· 2020. 7. 5. · Краткое руководство НАВИГАЦИЯ Прокрутка Просмотр Выбрать Точки возле нижне-го края означают

IHB RU 2020-1531986

РУКОВОДСТВО МОНТАЖНИКА

Геотермальный тепловой насосNIBE S1155

Краткое руководствоНАВИГАЦИЯ

ПросмотрПрокрутка

ВыбратьТочки возле нижне-го края означаютналичие дополни-тельных страниц.

Если в меню естьнесколько подме-ню, можно про-смотреть дополни-тельную информа-

Большинство оп-ций и функций акти-вируются легкимнажатием пальцана дисплей.

Проведите паль-цем вправо иливлево для просмот-ра этих страниц.

цию, проведяпальцем по экранувверх или вниз.

Установка температуры в помещении.

Нижний этаж

Температура

НАГРЕВ13 45 3 октября

Интеллектуальный помощник

Да, запустить интеллектуального помощника.

Привет!Ваша система работает правильно. Нужна ли вам помощьво внесении изменений?

13 45 3 октября

Здесь можно задать температуру в зонах монтажа.Интеллектуальный помощник помогает просматриватьинформацию о текущем состоянии и облегчает выпол-нение самых распространенных настроек. Информа-ция, которую вы видите, зависит от имеющегося у васизделия и подключенного к нему дополнительногооборудования.

Сведения об изделии

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

Обновить

Название изделия

Серийный номерПрограммноеобеспечениеОбслуживание


Компания ABНомер телефона

S1155

01234567890123

1.0.0

Повышение температуры горячей воды

ГОРЯЧАЯ ВОДА

Больше горячей воды


Здесь можно найти информацию о названии и серий-ном номере изделия, версии программного обеспече-ния и назначении. Когда новое программное обеспе-

Здесь можно включить или выключить временное по-вышение температуры горячей воды.

Эта страница функции отображается только в установ-ках с водонагревателем. чение доступно для загрузки, вы можете загрузить

его здесь (при условии подключения S1155 кmyUplink).

41 Важная информация4Информация по технике безопасности

4Символы

4Маркировка

4Серийный номер

5Контроль в процессе монтажа оборудования

62 Доставка и обращение6Транспортировка

6Сборка

7Поставляемые компоненты

8Работа с панелями

103 Конструкция теплового насоса10Общие сведения

12Распределительные коробки

12Секции охлаждения

144 Соединения трубопровода14Общие сведения

16Размеры и трубные соединения

16Сторона рассола

17Сторона теплоносителя

17Холодная и горячая вода

18Варианты стыковки

215 Электрические соединения21Общие сведения

23Соединения

30Уставки

336 Ввод в эксплуатацию и регулировка33Подготовка

33Заполнение и вентиляция

34Пусковые работы и технический контроль

38Установка кривой отопления

407 myUplink40Технические характеристики

40Подключение

40Диапазон услуг

41Мобильные приложения для myUplink

428 Управление - введение42Дисплей

43Навигация

43Типы меню

469 Управление - меню46Меню 1. Температура в помещении

50Меню 2. Горячая вода

52Меню 3. Информация

53Меню 4. Моя система

57Меню 5. Подключение

58Меню 6. Планирование

59Меню 7. Служебное

6910 Обслуживание69Действия по обслуживанию

7611 Сбой климат-контроля76Меню информации

76Управление аварийной сигнализацией

76Поиск и устранение неисправностей

7912 Аксессуары

8213 Технические данные82Размеры и установочные координаты

83Электрические параметры

84Технические характеристики

91Энергетическая маркировка

103Оглавление

107Контактная информация

3СодержаниеNIBE S1155

Содержание

Информация потехникебезопасностиВ данном руководстве описываются процедурыустановки и обслуживания, осуществляемые специа-листами.

Данное руководство должно остаться у клиента.

СимволыПРИМЕЧАНИЕЭтот символ обозначает опасность для чело-века или машины.

ВНИМАНИЕ!Этот символ обозначает важную информа-цию обо всем, что требуется учитывать вовремя установки или технического обслужи-вания.

СОВЕТ!Этот символ обозначает советы по упроще-нию эксплуатации изделия.

МаркировкаМаркировка CE обязательна для большинстваизделий, продаваемых в ЕС, независимо отместа их изготовления.

CE

Классификация защищенности корпуса элек-тротехнического оборудования.

IPx1B

Ознакомьтесь с руководством пользователя.

Ознакомьтесь с инструкцией по установке.

Серийный номерСерийный номер находится в нижней правой частина S1155, на дисплее на главном экране «Сведенияоб изделии» и на шильдике (PZ1).

ВНИМАНИЕ!Чтобы получить техническое обслуживаниеи поддержку, нужно указать серийный номеризделия ((14 цифр).

NIBE S1155Раздел 1 | Важная информация4

1 Важная информация

Контроль в процессе монтажаоборудованияДействующие регламентные нормы требуют проведения проверки отопительной установки перед вводомв эксплуатацию. Проверка должна выполняться лицом, обладающим соответствующей квалификацией.Кроме того, необходимо заполнить информационную страницу о данных установки в руководстве пользо-вателя.

ДатаПодписьПримечанияОписание✔

Сторона рассолаСистема промытаСистема проветренаАнтифризУравнительный сосуд/расширитель-ный бакШаровой фильтр (механическийфильтр)Предохранительный клапанЗапорные клапаныНастройка циркуляционного насоса

Сторона теплоносителяСистема промытаСистема проветренаРасширительный бакШаровой фильтр (механическийфильтр)Предохранительный клапанЗапорные клапаныНастройка циркуляционного насоса

ЭлектричествоСоединенияНапряжение сетиНапряжение фазыПредохранители теплового насосаПредохранители зданияНаружный датчикКомнатный датчикДатчик токаПрерыватель-предохранительПрерыватель цепи заземленияУстановите аварийный режим в меню7.1.8.2

5Раздел 1 | Важная информацияNIBE S1155

ТранспортировкаТранспортировку и хранение S1155 следует осуще-ствлять вертикально в сухом месте. При перемеще-нии в здание допускается наклон S1155 назад на 45 °.

Убедитесь, что S1155 не повредился во времятранспортировки.

ВНИМАНИЕ!Задняя часть устройства может быть перетя-желенной.

Если снять компрессорный модуль и транспортиро-вать его вертикально, S1155 можно перевозить гори-зонтально задней частью вниз.

Снимите внешние панели, чтобы защитить их приперемещении в ограниченном пространстве внутризданий.

R

0

R0

ИЗВЛЕЧЕНИЕ МОДУЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯДля упрощения транспортировки и обслуживанияможно отделить тепловой насос путем извлечениямодуля охлаждения из шкафа.

См. стр. 72 с инструкциями по отделению.

Сборка• Разместите S1155 внутри помещения на прочном

фундаменте, который может выдержать вес тепло-вого насоса. Используя регулируемые ножки изде-лия, добейтесь горизонтального и устойчивогоположения.

30 - 50 mm

30 - 50 mm

15 - 40 mm

20-55 mm

• Поскольку вода поступает из S1155, зона размеще-ния теплового насоса должна быть оборудовананапольной дренажной системой.

• Установите изделие задней частью к наружнойстене, предпочтительно в комнате, где шум неимеет значения, с целью устранения проблем сшумом. Если это невозможно, избегайте установкиизделия у стены, смежной со спальней или другойкомнатой, где шум может стать проблемой.

• Независимо от места расположения изделия сле-дует снабдить звуковой изоляцией комнаты, чув-ствительные к звукам.

• Трубы прокладываются таким образом, чтобы онине крепились к внутренним стенам, примыкающимк спальне или гостиной.

NIBE S1155Раздел 2 | Доставка и обращение6

2 Доставка и обращение

ЗОНА УСТАНОВКИОставьте свободное пространство 800 мм передизделием и 150 мм над ним. Чтобы снять боковыепанели, с каждой стороны требуется свободноепространство прибл. 50 мм (см. рисунок). Однакоснимать панели во время обслуживания не требуется.Все операции по обслуживанию S1155 можно выпол-нять спереди. Во избежание распространения вибра-ции оставьте свободное пространство между тепло-вым насосом и стенкой позади него (а также кабеля-ми электропитания и трубами).

(50) (50)

800

**

* Требуемое расстояние при обычной установке составляет300 – 400 мм (со всех сторон) для подключения оборудования,клапанов и электрооборудования.

Поставляемыекомпоненты

LE

K

LE

K

LE

K

Датчик тока1

3 x

Комнатный дат-чик

1 x

Наружный дат-чик

1 x

Датчик темпера-туры

3 x

Уплотнительныекольца

8 x

LEK

Предохранитель-ный клапан0,3 МПа (3 бар)1

1 x

LE

K

Изоляционнаялента

1 x

LEK

Уравнительныйсосуд1

1 x

Трубы для датчи-ков

3 x

Шаровой фильтр

6 кВт

1 × G11 × G3/4

12/16 кВт

1 × G11 x G1 1/4

25 кВт

2 шт. G1 1/4

Муфты с уплот-нительнымикольцами

6 кВт

2 × (ø28 × G25)3 × (ø22 × G20)

12/16 кВт

5 x (ø28 x G25)

25 кВт

5 x (ø35 x G32)

LE

K

Алюминиеваялента

1 x

1 Кроме Италии, Германии, Австрии и Швейцарии.

РАСПОЛОЖЕНИЕКомплект поставляемых деталей находится в упаков-ке в верхней части теплового насоса.

7Раздел 2 | Доставка и обращениеNIBE S1155

Работа с панелямиОТКРОЙТЕ ПЕРЕДНИЙ ЛЮКНажмите на верхний левый угол люка, чтобы открытьего.

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ1. Выкрутите винт из отверстия рядом с кнопкой

включения (SF1).

2. Потяните верхний край панели на себя и подни-мите ее по диагонали вверх, чтобы извлечь ееиз рамы.

UN

УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ1. Вставьте один нижний угол передней панели в

раму.

2. Вставьте на место второй угол.

3. Убедитесь, что дисплей расположен ровно. Принеобходимости измените положение панели.

NIBE S1155Раздел 2 | Доставка и обращение8

4. Прижмите верхнюю часть передней секции к ра-ме и прикрутите ее винтами.

СНЯТИЕ БОКОВОЙ ПАНЕЛИБоковые панели можно снять для облегчения уста-новки.

1. Снимите винты с верхнего и нижнего краев.

UN

2. Слегка поверните панель наружу.

UN

3. Переместите панель наружу и назад.

UN

Сборку выполняют в обратном порядке.

9Раздел 2 | Доставка и обращениеNIBE S1155

Общие сведенияS1155-6, -12, -16

UN

QN10

BT2

EB1

PZ1

QM34

QM31

QM32

QM33

PZ2

UB3

AA4

SF1

AA4-XF3

XL1

XL6

XL9

XL7

XL2

BF1

UB2

FC1

UB1

XF8

RA3

S1155-25

UN

QN10

BT2

EB1

PZ1

QM34

QM31

QM32

QM33

PZ2

UB1

AA4

SF1

AA4-XF3

XL1

XL6

XL9

XL7

XL2

BF1

UB3 FC1

UB2

XF8

RA3

NIBE S1155Раздел 3 | Конструкция теплового насоса10

3 Конструкция тепловогонасоса

СОЕДИНЕНИЯ ТРУБОПРОВОДАПодключение, подача теплоносителяXL1Подключение, возврат теплоносителяXL2Подключение, вход рассолаXL6Подключение, подача рассолаXL7Подключение, нагреватель горячей водыXL9

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ,ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯВОЗДУХА

Запорный клапан, подача теплоносителяQM31Запорный клапан, возврат теплоносителяQM32Запорный клапан, рассол на выходеQM33Запорный клапан, рассол на входеQM34Трехходовой клапан, система климат-контро-ля/водонагреватель

QN10

ДАТЧИКИ И Т. Д.РасходомерBF1Датчики температуры, поток теплоносителяBT2

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫДисплейAA4AA4-XF3 USB-портПогружной нагревательEB1Микровыключатель1FC1Заслонка2RA3Кнопка включенияSF1Сетевое подключение для myUplinkXF8

1 Устройство S1155-6 3x400 V не оснащено микровыключателями(FC1).

2 Только для S1155-12 и -25, 3X400 В.

РАЗНОЕПаспортная табличкаPZ1Паспортная табличка, модуль охлажденияPZ2Уплотнение кабеляUB1Уплотнение кабеляUB2Уплотнение кабеля, задняя сторона, датчикUB3

Обозначения в соответствии со стандартом EN 81346-2.

11Раздел 3 | Конструкция теплового насосаNIBE S1155

Распределительныекоробки

UN

-X29-X28

0-5V 1

+5V 2

AUX1 3

AUX2 4

AUX3 5

AUX4 6

AUX5 7

AUX6 8

AUX7 9

AUX8 10

BT6 11

BT25 12

1

123

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

GND

+12V

B

A

OT+

OT−

0-5V

PWM0

PWM1

CPU

EXT COM

INT COM

ERROR

POWER

+5V

GND

BE1

BE2

BE3

K10

-X2

7

NO

O NC

AU

X-R

EL

AY

BT50 13

BT1 14

-X30

FQ10-S2FQ10AA2 RF3

RA1

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫБазовая платаAA2Ограничитель температурыFQ10FQ10-S2 Кнопка обнуления ограничителя тем-пературыЗаслонка1RA1Электромагнитный фильтр2RF3

1 Только для 12 кВт 3 × 400 В2 Только для 25 кВт

Секции охлаждения6 кВт

UN BT11

BT12

BT10

BT3

GP2

QM2 QM1

GP1

AA3

RF2

1 x 230 В 12 кВт3 x 230 В 12 кВт

UN

BT11

BT12

AA3

BT10

BT3

GP2

QM2QM1

GP1

RF2

3 x 400 В 12 кВт

UN

BT11

BT12

BT10

BT3

GP2

QM2 QM1

GP1

AA3

RF2

16 кВт

UN

BT11

BT12 RF2

BT10AA3

BT3

GP2

QM2 QM1

GP1

25 кВт

UN

BT12

QA40

QM1

GP1

BT3 BT11

QM2

GP2

BT10

RF2

AA3

6 кВт

EP2

CA1

RA1

BP1

BT14

QA40

BT15

GQ10

BP2

QN1

EB10

EP1

HS1

XL21

XL20

BT17

NIBE S1155Раздел 3 | Конструкция теплового насоса12

1 x 230 В 12 кВт3 x 230 В 12 кВт

UN

EP2

CA1

RA1

XL21

BP1

QA40

BT17

BT15

EP1

HS1

XL20

EB10

BT14

GQ10

QN1

BP2

3 x 400 В 12 кВт

UN

EP2

XL21

BP1

QA40

BT17

BT15

EP1

HS1

XL20

EB10

BT14

GQ10

QN1

BP2

16 кВт

UN

BP2

EP2

GQ10

EP1

BT17

BP1

BT15

EB10 XL21

HS1

BT14

QA40

XL20

QN1

25 кВт

UN

EP2

BT17

BP2

BT15

BP1

EP1

GQ10

HS1

BP8

QN1

EB10XL21

XL20

BT29

BT14

СОЕДИНЕНИЯ ТРУБОПРОВОДАСервисное соединение, высокое давлениеXL20Сервисное соединение, низкое давлениеXL21

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ,ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯВОЗДУХА

Циркуляционный насосGP1Насос для рассолаGP2Дренаж, система климат-контроляQM1Дренаж, сторона рассолаQM2

ДАТЧИКИ И Т. Д.Реле высокого давленияBP1Реле низкого давленияBP2Трансмиттер низкого давленияBP8Датчики температуры, возврат теплоносителяBT3Датчик температуры, рассол на входеBT10Датчик температуры, рассол на выходеBT11Датчик температуры, подводящий трубопроводконденсатора

BT12

Датчик температуры, нагретый газBT14Датчик температуры, трубопровод жидкогохладагента

BT15

Датчик температуры, всасываемый газBT17Датчик температуры, компрессорBT29

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫПечатная плата обработки и настройки входя-щих сигналов

AA3

КонденсаторCA1Нагреватель компрессораEB10ИнверторQA40ЗаслонкаRA1Фильтр ЭМСRF2

КОМПОНЕНТЫ ОХЛАЖДЕНИЯИспарительEP1КонденсаторEP2КомпрессорGQ10Сухой газоочистительHS1Расширительный клапанQN1

13Раздел 3 | Конструкция теплового насосаNIBE S1155

Общие сведенияУстановку труб следует выполнять в соответствии сдействующими нормами и директивами. S1155 можетработать при температуре до 58° C в обратном тру-бопроводе и на выходе теплового насоса 70 (65 ° Cтолько с компрессором).

Поскольку S1155 не оснащен внешними запорнымиклапанами, их необходимо установить для упрощениядальнейшего техобслуживания.

ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что в систему подается чистаявода. При использовании частной скважиныможет понадобиться установка дополнитель-ного фильтра воды.

ВНИМАНИЕ!Все верхние точки системы климат-контролядолжны быть снабжены вентиляционнымиотверстиями.

ПРИМЕЧАНИЕВо избежание повреждения составных ча-стей из-за засорения мусором, перед под-ключением теплового насоса следует про-мыть сеть трубопроводов.

ПРИМЕЧАНИЕВода может стекать из переливной трубыпредохранительного клапана. По всей длинепереливная труба прокладывается к подхо-дящему сливу под наклоном, чтобы не допу-стить скопления воды; также эта трубадолжна быть защищена от замерзания. Раз-мер переливной трубы должен быть неменьше размера предохранительного клапа-на. Переливная труба и ее входной конецдолжны располагаться на видном месте.Входной конец должен быть открыт. Не до-пускается его расположение вблизи электри-ческих компонентов.

NIBE S1155Раздел 4 | Соединения трубопровода14

4 Соединения трубопровода

ОСНОВНЫЕ СИМВОЛЫ

ЗначениеСим-вол

Коробка блока

Запорный клапан

Обратный клапан

Смесительный клапан

Циркуляционный насос

Расширительный бак

Шаровой фильтр

Вентилятор

МанометрP

Уравнительный сосуд

Фильтр твердых частиц

Предохранительный клапан

Датчик температуры

Регулировочный клапан

Реверсивный клапан / шунт

Трехходовой регулирующий клапан

Теплообменник

Перепускной клапан

Скважина

Коллектор грунтовых вод

Системы подогрева пола

Тепловой насос

Система охлаждения

Бассейн

Радиаторная система

Горячая вода

Циркуляция горячей воды

СХЕМА СИСТЕМЫS1155 состоит из теплового насоса, погружного на-гревателя, циркуляционных насосов и системыуправления. S1155 подключается к контурам рассолаи теплоносителя.

В испарителе теплового насоса рассол (смесь водыс антифризом, гликолем или этанолом) передаетсвою энергию хладагенту, который превращается впар и подвергается сжатию в компрессоре. Хладагент(температура которого повысилась) поступает вконденсатор, где отдает свою энергию в контуртеплоносителя и, при необходимости, состыкованно-го водонагревателя. Если требуется больше тепла/го-рячей воды, чем может обеспечить компрессор,имеется встроенный погружной нагреватель.

XL 1 6 9 7 2

Подключение, подача теплоносителяXL1Подключение, возврат теплоносителяXL2Подключение, вход рассолаXL6Подключение, подача рассолаXL7Подключение, нагреватель горячей водыXL9

15Раздел 4 | Соединения трубопроводаNIBE S1155

Размеры и трубныесоединения

600

55

135390

465

540

622

560

725

*

725

*

440

70

15

00

20

-50

25

600

55

135

390

465

540

62

2

25

560

72

5*

72

5*

440

70

15

00

20

-50

XL1 XL6 XL7XL9 XL2

РАЗМЕРЫ ТРУБ

25 кВт16 кВт12 кВт6 кВтПодключение

352822(мм)(XL1)/(XL2) Подача/воз-врат теплоносителя,внеш. Ø

352822(мм)(XL9) Соединение нагрева-теля воды, внеш. Ø

3528(мм)(XL6)(XL7) Вход/выходрассола, внеш. Ø

Сторона рассолаКОЛЛЕКТОР

ВНИМАНИЕ!Длина шланга коллектора зависит от составаи водонасыщенности породы/почвы, клима-тической зоны и системы климат-контроля(радиаторов или системы подогрева пола),а также требований здания к отоплению.Размер каждой установки должен подбирать-ся индивидуально.

Максимальная длина одной ветви для коллектора недолжна превышать 400 м.

В тех случаях, когда необходимо иметь несколькоколлекторов, они должны быть подключены парал-лельно с возможностью регулировки потока соответ-ствующей ветви.

Для отбора тепла верхнего слоя почвы шланг следуетпрокладывать на глубине, соответствующей местнымусловиям, а расстояние между шлангами должносоставлять как минимум 1 метр.

В случае бурения нескольких скважин расстояниемежду ними должно соответствовать местнымусловиям.

Необходимо обеспечить равномерный подъемшланга коллектора в направлении теплового насосаво избежание образования воздушных карманов.Если это невозможно, следует использовать венти-ляционные отверстия.

Поскольку температура в рассольной системе можетпадать ниже 0 °C, систему следует защитить отпромерзания до температуры -15 °C. При расчетеобъема в качестве ориентировочного значения при-меняется соотношение 1 л готового смешанногорассола на метр шланга коллектора (при использова-нии шланга PEM 40 × 2,4 PN 6,3).

БОКОВОЕ СОЕДИНЕНИЕМожно расположить соединения рассола под угломдля соединения сбоку вместо верхнего соединения.

Для соединения под углом:

1. Отсоедините трубу в верхнем соединении.

2. Расположите трубу под углом в нужном направ-лении.

3. При необходимости обрежьте трубу до требуемойдлины.

* Может быть под углом для бокового соединения.


СОЕДИНЕНИЕ СТОРОНЫ РАССОЛА• Изолируйте все внутренние трубы рассола для за-

щиты от конденсации.

• Уравнительный сосуд следует установить в высшейточке системы рассола на подводящем трубопро-воде перед насосом рассола (вар. 1).

Если невозможно установить уравнительный сосудв высшей точке, необходимо использовать расши-рительный бак (вар. 2).

ПРИМЕЧАНИЕОбратите внимание, что с уравнительногососуда могут падать капли конденсата.Установите сосуд таким образом, чтобы этоне привело к повреждению другого оборудо-вания.

• Объем антрифриза должен быть виден в уравни-тельном сосуде.

• Установите входящий в комплект предохранитель-ный клапан под уравнительным сосудом, как пока-зано на рисунке.

• Установите запорный клапан трубопровода отводи-мого рассола как можно ближе к тепловому насосу.

• Установите поставляемый шаровой фильтр наподводящем трубопроводе рассола.

СОВЕТ!Если используется заправочное соединениеKB25/KB32, поставляемый шаровой фильтрустанавливать не нужно.

При подключении к открытой системе грунтовых водследует установить промежуточный теплоизоляци-онный контур во избежание загрязнения и промерза-ния испарителя. Для этого требуется установка до-полнительного теплообменника.

P

-QZ20

Альт. 1 Альт. 2

XL6

XL7

СторонатеплоносителяСОЕДИНЕНИЕ СИСТЕМЫКЛИМАТ-КОНТРОЛЯСистема климат-контроля регулирует температурув помещении с помощью системы управления вS1155 и, например, радиаторов, системы подогре-ва/охлаждения пола, вентиляторных конвекторов ит. д.

• Установите все требуемые предохранительныеустройства, запорные клапаны (как можно ближек тепловому насосу) и шаровой фильтр.

• Установите предохранительный клапан на трубо-проводе возврата теплоносителя, как показано нарисунке. Рекомендуемое давление открывания0,25 МПа (2,5 бар). Информацию о максимальномдавлении открывания см. в технических характери-стиках.

• При подключении к системе с установленными навсех радиаторах (или змеевиках подогрева пола)термостатами для обеспечения достаточного коли-чества подаваемого теплоносителя требуетсяустановить байпасный клапан или удалить некото-рые термостаты.

P

XL1

XL2

Холодная и горячаяводаСОЕДИНЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ ГОРЯЧЕЙВОДЫ

ПРИМЕЧАНИЕЕсли S1155 не состыкован с водонагревате-лем или должен работать в режиме фикси-рованной конденсации, следует установитьзаглушку на соединение водонагревателя(XL9).

• Установите запорный, обратный и предохранитель-ный клапаны, как показано на рисунке.


• Предохранительный клапан должен иметь макс.1,0 МПа (10,0 бар) давления открытия и устанавли-ваться на подводящем водопроводе, как показанона рисунке.

• Если заводская настройка для горячей воды изме-нена, необходимо также установить смесительныйклапан. Необходимо соблюдать национальныенормы и правила.

• Подача горячей воды активируется в руководствепо началу работы или в меню 7.1.1.

XL9

XL2

ФИКСИРОВАННАЯ КОНДЕНСАЦИЯЕсли S1155 будет использоваться в сочетании с во-донагревателем в режиме фиксированной конденса-ции, необходимо подключить внешний датчик темпе-ратуры подаваемого теплоносителя ((BT25)) в соот-ветствии с описанием на странице 25. Кроме того,необходимо выполнить следующие настройки в меню.

