34 怪鳥“八重羽の雉”を追う=大井町（岐阜県）に祢津氏の墓が=

Vol.362020. 7　9

はれラジは東御市・小諸市・長和町と防災協定を結んでいます。災害時、災害が予想される際は、はれラジ（78.5MHz）に合わせて下さい。

大好評 ふるさとの歴史 千鳥足の散歩石川 好一先生

おらほのラジオ今日も元気に生放送中 !

はれラジマガジンTake Freeはれラジマガジン

夏号Take Free お得なクーポン券付き！

加盟店で使える!!

※加盟店情報は、はれラジ Web でも見ることが出来ます！

「はれラジ ♯うちで過ごそう プロジェクト」にたくさんのご応募ありがとうございました！

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

はれマガはれマガはれマガはれマガ

12:20　スポーツ(東御市スポーツ協会)12:30 ■天 ・■交通12:40　加盟店情報

16:30

19:30～

17:25～

11:54 ■N

いってらっしゃい!! (7時台/株式会社ミマキエンジニアリング）

(有限会社三井金属)

(東御市)　

(東御市)　音楽の森

音楽の森

ずくさち体操

音楽の森

いってらっしゃい!!(7時台/株式会社ミマキエンジニアリング）～うき♪うき♪フライデー～

音楽の森

音楽の森

Enjoy! 花のFriday

夜空に響く ときめき歌謡曲

ecoひいき

地域おこし協力隊活動中

音楽の森11:54 ■N 11:54 ■N音楽の森

(サンライズ塗装) 言語聴覚士/餅田亜希子吃音ひろば キラキラ☆ままやきラジオ♪

水嶋義人（真田CROSS-B）・依田こずえmizu曜日は晴れのちはれ

COCOらじ

COCOらじ（再）

吃音ひろば キラキラ☆ままやきラジオ（再）

音楽の世界　 旅行

MOROHAの!こちら二両編成SAUDE! SAUDADE... ´

METALにゾッ魂!

おらほの歴史を訪ねて(再)今うわさのあの人(再)

押し出しとうみ情報

ひだまりランチ

ランチBOX -Friday edition-

これからどうする?

LOVE-WINE～千曲川ワインバレーからの便り～ 輝けシニア!昭和ミュージック大全集

JAZZ GROOVE

7：20　■N ゴミ出しチェック7：30　■天 ・■交通 (㈱大栄製作所)7：40　ラジオ市報 とうみ7：50　ラジオ広報ながわ7：55　しいなちゃんニュース

8：00 ■交通 （月・中澤印刷㈱）　　　8：10 （月）振興公社info　（東御市振興公社）8：15 ■天 ・■交通

10:10 音楽の森

8：25 介護・福祉・子育てのおはなし おはよう！スマイルステーション （ちいさがた福祉会・佐久大学）

8：25

7：20 ■N ゴミ出しチェック7：30 ■天 ・■交通 (㈱大栄製作所)7：40 ラジオ市報 とうみ7：50 ラジオ広報ながわ7：55 しいなちゃんニュース　　　　　8：00 ■交通 8：20 ■天 ・■交通

月/小林麗奈　火/上野智子　水・木/nico　金/山中タイキ

別所哲也 ジョン・カビラ

ZAPPA 土/溝渕俊介 　日/中村祐美子

ハリー杉山

ZAPPAPOP OF THE WORLD 前田智子MAKE MY DAY

クリス・ペプラーTOKIO HOT 100

J-WAVE TOKYO MORNING RADIO JK RADIO TOKYO UNITED

（株式会社ミツギ）12:20 スポーツ(東御市スポーツ協会)12:30 ■天 ・■交通12:40 加盟店情報

17:30 ■天 ・■交通 （宮原酸素㈱）17:50 加盟店情報18:00 ■交通18:20 ■天 ・■交通 （㈱タック） 　　　　依田こずえ

18:00 ■交通18:20 ■天 ・■交通 （㈱タック）

17:30 ■天 ・■交通 （ミヤバラガス㈱）17:50 加盟店情報 17:30 ■天 ・■交通 （ミヤバラガス ㈱）

17:50 加盟店情報18:00 ■交通 18:20 ■天 ・■交通 （㈱タック）

夕焼け通信785

岩月香菜

GOGOアルティスタ（㈱アイカム）依田こずえ

トワイライト Station785田中博文17:30 ■天 ・■交通

18:00 ■交通18:10 水嶋が歌を詠む18:20 ■天 ・■交通 （㈱タック）

17:30 ■天 ・■交通 （宮原酸素㈱）17:50 加盟店情報18:00 ■交通

18:20 ■天 ・■交通 （㈱タック） 　　　　 依田こずえ

16:30 東信州情報

11:54 ■N

15：30　うえだ大好き!（再）

11:00 アリオ 上田お昼のさんぽみち

11:45 浅間学園プレゼンツことばひろい （セイケンハウス㈱）

(株式会社アイエスパイピング)ワイン&ビアミュージアムコンシェルジュ 和田寛子

依田こずえ

依田こずえプロジャズドラマー 橋詰大智・市川慶明 マダム昭和　（御菓子処 花岡）

MOROHA

LIFESTYLE COLLEGE 吉岡里帆

滝川クリステル

田中博文

（JA信州うえだ）

(株式会社ミマキエンジニアリング)精神保健福祉士 秋山紅葉・依田こずえ

(雷電くるみの里)

宮秋智子

佐藤真生

12:20　スポーツ(東御市スポーツ協会)12:30　■天 ・■交通

18:40 ラジオ市報とうみ・告別式

13:35 米ライフ･農ライフ

今うわさのあの人 うえだ大好き! （上田市） アムアムビレッジスクリーンミュージックfor you

次世代VOICEMusic Paradise

Music Paradise

Music Paradise

Music Paradise

バッカスの微 笑み(株式会社タック)

(株式会社ミマキエンジニアリング)

(アムアムビレッジ)

(小規模多機能型居宅介護 愛和園) (株式会社相和) 縣ひろ子

METAL市川

月 佐藤真生水火木 岩月香菜

岩月香菜

木

佐藤真生

小笠原早苗火 水月

成澤美貴

篠原拓夢

歌が好き、人が好き縣ひろ子(しげのマツバタクシー (有))

（第1・3）

（第1週）

（第4週）11:54 ■N

語り手：石川好一先生　聞き手：依田こずえおらほの歴史を訪ねて

とうみ日和～ラジオ市長室～（東御市）（第2・3・5週）音楽の森

第2週第4週

第1週第3週

第1週

第3週

(ロッヂ･グランシャルモ)(番組休止中)

