2020 CIRCUITOS DEZEMBRO Culturais Espanha...férias, assinatura, carimbo da empresa e dados de registro do poder do representante legal. 4. POR CAUSAS EXTRAORDINÁRIAS 4.1) Atos de

CIRCUITOSM

AR

ÇO

•D

EZEM

BR

O 2

020

· Culturais Espanha ·

* SUPER *

PROMO

10%

DESC

.

Seguro de asistencia en viaje

março - dezembro 20202 | CIRCUITOS CULTURAIS

Seguro de asistencia en RESUMO DAS COBERTURAS E LIMITES MÁXIMOS DE INDEMNIZAÇÃO

Seguro de Asssistêência emm viaggemm incluidoA sua tranquilidade é a nossa. Todas as reservas incluem Seguro de Assistência. Desta forma poderá aproveitar, com total tranquilidade, o seu circuito Boa viagem!

Seguro de viagem fornecido porEsta informação não tem validade contratual e não substituí as condições gerais e especificas da apólice que estão a disponivéis para o cliente CN TRAVEL, em INTERMUNDIAL XXI, S.L., com sede em C/ Irún, 7, Madrid. Registrado no R.M. de Madrid, folha M 180.298, seção 8ª, livro 0, página 149, volume 11.482. C.I.F.- B-81577231. Registrado no R.D.G.S. e F.P com nº J-1541 ecom seguro de R.C. e de obrigações organizadas de acordo com a Le i 26/06 MSRP. Em caso de cancelamento deve informar inmediatamente a sua agência de viagens e a InterMundial. A data de inicio do evento que impede o inicio da viagem será sempre tomada como data de cancelamento. Para que a garantia de cancelamento do seguro opci onal seja válida, essesseguros devem ser contratados no momento da confi rmação da reserva. Todas as reclamações deverão ser dirigidas a: InterMundial, Paseo de Recoletos, 27. 28004. Madrid.

CENTRAL DE ASSISTÊNCIA 24 H. +34 91 344 11 55

Apólice: 07620005196

ASSISTÊNCIA

1. Despesas médicas ou cirúrgicas por doença ou acidente

1.500 €

1.700 €

• Espanha

• Europa

• Mundo 3.200 €

150 €2. Despesas odontológicas urgêntes

3. Repatriamento ou transferência sanitária de feridos ou doentes Ilimitado

4. Repatriamento ou transferência dos demais segurados Ilimitado

5. Deslocações de um familiar por hospitalização do segurado superior a 3 dias

Ilimitado• Despesas de deslocação do familiar

• Despesas de estadia do familiar deslocado (50€/día) até ao límite de 500€

6. Prolongamento da estadia por prescrição médica (50€/dia) até um limite de 500 €

Ilimitado

Ilimitado

7. Repatriamento ou transferência do segurado falecido

8. Regresso antecipado por falecimento de um familiar

9. Regresso antecipado por hospitalização de um familiar Ilimitado

Ilimitado

200 €

Incluido

Incluido

30 €

Incluido

600 €

300 €

Incluido

10. Regresso antecipado por sinistro grave no lar ou local profissional

11. Deslocação do acompanhante “in situ” (20€/dia)

12. Transmissão de mensagens urgentes

13. Envío de medicamentos

14. Perda de chaves na residência habitual

15. Ajuda de viagem

16. Antecipação de fundos

BAGAGEM

17. Roubo e danos materiais na bagagem

18. Busca, localização e envio de bagagem

19. Despesas de gerenciamento por perda de documentação 30 €

ACIDENTES

20. Indemnização por morte ou incapacidade permanente do seguradopor acidente 6.000 €

RESPONSABILIDADE CIVIL

21. Responsabilidade Civil Privada 10.000 €

Se não reside em Espanha ou Portugal, a repatriação será feita para o local de inicio da viagemen Espanha. O seguro de viagem não cobre as férias não usufruídas

Apólice ANULAÇÃO cntravel Incoming S.L.: ESB65-W19-599A1Seguro de anulação1. POR RAZÕES DE SAÚDE1.1) Doença grave, acidente grave ou morte:- Dos SEGURADOS, do seu cônjuge, ou ascendentes ou descendentes, com o grau de consanguinidade, afi nidade ou lateralidade indicado nas Condições Particulares da apólice.- Do acompanhante do SEGURADO, registrado na mesma reserva e também segurado.- Do seu substituto profi ssional, desde que seja essencial e que o cargo ou responsabilidade seja assumido pelo SEGURADO.- Do responsável durante o período de viagem e / ou permanência, sob custódia de crianças menores ou com defi ciência. Para que essa garantia seja válida, será necessário fornecer o nome e o sobrenome dessa pessoa no momento da assinatura do seguro.Também será motivo de cancelamento a alteração da saúde do SEGURADO que, sem considerar a doença ou acidente grave, o impede totalmente de realizar a atividade objeto do seguro, verifi cada pelo serviço médico do SEGURADOR.Quando a doença ou acidente afeta qualquer uma das pessoas mencionadas, que não sejam os SEGURADOS; serão entendidas como graves quando, após a contratação do seguro, implicarem hospitalização ou necessidade de manter a cama e se isso for necessário, na opinião de um profi ssional médico, os cuidados e cuidados contínuos do pessoal de saúde ou das pessoas designadas para ele, com receita médica prévia, nos 12 dias anteriores ao início da viagem.O SEGURADO deve relatar imediatamente o incidente na data em que este ocorrer, o SEGURADOR reserva-se ao direito de fazer uma visita médica ao SEGURADO, companheiro, substituto profi ssional ou à pessoa responsável para avaliar se a causa não permite o início da viagem. Se a doença não exigir hospitalização, o SEGURADO deve relatar o sinistro imediatamente com o motivo pelo qual a viagem foi cancelada.1.2) Chamada inesperada para intervenção cirúrgica, bem como exames médicos anteriores à referida intervenção, desde que esta circunstância impeça o SEGURADO de viajar.- Do SEGURADO, do seu cônjuge ou ascendente ou descendente até o grau de consanguinidade, afi nidade ou lateralidade indicado nas Condições Particulares da apólice.- Do acompanhante do SEGURADO, registrado na mesma reserva e também segurado.- Do seu substituto profi ssional, desde que seja essencial para que a posição ou responsabilidade seja assumida pelo SEGURADO.- Do responsável durante o período de viagem e / ou permanência, sob custódia de crianças menores ou com defi ciência. Para que essa garantia seja válida, será necessário fornecer o nome e o sobrenome dessa pessoa no momento da assinatura do seguro.1.3) Chamada para o transplante de um órgão para o SEGURADO, acompanhante ou ascendente ou descendente até o grau de consanguinidade, afi nidade ou lateralidade indicado nas Condições Particulares da Apólice, desde que já estivessem na lista de espera no momento da contratação de ambos; tanto a viagem como o seguro.1.4) Qualquer doença grave de crianças menores de 48 meses, seguradas por esta apólice ou parentes de primeiro grau do SEGURADO, que ocorra dentro dos 2 dias antes do início da viagem.1.5) Complicações graves no estado de gravidez ou aborto espontâneo do SEGURADO que, na opinião de um profi ssional médico, exigem que ele descanse ou exija hospitalização. Nascimentos e complicações na gravidez são excluídos no sétimo mês de gravidez.1.6) Morte de um parente em terceiro grau

2. POR RAZÕES LEGAIS2.1) Convocatoria como membro de um júri ou testemunha de um Tribunal de Justiça, exceto profi ssionais do direito.2.2) Apresentação a exames de oposições ofi ciais convocadas por um órgão público após a assinatura do seguro. São excluídos os exames realizados em datas anteriores ao início da viagem e os exames de oposição a que o segurado aderiu nas datas após a contratação da viagem e / ou seguro.2.3) Concatória como membro de uma mesa de voto.2.4) Conhecimento, após a contratação da reserva, da obrigação tributária de fazer uma declaração paralela de receita, cuja cota a ser liquidada exceda € 600.2.5) A não concessão de vistos, por razões injustifi cadas. A não concessão de vistos não será considerada causa coberta quando motivada por não ter realizado pelo SEGURADO as etapas pertinentes dentro do prazo e forma para sua concessão.2.6) Retenção policial do SEGURADO por causas não criminais.2.7) Entrega de uma criança para adoção ou assistência social. Excluem-se procedimentos ou viagens anteriores e necessárias para formalizar o parto de uma criança para adoção ou assistência social.2.8) Convocatória ofi cial do SEGURADO para o processo de divórcio. Solicitações de documentação com seu próprio advogado estão excluídas.2.9) Convocatória do SEGURADO para assinar documentos ofi ciais perante a Administração Pública, nas datas programadas para a viagem. 3. POR RAZÕES DE TRABALHO3.1) Demissão do SEGURADO, por razões não disciplinares, desde que não haja comunicação verbal ou escrita ao contratar o seguro.3.2) Incorporação do SEGURADO a um novo emprego, noutra empresa, desde que com contrato de trabalho e ocorra após a assinatura do seguro, sem conhecimento desta circunstância na data em que a reserva foi efetuada . Esta cobertura também será válida quando a incorporação ocorrer a partir de uma situação de desemprego.3.3) A transferência forçada do local de trabalho por um período superior a 3 meses.3.4) Prorrogação do contrato de trabalho do SEGURADO, desde que não haja comunicação verbal ou escrita.3.5) Declaração judicial de suspensão de pagamentos de uma empresa que impeça o SEGURADO de desenvolver sua atividade profi ssional.3.6) Mudança de periodo de férias imposta unilateralmente pela empresa que implique necessariamente a incorporação do segurado no seu emprego durante o período das suas férias, devidamente justifi cado por meio de um certifi cado emitido pelo representante legal da empresa preenchido com o motivo, data da Comunicação desta mudança de férias, assinatura, carimbo da empresa e dados de registro do poder do representante legal.4. POR CAUSAS EXTRAORDINÁRIAS4.1) Atos de pirataria aérea, terrestre ou naval, que impossibilitam o SEGURADO de iniciar ou continuar a sua viagem. Atos terroristas são excluídos.4.2) Declaração ofi cial de zona catastrófi ca no local de residência do SEGURADO ou no local de destino da viagem. A declaração ofi cial da zona catastrófi ca no local de trânsito para o destino também será coberta, desde que seja a única maneira de aceder a ela. Um valor máximo de compensação por reivindicação de € 100.000 é estabelecido para esta causa.4.3) Quarentena médica decretada pelas autoridades sanitárias competentes após o registro da viagem que impede sua realização.