Настройка меню (могутпотребоваться локальныеизменения)

Меню

Требуемая температура вбаке.

1.30.4 - Мин. тем-ра в сист.нагрева

Требуемая температура вбаке.

1.30.6 - макс. тем-ра под.труб.

непостоян.7.1.2.1 - оп. реж. нас. теп-лонос.

ручной4.1 - режим

Варианты стыковкиS1155 можно подключать несколькими различнымиспособами, некоторые из которых описаны ниже.

Дальнейшая информация о вариантах доступна вnibe.eu/ODM и соответствующих инструкциях посборке используемого дополнительного оборудова-ния. См. стр. 79 со списком дополнительного обору-дования, используемого с S1155.

БУФЕРНЫЙ РЕЗЕРВУАРЕсли объем системы климат-контроля слишком не-значителен для обеспечения выходной мощноститеплового насоса, радиаторную систему можно до-полнительно оборудовать буферным резервуаром,например, NIBE UKV.

СИСТЕМА ГРУНТОВЫХ ВОДДля защиты теплообменника теплового насоса отгрязи используется промежуточный теплообменник.Вода поступает в подземную фильтровальную уста-новку или пробуренную скважину. См. стр. 29 с до-полнительной информацией о подключении насосагрунтовых вод.

Если используется этот вариант стыковки, «мин. вых.рас.» в меню 7.1.2.8 «все уст. рас. нас.» необходимозаменить на подходящее значение во избежание за-мерзания теплообменника.

-EP12-GP3

-EP12-HQ40

-EP12-EP4-EP12-AA25

-EP12


www.nibe.eu/ODM

РЕКУПЕРАЦИЯ ВОЗДУХООБМЕНАУстановка может дополнительно оснащаться моду-лем вытяжного воздуха NIBE FLM S45 для рекупера-ции воздухообмена. Модуль

• Во избежание конденсации трубопроводы и другиехолодные поверхности изолируются гидроизоляци-онным материалом.

• Систему рассола следует оснастить расширитель-ным баком для компенсации давления. При наличииуравнительного сосуда его следует заменить.

P

ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕДополнительное оборудование PCS 44 позволяетподключать пассивное охлаждение, например венти-ляторные доводчики (фанкойлы). Система охлажде-ния подключается к контуру циркуляции рассолатеплового насоса, посредством чего холод подаетсяиз коллектора через циркуляционный насос и регу-лирующий вентиль.

• Во избежание конденсации трубопроводы и другиехолодные поверхности изолируются гидроизоляци-онным материалом.

• При повышенной потребности в охлаждении, тре-буется установка вентиляторных конвекторов споддонами для сбора конденсата и сточным трубо-проводом.

• Систему рассола следует оснастить расширитель-ным баком для компенсации давления. При наличииуравнительного сосуда его следует заменить.

-EP25-AA25

-EP25-QN18-EP25-BT64-EP25-GP13

-EP25-BT65-EP25-RM1

-EP25

БОЛЕЕ ДВУХ СИСТЕМ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯВ зданиях с несколькими системами климат-контроля,требующими разной температуры подаваемого теп-лоносителя, можно подключать дополнительноеоборудование ECS 40/ECS 41. Затем шунтирующийвентиль снижает температуру, например, для систе-мы подогрева пола.

-EP21-RM1

-EP21-GP10-EP21-BT2-EP21-AA25

-EP21-BT3

-EP21-QN25

-EP21

БАССЕЙНС дополнительным устройством POOL 40 можнообогревать бассейн с помощью теплового насоса.

При обогреве бассейна теплоноситель прокачиваетсямежду S1155 и теплообменником бассейна с помо-щью внутреннего циркуляционного насоса тепловогонасоса.

-CL11-HQ4-CL11-BT51-CL11-GP9

-CL11-EP5-CL11-QN19

-CL11-AA25

-CL11


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИИ ГОРЯЧЕЙВОДЫ

Циркуляция горячей водыЦиркуляционный насос может работать под управле-нием S1155 для циркуляции горячей воды. Циркули-рующая вода должна иметь температуру, предотвра-щающую бактериальный рост и образование накипи,и отвечать государственным нормативам.

-QZ1-FQ3

-QZ1-GP11-QZ1-RM1-QZ1-RN1

-QZ1


Общие сведенияВсё электрооборудование, кроме наружных датчиков,комнатных датчиков и датчиков тока, уже подключенона заводе.

• Установку электрооборудования и электропроводкуследует выполнять в соответствии с действующиминормативами.

• Отсоедините S1155 перед проверкой изоляциивнутренней электропроводки.

• Если в здании имеется автоматический выключа-тель замыкания на землю, S1155 должен бытьоборудован отдельным автоматическим выключа-телем замыкания на землю.

• S1155 следует подключать с помощью блокировоч-ного выключателя. Характеристики зоны прокладкикабеля должны соответствовать номиналу исполь-зуемого предохранителя.

• В случае использования микровыключателя ондолжен иметь характеристику не менее «С». Номи-нальный ток предохранителя см. в разделе «Техни-ческие характеристики».

• Во избежание помех не следует прокладывать ка-бели датчиков для внешних подключений вблизикабелей высокого напряжения.

• Минимальная площадь сечения кабелей связи икабелей датчиков для внешних подключенийдолжна быть 0,5 мм² до 50 м, например, EKKX, LiYYили аналогичные.

• См. электросхему теплового насоса в отдельномруководстве по установке.

• При прокладке кабеля в S1155 следует использо-вать уплотнительные втулки кабеля (UB1 и UB2).

S1155-6, -12, -16

UB1

UB2

FC1

S1155-25

UN

UB2

UB1

FC1

ПРИМЕЧАНИЕУстановку и любые работы по техобслужива-нию электрооборудования следует выпол-нять под контролем квалифицированногоэлектрика. Перед проведением любых работпо техобслуживанию отключите электропи-тание с помощью автоматического выключа-теля.

21Раздел 5 | Электрические соединенияNIBE S1155

5 Электрические соединения

ПРИМЕЧАНИЕЕсли кабель питания поврежден, толькоNIBE, сотрудники подразделения по работес клиентами или аналогичные уполномочен-ные лица могут заменять его во избежаниеопасности и повреждений.

ПРИМЕЧАНИЕПеред запуском агрегатов проверьте соеди-нения, напряжение сети и напряжения фазво избежание повреждения электронныхсхем теплового насоса.

ПРИМЕЧАНИЕНе запускайте систему, не заполнив ее во-дой. Возможно повреждение компонентовсистемы.

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬРабочий контур в S1155 и некоторые его внутренниекомпоненты оснащены встроенными предохраните-лями с микровыключателями (FC1).

Устройство S1155-6 3x400 V не оснащено микровы-ключателями (FC1).

ДОСТУП К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУСОЕДИНЕНИЮ

Снятие крышкиКрышка открывается с помощью отвертки.

Снятие крышекКрышка открывается с помощью отвертки.

NIBE S1155Раздел 5 | Электрические соединения22

ФИКСАТОР КАБЕЛЯИспользуйте подходящий инструмент для освобожде-ния/блокировки кабелей в клеммных колодках тепло-вого насоса.

Клеммная колодка

1.

2.

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

UN

FQ10-S2

Ограничитель температуры (FQ10) отключает элек-тропитание дополнительного источника тепла, еслитемпература поднимается выше 89° C и обнуляетсявручную.

ОбнулениеОграничитель температуры (FQ10) находится подпередней крышкой. Обнуление ограничителя темпе-ратуры осуществляется нажатием кнопки (FQ10-S2).

СоединенияСОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

Напряжение питанияПоставляемый кабель входящего электропитанияподключен к клеммной колодке X1 и X6-1 на печатнойплате AA2.

-X29-X28

0-5V 1

+5V 2

AUX1 3

AUX2 4

AUX3 5

AUX4 6

AUX5 7

AUX6 8

AUX7 9

AUX8 10

BT6 11

BT25 12

1

123

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

GND

+12V

B

A

OT+

OT−

0-5V

PWM0

PWM1

CPU

EXT COM

INT COM

ERROR

POWER

+5V

GND

BE1

BE2

BE3

K10

-X2

7

NO

O NC

AU

X-R

EL

AY

BT50 13

BT1 14

-X30

AA2 X1 X5

X6-2

X6-1

X7-2X9

Соединение 3 x 230 В

AA2-X1

PE (L2) L1 L2 L3

1 2 3 4

AA2-X6-1


AA2-X1

PE N L (L) (L)

1 2 3 4

AA2-X6-1


AA2-X1AA2-X6-1

PE N L1 L2 L3

1 2 3 4

Если требуется отдельное электропитание компрес-сора и электронагревателя, см. раздел «Внешняяблокировка функций».

Управление тарифомЕсли питание погружного нагревателя и/или компрес-сора исчезает на какое-то время, это соединениеследует одновременно заблокировать с помощьювыбираемых входов, см. раздел «Выбираемые вхо-ды/выходы — возможный выбор для входов AUX».


Внешнее управляющее напряжение длясистемы управления

ПРИМЕЧАНИЕПрименимо только к соединению электропи-тания 3x400 В.

ПРИМЕЧАНИЕСнабдите все распределительные коробкипредупреждающими табличками о внешнемнапряжении.

Управляющее напряжение (230 V ~ 50Hz) подключа-ется к AA2:X5:N, X5:L и X6-2 (PE).

При подключении внешнего управляющего напряже-ния снимите перемычки с клеммной колодки X5.

LN

1. 2.

3. 4.

AA5

ВНЕШНИЕ СОЕДИНЕНИЯВнешние соединения подключаются к клеммнымколодкам X28, X29 и X30 на печатной плате (AA2).

-X29

-X28

0-5V 1

+5V 2

AUX1 3

AUX2 4

AUX3 5

AUX4 6

AUX5 7

AUX6 8

AUX7 9

AUX8 10

BT6 11

BT25 12

1

123

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

GND

+12V

B

A

OT+

OT−

0-5V

PWM0

PWM1

CPU

EXT COM

INT COM

ERROR

POWER

+5V

GND

BE1

BE2

BE3

K10-X

27

NO O

NC AU

X-R

ELA

Y

BT50 13

BT1 14

-X30

X30

X29

X28

AA2

X27

ДатчикиНаружный датчикДатчик наружной температуры (BT1) устанавливаютв тени на стене, обращенной на север или северо-запад, таким образом, чтобы на него не попадалоутреннее солнце.

Наружный датчик подключают к клеммной колодкеAA2-X28:14 и к любому входу на клеммной колодкеAA2-X29.

Если используется кабелепровод, его следует по-крыть герметиком для предотвращения конденсациив капсуле датчика.

13

12

11

10

14

BT50

BT25

BT6

AUX8

BT1BT1

AA2-X28

AA2-X29

Датчик температуры, подача горячей водыДатчик температуры подачи горячей воды (BT6)установлен в погружной трубе на водонагревателе.

Подключите наружный датчик к клеммной колодкеAA2-X28:11 (или к одному из выбираемых входов AUX)и к любому входу на клеммной колодке AA2-X29.

Настройки для горячей воды выполняются в меню 2«Горячая вода».

10

9

8

7

11

AUX6

AUX5

BT6

AUX8

AUX7

BT6

AA2-X28

AA2-X29


Датчик температуры, верх бака горячей водыДатчик температуры верха бака горячей воды (BT7)можно подключать к S1155 для отображения темпе-ратуры воды в верхней части бака (если этот датчикможно установить в верхней части бака).

Подключите наружный датчик к клеммной колодкеX28:10 (или к одному из других выбираемых вхо-дов AUX) и к любому входу на клеммной колодкеAA2-X29.

9

8

7

6

10

AUX6

AUX5

AUX4

AUX8

AUX7

BT7AA2-X28

AA2-X29

Датчик температуры, внешний подающийтрубопроводЕсли необходимо использовать датчик температуры,внешний подающий трубопровод (BT25), подключитеего к клеммной колодке AA2-X28:12 и к любому входуна клеммной колодке AA2-X29.

13

12

11

10

14

BT50

BT25

BT6

AUX8

BT1

BT25

AA2-X28

AA2-X29

Комнатный датчикS1155 поставляется с комнатным датчиком (BT50),что позволяет отображать комнатную температуруи управлять ею на дисплее S1155.

Установите комнатный датчик в нейтральном поло-жении там, где требуется заданная температура.Подходящее место может быть, например, на свобод-ной внутренней стене коридора примерно в 1,5 мнад полом. Важно, чтобы на правильное измерениекомнатной температуры датчиком не влияло егоместорасположение, например, в нише, между пол-ками, за занавеской, над или рядом с источникомтепла, на сквозняке от внешней двери или в местевоздействия прямых солнечных лучей. Закрытыетермостаты радиаторов тоже могут вызвать пробле-мы.

S1155 работает без комнатного датчика, но еслинужно считывать внутрикомнатную температуру по-мещения на дисплее S1155, необходимо установитькомнатный датчик. Комнатный датчик подключают кклеммной колодке X28:13 и к любому входу наклеммной колодке AA2-X29.

Если планируется использовать датчик для измене-ния комнатной температуры в ° C и/или для точнойподстройки комнатной температуры, этот датчикнеобходимо активировать в меню 1.3 «Настройкикомнатного датчика».

Если комнатный датчик используется в комнате сподогревом пола, он должен использоваться толькодля индикации комнатной температуры, но не дляуправления ею.

13

12

11

10

14

BT50

BT25

BT6

AUX8

BT1

BT50

AA2-X28

AA2-X29

ВНИМАНИЕ!Для изменения температуры в помещениитребуется время. Например, короткие пери-оды времени в сочетании с подогревом полане приведут к заметным изменениям комнат-ной температуры.

Внешний счетчик электроэнергииОдин или два электросчетчика (BE6, BE7) подключенык AA2-X28:1-2 или AA2-X30:7-8.


S1155 Внешнее

0-5V

+5V

AUX 1

AUX 2

OT+

0-5V

+5V

GND

AA2-X30

AA2-X28

1

4

3

2

BE6

BE7

6

9

8

7

+5V

+5V

Активируйте электросчетчик (-и) в меню 7.2 и задайтенужное значение («Энергия импульса» или «Пульсына кВт») в меню 7.2.19.

Блок контроля нагрузкиВстроенный монитор нагрузкиS1155 оснащается простым встроенным мониторомнагрузки, который ограничивает приращение мощно-сти для дополнительного электрического отопления,вычисляя, можно ли подключить следующее обору-дование (приращение мощности) к соответствующейфазе без срабатывания указанного главного предо-хранителя. Если результирующая сила тока превыситноминал соответствующего главного предохраните-ля, приращение мощности запрещается. Номиналь-ный ток главного предохранителя здания указываетсяв меню 7.1.9.

Монитор нагрузки с датчиком токаПри одновременном подключении в здании множе-ства электропотребителей одновременно с дополни-тельным электрическим отоплением существуетриск срабатывания главного предохранителя элек-тросети здания. S1155 оснащен встроенным блокомконтроля нагрузки, который с помощью датчика токарегулирует приращение мощности дополнительногоэлектрического отопления, распределяя мощностьмежду различными фазами или отключая дополни-тельное электрическое отопление в случае перегруз-ки определенной фазы. Если после отключения до-полнительного источника тепла перегрузка не пре-кращается, то скорость компрессора снижаетсявплоть до полной остановки. Повторное подключениепроисходит при сокращении потребления тока дру-гими потребителями.

ВНИМАНИЕ!Если установлены датчики тока, для макси-мальной функциональности необходимо ак-тивировать определение последовательно-сти фаз в меню 7.1.9.

Соединение датчиков тока

Датчик тока следует установить на каждом входящемфазовом проводе в распределительной коробке дляизмерения тока. Распределительная коробка являет-ся наиболее подходящей точкой установки.

Соедините датчики тока с многожильным кабелем вкорпусе непосредственно рядом с электрораспреде-лительной коробкой. Многожильный кабель междукорпусом и S1155 должен иметь площадь поперечно-го сечения не менее 0,5 мм².

LPEN 1 L2 L3

ЭлектрораспределительнаякоробкаИзделие NIBE

Электропитание

Подсоедините кабель к клеммной колодке AA2-X30:9-12, где X30:9 является общей клеммной колодкойдля трех датчиков тока.

+5V

BE1

BE2

BE3

BE1

BE2

BE3

11

10

9

8

12

GND

AA2-X30

СВЯЗЬ

МультиустановкаМожно подсоединить несколько тепловых насосов,и для этого один тепловой насос выбирается в каче-стве главного блока, а остальные — в качестве под-чиненных. Модели геотермальных тепловых насосовс функцией мультиустановки от NIBE можно подклю-чить к S1155.

К главному блоку можно подключить до восьми теп-ловых насосов. В системах с несколькими тепловыминасосами каждый насос должен иметь уникальноеназвание. Только один тепловой насос может быть«Главным блоком», и только один может быть, напри-мер, «Тепловым насосом 5». Главный блок / тепловойнасос задаются в меню 7.3.1.

Наружные датчики температуры и управляющиеустройства должны подключаться только к главномублоку, за исключением внешнего устройства управ-ления модулем компрессора.

ПРИМЕЧАНИЕПри совместном подключении несколькихтепловых насосов необходимо использоватьвнешний датчик температуры подаваемоготеплоносителя (BT25) и внешний датчик ли-нии возврата (BT71).


Подключите кабели связи между тепловыми насоса-ми, как показано на рисунке, последовательно кклеммной колодке X30:1 (GND), X30:2 (+12V), X30:3(B) и X30:4 (A) на печатной плате (AA2).

Используйте кабели типа LiYY, EKKX или аналогичныекабели.

На рисунке показан пример подключения несколькихS1155.

Huvudenhet Värmepump 2 Värmepump 3

2 3 41

B A

GND

+12V

AA2-X30 AA2-X30 AA2-X30

2 3 41

B A

GND

+12V

2 3 41

B A

GND

+12V

Главный блок Тепловой насос 2 Тепловой насос 3

Соединение дополнительного оборудованияИнструкции по подключению дополнительного обо-рудования находятся в руководстве, поставляемомвместе с соответствующим дополнительнымустройством. Список дополнительного оборудования,которое можно использовать с S1155, см. в разделе«Дополнительное оборудование». Здесь показаноподключение для связи с наиболее распространен-ным дополнительным оборудованием.

Дополнительное оборудование совспомогательной платой (AA5)

Дополнительное оборудование со вспомогательнойплатой (AA5) подключается к клеммной колодке AA2-X30:1,3,4 в S1155. Используйте кабели типа LiYY,EKKX или аналогичные.

Если необходимо подключить несколько дополнитель-ных устройств, подключите первую вспомогательнуюплату непосредственно к клеммной колодке в S1155.Прочие платы аксессуаров подключаются к первойв последовательности.

Поскольку возможны различные подключения допол-нительных устройств со вспомогательными платами(AA5), необходимо обязательно прочитать инструкциив руководстве устройства, которое вы собираетесьустановить.

+12V

GND

B

A

AA2-X30

4

3

2

1

AA5-X4

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

GND

A

B

GND

AA5-X4

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

GND

A

B

GND

Дополнительное оборудование 1

S1155

Дополнительное оборудование 2

ВЫБИРАЕМЫЕ ВХОДЫ/ВЫХОДЫS1155 оснащен программно-управляемыми входамии выходами AUX на печатной плате (AA2) для подклю-чения внешнего переключателя функции (контактдолжен быть беспотенциальным) или датчика.

Войдите в меню 7.4 «Выбираемые входы/выходы» надисплее, чтобы выбрать, к какому соединению AUXподключается каждая функция.

Выбираемыми входами для этих функций являютсяAA2-X28:3-11. Каждая функция подключается к любо-му входу и GND (AA2-X29).

8

9

10

7

6

5

AUX6

AUX7

AUX8

AUX5

AUX4

AUX3

AA2-X28AA2-X29

GND


В вышеприведенном примере используются входы AUX1 (AA2-X28:3) и AUX2 (AA2-X28:4).

Выбираемым выходом является AA2-X27.

Для использования некоторых функций может потре-боваться дополнительное оборудование.


СОВЕТ!Некоторые из следующих функций можнотакже активировать и запланировать с помо-щью настроек меню.

Возможный выбор для вспомогательныхвходов AUXДатчик температурыДатчик температуры можно подключить к S1155.

Возможные варианты:

• датчик температуры верха бака горячей воды (BT7)(показывает температуру воды в верхней частибака. Этот датчик температуры установлен в по-гружной трубе на водонагревателе.)

• Бойлер (BT52) (отображается, только если в меню7.1.5 выбран дополнительный источник тепла сшунтовым управлением).

• Охлаждение/отопление (BT74): определяется времяпереключения между режимами охлаждения иотопления (можно выбрать, если функция охлажде-ния активирована в меню 7.2.1).

• температура возврата (BT71)

МониторингВозможные варианты:

• аварийный сигнал от внешних устройств. Аварий-ный сигнал подключен к устройству управления;это значит, что в случае неисправности на дисплейвыводится информационное сообщение. Беспотен-циальный сигнал типа NO (нормально открытый)или NC (нормально закрытый).

• Уровень (дополнительное оборудование NV10),мониторинг давления / расхода для рассола (NC).

Внешняя активация функцийДля активации различных функций к S1155 можноподключить внешний переключатель функции.Функция активна, пока замкнут переключатель.

Функции, которые можно активировать:

• принудительное управление насосом для рассола

• режим потребности в горячей воде «больше горя-чей воды»

• режим потребности в горячей воде «малая»

• «Внешняя регулировка»

При замыкании переключателя температура изме-няется в ° C (если комнатный датчик подключен иактивирован). Если комнатный датчик не подключенили не активирован, устанавливается требуемоеизменение «Температуры» (смещение кривойотопления) с выбранным числом шагов. Это значе-

ние регулируется в интервале от −10 до +10. Длявнешней регулировки систем климат-контроля 2—8требуется дополнительное оборудование.

– система климат-контроля 1—8

Значение для изменения устанавливается в меню1.30.3 «Внешняя регулировка».

• Активация одной из четырех скоростей вентилято-ра.

(Может быть выбрана при активации дополнитель-ного устройства вентиляции.)

Доступны следующие пять вариантов:

– 1—4 — нормально разомкнутые контакты (NO)

– 1 — нормально замкнутый контакт (NC)

Эта скорость вентилятора активируется, если вы-ключатель замкнут. После размыкания выключате-ля восстанавливается нормальная скорость.

• SG ready

ВНИМАНИЕ!Эта функция может использоваться тольков электросетях, поддерживающих стандарт«SG Ready».

Для «SG Ready» требуется два входа AUX.

В случаях, когда требуется эта функция, онадолжна быть подключена к клеммной колодке X28на печатной плате (AA2).

«SG Ready» — интеллектуальная форма управлениятарифами, при которой поставщик электроэнергииможет влиять на температуру воздуха в помеще-нии, горячей воды и/или воды в бассейне (еслиприменимо) или просто блокировать дополнитель-ный источник тепла и/или компрессор в тепловомнасосе в определенное время суток (можно вы-брать в меню 4.2.3 после активации этой функции).Активируйте эту функцию, подключив беспотенци-альные переключатели функций к двум входам,выбранным в меню 7.4 (SG Ready A и SG Ready B).

При замыкании или размыкании переключателяпроисходит одно из следующих событий:

– Блокировка (A: Замкнут, B: Разомкнут)

Режим «SG Ready» активен. Компрессор в S1155и дополнительный источник тепла блокируютсятаким же образом, как при блокировке по днев-ному тарифу.

– Нормальный режим (A: открыт, B: открыт)

«SG Ready» не активен. Нет воздействия на си-стему.


– Режим низких цен (A: открыт, B: закрыт)

"«SG Ready» активен. Главной задачей системыявляется экономия расходов, для чего, например,может использоваться низкий тариф поставщикаэлектроэнергии или избыточная мощность какого-либо собственного источника энергии (воздей-ствие на систему можно настроить в меню 4.2.3).

– Режим избыточной мощности (A: закрыт, B: закрыт)

"SG Ready» активен. Система работает на полноймощности при избыточной мощности (очень низ-кая цена) у поставщика электроэнергии (воздей-ствие на систему можно настроить в меню 4.2.3).

(A = SG Ready A и B = SG Ready B )

Внешняя блокировка функцийДля блокировки различных функций к S1155 можноподключить внешний переключатель функции. Пере-ключатель должен быть беспотенциальным, и егозамыкание должно соответствовать блокировкефункции.

ПРИМЕЧАНИЕБлокировка создает риск замерзания.

Функции, которые можно заблокировать:

• Отопление (блокировка потребности в отоплении).

• подача горячей воды (приготовление горячей воды);при этом продолжает осуществляться циркуляциягорячей воды;

• компрессор

• дополнительный источник тепла с внутреннимуправлением

• блокировка тарифа (дополнительный источниктепла, компрессор, отопление, охлаждение и пода-ча горячей воды отсоединены).