音楽の森

（㈱ミマキエンジニアリング） 下岡稜児

土 岩月香菜 日 宮秋智子

月 /Monday 火 /Tuesday 水 /Wednesday 木 /Thur sday 金 /Friday 土 /Saturday 日 /Sunday

ピストン西沢

月/SHISHAMO　　火/雫（ポルカドットスティングレイ）　　水/Suchmos　　木/今市隆二（三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE)　

月/FOMARE　　火/マカロニえんぴつ　　水/KUZIRA　　木/ユアネス　

GROOVE LINEピストン西沢

GROOVE LINE

DJ TARO

岡田准一金沢雅美川谷絵音

水野良樹（いきものがかり）小袋成彬

サラーム海上（佐藤オオキ／クリス智子）

GROWING REED

INNOVATION WORLD ERA

SATURDAY NIGHT VIBES

SATURDAY NIGHT VIBES

RADIO SWITCH

TOKYO M.A.A.D SPIN

MUSIX ASIAWOW ＭUSICTOKYO NIGHT PARKMUSIC HUBORIENTAL MUSIC SHOWCREADIO

松居大悟渡邉康太郎

JUNP OVERTAKRAM RADIO

宮沢和史TOWA TEI

MESSAGE FROM UTAKATASWEET ROBOTS SHOW

社長（SOIL&“PIMP”SESSIONS)藤田琢己/中道大輔

PRESIDENT THEATERVISION TO THE FUTURE

たなかみさき武井壮

MIDNIGHT CHIMEATHLETE HIGH

SPARKTHE KINGS PLACE

TOKYO M.A.A.D SPIN TOKYO M.A.A.D SPIN

Music Paradise

m@fmtomi785.jp　FAX:0268-63-1103　お葉書 お手紙 ※番組内容、タイトルが変更になる場合があります※インターネットでは J-WAVEの時間帯は「音楽」となります番組表 でも受付けております!メッセージ＆　リクエストは

■N ■交通ニュース ■天 天気予報 交通情報

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

19

20

56

21222301234

7

8910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

56

21222301234

7:40 ラジオ市報 とうみ7:50 ラジオ広報ながわ7:55 しいなちゃんニュース

成澤美貴

輝けシニア!昭和ミュージック大全集（再） 音楽の森

サンサンSUNDAY MUSIC SELECTION音楽の森ずくさち体操

ランチBOX （月/コトヒラ工業株式会社　火/株式会社アヅマ　木/株式会社信越精密)

はれラジはれラジはれラジ

はれラジはれラジはれラジ

18:40 ラジオ市報とうみ・告別式　　18:50 ■N

音楽の森

グローバー

横山エリカ

MUSICOLOGY

SOCIEDAD GASTRONOMICA

令和2年7月1日改編

市民情報広場 (東御市) 第2・4木曜

第3週or

第4週

宮秋智子

富山長野6局パブリシティ

32

ふるさとの歴史

千鳥足の散歩34

「おらほの歴史を訪ねて」毎月第１火曜日 11:00～11：52

語り／石川好一先生

作・石川

　好一

に仕えた鷹匠としても有名人であると説明されていますが、祢津系図等にその名が見えず細かなことは不詳という外はありません。　この惟之は当時、長国寺に安置されていた姙

はらみ

観音に参詣祈願して嫡ちゃく

子し

（跡とり）の惟清を産けることが出来たとも記されています。　縁起は続いて“惟之父子の放った鷹と犬は八重羽の雉を追ったが雉は神鳥で羽音も高く飛鳴して反

か え

って鷹・犬を威

い

嚇か く

してきた。一行の狩人たちは四方を囲んで声を上げ雉を追うと雉は高く舞い上がり西空を指して飛び去った。結局は惟之一行は雉を捕えることが出来なかった。惟之父子は、この雉は化鳥であることを悟り、ついに雉を追うことを停止させた。が、仲間の鷹匠の一人がなおも突進して雉を追ったが恵那の里で息絶えてしまった。」とあり、さらに「“白雉（八重羽の

雉）・鷹・犬はともに神明の生まれがわりであり、もとは地蔵・観音・普

ふ

賢け ん

等の菩

ぼ

薩さ つ

の力を持っていて、惟之らの殺生を窘

たしな

めたのである。その後、白雉・鷹・犬は死んでしまい、そこは毒気に満ち、それに触れる者はみな死んでしまった。そこで郷民たちは畏れて社を建て、神官にお願いして、日

ひ

好よ し

（吉とも）

明神と号して、尊崇することになった。その結果、毒気に悩まされることもなく五穀豊穣の地となり、福を得る人びとが多くなった。」記されています。その霊威を知った祢津惟之は殺生を反省し、仏に帰依し、後に、その大井の観音に参詣し信心を深くしたとも書かれています。　寺の縁起であるだけに、地侍として山野を駆け巡り、力強く生き抜いた祢津氏のイメージとは一寸、ニュアンスが異なっていますが、寺院縁起というものの宗教性をここに見ることができると言えましょう。　いずれにせよ、「祢津志摩守鷹書」と

「長国寺」の縁起との間に、何か関連

頼は、その秘法に基いて、祢津甚平に鷹術の秘術を伝えた。　祢津甚平は勇を鼓して大鷹と鵃

ちゅう

（あさなきどり）を番

つがい

にし、さらに犬とはしたか

（からすの一種）を番にして八重羽の潜む渕に放った。犬や鷹たちの活躍もあって、八重羽の雉を発見、八重羽の雉は渕に逃げ隠れることも出来ず西国へ向かって飛び去ってしまった。それを追う甚平たちは、美濃国お

・ ・ ・

くい宿・ ・ ・

町頭（大井宿の入口付近の意ヵ）で八重羽の雉を捕えた。疲れきった八重羽の雉はそこで死、それを追った犬も鷹も、そして「祢津」も死んでしまった。その後、おくいの町頭には鷹と犬と

「祢津」の石塔３体に祀られ、さらに美濃国の大社の神として崇められた。」

（以下略）とあります。　祢津一族による、化鳥の八重羽の雉の狩りが、恵那市大井町と、祢津氏出自の祢津の地が結びついている伝承となっていることがわかります。　ところで、美濃の恵那市の大井町には「長国寺」という寺があり、その寺院の縁

