ngaphandle ukuba uthanda iitelescope zikanomathotholo ezinkulu.

Uzokudlula indawana ekuthiwa yiTweefontein nebridge encinci emhlophe ephezul komlambo iTankwa. Ngoku ke ukude nge 2km ukuya kwindla ekungenisa kwindawo yombhiyozo. Uzoku-bona iTower enkulu kwicala lakho lasekhohlo.Hlala kwi R355, awukudanga ngoku. Uyayibona iT-junction phambi kwakho nezolathiso ekunene? Ewe- ngena ekunene ukungena kwifama iStonehenge.

Yindlela engalulanga, phola kuyo- sowuzakufika. Xa udlula esangweni kunezindlu ezincinci ekunene kwindawo ekuthiw yi Lekkerlag.

Uzokufikelela Kwisikhululo soqinisekiso esibizwa Charm-ing/Ncumisa kuqala, apho kuzokuqinisekiswa ukuba wonke umntu unetikiti ngoncumo.

Okulandelayo uzokungena kwisango lakwidolophu yase-Tankwa. Apha izokungena netiki-ti lakho liskenwe.

Qhubeka uye kwisikhululo sol-wankelo. Phefumla kakhulu. Nge-na kucango lasemaphupheni.

Ukuba uyaqala ukuza, nkenkqezi-sa intsimbi

Wamkelekile!

UKUFIKELELA

PHAYAba ndlela

OVELA EKAPA

amatye endlela ayakhawuleza ukophuka kwaye ababukhali. Amatayere apholileyo + indlela epholileyo= kwehlisa izinga lokuhqabhuka kwamatayere.

•I R355 yindlela ende kakhulu kakhulu yomhlaba. Inendawo ezinemigongxo aphokhona kukho amatye ahlaba amacala amatayere ( ewe, namacala e Roadmuncher Desert Eagles), ngoko qhuba ngokulumkileyo kwaye ucothe.

•iNetwork yecellphone ibakho iphinde ingabikho kulendlela. Unxulumano olungathembe-ka kuphambi kokuba udlule iKarooport ukusuka ezantsi kweSouth , nase Bloukrans ngase North.

•Ukuba uyema kulendlela, yimela ecaleni- ungakulinge noba kwenzeka ntoni na umise kwindlela ebunyuka apho kho-na ungazukubonakala komnye umqhubi.

UKUHLALA UPHEPHILE KWIR 355:• Imigaqo yokhuselo lwendlela kufuneka ulilandele nanjengak-wezinye iindlela, nakwiiRV’s nakwi 4x4.

• Ngenxayokuba uqhuba i5-litre 4x4 akuthethi ukuba indutsu yakho ngekhe ubhukuqeke kwaye amatayere akho achu-beke.

• Sikhuthaza ukuqhuba omnye emva komnye.

• Qhuba emini- kukhuselekile ngelixesha!

• Ungaphathi umthwalo owon-gamele imoto.

• Sukubalekisa – u70km/h sisantya esilungileyo, kodwa ukuba imoto yakho iyasinda, se-hlise isantya siye ku 50 okanye ngaphantsi, kuxhomekekile. Yonwabela indalo oyibonayo endleleni.

• Qhuma ngentseni- ubushushu basemini ilanga liphezulu liye litshise amatayere, lento ithethe amacala matayere/amatayere agqabhuka msinya kwaye

Gps:SoUth 32.326841

EaST 19.748139

Uvela eBloem chomma? Kwakuhle!

Thatha iN8 ukuya eKim-berly uqhubekeke ngeN12 ukuya eVictoria West

Ngena ekunene ukungena kwiR63 e Victoria West(T junction), apho landela izalathisi ezibhalwe emtla naphantsi kwe Johannes-burg, ukuqala e Victoria West.

Wamkelekile!

Edlula e bloemfontein

Uqhamuka eThekwini? Sawubona!