5. OUTRAS CAUSAS5.1) Roubo da documentação necessária para realizar a viagem, produzida em datas ou circunstâncias que impossibilitem, antes do início da viagem, o processamento ou reenvio, a tempo, dando origem ao impedimento de realizar a viagem pelo SEGURADO. Roubo, perda ou extravio excluídos.5.2) Aquisição de uma viagem semelhante à contratada, gratuitamente, num concurso público e perante um notário.5.3) Concessão de bolsas ofi ciais que impedem a conclusão da viagem.5.5) Falha no veículo de propriedade do SEGURADO que impede o início ou a continuação da viagem, desde que o principal meio de transporte da viagem seja o referido veículo. A avaria deberá supor um periodo de reparação superior a 8 horas ou um valor superior a € 600, nos dois casos, de acordo com a escala do fabricante.5.6) Roubo ou acidente no veículo de propriedade do SEGURADO que impede o início ou a continuação da viagem.5.9) Cancelamento por parte das pessoas que devem acompanhar o SEGURADO, até ao máximo de duas, registradas na mesma viagem e seguradas nessa mesma apólice, desde que o cancelamento seja motivado por qualquer uma das causas previstas nesta garantia e, devido a isso, tem o SEGURADO que viajar sozinho. Crianças menores de 18 anos não contam no número de acompanhantes se estiverem sozinhas na viagem ou acompanhadas por um único adulto. Quando o SEGURADO tiver cancelado sua viagem alegando a Causa da livre desistimento, a franquia de 15% sobre o valor total da fatura das despesas de cancelamento também será aplicada ao acompanhante.5.10) Despesas adicionais que possam ocorrer devido à mudança do titular da reserva, nos casos em que o Segurado efetue a transferência da viagem a favor de outra pessoa, desde que a transferência seja motivada por qualquer uma das causas previstas nesta garantia e o valor dessas despesas não exceda o valor do cancelamento da viagem. 5.11) Causa de força maior, além das mencionadas acima, demonstrável por documento de apoio, não especifi camente excluído pela política e implicando necessariamente a impossibilidade de realizar a viagem.Entende-se por força maior aquelas circunstâncias além daqueles que as invocam, anormais e imprevisíveis cujas consequências não poderiam ser evitadas, apesar de terem agido com a devida diligência (art. 159.4.b) Real Decreto Legislativo1 / 2007, de 16 de novembro de regulador de viagens combinadas).

SUPLEMENTO POR PESSOA SEGURO DE CANCELAMENTO EM CIRCUITOS COM VÔO, COMBOIO OU EM FRANÇA:

Não incluído nos circuitos com vôo, comboio e / ou em França

Até € 500 ............................................................................€ 10Até € 1.000......................................................................... € 15Até € 3.000 ...................................................................... € 30

Não esquecer que ...• Para que a garantia de Despesas de cancelamento seja válida, o seguro deve ser contratado no mesmo dia da confirmação da reserva ou, no máximo, em 7 dias.

• Lembre-se de que este seguro pode ser contratado para viagens recetivas, desde que o destino seja a Espanha.

• Cobertura garantida pela MANA através do White Horse Insurance Ireland dac.

COBERTURAS

tel:+34 91 344 11 55

março - dezembro 2020 CIRCUITOS CULTURAIS | 3

ÍndiceSeguro de assistência em viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Seguro de anulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Super promoção 10% desconto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informação relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Vantagens e compromissos cntravel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pontos de embarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Transfers em comboio até ao destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Circuitos Peninsulares

Astúrias, Marinha Lucense e Praia das Catedrais . . . . . . . . 7

Astúrias, Cantábria e Picos da Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cantábria Infi nita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cantábria e País Basco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

País Basco Completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Euskadi, mar e montanha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reyno de Navara, Roncesvalles e Rota da Feitiçaria . . . . 13

La Rioja e Álava, por entre vinhas e mosteiros . . . . . . . . . 14

País Basco Francês, Guipúzcoa e Navarra . . . . . . . . . . . . . 15

Pirinéu Aragonês, Lourdes e Andorra . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Girona e Sul de França . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tour por Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A Rota do Quixote e Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capitais de Castela, Rota de Isabel a Católica . . . . . . . . . . 20

León, Zamora e Arribes do Douro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valle del Jerte e a Comarca de la Vera . . . . . . . . . . . . . . . 22

Extremadura, rota de conquistadores . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Jaén, Úbeda, Baeza e Sabiote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Granada, Córdoba e Sevilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Costa de Málaga e Caminito del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Condições gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10% de desconto direto sobre qualquer circuíto para reservas efetuadasaté o dia 31 de Janeiro de 2020Válido para as datas de saída programadas de Junho a Dezembro.

Esta promoção não inclui o Seguro de Cancelamento.

Este desconto é válido apenas nos circuitos culturais assinalados e é acumulável com os descontos de crianças e terceira pessoa.

Não é acumulável com o desconto de 5% da reserva antecipada.

PROCURE ESTE ETIQUETA!

Super promoção 10% desconto

* SUPER *

PROMO

10%

DESC

. D

ESC.


As particulares características das programações dos circuitos (especialmente em autocarro) fazem com que seja muito importante que tanto a agência de viagens como o passageiro conheçam as condições das mesmas, as suas vantagens e as suas limitações. A cntravel oferece um produto CLARO E TRANSPARENTE.

A informação aqui fornecida pretende que todas as partes conheçam todos os aspectos da viagem e com isto consideramos que estão aceites por parte do cliente na hora de contratar a viagem assumindo os mesmos o compromisso contratual, tal como se indica no contrato de viagem:

GARANTIA DE RESERVA

Ao realizar a reserva na sua agência de viagens, deverá pagar o valor de 18€ por pessoa (ou 35 € em caso de a reserva incluir comboio ou avião) como depósito e garantia. Este depósto não é reembolsável em caso de cancelamento (não está coberto pelo seguro de anulação). O valor restante deverá ser liquidado até 15 dias antes da data de saída.

DOCUMENTAÇÃO PESSOAL

Antes de iniciar a viagem o cliente deve assegurar que todos os seus documentos estão em ordem. Em circuitos fora de Portugal, recomendamos o cartão de saúde europeu. Nos circuitos com destino de Marrocos incluíndo Tanger e Grã Bretanha, é imprescindível levar passaporte com validade superior a 90 dias da data de entrada.

Nos circuitos internacionais é muito importante que ao efectuar a reserva o seu nome e apelido estejam informos correctamente tal como aparece na sua documentação. Qualquer problema causado por erros de transmissão ou informação será da responsabilidade do cliente.

ROTAS E PONTOS DE RECOLHA

O nosso compromisso de garantir todas as saídas obriga-nos a uma série de recolhas (ver pàg. 6) para cada uma das saídas programadas. Entende-se que todos os autocarros têm de realizar uma série de paragens obrigatórias (pontos de recolha) até chegar aos pontos de encontro. Estes pontos de recolha podem ser aumentados a outros locais sempre que o mínimo de pessoas assim o justifi que e sempre sob o critério da cntravel.

ALTERAÇÕES AO TRANSPORTE

Em algumas ocasiões os transferes de ida ou regresso podem realizar-se em carro privado, táxi, minibus ou outro transporte de linha regular.

HORÁRIOS DE SAÍDA E DE REGRESSO

Os horários de saída na pàgina 6 são os horários inicialmente estabelecidos. Estes horários podem sofrer alterações e mudanças de rota e ou pontos de recolha em cada data de saída. Qualquer alteração aos horários de saída será comunicada às agências de viagem até 5 dias antes da data de saída.

O planeamento dos horários de regresso será estabelecido em função do horário de chegada ao ponto mais distante. A cntravel não se responsabiliza por demoras que sejam consequências externas à nossa vontade (obras, trânsito, meteorologia, ou outros imprevistos)

PONTOS DE ENCONTRO

Por questões de operação e dependendo de cada data de saída ou circuito em concreto, assim como os devidos regressos, podem haver um ou mais pontos de saída, estes serão estabelecidos 5 dias antes de cada data de partida. Em geral serão em Madrid, Medina del Campo, Mérida, Plasencia, Granada ou Sevilha, podendo em alguns casos sofrer mudifi cações em prol das necessidades concretas dos clientes e da optimização da operação.

Em certas ocasiões poderá ser necessário mudar de autocarro dependendo do destino do circuito. Durante toda a viagem, cada passageiro será responsável pela sua bagagem.

AUTOCARROS

Os nossos autocarros estão devidamente regulamentados segundo as normas vigentes. A capacidade do autocarro será adaptada a cada saída sob o número total de passageiros.

NÚMERO DE LUGARES

O número de lugares atribuido é confi rmado no momento de realizar a reserva e será válido desde e até ao ponto de encontro indicado (ver contrato de viagem). Desde o ponto de origem até aos pontos de encontro e viceversa, os passgaeiros ocuparão os lugares livres.

HOTÉIS

Em cada circuito se indicam os hotéis contratados e garantidos onde vão estar alojados os clientes, assim como a sua localização, excepto nos circuitos internacionais. Em caso do aumento signifi cativo do número de autocarros na data de venda poderão ser oferecidos hotéis similares.

A cntravel não garante a disponibilidade de quartos twin ou com cama de casal, no entanto tentará sempre ajustar-se aos pedidos dos clientes em função da disponibilidade de cada hotel.

REGIME ALIMENTAR E BEBIDAS INCLUÍDAS

Todas as refeições serão de menú fi xo servidos à mesa e compostas por entrada, prato principal e sobremesa. Excepcionalmente poderá ser bu� et ou self service. O pequeno almoço será "continental", composto por café, leite ou chás, pão, manteigas e compotas. As bebidas (água e vinho) estão incluídas em Portugal e Espanha. Em Marrocos apenas será servida água. Nos restantes destinos não estão incluídas quaisquer bebidas.

*Nota importante: todos os passageiros que por prescrição médica necessitem de um regime alimentar específi co têm a obrigação de o comunicar à agência, levando consigo a justifi cação médica. A cntravel deverá ter conhecimento no momento da realização da reserva. Nos destinos internacionais não podemos garantir certas dietas especiais.