え ん

起ぎ

（由来や功く

徳どく

を記した文書）には、前述の「祢津志摩守鷹書」と似通った八重羽の雉の説話が記されています。　この縁起では鎌倉時代のこととして祢津惟

こ れ

之ゆ き

（是之とも）・その子惟こ れ

清き よ

が登上し、信濃国桔

き

梗きょう

原（塩尻市）で鷹狩りをしていた時に八重羽の雉を見つけ、それを一族で追ったと記されています。惟之については後

ご

鳥と

羽ば

天皇（在

位1183～1198）の時、信濃祢津の城主であったと記されていますが、一書には祢津宗光（前号参照）の子で源頼朝

かつて鷹養術の名家として、東国無双の鷹匠

を傑出した祢津氏の墓と伝えられる石祠（宝

ほうきょういんとう

篋印塔…写真①参照）が美濃国（岐阜県）恵

え

那な

の中山道筋の大井町に残されています。そこには甚

・

平・

坂・

という坂や祢津氏に関わる神社もあり、今も地域の人たちの尊崇を集めているとのことです。　

十数年前には「恵那手作り絵本の会」の皆さんによって“中山道　甚平坂伝説、八重羽のき

・じ・

”という紙芝居が作

られ、地域の伝承文化の継承に活用されているそうです。　ところで、私たちの地と遠く離れた恵那市域に祢津氏に関わる史跡や伝承が残されていることに“どうしてなんだろう？”と不思議に思われる人も多分おられるのではないか。今回はその謎解きにこの千鳥足散歩の歩を進めてみようと思います。　江戸時代の初めの元和８年（1622）

に、それまで上田藩主であった真田信の ぶ

之ゆ き

が松代藩主として移い

封ふ う

（藩替え）されました。それに随

ず い

伴は ん

（付き従うこと）

し、鷹匠として奉仕した家臣の中に祢津志

し ま の か み

摩守という人がおり、秘伝の鷹書を保存していました。その志摩守に仕えていた12歳になる甚平衛なる少年が、ある時、その鷹書を秘かに写し取り「祢津志摩守卜有之書」（以下、志摩

守鷹書と略す）として、今日まで伝え残されているのです。その鷹書の中の一話として「八重羽の雉

き じ

」という化鳥の話が出ているのです。その一部分を現代風に要約してみましょう。　「信濃国小縣地

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

熊大かけの渕に八重羽の雉が住んでいて内

だ い

裏り

（御所）や地域の人びとに害を与えていた。」と書き出されています。小縣（県）の地

・

熊・

とは千・

曲・

川・

をさしており、大かけの渕ふ ち

とは祢津氏の本貫地（出自地）の千曲川左岸の断崖壁をさす大

・

が・

け・

の・

渕・

（場

所不明）をいっているのでしょう。　続いて、「志摩守鷹書」は「そのむかし、仁

に ん

徳と く

天皇時代の後、百く だ ら

済から我国に遣

つ か

わされた僧が政せ い

頼ら い

（まさのりヵ、鷹

匠の超名人…前号参照）に鷹術の秘伝書を渡した。八重羽の雉の話を聞いた政

性が見られるように思われますが、なぜ、美濃国の旧大井村での伝承として今日に伝えられているのか、八重羽の雉の伝承以外に、なにか美濃の恵那と祢津氏を結びつける歴史的な要因があったのかどうかを考えてみるのも興味ある課題といえましょう。　最後に、前述の紙芝居の場面の一部を下に掲げることにしましょう。

（説明は一部略してあります。）

写真① 宝篋印塔（祢津甚平の墓と伝えられる）恵那市大井町関戸

昔、昔のお話です。鎌倉幕府があった頃のことです。恐ろしい八重羽の雉がいつ飛んでくるかうわさ話におびえている百姓たち。

その恐ろしい八重羽の雉の舞い狂うようす。

甚平の亡くなったあと、坂の上の峠の山頂に葬り、馬は山の下の山中に埋めた。この祠の守り神は白い蛇で、ときどき境内に姿を見せると説明されている場面。

怪鳥“八や

重え

羽ば

の 雉き じ

”を追う= 大井町（岐阜県） に祢津氏の墓が =

54

はれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガはれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガ

Rock Sun Music School 佐久市猿久保23-4初心者から上級者まで、大人も子どもも上達100％保証！音楽を心から楽しんで欲しくて、弾けるようになる喜びを伝えたくて、一緒にドキドキワクワクしたくて…楽しくわかりやすく熱意あふれる指導に自信があります！心豊かな音楽ライフ、始めましょう！

くらし しゅみ おいしい

☎090-4230-289110：00〜19：00

（22：00まで対応可）木曜定休（佐久教室） ロクサン先生

クーポンあり♪

居酒屋よっちゃん　東御市県133-7柳沢ビル1F

“旬のものをリーズナブルに　　美味しく楽しんでいただきたい”皆様がお仲間とワイワイ集まれる『よっちゃん』を目指していきます。大切なひとときを心地良くお過ごしいただけるよう、心のおもてなしをご提供いたします。

【宴会のご予約もお待ちしております】30名程までOK、ご予算3,000円～。お料理内容などもお気軽にご相談ください。

☎0268-63-414117：00〜23：30定休日　日曜日

くらし しゅみ おいしい

上田市真田町長7369-1 ☎ 0268-72-2500休館日 火曜日（祝日の場合は翌日）

上田市上室賀1232-1 ☎ 0268-31-1126休館日 毎月第2・第4木曜日（祝日の場合は変更有）

上田市上武石1454-3 ☎ 0268-85-3900休館日 水曜日（祝日の場合は翌日）

真田温泉健康ランド

ふれあいさなだ館

　室賀温泉

ささらの湯

　武石温泉

うつくしの湯

一般財団法人 上田市地域振興事業団

上田市の温泉で湯ったり、湯っくり

くらし しゅみ おいしい

入館料で温泉もプールも利用できます

泉質自慢の温泉! 朝風呂もあります

効能豊かな温泉！露天風呂からの眺望よし

8/12㈬〜16㈰（お盆）休まず営業！

その他家族券もあります

ふれあいさなだ館・うつくしの湯・ささらの湯３施設共通の利用料金

1回券：大人 500 円・小人 250 円（小中学生）

年　間　券：大人35,500円 小人17,300円半　年　券：大人18,300円 小人 9,100円回数券(11回）：大人 5,050円 小人 2,540円

※但し、ささらの朝風呂は別料金

３施設共通で使える!