Thatha I N3 uku-phuma edolophini, usingisele eHarrismith

Thatha iN5 ngeBethlehem ukuya eWinberg,apho uzokudibana neN1 ulan-dele yona ukuya eBloem-fontein

Ulandele imiyalelo ezid-welisiweyo KwelaBesuthu

Wamkelekile!

OVELA ETHEKWINI

3837

umntu uyacelwa ayihloniphe lo nto. Oonogada nabasebenzu basesikhululweni bazokunicela ngentlonipho nisuke kule ndawo ukuba ufunyenewe ukule ndawo.

UZOKUZA NGOMOYA?

Sinabantu abaninzi abadinga ukukukhwela inqwelo moya ukuya kwiBurn, ukwazisa iminqweno yakho kwiblog nenani olufunayo, ubunzima neentsuku izakunceda unxulumane nabanye abahamba lendlela uya kuyo. Iinkampani ezinkulu ezithengisa ngokubhabha azivumelekanga. Umgaqo wethu uthi kulungile amathathi nxaxheba bazilungiselele, kodwa abathengisi abavumelekanga bathengise kuba thathi nxaxheba.

UKUGCINWA KWAMAFUTHA

Ukuba uza uphethe amafutha enqwelo okanye irhasi sebenzisa indawo eyenzelwe ukuzigcina apho khona kukhuselekileyo khona, kwaye kukudelene nomphakathi ohlala kwintente apho khona angaba nobungozi khona.

OBHABHAYO UKUZA

Uzobhabha? Akumand’ubanguwe!

QAPHELA: Awuvumelekanga ukubhabha ukungena eAfrikaBurn- okanye abhabhise noba ngeyiphi into ezokungena kumbhiyozo- ngaphandle kokuba unxulumane kwaye ufumane inombolo. Kunemigaqo ebalulekileyo ngokusebenzisa leairstrip nomoya. Bhalela I airstrip@afrikaburn.com neencukacha zizakuthunyelwa kuwe, okanye tyelela iphepha lethu le Airspace http://www.afrikaburn.com/the-event/getting-there/going-by-air

Nceda qaphela kwakhona: ukuba ubhabhela phakathi ,kusafuneka ube netikiti lase AfrikaBurnini. Ungangeni kwi nqwelo ntaka ngaphandle kwalo. Abaqhubi benqwelo ntaka baluxanduva lokubuyiswa kwamatikiti anagasetyenziswanga.

UKUSETYENZISWA KWESIKHULULO SOMOYA

Ipropeller ekeyahlangana nawe ekeyadibana nawe ingenza umehluko ongasoze uwulibale, kwaye ongekhe konke konke uwuthande. Bazali, sicela nibafundise abantwana benu ukuba iinqwelo moya ayizizo izinto zokudlala, bazihloniphe. Zinobungozi kakhulu ukuba uyazibamba, ziphazanyisiwe okanye usondela kuzo nakanjani na. Lendawo isetyenziswayo yesakhululo senqwelo moya iqhintyelwe ngentambo , wonke

IINQWELOMOYA EZIZINDI

Qhubeka kwiR355 i100km ukuthekelela.

Ungangeni kwiTankwa Karoo National Park.

Khangela I T-junction- apha uzokubona isalathiso seA-frikaBurn ne Stonehenge/Lekkerlag. Jika ekhohlo bhuti! Sowuzokufika.

Qhuba i5km kancinci kulendle-la yasefama.

Nkosi yam, usondle ngoku!

Uzokufika kwisikhululo so-qiniseko iCharming/ Ncumisa

Endleleni uzokufika kwisikhulu-lo samatikiti.

Qhubeka ukuya kwisikhululo sokwamkela. Phefumlakakhulu.

Qalayo? Wamkelekile!

Ukae, chana!

Thatha iN1 South ukuya eBloemfontein/eKapa

Hlala kwiN1 ukudlula eColes-burg, Hanover ne Richmond.