Возможный выбор для вспомогательноговыхода AUX (беспотенциальногопеременного реле)Имеется возможность выполнить внешнее соедине-ние через беспотенциальное переключающее реле(максимум 2 А) на печатной плате (AA2), клеммнаяколодка X27:NO,C,NC. Данную функцию необходимоактивировать в меню 7.4.

123NO C

NC

AA2-X27

K10

На рисунке изображено реле в аварийном положении.

Если S1155 выключается или переходит в аварийныйрежим, реле находится в аварийном положении.

ВНИМАНИЕ!Релейные выходы могут иметь общую мак-симальную нагрузку 2 А при активной нагруз-ке (230V AC).

СОВЕТ!Если к выходу AUX требуется подключитьболее одной функции, требуется дополни-тельное оборудование AXC.

Дополнительные функции для внешнего соединения:

Индикация• индикация аварийных состояний

• индикация общих аварийных сигналов

• индикация режима охлаждения (применяетсятолько при наличии дополнительных устройствохлаждения)

• индикация пропуска

• режим отвода

Управление• управление циркуляционным насосом для циркуля-

ции горячей воды

• управление внешним циркуляционным насосом(для теплоносителя)

• управление внешним реверсивным клапаном длягорячей воды

ПРИМЕЧАНИЕНеобходимо нанести на соответствующуюраспределительную коробку знак предупре-ждения о напряжении от внешнего источни-ка.

Подключение внешнего циркуляционного насосаВнешний циркуляционный насос подключен к выходуAUX, как показано ниже.


123NO C

NC

AA2-X27

L N PE

L

N

PE


УставкиДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ -МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬКоличество шагов, максимальные значения электри-ческой мощности и электропитания при соединениидля погружного нагревателя отличаются в зависимо-сти от его модели. См. таблицы.

Использование дополнительного электрическогоисточника тепла может ограничиваться в зависимо-сти от страны.

Мощность погружного нагревателя разделена наступени (четыре ступени, если для 3 × 400 В погруж-ной нагреватель переключен на максимальнуюмощность 9 кВт) в соответствии с таблицей.

Уставка максимальной электрической мощности вдополнительной электрической мощности осуще-ствляется в меню 7.1.5.1.

Ступени электропитания погружногонагревателяВ таблице показан полный фазный ток для погружно-го нагревателя при запуске. Если погружной нагре-ватель уже запущен и не используется на полнуюмощность, значения в таблице можно изменить, по-скольку система управления вначале использует этотпогружной нагреватель.

Переключение на максимальную электрическуюмощностьЕсли необходима более высокая мощность, чеммаксимальная мощность погружного нагревателя(7 кВт), подключенная при доставке, можно переклю-чить тепловой насос на максимальную мощность9 кВт.

Переместите белый кабель из клеммной колодки X7-2:N в клеммную колодку X9:L(2) на печатной плате(AA2).

3×400 В (максимальная электрическаямощность, подключенная при доставке 7 кВтдля S1155-12 / -16 / -25)

Макс. фаз-ный ток

L3(А)


L2(А)


L1(А)

Макс. до-полнитель-ная мощ-

ность (кВт)

–––04,3––1–8,7–2

4,38,7–38,78,7–413,08,7–58,78,78,76

13,08,78,771

1 Заводская установка

3×400 В (максимальная электрическаямощность, подключенная при доставке 9 кВтдля S1155-12 / -16 / -25)


L3(А)


L2(А)


L1(А)


ность (кВт)

–––0–8,7–2

8,78,7–48,78,78,76

15,615,68,79

3x400 V, S1155-6


L3(А)


L2(А)


L1(А)


ность (кВт)

–––0,0––2,20,5–4,3–1,0–4,32,21,5

8,7––2,08,7–2,22,58,74,3–3,08,74,32,23,57,511,5–4,07,511,52,24,515,67,5–5,015,67,52,25,515,611,5–6,015,611,52,26,51



3×230 В, S1155-6


L3(А)


L2(А)


L1(А)


ность (кВт)

–––0,02,22,2–0,54,34,3–1,06,56,5–1,58,78,7–2,010,910,9–2,511,54,38,73,013,26,58,73,515,18,78,74,017,010,98,74,51


3×230 В, S1155-12


L3(А)


L2(А)


L1(А)


ность (кВт)

–––08,78,7–2

15,18,78,7415,115,115,1627,227,215,191


1x230 V S1155-6

Макс. фазный ток L1(А)Макс. до-полнитель-ная мощ-

ность (кВт)

–0,02,20,54,31,06,51,58,72,010,92,513,03,015,23,517,44,019,64,51


1×230 В, S1155-12

Макс. фазный ток L1(А)Макс. до-полнитель-ная мощ-

ность (кВт)

–0,04,31,08,72,013,03,017,44,021,75,026,16,030,47,01


Если подключены датчики тока, S1155 контролируетфазные токи и автоматически назначает ступенимощности наименее загруженной фазе.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли датчики тока не подключены, S1155вычисляет, насколько большой будет силатока при добавлении соответствующих сту-пеней мощности. Если расчетная сила токаокажется выше заданного номинала предо-хранителя, включение этой ступени мощно-сти не разрешается.


АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМКогда S1155 переключается в аварийный режим, си-стема работает следующим образом:

• в качестве приоритета S1155 устанавливаетсяотопление;

• по возможности выполняется подогрев горячейводы;

• Блок контроля нагрузки не подключен.

• напряжение погружного нагревателя изменяетсясогласно настройке в меню 7.1.8.2 «Аварийныйрежим»;

• температура подаваемого теплоносителя постоян-ная, если система не получает значение от наруж-ного датчика (BT1).

Можно включить аварийный режим, когда S1155 ра-ботает и когда он отключен.

Когда аварийный режим активен, индикатор меняетцвет на желтый.

Чтобы включить аварийный режим, когда S1155 ра-ботает, нажмите кнопку включения (SF1) и удержи-вайте ее в течение 2 с, после чего выберите «Аварий-ный режим» из меню выключения.

Чтобы включить аварийный режим, когда S1155 вы-ключен, нажмите кнопку включения (SF1) и удержи-вайте ее в течение 5 с. (Для выключения аварийногорежима нажмите кнопку один раз.)


Подготовка1. Проверьте наличие воды во всех нагревателях

горячей воды и системах климат-контроля.

ВНИМАНИЕ!Проверьте микровыключатель и защитныепрерыватели двигателя. Во время транспор-тировки они могли сработать.

ПРИМЕЧАНИЕНе выполняйте пуск S1155, если существуетриск, что вода в системе замерзла.

Заполнение ивентиляция

ВНИМАНИЕ!Недостаточная вентиляция может привестик повреждению внутренних компонентовS1155.

ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫКЛИМАТ-КОНТРОЛЯ И ОТВОД ВОЗДУХА

Заполнение1. Откройте заправочный клапан (внешний, не по-

ставляемый с изделием). Заполните системуклимат-контроля водой.

2. Откройте воздуховыпускной клапан.

3. Когда в выходящей из воздуховыпускного клапанаводе не будет воздуха, закройте клапан. Черезнекоторое время давление начнет увеличиваться.

4. После достижения правильного давления закрой-те заправочный клапан.

Вентиляция1. Стравите воздух из теплового насоса посред-

ством воздуховыпускного клапана, а из остальнойсистемы климат-контроля — с помощью соответ-ствующих воздуховыпускных клапанов.

2. Продолжайте доливку и вентиляцию до полногоудаления воздуха и достижения правильногодавления.

ЗАПОЛНЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ СИСТЕМЫРАССОЛАЗаполняя систему рассола, смешайте воду и анти-фриз в открытом контейнере. Смесь должна бытьзащищена от замерзания примерно до температуры-15° C. Рассол заливается путем подключения запра-вочного насоса.

1. Проверьте систему рассола на предмет утечек.

2. Подключите заправочный насос и возвратныйтрубопровод к заправочному соединению систе-мы рассола (дополнительное оборудование).

3. Если применяется вариант 1 (уравнительный со-суд), закройте клапан под уравнительным сосу-дом.

4. Закройте реверсивный клапан заправочного со-единения.

5. Откройте клапаны на заправочном штуцере.

6. Запустите заливной насос.

7. Заливайте жидкость до тех пор, пока она не на-чнет поступать в возвратный трубопровод.

8. Закройте клапаны на заправочном штуцере.

9. Откройте реверсивный клапан заправочного со-единения.

10. Если применяется альтернативное решение с 1(уравнительный сосуд), откройте клапан подуравнительным сосудом (CM2).

33Раздел 6 | Ввод в эксплуатацию и регулировкаNIBE S1155

6 Ввод в эксплуатацию ирегулировка

P

-QZ20

Альт. 1 Альт. 2

Закрыть

XL6

XL7

Пусковые работы итехническийконтрольРУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ

ПРИМЕЧАНИЕПеред запуском S1155 следует залить водув систему климат-контроля.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли подключено несколько тепловых насо-сов, необходимо сначала запустить руковод-ство по началу работы в подчиненных тепло-вых насосах.

В тепловых насосах, которые не являютсяглавным блоком, можно выполнять настрой-ки только циркуляционных насосов каждоготеплового насоса. Другие настройки осуще-ствляются и контролируются главным бло-ком.

1. Запустите S1155, нажав кнопку включения одинраз (SF1).

2. Следуйте указаниям, приведенным в руководствепо началу работы на дисплее. Если руководствопо началу работы не запускается при запускеS1155, запустите его вручную в меню 7.7.

СОВЕТ!Для ознакомления с более исчерпывающимвведением в систему управления установки(эксплуатация, меню и др.) см. раздел«Управление — введение».

Если при запуске S1155 здание охлаждено, компрес-сор может не справиться с производством требуемо-го объема горячей воды и отопления без использо-вания дополнительного источника тепла.

Ввод в эксплуатациюПри первом запуске установки запускается руковод-ство по началу работы. В инструкциях руководствапо началу работы указывается, какие операции необ-ходимо выполнить при первом запуске, а также какиеосновные настройки установки следует выбрать.

Руководство по началу работы обеспечивает правиль-ность запуска и поэтому не может быть пропущено.

NIBE S1155Раздел 6 | Ввод в эксплуатацию и регулировка34

ВНИМАНИЕ!Пока отображается руководство по началуработы, авт. запуск функционированияустановки выключен.

Руководство по началу работы будет отобра-жаться при каждом перезапуске установки,если его не отключить на последней страни-це.

Операции в руководстве по началу работы

Руководство по началу работыЯзык

A.Стр.B. Порядковый номер меню

C. Опция / настройка

Russiky

Slovenšcina

Suomi

Svenska

Türkçe

1/294.9

Стрелка

A. Стр.

Здесь вы можете увидеть, как далеко вы продвину-лись в руководстве по началу работы.

Проведите пальцем вправо или влево для просмотраэтих страниц.

Также можно нажать на стрелки в верхних углах дляпросмотра.

B. Номер меню

Здесь можно узнать, какое меню в системе управле-ния является основным для этой страницы руковод-ства по началу работы.

Если хотите больше узнать о затронутых меню,обратитесь к меню помощи либо прочтите руковод-ство по установке.

C. Опция / настройка

Здесь задаются уставки для системы.

ПОСЛЕДУЮЩАЯ РЕГУЛИРОВКА ИВЕНТИЛЯЦИЯ

Регулировка насоса, автоматическоеуправлениеСторона рассолаДля установки правильного расхода в системе рассо-ла следует установить правильную скорость насосарассола. S1155 снабжен насосом рассола, управлениекоторым в стандартном режиме выполняется автома-тически. Для определенных функций и дополнитель-ных устройств может потребоваться ручной запуски установка правильной скорости.

СОВЕТ!Для оптимальной работы с несколькимиустановленными тепловыми насосами в со-ставе мультиустановки все они должны бытьоснащены компрессором одного размера.

Это автоматическое управление осуществляется,когда компрессор во время работы устанавливаетскорость насоса рассола, чтобы получить оптималь-ную разность температур между подающей и возврат-ной линиями.

Сторона теплоносителяДля установки правильного потока в системе тепло-носителя следует установить правильную скоростьрассольного насоса. S1155 снабжен насосом тепло-носителя, управление которым в стандартном режи-ме может выполняться автоматически. Для опреде-ленных функций и дополнительных устройств можетпотребоваться ручной запуск и установка правильнойскорости.

Это автоматическое управление осуществляется,когда компрессор во время работы устанавливаетскорость насоса теплоносителя для соответствующе-го режима работы, чтобы получить оптимальнуюразность температур между подающей и возвратнойлиниями. Во время режима отопления используютсязаданные значения температуры наружного воздухаи перепада температур в меню 7.1.6.2. Если необхо-димо, максимальную скорость циркуляционного на-соса можно ограничить в меню 7.1.2.2.

Регулировка насоса, ручное управлениеСторона рассолаИзделие S1155 оснащено насосом рассола с возмож-ностью автоматического управления. Для ручногоуправления отключите «Авто» в меню 7.1.2.7, послечего задайте скорость в соответствии со схемой ни-же.


ВНИМАНИЕ!При использовании аксессуара для «пассив-ного» охлаждения необходимо задать ско-рость работы рассольного насоса в меню7.1.2.7.

Установите скорость насоса, когда система выйдетна рабочий режим (в идеале через 5 минут послепуска компрессора).

Отрегулируйте расход, чтобы разность температурмежду потоками рассола на выходе (BT11) и входе(BT10) была в диапазоне 2—5 ° C. Проверьте этитемпературы в меню 3.1 «Рабочая информация» ирегулируйте скорость насоса рассола (GP2), пока небудет достигнута необходимая разность температур.Большая разность указывает на низкий расход рассо-ла, незначительная разность — на высокий расходрассола.

Доступное давление, кПа

Электрическая мощность, Вт

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,45

10

20

30

40

50

60

Tillgängligt tryck, kPa

Eleffekt, W

Flöde l/s

P100%

P80%

P60%

P40%


Eleffekt, W

1

2

3

4

70

80

0,35 0,40

p

S1155 6 кВт

60%

100%

80%

40%0

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

80

60

40

20

100

120

140

160

0

80

60

40

20

100

120

140

160

(kPa)

(W)

Flöde

(l/s)

P 100%

P80%

P60%

P40%

Доступное давление

Поток

Мощность

S1155 12 кВт

(kPa)

(W)

Flöde

(l/s)

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

40

20

60

100

160

140

80

120

180

200

0

80

60

40

20

100

120

140

160

180

200

40%60%

80%

100%

P100%

P80%

P40%

P60%


Поток

Мощность

S1155 16 кВт

60%

100%80%

40%0

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

80

60

40

20

100

120

140

160

180

200

0

80

60

40

20

100

120

140

160

180

200

(kPa)

(W)

Flöde

(l/s)

P 100%

P80%

P60%

P40%


Поток

Мощность

S1155 25 кВт

(W)

00 0,40,2 0,80,6 1,21,0 1,4 1,6 1,8 2

50

100

150

200

250

300

350

0

50

100

150

200

250

300

350

Text text bla bla

(kPa)

Text text bla bla

(l/s)

100%

P80%

60%40%

P40%

P60%

P100%

80%


Поток

Мощность

Сторона теплоносителяИзделие S1155 оснащено насосом теплоносителя свозможностью автоматического управления. Дляручного управления отключите «Авто» в меню 7.1.2.2,после чего задайте скорость в соответствии со схе-мами ниже.

Для работы необходимо обеспечить подходящуюразность температур потока (для отопления:5—10 ° C, для приготовления горячей воды: 5—10 ° C,для обогрева бассейна: около 15 ° C) между датчика-ми температуры теплоносителя подающего и обрат-ного трубопроводов. Проверьте эти температуры вменю 3.1 «Рабочая информация» и регулируйте ско-рость насоса теплоносителя (GP1), пока не будетдостигнута нужная разность температур. Большаяразность указывает на слабую подачу теплоносителя,а небольшая — на интенсивную подачу теплоносите-ля.

На нижеприведенных диаграммах считайте требуе-мую скорость насоса теплоносителя в режиме ручно-го управления.


Доступное давление, кПа

Электрическая мощность, Вт

00,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,45

10

20

30

40

50

60


Eleffekt, W

Flöde l/s

P100%

P80%

P60%

P40%


Eleffekt, W

1

2

3

4

70

80

0,35 0,40

p

S1155 6 кВт

100%

80%

60%

40%

0

20

10

40

30

60

50

70

80

(kPa)

0 0,05 0,1 0,20,15 0,25 0,30 0,35 0,40

Flöde

(l/s)

P100%

P80%

P60%

P40%0

50

30

40

20

10

60

70

80

(W)


Поток

Мощность

S1155 12 кВт

(kPa)

(W)

Flöde

(l/s)

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

30

10

20

40

50

60

70

80

0

80

70

50

60

40

30

20

10

P100%

P80%

P40%

P60%

100%

80%

60%

40%


Поток

Мощность

S1155 16 кВт

100%

80%

60%

40%

00 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

20

40

60

80

100

120

140

(kPa)

Flöde

(l/s)

P100%

P80%

P60%

P40%

0

80

60

40

20

100

120

140

(W)


Поток

Мощность

S1155 25 кВт

00 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

20

40

60

80

100

120

140

160

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Text text bla bla

(kPa)

Text text bla bla

(l/s)

P100%

P80%

P60%

P40% 100%80%40% 60%

(W)


Поток

Мощность

Повторная регулировка, вентиляция,сторона теплоносителяНа начальном этапе из горячей воды выделяетсявоздух, поэтому может понадобиться выполнить егоотвод. Если из теплового насоса или системы климат-контроля слышится бульканье, требуется дополни-тельная вентиляция всей системы. Проверьте давле-ние в расширительном баке для компенсации давле-ния (CM1) с помощью манометра (BP5). Если давле-ние падает, следует заполнить систему.

Повторная регулировка, вентиляция,сторона коллектораУравнительный сосуд

2/3

LEK

LEK

LEK

2/3

LEK

Gamla bilder, med säkerhetsventil på nivåkärlet

1/3 1/3

Проверьте уровень жидкости в уравни-тельном сосуде ((CM2)). Если уровеньжидкости снизился, заполните систему.

1. Закройте клапан под сосудом.

2. Отсоедините соединение наверхусосуда.

3. Заливайте рассол до тех пор, покасосуд не наполнится прибл. на 2/3.

4. Снова подсоедините разъём наверхусосуда.

5. Откройте клапан под сосудом.

При необходимости увеличить давление в системеследует закрыть клапан на главном отводящем тру-бопроводе, когда рассольный насос (GP2) работаети уравнительный сосуд (CM2) открыт, чтобы жидкостьотводилась из сосуда.

Расширительный бак

LEK

Если вместо уравнительного сосуда ис-пользуется расширительный бак длякомпенсации давления ((CM3)), уровеньдавления контролируется с помощьюманометра (BP6). Если давление падает, следует за-полнить систему.


Установка кривойотопленияВ меню «Кривая, отопление» можно просмотретькривую нагрева для своего дома. Кривая предназна-чена для обеспечения стабильной внутрикомнатнойтемпературы, независимо от наружной температуры,и для энергоэффективной работы. С помощью этойкривой S1155 определяет температуру воды для си-стемы климат-контроля (температуру подаваемоготеплоносителя) и, следовательно, внутрикомнатнуютемпературу.

КОЭФФИЦИЕНТ КРИВОЙНаклон кривой нагрева указывает, на сколько граду-сов следует увеличить/уменьшить температуру пода-ваемого теплоносителя при снижении/повышениинаружной температуры. Более крутой наклон означа-ет более высокую температуру подаваемого тепло-носителя при определенной наружной температуре.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80

Framledningstempereratur

(°C)

Utetemperatur

(°C)

Более крутой наклон кривой

Температура в подающемтрубопроводе

Наружная температура

Оптимальный наклон кривой зависит от климатиче-ских условий в той или иной местности, наличия вдоме радиаторов, вентиляторных доводчиков (фан-койлов) или подогрева пола и качества теплоизоля-ции дома.

Кривая отопления задается при установке системыотопления, но может потребоваться ее дальнейшаярегулировка. В большинстве случаев дальнейшаярегулировка кривой не требуется.

СМЕЩЕНИЕ КРИВОЙСмещение кривой отопления означает, что темпера-тура подаваемого теплоносителя меняется на однуи ту же величину для всех наружных температур.Например, смещение кривой на +2 ступеней увели-чивает температуру подаваемого теплоносителя на5 °C при всех наружных температурах.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Смещение кривой съема тепла



ТЕМПЕРАТУРА ПОДАВАЕМОГОТЕПЛОНОСИТЕЛЯ — МАКСИМАЛЬНЫЕ ИМИНИМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯПоскольку невозможно рассчитать температуру по-дающего трубопровода выше максимальной уставкиили ниже минимальной уставки, кривая нагрева ста-новится плоской при таких температурах.

200 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80


(°C)

Utetemperatur

(°C)

Максимальное значение



Минимальное значение

ВНИМАНИЕ!При наличии систем подогрева пола макси-мальная температура подаваемого теплоно-сителя обычно устанавливается между 35 и45 ° C.

Проверьте макс. температуру пола вместес поставщиком пола.


РЕГУЛИРОВАНИЕ КРИВОЙ

Система климат-контроля 1

Наружная температура ° C

Температура подачи ° C

Мин. температура теплоносителяМакс. температура теплоносителя

Смещение кривойКоэффициент кривойСистема климат-контроля

Макс.

Мин.

1. Выберите систему климат-контроля (при наличиидвух и более), для которой следует изменитькривую нагрева.

2. Выберите наклон и смещение кривой.

3. Выберите максимальную и минимальную темпе-ратуру теплоносителя.

ВНИМАНИЕ!Кривая 0 означает, что используется соб-ственная кривая .

Настройки для собственная кривая выпол-няются в меню 1.30.7.

ДЛЯ СЧИТЫВАНИЯ КРИВОЙ ОТОПЛЕНИЯ1. Перетащите круг на ось с наружной температу-

рой.

2. Считайте значение температуры подаваемоготеплоносителя в круге на другой оси.


С помощью myUplink вы можете управлятьустановкой отовсюду и в любое время. Вслучае любой неисправности вы получите

аварийный сигнал прямо по электронной почте илив виде push-уведомления в приложении myUplink,что позволит быстро принять меры.

Подробнее см. на сайте myuplink.com.

ТехническиехарактеристикиЧтобы myUplink мог обмениваться информацией сS1155, нужно следующее:

• беспроводная сеть или сетевой кабель;

• Интернет-подключение, к которому может подклю-читься S1155;

• учетная запись на myuplink.com.

Мы рекомендуем пользоваться нашими мобильнымиприложениями для myUplink.

Для получения дополнительной информации посети-те myuplink.com.

ПодключениеЕсли у вас еще нет учетной записи, зарегистрируй-тесь в мобильном приложении или на сайтеmyuplink.com.

СОЕДИНЕНИЕ С СИСТЕМОЙ

ВНИМАНИЕ!Прежде чем вы сможете подключиться кmyUplink, необходимо выбрать тип подклю-чения (проводное/Wi-Fi) в меню 5.2.1 или5.2.2.

При первом соединении вам необходимо подключитьсвою систему к зарегистрированной учетной записичерез мобильное приложение или myuplink.com.Здесь также можно пригласить и/или добавить новыхпользователей.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙВы можете отключить пользователей, подключенныхк вашей системе.

Для этого перейдите в меню 5.1 — myUplink.

ПРИМЕЧАНИЕПосле того как вы отключите всех пользова-телей, никто не сможет контролировать ва-шу систему или управлять ей черезmyUplink, не подключившись к ней снова.

Диапазон услугmyUplink предоставляет доступ к различным уровнямобслуживания. Кроме базового уровня, вы можетевыбрать два уровня обслуживания, предоставляемыеза фиксированную ежегодную плату (ее размер зави-сит от выбранных функций).

Базовый уровень позволяет контролировать систему,управлять аварийными сигналами и читать диаграм-мы, содержащие информацию за последний месяц.

Если вы хотите читать более старую информацию, атакже получать информацию, основанную на допол-нительных параметрах, и/или изменять настройки,выберите уровень обслуживания, предоставляемыйза дополнительную плату.

Измене-ние на-

строек задополни-тельную

плату

Расширен-ная исто-рия за до-полнитель-ную плату

Основныекомпонен-

ты

Уровень обслужи-вания

XXXНаблюдательXXXАварийная сигна-

лизацияXXXЖурнал-X-Расширенная ис-

торияX--Управление

NIBE S1155Раздел 7 | myUplink40

7 myUplink

www.myuplink.com

www.myuplink.com

www.myuplink.com

www.myuplink.com

www.myuplink.com

Мобильныеприложения дляmyUplinkЭти мобильные приложения можно загрузить бес-платно из того магазина приложений, которым выобычно пользуетесь для загрузки мобильных прило-жений. Вход в мобильное приложение выполняетсяс помощью той же информации учетной записи, чтои на сайте myuplink.com.

41Раздел 7 | myUplinkNIBE S1155

www.myuplink.com

ДисплейЛампа состояния

Дисплей

USB-порт

Кнопка включения

ИНДИКАТОРИндикатор показывает текущее рабочее состояние.Он:

• горит белым светом в обычном режиме;

• горит желтым светом в аварийном режиме.