上田丸子グランヴィリオゴルフ倶楽部　上田市藤原田1038-1

☎0268-42-4141ご予約専用 ☎0268-43-0505　http://maruko.grandvrio-golfclub.com

くらし しゅみ おいしい

7月▶10,000円[食事付]8月▶6,500円[食事付]※来場プレゼント付です。

※食事付プランは1,200円以上の食事は差額を頂きます。

※平日に限り2B割増無し。

毎月5日は『丸子（〇5）の日』

7月、8月 毎週金曜日（祝・お盆除く）6,700円 [食事＋デザート付]●プライベートのお申し込みに限ります。●メンバーの中に女性が1名いれば同伴者も同料金です。(男性にはデザートがつきません。)

レディース Day

生ビール半額Day7/20（月）・21（火）・23（木） 27（月）・28（火） 8/17（月）・18（火） 24（月）・25（火）

クーポンあり♪

オープンコンペ情報7/23（木・祝） キリン・アサヒカップ12,000円 [参加費・食事代込]

8/8（土） グラヴィリ杯11,880円 [参加費・食事代込]

8/23（日） タイトリスト杯12,000円 [参加費・食事代込]

今年もやります！早朝ゴルフ

日程など詳細はゴルフ場へお電話下さい。

毎年、開催致しておりました『夏休みゴルフ場親子探検』『長野県自治会対抗』は新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け

まして本年は中止とさせて頂きます。開催を心待ちにされていたお客様にはご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。来年のご参加をお待ちしております。

お知らせ

くらし しゅみ おいしいキャロット　東御市本海野1476キャロットの自家菜園が緑一色になってきました♪キャロットではこの自家菜園で作った野菜を使用しています。地元産にこだわった甘くて瑞々しいこの朝採り野菜と「信州サーモン」や「生ハムとモッツァレラ」のパスタ、ピザをどうぞ。

☎0268-62-373011：00〜23：00 月曜日定休

（月曜日祝日の場合は火曜日が振替休日）

勝味庵 東部町店東御市県128

くらし しゅみ おいしい

☎0268-63-7872昼11：30〜14：00夜17：00〜21：00 火曜定休

限定メニューに心わくわくいわしの夏定食

チョイ辛サルサソース添えサルサとんかつ定食

勝味庵独創いわしのなめろう

梅雨から夏のイワシが一番美味しい♥梅雨いわしのにぎり寿司

いわしの刺身・いわしフライ・とんかつ小鉢＋豆腐＋香の物ご飯味噌汁＋デザート

チョイ辛で食欲モリモリ！

1,500円（税込）

1,500円（税込）

一鉢 910円

（税込）

夏限定メニュー

にぎり寿司7貫＋味噌汁＋香の物

1,830円（税込）

1日5食限定

店内でお待ちいただくか電話にてご注文ください。お待ちしています！テイクアウトできます

くらし しゅみ おいしいマレットゴルフショップとびうお上田市中丸子1430-2 ヒカリテナントビル

☎0268-71-5884営業時間：金曜・土曜・日曜10：00〜17：00月・火・水曜定休

マレットゴルフ用品をリーズナブルな価格にて提供します。

キャンペーン価格◆スティックカーボンシャフト 17,000円→6,900円◆グリップ交換します 2,200円（当店グリップ＋工賃）

ポーチ等その他各種取り揃えています。

★ファミリー

マート様

ENEOS 様中丸子寿町

ツルヤ

丸子店様 上

田方面

152

ヒカリテナントビル当店

76

はれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガはれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガ

くらし しゅみ おいしい塩沢産業オートライフ塩沢 東御店 東御市加沢277-2

日曜日はポイント3倍！

☎0268-64-5055定休日/無休月〜第1・3土曜/7：00〜18：30第2・4・5土曜・日曜/8：00〜17：00

タイヤはあなたを守る大切なもの！点検はこまめに♪

数量限定 雄大な自然に抱かれた景観美あふれるコース！美しいシーンの中で頭脳と技と肉体を思う存分燃焼させてくれる18ホールチャンピオンコースとしての貫禄を兼ね備え、どなたでも余すことなくゴルフの真髄をお楽しみいただけます。

浅間高原カントリー倶楽部東御市和6411

くらし しゅみ おいしい

☎0268-64-4211コンペ料金はお問い合わせください

クーポンあり♪

くらし しゅみ おいしい

☎0268-62-0236　9：00〜18：30７/8・15 ８/18・１９・２６ ９/9・３０ は休みhttp://www.okashi-hanaoka.jp/

有限会社 御菓子処 花岡　東御市田中179

さあ、ゼリーの季節到来です！東御市の甘みも酸味もしっかりした日本一の巨峰東御市の飯島農園さんの真心いっぱいりんご自然の恵みのコケモモ梅の香りと風味が自慢北信濃　森の杏をコンポート

太陽の恵みをたっぷり受けて育ったとびっきりのフルーツたちをゼリーにしました。

くらし しゅみ おいしい太陽リビング　東御市常田444-27

☎0120-64-2126緊急対応24時間受付ショールーム営業時間9：00〜17：00日曜日定休

（祝日一部休みあり）

おかげさまで創業40周年この度ショールームを

全面リニューアルオープンいたしました。

お客様のニーズにお応えし、理想のリフォームを

実現いたします。

各メーカー商品の比較ができる

「比較展示ゾーン」や、実演できる

「体験型展示ゾーン」、実際のLDKをイメージした空間展示もございます。

ショールームは予約制となります。お問い合わせください。

くらし しゅみ おいしいペットセレモニー　有限会社 LOVE-Life 上田市塩川277-3

かけがえのない存在、最愛のペットとのお別れを真心こめて丁寧にお手伝い、ペット葬儀のLOVE-Lifeです。

愛するペットの安らかな旅立ちをサポートhttps://www.love-life.net/☎0268-80-91919：00〜17：00不定休

有限会社柳沢自動車工場　上田市塩川2863-1

くらし しゅみ おいしい

青空SUV【Tタ フ ト

AFT】登場 !!日常からレジャーまで、自由の可能性を拡げるSUV遊びは、思いっ切り楽しまなきゃ！きっともっと出かけたくなる♪さぁ、遠くまでドライブしよう！

☎0268-35-18888：30〜17：30毎週日曜・祝日・第2・4土曜定休

ガラスルーフ「スカイフィールトップ」この開放感!! 気分がアガるって、まさにこれ！

試乗出来ます

!!

クーポンあり♪

各種キャッシュレス決済できます！

サポカー補助金の対象となります!小型車 軽自動車 最 大 最 大10 万円 7万円

詳しくはお尋ね下さい!

65歳以上の方! スマアシ搭載車が

遊びに来てニャ♪

お昼寝すいちゃんzzz

道の駅あおき 小県郡青木村村松26-1

☎0268-49-0333 (あおき農産物直売所)9:00〜18:00定休日／年末年始

くらし しゅみ おいしい

★ファミリー

マート青木村役場

ふるさと公園あおき

青木郵便局

至上田市街地

至松本

沓掛温泉

○〒 143

道の駅あおき

カツ丼……820円　天丼……………820円カレー……620円　カツカレー…1,020円

食堂『味処こまゆみ』で通常食券をお買い求めの上、スタッフへ『持ち帰り』とお伝え下さい。※お茶（ペットボトル1本）が付きます。※提供可能時間11：00～14：30まで※お味噌汁は付きません。※金額は通常価格と同じです。 （容器代・消費税込）

テイクアウトできます!