Ukusuka e Richmond hamba umgama we 64km kwiN1 un-gene ekunene kwi R63 ukuya e Victoria West.

Hamba kwiR63 udlula kwiV-ictoria West ulandela indlela izalathiso ukuya eCalvinia.

Dlula kwiCalvinia emva kwe 2km ngaphandle kwaledol-ophu uzakubona isalathisi ‘Ceres R355’. Jika kwindlea esekhohlo ukngena kwindlela yamatye eya eCeres.

Ungaqhubi ngesantya esidlula i70km ngeyure, nobakwenze-ka ntoni, noba uqhuba imoto enjani, naliphi ixesha kulendle-la yamatye!

Qaphela: Qaphela lixesha lokugqibela lokuba ufumane umnxeba wemfonomfono ude ubuyele kulendawo- apha siquka nangaphakathi kwindawo yombhiyozo.

UVELA EJOZI?

39 40

Ndiq

ala u

mntu R

PAS o

kanye

Model A

ircraft, ir

obhothi okanye

yokudlala e

Afrik

aburn

NGOKUTHATHA INXAXHEBA KULOMSITHO UZIBEKA KWITHUBA LOK-WENZAKALA OKANYE LOKUFA , KWAYE UYAYIKHUPHA IAFRIKA BURN KUZO ZONKE IKLAIM EZINGAPHUMA.

Kufuneka uziphathele ukutya, amanzi, into yokufihla intloko nezinto zoncedo lokuqala ngokwezempilo zokuziphilisa iveki yonke kwindawo enzima ekuhlaleni kuyo.

Umbane worhwebo awuvumelekanga, zonke yimipu, yomlilo, imijuku-jelwa kunye nezinye iziqhushumbisi. Uyavuma ukufunda nokugcina ngemigaqo equlathileyo kwimigaqo yokuphila nokulandela uzwelonke neyalapha imithetho.

Yiyo le iLEAVE NO TRACE,pakisha ngaphakathi, pakisha ngaphandle komcimbi. Uyacelwa ukuba ubenegalelo leyure ezimbini jikelele loku-coca ngaphandle enkampini yakho phambi kohambo.

Longumsitho wokungashiyi mcondo, apho yonke into ozenayo ipinda ususwe ngumnikazi wayo. Uzocelwa uthathe iyure ezimbini zokuco-ca ngaphezulu kocuca eyakho inkampi phambi kokuhamba. Ukuba kulindeleke ukuba inshorensi yonke impahla eziziswe ukuba isiganeko onazo nokuba propati. Inkqwelo zobugcisa, ifakelo lobugcisa, inkampi setheme neemidlalo yeqonga ayizizo ezeAfrikaBurn, ngoko uthatha uxanduva lwethuba lokonzakala okungezeka xa usenza oku. Zonke izikhululo, kuqukwa itraka, iitrainers, namakharaveni ezingena ziphuma eAfrikaBurn amasebenzi basesangweni banelungelo lokuzihola.

Akuvumelekanga ziinqwelo moya, neziphi na azisetyenziswa ngaphan-dle kwemvume nokubhalisa ne AfrikaBurn kuqala. Ngekncukatha ngoku nceda ubhalele airstrip@afrikaburn.com

Uvumela iAfrikaBurn njengommeli wakho ozothatha amanyathe-lo adingekayo ekukhuseleni umsebenzi wenqondo yakho okanye ukuhlonitshwa kwamalungelo akho abucala, usazi ukuba iAfirkaBurn ayinanyanzelo yokuthatha nyathelo naliphi na. Ukusetyenziswa kwe-foto/ imibono bhanya bhanya ngaphandle kosetyenziswa kwabucala akuvumelekanga.

Amatikiti awajikiswa nokuba umsitho uyekisiwe ngenxa yobubi besimo sezulu, intlekela, ukubambeka ngokwemithetho karhulumeni nezinye izinto ezingenzeka ezingapha kwamandla eAfrikaBurn.