• горит красным светом в случае развернутой аварий-ной сигнализации.

• мигает белым при наличии активного извещения.

• не горит, когда S1155 выключен.

Если индикатор красный, информация и рекоменда-ции о возможных действиях выводятся на дисплей.

СОВЕТ!Вы также можете получить эту информациючерез myUplink.

USB-ПОРТНад дисплеем расположен USB-порт, который можноиспользовать, например, для обновления программ-ного обеспечения. Чтобы загрузить новейшую вер-сию программного обеспечения для установки, посе-тите myuplink.com и выберите вкладку Software(Программное обеспечение).

СОВЕТ!Если вы подключите изделие к сети, высможете обновлять программное обеспече-ние, не используя USB-порт. См. раздел«myUplink».

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯКнопка включения (SF1) выполняет три функции:

• запуск;

• выключение;

• включение аварийного режима.

Для запуска: нажмите кнопку включения один раз.

Для выключения или перезапуска: нажмите кнопкувключения один раз. Будет отображено меню с раз-личными вариантами.

Для жесткого выключения нажмите кнопку включе-ния и удерживайте ее 5 с.




ДИСПЛЕЙНа дисплее отображаются инструкции, настройки иоперативная информация.

NIBE S1155Раздел 8 | Управление - введение42

8 Управление - введение

www.myuplink.com

НавигацияS1155 оснащен сенсорным экраном. Вы можете вы-полнять навигацию, просто нажимая на экран и про-водя по нему пальцем.

ВЫБРАТЬ

Большинство опций и функций акти-вируются легким нажатием пальца надисплей.

ПРОСМОТР

Точки возле нижнего края означаютналичие дополнительных страниц.

Проведите пальцем вправо или влеводля просмотра этих страниц.

ПРОКРУТКА

Если в меню есть несколько подме-ню, можно просмотреть дополнитель-ную информацию, проведя пальцемпо экрану вверх или вниз.

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЙКИНажмите на настройку, которую хотите изменить.

Если это настройка с двумя состояниями, она изме-нится при нажатии.

Период 1

Если имеется несколько возможных значений, по-явится колесо прокрутки. Чтобы найти нужное значе-ние, проведите по нему пальцем вверх или вниз.

Нажмите , чтобы сохранить изменения, или ,если не хотите вносить изменения.

ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКАЗаводские значения настроек помечены *.

МЕНЮ СПРАВКИВо многих меню имеется символ, указываю-щий на наличие дополнительной справки.

Нажмите на этот символ, чтобы открыть текстсправки.

Чтобы просмотреть весь текст, может понадобитьсяпровести пальцем по экрану.

Типы менюГЛАВНЫЕ ЭКРАНЫ

Интеллектуальный помощникИнтеллектуальный помощник помогает просматри-вать информацию о текущем состоянии и облегчаетвыполнение самых распространенных настроек. Ин-формация, которую вы видите, зависит от имеюще-гося у вас изделия и подключенного к нему дополни-тельного оборудования.

Выберите вариант и нажмите на него, чтобы продол-жить. Инструкции на экране помогают сделать пра-вильный выбор или предоставляют информацию опроисходящем.



13 45 3 октября 13:45. 3 октября

Функция высушивания пола

Действие, контрольуровня

Загрузить и обновить

Нет, спасибо, позже

Привет!Доступно обновление программного обеспечения.Хотите обновить ПО?

Страницы функцийНа страницах функций можно просматривать инфор-мацию о текущем состоянии и легко выполнять самыераспространенные настройки. Страницы функций,которые вы видите, зависят от имеющегося у васизделия и подключенного к нему дополнительногооборудования.



НАГРЕВ13 45 3 октября

ГОРЯЧАЯ ВОДА

Больше горячей воды


43Раздел 8 | Управление - введениеNIBE S1155

Проведите пальцем вправо или влево дляпросмотра страниц функций.

Раскрывающееся меню

Структура менюПанель

Кухня

НАГРЕВ

СпальняНижний этаж

Работает до заданной температуры

Символ меню

Установить температуру

Текущая температура

Смещение Смещение

Нажмите на панели, чтобы изменить нужное значе-ние. На некоторых страницах функций можно прове-сти пальцем вверх или вниз, чтобы получить большекарточек.

Сведения об изделииПри выполнении обслуживания рекомендуется всегдаоткрывать страницу сведений об изделии. Ее можнонайти среди страниц функций.

Здесь можно найти информацию о названии и серий-ном номере изделия, версии программного обеспе-чения и назначении. Когда новое программноеобеспечение доступно для загрузки, вы можете за-грузить его здесь (при условии подключения S1155к myUplink).

СОВЕТ!Вводите сведения об обслуживании в меню4.11.1.

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

Обновить

Название изделия

Серийный номерПрограммноеобеспечениеОбслуживание


Компания ABНомер телефона

S1155

01234567890123

1.0.0

Раскрывающееся менюС главных экранов можно открыть новое окно, содер-жащее дополнительную информацию, для чего нужнопровести вниз пальцем по раскрывающемуся меню.

Раскрывающееся меню



НАГРЕВ12° C 13 45 3 октября

Раскрывающееся меню отображает текущее состоя-ние S1155, режим работы и то, что делает S1155 вэтот момент.

Режим работы компрессора


Режим потребности, горячая водаПланированиеВнешнее влияние

ОтоплениеСреднееНеактивноАктивно

Нажмите на значки у нижнего края меню для допол-нительной информации о каждой функции.

32 Hz

45°CГорячая вода

Воздействие температурывозврата BT3

Подающий трубопроводBT12

Рабочее состояниеЧастота вращениякомпрессора

35°C

NIBE S1155Раздел 8 | Управление - введение44

СТРУКТУРА МЕНЮВ дереве меню можно найти все меню и выполнитьрасширенные настройки.




Можно всегда нажать «X», чтобы вернуться к глав-ным экранам.

Климат в помещении


Информация

Моя система

Подключение

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

45Раздел 8 | Управление - введениеNIBE S1155

В мультиустановках с несколькими тепловыми насосами некоторые меню также отображаются на дисплеяхтепловых насосов, не являющихся главным блоком.

Меню 1. Температура в помещении

ОБЗОР1.1.1. Отопление1.1. Температура1.1.2. Охлаждение1

1.1.3. Влажность1

1.2.1. Скорость вентилятора11.2. Вентиляция1

1.2.2. Ночное охлаждение1

1.2.3. FLMОхлаждение1

1.2.4. Адаптивная система вентиля-ции1

1.2.5. Время возврата вентилятора1

1.2.6. Интервал очистки фильтра1

1.3. Настройки комнатного датчика1.4 «Внешнее воздействие»1.5. Название системы климат-кон-троля

1.30.1. Кривая, отопление1.30. Расширенные настройки1.30.2. Кривая, охлаждение1

1.30.3. Внешняя регулировка1.30.4. Минимальная температуратеплоносителя для отопления1.30.5. Минимальная температуратеплоносителя для охлаждения1

1.30.6. Максимальная температуратеплоносителя для отопления1.30.7. Собственная кривая1.30.8. Точечное смещение

1 См. руководство по установке дополнительного устройства.

МЕНЮ 1.1. ТЕМПЕРАТУРАЗдесь выполняются настройки температуры дляS1155.

В установках с несколькими системами климат-кон-троля эти настройки можно задавать для каждой си-стемы.

МЕНЮ 1.1.1. ОТОПЛЕНИЕ

ОтоплениеУстановка температуры (с помощьюустановленных и активированных комнатныхдатчиков):

Диапазон уставок: 5—30° C

Значение на дисплее отображается как температурав °C, если зона управляется комнатным датчиком.

NIBE S1155Раздел 9 | Управление - меню46

9 Управление - меню

ВНИМАНИЕ!Инертные отопительные системы, напримеротапливаемые полы, могут быть непригодныдля управления с помощью комнатных дат-чиков.

Установка температуры (без активированныхкомнатных датчиков):

Диапазон уставки: -10 – 10

Дисплей отображает уставку для отопления (смеще-ние кривой). Для увеличения или уменьшения внутри-комнатной температуры увеличьте или уменьшитезначение на дисплее.

Количество шагов, на которое должно быть измененозначение для изменения внутрикомнатной темпера-туры на один градус, зависит от системы климат-контроля. Обычно достаточно одного шага, но в не-которых случаях может понадобиться несколькошагов.

Установите требуемое значение. Новое значениеотображено с правой стороны символа на главномэкране отопления.

ВНИМАНИЕ!Повышение комнатной температуры можетбыть замедлено термостатами радиаторовили системы подогрева пола. Поэтому от-кройте термостаты полностью, за исключе-нием комнат, где требуется меньшая темпе-ратура, напр., спален.

СОВЕТ!Задавайте новую уставку через 24 часа, давкомнатной температуре время стабилизиро-ваться.

При низкой наружной температуре и слиш-ком низкой комнатной температуре увеличь-те наклон кривой на один шаг в меню 1.30.1.

При низкой наружной температуре и слиш-ком высокой комнатной температуреснизьте наклон кривой на один шаг в меню1.30.1.

При высокой наружной температуре ислишком низкой комнатной температуреувеличьте значение на один шаг в меню1.1.1.

При высокой наружной температуре ислишком высокой комнатной температуреуменьшите значение на один шаг в меню1.1.1.

МЕНЮ 1.3. НАСТРОЙКИ КОМНАТНОГОДАТЧИКА

Название комнатного датчикаВведите имя соответствующего комнатного дат-чика.

Управляющий комнатный датчикДиапазон настройки: вкл./выкл.

Здесь можно активировать комнатные датчики дляконтроля комнатной температуры.

Можно подключать несколько комнатных датчиковдля каждой зоны, указывая уникальное имя для каж-дого датчика.

ВНИМАНИЕ!Инертные отопительные системы, напримеротапливаемые полы, могут быть непригодныдля управления с помощью комнатных дат-чиков.

Если установлено несколько систем климат-контроля,указанные выше уставки можно задавать для соот-ветствующих систем.

МЕНЮ 1.4 «ВНЕШНЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ»Здесь отображаются сведения о настройках для ак-тивных аксессуаров/функций, которые могут влиятьна климат внутри помещений.

МЕНЮ 1.5. НАЗВАНИЕ СИСТЕМЫКЛИМАТ-КОНТРОЛЯЗдесь можно задать имя для системы климат-контро-ля установки.

МЕНЮ 1.30. РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИМеню расширенный предназначено для опытногопользователя. Это меню состоит из нескольких под-меню.

Кривая, отопление Установка наклона кривой отоп-ления.

Внешняя регулировка Установка смещения кривойотопления при подключении внешнего контакта.

Минимальная температура теплоносителя дляотопления Установка минимальной допустимойтемпературы подаваемого теплоносителя для отоп-ления.

Максимальная температура теплоносителя дляотопления Установка максимальной температурыподаваемого теплоносителя для системы климат-контроля.

47Раздел 9 | Управление - менюNIBE S1155

Собственная кривая При наличии специальных тре-бований здесь можно создать пользовательскуюкривую отопления, установив требуемые температу-ры подаваемого теплоносителя для разных наружныхтемператур.

Точечное смещение Здесь выбирается изменениекривой отопления при определенной наружной тем-пературе. Чтобы изменить комнатную температуру,обычно достаточно одного шага, но в некоторыхслучаях может понадобиться несколько шагов.

МЕНЮ 1.30.1. КРИВАЯ, ОТОПЛЕНИЕ

Кривая, отоплениеДиапазон уставок: 0—15,0

В меню «Кривая, отопление» вы можете просмотретькривую отопления для своего дома. Кривая отопле-ния предназначена для обеспечения стабильнойвнутрикомнатной температуры вне зависимости отнаружной температуры. С помощью этой кривойотопления S1155 определяет температуру воды длясистемы климат-контроля (температуру подаваемоготеплоносителя) и, следовательно, температуру вну-три помещения. Здесь можно выбрать кривую отоп-ления и считать степень изменения температурыподаваемого теплоносителя при различных темпера-турах снаружи.

СОВЕТ!Также имеется возможность создать соб-ственную кривую. Это выполняется в меню1.30.7.

ВНИМАНИЕ!При наличии систем подогрева пола макси-мальная температура подаваемого теплоно-сителя обычно устанавливается между 35 и45 ° C.


СОВЕТ!Задавайте новую уставку через 24 часа, давкомнатной температуре время стабилизиро-ваться.

При низкой наружной температуре и слиш-ком низкой комнатной температуре увеличь-те наклон кривой на один шаг.

При низкой наружной температуре и слиш-ком высокой комнатной температуреуменьшите наклон кривой на один шаг.

При теплой наружной температуре и слиш-ком низкой комнатной температуре увеличь-те смещение кривой на один шаг.

При теплой наружной температуре и слиш-ком высокой комнатной температуреуменьшите смещение кривой на один шаг.

МЕНЮ 1.30.3. ВНЕШНЯЯ РЕГУЛИРОВКА

Система климат-контроляДиапазон уставки: -10 – 10

Диапазон уставок (если установлен комнатныйдатчик): 5 — 30 °C

Внешние контакты (например, комнатный термостатили таймер) позволяют временно или периодическиповышать и понижать комнатную температуру. Призамыкании контакта смещение кривой отопленияизменяется на число шагов, выбранное в меню. Еслиустановлен и активирован комнатный датчик, уста-навливается требуемая комнатная температура (° C).

При наличии двух и более систем климат-контроляможно задавать уставку отдельно для каждой систе-мы.

МЕНЮ 1.30.4. МИНИМАЛЬНАЯТЕМПЕРАТУРА ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ ДЛЯОТОПЛЕНИЯ

отоплениеДиапазон уставок: 5—80° C

Установка минимальной температуры подаваемоготеплоносителя для системы климат-контроля. Этоозначает, что S1155 никогда не рассчитывает темпе-ратуру ниже уставки.

При наличии двух и более систем климат-контроляможно задавать уставку отдельно для каждой систе-мы.


МЕНЮ 1.30.6. МАКСИМАЛЬНАЯТЕМПЕРАТУРА ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ ДЛЯОТОПЛЕНИЯ

система климат-контроляДиапазон уставок: 5 – 80 °C

Здесь устанавливается максимальная температураподаваемого теплоносителя для системы климат-контроля. Это означает, что S1155 никогда не рассчи-тывает температуру выше установленной здесь. Еслиустановка оборудована несколькими системамиклимат-контроля, для каждой системы можно задатьотдельную максимальную температуру подаваемоготеплоносителя. Для систем климат-контроля 2—8нельзя задавать более высокую максимальную тем-пературу подаваемого теплоносителя, чем для систе-мы 1.

ВНИМАНИЕ!Для систем подогрева пола «Максимальнуютемпературу подаваемого теплоносителядля отопления» обычно задают в пределахот 35 до 45° C.


МЕНЮ 1.30.7. СОБСТВЕННАЯ КРИВАЯ

Собственная кривая, отопление

ВНИМАНИЕ!Для применения собственная кривая следуетвыбрать кривую 0.

При наличии специальных требований здесь можносоздать пользовательскую кривую нагрева, установивтребуемые температуры подаваемого теплоносителядля разных наружных температур.

Температура подаваемого теплоносителяДиапазон уставок: 5-80°C

МЕНЮ 1.30.8. ТОЧЕЧНОЕ СМЕЩЕНИЕ

Точка наружной температурыДиапазон уставок: -40-30°C

Изменение в кривойДиапазон уставок: -10—10° C

Здесь выбирается изменение кривой нагрева приопределенной наружной температуре. Чтобы изме-нить температуру в помещении, обычно достаточноодного шага, но в некоторых случаях может понадо-биться несколько шагов.

На кривую отопления влияет разница ± 5° C посравнению с заданной точка наруж. тем..

Важно выбрать правильную кривую нагрева дляобеспечения стабильной комнатной температуры.

СОВЕТ!Если в доме холодно при, например, -2° C,«точка наруж. тем.» устанавливается на «-2»,а «изм. в кривой» увеличивается до тех пор,пока не будет поддерживаться требуемаякомнатная температура.

ВНИМАНИЕ!Задавайте новую уставку через 24 часа, давкомнатной температуре время стабилизиро-ваться.


Меню 2. Горячая вода

ОБЗОРДля выполнения настроек горячей воды требуется подключение S1155 к водонагревателю.

2.1. Больше горячей воды2.2. Потребность в горячей воде2.3 «Внешнее воздействие»2.4. Периодическое повышение2.5. Циркуляция горячей воды

МЕНЮ 2.1 - БОЛЬШЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

Диапазон настройки: 3, 6 и 12 ч, а также режимы«Выкл.» и «Одноразовое повышение».

Если потребность в горячей воде временно возрас-тает, это меню можно использовать для повышениятемпературы горячей воды в течение заданноговремени.

ВНИМАНИЕ!Если в меню 2.2 выбран режим потребности«Большая», дальнейшее повышение невоз-можно.

Функция включается непосредственно при выборепериода времени. Оставшееся время для выбраннойуставки отображается справа.

По истечении времени работы S1155 возвращаетсяв заданный режим потребности.

Выберите «Выкл.» для выключения режима «Большегорячей воды».

МЕНЮ 2.2 - ПОТРЕБНОСТЬ В ГОРЯЧЕЙВОДЕ

Варианты: Smart control, малая, средняя, большая

Выбранные режимы отличаются температурой горя-чей водопроводной воды. Более высокая температураозначает, что горячей воды хватит на более длитель-ное время.

Интеллектуальное управление: когда активированоинтеллектуальное управление, S1155 непрерывноизучает потребление горячей воды за прошлую не-делю и адаптирует температуру в водонагревателе,чтобы обеспечить минимальное энергопотребление.

Малый: в этом режиме производится меньше горячейводы при более низкой температуре, чем при другихвариантах. Этот режим можно использовать в неболь-ших домохозяйствах, где не требуется большойобъем горячей воды.

Средний: в обычном режиме производится большийобъем горячей воды, что подходит для большинствадомохозяйств.

Большойя: в этом режиме производится больше го-рячей воды при более высокой температуре, чем придругих вариантах. В этом режиме погружной нагре-ватель может частично использоваться для нагревагорячей воды. В этом режиме приоритет отдаетсяпроизводству горячей воды.

МЕНЮ 2.3 - ВНЕШНЕЕ ВЛИЯНИЕЗдесь отображаются сведения о настройках для ак-сессуаров/функций, которые могут влиять на подачугорячей воды.

МЕНЮ 2.4. - ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПОВЫШЕ-НИЕ

ПериодДиапазон уставок: 1-90 дней

Время началаДиапазон настройки: 00:00—23:59

Следующее увеличениеЗдесь отображается дата следующего периодиче-ского повышения.

Для предотвращения размножения бактерий в водо-нагревателе тепловой насос и погружной нагревательмогут повышать температуру горячей воды черезрегулярные промежутки времени.

Здесь можно выбрать длительность времени междупромежутками повышения температуры. Времяустанавливается в диапазоне от 1 до 90 дней. Уста-новите/снимите галочку «Включено» для включе-ния/выключения этой функции.


МЕНЮ 2.5. ЦИРКУЛЯЦИЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

Время работыДиапазон настройки: 1—60 мин

ПростойДиапазон уставок: 0-60 мин

ПериодАктивные дниДиапазон уставок: понедельник — воскресенье

Время началаДиапазон уставок: 00:00 — 23:59

Время окончанияДиапазон уставок: 00:00 — 23:59

Здесь задается до пяти периодов в сутки для цирку-ляции горячей воды. В течение заданных периодовциркуляционный насос горячей воды работает в со-ответствии с вышеуказанными настройками.

«Время работы» определяет продолжительностьработы циркуляционного насоса горячей воды заодин период работы.

«Простой» определяет продолжительность простояциркуляционного насоса горячей воды между перио-дами работы.

«Период» Здесь можно задать продолжительностьработы циркуляционного насоса горячей воды, вы-брав активные дни, время начала и время окончания.

ПРИМЕЧАНИЕЦиркуляция горячей воды активируется вменю 7.4 «Выбираемые входы/выходы» илис помощью аксессуара.


Меню 3. Информация

ОБЗОР3.1 «Рабочая информация»1

3.2. Журнал температуры3.3. Журнал энергии3.4. Журнал регистрации аварийныхсостояний3.5. Сводная информация об изде-лии3.6. Лицензии

1 Это меню также отображается в системе подчиненного теплового насоса с неполным меню.

МЕНЮ 3.1. РАБОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯЗдесь можно получить информацию о фактическомрабочем состоянии установки (например, о текущейтемпературе). В мультиустановках с несколькимиподключенными тепловыми насосами в этом менютакже приводится соответствующая информация.Изменения не предполагаются.

Сведения о работе также можно считать со всехподключенных беспроводных устройств.

С одной стороны отображается код QR. Этот код QRсодержит серийный номер, наименование изделияи ограниченные данные по эксплуатации.

МЕНЮ 3.2. ЖУРНАЛ ТЕМПЕРАТУРЫЗдесь отображается средняя еженедельная темпера-тура в помещении на протяжении прошлого года.

Средняя наружная температура отображается тольков случае установки датчика комнатной температу-ры/комнатного устройства.

В установках с аксессуарами вентиляции без комнат-ных датчиков (BT50) также отображается температуравытяжного воздуха.

МЕНЮ 3.3. ЖУРНАЛ ЭНЕРГИИ

Количество месяцевДиапазон настройки: 1—24 месяца

Количество летДиапазон настройки: 1—5 лет

Здесь можно просмотреть схему с информацией оподаче и потреблении энергии устройством S1155.Вы можете выбрать, какие части установки будутвключены в этот журнал. Также возможно включитьотображение температуры внутри и/или снаружипомещения.

Количество месяцев: выберите здесь, сколько меся-цев отображать на схеме.

Количество лет: выберите здесь, сколько лет отоб-ражать на схеме.

МЕНЮ 3.4. ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИАВАРИЙНЫХ СОСТОЯНИЙЗдесь хранится информация о рабочем состоянииустановки в момент срабатывания аварийной сигна-лизации для облегчения обнаружения неисправно-стей. Отображается информация о 10 последнихслучаях аварийной сигнализации.

Чтобы просмотреть рабочее состояние в моментпоявления аварийного сигнала, выберите соответ-ствующий аварийный сигнал из списка.

МЕНЮ 3.5. СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБИЗДЕЛИИЗдесь можно просмотреть общую информацию овашей системе, например версии программногообеспечения.

МЕНЮ 3.6. ЛИЦЕНЗИИЗдесь можно просматривать лицензии для открытогоисходного кода.


Меню 4. Моя система

ОБЗОР4.1. Режим работы

4.2.2. Солнечная электроэнергия14.2. Дополнительные функции4.2.3. SG Ready4.2.5. Smart Price Adaption™

4.4. Контроль погоды4.5. Режим отсутствия4.6. Smart Energy Source

4.7.1. Цена на электричество4.7. Цена электроэнергии4.7.2. Фиксированная цена на элек-тричество4.7.3. Дополнительный источниктепла с управлением шунтирующимвентилем4.7.4. Дополнительный источниктепла с шаговым управлением4.7.6. Внешний дополнительныйисточник тепла

4.8. Время и дата4.9. Язык4.10. Страна

4.11.1. Сведения об организации,выполнившей монтаж4.11. Инструменты4.11.2. Аудио

4.30.4. Заводская настройка, поль-зователь4.30. Расширенные настройки

1 См. руководство по установке дополнительного устройства.

МЕНЮ 4.1. РЕЖИМ РАБОТЫ

Рабочее состояниеВарианты: авто, ручной, тол. доп. отоп.

ВручнуюВарианты: дополнительный источник тепла,отопление, охлаждение

Тол. доп. отоп.Варианты: Отопление

Обычно для S1155 установлен режим «Авто». Крометого, можно использовать режим «Только дополни-тельный источник тепла». Установите значение«Вручную», чтобы выбирать функции, которые следу-ет активировать.

Если выбрано «Вручную» или «Только дополнитель-ный источник тепла», возможные варианты отобра-жаются ниже. Отметьте галочкой функции, которыехотите активировать.

Режим работы автоВ этом рабочем режиме S1155 автоматически выби-рает, какие функции разрешены.

Режим работы ручнойВ этом рабочем режиме можно выбирать разрешае-мые функции. В ручном режиме отменить выбор«Компрессор» нельзя.

Режим работы тол. доп. отоп.В этом рабочем режиме компрессор не активен, ис-пользуется только дополнительный источник тепла.

ВНИМАНИЕ!Если выбран режим "тол. доп. отоп.", отменя-ется выбор компрессора и увеличиваютсяэксплуатационные расходы.

Вручную«Компрессор» — это установка, которая обеспечива-ет отопление и подачу горячей воды в дом. В ручномрежиме отменить выбор «Компрессор» нельзя.


«Дополнительный источник тепла» помогает компрес-сору осуществлять отопление и/или нагревать горя-чую воду, когда тот не может самостоятельно обес-печить все требования системы.