DESCONTOS DE CRIANÇA E DE TERCEIRA PESSOA

Desconto de crianças de 0-1 anos partilhando quarto com 2 adultos: 75%; Crianças de 2-11 anos partilhando quarto com 2 adultos: 25%. Desconto 3ª PAX em triplo: 10% (não aplicável em circuitos aéreos). Os quartos triplos consistem em quarto duplo com cama extra (divã ou cama de montar). Nos destinos internacionais os triplos serão atribuidos sob pedido e consistem em quarto duplo com cama extra (divã ou cama de montar). Em alguns casos os quartos podem ser pequenos para 3 pessoas ou com pouco espaço para 3 pessoas e bagagem. A cntravel não recomenda quartos triplos para 3 adultos.

GUIAS ACOMPANHANTES

Todos os circuitos têm um guia acompanhante que fi cará encarregue da coordenação da viagem. Por imperativos legais, estes guias não podem realizar visitas guiadas nas localidades onde a lei exige a presença de um guia local.

VISITAS INCLUÍDAS

No ítem “excursões incluídas” de cada circuito são indicadas todas aquelas que fazem parte do compromisso contratual por parte da cntravel, indicando em cada caso, se é uma visita com guia local ou no caso de não indicar esta circunstância deve-se entender que a visita será realizada de forma livre. Em casos excepcionais poder-se-á cancelar alguma visita oferecendo outra em alternativa.

Em certas ocasiões e por determinados motivos (meteorológicos, trânsito, feriados ou monumentos encerrados) a ordem das visitas poderá ser alterada sem que isso afecte o seu conteúdo.

Informação relevante (conhecimento obrigatório)

Relaxe e aproveite a viagem. Todos os circuitos cntravel foram elaborados pensando em oferecer ao viajante a máxima comodidade e a melhor relação qualidade / preço


EXCURSÕES OPCIONAIS OU FACULTATIVAS

A agência de viagens ou o nosso assistente de grupos oferecerá ao passageiro uma série de excursões opcionais ou facultativas. Por motivos de força maior ou por falta de número mínimo de participantes estas excursões poderão não ser realizadas, no entanto, qualquer montante pago pelo cliente para a realização das mesmas será devolvido.

ENTRADAS EM MONUMENTOS

As entradas nos monumentos não estão incluídas exceto quando se indique o contrário.

ANULAÇÃO OU MODIFICAÇÃO DA RESERVA

A anulação ou modifi cação de uma reserva leverá às seguintes DESPESAS DE RESERVA:

- 12 € por pessoa NÃO REEMBOLSÁVEIS em todos os circuitos excepto os que incluem AVE e/ou avião, cujas despesas são de 35€ não reembolsáveis.

NOTA IMPORTANTE: as despesas de reserva não estão cobertas pelo seguro de anulação.

As despesas de anulação, segundo a legislação vigente são as seguintes (adicionales a los gastos de gestión)

• Entre 60 e 16 dias antes da saída 5% do total da viagem.

• Entre 3 e 15 dias antes da saída 15% do total da viagem.

• 48 horas antes da saída 50% do total da viagem.

• A não apresentação no local da saída 100% do total da viagem.

Uma vez emitidos os bilhetes das companhias aéreas ou de comboios o cliente encorre nos seguintes gastos, para além dos indicados anteriormente.

- 250 € por pessoa não reembolsáveis nos circuitos que incluam transporte aéreo, nos casos de anulação com menos de 60 dias da data de saída.

- 100 € por pessoa não reembolsáveis nos circuitos que incluam AVE, em caso de anulação a menos de 30 dias da data de saída.

SEGURO DE VIAGEM

A cntravel inclui em todos os seus circuitos um seguro de viagem (ver condições e coberturas na pàg. 2)

SEGURO DE ANULAÇÃO

Cobre a penalização pelo cancelamento e / ou modifi cação de uma reserva, conforme indicado na seção a seguir, desde que as causas que a provoquem sejam especifi cadas e aceites pela companhia de seguros (consulte a página 2). Não cobre despesas de Gestão.Este seguro não está incluído nos circuitos que incluem vôo, comboio e / ou circuitos na França.

PREÇOS

Os preços estabelecidos nos programas incluem IVA e impstos à taxa legal e vigente na data da publicação do folheto. Qualquer alteração dos mesmos poderá alterar o preço fi nal da viagem.

Devido às possíveis modifi cações nos preços do petróleo e nas taxas dos aeroportos, deve ter em conta que o preço da viagem pode ser alterado. Em todo o caso, a cntravel tentará sempre comunicar com antecedência.

PARTIDAS GARANTIDAS

A cntravel garante a saída dos circuitos publicados neste catálogo, desde que seja alcançado um mínimo de 30 lugares. Se, por qualquer motivo excepcional (força maior ou falta de registros mínimos), alguma partida for cancelada, ofereceremos a possibilidade de escolher outra data de partida ou outro circuito peninsular, incluindo a excursão opcional sem almoço.

QUEIXAS E RECLAMAÇÕES

Qualquer queixa ou reclamação durante a viagem deverá ser comunicada imediatamente ao guia assistente que articulará todas as soluções possíveis a cada caso. No entanto relembramos que, o passageiro, tanto em hotéis como nos restaurantes tem à sua disposição o livro de reclamações que deverá ser sempre solicitado directamente pelo cliente no próprio estabelecimento.

INQUÉRITOS DE SATISFAÇÃO

O preenchimento do correspondente inquérito de qualidade, que será entregue pelo assistente de grupos, é para cntravel de alto valor comercial. A informação e avaliação por parte dos clientes é vital na altura de avaliar os nossos fornecedores e assim poder tomar as melhores decisões para que o serviço se adeque melhor às expectativas dos nossos clientes.

BEBÉS

Devido à regulamentação europeia sobre transporte de passageiros em autocarros de turismo, o bebé deve usar uma cadeira de regulação ou “maxi cosi”, que é da responsabilidade dos adultos responsáveis por o acompanhar durante o circuito. A cntravel não fornecerá este serviço. O serviço de berço no hotel pode ser solicitado mediante pagamento direto pelos passageiros em cada hotel.

OUTROS REQUISITOS

Não depender de outras pessoas para a realização de actividades normais da vida diária e não padecer de distúrbios mentais ou de locomoção que possam alterar a normal convivência com o resto do grupo.

Qualquer circunstância de qualquer passageiro que tenha estas características deve ser comunicada à cntravel no momento da reserva.

Vantagens e compromissos cntravelSUPER PROMO 10% DESCONTOPara reservas efetuadas até o dia 31 de Janeiro de 2020 (incluído) este desconto é válido apenas nos circuitos culturais assinalados com esta etiqueta(consulte pág. 3)

-10%TERCEIRA PESSOA Para a 3ª pessoa partilhando quarto duplo com dois adultos terão 10% de desconto sobre o preço publicado (*)

-5%VENDA ANTECIPADA Para reservas efetuadas com 90 dias de antecedéncia da data de saida terão 5% de desconto (*)

-25%CRIANÇASAs crianças de 2-11 anos de idade que partilhem quarto com dois adultos, terão 25% de desconto (*)

-75%BEBÉSPara bebês de 0 a 1 ano que partilhem quarto duplo com 2 adultos terão 75% de desconto (*)Condições sobre transporte e alojamento Pág. 5

SEGURO DE CANCELAMENTOIncluído em todos os circuitos (exceto nos circuitos com vôo e / ou comboio)

CONFIRMAÇÃO DO NÚMERO DE LUGAR no momento em que efetua a reserva

EXCURSÕES INCLUIDAS indicadas em cada itinerário

QUALIDADE E ATENÇÃO AO CLIENTE estamos consigo desde o início até ao fi nal da sua viagem.

TELEFONE DE EMERGÊNCIASAtivo durante o dia de saída do circuito T.: 0034 680 997 340

SAÍDAS GARANTIDASde todos os circuitos(*) Salvo em situaçoes de força maior

O nosso compromisso de NÃO COBRAR NENHUM SUPLEMENTO DE SAÍDA

CONFIMAÇÃO DO NOME DO HOTEL

ÁGUA E VINHO NAS REFEIÇÕES

(* exceto em circuitos aéreos)

SUPERPROMO

DESCONTO10%

tel:0034 680 997 340


CIDADE TERMINAL DE SAÍDA CIDADE TERMINAL DE SAÍDA

BRAGA Em frente ao Hotel Mercure Braga Centro POMBAL Estaçao Central de Camionagem

PORTO Praça Velasques - em frente ao Café Velasques LEIRÍA Junto á porta principal das Piscina Municipais

VISEU Entrada da Central de Camionagem TORRES NOVAS Largo da Virginia (em frente aos Bombeiros)

GUARDA Avenida S. Salvador (ao lado do Pingo Doce) SANTARÉM Hospital Distrital - Junto ao quiosque

AVEIRO Bomba da Galp sentido Aveiro - Viseu (junto ao Estádio) LISBOA Parque das Nações - Estação de autocarros do Oriente

COÍMBRA Á entrada da Central de Camionagem SETÚBAL Pizzaria - Próximo ao Estádio Bonfim

CASTELO BRANCO Porta principal do C.C. Alegro (fronte à Casa China) ALBUFEIRA (*) Vale Paraiso - Ferreiras

OS HORÀRIOS E PONTOS DE RECOLHA serão comunicados 5 DIAS antes da data de saída. Os pontos base de recolhas indicados são fixos e estão garantidos (salvo excepções expressas) (*) Só garantimos recolha caso exista um minimo de 15 passageiros em cada saída

NOTAS IMPORTANTES:• O nosso compromisso de garantir todas as saídas leva implicita uma série de recolhas para cada uma das datas programadas. Como tal, todos os autocarros terão

que realizar uma série de paragens obrigatórias (pontos de recolha) até chegar ao/aos pontos de encontro. Estes pontos de recolha podem ser ampliados a outras localidades sempre que o mínimo de pessoas assim o justifique a critério da cntravel.

• Os números dos lugares atribuidos no autocarro são, em todos os casos, desde e até o ponto de encontro indicado.

Pontos de Embarque

ESTAÇÃO SUL DE AUTOCARROS (R/ Méndez Álvaro) Este ponto de encontro permite uma maior comodidade para os passageiros:

• Os autocarros estarão sempre estacionados dentro da estação e de fácil acesso.

