2019 ﺮﺒــــﻤﺴــﻳﺩ 26 - 15 15 - 26 December 2019€¦ · • The certificate of participation will not be presented if the participant misses more than two days of

15 - 26 ديــسمــــبر 2019

Happy Holiday Camp

15 - 26 December 2019

مخيم إجازة سعيدة

All camps start from 9:00 am to 12:30 pmFees per week: 62.50 AED for all museums115 AED for Sharjah Science Museum and Sharjah Discovery CentreAll fees include %5 VAT

12:30 9:00

62.5 115

% 5

SharjahMuseums

Are

you

read

y for

the Winter Camp? ستعد للمخيم الشتوي؟

ت مل أن

ه

ــات ــارج األوق ــاركين خ ــن المش ــوؤل ع ــر مس ــف غي ــراف. المتح ــور واالنص ــات الحض ــزام بأوق ــاء االلت • الرجالرســمية للمخيــم .

• يجب إباغ إدارة المتحف قبل 3 أيام من بداية المخيم في حال انسحاب المشارك السترداد المبلغ المالي.

• لــن يتــم اســترداد المبلــغ المالــي الخــاص برســوم االشــتراك إال فــي حــال انســحاب المشــارك قبــل 3 أيــام مــن بــدء المخيــم.

• لن تمنح شــهادة مشــاركة في حال عدم التزام المشــارك بالحضور بدون عذر لمدة تزيد عن يومان.

• فــي حــال كان المشــارك مــن األفراد مــن ذوي االعاقه يرجى إباغ المتحف بذلك مــع تحديد نوع اإلعاقة.

تبدأ المخيمات من الساعة 9:00 صباحا وتستمر حتى الساعة 12:30 مساء.

الرســوم ألسبوع واحد:62.5 درهم لجميع المتاحف

115 درهم لمتحف الشارقة العلمي و مركز الشارقة لاستكشافالرسوم تشمل ضريبة القيمة المضافة 5%

• Please adhere to the program timings. The museum is not held responsible for participants outside the official times of the camp.

• In case of withdrawal, the museum should be informed at least 3 days prior to the start of the camp in order to receive a full refund.

• The subscription fee shall not be refunded if the participant does not inform the museum of his/her withdrawal at least 3 days before the start of the camp.

• The certificate of participation will not be presented if the participant misses more than two days of the program.

• If the participant with special needs, please inform the museum about it and specify the type of disability.

All camps start from 9:00 am to 12:30 pm.

Fees per week:62.50 AED for all museums115 AED for Sharjah Science Museum and Sharjah Discovery CentreAll fees include 5% VAT

الشروط واألحكام

Terms and Conditions

15 ديسمبر - 26 ديسمبر 2019 لألطفال من 7 إلى 10 سنة

الشــارقة لمتحــف الشــتوي المخيــم فــي شــاركنا العربيــة القهــوة مفاهيــم علــى تعــرف و للتــراث والضيافــة وكيفــة ارتبــاط النخلــة بهــا واعتمــاد االجــداد مــن العديــد خــال مــن معيشــتهم فــي عليهــا

تعليميــة. و ترفيهيــة الــورش

للحجز واالستفسار 0006 568 06

15 December - 26 December 2019 Children ages 7 to 10 years

Join us in Sharjah Heritage Museum Winter Camp and learn about the concepts of Arabic coffee, hospitality, how the palm relates to it and how the old people depended on it for their living through lots of fun educational workshops.

For bookings and inquiries 06 568 0006

Sharjah Heritage Museum متحف الشارقة للتراث


الشــارقة متحــف فــي الشــتوي المخيــم الــى انضــم الديناصــورات واألســماك تعــرف علــى عالــم العلمــي و باالضافــة الــى عالــم الفقاعــات و الزراعــة ، مــن خــال العديــد

مــن الــورش التعليميــة المســلية .


ــي ــن ف ــن الصي ــم م ــول العال ــة ح ــي رحل ــا ف ــم إلين انضفــي وبعدهــا مصــر أوروبــا فــي بإيطاليــا مــرورا آســيا ــورش ــن ال ــة م ــال مجموع ــن خ ــتراليا ، م ــم اس ــا ث أفريقيالممتعــة و التعليميــة فــي المخيــم الشــتوي لمتحــف

العلمــي الشــارقة

للحجز واالستفسار 5668777 06


Join us in Sharjah Science Museum Winter Camp and learn about the world of dinosaurs and fish in addition to the world of bubbles and agriculture, through many entertaining educational workshops.


Join us on a trip around the world from China in Asia to Italy in Europe and then Egypt in Africa and finally Australia, through a series of fun and educational workshops in Sharjah Science Museum Winter Camp

For bookings and inquiries 06 5668777

Sharjah Science Museum متحف الشارقة العلمي


هــل ترغــب بــأن تصبــح عالــم آثــار؟ شــارك معنــا فــي مخيــم حصــن خورفــكان الشــتوي وتعــرف علــى مقتنيــات المتحــف وعــش تجربــة التنقيــب والترميــم مــن خــال ورش

ــة. ــة مختلف ــطة ترفيهي ــة وأنش ــة ممتع تعليمي

للحجز و االستفسار 7469969 056


Would you like to be an archaeologist? Take part in Hisn Khorfakkan’s winter camp activities, discover the museum’s collections and try what it’s like to excavate and restore through the fun workshops and diverse entertaining activities.