«Отопление» означает, что будет производитьсяотопление дома. Можно отменить выбор этой функ-ции, если отопление не требуется.

ВНИМАНИЕ!Если отменен выбор "дополнение", это мо-жет привести к недостаточному объему го-рячей воды/недостаточному отоплению по-мещения.

МЕНЮ 4.2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИВ подменю можно задать уставки для всех дополни-тельных функций, установленных в S1155.

МЕНЮ 4.2.3. SG READYЗдесь можно задать, на какую часть системы климат-контроля (например, комнатную температуру) будетвоздействовать включение «SG Ready». Эта функцияможет использоваться только в электросетях, под-держивающих стандарт «SG Ready».

Влияние на комнатную температуруВ режиме низких цен «SG Ready» параллельноесмещение внутрикомнатной температуры увеличива-ется на «+1». Если установлен и активирован комнат-ный датчик, требуемое значение температуры вместоэтого увеличивается на 1° C.

В режиме избыточной мощности «SG Ready» парал-лельное смещение внутрикомнатной температурыувеличивается на «+2». Если установлен и активиро-ван комнатный датчик, требуемое значение темпера-туры вместо этого увеличивается на 2° C.

Влияние на горячую водуВ режиме низких цен «SG Ready» температураостановки подачи горячей воды устанавливаетсямаксимально возможной при работе только компрес-сора (использование погружного нагревателя не до-пускается).

В режиме избыточной мощности «SG Ready» устанав-ливается режим большой потребности в горячейводе (использование погружного нагревателя разре-шено).

ПРИМЕЧАНИЕФункция должна быть подключена к двумвходам AUX и активирована в меню 7.4«Выбираемые входы/выходы».

МЕНЮ 4.2.5. SMART PRICE ADAPTION™

ДиапазонЗдесь можно указать, где (в каком часовом поясе)устанавливается S1155.

Обратитесь к поставщику электроэнергии, чтобывыяснить, какое значение часового пояса вводить.

Влияние на отоплениеВарианты: вкл./выкл.

Степень влиянияДиапазон уставки: 1 – 10

Влияние на горячую водуВарианты: вкл./выкл.

Степень влиянияДиапазон уставки: 1 – 4

Эту функцию можно использовать только при нали-чии договора о почасовых тарифах с поставщикомэлектроэнергии, который поддерживает Smart priceadaption, и активной учетной записи myUplink.

С помощью функции интеллектуальной адаптациицен (Smart price adaption™) максимальное потребле-ние электроэнергии тепловым насосом на протяже-нии 24 часов можно сдвигать на те периоды суток,когда тарифы на электроэнергию снижаются до ми-нимальных, что позволяет добиться экономии призаключении контрактов на потребление электриче-ства на основе почасовых тарифов. Данная функциябазируется на почасовых тарифах для последующих24 часов, информацию о которых можно получитьчерез myUplink. Таким образом, необходимо иметьпостоянный выход в интернет и зарегистрироватьсяна myUplink.

Можно выбирать, на какие компоненты установкидолжен влиять тариф на электроснабжение и в какойстепени; чем выше выбираемое вами значение, тембольше тариф влияет на соответствующий компонентустановки.

ПРИМЕЧАНИЕЕсли задать высокое значение, это можетпривести к большей экономии средств, нотакже и повлиять на комфорт.

МЕНЮ 4.4. КОНТРОЛЬ ПОГОДЫ

Включить контроль погоды.Диапазон настройки: вкл./выкл.

КоэффициентДиапазон уставки: 0 – 10


Здесь можно выбрать, хотите ли вы, чтобы S1155регулировал температуру в помещении в зависимо-сти от прогноза погоды.

Можно установить коэффициент для наружной тем-пературы. Чем выше значение, тем больше влияниепрогноза погоды.

ВНИМАНИЕ!Это меню отображается только в случаеподключения установки к myUplink.

МЕНЮ 4.5. РЕЖИМ ОТСУТСТВИЯВключение режима отсутствия влияет на следующиефункции:

• уставка отопления немного снижается;

• уставка охлаждения немного повышается (требует-ся дополнительное оборудование);

• температура горячей воды снижается, если выбранрежим потребности «большая» или «средняя»;

• включается функция AUX «Режим отсутствия».

При желании можно выбрать, чтобы этот режимвлиял на следующие функции:

• вентиляция (требуется дополнительное оборудова-ние);

• циркуляция горячей воды (требуются аксессуарыили использование AUX)

МЕНЮ 4.6. SMART ENERGY SOURCE™

Smart energy source™Варианты: вкл./выкл.

Метод управленияВарианты: цена / CO2

Если включена функция Smart Energy Source™, S1155устанавливает приоритет способа / степени исполь-зования каждого подключенного источника энергии.Здесь можно выбрать, будет ли система использоватьнаиболее дешевый на данный момент источникэнергии или тот источник, который выбрасываетнаименьшее количество двуокиси углерода.

ВНИМАНИЕ!Выбор в этом меню влияет на меню 4.7«Цена электроэнергии».

МЕНЮ 4.7. ЦЕНА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИЗдесь можно использовать управление тарифамидля дополнительного нагрева.

Здесь можно выбрать, будет ли система осуще-ствлять регулирование на основе текущей цены,управления тарифами или установленной цены.Установка выполняется отдельно для каждого источ-ника энергии. Функцию текущей цены можно исполь-зовать только при наличии договора о почасовыхтарифах с поставщиком электроэнергии.

Задайте периоды с самыми низкими тарифами.Можно задать два различных диапазона дат на год.В пределах этих периодов можно задать до четырехразличных периодов в рабочие дни (с понедельникапо пятницу) или до четырех различных периодов ввыходные дни (в субботу и воскресенье).

МЕНЮ 4.7.1. ЦЕНА НА ЭЛЕКТРИЧЕСТВОЗдесь можно использовать управление тарифамидля электрического дополнительного источникатепла.

Задайте периоды с самыми низкими тарифами.Можно задать два различных диапазона дат на год.В пределах этих периодов можно задать до четырехразличных периодов в рабочие дни (с понедельникапо пятницу) или до четырех различных периодов ввыходные дни (в субботу и воскресенье).

МЕНЮ 4.8. ВРЕМЯ И ДАТАЗдесь задаются время и дата, режим их отображенияи часовой пояс.

СОВЕТ!Время и дата задаются автоматически приподключении к myUplink. Для вычисленияправильного времени необходимо задатьчасовой пояс.

МЕНЮ 4.9. ЯЗЫКВыберите язык, требуемый для отображения инфор-мации.

МЕНЮ 4.10. СТРАНАВыберите здесь, где было установлено изделие. Этооткрывает доступ к настройкам изделия, специфич-ным для каждой страны.

Выбор языка можно сделать независимо от этой на-стройки.

ПРИМЕЧАНИЕЭта опция блокируется через 24 часов послеперезапуска дисплея или обновления про-граммы.

МЕНЮ 4.11. ИНСТРУМЕНТЫЗдесь можно найти инструменты для использования.


МЕНЮ 4.11.1. СВЕДЕНИЯ ОБОРГАНИЗАЦИИ, ВЫПОЛНИВШЕЙ МОНТАЖВ этом меню вводится название и номер телефонаорганизации, выполнившей монтаж.

После этого они будут отображаться на главномэкране в разделе сведений об изделии.

МЕНЮ 4.11.2. АУДИО

Диапазон настройки: вкл./выкл.

Здесь можно выбрать, хотите ли вы слышать звукпри нажатии кнопок на дисплее.

МЕНЮ 4.30. РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИМеню Расширенные настройки предназначено дляопытных пользователей.

МЕНЮ 4.30.4 ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА,ПОЛЬЗОВАТЕЛЬЗдесь можно выполнить сброс всех уставок, доступ-ных пользователю (включая расширенные меню), ивосстановить значения по умолчанию.

ВНИМАНИЕ!После восстановления заводских установокследует выполнить сброс личных уставок,таких как кривые нагрева.


Меню 5. Подключение

ОБЗОР5.1. myUplink

5.2.1. Wi-Fi5.2. Сетевые настройки5.2.2. Ethernet

5.4 «Беспроводные устройства»

МЕНЮ 5.1. - MYUPLINKЗдесь можно управлять подключением системы кmyUplink (myuplink.com) и просматривать количествопользователей, подключенных к системе через ин-тернет.

В качестве одного подключенного пользователясчитается одна учетная запись в myUplink с правамиуправления/контроля системы.

Запросить новую строку соединенияЧтобы подключить к системе учетную запись пользо-вателя, зарегистрированную на веб-сайте myUplink,необходимо запросить уникальный код соединения.

1. Выберите «Запросить новую строку соединения»

2. Теперь выполняется обмен данными между систе-мой и myUplink для создания кода соединения.

3. После получения строки соединения она отобра-жается в этом меню и действительна в течение60 мин.

Отключить всех пользователейЧтобы отключить пользователей, подключенных кустановке через myUplink, выберите «Отключитьвсех пользователей».

ПРИМЕЧАНИЕПосле отключения всех пользователей онине смогут отслеживать состояние илиуправлять системой через myUplink без за-проса новой строки соединения.

МЕНЮ 5.2. - СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИЗдесь можно выбрать, будет ли система подключать-ся к интернету через Wi-Fi (меню 5.2.1) или черезсетевой кабель (Ethernet) (меню 5.2.2).

Настройки TCP/IPЗдесь можно выполнить настройки протокола TCP/IPдля системы.

Автоматическая настройка (DHCP)

Включите «Автоматически». Система получает на-стройки протокола TCP/IP с использованием DHCP.

Ручная настройкаВыберите «IP-адрес» и введите правильный адрес склавиатуры.

Повторите процедуру для настроек «Маска подсети»,«Шлюз» и «DNS».

ВНИМАНИЕ!Без правильных настроек протокола TCP/IPподключение системы к сети Интернет не-возможно. При возникновении сомненийотносительно правильных настроек исполь-зуйте автоматический режим или обратитеськ администратору сети (или сотруднику саналогичными обязанностями) для получе-ния дальнейшей информации.

СОВЕТ!Все выполненные с момента открытия менюнастройки можно сбросить, выбрав «Сброс».

МЕНЮ 5.4 «БЕСПРОВОДНЫЕУСТРОЙСТВА»Здесь можно подключать беспроводные устройства.Следуйте инструкциям появившегося мастера.

При подключении нового беспроводного комнатногодатчика автоматически создается зона (заводскаяустановка: одна зона для каждой системы климат-контроля.)

Когда вы решите создать дополнительные зоны,следует выбрать имя и систему климат-контроля, ккоторой будет относиться эта зона.

При добавлении термостата радиаторов можно вы-брать существующую зону или создать новую.


www.myuplink.com

Меню 6. Планирование

ОБЗОР6.1. Отпуск6.2. Планирование

МЕНЮ 6.1. ОТПУСКВ этом меню можно запланировать долговременныеизменения отопления и температуры горячей воды.

Также можно запланировать настройки некоторыхустановленных дополнительных устройств.

Если установлен и активирован комнатный датчик,требуемая комнатная температура (°C) устанавлива-ется в течение периода времени.

Если комнатный датчик не активирован, устанавлива-ется требуемое смещение кривой нагрева. Чтобыизменить комнатную температуру на один градус,обычно достаточно одного шага, но в некоторыхслучаях может понадобиться несколько шагов.

СОВЕТ!Обеспечьте завершение уставки отпускаприблизительно за один день до возвраще-ния домой с тем, чтобы было время длявосстановления обычных уровней комнатнойтемпературы и подачи горячей воды.

ВНИМАНИЕ!Настройки отпуска заканчиваются в выбран-ный день. Если вы хотите повторить настрой-ки отпуска после того, как прошла датаокончания, войдите в меню и измените дату.

МЕНЮ 6.2. ПЛАНИРОВАНИЕВ этом меню можно запланировать повторяющиесяизменения отопления и температуры горячей воды.

Также можно запланировать настройки некоторыхустановленных дополнительных устройств.

Если установлен и активирован комнатный датчик,требуемая комнатная температура (°C) устанавлива-ется в течение периода времени.

Если комнатный датчик не активирован, устанавлива-ется требуемое смещение кривой нагрева. Чтобыизменить комнатную температуру на один градус,обычно достаточно одного шага, но в некоторыхслучаях может понадобиться несколько шагов.

ВНИМАНИЕ!Расписание повторяется в соответствии свыбранной настройкой (например, каждыйпонедельник), пока вы не войдете в меню ине выключите его.


Меню 7. Служебное

ОБЗОР7.1.1.1. Настройки температуры7.1.1. Горячая вода7.1. Рабочие настройки1

7.1.1.2. Рабочие настройки

7.1.2.1. Рабочий режим, насос тепло-носителя17.1.2. Циркуляционные насосы7.1.2.2. Скорость насоса, теплоноси-тель1

7.1.2.6. Режим работы, насос рассола1

7.1.2.7. Скорость насоса рассола1

7.1.2.8. Настройки аварийных сигна-лов рассола

7.1.3.1. Частота блокировки7.1.3. Компрессор

7.1.4.1. Скорость вентилятора, вытяж-ной воздух27.1.4. Вентиляция 2

7.1.4.2. Скорость вентилятора, приточ-ный воздух2

7.1.4.3. Регулировка вентиляции 2

7.1.5.1—Внутренний электрическийдополнительный источник тепла

7.1.5. Дополнительный источник теп-ла

7.1.6.1. Макс. дифф. температура по-даваемого теплоносителя7.1.6. Отопление7.1.6.2. Настройка расхода, системаклимат-контроля7.1.6.3. Мощность при DOT (измерен-ной наружной температуре)

7.1.8.1. Действия при аварийном сиг-нале7.1.8. Аварийный сигнал7.1.8.2. Аварийный режим

7.1.9. Блок контроля нагрузки

7.1.10.1. Приоритет режимов работы7.1.10. Системные настройки7.1.10.2. Настройка автоматическогорежима7.1.10.3. Настройка температурно-временного показателя

7.2.1. Добавить/удалить дополнитель-ное оборудование

7.2. Настройки дополнительногооборудования2

7.2.19. Внешний счетчик электроэнер-гии

7.3.1. Конфигурация7.3. Мультиустановка7.3.2. Установленный тепловой насос7.3.3. Название теплового насоса7.3.4. Стыковка

7.4. Выбираемые входы/выходы

7.5.1.1. Режим испытания7.5.1. Тепловой насос, испытание7.5. Инструменты7.5.2. Функция высушивания пола7.5.3. Принудительное управление7.5.6. Замена инвертора7.5.8. Блокировка экрана7.5.9. Modbus TCP/IP

7.6. Служба заводских настроек


7.7. Руководство по началу работы7.8. Быстрый запуск

7.9.1. Журнал изменений7.9. Журналы7.9.2. Расширенный журнал аварий-ных состояний7.9.3. Черный ящик

1 Это меню также отображается в системе подчиненного теплового насоса с неполным меню.2 См. руководство по установке дополнительного устройства.

МЕНЮ 7.1. РАБОЧИЕ НАСТРОЙКИЗдесь задаются рабочие настройки для системы.

МЕНЮ 7.1.1. ГОРЯЧАЯ ВОДАВ этом меню содержатся расширенные настройкиподачи горячей воды.

МЕНЮ 7.1.1.1. НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Температура запускаРежим потребности, малая/средняя/большаяДиапазон уставок: 5-70°C

Температура остановкиРежим потребности, малая/средняя/большаяДиапазон уставок: 5-70°C

Температура останова периодическогоповышенияДиапазон уставок: 55-70°C

Ручная настройка мощностиДиапазон настройки: вкл./выкл.

Здесь задается температура запуска и останова по-дачи горячей воды для разных режимов потребностив меню 2.2, а также температура останова для пери-одического повышения температуры (меню 2.4).

При активированной опции «Ручная настройка мощ-ности» можно регулировать мощность нагрева в за-висимости от подключенного бака для горячей воды.

МЕНЮ 7.1.1.2. РАБОЧИЕ НАСТРОЙКИ

Шаг разницы компрессораДиапазон уставок: 0,5-4,0°C

Метод нагреваВарианты: целевая температура, разница темпе-ратур

Мощность подачиВарианты: авто, ручной

Требуемая мощность: «средняя»Диапазон настройки: 1—50 кВт

Требуемая мощность: «высокая»Диапазон настройки: 1—50 кВт

Если имеется несколько компрессоров, задайтеразницу между их включением и выключением вовремя подачи горячей воды.

Здесь можно выбрать способ нагрева для режимагорячей воды. Способ «Разница температур» реко-мендуется для нагревателей со змеевиком нагрева,а «Целевая температура» — для нагревателей сдвойной оболочкой и нагревателей со змеевикомгорячей воды.

МЕНЮ 7.1.2. ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫВ этом меню содержатся подменю, где можно выпол-нить расширенные настройки циркуляционных насо-сов.

МЕНЮ 7.1.2.1. РАБОЧИЙ РЕЖИМ, НАСОСТЕПЛОНОСИТЕЛЯ GP1

Рабочее состояниеВарианты: авто, прерывистый

Авто: насос для теплоносителя работает в соответ-ствии с текущим рабочим режимом для S1155.

Прерывистый: насос теплоносителя запускаетсяпримерно за 20 секунд до пуска и останавливаетсячерез 20 секунд после останова компрессора.


МЕНЮ 7.1.2.2. СКОРОСТЬ НАСОСА,ТЕПЛОНОСИТЕЛЬ GP1Здесь задаются настройки скорости насоса теплоно-сителя в текущем режиме, например во времяотопления или производства горячей воды. Изменя-емые режимы зависят от подключенных аксессуаров.

Отопление, автоВарианты: вкл./выкл.

Минимальная допустимая скоростьДиапазон уставок: 1—50%

Отопление, вручнуюДиапазон уставок: 1 - 100 %

Скорость в режиме ожиданияДиапазон уставок: 1—100%

Максимальная допустимая скоростьДиапазон уставок: 50—100%

Отопление, авто: здесь можно выбрать автоматиче-скую или ручную регулировку скорости насоса тепло-носителя.

Минимальная допустимая скорость: здесь можноограничить скорость насоса, и насос теплоносителяне сможет работать в автоматическом режиме соскоростью ниже значения уставки.

Отопление, вручную: если вы выбрали управлениенасосом теплоносителя вручную, здесь можно задатьнужную скорость насоса.

Скорость в режиме ожидания: здесь задается ско-рость работы насоса теплоносителя в режиме ожи-дания. Режим ожидания включается, когда разрешенаработа отопления, но нет потребности ни в работекомпрессора, ни в электрическом дополнительномисточнике тепла.

Максимальная допустимая скорость: здесь можноограничить скорость насоса, и насос теплоносителяне сможет работать со скоростью выше значенияуставки.

МЕНЮ 7.1.2.6. РЕЖИМ РАБОТЫ, НАСОСРАССОЛА

Рабочее состояниеВарианты: прерывистый, непрерывный, 10 днейнепрерывно

Прерывистый: насос рассола запускается примерноза 20 секунд до пуска и останавливается черезстолько же времени после останова компрессора.Для систем грунтовых вод насос рассола запускается

примерно за 2 минут до пуска и останавливаетсячерез столько же времени после останова компрес-сора.

Непрерывный: непрерывная работа.

10 дней непрерывно: непрерывная работа в течение10 дней. Затем насос переключается в прерывистыйрежим работы.

СОВЕТ!Можно использовать уставку "10 дн. непе-рывно" при запуске для обеспечения непре-рывной циркуляции во время запуска, чтобыупростить стравливание воздуха из системы.

МЕНЮ 7.1.2.7. СКОРОСТЬ НАСОСАРАССОЛАЗдесь задаются настройки скорости насоса рассола.

Рабочее состояниеДиапазон настройки: фиксированная разница, ав-то, ручной

Дельта TДиапазон уставок: 2—10° C

ВручнуюДиапазон уставок: 1 - 100 %

Режим работы: Здесь можно выбрать для скоростинасоса теплоносителя автоматическую или ручнуюрегулировку либо регулировку по фиксированнойразнице.

Фиксированная разница: здесь можно выбрать дляскорости насоса теплоносителя регулировку пофиксированной разнице, например для систем грун-товых вод.

Ручной: если вы выбрали управление насосом рассолавручную, здесь можно задать нужную скорость насо-са.

МЕНЮ 7.1.2.8. НАСТРОЙКИ АВАРИЙНЫХСИГНАЛОВ РАССОЛА

Автоматический сбросДиапазон настройки: вкл./выкл.

Минимальная температура рассола навыходеДиапазон настройки: −12—15° C

Максимальная температура рассола навходеДиапазон уставок: 10-30°C


Автоматический сбросВыберите «Автоматический сброс», если хотите,чтобы S1155 запускался автоматически после аварий-ного сигнала рассола.

Минимальная температура рассола навыходеУстановка температуры, при которой тепловой насосдолжен активировать аварийную сигнализацию принизкой температуре отводимого рассола.

Если выбрано «Автоматический сброс», аварийныйсигнал сбрасывается после повышения температурына 1 ° C выше уставки.

Максимальная температура рассола навходеУстановка температуры, при которой тепловой насосдолжен активировать аварийную сигнализацию привысокой температуре входящего рассола.

Выберите «Аварийный сигнал активирован» для ак-тивизации аварийного сигнала.

МЕНЮ 7.1.3. КОМПРЕССОРВ этом меню содержатся подменю, где можно выпол-нить расширенные настройки компрессора.

МЕНЮ 7.1.3.1. ЧАСТОТА БЛОКИРОВКИ

Частота блокировки 1 и 2Диапазон настройки начала: 20—115 Гц

Диапазон настройки конца: 22—120 Гц

Диапазон максимальных уставок: 50 Гц.

Здесь можно настроить диапазон частот, при которомкомпрессор блокируется. Пределы диапазона настрой-ки могут отличаться в зависимости от модели тепло-вого насоса.

ПРИМЕЧАНИЕБольшой диапазон уставок для блокировкиможет привести к неравномерной работекомпрессора.

МЕНЮ 7.1.5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙИСТОЧНИК ТЕПЛАВ этом меню содержатся подменю, где можно выпол-нить расширенные настройки дополнительного ис-точника тепла.

МЕНЮ 7.1.5.1. ВНУТРЕННИЙЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙИСТОЧНИК ТЕПЛА

Макс. подключенная электрическаямощность 3 × 400 В, S1155-12 / -16Диапазон настройки: 7 / 9 кВт

Макс. заданная электрическая мощностьДиапазон настройки S1155-6 1×230 В: 0—4,5 кВт

Диапазон настройки S1155-12 1×230 В: 0—7 кВт

Диапазон настройки S1155-6 3×230 В: 0—4,5 кВт

Диапазон настройки S1155-12 3×230 В: 0—9 кВт

Диапазон настройки S1155-6 3x400 В: 0—6,5 кВт

Диапазон уставок S1155-12 и -16 3x400 В: 0—9 кВт

Здесь устанавливается макс. электрическая мощ-ность внутреннего электрического дополнительногоисточника тепла в S1155 в нормальном режиме рабо-ты и в режиме избыточной мощности (SG Ready).

МЕНЮ 7.1.6. ОТОПЛЕНИЕВ этом меню содержатся подменю, где можно выпол-нить расширенные настройки отопления.

МЕНЮ 7.1.6.1. МАКС. РАЗНИЦАТЕМПЕРАТУРЫ ПОДАВАЕМОГОТЕПЛОНОСИТЕЛЯ

Макс. разница, компрессорДиапазон уставок: 1-25°C

Макс. разница, дополнительный источниктеплаДиапазон уставок: 1-24°C

Смещение BT12Диапазон настройки: −5—5° C

Здесь устанавливается максимально допустимаяразность между расчетной и фактической темпера-турой подаваемого теплоносителя при режиме до-полнительного нагрева или включенного компрессо-ра соответственно. Максимальная разность для до-полнительного нагревателя не может превышатьмаксимальную разность для компрессора

Макс. разница, компрессор: если текущая темпера-тура подаваемого теплоносителя превысит заданноезначение, то температурно-временной показательпринимает значение +1. Компрессор теплового насо-са останавливается, если требуется только отопле-ние.

Макс. разница, дополнительный источник тепла: если«Дополнительный источник тепла» выбран и активи-рован в меню 4.1, и если температура подаваемого


теплоносителя превысит расчетную температуру назаданное значение, то дополнительный источниктепла будет принудительно остановлен.

Смещение BT12: в случае наличия разницы показаниймежду датчиком температуры подаваемого теплоно-сителя (BT25) и датчиком температуры подводящеготрубопровода конденсатора (BT12) здесь можно за-дать постоянное смещение для компенсации этойразницы.

МЕНЮ 7.1.6.2. НАСТРОЙКА РАСХОДА,СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ

НастройкаВарианты: радиат., напольн. отопл., рд. + н.о.,собственная настройка

Диапазон установок DOT: -40,0—20,0° C

Собственная настройкаДиапазон настройки dT при DOT (измеренной на-ружной температуре): 0,0—25,0

Диапазон настройки DOT (измеренной наружнойтемпературы): -40,0—20,0° C

Здесь задается тип системы распределения тепла,с которой работает насос теплоносителя.

dT при DOT — разница в градусах между температу-рами подаваемого теплоносителя и возврата призаданной наружной температуре.