• A PROXIMIDADE desta estação com a estação de ATOCHA (Madrid), favorece o acesso aos clientes que escolham os circuitos com AVE (comboio de alta velocidade).

ROTA DE IDAPonto geral de encontro: Madrid. Excepcionalmente, o ponto de encontro poderá variar entre Medina del Campo, Plasencia, Granada e/ou Sevilha, dependendo da rota e/ou Circuito reservado.

ROTA DE REGRESSOOs pontos de encontro de regresso serão os mesmos dos da ida, podendo, em alguns casos, sofrer modificações no sentido de agilizar a viagem.

Ponto de Encontro em Madrid

Indicaran-se os horários com 5 DIAS DE ANTECEDÉNCIA à data de partida. Os pontos de embarque indicados são fi xos e são garantidos, exceto para exceções expressas.

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

Transferes para o destino apenas nas datas: 22/03; 26/04; 24/05; 21/06; 05/07; 19/07; 09/08; 23/08; 06/09; 20/09; 18/10; 08/11 e 06/12. Os horàrios serão confi rmados 5 dias antes da data de saída | Os traslados desde Atocha e Méndez Álvaro para a estação de Chamartín estão incluidos (ida / regresso)

Transfers de comboio até ao destinoDESPESAS DE GESTÃO: 35€ por pessoa no caso de cancelamento ou modifi cação de uma reserva

CIRCUITO DESTINO IDA REGRESSO

Asturias, Mariña Lucense e Praia das CatedraisMadrid, Chamartín - OviedoAlvia 04141 (14:50 - 19:09)

Oviedo - Madrid, ChamartínAlvia 04070 (07:30 - 11:50)

Asturias, Cantábria e Picos da Europa

Madrid, Chamartín - OviedoAlvia 04141 (14:50 - 19:09)

Madrid, Chamartín - SantanderAlvia 04143 (14:07 - 18:15)

Oviedo - Madrid, ChamartínAlvia 04070 (07:30 - 11:50)

Santander - Madrid, ChamartínAlvia 04072 (07:05 - 11:21)

Cantábria Infi nita / Cantábria e País BascoMadrid, Chamartín - Santander

Alvia 04143 (14:07 - 18:15)Santander - Madrid, Chamartín

Alvia 04072 (07:05 - 11:21)

País Basco por completo

Madrid, Chamartín - VitoriaAlvia 04167 (16:05 - 19:54)

Madrid, Chamartín - Miranda de EbroAlvia 04167 (16:05 - 19:29)

Vitoria - Madrid, ChamartínAlvia 04076 (06:45 - 10:30)

Miranda de Ebro - Madrid, ChamartínAlvia 04076 (07:06 - 10:30)

León, Zamora e Arribes do DouroMadrid, Chamartín - LeónAVE 04149 (14:40 - 16:44)

Zamora - Madrid, ChamartínAVE 04344 (08:53 - 10:23)

Girona e Sul da França

Madrid, Atocha - Figueres VilafantAVE 03143 (14:30 - 18:32)

Madrid, Atocha - GironaAVE 03143 (14:30 - 18:15)

Figueres Vilafant - Madrid, AtochaAVE 03082 (06:55 - 11:10)AVE 03092 (07:55 - 11:45)

Girona - Madrid, AtochaAVE 03092 (08:11 - 11:45)

Granada, Córdoba e Sevilha

Madrid, Atocha - AntequeraAVE 02122 (13:00 - 15:39)AVE 02146 (15:35 - 17:57)

Madrid, Atocha - GranadaAVE 02146 (14:35 - 17:52)

Sevilla, Santa Justa - Madrid, AtochaAVE 02061 (06:45 - 09:15)AVE 02071 (07:40 - 10:05)AVE 02081 (08:45 - 11:15)

Costa de Málaga e Caminito del ReyMadrid, Atocha - Málaga, María Zambrano

AVE 02142 (14:35 - 17:21)AVE 02152 (15:35 - 18:06)

Málaga, María Zambrano - Madrid, AtochaAVE 02273 (07:30 - 10:16)AVE 02083 (08:00 - 10:40)


Praia das Catedrais

Covadonga

Asturias, Mariña Lucensee Praia das Catedrais

6 DIAS | 5 NOITES

Supl. individual: 150 180 210

H. Royal; H. Casona del Busto

***

H. Arcea Villaviciosa H. Begoña

***

H. Cruz de la

Victoria****

Março: 22 279 - -Abril: 26 289 - -Maio: 24 299 - -Junho: 21 309 - -Julho: 5 - 339 395Julho: 19 - 369 410Agosto: 9 - 459 490Agosto: 23 - 369 410Setembro: 6 329 - 395Setembro: 20 319 - -Outubro: 18 309 - -Novembro: 8 299 - -Dezembro: 6 309 - -

Inclui5 Noites em Hotel 3/4* em Asturias

• Transporte de autocarro

• Regime alimentar segundo o itinerario

• Água e vinho incluidos

• Almoço em restaurante na Praia das Catedrais

• Excursões incluídas:

- Cangas de Onís, Covadonga (½ dia)

- Tazones, Villaviciosa (½ dia)

- Ribadeo, Praia das Catedrais, Mondoñedo (dia completo)

- Oviedo (½ dia)

- Gijón (½ dia)

• Guia local em Oviedo

• Guia local em Gijón

• Entrada na Igreja de San Julián de los Prados, Oviedo

• Visita a uma cidraría com degustação

• Guia acompanhante durante todo o circuito

• Seguro de viagem + Seguro Cancelamento Plus

� Não inclui: Guias ofi ciais, entradas, nem taxas turísticas, salvo indicação em contrário

DIA 1. ORIGEM - ASTURIAS

Partida à hora indicada, do terminal, em direção às Astúrias. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. CANGAS DE ONÍS, COVADONGA / TAZONES, VILLAVICIOSA, CIDRARÍA

Pequeno-almoço e partida para a primeira capital do reino cristão: Cangas de Onís, onde caminharemos pela famosa ponte romana sobre o Rio Sella, da qual a Cruz da Victoria está pendurada. Continuamos para Covadonga, cujo principal atrativo é a Basílica e a Gruta Santa, que abriga a Virgem de Covadonga e o túmulo do Rei Don Pelayo. Tempo livre com a possibilidade de subir aos lagos de Covadonga (opcional). Regresso ao hotel para o almoço. Partida para a região da cidra, conhecida pela abundância de pomares. Chegamos a Tazones, um típico e peculiar porto de pesca das Astúrias, e o ponto de desembarque na Espanha do imperador Carlos I, formado por dois bairros, San Roque e San Miguel, declarados "Sítio Histórico Artístico". Terminaremos o nosso passeio em Villaviciosa, a capital da região de sidra, onde visitaremos uma típica casa de sidra com degustação de um "culín". Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A AVILÉS, CUDILLERO E LUARCA)

Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de uma excursão opcional de dia inteiro a Aviles, Cudillero e Luarca, que pode ser adquirida na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. RIBADEO, PRAIA DAS CATEDRAIS / MONDOÑEDOPequeno-almoço e partida para Ribadeo, uma imponente vila onde encontraremos o Pazo modernista dos irmãos Moreno, o farol da ilha de Pancha, e as ruínas do castelo de San Damián. Visitaremos também a famosa Praia das Catedrais, cuja principal atração são os conjuntos de arcos de pedra esculpidos pela força do Mar Cantábrico, que se assemelham a uma catedral gótica.

À tarde, visitaremos Mondoñedo, uma das 7 capitais do antigo Reino da Galiza, onde poderemos visitar a Catedral e a Praça de Espanha, onde está localizada a escultura do escritor galego Álvaro Cunqueiro. Regresso para o hotel. Jantar e alojamento.

NOTA: O itinerário pode variar dependendo da maré, para aceder à Praia das Catedrais.

DIA 5. OVIEDO / GIJÓNPequeno-almoço e partida para Oviedo, onde, com um guia local, visitaremos a capital das Astúrias. Visitaremos a igreja pré-românica de San Julián de los Prados (entrada incluída) e, em seguida, faremos uma visita panorâmica da cidade pelos seus locais mais emblemáticos, tais como o Palácio de Congressos, o Campo de São Francisco, o Teatro Campoamor onde a entrega do Prémios Principe das Astúrias, a Catedral, etc… Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Gijón e a Universidade Laboral, com um guia local. De Gijón destaca-se o monte de Santa Catalina, com a escultura de Eduardo Chillida “Elogio del Horizonte” e o bairro de Cimadevilla, um local histórico-artístico; e ainda as praias de San Lorenzo e Poniente. Destaca-se também a “Cidade Trabalhista da Cultura”, resultado da transformação da antiga Universidade do Trabalho de Gijón. Regresso para o hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. ASTURIAS - ORIGEMPequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida de manhã cedo (horário de partida aprox. 6: 00h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço p contado cliente) Chegada e fi m dos nossos serviços.

NOTA: a ordem das excursões pode ser modifi cada sem afetar seu conteúdo.

Excursões opcionaisAVILÉS / CUDILLERO, LUARCA (DIA INTEIRO)Vamos visitar Aviles com um guia local, onde se destaca o parte antiga da cidade, um complexo histórico artístico com palácios, casas nobres, igrejas e muito património cultural, como o Museu de História Urbana e o Centro Niemeyer. Almoço em restaurante. Seguimos até Cudillero, uma pequena vila de pescadores escavada na encosta de uma montanha, com uma Igreja dedicada a San Pablo e um farol na ponta. É um lugar perfeito para relaxar e experimentar uma cidra nas várias esplanadas. Depois vamos visitar Luarca, "a Vila Branca da Costa Verde", cidade natal do Prêmio Nobel de Medicina, Severo Ochoa. Visitaremos a cidade com seu porto e as suas casas estampadas. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

PVP (sem almoço): 35 €PVP (com almoço em restaurante): 45 €

SUBIDA AOS LAGOS DE COVADONGA

PVP: 15 €

Almoço em restaurante na Praia das Catedrais

NOME HOTEL

CONFIRMAÇÃOPARTIDAS

GARANTIDAS DE SAÍDA

SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

Melhore a sua viagemComboio desde Madrid

+125MADRID - ASTURIAS - MADRID(Consulte na pàgina 6)


Gijón

NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - CANTÁBRIA

Partida à hora indicada, do terminal em direção à

Cantábria. Breves paragens no caminho até chegar

ao ponto de encontro, onde faremos a mudança

de autocarro que nos levará ao destino (almoço

por conta do cliente). Continuação da viagem e

chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. SANTANDER / SANTILLANA DEL MAR

Pequeno-almoço e partida para Santander para

visitar a capital da Cantábria com guia local.