くらし しゅみ おいしい道の駅 女神の里たてしな立科町茂田井2480 蓼科農ん喜村

〈立科町の魅力勢ぞろい！〉蓼科山に育まれた農業と観光のまち立科町にようこそ！

【壮観な浅間連峰】と【地元産おいしいもの】でホッと一息♪

※テーブルの消毒を入替毎に心掛けています。

道の駅の駐車場に美味しい＆楽しい、そしてうれしいお店が勢揃い ! くわしくは Facebook をチェック !!

☎0267-51-4100直 売 所▶ 9：00〜18：00/無休　12月31日〜1月3日/年末年始休のんき亭▶11：00〜15：00/無休　12月31日〜1月3日/年末年始休喫茶ソフトクリーム ▶10：00〜19：00/無休　12月31日〜1月3日/年末年始休

♪

夏メニューに週替わり魚定食が

新登場しました!!

7/25㈯ 大イベント準備中ですあおぞらのんき市

味処「のんき亭」では、地元食材を生かした「安全・新鮮、おいしいお食事メニュー」をご用意♪

思わず笑顔●になるメニュー、ぜひお楽しみください！

超特価大満足!!

うどん付き

蓼科牛すき焼き御膳漬け物・たまご付き1,480円

98

はれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガはれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガ

湯楽里館物産ショップ東御市和3875 ☎0268-64-0113

☎0268-63-741711:30〜14:00(LO13:30)17:00〜22:00(LO21:30)火曜日・第3水曜日定休

くらし しゅみ おいしい

●配達ご相談ください。

Instagram Facebook Twitter

SNSをフォローしてくださった方にドリンク1杯サービス!!

焼やき

肉にく

厨くりや

頂いただき

東御市田中437-10

骨盤や骨の歪みを手技にて調整します。神経の流れを良くし、根本からの改善と自然治癒力を高め、栄養、運動、睡眠環境など総合的にサポートします。美容のお悩みには美容カイロ、リラクゼーションには頭蓋や頭皮をケアするドライヘッドスパが有効です。

☎080-4357-3264完全電話予約制最終予約受付20：00不定休

Cカイロプラクティック

hiropractic★Lリブリオ

ibrioとうみ東御市加沢1422-16

くらし しゅみ おいしい

クーポンあり♪クーポンあり♪

有限会社三井金属　東御市田中656-1ご家庭や事業所で不要になった廃品や粗大ゴミの回収･処分承ります! お見積もり無料! Tポイントも貯まります。まずはお電話を!

☎0268-62-02358：00〜17：00日曜定休

（第1日曜は9：00〜15：00まで営業）

くらし しゅみ おいしい

軽トラック(AT車)

無料貸し出し中!

ワンズ・カンパニー　東御市和2080-4　 0120-611415

FACEBOOK:facebook.com/wanscompanyイベントやお得な情報満載!!

☎0268-64-8150FAX0268-64-95658：00〜18：00　無休

くらし しゅみ おいしいくらし しゅみ おいしい

上田市長瀬1222-1　8:30〜17:30　土・日曜・祝日定休ダスキン 丸子支店　☎0268-41-1900

浴室用浄水シャワー日本アトピー協会推薦品

申込期限：2021年2月20日（土）

無料おためし 実施中！お申し込み受付中!

残留塩素を除去した浄水シャワーは冬の乾燥したお肌や、赤ちゃんのデリケートなお肌も優しく洗います。

取り付けるだけで約40%節水※できます。しかも水の勢いは今までと変わりません！

※ダスキン調べ

髪を傷める原因のひとつと言われている水道水の残留塩素を80%以上除去※します。

※遊離残留塩素が1ppmの水道水にて測定

部材・取付費（初回のみ）1,100円（税込）※おためし時はかかりません。４週間標準レンタル料金 880円（税込）

当面の間、同時間帯予約優先の最大４組までの営業とさせて頂きます。換気システムでクリーンな店内での宴会は4名様以上お1人様3,500円から、宴会料理の個別盛りサービスも承っております。御座敷は貸し切りでご利用頂けます。

オラホビール20年来の定番商品が完全リニューアル！パッケージ、レシピを一新新商品として生まれ変わりました！

賞味期限が3ヶ月⇒8ヶ月に長くなり常温保存が可能となりました！

開店1周年記念クーポン券プレゼント!

7月25日〜7月31日の間にご来店のお客様にディナータイム限定1,000円割引券プレゼント!

東御市産信州黄金軍鶏弁当1,300円(税込)です。

大好評のお弁当新メニューは

│個別盛り│大皿盛り

くらし しゅみ おいしい

10：00〜18：00（土日祝は19：00まで）定休日／毎月第3水曜日

◆ 湯楽里館物産ショップで、お買い求めください。◆

298円（税込み327円）

298円（税込み327円）

甘く、ふくよかなホップの香りと、2種類のロースト麦芽が織りなす、程よいビター感。リッチなコクが特徴のアンバーエール

アロマホップを重ねることで生まれるはじける香りと爽やかな苦み。キリリとシャープな口あたりのゴールデンエール

くらし しゅみ おいしい東信日軽 株式会社　立科町山部1518☎0267-56-3333FAX:0267-56-1184

8:00〜18:00日曜･祝日･第2第4土曜日定休

写真は一例です

風除室・玄関 施工数全国トップクラス

1110

はれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガはれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガ

【超地元密着型お家づくりの会社です】設計から施工まで、「当社一社」で行っています。設計変更可能不可能の判断や金額のご相談をその時その場でお話可能です。一級建築士と直接お家づくりのお話が出来る安心感！ロングライフ住宅を常に考え、世代を超えた住宅をご提案します。

Web：sekkeikouboutaro.com☎0267-56-3556 8：00〜18：00 日曜定休

有限会社 建築設計工房Taro北佐久郡立科町芦田2810-1

くらし しゅみ おいしい

自然素材を使った ハイセンスな外構

家を魅せる

雄大な蓼科山麓の自然をバックグラウンドにゴルフの醍醐味を存分に満喫できる18ホール。アップダウンの少ないコース設計は女性、シニアにも人気！

立科ゴルフ倶楽部北佐久郡立科町大字茂田井211

くらし しゅみ おいしい

☎0267-56-3111 FAX.0267-56-3206予約専用…☎0267-56-3535http://tateshinagolf.com GPSナビ

導入で快適プレー

大自然に抱かれた　 贅沢なゴルフ倶楽部

不用品の回収、ゴミ屋敷の片付け、ハウスクリーニング、遺品整理など、ひと部屋から家一軒まるごと対応しています。ご希望により女性スタッフが同行することができますので、ご相談ください。また植木の剪定、伐採や空き家の管理も行っております。