МЕНЮ 7.1.6.3. МОЩНОСТЬ ПРИ DOT(ИЗМЕРЕННОЙ НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ)

Варианты: мощность при DOT, заданная вручную,мощность при DOT

Мощность при DOT, заданная вручнуюДиапазон настройки: вкл./выкл.

Мощность при DOTДиапазон настройки: 1—1 000 кВт

Здесь можно задать значение мощности, необходи-мой для здания при DOT (измеренной наружнойтемпературе).

Если вы решите не включать настройку «Мощностьпри DOT, заданная вручную», настройка выполняетсяавтоматически, то есть S1155 выбирает подходящуюмощность при DOT.

МЕНЮ 7.1.8. АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛВ этом меню выполняются настройки мер безопасно-сти, которые примет S1155 в случае любого наруше-ния в работе.

МЕНЮ 7.1.8.1. ДЕЙСТВИЯ ПРИАВАРИЙНОМ СИГНАЛЕ

Снизить комнатную температуруДиапазон настройки: вкл./выкл.

Остановить производство ГВДиапазон настройки: вкл./выкл.

Звуковой сигнал в случае аварийногосигналаДиапазон настройки: вкл./выкл.

Выберите способ, с помощью которого S1155 преду-предит вас о наличии аварийного сигнала на дисплее.

Возможные варианты: S1155 остановит производствогорячей воды и/или снизит комнатную температуру.

ВНИМАНИЕ!Если не выбрано никакого действия приаварийном сигнале, это может привести кповышенному потреблению энергии в случаенеисправности.

МЕНЮ 7.1.8.2. АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ

Выходная мощность погружногонагревателяДиапазон уставок 1x230 V: 4—7 кВт

Диапазон уставок 3x400 V: 4—9 кВт

В этом меню выполняются настройки управлениядополнительного источника тепла в аварийном режи-ме.

ВНИМАНИЕ!В аварийном режиме дисплей выключается.Если вы почувствуете, что выбранные на-стройки недостаточны, вы не сможете ихизменить.

МЕНЮ 7.1.9. БЛОК КОНТРОЛЯ НАГРУЗКИ

Номинальный ток предохранителяДиапазон настройки: 1—400 А

Коэффициент преобразованияДиапазон уставок: 300 – 3 000

Определение порядка чередования фазДиапазон настройки: вкл./выкл.


Здесь можно задать номинальный ток предохраните-ля и коэффициент преобразования для системы. Ко-эффициент преобразования используется для преоб-разования измеренного напряжения в ток.

Здесь также можно проверить, какой датчик токаустановлен на какой входящей фазе здания (дляэтого требуется установка датчиков тока). Выполнитепроверку, выбрав «Определение порядка чередова-ния фаз».

МЕНЮ 7.1.10. СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИЗдесь можно выполнить различные системные на-стройки для вашей установки.

МЕНЮ 7.1.10.1. ПРИОРИТЕТ РЕЖИМОВРАБОТЫ

Диапазон настройки: 0—180 минут

Здесь выбирается длительность работы установкипо каждому требованию при одновременном наличиинескольких требований. При наличии только одноготребования установка работает только согласноэтому требованию.

Если выбрано 0 минут, это означает, что приоритетдля этой потребности отсутствует, и она будет акти-вирована только при отсутствии другой потребности.

ПРИОРИТЕТ РЕЖИМОВ РАБОТЫ


Отопление

Бас. 1

Бас. 2

Охлаждение

Мин.

Бас. 1

МЕНЮ 7.1.10.2. НАСТРОЙКИАВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА

Останов отопленияДиапазон настройки: −20—40° C

Останов дополнительного источникатеплаДиапазон настройки: −25—40° C

Время фильтрацииДиапазон настройки: 0—48 ч

Используется как датчикохлаждения/отопленияВарианты: нет, зона 1 - X

Уставка для датчика охлаждения/нагреваДиапазон установок: 5—40° C

Отопление при комнатной температуренижеДиапазон установок: 0,5—10,0° C

Охлаждение при комнатной температуревышеДиапазон установок: 0,5—10,0° C

Останов отопления, останов дополнительного источ-ника тепла: в этом меню задаются значения темпера-туры, которые система должна использовать дляуправления в автоматическом режиме.

ВНИМАНИЕ!Нельзя задать для настройки «Останов до-полнительного источника тепла» значениевыше, чем для настройки «Останов отопле-ния».

Время фильтрацииЗдесь можно задать период, за который рассчитыва-ется средняя температура наружного воздуха. Привыборе 0 используется текущая температура наруж-ного воздуха.

Используется как датчикохлаждения/отопленияЗдесь можно выбрать датчик, используемый дляохлаждения/отопления. Если установлен BT74, этотдатчик будет выбран автоматически без возможностиизменения параметра.

Уставка для датчика охлаждения/нагреваЗдесь можно установить, при какой температурепомещения S1155 должен переключиться междурежимами отопления и охлаждения.


Отопление при комнатной температуренижеЗдесь можно задать степень понижения комнатнойтемпературы ниже требуемой уставки до того, какS1155 переключится в режим отопления.

Охлаждение при комнатной температуревышеЗдесь можно задать степень повышения комнатнойтемпературы выше требуемой уставки до того, какS1155 переключится в режим охлаждения.

Пассивное охлаждение через комнатныедатчикиЗдесь можно задать степень повышения комнатнойтемпературы выше требуемой уставки до того, какS1155 переключится в режим охлаждения.

МЕНЮ 7.1.10.3. НАСТРОЙКАТЕМПЕРАТУРНО-ВРЕМЕННОГОПОКАЗАТЕЛЯ

Текущее значениеДиапазон уставок: -3 000—100 ТВП

Отопление, автоВарианты настройки: вкл./выкл.

Запуск компрессораДиапазон уставок: -1 000—(-30) ТВП

Относительный температурно-временнойпоказатель запуска дополнительногоисточника теплаДиапазон установки: 100 —2 000 GM

Разница между ступенямидополнительного источника теплаДиапазон установки: 10 —1 000 GMТВП = температурно-временной показатель

Температурно-временной показатель (ТВП) являетсяизмерением текущего требования по отоплениюдома и определяет время соответствующего запус-ка/останова дополнительного отопления компрессо-ром.

ВНИМАНИЕ!Более высокое значение настройки «Запусккомпрессора» вызовет больше срабатыванийкомпрессора и увеличит его износ. Слишкомнизкое значение может привести к неравно-мерной внутрикомнатной температуре.

МЕНЮ 7.2. НАСТРОЙКИДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯРабочие уставки для установленных и активирован-ных аксессуаров задаются в соответствующих подме-ню.

МЕНЮ 7.2.1. ДОБАВИТЬ/УДАЛИТЬДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕЗдесь задается перечень дополнительных устройств,установленных в S1155.

Чтобы автоматически идентифицировать установлен-ное дополнительное оборудование, выберите «Поискдополнительного оборудования». Также имеетсявозможность выбрать дополнительные устройствавручную из списка.

МЕНЮ 7.2.19. ВНЕШНИЙ СЧЕТЧИКЭЛЕКТРОЭНЕРГИИЗдесь задаются настройки для счетчика электроэнер-гии.

Импульсный счетчик электроэнергииУстановка режимаДиапазон установки: энергия имп. / имп. на кВт-ч

Энергия импульсаДиапазон настройки: 0—10000 Ватт/ч

Импульсов за кВт·чДиапазон уставки: 1 – 10000

Импульсный счетчик электроэнергииОдин или несколько электросчетчиков используютсядля отправки импульсных сигналов каждый раз послепотребления определенного количества энергии.

энергия импульса: здесь задается количество энер-гии, которому соответствует импульс.

имп. на кВт-ч: здесь задается количество импульсовна один кВт·ч, которые отправляются на S1155.

МЕНЮ 7.3. МУЛЬТИУСТАНОВКАЗдесь в подменю задаются настройки для тепловыхнасосов, подключенных к S1155.

МЕНЮ 7.3.1. КОНФИГУРАЦИЯ

МультиустановкаВарианты: вкл./выкл.

Системные настройкиВарианты: главный блок / тепловой насос 1—8

Мультиустановка: здесь можно задать, является лиS1155 частью мультиустановки (одна установка снесколькими подключенными тепловыми насосами).


Системные настройки: здесь можно задать, являетсяли S1155 главным блоком мультиустановки. В систе-мах с только одним тепловым насосом S1155 будетглавным блоком. Если в установке есть еще одинглавный блок, введите идентификатор, который по-лучит S1155.

Поиск установленных тепловых насосов: здесь можновыполнить поиск подключенных тепловых насосов,включить или выключить их.

ВНИМАНИЕ!В мультиустановках каждый тепловой насосдолжен иметь уникальный идентификатор.Введите его для каждого теплового насоса,подключенного к S1155.

МЕНЮ 7.3.2. УСТАНОВЛЕННЫЕ ТЕПЛОВЫЕНАСОСЫЗдесь можно выбрать настройки, которые вы хотитевыполнить для каждого теплового насоса.

МЕНЮ 7.3.3. НАЗВАНИЯ ТЕПЛОВЫХНАСОСОВЗдесь можно присвоить названия тепловым насосам,подключенным к S1155.

МЕНЮ 7.3.4. СТЫКОВКАЗдесь можно задать способ стыковки системы отно-сительно труб, отопления здания и дополнительногооборудования.

В этом меню есть стыковочная память, котораяозначает, что система управления запоминает способстыковки определенного реверсивного клапана иавтоматически вводит необходимую стыковку в сле-дующий раз при использовании того же реверсивногоклапана.

ТЕПЛОВОЙ НАСОС 1

Рабочее пространство

Маркировочная рамаГлавный блок / тепловой насос

Доступные для выбора компоненты

Главный блок / тепловой насос: здесь выбираетсятепловой насос, для которого должны быть выполне-ны настройки стыковки (если это единственный теп-ловой насос в системе, отображается только главныйблок).

Рабочее пространство для стыковки: стыковка систе-мы изображена здесь.

Компрессор: выберите, если компрессор тепловогонасоса заблокирован (заводская настройка), имеетвнешнее управление через выбираемый вход илистандартный (состыкованный, например, с подачейгорячей воды и отоплением здания).

Маркировочная рама: нажмите на маркировочнуюраму, которую хотите изменить. Выберите один издоступных для выбора компонентов.

ОписаниеСимвол

Блокировано

Компрессор (стандартный)

Компрессор (с внешним управлением)

Компрессор (заблокирован)

Трехходовой клапан

Обозначения над реверсивным клапаномуказывают на место электрического со-единения (EB100 = главный блок, EB101 =тепловой насос 1 и т. д.).Подача горячей воды.

Для мультиустановки: подача горячейводы от главного блока и/или общая по-дача горячей воды от нескольких разныхтепловых насосов.Подача горячей воды от подчиненноготеплового насоса в мультиустановке.

Бассейн 1

Бассейн 2

Отопление (отопление здания, включаетлюбые дополнительные системы климат-контроля)

МЕНЮ 7.4. ВЫБИРАЕМЫЕВХОДЫ/ВЫХОДЫЗдесь можно задать место подключения внешнегопереключателя режимов: либо к одному изAUX входов на клеммной колодке X28, либо к выходуAUX на клеммной колодке X27.


МЕНЮ 7.5. ИНСТРУМЕНТЫЗдесь можно найти функции для технического исервисного обслуживания.

МЕНЮ 7.5.1. ТЕПЛОВОЙ НАСОС,ИСПЫТАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕЭто меню и его подменю предназначены дляиспытания теплового насоса.

Использование этого меню для других целейможет привести к неправильной работеустановки.

МЕНЮ 7.5.2. ФУНКЦИЯ ВЫСУШИВАНИЯПОЛА

Длина периода 1 – 7Диапазон настройки: 0—30 дней

Температура периода 1 – 7Диапазон уставок: 15-70°C

Здесь устанавливается функция высушивания пола.

Можно задать максимум семь периодов времени сразными расчетными температурами потока. Еслинеобходимо использовать менее семи периодов,установите оставшиеся периоды времени на 0 дней.

Если активирована функция высушивания пола,счетчик показывает количество полных дней актив-ности функции. Эта функция считает температурно-временной показатель так же, как и при обычномотоплении, но для температур подачи, которыеустановлены для соответствующего периода.

ПРИМЕЧАНИЕПри активном высушивании пола насос теп-лоносителя работает на 100 % мощностинезависимо от настройки в меню 7.1.2.2.

СОВЕТ!Если должен использоваться режим работы«Только дополнительный источник тепла»,выберите его в меню 4.1.

Для достижения более равномерной темпе-ратуры подаваемого теплоносителя можнозапустить дополнительный источник теплараньше, задав для настройки «Относитель-ный температурно-временной показательзапуска дополнительного источника тепла»в меню 7.1.10.3 значение −80. По заверше-нии заданных периодов высушивания полавыполните сброс меню 4.1 и 7.1.10.3 в соот-ветствии с предыдущими уставками.

МЕНЮ 7.5.3. ПРИНУДИТЕЛЬНОЕУПРАВЛЕНИЕЗдесь можно выполнить принудительное управлениеразными компонентами установки. Однако наиболееважные защитные функции остаются включенными.

ПРИМЕЧАНИЕПринудительное управление применяетсятолько для поиска и устранения неисправно-стей. Использование этой функции в каких-либо других целях может привести к повре-ждению компонентов системы климат-кон-троля.

МЕНЮ 7.5.6. ЗАМЕНА ИНВЕРТОРАЭто меню содержит инструкции, облегчающие заменуинвертора.

Это меню отображается, только если связь с инвер-тором потеряна.

МЕНЮ 7.5.8. БЛОКИРОВКА ЭКРАНАЗдесь можно включить блокировку экрана для S1155.Во время включения будет выведен запрос на вводнеобходимого кода (четыре цифры). Этот код такжеиспользуется для выключения блокировки экрана ипри смене кода.

МЕНЮ 7.5.9. MODBUS TCP/IP

Диапазон настройки: вкл./выкл.

Здесь включается блок Modbus TCP/IP.

МЕНЮ 7.6. СЛУЖБА ЗАВОДСКИХНАСТРОЕКЗдесь можно выполнить сброс всех уставок (включаяуставки, доступные пользователю) и восстановитьзначения по умолчанию.

Здесь можно выбрать новые параметры преобразо-вателя.


ПРИМЕЧАНИЕПри сбросе руководство по началу работыотображается при следующем перезапускеS1155.

МЕНЮ 7.7. РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУРАБОТЫПри первом запуске S1155 автоматически запускает-ся руководство по началу работы. Из этого менюможно запустить его вручную.

МЕНЮ 7.8. БЫСТРЫЙ ЗАПУСКЗдесь можно осуществлять быстрый запуск компрес-сора.

ВНИМАНИЕ!Для быстрого запуска должна иметься однаиз следующих потребностей для компрессо-ра:

• нагрев

• горячая вода

• охлаждение (требуется дополнительноеоборудование);

• бассейн (требуется дополнительное обору-дование).

ВНИМАНИЕ!Слишком частый быстрый запуск компрессо-ра через короткие промежутки времениможет повредить компрессор и вспомога-тельное оборудование.

МЕНЮ 7.9. ЖУРНАЛЫВ этом меню содержатся журналы, в которых соби-рается информация об аварийных сигналах и внесен-ных изменениях. Это меню предназначено для ис-пользования при поиске и устранении неисправно-стей.

МЕНЮ 7.9.1. ЖУРНАЛ ИЗМЕНЕНИЙЗдесь считываются все предыдущие изменения,внесенные в систему управления.

ПРИМЕЧАНИЕЖурнал изменений сохраняется при переза-пуске и остаётся неизменным после завод-ской установки.

МЕНЮ 7.9.2. РАСШИРЕННЫЙ ЖУРНАЛАВАРИЙНЫХ СОСТОЯНИЙДанный журнал предназначен для поиска и устране-ния неисправностей.

МЕНЮ 7.9.3. ЧЕРНЫЙ ЯЩИКС помощью данного меню можно экспортироватьвсе журналы (журнал изменений, расширенныйжурнал сигналов тревоги) на USB-накопитель. Подсо-едините карту памяти USB и выберите журналы, ко-торые желаете экспортировать.


Действия пообслуживанию

ПРИМЕЧАНИЕК обслуживанию допускаются только лица,обладающими надлежащей квалификацией.

При замене компонентов на S1155 разреша-ется использование только запасных частейпроизводства компании NIBE.

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ

ПРИМЕЧАНИЕНе запускайте систему, не заполнив ее во-дой. Возможно повреждение компонентовсистемы.

Аварийный режим используется в случае операцион-ного сбоя и в связи с обслуживанием.


Когда аварийный режим активен, индикатор меняетцвет на желтый.



Когда S1155 переключается в аварийный режим,дисплей выключается и работают только самыеосновные функции:

• Погружной нагреватель работает, чтобы поддержи-вать рассчитанную температуру подаваемого теп-лоносителя. Если наружный датчик отсутствует(BT1), погружной нагреватель работает, чтобыподдерживать максимальную температуру подава-емого теплоносителя, заданную в меню 1.30.6.

• Компрессор и насос рассола отключены; активнымиостаются только насос теплоносителя и дополни-тельный электрический источник тепла. напряже-ние погружного нагревателя изменяется согласнонастройке в меню 7.1.8.2 «Аварийный режим»;

UN

GP2

QM2 QM1

GP1

На рисунке показан пример внешнего вида секции охлаждения.

UN

QM34

QM31

QM32

QM33

SF1

XL7

XL2

69Раздел 10 | ОбслуживаниеNIBE S1155

10 Обслуживание

На рисунке показан пример теплового насоса.

ДРЕНАЖ СИСТЕМЫ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯДля обслуживания системы климат-контроля можетбыть проще выполнить сначала дренаж системы. Этоможно осуществить разными способами в зависимо-сти от того, что необходимо сделать:

ПРИМЕЧАНИЕПри дренаже стороны теплоносителя/систе-мы климат-контроля может быть некотороеколичество горячей воды. Существует рискошпаривания.

Дренаж стороны теплоносителя в модулеохлажденияЕсли, к примеру, требуется заменить насос теплоно-сителя или обслужить модуль охлаждения, выполнитеучасток контура теплоносителя следующим образом:

1. Закройте запорные клапаны стороны теплоноси-теля (QM31) и (QM32).

2. Подключите шланг к стравливающему клапану(QM1) и откройте клапан. Вытечет некотороеколичество жидкости.

3. Для вытекания оставшейся жидкости в системудолжен поступить воздух. Для впуска воздуханеобходимо слегка ослабить соединение на за-порном клапане (QM32) между тепловым насосоми модулем охлаждения.

После опорожнения стороны теплоносителя можновыполнить требуемое обслуживание и/или заменулюбых компонентов.

Дренаж системы теплоносителя в тепловомнасосеЕсли S1155 нуждается в обслуживании, выполнитедренаж стороны теплоносителя следующим образом.

1. Закройте запорные клапаны снаружи тепловогонасоса для стороны теплоносителя (возвратногои подающего трубопроводов).


3. Для вытекания оставшейся жидкости в системудолжен поступить воздух. Для впуска воздуханеобходимо слегка ослабить соединение на за-порном клапане (XL2) между тепловым насосоми модулем охлаждения.

После опорожнения стороны теплоносителя можновыполнить необходимое обслуживание.

Дренаж всей системы климат-контроляЕсли требуется дренаж всей системы климат-контро-ля, сделайте это следующим образом:


2. Для вытекания оставшейся жидкости в системудолжен поступить воздух. Для впуска воздуханеобходимо отвинтить стравливающий винт нарадиаторе в высшей точке дома.

После опорожнения системы климат-контроля можновыполнить необходимое обслуживание.

ОПОРОЖНЕНИЕ СИСТЕМЫ РАССОЛАДля обслуживания системы рассола может бытьпроще выполнить сначала дренаж системы. Этоможно осуществить разными способами в зависимо-сти от того, что необходимо сделать:

Дренаж системы рассола в модулеохлажденияЕсли, к примеру, требуется заменить рассольныйнасос или обслужить модуль охлаждения, выполнитедренаж системы рассола следующим образом:

1. Закройте запорные клапаны системы рассола(QM33) и (QM34).

2. Подключите шланг к спускному клапану (QM2),поместите другой конец шланга в контейнер иоткройте клапан. В контейнер вытечет небольшоеколичество рассола.

3. Для того чтобы оставшийся рассол вытек, в си-стему должен поступать воздух. Для впуска воз-духа необходимо слегка ослабить соединение назапорном клапане (QM33) между тепловым насо-сом и модулем охлаждения.

После опорожнения системы рассола можно выпол-нить необходимое обслуживание.

Дренаж системы рассола в тепловом насосеЕсли требуется обслуживание теплового насоса,выполните дренаж системы рассола следующим об-разом:

1. Закройте запорный клапан снаружи тепловогонасоса для системы рассола.

2. Подключите шланг к спускному клапану (QM2),поместите другой конец шланга в контейнер иоткройте клапан. В контейнер вытечет небольшоеколичество рассола.

3. Для вытекания оставшегося рассола в системудолжен поступить воздух. Для впуска воздуханеобходимо слегка ослабить соединение на за-порном клапане между стороной рассола и теп-ловым насосом в точке соединения (XL7).

NIBE S1155Раздел 10 | Обслуживание70

После опорожнения системы рассола можно выпол-нить необходимое обслуживание.

ЗАПУСК ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСАВРУЧНУЮ1. Выключите S1155.

2. Снимите переднюю крышку.

3. Снимите крышку модуля охлаждения.

4. С помощью отвертки выверните воздухоотводныйвинт (QM5). Оберните лезвие отвертки тканьюна случай вытекания небольшого количества во-ды.

5. Вставьте отвертку и проверните двигатель насо-са.

6. Завинтите воздухоотводный винт (QM5).

7. Запустите S1155 и проверьте, работает ли цирку-ляционный насос.

Часто циркуляционный насос легче запускается приработающем S1155. Если запуск циркуляционногонасоса вручную выполняется при работающем S1155,будьте готовы к тому, что в момент запуска насосаотвертка может дернуться.

GP1 QM5

На рисунке показан пример внешнего вида циркуляционного на-соса.

ДАННЫЕ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Напряжение (Впост. тока)

Сопротивление(кОм)

Температура (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100


СНИМИТЕ ДВИГАТЕЛЬ НА ТРЕХХОДОВОМКЛАПАНЕДвигатель на трехходовом клапане можно снять дляоблегчения обслуживания.

6—16 кВт• Отсоедините кабель от двигателя и снимите двига-

тель с челночного клапана, как показано на рисун-ке.

1.

2.

25 кВт• Отсоедините рукоятку управления и снимите дви-

гатель с реверсивного клапана, как показано нарисунке.

Установка

• Когда углубление в муфте (A) находится в положе-нии ●, реверсивный клапан открыт для системыотопления, рукоятка управления находится в поло-жении на 2 часа.

Когда углубление в муфте (A) находится в положе-нии ■, реверсивный клапан открыт для приготовле-ния горячей воды, рукоятка управления находитсяв положении на 10 часов.

A

СНЯТИЕ КОМПРЕССОРНОГО МОДУЛЯМодуль охлаждения можно извлекать для обслужи-вания и транспортировки. На рисунке показан примервнешнего вида модуля охлаждения.

ПРИМЕЧАНИЕВыключите тепловой насос и используйтезащитный выключатель для отключенияэлектропитания.

ВНИМАНИЕ!Снимите переднюю панель в соответствиис описанием на стр. 8.

1. Закройте запорные клапаны (QM31), (QM32),(QM33) и (QM34).

Осушите модуль охлаждения в соответствии синструкцией на стр. 70

UN

QM34

QM31

QM32

QM33

2. Снимите фиксаторы.

3. Отсоедините трубное соединение под запорнымклапаном ((QM31)).


4. Снимите два винта.

5. Отсоедините разъёмы (XF2), ((XF11)) и ((XF22)).

6. Осторожно извлеките компрессорный модуль.

XF22 XF2 XF11

СОВЕТ!компрессорный модуль устанавливается вобратном порядке.

ПРИМЕЧАНИЕПри повторной сборке следует заменитьприлагаемыми уплотнительными кольцамисуществующие кольца на запорных клапанах(QM32), (QM33) и (QM34).


СЕРВИСНЫЙ РАЗЪЁМ USB

Если вы подключите изделие к сети, вы сможетеобновлять программное обеспечение, не используяUSB-порт. См. раздел «myUplink».

Блок дисплея оснащен USB-разъемом, которыйможно использовать для обновления программногообеспечения и сохранения зарегистрированных све-дений в S1155.

При подключении карты памяти USB на дисплееотображается новое меню (меню 8).

Обновление программного обеспеченияВы можете обновить программное обеспечение спомощью накопителя USB в меню 8.1.

ПРИМЕЧАНИЕДля обновления с помощью накопителя USBон должен содержать файл с программнымобеспечением для S1155 производствакомпании NIBE.