Conheceremos os jardins de Pereda, a Catedral

de Santander, o farol de onde teremos uma

bela vista de toda a cidade e a famosa Península

da Magdalena, de onde contemplaremos o

exterior do Palácio Real. Almoço no hotel ou em

restaurante. À tarde, visitaremos o centro histórico

de Santillana del Mar, famoso pelos seus nobres

edifícios e brasões que preservam o seu passado

medieval, entre os quais a igreja colegiada de Santa

Juliana (entrada não incluída);uma importante jóia

do românico cantábrico. Regresso ao hotel, jantar

e alojamento.

DIA 3. OVIEDO / GIJÓN

Pequeno-almoço e partida para visitar Oviedo,

a capital das Astúrias. Visitaremos a igreja pré-

românica de San Julián de los Prados (entrada

incluída) e em seguida, faremos uma visita

panorâmica à cidade para conhecer os pontos

mais emblemáticos, tais como o Palácio de

Congressos, o Campo de São Francisco, o Teatro

Campoamor (onde se realiza a entrega do Prémios

Principe das Astúrias), a Catedral, entre outros.

À tarde, visitaremos Gijón e a Universidade

Laboral com um guia local. Em Gijón, destaca-se

a Colina de Santa Catalina com a escultura de

Eduardo Chillida “Elogio del Horizonte” e o distrito

de Cimadevilla, um Conjunto Histórico-Artístico

e ainda as praias de San Lorenzo e Poniente.

Também se destaca a "Cidade Trabalhista da

Cultura", que é o resultado da transformação da

antiga Universidade do Trabalho. Regresso ao

hotel. Jantar e alojamento.

DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A

CANGAS DE ONÍS, COVADONGA E RIBADESELLA)

Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel.

Possibilidade de excursão opcional de dia inteiro

a Cangas de Onís, Covadonga e Ribadesella, que

pode ser adquirida na agência de viagens ou no

destino.

DIA 5. PICOS DA EUROPA: SANTO TORIBIO, POTES

/ COMILLAS

Pequeno-almoço e partida para os Picos da Europa. Subiremos da Hermida até Fuente Dé,

onde, opcionalmente, será possivel subir de

teleférico para admirar a vista do Mirador del

Cable. Continuamos para o Mosteiro de Santo Toribio de Liebana, onde está preservada a maior

parte da Cruz de Cristo. A partir daqui, seguimos

em direção a Potes, a capital dos Picos da Europa.

Visitaremos o seu centro histórico para admirar,

entre outros, a famosa Torre del Infantado. À

tarde, visitaremos Comillas, que possui alguns

dos edifícios mais importantes do modernismo na

Cantábria,tais como o Palácio de Sobrellano e sua

capela do Panteão, a Universidade Pontifícia e o

El Capricho do brilhante arquiteto Gaudí. Regresso

ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. CANTÁBRIA - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique,

dependendo dos horários. Partida de manhã cedo

(horário de partida aprox. 6: 00h) para iniciar a

viagem de regresso. Breves paragens no caminho

até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a

mudança de autocarro que nos levará ao ponto de

origem (almoço por conta do cliente) Chegada e

fi m de nossos serviços.

NOTA: a ordem das excursões pode ser modifi cada sem afetar o seu conteúdo.

Excursões opcionaisCANGAS DE ONÍS, COVADONGA / RIBADESELLA (DIA INTEIRO)De manhã, visitaremos Cangas de Onís, para caminhar pela famosa ponte romana sobre a Sella, onde está pendurada a Cruz da Victoria. Continuamos para Covadonga, cujo principal atrativo é a Basílica e a Gruta Sagrada, que abriga a Virgem de Covadonga e o túmulo do rei Don Pelayo. Almoço em restaurante. À tarde, visitaremos Ribadesella, um conselho turístico cujo enclave na foz do rio Sella oferece uma vista panorâmica especial. Esta também é uma área de vestígios da era jurássica e pré-histórica.


SUBIDA AOS LAGOS DE COVADONGAEsta visita só se poderá realizar caso adquira a opcional de Cangas de Onís, Covadonga e Ribadesella. PVP: 15 €

Almoço em restaurante em PotesEspecial Cozido Lebaniego.

Asturias, Cantábria e Picos da Europa

6 DIAS | 5 NOITES

Suplemento individual: 170 230

H. ColegiataH. Surfances

H. Copacabana***

H. Husa Torresport

****

Março: 22 279 -Abril: 26 289 -Maio: 24 299 -Junho: 21 309 -Julho: 5 349 445Julho: 19 369 465Agosto: 9 489 539Agosto: 23 389 515Setembro: 6 339 375Setembro: 20 329 -Outubro: 18 309 -Novembro: 8 299 -Dezembro: 6 309 -

Inclui5 Noites em Hotel 3/4* na Cantábria




• Almoço em restaurante em Gijón

• Almoço típico COZIDO LEBANIEGO em Potes


- Santander (½ dia)

- Santillana del Mar (½ dia)

- Oviedo, Gijón (dia completo)

- Picos da Europa, Santo Toribio, Potes, Comillas (dia completo)

• Guia local em Santander

• Guia local em Oviedo

• Guia local em Gijón

• Entrada na Igreja de San Julián de los Prados em Oviedo

• Guia acompanhante todo todo o circuito



Almoço em restaurante em Gijón


+125MADRID - CANTÁBRIA - MADRID(Consulte na pàgina 6)


Santander

NOME HOTEL

CONFIRMAÇÃOSUPERPROMO

DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - CANTÁBRIAPartida à hora indicada, do terminal em direção à Cantábria. Breves paragens durante a viagem até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. SANTANDER / LIÉRGANES, PUENTE VIESGOPequeno-almoço e partida para Santander para visitar a capital da Cantábria com um guia local. Conheceremos os jardins de Pereda, a Catedral de Santander e o farol; de onde podemos apreciar uma bela vista panorâmica de toda a cidade e da famosa Península de Magdalena. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Liérganes, que pertence à região de Trasmiera e que preserva as características de uma cidade tradicional da Cantábria e onde corre o rio Miera. Continuamos para Puente Viesgo, onde vamos conhecer a Igreja de San Miguel, com uma capela e uma torre externas (século XVIII). Poderemos ainda conhecer uma curiosa estação ferroviária do início do século XX, usada pelos viajantes que se aproximaram do Balneário/SPA de Puente Viesgo. O edifício e o relógio mantêm os elementos originais. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A BILBAO, GETXO E PORTUGALETE) Dia livre em regime de meia pensão no hotel. Possibilidade de fazer uma excursão opcional de dia completo visitando Bilbao, Getxo e Portugalete que poderá ser adquirida na sua gência de viagens ou com o nosso guia no destino.

DIA 4. PICOS DE EUROPA, SANTO TORIBIO DE LIÉBANA / POTESPequeno-almoço. e visita a San Vicente de la Barquera, onde começa a estrada de peregrinação a Santo Toribio de Liebana. A nossa primeira paragem será na Igreja de Santa María de Lebeña, do século 10 (entrada incluída). Continuamos para o Mosteiro de Santo Toribio de Liebana. Fundado no Séc.VI. A maior parte da Santa Cruz de Jesus Cristo (Lignum Crucis) foi trazida para Leon no século V por Santo Toribio da Terra Santa, sendo posteriormente transferida no século XVIII juntamente com os restos mortais do santo para este local escondido, para protegê-lo da Profanação muçulmana.

À tarde, visitaremos a cidade de Potes, a capital dos Picos da Europa. Poderemos visitar o seu centro histórico e admirar a Torre do Infantado. A nossa próxima paragem será na igreja de Santa Maria la Real de Piasca, do século XII (entrada incluída). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 5. CASTRO URDIALES, LAREDO / SANTILLANA DEL MAR, COMILLASPequeno-almoço e partida para Castro Urdiales, localizado no sopé do Monte San Pelayo. Poderemos admirar a igreja monumental de Santa María, que constitui um magnífi co exemplo do gótico cantábrico. Depois seguimos para Laredo; uma vila de pescadores onde destacamos o passeio maritimo e a Praia; a igreja de Santa Maria da Assunção e a Puebla Vieja. Possibilidade de fazer um tour opcional de barco pelo estuário de Santoña. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Santillana del Mar. Vamos conhecer o seu centro histórico, famoso pelos edifícios nobres e brasões, que preservam o seu passado medieval; entre os quais se destaca a colegiada de Santa Juliana (entrada não incluída). Em seguida, visitaremos Comillas, onde conheceremos os exteriores da Universidade Pontifícia, o Palácio de Sobrellano e El Capricho, do arquiteto Gaudí. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. CANTÁBRIA - ORIGEMPequeno-almoço no hotel ou em pique-nique, de acordo com os horários. Partida logo pela manhã (horário de partida aproximado 6: 00h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens durante a viagem até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao ponto de origem (almoço por conta do cliente) Chegada e fi m dos nossos serviços.


Almoço em restaurante em PotesEspecial Cocido Lebaniego.

Excursões opcionaisTOUR DE BARCO PELO ESTUÁRIO DE SANTOÑA

PVP: 12€BILBAO / GETXO, PORTUGALETEPartida para conhecer Bilbau. Visitaremos, com guia local, o centro histórico, chamada de “Sete Ruas”, cujas avenidas estão cheias de edifícios estampados que mostram o seu passado nobre, e onde se destaca o Museu Guggenheim (entrada opcional), obra de Frank O. Gehry. Tempo livre para passear pela rede de ruas estreitas da zona histórica e provar os famosos pintxos de Bilbau. Almoço em restaurante. À tarde, visitaremos Getxo, que possui um rico património histórico e uma importante atividade cultural e artística. Atravessaremos de barco até Portugalete, para poder contemplar assim a sua ponte suspensa, Património da Humanidade e única no mundo pelas suas características construtivas especiais. Do património de Portugalete destacamos a Basílica de Santa María, a Torre Salazar, o Convento de Santa Clara, etc. Regresso para o hotel. Jantar e alojamento.