☎0268-85-012524時間営業／年中無休

便利屋ハウス　上田市武石鳥屋105-6くらし しゅみ おいしい

0120-5ゴーサンキュー

39-8ハ ヤ ク

89ゴ ミ クルシイ ハ ヤ ク

上田プラザボウル　上田市国分1000-1

くらし しゅみ おいしい

☎0268-27-8139　無休平日11：00〜24：00土曜10：00〜24：00休日10：00〜24：00

※学生証をご提示頂いた方　　対象となります。

◆20時から受付中 2時間投げ放題 ナイトパック お一人様1.300円（貸し靴料別途）

◆学生の皆さまに

平日限定 学生3G パック お一人様1,100円（貸し靴料無料!!）

笑顔であふれる遊びの宝庫

インドアスポーツ

ボウリングで

体力づくりと免疫力

アップを！

くらし しゅみ おいしい

★打席の広さはエリア一番!　解放感のある練習場です。　PGA公認プロによる　ゴルフスクールもあり。★毎週水・木曜日は　Happy Lady's Day !　女性の方の入場料が無料になります。　２Fに女性専用打席あり。

http://komorogs.upper.jp/☎0267-25-5515営業時間 9時〜22時

（4月〜11月早朝営業あり）

こもろゴルフスクエア小諸市滋野甲668-1

女性専用打席

2階にレフティー専用打席新設

EX AUTOエックスオート　上田市塩川275-7

価格に自信!エックスオートは他社を回って一番最後においで下さい。新品タイヤ･中古タイヤ販売取付け、又、中古車販売･車検代行など、地域ナンバー1の満足価格で提供させて頂きます。安心･安全･低価格のエックスオートをよろしくネ!

☎0268-35-34439:00〜18:00不定休

くらし しゅみ おいしい

タイヤ超激安店!組み替え､

廃タイヤ処理もOK!

予算、ブランドもご相談

車検もお任せ!

株式会社 林工務店　上田市古安曽2675-1

家づくり70年。新築・リフォーム・民家再生まで木のぬくもり溢れる住まいをご提供いたします。夏涼しく・冬暖かい健康住宅「通気断熱ＷＢ工法」を採用し、室内環境を清潔に保ちます。また、自社大工による確かな家づくりもお客様よりご好評いただいております。お得な情報や資金計画もご提案できますのでぜひお問合せください。

くらし しゅみ おいしい

☎0268-38-12308:00〜18：00 年中無休

家づくりの考え方「生涯木一筋」

くらし しゅみ おいしいくらし しゅみ おいしい

♪

洗濯が終わったら携帯に連絡が届きます！！5：00〜23：00 無休

コインランドリーLaundry Land

レンタルスタジオ完備

スタジオめがみ音楽会・イベントなどに!

空き状況確認できます!自動音声ガイダンス☎0267-88-7514 洗濯乾燥機4台

乾燥機7台スニーカー専用 洗濯機も完備!

♪

♪

カフェ　 ヴィーナシーナ

Cafe VenuSheena

10：30〜17：30 日曜定休

日替わりランチあります! 11：30〜14：00 サラダ・スープ付

テラスハウスけやき 立科町芦田1146-4

来る度にどんどん居心地が良くなる新空間。賑わいあふれるエリアへようこそ♪

【カフェ・スタジオ問合せ】☎0267-78-3019

フリーWi-Fiあり

ストレッチ＆筋トレ

ちょこっとダンス介護予防！

健康体操教室シナプソロジー（脳活性化プログラム）を交えての簡単な運動を行います。場所：スタジオめがみ毎週火曜日10：30〜11：30毎週水曜日19：30〜20：30参加費：500円持ち物：運動靴・ヨガマット・タオル・　　　 水分補給用飲料

【お問い合わせ】田中光子（090-4722-2553）高齢者体力つくり支援士・シナプソロジーインストラクター

131212

はれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガ はれラジマガジン 加盟店とっておき情報！はれマガはれマガはれマガ

くらし しゅみ おいしい八十二銀行田中支店東御市田中98-7

☎0268-62-11829:00〜15:00土・日曜・祝日定休

くらし しゅみ おいしい

☎0268-63-0963営業時間（6月1日より当面の間）直売所 8時〜18時 ・ 食堂 7時〜18時雷ちゃんカフェ 10時〜15時雷電資料館 9時〜18時定休日／なし （12月に1日メンテナンス休業あり）

お持ち帰りメニュー【お持ち帰り限定】（10～15時）

　からあげ丼　400円　天　丼　　　450円　のり弁　　　350円　※5個以上のご注文は事前にご予約を　　お願いいたします。

【期間限定】　雷電丼　　770円→620円　カツ丼　　850円→700円　生姜焼丼　800円→650円　※小鉢・お味噌汁・お漬物がつかない為、150円割引

道の駅雷電くるみの里　東御市滋野乙4524-1東御市の浅間サンライン沿いにある「道の駅雷電くるみの里」。東御市産の新鮮な野菜が揃う直売所や手作りの郷土料理が味わえる食堂も併設。新たにお持ち帰りメニューも増えました！

クーポンあり♪東御市常田580-6☎0268-64-3545

<窓口9:00～15:00> 土・日曜日・祝日定休

上田信用金庫 とうみ支店 くらし しゅみ おいしい

人と社会の無限の可能性を追求する

https://www.kotohira.biz/

〒389-0512 東御市滋野乙 1320TEL.0268-63-0001 ㈹　FAX.0268-63-0111コトヒラ工業株式会社

花の癒しでホッと一息 超Long ! 54ｍのコトヒラ花壇

瀬田木工所　東御市鞍掛607世界に1つだけのあなたの家具!オーダーメイド家具、承ります。自分好みのデザイン･サイズでつくった家具は、

『一生モノ!』まずはあなたの想いを聞かせてください♪また、障子･襖の張替もお任せください。

☎0268-62-1573日曜・祝日定休

くらし しゅみ おいしい

Chiropractic★Librioとうみ

★カイロプラクティック初回1,000円引き

★美容カイロエステベイシックコース初回4,000円引き

●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日受付の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日受付の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

柳沢自動車工場

消臭・抗菌・抗ウイルス対策車内クリーニング4,000円（税込）▶10％OFF●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日受付の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

道の駅 雷電くるみの里

ソフトクリーム、雷電焼き 50円引き※雷電焼の割引は雷ちゃんカフェのみ対応。●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日お会計の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

Rock Sun Music School

講師が「あなたのために演奏します」券生徒さま…誕生月に 「happy birthday to you」無料体験者さま…お楽しみに♪●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日受付の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

浅間高原カントリー倶楽部

ご提示のお客様のみプレー費300円引き●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日受付の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