Один или несколько файлов отображаются на дис-плее. Выберите файл и нажмите «OK».

СОВЕТ!Обновление программного обеспечения неприводит к сбросу настроек меню в S1155.

ВНИМАНИЕ!Если обновление прервано до его заверше-ния (например, при отключении электроэнер-гии и т. п.), автоматически восстанавливает-ся предыдущая версия программного обес-печения.

Меню 8.2 — Регистрация параметров

Диапазон установки: 1 с — 60 мин

Здесь вы можете выбрать, как текущие значенияизмерений S1155 необходимо сохранять в файлжурнала в USB-памяти.

1. Установите требуемый интервал между записямив журнале.

2. Выберите «Начать регистрацию».

3. Соответствующие значения измерений из S1155теперь будут сохраняться в файл на накопителеUSB с заданным интервалом до тех пор, пока выне выберете опцию «Остановить регистрацию».

ВНИМАНИЕ!Выберите «Остановить регистрацию» передизвлечением накопителя USB.

Регистрация процесса сушки полаЗдесь можно сохранить журнал высушивания полав память USB-носителя и использовать этот журнал,чтобы увидеть, когда конкретная бетонная плитадостигла надлежащей температуры.

• Убедитесь, что «функция высушивания пола» акти-вировано в меню 7.5.2.

• Создается файл журнала, куда заносятся данныетемпературы и выходной мощности погружногонагревателя. Регистрация процесса продолжаетсядо тех пор, пока не будет снят флажок «активиро-вана регистрация процесса сушки пола» или покане будет остановлено «функция высушивания по-ла».

ВНИМАНИЕ!Снимите флажок «активирована регистрацияпроцесса сушки пола», прежде чем извле-кать USB-носитель.


Меню 8.3 — Упр. уставкамиЗдесь можно управлять (сохранять или восстанавли-вать из памяти) всеми настройками меню (пользова-тельских и служебных меню) в S1155 с помощьюкарты памяти USB.

Настройки меню можно сохранить на накопительUSB с помощью команды «Сохранить настройки» дляих последующего восстановления или копированиянастроек на другой S1155.

ВНИМАНИЕ!При сохранении настроек меню на картупамяти USB на ней заменяются все предва-рительно сохраненные настройки.

Посредством опции "восст. уставки" можно выполнитьсброс настроек меню с карты памяти USB.

ВНИМАНИЕ!Отмена сброса настроек меню с карты памя-ти USB невозможна.

Восстановление программного обеспечениявручнуюЕсли вы хотите восстановить предыдущую версиюпрограммного обеспечения:

1. Выключите S1155 с помощью меню выключения.Индикатор состояния отключается, кнопка выклю-чения загорается синим.

2. Нажмите кнопку включения один раз.

3. Когда кнопка выключения изменит цвет с синегона белый, нажмите и удерживайте ее.

4. Когда индикатор изменит цвет на зеленый, отпу-стите кнопку включения.

ВНИМАНИЕ!Если в какой-либо момент индикатор изме-нит цвет на желтый, это значит, что S1155переключился в аварийный режим и про-граммное обеспечение не было восстанов-лено.

СОВЕТ!Если на накопителе USB есть предыдущаяверсия программного обеспечения, можноустановить ее вместо того, чтобы вручнуювосстанавливать эту версию.


В большинстве случаев S1155 обнаруживает неис-правность (неисправность может нарушить комфорт),включает аварийную сигнализацию и отображает надисплее соответствующие инструкции.

Меню информацииВсе значения измерения теплового насоса собраныв меню 3.1 (Рабочая информация) системы тепловогонасоса. Проверка значений в данном меню зачастуюоблегчает поиск источника неисправности.

Управлениеаварийнойсигнализацией

Я хочу увидеть дополнительную информацию обаварийном сигнале

Я хочу изменить настройки системы

В вашей системе имеется активный аварийный сигнал.Выберите действие или свяжитесь с организацией,выполнившей монтаж.

12° C 13 45 3 октября

12° C 13 45 3 октября

Сбросить аварийный сигнал и повторить попытку

Запуск вспомогательного режима

Установка потеряла связь с датчиком наружной температуры. Расчетнаятемпература подачи установлена на минимальное значение. Еслинеобходима более высокая температура, мин. температуру подающеготрубопровода можно временно изменить в меню 1.30.4. Проверьтесоединение с датчиком наружной температуры и сбросьте аварийныйсигнал. При повторном срабатывании сигнализации выберитевспомогательный режим и свяжитесь с организацией, выполнившеймонтаж.

В случае неисправ-ности подаетсяаварийный сигнал,а индикатор гориткрасным, не мигая.Информацию обаварийном сигналеможно получить винтеллектуальномпомощнике на дис-плее.

АВАРИЙНАЯ

СИГНАЛИЗАЦИЯЕсли аварийный сигнал обозначен красным индика-тором, это означает неисправность, которую S1155не может устранить самостоятельно. На дисплееможно увидеть тип аварийного сигнала и сброситьего.

Во многих случаях достаточно выбрать «Сброситьаварийный сигнал и повторить попытку», чтобы вер-нуть установку к нормальной работе.

Если после выбора «Сбросить аварийный сигнал иповторить попытку» загорается белый индикатор,это значит, что причина срабатывания аварийногосигнала исчезла.

«Вспомогательный режим работы» — тип аварийногорежима. Это означает, что установка пытается рабо-тать на отопление и/или производить горячую воду,несмотря на наличие какой-либо неисправности. Этоможет означать, что компрессор теплового насосане работает. В этом случае любой электрическийдополнительный источник тепла производит теплои/или горячую воду.

ВНИМАНИЕ!Чтобы выбрать «Вспомогательный режимработы», нужно выбрать действие при ава-рийном сигнале в меню 7.1.8.1 «Действияпри аварийном сигнале».

ВНИМАНИЕ!Выбор опции «Вспомогательный режим ра-боты» не означает устранение неисправно-сти, вызвавшей аварийный сигнал. Поэтомуиндикатор будет продолжать гореть краснымсветом.

Поиск и устранениенеисправностейЕсли на дисплее не отображается операционныйсбой, воспользуйтесь следующими подсказками:

Основные действияНачните с проверки следующих позиций.

• Групповые и основные предохранители помещения.

• Прерыватель заземляющей цепи здания.

• Микровыключатель для S1155 (FC1).

• Ограничитель температуры для S1155 (FQ10).

• Правильно настроенный блок контроля нагрузки(если установлены датчики тока).

NIBE S1155Раздел 11 | Сбой климат-контроля76

11 Сбой климат-контроля

Низкая температура или отсутствие горячейводыДанная часть главы поиска неисправностей применя-ется только в случае, если в системе установлен на-греватель горячей воды.

• Закрыт или забился заправочный клапан для горя-чей воды.

– Откройте клапан.

• Настройки смесительного клапана (если установ-лен) слишком низкие.

– Отрегулируйте смесительный клапан.

• Неправильный режим работы S1155.

– Перейдите в меню 4.1 («Режим работы»). Если выбранавтоматический режим, выберите большее значениедля «Останов дополнительного источника тепла» вменю 7.1.10.2.

– Если выбран ручной режим, выберите «Дополнитель-ный источник тепла».

• Обильное потребление горячей воды.

– Дождитесь, пока горячая вода нагреется. Временноеувеличение объема горячей воды можно активироватьна главном экране «горячая вода» или в меню 2.1.

• Слишком низкая уставка горячей воды.

– Перейдите в меню 2.2 и выберите режим с более вы-сокой потребностью.

• Малое использование горячей воды с активнойфункцией интеллектуального управления.

– Если потребление горячей воды было низким в течениедолгого времени, количество горячей воды уменьшит-ся. Активируйте функцию «Больше горячей воды» вменю 2.1.

• Слишком низкий или нулевой операционный прио-ритет горячей воды.

– Войдите в меню 7.1.10.1 и продлите время приоритетагорячей воды. Обратите внимание, что при продлениивремени подачи горячей воды сокращается времяотопления, что может привести к сниженной/неравно-мерной комнатной температуре.

• «Отпуск» активирован в меню 6.1.

– Перейдите в меню 6.1 и деактивируйте.

Низкая комнатная температура• Закрыты термостаты в нескольких комнатах.

– Установите термостаты на максимум в как можнобольшем количестве комнат. Отрегулируйте комнат-ную температуру на главном экране отопления вместорегулировки термостатов.

• Неправильный режим работы S1155.

– Перейдите в меню 4.1 («Режим работы»). Если выбранавтоматический режим, выберите большее значениедля «Останов отопления» в меню 7.1.10.2.

– Если выбран ручной режим, выберите «Отопление».Если этого недостаточно, выберите также «Дополни-тельный источник тепла».

• Слишком низкая уставка автоматического управле-ния отоплением.

– Перейдите на главный экран отопления или в меню1.30.1 (Кривая, отопление) и увеличьте смещениекривой отопления. Если комнатная температура явля-ется низкой только в холодную погоду, может понадо-биться увеличить значение наклона кривой в меню1.30.1 (Кривая, отопление).

• Слишком низкий или нулевой операционный прио-ритет отопления.

– Войдите в меню 7.1.10.1 и продлите время приоритетаотопления. Обратите внимание на то, что при продле-нии времени отопления сокращается время приготов-ления горячей воды, что может привести к меньшимобъемам горячей воды.

• В меню 6.1 активирован режим праздника.

– Перейдите в меню 6.1 и деактивируйте.

• Активирован внешний переключатель для измене-ния комнатной температуры.

– Проверьте все внешние переключатели.

• Воздух в системе климат-контроля.

– Провентилируйте систему климат-контроля.

• Закрыты клапаны (QM31), (QM32) системы климат-контроля.

– Откройте клапаны.

Высокая температура в помещении• Слишком высокая уставка автоматического управ-

ления отоплением.

– Перейдите на главный экран отопления или в меню1.30.1 (Кривая, отопление) и уменьшите смещениекривой отопления. Если комнатная температура явля-ется высокой только в холодную погоду, может пона-добиться уменьшить значение наклона кривой в меню1.30.1 (Кривая, отопление).

• Активирован внешний переключатель для измене-ния комнатной температуры.

– Проверьте все внешние переключатели.

Неравномерная комнатная температура.• Неправильно задана кривая нагрева.

– Выполните точную подстройку кривой отопления вменю 1.30.1.

• Установлено слишком высокое значение «dT прDOT».

77Раздел 11 | Сбой климат-контроляNIBE S1155

– Перейдите в меню 7.1.6.2 (поток кл. сис.) и уменьшитезначение «DOT».

• Неравномерный поток через радиаторы.

– Отрегулируйте распределение потока между радиато-рами.

Низкое давление в системе• Недостаточно воды в системе климат-контроля.

– Заполните систему климат-контроля водой и проверьтеее на утечку (см. главу «Заполнение и вентиляция»).

Компрессор не запускается• Потребность в отоплении или охлаждении отсут-

ствует (для охлаждения требуется дополнительноеоборудование).

– S1155 не подает запрос на отопление, охлаждение илигорячую воду.

• Компрессор заблокирован из-за температурныхусловий.

– Дождитесь, пока температура вернется в пределы ра-бочего диапазона изделия.

• Не достигнуто минимальное время между цикламизапуска компрессора.

– Подождите не менее 30 минут, а затем проверьте,запустился ли компрессор.

• Сработала аварийная сигнализация.

– Следуйте инструкциям на дисплее.

Воющий звук в радиаторах• Закрыты термостаты в комнатах и неправильно

задана кривая нагрева.

– Установите термостаты на максимум в как можнобольшем количестве комнат. Выполните точную под-стройку комнатной температуры на главном экранеотопления вместо регулировки термостатов.

• Скорость циркуляционного насоса слишком высо-кая.

– Перейдите в меню 7.1.2.2 (Скорость насоса теплоноси-теля GP1) и уменьшите скорость циркуляционного на-соса.

• Неравномерный поток через радиаторы.

– Отрегулируйте распределение потока между радиато-рами.

NIBE S1155Раздел 11 | Сбой климат-контроля78

Для обеспечения совместимости определенногодополнительного оборудования, изготовленного до2019 г., с S1155 может потребоваться обновлениепечатной платы. Чтобы получить подробную инфор-мацию, см. руководство по установке в части соот-ветствующего дополнительного оборудования.

Дополнительное оборудование недоступно на неко-торых рынках.

Подробная информация о дополнительном оборудо-вании и полный перечень дополнительного оборудо-вания доступны на сайте nibe.eu.

АКТИВНОЕ/ПАССИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕHPAC S40HPAC S40 (дополнительное оборудование) — это мо-дуль изменения климата, который входит в систему сS1155.

Часть № 067 624

АКТИВНОЕ/ПАССИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ В4-ТРУБНОЙ СИСТЕМЕ ACS 45Часть № 067 195

БЛОК HRV ERSЭто дополнительное оборудование используется дляснабжения помещения энергией, которая восстанавли-вается из вентиляционного воздуха. Устройство обес-печивает циркуляцию воздуха в доме и подогреваетвоздух по мере необходимости.

ERS 20-250Часть № 066 068

ERS S10-400Часть № 066 163

Электрический нагреватель воздуха EAHВ холодную погоду EAH немного нагревает поступа-ющий снаружи воздух для предотвращения замерза-ния конденсата в ERS. Используется в основном вхолодном климате.

EAH 20-1800(300-1800 Вт)Часть № 067 603

EAH 20-900 (300-900 Вт)Часть № 067 604

ВНЕШНИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИСТОЧНИКТЕПЛА ELKДля этого дополнительного оборудования требуетсявспомогательная плата AXC 40 (дополнительная мощ-ность с шаговым управлением).

ELK 2626 кВт, 3 × 400 ВЧасть № 067 074

ELK 1515 кВт, 3 × 400 ВЧасть № 069 022

ELK 2137-13 кВт, 3 × 400 ВЧасть № 069 500

ELK 4242 кВт, 3 × 400 ВЧасть № 067 075

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ / НАКОПИТЕЛЬНЫЙБАК

AHP SОбъемный расширитель-ный бак, используемый впервую очередь для рас-ширения объема совмест-но с AHPS S.

Артикул 080 134

AHPS SНакопительный бак безпогружного нагревателяс солнечным коллектором(медь) и змеевиком нагре-ва горячей воды (нержаве-ющая сталь).


AHPH SНакопительный бак безпогружного нагревателясо встроенным змееви-ком нагрева горячей воды(нержавеющая сталь).


79Раздел 12 | АксессуарыNIBE S1155

12 Аксессуары

https://www.nibe.eu

VPAВодонагреватель с баком с двойной рубашкой.

VPA 300/200VPA 200/70Часть №082 023МедьЧасть №082 033МедьЧасть №082 025Эмаль

VPA 450/300Часть №082 030МедьЧасть №082 032Эмаль

VPASВодонагреватель с баком с двойной оболочкой и сол-нечным коллектором.

VPAS 300/450Часть №082 026МедьЧасть № 082027

Эмаль

VPBВодонагреватель без погружного нагревателя со зме-евиком нагнетания.

VPB 750VPB 500Часть №081 052МедьЧасть №081 054Медь

VPB 1000Часть №081 053Медь

VPB SВодонагреватель без погружного нагревателя со зме-евиком нагнетания.

VPB S300VPB S200Часть №081 142МедьЧасть №081 139МедьЧасть № 081 144ЭмальЧасть № 081 140ЭмальЧасть № 081 143Нержаве-

ющаясталь

Часть № 081 141Нержаве-ющаясталь

ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПЛАТА AXC 40Это дополнительное устройство применяется дляобеспечения связи и управления дополнительным ис-точником тепла с помощью подмешивающего управле-ния, внешним циркуляционным насосом или насосомгрунтовых вод.

Часть №067 060

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ РЕЛЕ HR 10Вспомогательное реле HR 10 применяется для управ-ления нагрузками от одной до трех фаз такихустройств, как мазутные горелки, погружные нагрева-тели и насосы.

Часть № 067 309

ДАТЧИК ВЛАЖНОСТИ HTS 40Это дополнительное оборудование используется дляотображения и регулирования влажности во времяобогрева и охлаждения.

Часть № 067 538

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРУППА ШУНТА ECS40/ECS 41Данный аксессуар используется, когда S1155 установ-лен в домах с двумя или более различными системамиотопления, для которых требуются различные темпера-туры подаваемого теплоносителя.

ECS 41 (прибл.80-250 м²)Часть № 067 288

ECS 40 (макс. 80 м²)Часть № 067 287

ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ PCS 44

Это дополнительное устройство используется, когдаS1155 установлен с пассивным охлаждением.

Часть № 067 296

КОМНАТНОЕ УСТРОЙСТВО RMU S40Комнатный модуль — это дополнительное устройство,обеспечивающее контроль и мониторинг S1155 из частижилища, удаленной от места его размещения.


КОМПЛЕКТ ЗАПРАВОЧНЫХ КЛАПАНОВ KB25/32Набор клапанов для заливки рассола в шланг коллекто-ра. Включает механический фильтр и теплоизоляцию.

KB 32 (не более30 кВт)Часть № 089 971

KB 25 (не более12 кВт)Часть № 089 368

КОМПЛЕКТ СОЛНЕЧНОГООБОРУДОВАНИЯ NIBE PVКомплект солнечных панелей 3—24 кВт (10—80 па-нелей) для выработки собственной электроэнергии.

NIBE S1155Раздел 12 | Аксессуары80

МОДУЛЬ ВЫТЯЖНОГО ВОЗДУХА FLM S45FLM S45 — модуль вытяжного воздуха, предназначен-ный для обеспечения процесса механической рекупе-рации вытяжного воздуха с геотермальным отоплени-ем.

Кронштейн BAU 40Часть № 067 666

FLM S45Артикул 067 627

МОДУЛЬ СВЯЗИ ДЛЯ СОЛНЕЧНОЙЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ EME 20EME 20 служит для обеспечения обмена данными иуправляющими сигналами между инверторами длясолнечных батарей от NIBE и S1155.

Часть № 057 188

ОБОГРЕВ БАССЕЙНА POOL 40POOL 40 используется для обеспечения подогревабассейна с помощью S1155.

Часть № 067 062

ПАССИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ PCM S40/S42PCM S40/42 позволяет использовать пассивное охла-ждение из скважины, грунтовых вод или горизонталь-ного коллектора.

Часть № 067 625 / 067 626

ПРИБОР КОНТРОЛЯ УРОВНЯ NV 10Прибор контроля уровня для расширенного мониторин-га уровня рассола.

Часть № 089 315

РАСШИРЕНИЕ БАЗЫ EF 45Это дополнительное оборудование используется дляувеличения зоны подключения под S1155.

Артикул № 067 152

СТЫКОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ PVT 40

PVT 40 позволяет S1155 использовать панели PVT(фотоэлектрические) как источник энергии для рас-сола.

Часть № 057 245

СТЫКОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ SOLAR 40Solar 40 означает, что S1155 (в сочетании с VPAS)можно подключить к солнечному отоплению.

Часть № 067 084

СТЫКОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ SOLAR 42Часть № 067 153

81Раздел 12 | АксессуарыNIBE S1155

Размеры и установочные координаты

600

55

135

390

465

540

622

25

560

725*

725*

440

70

1500

20-5

0

* Данный размер применяется с учетом угла 90° на трубах подачи рассола (боковое соединение). Отклонение размера может составлятьприбл. ±100 мм по вертикали, поскольку трубы для подачи рассола частично являются гибкими.

NIBE S1155Раздел 13 | Технические данные82

13 Технические данные

Электрические параметры1X230 В

S1155-6

230V—50 ГцНоминальное напряжение15(16)Aсредне-

квадр.

Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 0—0,5 кВт (рекомендованный номинал плавкихпредохранителей).

20(20)Aсредне-

квадр.



квадр.



квадр.

Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 3—4 кВт (рекомендованный номинал плавкихпредохранителей).


квадр.

Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 4,5 кВт (рекомендованный номинал плавкихпредохранителей).

0,5/1/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5

кВтДополнительная мощность

S1155-12

230 В ~ 50 ГцНоминальное напряжение26(32)Aсреднеквадр.Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 0—1 кВт (рекомендованный номинал плавких

предохранителей).39(40)Aсреднеквадр.Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 2—4 кВт (рекомендованный номинал плавких

предохранителей).52(63)Aсреднеквадр.Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 5—7 кВт (рекомендованный номинал плавких

предохранителей).1/2/3/4/5/6/7кВтДополнительная мощность

3X230 ВS1155-6

230 В 3 ~ 50 ГцНоминальное напряжение16(16)Aсредне-

квадр.



квадр.

Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 1,5—4,5 кВт (рекомендованный номинал плавкихпредохранителей).

0,5/1/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5


S1155-12

230 В 3 ~ 50 ГцНоминальное напряжение22(25)Aсредне-

квадр.

Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 0 кВт (рекомендованный номинал плавкихпредохранителей).


квадр.



квадр.



квадр.


1/2/3/4/5/6/7/8/9кВтДополнительная мощность

3X400 ВS1155-6

400 В, 3 N ~, 50 ГцНоминальное напряжение12(16)Aсредне-

квадр.



квадр.

Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 0,5—6,5 кВт (рекомендованный номинал плавкихпредохранителей).

0,5/1/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5


S1155-12

400 В 3-фазного пер. тока,нейтраль, 50 Гц

Номинальное напряжение

9(10)Aсредне-

квадр.



квадр.



квадр.


83Раздел 13 | Технические данныеNIBE S1155

S1155-12


квадр.



квадр.

Макс. рабочий ток, включая погружной нагреватель мощностью 9 кВт, требуется повторное подключение (реко-мендованный номинал плавких предохранителей).

1/2/3/4/5/6/7 (с возможно-стью переключения на

2/4/6/9)


S1155-16




квадр.



квадр.



квадр.



квадр.



квадр.



2/4/6/9)


2,0МВАМощность короткого замыкания (Ssc) 1

1 Это оборудование соответствует требованиям IEC 61000-3-12 при условии, что мощность короткого замыкания Ssc больше или равна 2,0 МВА вточке соединения между подачей электропитания пользовательской установки и электрической сетью. Организация, осуществляющая монтаж, илипользователь обязаны обеспечить, при необходимости, путем консультаций с оператором распределительной сети подключение оборудованиятолько к источнику питания с мощностью короткого замыкания Ssc не менее 2,0 МВА.

S1155-25




квадр.



квадр.



квадр.



квадр.



квадр.



2/4/6/9)


Техническиехарактеристики

S1155-25S1155-16S1155-12S1155-6Модель

Данные выходной мощности согласно EN 145116 – 254 – 163 – 121,5 – 6кВтНагревательная способность

(PH)

0/35 номинально12,688,895,063,15кВтНагревательная способность

(PH)

2,711,831,040,67кВтЗатрачиваемая мощность (PE)

4,684,854,874,72Коэффициент теплопроизводи-тельности0/45 номинально

11,838,634,782,87кВтНагревательная способность(PH)



S1155-25S1155-16S1155-12S1155-6Модель







4,704,724,594,79Коэффициент теплопроизводи-тельностиСезонный коэффициент производительности в соответствии с EN 14825

2516126кВтНоминальная тепловая мощ-ность (Pdesignh)

5,5 / 4,15,5 / 4,25,4 / 4,35,5 / 4,1Сезонный коэффициент произ-водительности, холодный кли-мат, 35 ° C / 55 ° C

5,2 / 4,05,2 / 4,15,2 / 4,15,2 / 4,0Сезонный коэффициент произ-водительности, умеренный кли-мат, 35° C / 55° CПоказатель энергоэффективности, умеренный климат

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Класс эффективности изделиядля отопления помещений35 ° C / 55 ° C1

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Класс эффективности системыдля отопления помещений35 ° C / 55 ° C2

A / XXL

VPB S300

A / XXL

VPB S300

A / XXL

VPB S300

A / XL

VPB S300

Класс эффективности для горя-чего водоснабжения / заявлен-ный профиль крана с водонагре-вателем3

Шум36 – 4736 – 4736 – 4736 – 43дБ

(A)Уровень звуковой мощности(LWA)EN 12102 при 0/35

21 – 3221 – 3221 – 3221 – 28дБ(A)

Уровень звукового давления(LPA) расчетные значения по стандар-

ту EN ISO 11203 при 0/35 на расстоя-

нии 1 м

Электрические параметры16 – 3102 – 1802 – 1803 – 140ВтМощность, насос для рассола3 – 1403 – 1402 – 602 – 60ВтМощность, насос для теплоноси-

теляIPx1BКласс защиты корпуса

Оборудование соответствует требованиям стандарта IEC 61000-3-12В целях проектирования соединений соответствует техническим требованиям стандарта IEC 61000-3-3WLAN

11дБм2,412 — макс. мощность2,484 ГГцБеспроводные устройства


S1155-25S1155-16S1155-12S1155-6Модель

4дБм2,405 — макс. мощность2,480 ГГцКонтур хладагента

R410AR407CR407CR407CТип хладагента2 0881 7741 7741 774Хладагент с ПГП2,12,22,01,16кгОбъем заполнения4,393,903,552,06тCO2 эквивалент

4,2 (42 bar) / 0,33(3,3 bar)

3,2 (32 bar) / 0,15(1,5 bar)

3,2 (32 bar) / 0,15(1,5 bar)

3,2 (32 bar) / 0,15(1,5 bar)

тЗначение отсечки реле высоко-го/низкого давленияКонтур рассола

0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)МПаМин./макс. давление в рассоль-ной системе

0,740,510,290,18л/сНоминальный поток1,250,660,640,29л/сРасход при Pdesignh4

709511595кПаМакс. доступ. внешнее давл. приномин. потоке

50727085кПаМакс. внешнее доступное давле-ние при Pdesignh

см. схему°CМин./макс. температура подава-емого рассола

-12°CМин. темп. отводимого рассолаКонтур теплоносителя

0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)МПаМин./макс. давление в системетеплоносителя

0,300,220,120,08л/сНоминальный поток0,730,500,380,16л/сРасход при Pdesignh90957373кПаМакс. доступ. внешнее давл. при

номин. потоке60755571кПаМакс. внешнее доступное давле-

ние при Pdesignhсм. схему°CМин./макс. температура тепло-

носителяСоединения трубопровода

35282828ммВнеш. диам. медн. трубы длярассола

35282822ммВнеш. диам. медн. трубы длятеплоносителя

35282822ммВнеш. диам. соединения нагре-вателя горячей водыКомпрессорное масло

POEТип масла1,451,450,90,68лОбъем масла

Размеры и вес600 × 620 × 1 500ммШирина × Глубина × Высота

1 670ммВысота потолка5

205172167139кгМасса укомплектованного теп-лового насоса

140112230 V: 110400 V: 120

112кгВес только компрессорного мо-дуля

Содержание свинца в компонентах из латуниВещества в соответствии с Ди-рективой (EG) № 1907/2006,ст. 33 (Reach)

--065 438065 446Артикул, 1x230 В


S1155-25S1155-16S1155-12S1155-6Модель

--065 440065 448Артикул, 3x230 В--065 506-Артикул, 3x400 В T

065 498065 443065 439065 447Артикул, 3x400 В

1 Шкала классов эффективности изделия для отопления помещений: A+++—D.2 Шкала классов эффективности системы для отопления помещений: A+++—G. Заявленная эффективность системы учитывает ре-

гулятор температуры, которым оснащено изделие.3 Шкала классов эффективности для горячей воды: A+—F.4 Для устройств мощностью 16 кВт значение приведено при разности температур = 4°, для устройств другой мощности значение

приведено при разности температур =3°.5 Без ножек высота составляет прибл. 1 650 мм.