Cantábria Infinita6 DIAS | 5 NOITES

Suplemento individual: 170

H. Copacabana; H. Surfances

***

Março: 22 279Abril: 26 289Maio: 24 299Junho: 21 309Setembro: 6 339Setembro: 20 319Outubro: 18 309

Inclui5 noites em hotel 3 * na Cantábria

• Transporte em autocarro

• Regime alimentar de acordo com o itinerário

• Água e vinho incluídos

• Almoço Típico COZIDO LEBANIEGO em Potes


- Santander (½ dia)

- Liérganes, Puente Viesgo (½ dia)

- Picos da Europa, Santo Toribio, Potes (dia inteiro)

- Castro Urdiales, Laredo (½ dia)

- Santillana del Mar, Comillas (½ dia)


• Entrada na igreja de Santa María de Lebeña

• Entrada na igreja de Santa María de Piasca


• Seguro de viagem + Seguro de cancelamento Plus


Comillas

10%DESCONTO

SUPERPROMO

Reservas até o 31/01Partidas de Junho a Dezembro

(consulte pàg. 3)


+125MADRID - CANTÁBRIA - MADRID(Consulte na pàgina 6)


Ponte suspensa Portugalete

NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO


+125MADRID - SANTANDER / VITORIA - MADRID(Consulte na pàgina 6)

DIA 1. ORIGEM - CANTABRIA / PAÍS BASCO

Partida à hora indicada do terminal em direção à Cantábria ou ao País Basco. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. SANTANDER / SANTILLANA DEL MAR, COMILLAS

Pequeno-almoço e partida para Santander para visitar a capital da Cantábria com um guia local. Vamos conhecer os jardins de Pereda, a Catedral, o farol de onde teremos uma bela vista de toda a cidade e a famosa Península da Magdalena, de onde contemplaremos o exterior do Palácio Real.

À tarde, visitaremos Santillana del Mar. Visitaremos o seu centro histórico, famoso pelos edifícios nobres e brasões; mostra importante do seu passado medieval, de entre os quais se destaca a igreja colegiada de Santa Juliana (entrada não incluída). Em seguida, pararemos em Comillaspara visitar o exterior da Universidade Pontifícia, o Palácio de Sobrellano e El Capricho, do arquiteto Gaudí. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A SAN SEBASTIÁN, ZARAUTZ E GETARIA)

Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de excursão opcional de dia inteiro visitando San Sebastián, Zarautz e Getaria. A excursão pode ser comprada na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. BILBAU / CASTRO URDIALES

Pequeno-almoço e partida para conhecer Bilbau, a capital basca, localizada nas margens do Rio Nervión. Visitaremos o centro histórico com um guia local. Também chamado de “Sete Ruas”, com avenidas cheias de edifícios estampados que demonstram o seu passado nobre, e onde se destaca o Museu Guggenheim (entrada opcional), obra de Frank O. Gehry. Tempo livre para percorrer as suas movimentadas ruas. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Castro Urdiales, localizado no sopé do Monte San Pelayo onde poderemos admirar a monumental Igreja de Santa María, que é um magnífi co exemplo do cantábrico gótico. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 5. GETXO, PORTUGALETE / SANTOÑA, LAREDOPequeno almoço e visita a Getxo, que possui um rico património histórico e uma importante atividade cultural e artística. Atravessaremos na barcaça até Portugalete (incluído), para contemplar a ponte suspensa, Património da Humanidade e única no mundo pelas suas

características especiais de construção. Do património de Portugalete destacamos a Basílica de Santa María, a Torre Salazar, o Convento de Santa Clara, etc. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Santoña, uma vila de pescadores no sopé do Monte Buciero. Visitaremos uma fábrica de anchovas (incluída) cuja elaboração é famosa na vila. Também possui vários atrativos de interesse cultural, tais como a igreja de Santa María de Puerto, o antigo Hospital Militar ou o Forte de Napoleão. A próxima visita é a Laredo, uma vila de pescadores cuja praia de mais de 5 km é considerada uma das mais bonitas e mais seguras do mundo. Opcionalmente, podemos dar um passeio de barco. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. CANTÁBRIA / PAÍS BASCO - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida logo pela manhã (horário de partida aproximado 6: 00h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens no percurso até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.

NOTA: a ordem das excursões pode ser modifi cada sem afetar seu conteúdo. O alojamento pode ser na Cantábria ou no País Basco, de acordo com o hotel confi rmado.

Excursões opcionaisCRUZEIRO NA RIA DE SANTOÑA

PVP: 12 €

SAN SEBASTIÁN / ZARAUTZ, GETARIA(DIA INTEIRO)Partida para visitar San Sebastián com um guia local. Vamos conhecer o passeio maritimo e a Playa de la Concha. Os seus monumentos incluem o Teatro Victoria Eugenia, o Palácio Miramar, e edifi cio da Câmara Municipal ou a Catedral. Como monumento moderno, destaca-se o Peine del Viento, de Chillida. Almoço em restaurante. À tarde, vamos visitar a cidade de Zarautz, onde se destacam a praia, o Palácio Narros, a Igreja de Santa María la Real e o Convento de São Francisco. A cidade é conhecida pelo restaurante Arguiñano. Continuamos para Getaria, a cidade natal de Juan Sebastián Elcano. Visitaremos a cidade, famosa pelos seus restaurantes, o vinho “txacoli” da região, as casas medievais e a Igreja de San Salvador. Do porto, podemos contemplar o "Rato de Getaria", uma península que tem esse nome devido à sua peculiar forma.


Cantábria e País Basco6 DIAS | 5 NOITES

Supl. individual: 175 190 200

Las OlasCopacabana

Alfar***

Liber SpaViadero

****

Balneario de Areatza

***

Março: 22 279 - -Abril: 26 289 349 -Maio: 24 299 359 -Junho: 21 309 379 -Julho: 5 - - 419Julho: 19 - - 429Agosto: 9 - - 499Agosto: 23 - - 469Setembro: 6 335 359 -Setembro: 20 319 349 -Outubro: 18 309 349 -Novembro: 8 309 - -Dezembro: 6 309 - -

Inclui5 Noites em Hotel 3/4* na Cantábria / País Vasco




• Almoço em restaurante em Santander


- Santander, Santillana del Mar, Comillas (dia completo)

- Bilbau, Castro Urdiales (dia completo)

- Getxo, Portugalete (½ dia)

- Santoña, Laredo (½ dia)


• Guia local em Bilbau

• Travessia na barcaça de Getxo a Portugalete

• Visita a uma fábrica de anchovas em Santoña




Almoço em restaurante em Santander

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO


+135MADRID - VITORIA - MADRID(Consulte na pàgina 6)

DIA 1. ORIGEM - PAÍS BASCO Partida à hora indicada do terminal para o País Basco. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. VITORIA / VERGARA, SANTUÁRIO DE ARÁNTZANZUPequeno almoço e visita a Vitória com um guia local. Começaremos na Plaza de la Virgen Blanca, para ver a Igreja Gótica e Renascentista de San Miguel; Continuaremos até a Plaza del Machete, para visitar a igreja de San Vicente e o Palácio de Villasuso. No bairro antigo, poderemos encontrar várias casas senhoriais, tais como o Palácio Montehermoso e palácios renascentistas, como a Casa del Cordón, Escoriaza-Esquibel ou Portalón. Também poderemos ver a muralha medieval que cercava a antiga vila. Almoço por conta do cliente. À tarde, visita a Vergara com um guia local. O seu centro histórico foi declarado Complexo Monumental em 2003. Visitaremos a Plaza de San Martín, a casa Jáuregui, a casa Eizagirre e a paróquia de San Pedro de Ariznoakoa. Terminaremos a tarde com uma visita guiada ao Santuário de Arantzanzú (entrada incluída), onde é venerado o santo padroeiro de Guipúzcoa. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A BILBAU, GETXO E PORTUGALETE)Dia livre, em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de excursão opcional de dia inteiro visitando as cidades de Bilbao, Getxo e Portugalete. Pode ser adquirido na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. SAN SEBASTIÁN / ZARAUTZPequeno almoço e visita a San Sebastián, acompanhados por um guia local que nos irá mostrar os locais mais interessantes do centro da cidade e da parte antiga. Poderemos admirar a bela baía e a praia de La Concha, o porto, o centro antigo com a igreja de San Vicente, a catedral, o mercado de Bretxa, o Boulevard e o auditório Kursaal, projetado por Rafael Moneo, um edifício popularmente conhecido como “Los Cubos Moneo". Terminaremos na área antiga, onde encontraremos um grande número de tabernas típicas, onde, quem desejar, poderá desfrutar dos famosos "pintxos".

À tarde, vamos visitar a cidade de Zarautz, onde se destacam sua praia, o Palácio Narros, a Igreja de Santa María la Real e o Convento de São Francisco. A cidade é conhecida pelo restaurante Arguiñano. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 5. GERNIKA, DURANGO / SANTUÁRIO DE ESTÍBALIZPequeno almoço e partida para Gernika para a visitar com um guia local. O seu monumento mais representativo é a Casa de Juntas (entrada incluída), sob o carvalho conhecido como Arvore de Gernika. Continuaremos para Durango, onde vamos dar um passeio pelo centro historico que nos levará até à Lariz Torre, à basílica de Santa María de Uríbarri, à igreja e ao arco de Santa Ana, à cativante igreja de San Pedro de Tabira, ao ídolo de Mikeldi e à Cruz Kurutziaga. Almoço por conta do cliente. À tarde, visita ao Santuário de Estíbaliz (entrada incluída), um dos edifícios mais representativos da Idade Média em Euskadi onde se venera a Nossa Senhora de Estíbaliz, padroeira de Álava. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. PAÍS BASCO - ORIGEM Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida logo pela manhã (horário de partida aproximado 7: 00h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens no percurso até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem. Chegada e fi m dos nossos serviços.