●プレー日当日、本券持参の方に限ります。●1枚で1グループ有効。　●土日祝も利用可。●セルフ営業中は使えません。

上田丸子グランヴィリオゴルフ倶楽部

モーニングコーヒー1杯サービス

●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日受付の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz ●プレー日当日、本券持参の方に限ります。

●1枚で1グループ有効。　●土日祝も利用可。●セルフ営業中は使えません。

上田菅平高原グランヴィリオゴルフ倶楽部

モーニングコーヒー1杯サービス

●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日受付の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

夏を楽しもう！ク ー ポ ン 券お得な！はれラジはれラジはれラジ78.5 MHzはれラジはれラジはれラジ

湯楽里館物産ショップ

●オラホビール購入代金のみに限ります。●贈答用セットは除きます。●このクーポン券は、必ず切り取ってお持ちください。●当日お会計の際に、クーポン券をご提示下さい。●他券との併用はできません。 ●2020年9月末日まで有効。

はれマガ2020.夏号

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

オラホビール（各種）ご購入代金より10％OFF

1514

立科TATESHINA

東御T O M I

上田U E D A

青木A O K I

ファミリーマート青木村役場

ふるさと公園あおき

青木郵便局

至上田市街地

至松本

沓掛温泉

○〒

大屋 田中

下之郷上田電鉄別所線

しなの鉄道

海野宿

千曲ビューライン

上田

北中込

P

ローソン●

●

●つかはら　クリニック

明神池● ●

JA信州うえだ東御支店

●東御市役所

●東部中学校

●大地

●ゆぅふる tanaka

●IPDロジスティクス

●信越精密

●東御中央公園

●ささき歯科

●宮原酸素

●アヅマ

清翔高校●

白石製作所●

ちいさがた●　福祉会

御牧●

●コメリ

JA●

長命寺 ●

津金寺●

田中小学校● ●岩井屋

●東御市観光情報ステーション

ローソン●

●ヤマショー

オートライフ塩沢かのう店

●

●塩川小学校

●

●

●

●

●

上田市地域振興事業団

下丸子

役場前

長瀬橋入口

長瀬北街道

上長瀬南

坂井

石井

大屋

芳田

和 県 田中

田中駅南口

常田

新屋井高

牧家

別府金井

鞍掛

和子山部

片羽 芝生田大屋西

海野宿入口

中央公民館入口

東部湯の丸 I.C南

祢津小学校下

東郷橋入口

152

143

176

18 18

177

82

65

138141

14318

18

142

田中南

●セブンイレブン

●ファミリーマート

●蔦屋書店

●信濃東部

　自動車学校

やおふく●

東御愛昇殿●

ツルヤ●

●ローソン

至上田

至佐久平

浅間サンライン

上信越自動車道

常田南

加沢西

カワダ工業● ●

焼肉の家

マルコポーロ

小諸店

●

●●

●金井消防庫

●タック

●大栄製作所

●ベイシア東御店

●竹花組　東御支店

●祢津小学校

東 部湯の丸

I.C

●コトヒラ工業●アイエスパイピング

カクイチ●

ミツギ●岩崎製作所●オートボディ

ワタナベ●

タイヨー エンジニア●

●

滋野小学校

●オートライフ塩沢滋野店

●ミマキエンジニアリング

●

御牧乃湯御牧苑

牧家西

鞍掛東

茂田井

菅平入口

セブンイレブン●海善寺北

湯楽里館入口

下大川

下之条

小泉

荒井

至菅平

至上田市街

至上田市街

至青木

至美ヶ原高原

栗林西 ●セブンイレブン

●相和

●ミヤバラガス

●

●長門運輸●愛和園

至望月至笠取峠 ●ファミリー

　ドラッグ

オートライフ

塩沢立科店

●

●

コメリ

●ツルヤ

●デリシア

中央一丁目

駒場公園入口三河田工業団地

国分一丁目

東塩田小学校●やおふく●

ふるさとセンターしおだ●

生島足島神社●

信州大学●

●

●●

●ニトリ●

●イオン

●駒場公園●ツルヤ

●オートライフ塩沢中込店

●

佐久市役所●

●佐久総合体育館●佐久消防署

下之郷

南部消防署前

中央北

住吉

上沖

猿久保

国分西 至東御

佐久医療センター

田沢 西宮

しなの鉄道

小海線

東御市文化会館サンテラスホール ●

コワーキングスペースえべや

ワインチャペル

ジンギスカン万蔵●

食肉センター入口

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

真田 S A N A D A

上田U E D A

小諸K O M O R O

佐久S A K U

大田区休養村とうぶ

Chiropractic★Librioとうみ

勝味庵東部町店

ワンズ・カンパニー太陽リビング 瀬田木工所

三井金属

林工務店

EX AUTO

便利屋ハウス

岳の湯温泉 雲渓荘

オートライフ塩沢東御店

道の駅女神の里たてしな

こもろゴルフスクエア

建設設計工房Taro

テラスハウスけやき立科ゴルフ倶楽部

東信日軽

ダスキン丸子支店

柳沢自動車工場

上田丸子グランヴィリオゴルフ倶楽部

上田プラザボウル

道の駅あおき

湯楽里館物産ショップ

浅間高原カントリー

倶楽部

八十二銀行田中支店

武石温泉うつくしの湯

上田市国民宿舎鹿教湯温泉鹿月荘

室賀温泉ささらの湯

ふれあいさなだ館

キャロット

居酒屋よっちゃん

Rock SunMusic School

御菓子処花 岡

焼肉の家マルコポーロ丸子店戸堀鉄工所

グリーンフォーラムとびうお

道の駅「雷電くるみの里」

武石沖

焼肉の家マルコポーロ上田店

上田バイパス

日本ビルシステムズ

ペットセレモニーLOVE-Life

アートヴィレッジ

明神館

名取製餡所本社

名取製餡所栁町店

焼肉厨頂

上田信用金庫とうみ支店

マレットゴルフショップとびうおとびうおドローンプロショップ

1716

（一社）信州とうみ観光協会 〒389-0516 東御市田中279（しなの鉄道田中駅）Tel 0268-62-7701 Fax 0268-62-7702　http://www.tomikan.jp/

おうちで習得▶プロに教わる「webデジタルフォト講座」　　　　内容…とうみのグルメをもっとオシャレに美味しく。おそとで撮影▶プロに教わる「ファミリーフォト上達講座」　　　　内容…家族の写真を魅力的に自然に撮影するコツ。