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ТЕПЛОВОГОНАСОСА, РАБОТА КОМПРЕССОРАКомпрессор обеспечивает температуру подаваемоготеплоносителя до 65 ° C при температуре подавае-мого рассола -5 ° C.

Рабочий диапазон ниже 75 % для S1155-6 и весьрабочий диапазон для S1155-12, -16.

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 35

20

40

60

70

Vattentemperatur

(°C)

Köldbärare in

(°C)

30

Framledning

Returledning

50

30

10

Vattentemperatur

°C

Arbetsområde under 75% för F1155-1255 6kW,

för hela arbetsområdet 12 och 16 kW.

°C

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

20

10

30

40

50

60

70

Köldbärare in, temperatur

Температура, °C

Нагнетательный трубопровод

Обратный трубопровод

Температура входящего рассола, °C

Рабочий диапазон для S1155-25

(°C)

0

20

10

30

40

50

60

70

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

Inkommande köldbärartemperatur

(°C)





Подача с целевой температурой по подводящемутрубопроводу

Подача с целевой температурой по возвратномутрубопроводу

Рабочий диапазон выше 75 % для S1155-6Vattentemperatur

°C

Arbetsområde över 75% för F1155-1255 6kW

°C

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

20

10

30

40

50

60

70






ВНИМАНИЕ!Для работы S1155-6 выше 75% скоростикомпрессора разблокируйте в меню 5.1.24.При этом уровень шума может превышатьзначение, указанное в технических характе-ристиках.


ДИАГРАММА, ОПРЕДЕЛЕНИЕ СКОРОСТИКОМПРЕССОРА

Режим нагрева 35 ° CСхема для определения характеристик тепловогонасоса. Процентные значения представляют прибли-зительные обороты компрессора.

S1155-6

Заданная тепловая мощность, кВт

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

4

2

6

8

10


75%

Avgiven värmeeffekt

kW

°C

Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -6 kW.

100%

50%

1%


S1155-12 230V

Заданная тепловая мощность, кВтAvgiven värmeeffekt

kW

°C

Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -12 kW 230 V.

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


S1155-12 400V


kW

°C


0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


S1155-16


kW

°C


0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


S1155-25

Заданная тепловая мощность, кВт

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

10

30

20

15

25

35

40

45

50

Text text bla bla

(enhet)

Text text bla bla

(enhet)

1%

100%

50%



Режим охлаждения (требуетсядополнительное устройство)

ВНИМАНИЕ!Для выбора характеристик отвода тепла см.диаграмму для режима отопления.

Температура подаваемого теплоносителя,теплоноситель 35° C

S1155-6

Заданная мощность охлаждения, кВт

Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -6 kW.

Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

4

3

2

1

6

7

8

9

10


100%

50%

1%


S1155-12 230V


Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -12 kW 230V.

Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%


S1155-12 400V



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%


S1155-16



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


S1155-25


0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

10

20

30

15

25

35

40

45

50

Text text bla bla

(enhet)

Text text bla bla

(enhet)

1%

100%

50%


Температура подаваемого теплоносителя,теплоноситель 50° C

S1155-6



Avgiven kyleffekt

kW

°C0

1

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

4

5

2

3

7

6

8

9

10


100%

50%

1%


S1155-12 230 V


Framledningstemp. Värmebärare 50 °C för F1155-1255 -12 kW 230V.

Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%



S1155-12 400 V



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%


S1155-16



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


S1155-25


0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

10

15

20

25

30

35

40

Text text bla bla

(enhet)

Text text bla bla

(enhet)

1%

100%

50%



Энергетическая маркировкаИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК

NIBE ABПоставщик

S1155-12 1x230VS1155-6 1x230VМодель

VPB S300VPB S300Модель нагревателя горячей воды

35 / 5535 / 55°CТемпература

XXLXLЗаявленный профиль крана, нагрев воды

A+++ / A+++A+++ / A+++Класс эффективности для отопления помещений,умеренный климат

AAКласс эффективности для нагрева воды, умеренныйклимат

126кВтНоминальная теплопроизводительность (Pdesignh),умеренный климат

4 582 / 6 2132 188 / 2 875кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопленияпомещений, умеренный климат

2 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,умеренный климат

201 / 157200 / 150%Средняя эффективность отопления помещений засезон, умеренный климат

10299%Энергоэффективность при нагреве воды, умерен-ный климат

4442дБУровень шума, LWA в помещении126кВтНоминальная теплопроизводительность (Pdesignh),

суровый климат126кВтНоминальная теплопроизводительность (Pdesignh),

жаркий климат5 292 / 7 1732 481 / 3 287кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопления

помещений, суровый климат2 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,

суровый климат2 928 / 3 9991 408 / 1 852кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопления

помещений, жаркий климат2 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,

жаркий климат208 / 162211 / 157%Средняя эффективность отопления помещений за

сезон, суровый климат10299%Энергоэффективность при нагреве воды, холодный

климат204 / 158201 / 151%Средняя эффективность отопления помещений за

сезон, жаркий климат10299%Энергоэффективность при нагреве воды, теплый

климат--дБУровень шума, LWA вне помещения



S1155-12 3x230VS1155-6 3x230VМодель



XXLXLЗаявленный профиль крана, нагрев воды

A+++ / A+++A+++ / A+++Класс эффективности для отопления помещений,умеренный климат

AAКласс эффективности для нагрева воды, умеренныйклимат


4 582 / 6 2132 188 / 2 875кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопленияпомещений, умеренный климат

2 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,умеренный климат

201 / 157200 / 150%Средняя эффективность отопления помещений засезон, умеренный климат

10299%Энергоэффективность при нагреве воды, умерен-ный климат



жаркий климат5 292 / 7 1732 481 / 3 287кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопления

помещений, суровый климат2 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,

суровый климат2 928 / 3 9991 408 / 1 852кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопления

помещений, жаркий климат2 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,

жаркий климат208 / 162211 / 157%Средняя эффективность отопления помещений за

сезон, суровый климат10299%Энергоэффективность при нагреве воды, холодный

климат204 / 158201 / 151%Средняя эффективность отопления помещений за

сезон, жаркий климат10299%Энергоэффективность при нагреве воды, теплый

климат--дБУровень шума, LWA вне помещения



S1155-25 3x400VS1155-16 3x400VS1155-12 3x400VS1155-6 3x400VМодель

VPB S300VPB S300VPB S300VPB S300Модель нагревателя горячей воды

35 / 5535 / 5535 / 5535 / 55°CТемпература

-XXLXXLXLЗаявленный профиль крана, нагрев воды

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Класс эффективности для отопления помещений,умеренный климат

-AAAКласс эффективности для нагрева воды, умеренныйклимат


9 913 / 13 0636 373 / 8 1674 582 / 6 2132 188 / 2 875кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопленияпомещений, умеренный климат

-2 0482 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,умеренный климат

200 / 150199 / 154201 / 157200 / 150%Средняя эффективность отопления помещений засезон, умеренный климат

-10510299%Энергоэффективность при нагреве воды, умерен-ный климат



жаркий климат11 289 / 15 0247 218 / 9 4345 292 / 7 1732 481 / 3 287кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопления

помещений, суровый климат-2 0482 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,

суровый климат6 381 / 8 5454 169 / 5 3862 928 / 3 9991 408 / 1 852кВт-чЕжегодное потребление энергии для отопления

помещений, жаркий климат-2 0482 1121 697кВт-чЕжегодное потребление энергии для нагрева воды,

жаркий климат210 / 156211 / 159208 / 162211 / 157%Средняя эффективность отопления помещений за

сезон, суровый климат-10510299%Энергоэффективность при нагреве воды, холодный

климат201 / 148197 / 151204 / 158201 / 151%Средняя эффективность отопления помещений за

сезон, жаркий климат-10510299%Энергоэффективность при нагреве воды, теплый

климат----дБУровень шума, LWA вне помещения


ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ НА УПАКОВКЕS1155-12 1x230VS1155-6 1x230VМодель



VIКонтроллер, класс4%Контроллер, влияние на энергоэффективность

205 / 161204 / 154%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, умеренный климат

A+++A+++Класс эффективности отопления помещений засезон на упаковке, умеренный климат

212 / 166215 / 161%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, холодный климат

208 / 162205 / 155%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, теплый климат

S1155-12 3x230VS1155-6 3x230VМодель




205 / 161204 / 154%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, умеренный климат

A+++A+++Класс эффективности отопления помещений засезон на упаковке, умеренный климат

212 / 166215 / 161%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, холодный климат

208 / 162205 / 155%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, теплый климат

S1155-25 3x400VS1155-16 3x400VS1155-12 3x400VS1155-6 3x400VМодель

VPB S300VPB S300VPB S300VPB S300Модель нагревателя горячей воды

35 / 5535 / 5535 / 5535 / 55°CТемпература


204 / 154203 / 158205 / 161204 / 154%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, умеренный климат

A+++ / A+++A+++A+++A+++Класс эффективности отопления помещений засезон на упаковке, умеренный климат

214 / 160215 / 163212 / 166215 / 161%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, холодный климат

205 / 152201 / 155208 / 162205 / 155%Эффективность отопления помещений за сезон наупаковке, теплый климат

Заявленная эффективность системы учитывает также и контроллер. Если в систему добавлен внешний дополнительный бойлер илисистема солнечного отопления, общая эффективность системы должна быть рассчитана заново.


ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

S1155-6 1x230VМодель

VPB S300Модель нагревателя горячей воды

Воздух—вода

Вытяжной воздух—вода

Рассол—вода

Вода—вода

Тип теплового насоса

Да НетНизкотемпературный тепловой насос

Да НетВстроенный погружной электротен для дополнительногонагрева

Да НетКомбинированный нагреватель теплового насоса

Умеренный Холодный ТеплыйКлимат

Умеренная (55° C) Низкая (35° C)Температура

EN-14825 & EN-16147Применяемые стандарты%150ƞsЭффективность отопления помещений за се-

зонкВт5,5PratedНоминальная теплопроизводительность

Заявленный коэффициент теплопроизводительности для отопления поме-щений при неполной нагрузке и наружной температуре Tj

Заявленная мощность для отопления помещений при неполной нагрузке инаружной температуре Tj

-3,06COPdTj = -7° CкВт5,0PdhTj = -7° C-3,97COPdTj = +2° CкВт3,0PdhTj = +2° C-4,63COPdTj = +7° CкВт2,0PdhTj = +7° C-4,86COPdTj = +12° CкВт1,2PdhTj = +12° C-2,84COPdTj = bivкВт5,4PdhTj = biv-2,84COPdTj = TOLкВт5,4PdhTj = TOL-COPdTj = -15° C (если TOL <-20° C)кВтPdhTj = -15° C (если TOL <-20° C)

°C-10TOLМин. температура наружного воздуха°C-10TbivБивалентная температура-COPcycЭффективность в периодическом режимекВтPcychМощность в циклическом режиме

°C65WTOLМакс. температура теплоносителя-0,99CdhКоэффициент снижения эффективности

Дополнительный нагревПотребляемая мощность в режимах, отличающихся от активногокВт0,1PsupНоминальная теплопроизводительностькВт0,002POFFВыключенное состояние

кВт0,007PTOРежим выключенного термостатаЭлектрическаяТип подводимой энергиикВт0,007PSBРежим ожидания

кВт0,009PCKРежим подогревателя картера

Другие пунктым3/чНоминальный поток воздуха (воздух—вода)ПеременныйУправление мощностьюм3/чНоминальный поток теплоносителядБ42 / -LWAУровень акустической мощности, в помеще-

нии / вне помещениям3/ч0,68Поток рассола в тепловых насосах «рассол—во-

да» или «вода—вода»кВт-ч2 875QHEЕжегодное потребление энергии

Комбинированный нагреватель для теплового насоса%99ƞwhЭнергоэффективность при нагреве водыXLЗаявленный профиль крана, нагрев воды

кВт-чQfuelСуточное потребление топливакВт-ч7,73QelecСуточное потребление энергииГДжAFCГодовое потребление топливакВт-ч1 697AECЕжегодное потребление энергии

NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – SwedenКонтактная информация







Вода—вода




















Комбинированный нагреватель для теплового насоса%102ƞwhЭнергоэффективность при нагреве водыXXLЗаявленный профиль крана, нагрев воды









Вода—вода





























Вода—вода





























Вода—вода





























Вода—вода





























Вода—вода





























Вода—вода















кВт0PTOРежим выключенного термостатаЭлектрическаяТип подводимой энергиикВт0,022PSBРежим ожидания





Комбинированный нагреватель для теплового насоса%ƞwhЭнергоэффективность при нагреве воды-Заявленный профиль крана, нагрев воды

кВт-чQfuelСуточное потребление топливакВт-чQelecСуточное потребление энергииГДжAFCГодовое потребление топливакВт-чAECЕжегодное потребление энергии



А

Аварийная сигнализация, 76

В

Важная информация, 4Маркировка, 4

Вариант установкиПодключение циркуляции горячей воды, 20

Варианты внешнего подключенияВозможные варианты выбора для вспомогательно-го выхода AUX, 29

Варианты внешнего соединения, 27Возможный выбор для вспомогательного выходаAUX (беспотенциального переменного реле), 29Возможный выбор для вспомогательных входовAUX, 28

Варианты стыковкиБассейн, 19Более двух систем климат-контроля, 19Естественное охлаждение, 19Резервуар нейтрализации, 18Рекуперация воздухообмена, 19Система грунтовых вод, 18

Ввод в эксплуатацию и регулировка, 33Заполнение и вентиляция, 33Подготовка, 33Последующая регулировка и стравливание, 35Руководство по началу работы, 34

Внешние соединения, 24Внешний счетчик электроэнергии, 25Возможные варианты выбора для вспомогательноговыхода AUX, 29Возможный выбор для вспомогательного выхода AUX(беспотенциального переменного реле), 29Возможный выбор для вспомогательных входовAUX, 28

Г

Габариты и расположение, 82

Д

Данные датчика температуры, 71Данные по энергоэффективности системы, 94Датчик температуры, верх бака горячей воды, 25Датчик температуры, внешний подающий трубопро-вод, 25Датчик температуры, подача горячей воды, 24Действия по обслуживанию, 69

Данные датчика температуры, 71

Дренаж системы климат-контроля, 70Запуск циркуляционного насоса вручную, 71Извлечение модуля охлаждения, 72Опорожнение системы рассола, 70Сервисный разъём USB, 74Снимите двигатель на трехходовом клапане, 72

Диаграмма, определение скорости компрессора, 88Диаграмма мощности насоса, сторона рассола, руч-ное управление, 35Дополнительная мощность - максимальная мощ-ность, 30

Переключение на максимальную электрическуюмощность, 30

Дополнительная электрическая мощность – макси-мальная производительность

Ступени электропитания погружного нагревате-ля, 30

Дополнительное оборудование, 79Доставка и обращение, 6

Зона установки, 7Извлечение модуля охлаждения, 6Поставляемые компоненты, 7Сборка, 6Транспортировка, 6

Доставка и разгрузкаСнятие крышек, 8

Дренаж системы климат-контроля, 70

З

Заполнение и вентиляция, 33Заполнение и вентиляция системы рассола, 33Заполнение системы климат-контроля и отводвоздуха, 33

Заполнение и вентиляция системы рассола, 33Заполнение системы климат-контроля и отвод возду-ха, 33Запуск циркуляционного насоса вручную, 71Зона установки, 7

И

Извлечение компрессорного модуля, 6Извлечение модуля охлаждения, 72Информационный листок, 91Информация по технике безопасности

Маркировка, 4Проверка установки, 5Серийный номер, 4Символы, 4

103ОглавлениеNIBE S1155

Оглавление

К

Комнатный датчик, 25Конструкция теплового насоса, 10

Размещение компонентов, 10Размещение компонентов секции охлаждения, 12Размещение компонентов электрошкафов, 12Список компонентов, 10Список компонентов секции охлаждения, 12Список компонентов электрошкафов, 12

М

Маркировка, 4Меню 1. Температура в помещении, 46Меню 2. Горячая вода, 50Меню 3. Информация, 52Меню 4. Моя система, 53Меню 5. Подключение, 57Меню 6. Планирование, 58Меню 7. Служебное, 59Меню «Информация», 76Меню справки, 43Мультиустановка, 26

Н

НавигацияМеню справки, 43

Наружный датчик, 24Нарушение бытового снабжения

Меню «Информация», 76

О

Обслуживание, 69Действия по обслуживанию, 69

Опорожнение системы рассола, 70Основные символы, 15

П

Повторная регулировка, вентиляция, сторона тепло-носителя, 37Подготовка, 33Подключение датчиков, 24Подключение циркуляции горячей воды, 20Поиск и устранение неисправностей, 76Последующая регулировка и стравливание, 35

Диаграмма мощности насоса, сторона рассола,ручное управление, 35Повторная регулировка, вентиляция, сторонатеплоносителя, 37Регулировка насоса, автоматическое управле-ние, 35Регулировка насоса, ручное управление, 35

Поставляемые компоненты, 7Проверка установки, 5

Р

Рабочий диапазон теплового насоса, 87Размеры и трубные соединения, 16Размеры труб, 16Регулировка насоса, автоматическое управление, 35

Сторона рассола, 35Сторона теплоносителя, 35

Регулировка насоса, ручное управление, 35Сторона теплоносителя, 36

Режим ожидания, 32Руководство по началу работы, 34

С

Сбой климат-контроля, 76Аварийная сигнализация, 76Поиск и устранение неисправностей, 76Управление аварийной сигнализацией, 76

Сборка, 6Секция охлаждения, 12Сервисный разъём USB, 74Серийный номер, 4Символы, 4Снимите двигатель на трехходовом клапане, 72Снятие крышек, 8Соединение внешнего рабочего напряжения для си-стемы управления, 24Соединение датчиков тока, 26Соединение дополнительного оборудования, 27Соединение нагревателя горячей воды, 17Соединение системы климат-контроля, 17Соединение электропитания, 23Соединения, 23Сторона рассола, 16Сторона теплоносителя, 17

Соединение системы климат-контроля, 17Схема системы, 15

Т

Техническая документация, 95Технические данные, 82, 84

Габариты и расположение, 82Диаграмма, определение скорости компрессо-ра, 88Рабочий диапазон теплового насоса, 87Технические данные, 84Энергетическая маркировка, 91

Данные по энергоэффективности системы, 94Информационный листок, 91Техническая документация, 95

Транспортировка, 6Трубные соединения, 14

Общие сведения, 14Основные символы, 15Размеры и трубные соединения, 16Размеры труб, 16Сторона рассола, 16Сторона теплоносителя, 17Схема системы, 15Холодная и горячая вода

Соединение нагревателя горячей воды, 17

У

Управление, 42Управление - введение, 42

Управление аварийной сигнализацией, 76Управление - введение, 42Управление — меню

Меню 1. Температура в помещении, 46

NIBE S1155Оглавление104

Меню 2. Горячая вода, 50Меню 3. Информация, 52Меню 4. Моя система, 53Меню 5. Подключение, 57Меню 6. Планирование, 58Меню 7. Служебное, 59

Управление тарифом, 23Уставки, 30

Аварийный режим, 32

Х

Холодная и горячая водаСоединение нагревателя горячей воды, 17

Э

Электрические соединенияБлок контроля нагрузки, 26Варианты внешнего соединения, 27Внешние соединения, 24Внешний счетчик электроэнергии, 25Датчик температуры, верх бака горячей воды, 25Датчик температуры, внешний подающий трубо-провод, 25Датчик температуры, подача горячей воды, 24Дополнительная мощность - максимальная мощ-ность, 30Комнатный датчик, 25Мультиустановка, 26Наружный датчик, 24Подключение датчиков, 24Соединение внешнего рабочего напряжения длясистемы управления, 24Соединение дополнительного оборудования, 27Соединение электропитания, 23Соединения, 23Управление тарифом, 23Уставки, 30

Электрическое соединение, 21Общие сведения, 21

Электрошкафы, 12Энергетическая маркировка, 91

Данные по энергоэффективности на упаковке, 94Информационный листок, 91–93Техническая документация, 95, 97, 99

105ОглавлениеNIBE S1155

Контактная информация

DENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/SIndustrivej Nord 7B, 7400 HerningTel: +45 97 17 20 [email protected]

Družstevní závody Dražice - strojírnas.r.o.Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: +420 326 373 [email protected]

KNV Energietechnik GmbHGahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 [email protected]

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Systemtechnik GmbHAm Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 75 46 [email protected]

NIBE Energy Systems France SASZone industrielle RD 28Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTél: 04 74 00 92 [email protected]

NIBE Energy Systems OyJuurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9 274 [email protected]

NORWAYNETHERLANDSGREAT BRITAIN

ABK-Qviller ASBrobekkveien 80, 0582 OsloTel: (+47) 23 17 05 [email protected]

NIBE Energietechniek B.V.Energieweg 31, 4906 CG OosterhoutTel: +31 (0)168 47 77 [email protected]

NIBE Energy Systems Ltd3C Broom Business Park,Bridge Way, S41 9QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 [email protected]

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE Energy SystemsBox 14Hannabadsvägen 5, 285 21 MarkarydTel: +46 (0)433-27 [email protected]

EVANbld. 8, Yuliusa Fuchika str.603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 [email protected]

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.Al. Jana Pawla II 57, 15-703 BialystokTel: +48 (0)85 66 28 490biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait SchweizAGIndustriepark, CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)58 252 21 [email protected]

Относительно стран, не упомянутых в этом списке, свяжитесь с компанией NIBE в Швеции или см. допол-нительную информацию на веб-сайте nibe.eu.

www.volundvt.dk

www.nibe.cz

www.knv.at

www.nibe.de

www.nibe.fr

www.nibe.fi

www.nibe.no

www.nibenl.nl

www.nibe.co.uk

https://www.nibe.se

http://www.nibe-evan.ru

www.biawar.com.pl

www.nibe.ch

https://www.nibe.eu

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

IHB

RU

2020

-153

1986

Настоящая брошюра опубликована компанией NIBE Energy Systems. Все иллюстрациипродуктов, факты и данные основаны на информации, доступной на момент утвержде-ния публикации. Компания NIBE Energy Systems не несет ответственности за ошибкиизложения или опечатки в данном документе.

©2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 531986

WS name: MartinWS version: a1 (working edition)Publish date: 2020-04-29 10:46

https://www.nibe.eu

Documents

· 2020. 7. 5. · Краткое руководство НАВИГАЦИЯ Прокрутка Просмотр Выбрать Точки возле нижне-го края означают