País Basco Completo

6 DIAS | 5 NOITES


Gran Hotel Lakua

****

Julho: 5 500Julho: 19 510Agosto: 9 570Agosto: 23 540

Setembro: 6 20 510

Almoço em restaurante em San Sebastián

Excursões opcionaisBILBAO / GETXO, PORTUGALETE (DIA INTEIRO)

Partida para conhecer Bilbau, onde visitaremos com um guia local, o centro histórico, chamado de “Sete Ruas”. As suas ruas estão repletas de edifícios estampados que demonstram um passado nobre. Destaca-se o Museu Guggenheim (entrada opcional), obra de Frank O. Gehry. Tempo livre para passear pelas suas ruas e provar os famosos pintxos de Bilbau. Almoço em restaurante. À tarde, visitaremos Getxo, que possui um rico património histórico e uma importante atividade cultural e artística. Atravessaremos na barcaça até Portugalete, contemplando assim a sua ponte suspensa, Património da Humanidade, única no mundo pelas suas características especiais. Do património de Portugalete destacamos a Basílica de Santa Maria, a Torre Salazar, o Convento de Santa Clara, etc.


Inclui5 Noites em Hotel 4* no País Basco




• Almoço em restaurante em San Sebastián


- Vitoria, Vergara, Santuário de Arántzazu (dia completo)

- San Sebastián, Zarautz (dia completo)

- Gernika, Durango, Santuário de Estíbaliz (dia completo)

• Guia local em Vitoria

• Guia local em Vergara

• Guia local em San Sebastián

• Guia local em Gernika

• Entrada no Santuário de Arántzazu

• Entrada no Santuário de Estíbaliz



Não inclui: Guias ofi ciais, entradas, nem taxas turísticas, salvo indicação em contrário

Vitoria

San Sebastián


Santuário de Arantzazu

DIA 1. ORIGEM - PAÍS BASCO

Partida à hora indicada do terminal para o País

Basco. Breves paragens durante a viagem até

chegar ao ponto de encontro, onde faremos a

mudança de autocarro que nos levará ao destino

(almoço por conta do cliente). Continuação da

viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. BILBAU / GERNIKA

Pequeno-almoço e partida para Bilbau, onde

vamos conhecer a cidade com um guia local. Poderemos admirar a Basílica da Nossa Senhora

da Begoña, o Mirador de Artxanda, o bairro de

Deusto, a cidade velha e as Sete Ruas. E ainda os

exteriores do Museu Guggenheim; um símbolo da

modernidade na capital basca, obra do famoso

arquiteto Frank O'Ghery. Almoço por conta

do cliente. À tarde, visitaremos Gernika com

um guia local. Gernika-Lumo, e moldurada na

área natural de Urdaibai, abriga o local onde as

Assembléias Gerais de Vizcaya se reuniram sob

o carvalho conhecido como Árvore Gernika. O

seu bombardeio durante a Guerra Civil inspirou

a famosa pintura de Picasso. Regresso ao hotel,

jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL AO PAÍS BASCO-FRANCÊS: BIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ E HONDARRIBIA)

Dia livre em regime de meia pensão no hotel.

Possibilidade de fazer uma excursão opcional de

dia inteiro para visitar as cidades de Biarritz, San

Juan de Luz e Hondarribia, que serão oferecidas

pelo nosso guia acompanhante no destino.

DIA 4. SAN SEBASTIÁN / GETARIA

Pequeno-almoço e partida para San Sebastián,

onde, com um guia local, poderemos admirar a

bela baía e a praia de La Concha. Destaca-se o

passeio maritimo e o porto, a cidade velha com

a igreja de San Vicente, a Catedral, a avenida e

o moderno Centro de Conferências e Auditório

Kursaal, projetado por Rafael Moneo, conhecido

popularmente como “cubos de Moneo”.

À tarde, visitaremos Getaria, a cidade natal do

marinheiro Juan Sebastián Elcano e um dos luga-

res onde o fi lme “8 Apelidos Bascos” foi fi lmado.

Visitaremos a vila turística, famosa pelos seus res-

taurantes e pelo vinho "txacoli", que é cultivado nas

proximidades. Regresso ao hotel, jantar e aloja-

mento.

DIA 5. VITORIA / SANTUÁRIO DE ARANTZAZU, OÑATI

Pequeno-almoço e visita a Vitória, a capital de

Álava, onde se destacam o Palácio de Escoriaza-

Esquivel e as catedrais novas e antigas (entradas

não incluídas). Possui inumeras igrejas, basílicas e

conventos de grande interesse. Entre os edifícios

civis mais destacados estão o Antigo Hospício, a

Casa de Cordon, o Palácio de Ajuria-Enea, etc.

Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visita

guiada ao Santuário de Arantzazu (entrada

incluída), onde é venerado o santo padroeiro

de Guipúzcoa. Em seguida, visitaremos Oñati,

onde poderemos apreciar o exterior da primeira

universidade do País Basco (século 16), ou passear

pelas suas ruas e palácios mais emblemáticos.

Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. PAÍS BASCO - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em pique-nique, de

acordo com os horários. Partida logo pela manhã

(horário de partida aproximado 6: 00h) para iniciar

a viagem de regresso. Breves paragens durante a

viagem até chegar ao ponto de encontro, onde

faremos a mudança de autocarro que nos levará

ao ponto de origem (almoço por conta do cliente)

Chegada e fi m dos nossos serviços.

NOTA: A ordem das excursões pode ser modifi cada

sem afetar o seu conteúdo.

BilbauEuskadi,mar e montanha6 DIAS | 5 NOITES


H. Balneario de Areatza

H. Santuario de Arantzazu

***

Março: 22 389Abril: 26 389Maio: 24 399Junho: 21 409Julho: 5 415Julho: 19 435Agosto: 9 480Agosto: 23 450Setembro: 6 435Setembro: 20 415Outubro: 18 405Novembro: 8 395Dezembro: 6 405



• Regime alimentar segundo o itinerário




- Bilbau, Gernika (dia completo)

- San Sebastián, Getaria (dia completo)

- Vitoria (½ dia)

- Santuario de Arantzazu, Oñati (½ dia)




• Entrada e visita guiada ao Santuário de Arantzazu



No incluye: Guias ofi ciais, entradas, nem taxas turísticas, salvo indicação em contrário

Excursões opcionaisBIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ / HONDARRIBIA (DIA COMPLETO)De manhã, visitaremos Biarritz, a antiga cidade baleeira do País Basco Francês, onde se destacam o Museu do Mar, a Igreja de San Martín, a Igreja Ortodoxa Russa, a Capela Imperial e seus dois casinos em frente à praia. Continuamos para San Juan de Luz, uma bela cidade na costa basca francesa onde se destaca o seu pitoresco porto, a Maison Louis XIV e a igreja de Saint-Jean-Baptiste. No caminho, poderemos admirar as falésias de Socoa. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Hondarribia com um guia local. No topo do promontório está o Castelo de Carlos V, próximo à Plaza de Armas e à igreja paroquial. No distrito de pescadores da Marina, destacam-se as casas tradicionais com varandas de madeira de cores vivas e adornadas com fl ores.

PVP (sem almoço): 45 €


NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO


Santuário de Arantzazu

DIA 1. ORIGEM - PAÍS BASCO

Partida à hora indicada do terminal para o País

Basco. Breves paragens durante a viagem até

chegar ao ponto de encontro, onde faremos a




DIA 2. BILBAU / GERNIKA

Pequeno-almoço e partida para Bilbau, onde

vamos conhecer a cidade com um guia local. Poderemos admirar a Basílica da Nossa Senhora

da Begoña, o Mirador de Artxanda, o bairro de

Deusto, a cidade velha e as Sete Ruas. E ainda os

exteriores do Museu Guggenheim; um símbolo da

modernidade na capital basca, obra do famoso

arquiteto Frank O'Ghery. Almoço por conta

do cliente. À tarde, visitaremos Gernika com

um guia local. Gernika-Lumo, e moldurada na

área natural de Urdaibai, abriga o local onde as

Assembléias Gerais de Vizcaya se reuniram sob

o carvalho conhecido como Árvore Gernika. O

seu bombardeio durante a Guerra Civil inspirou

a famosa pintura de Picasso. Regresso ao hotel,


DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL AO PAÍS BASCO-FRANCÊS: BIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ E HONDARRIBIA)



dia inteiro para visitar as cidades de Biarritz, San

Juan de Luz e Hondarribia, que serão oferecidas

pelo nosso guia acompanhante no destino.

DIA 4. SAN SEBASTIÁN / GETARIA

Pequeno-almoço e partida para San Sebastián,

onde, com um guia local, poderemos admirar a

bela baía e a praia de La Concha. Destaca-se o

passeio maritimo e o porto, a cidade velha com

a igreja de San Vicente, a Catedral, a avenida e

o moderno Centro de Conferências e Auditório

Kursaal, projetado por Rafael Moneo, conhecido

popularmente como “cubos de Moneo”.

À tarde, visitaremos Getaria, a cidade natal do

marinheiro Juan Sebastián Elcano e um dos luga-

res onde o fi lme “8 Apelidos Bascos” foi fi lmado.

Visitaremos a vila turística, famosa pelos seus res-

taurantes e pelo vinho "txacoli", que é cultivado nas

proximidades. Regresso ao hotel, jantar e aloja-

mento.

DIA 5. VITORIA / SANTUÁRIO DE ARANTZAZU, OÑATI

Pequeno-almoço e visita a Vitória, a capital de

Álava, onde se destacam o Palácio de Escoriaza-

Esquivel e as catedrais novas e antigas (entradas

não incluídas). Possui inumeras igrejas, basílicas e

conventos de grande interesse. Entre os edifícios

civis mais destacados estão o Antigo Hospício, a

Casa de Cordon, o Palácio de Ajuria-Enea, etc.

Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visita

guiada ao Santuário de Arantzazu (entrada

incluída), onde é venerado o santo padroeiro

de Guipúzcoa. Em seguida, visitaremos Oñati,

onde poderemos apreciar o exterior da primeira

universidade do País Basco (século 16), ou passear

pelas suas ruas e palácios mais emblemáticos.


DIA 6. PAÍS BASCO - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em pique-nique, de

acordo com os horários. Partida logo pela manhã

(horário de partida aproximado 6: 00h) para iniciar

a viagem de regresso. Breves paragens durante a

viagem até chegar ao ponto de encontro, onde




NOTA: A ordem das excursões pode ser modifi cada

sem afetar o seu conteúdo.