UKUSEBENZISA ITIKITI LAKHO LASEAFRIKABURN KUSISIVUMELWANO KWIMIQATHANGO EBEKIWEYO PHEZULU.

Use

be

nzi

so l

we

tik

iti

lak

ho

lu

qin

sek

isa

isi

vu

me

lwa

no

sa

kh

o

ku

nye

ne

mit

he

tho

ye

zig

qib

o a

ph

a.

EZOMTHETHONgokuhambelana kunye nezikhokelo ezintsha Civil Aviation Authority, akukho robothi useno-kuba kubhajiswa naphi kufuphi moya eseben-zayo. Kwaye babe moya esebenzayo. Bantu uxolo: IROBOTHI ZOLONWABO AZIVUNYEL-WANGA.

Ukusetyenziswa kweenqwelo moya noba ngenajni na kunemiqhathango kwaye kusetyenziswa ngaphantsi kwemithetho emit-sha enqongqo ye CAA www.caa.co.za/Pag-es/RPAS/Information%20for%20owners%20and%20operators.aspx

Akukho semthethweni ukusebenzisa inqwelo zomoya zokudlala ngaphandle kwempepha ne insurance ngaphantsi kwe ATZ ekwi TTZ. Kunemigaqo ekufuneka ilandelwe. Ukungena kwiTZZ akuvumelekanga kwaye kunemithetho yayo. Siyacela bhabhisa ngokwemilinganiselo emakiweyo kwimap n naziflags.

Ukusetyenziswa kwomoya- siquka nantoni eyenzekayo emoyeni idinga imvume. Siqu-ka zonke iinqwelo moya siquka I Unmanned Ariel Vehicles (UAV’s)/ Inqwelo moya ezin-gadingi mntu, inqwelo zokudlala ( izithwele iivideo camera), ukuzijula emoyeni, nabadayivi bebhaloni namasebenzisi benqwelo moya ezizimodela.

Ukuba uzimisele ukusebenzisa idone ( okanye inqwelo moya nenjani na) sicela iqhakam-shelane ne uav@afrikaburn.com abasebenzi bethu bazokuncedisa ngokukunika incukacha malunga nokufumana imvume, indawo apho khona ungabhabhisa khona nalapho wena nwenqwelo yakho ningabhalisa khona kumbhi-yozo phambi kokuba ubhabhe emoyeni. Nceda uqaphele: drones zolonwabo abavumelekanga ngenxa imithetho zeCAA.

4241

2

ABABALI

Lemigaqo yokuphila intle idesignwe livolontiya Gala Malherbe: www.behance.net/galamalherc89c kunye noyila uClaire du Plessis. Ndiyabulela Nokubonga Vusani ngoncedo lwakhe ngokuguqulela nokukhokela.’

Umbhalo uhlelwe ngu Travis Lyle ne The Tim Doyle, nongeniso oluvela kubasebenzi abaninzi baseAfrikaBurn. Umbulelo omkhulu ku Claire du Plessis ngokudesigna imao yethu kulonyaka.

Zonke inkcukacha ezilapha bezinyanisekile ngexesha loshicelelo, kodwa zingatshintsha kumanye amatyeli. Ukuba ufuna owona umtsha umbhalo tyelela www.afrikaburn.com/the-

Ngokufunda lemigaqo ude ufikelele es-iphelweni, uyibhoza! Sicela uyisasazele nabani na ongazisebenzisa ezizmvo. Koku-mana uyifunda, uphakamisa umgangatho wolonwabo lwakho nelomntu wonke othatha inxaxheba kwiAfrikaBurn.

ENKOSIENKOSI

43 44

2018afRiKabUrN

Sungcangcazela!

Isihloko?

Ukhethe lakho!

ImIGAqOYOKUPhILA

23 - 29 UTshazimpuzi

[ ...Isihloko sokusebenza... ]