For booking and enquiries: 056 7469969

Hisn Khorfakkan Museumمتحف حصن خورفكان


الشــارقة قلــب منطقــة زوايــا فــي خفايــا اكتشــفوا واســتمتعوا بالــورش التعليميــة و الترفيهيــة المتعلقــة المخيــم الــى باالنضمــام وذلــك التــراث و بالماضــي

النابــودة. بيــت متحــف فــي الشــتوي



Discover the hidden corners of the heart of Sharjah and enjoy the educational and entertaining workshops related to the past and heritage by joining the winter camp at Bait Al Naboodah Museum.


Bait Al Naboodah بيت النابودة


Create your car with simple tools and learn about traffic guidelines and rules within a group of entertaining workshops and various programs in the Sharjah Classic Cars Museum winter camp.

For booking and enquiries 06 5580222


ــادات ــى ارش ــرف عل ــيطة وتع ــأدوات بس ــيارتك ب ــع س اصنوقواعــد المــرور ضمــن مجموعــة مــن الــورش المســلية لمتحــف الشــتوي المخيــم فــي المتنوعــة وبرامــج

القديمــة. للســيارات الشــارقة


Sharjah Classic Cars Museum متحف الشارقة للسيارات القديمة



أو بتــرول مهنــدس أو طبيبــا تصبــح أن تحلــم هــل رياضــي مشــهور؟ شــارك معنــا فــي المخيــم الشــتوي التجربــة لتعيــش لاستكشــاف الشــارقة مركــز فــي

حلمــك. وتحقــق

للحجز واالستفسار 5586577 06



Dreaming about being a doctor or a petroleum engineer or a famous athlete? Join us in the Sharjah Discovery Centre winter camp to live the experience and achieve your dream.

For bookings and inquiries 06 5586577

Sharjah Discovery Centreمركز الشارقة لالستكشاف


دولتنــا، فــي البحريــة البيئــة جمــال علــى تعــرف التعليميــة البرامــج مــن بالعديــد واســتمتع لــك ســتتيح التــي المميــزة والــورش والترفيهيــة ضمــن العمــل منهــا جديــدة مهــارات تعلــم فرصــة ــارقة ــى الش ــتوي لمرب ــم الش ــي المخي ــد ف ــق الواح الفري

. المائيــة لألحيــاء



Learn about the beauty of the marine environment in our country, and enjoy many educational and entertaining programs and workshops that will give you the opportunity to learn new skills, including teamwork at the winter camp of Sharjah Aquarium.



Create your own masterpiece and learn about the evolution of life in Sharjah over the years at Al Hisn Winter Camp, through an interactive guided tour and a range of fun and creative workshops and activities.

For bookings and enquiries 06 5685500


علــى تعــرف و الخاصــة الفنيــة تحفتــك ابتكــر الســنين عبــر الشــارقة إمــارة فــي الحيــاة تطــور ، مــن خــال فــي المخيــم الشــتوي لمتحــف الحصــن و األنشــطة مجموعــة و التفاعليــة اإلرشــادية الجولــة

اإلبداعيــة و المســلية الــورش

06 للحجز و االستفسار 5685500

Sharjah Fort (Al Hisn)حصن الشارقة

Sharjah Aquariumمربى الشارقة لألحياء المائية


Join the fun and learn about the rules of writing Arabic calligraphy and the development of its scripts throughout the ages, starting from the old Kufi script and ending with the modern art of Al Huroufiyat through exciting educational workshops at Sharjah Calligraphy Museum’s Winter Camp.

For bookings and enquiries 06 5694561


ــوط ــة الخط ــد كتاب ــى قواع ــرف عل ــة التع ــاركنا متع شالعربــي الخــط تطــور مراحــل و األساســية العربيــة القديــم الكوفــي الخــط مــن بدايــة العصــور عبــر خــال مــن المعاصــر الحروفيــات فــن إلــى وصــوال الشــتوي المخيــم فــي الشــيقة التعليميــة الــورش

للخــط الشــارقة لمتحــف

06 للحجز و االستفسار 5694561

Sharjah Calligraphy Museumمتحف الشارقة للخط

Child’s Name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اسم الطفل : .Date of Birth: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تاريخ المياد: .Nationality: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الجنسية : .Language: English اللغة : اللغة العربية

Guardian Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اسم ولي األمر: .

Contact number 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رقم التواصل1: .

Contatct number 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رقم التواصل 2: .

Contact Details أرقام التواصل

Selected Camp المخيم الذي تم اختياره

“Happy Holiday Camp” Registration Form

استمارة تسجيل “مخيم إجازة سعيدة”

ابنتــي / ابنــي مشــاركة علــى أوافــق االســتمارة هــذه علــى بالتوقيــع التوقيــع: Signature: By signing this form I agree to allow my child to participate in the event

نعــم اإلجابــة كانــت حــال فــي يرجــى ذكرهــا األطعمــة؟ تجــاه أيــة حساســية مــن يعانــي طفلــك هــل Is your child allergic to any type of food? I f ye s , k i n d l y m e n t io n

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sharjah Heritage Museum

Sharjah Science Museum

Sharjah Calligraphy Museum

Hisn Khorfakkan Museum

Al Hisn Museum

Sharjah Aquarium

Sharjah Discovery Centre

Sharjah Classic Cars Museum

Bait Al Naboodah

WeeKOne

WeeKTWO

متحف الشارقة للتراث

متحف الشارقة العلمي

متحف الشارقة للخط

متحف حصن خورفكان

حصن الشارقة

مربى الشارقة لألحياء المائية

مركز الشارقة لاستكشاف

متحف الشارقة للسيارات القديمة

بيت النابودة

األسبوع األول

األسبوعالثاني

Documents

2019 ﺮﺒــــﻤﺴــﻳﺩ 26 - 15 15 - 26 December 2019€¦ · • The certificate of participation will not be presented if the participant misses more than two days of