大　賞…1名賞状と受賞作による下記ABC全ての商品製作＆贈呈

「東御市観光情報ステーション」ほか東御市内各所で展示

各　賞…5名賞状と受賞作による下記ACの商品製作＆贈呈

「東御市観光情報ステーション」ほか東御市内各所で展示

Ａ　作品のイメージを広げるＧＣＣラボ製作　　「オリジナルキャンバスプリント」で新たなアートの誕生！B　おしゃれに目立っちゃおう！あなたの作品が　　「オリジナルTシャツ」or「オリジナルバッグ」に！C　とうみの魅力満載！各賞受賞作品「ポストカードセット」　　6枚セットを各賞受賞者に贈呈。

キーワード　歴史、里山、グルメ、生き物、新発見

募集期間　 2020年4月1日～2021年3月31日

　　　　　　　　　　　　　　（締切当日消印有効）

応募先＆応募方法 メールアドレス info@tomikan.jp（一社）信州とうみ観光協会「とうみ暮らしの風景フォトコンテスト」係

応募規定 1人10作品まで/プロ・アマ、年齢問わずデジタル写真（スマートフォンでもOK）県内外の方も応募も可能。※詳しくはＨPをご覧下さい

発　　表 2021年5月受賞者へ通知。信州とうみ観光協会HP、フェイスブック、インスタグラム、メールマガジン、YouTube上で発表・授賞式の様子を掲載。

お問い合せ 　信州とうみ観光協会「とうみ暮らしの風景フォトコンテスト」事務局メールアドレス　info@tomikan.jp　☎0268-62-7701　http://tomikan.jp/news/tomiphotocontest3

写真撮影のワークショップ開催！募集期間中

写真撮影のワークショップ開催！募集期間中

湯の丸高原…浅間連保の西側丸く穏やかな表情の峰々と爽やかな気候

高山植物の女王「コマクサ」

池の平湿原…標高2000ｍ数万年前の三方ヶ峰火山の火口原

高山植物の宝庫

～季節を彩る高山植物・花高原～

長野県東御市内で撮影した「豊かな暮らし」

「人の営み」「家族、友達と過ごす時間」を

感じさせるものや、知る人ぞ知る

「新鮮なビュースポット」の写真を募集します。

めぐり花めぐり花めぐり花

上田・東御・長和・青木・立科の災害・緊急・イベント情報

LIVEカメラで道路を確認

河川の映像・水位、アメダス、停電

「はれラジ」のラジオが聴ける

●災害情報 河川の決壊など避難が必要な災害を赤字と緊急音で受信●緊急情報 火災・不審者・行方不明者等を赤字と音で受信●通常情報 イベントなど行政情報を黒字で受信 （必要な市町村情報を選択できます）

●県内78か所の道路映像、全国の高速道路規制情報

●千曲川のLIVE映像や中小河川の水位、アメダス、市町村の雨量、気温、雨雲の動き、ナウキャスト（洪水危険度・浸水危険度等）、停電情報、災害用伝言板・ダイヤル、自治体のホームページ

各自治体ハザードマップが確認できるようになりました。●地域の話題や音楽など情報満載の「はれラジ」がスマホで聴ける

①菅平・鳥居峠・湯ノ丸・中丸子・笠取峠・大門峠

②市場坂・白樺高原・峰の茶屋・内山トンネル・松井トンネル③上田市国分・芳田④三才山トンネル・新和田

トンネル⑤長和町⑥長野県内国道⑦日本道路交通情報センター（高速道路情報）

　　　　 アプリで

LIVEカメラ・防災・停電情報、災害伝言ダイヤル、市町村情報を

メッセージ送信やプレゼント応募もとっても簡単!シンプルな画面で操作も簡単！

※ダウンロードには通信費がかかります。※ラジオ放送を聴取する際のインターネット使用料、通信費は別途必要となります。

はれラジです。

はれラジはれラジはれラジ

ダウンロードは無料です

スマホで下記よりダウンロードできます!

詳しくは「はれラジ」HPで!

はれラジはれラジはれラジ78.5 MHz

（株）エフエムとうみ☎ 0268-63-1003

1台4役無料

FMプラプラをダウンロード後、

「はれラジ」を選択。

タッチ確認

防災関連リンク①長野地方気象台（気象・地震・火山）

②雨情報（雨量、雨雲の動き、気温）③河川情報（水位、ライブ映像、洪水など）

④地震情報⑤火山情報⑥中部電力停電情報⑦自治体ホームページ（東御市、上田市、長和町、青木村、立科町）

⑧災害用伝言板・ダイヤル

新規機能

1918

おうちごはん

テイクアウトwebサイトのご案内テイクアウトwebサイトのご案内

「とうみテイクアウト情報」

東御 上田

小諸 立科

「もっテイク上田」

「出前・お持ち帰り情報 in小諸」「たてしなをたべておうえん」

コロナに負けるな！ 飲食店を応援しよう！おいしく食べて、

「♯テイクアウトしよう in とうみ」をつけてSNSで感想をお聞かせください。

【お問い合わせ先】東御市商工会　 TEL 0268-75-5536E-mail：info@tomi-city.jp信州とうみ観光協会 TEL 0268-62-7701E-mail：info@tomikan.jp

【お問い合わせ】有限会社 伸和印刷TEL 0268-22-7710 FAX 0268-22-7718

【お問い合わせ先】小諸商工会議所 TEL 0267-22-3355E-mail：kcci@komoro.org

【お問い合わせ先】（一社）信州たてしな観光協会TEL 0267-56-1004

緊急SOS企画！ みんなで食べて飲食店を応援しよう！ 小諸市内54店舗の飲食店情報を公開！テイクアウトOK、店内飲食もちろんOK！食べたい料理がきっと見つかる！まずは、サイトへGo！

立科といえば、りんごや蓼科牛など、美味しいものがたくさんある町 ！ テイクアウトでいつもよりお手頃・お気軽に美味しいあの店の料理を楽しむチャンス ！

とうみテイクアウト（お持ち帰り）情報URLhttp://tomikan.jp/tomitakeout/ https://www.takeout-ueda.jp/

もっテイク上田上田地域テイクアウト＆ デリバリー情報サイトURL

出前・お持ち帰り情報 in小諸URL

※予約後キャンセルの連絡もないまま、引き取りに現れないなどの行為は罰則の対象となる可能性があります。店舗により臨時休業・営業時間変更などの可能性がございます。

https://www.kcci.komoro.org/event/takeout_komoro https://takeouttateshina.sakura.ne.jp/たてしなをたべておうえんテイクアウトURL

舌鼓を打つ味、新発見の味、慣れ親しんだ味、懐かしい味など、色々な味を見つけて、飲食店・宿泊業などの応援をしよう！！

おうちごはん

20

https://www.fmtom

i785.jp/　　

2020年７

月１

日発

行　

/　株

式会

社エ

フエ

ムと

うみ

　〒

389-0516　長

野県

東御

市田

中202　

TEL0268-63-1003　 FA

X0268-63-1103

2020

はれラジマガジン

0YEN

36