BilbauEuskadi,mar e montanha6 DIAS | 5 NOITES


H. Balneario de Areatza

H. Santuario de Arantzazu

***

Março: 22 389Abril: 26 389Maio: 24 399Junho: 21 409Julho: 5 415Julho: 19 435Agosto: 9 480Agosto: 23 450Setembro: 6 435Setembro: 20 415Outubro: 18 405Novembro: 8 395Dezembro: 6 405







- Bilbau, Gernika (dia completo)

- San Sebastián, Getaria (dia completo)

- Vitoria (½ dia)

- Santuario de Arantzazu, Oñati (½ dia)




• Entrada e visita guiada ao Santuário de Arantzazu



� No incluye: Guias ofi ciais, entradas, nem taxas turísticas, salvo indicação em contrário

Excursões opcionaisBIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ / HONDARRIBIA (DIA COMPLETO)De manhã, visitaremos Biarritz, a antiga cidade baleeira do País Basco Francês, onde se destacam o Museu do Mar, a Igreja de San Martín, a Igreja Ortodoxa Russa, a Capela Imperial e seus dois casinos em frente à praia. Continuamos para San Juan de Luz, uma bela cidade na costa basca francesa onde se destaca o seu pitoresco porto, a Maison Louis XIV e a igreja de Saint-Jean-Baptiste. No caminho, poderemos admirar as falésias de Socoa. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Hondarribia com um guia local. No topo do promontório está o Castelo de Carlos V, próximo à Plaza de Armas e à igreja paroquial. No distrito de pescadores da Marina, destacam-se as casas tradicionais com varandas de madeira de cores vivas e adornadas com fl ores.



NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - NAVARRA

Partida à hora indicado do terminal em direção a

Navarra. Breves paragens durante o caminho até

chegar ao ponto de encontro onde faremos a




DIA 2. ZUGARRAMURDI, URDAX / SEÑORÍO DE BERTIZ

Pequeno-almoço e partida para Zugarramurdi, a vila das bruxas, onde a fantasia e a realidade

se misturam. Neste local, houve a maior caça

às bruxas de Navarra. Visitaremos a Caverna das Bruxas (entrada incluída), opcionalmente

para quem desejar, poderá visitar o Museu,

instalado no antigo hospital da cidade, onde

são abordadas todas as questões relacionadas

ao mundo da bruxaria, enquanto se retrata a

sociedade Navarra do século XVII, com seus mitos

e lendas. Continuamos o passeio para conhecer

as famosas cavernas de Urdax (entrada incluída), uma cavidade atravessada por um fl uxo de água

chamado "Arroyo del infi erno", que constitui o mais

importante sítio paleolítico de Navarra.

À tarde, visitaremos o Señorío de Bertiz, um

parque natural e jardim botânico com mais de 100

anos. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 3. PAMPLONA / ESTELLA, PUENTE LA REINA

Pequeno-almoço e partida para Pamplona.

Com um guia local, conheceremos a capital de

Navarra, as famosas ruas do recinto e os seus

locais mais emblemáticos: a Plaza del Castillo, a

Avenida Sarasate, a Praça da Camâra Municipal

e a Catedral de Santa Maria La Real, de estilo

gótico e fachada neoclássica. Almoço no hotel

ou num restaurante. À tarde, partida para Estella(Lizarra, em Basco) para visitar com um guia localeste importante ponto do Caminho de Santiago.

Possui uma extensa herança monumental, tal

como a igreja de San Pedro de la Rúa, a de San

Miguel, a do Santo Sepulcro ou o Palácio dos Reis

de Navarra. Continuamos para Puente la Reina,

onde o Caminho Francês e de Jaca se juntam

para chegar a Santiago e onde imagens dos santos

foram guardadas para a devoção dos peregrinos.


DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A SAINT JEAN PIED DE PORT E RONCESVALLES)


Possibilidade de fazer uma excursão de dia inteiro

opcional a Saint Jean Pied de Port e Roncesvalles. Poderá ser adquirida na agência ou no destino.

DIA 5. ARTAJONA

Pequeno-almoço e manhã livre, com almoçono hotel. Possibilidade de fazer uma excursão opcional no "Petit Train de la Rhune". À tarde, partida para Artajona, uma das dez maravilhas de Navarra. Visitaremos o majestoso Cerco de Artajona (entrada incluída e visita guiada). A fortifi cação popular medieval mais importante da Zona Média de Navarra (1085). Uma tela impressionante pontilhada de torres “fi ngem manter” a magnitude da igreja-fortaleza de San Saturnino, declarada Monumento Artístico Histórico. Presume-se que aqui seja o único lugar no mundo onde os sinos são enfi ados de cabeça para baixo. Passaremos pelas Portas de Remagua e San Miguel, eixo norte-sul que divide a cidade em duas. Destacam-se as suas fachadas estampadas, os palácios e mansões do século XVIII, onde se respira uma atmosfera medieval. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. NAVARRA - ORIGEN

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, depende dos horários. Partida (horário aproximado de partida 6: 30h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens durante o caminho até a chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao local de origem (almoço por conta do cliente) Chegada e fi m dos nossos serviços.


Artajona

Excursões opcionaisSAINT JEAN PIED DE PORT / RONCESVALLES

(DIA INTEIRO)De manhã, visitaremos Saint Jean Pied de Port; uma cidade amuralhada considerada o como inicio do Caminho Francês de Santiago. A sua porta mais famosa é a de San Jacques. Continuaremos para Roncesvalles. Almoço em restaurante. À tarde, visitaremos Roncesvallescom guia local. Conheceremos o complexo monumental, com destaque para a Igreja Colegiada de Santa María e a capela de San Agustín, onde está localizado o túmulo do rei Sancho (s.VII). O edifício mais antigo é a capela do Espírito Santo ou silo de Carlos Magno. Ao lado fi ca a igreja de Santiago ou dos peregrinos, de estilo gótico primitivo.


PETIT TRAIN DE LA RHUNE (½ DIA)

PVP: 25 €

Reino de Navarra eRoncesvalles

Rota da Bruxaria

6 DIAS | 5 NOITES


H. Villava H. Plazaola

***

H. Tres Reyes

****

Março: 22 389 -Abril: 26 399 -Maio: 24 409 -Junho: 21 419 -Julho: 19 439 489Agosto: 9 489 539Agosto: 23 469 539Setembro: 6 439 489Setembro: 20 429 -Outubro: 18 415 -

Inclui5 Noites em Hotel 3/4* em Navarra




• Almoço em restaurante no Pirineu Navarro


- Zugarramurdi, Urdax, Señorío de Bertiz (dia completo)

- Pamplona (½ dia)

- Estella, Puente la Reina (½ dia)

- Artajona (½ dia)

• Guia local em Pamplona

• Guia local em Estella

• Entrada no Parque Natural del Señorío de Bertiz

• Entrada nas Cavernas de Urdax

• Entrada na Caverna das Bruxas em Zugarramurdi

• Entrada e visita guiada ao Cerco de Artajona




Pamplona

Almoço em restaurante no Pirineu Navarro

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)

NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - A RIOJA

Partida à hora indicada, do terminal em direção a

La Rioja. Breves paragens no caminho até chegar

ao ponto de encontro onde faremos a mudança

de autocarro que nos levará ao destino (almoço

por conta do cliente). Continuação da viagem e

chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. VITORIA / LAGUARDIA, BRIONES

Pequeno-almoço e partida para Vitória para visitar

com guia local, a capital do País Basco, onde se

destacam o Palácio de Escoriaza-Esquivel, as

catedrais novas e antigas (entradas não incluídas).

Possui inúmeras igrejas, basílicas e conventos

e também edifícios civis de grande interesse.

Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, seguimos

para Laguardia; uma cidade na Rioja Alavesa que

fi ca numa colina, cercada por um muro mandando

construir pelo rei Sancho el Fuerte de Navarra.

Cinco portas de acesso à cidade ainda estão

preservadas. As suas ruas e esquinas mantêm o

sabor medieval. Toda a cidade está perfurada por

vinícolas ou grutas familiares. A última paragem do

dia será em Briones; uma antiga cidade fortaleza

com casas imponentes e esplêndidas vistas da

região da Sonsierra. Terminaremos o dia com uma

visita a uma vinícola com degustação de D.O. Rioja Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL À ROTA

DOS MOSTEIROS: SUSO, YUSO E VALVANERA)



dia inteiro à rota dos mosteiros, visitando os de

Suso, Yuso e Valvanera, que podem ser adquiridos

na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. SANTO DOMINGO DE LA CALZADA / ABADÍA

DE SANTA MARÍA DE SAN SALVADOR DE CAÑAS

Pequeno-almoço e partida para visitar Santo Domingo de la Calzada. Aquí destacam-se

principalmente as paredes do século XI,

o Convento de São Francisco, o Mosteiro

Cisterciense e a Catedral de Santo Domingo de la Calzada (entrada incluída). Além da sua beleza, é

também popular por ser um ponto de peregrinação

importante no Caminho de Santiago. Regresso ao

hotel para o almoço. À tarde, faremos uma visita guiada à Abadia de Santa Maria de San Salvador de Cañas (entrada incluída), conhecida como

Mosteiro da Luz, e cujo conjunto foi declarado

Monumento Nacional em 1943. Destaca-se a sua

Igreja, a Casa Capitular, o Sepulcro de Dona Urraca

e o conjunto de capas. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 5. LOGROÑO / NÁJERA

Pequeno almoço e visita ao centro histórico de Logroño com um guia local. Aqui encontramos várias alusões ao Caminho de Santiago, tais como um grande jogo do ganso que marca os seus principais pontos. Poderemos contemplar a Concatedral la Redonda com as suas “Torres Gêmeas” e teremos tempo livre para caminhar pela famosa Rua Laurel e provar os tradicionais pintxos e vinhos locais.

À tarde, partida para visitar Nájera, a corte e berço dos reis e capital do reino nos séculos X e XI. Visitaremos o Mosteiro de Santa María la Real (entrada incluída), a Sillería del Coro, o Panteão dos Reis, a Capela de Vera Cruz, a Porta de Carlos I e o Claustro Gótico dos Cavaleiros. Regresso ao hotel, jantar e alojamento

DIA 6. A RIOJA - ORIGEM

Pequeno almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida logo pela manhã (horário de partida aproximado 7: 00h) para dar inicio à viagem de regresso. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao ponto de origem (almoço por conta do cliente) Chegada e fi m dos nossos serviços.


A Rioja

Excursões opcionaisROTA DOS MOSTEIROS: SUSO, YUSO E VALVANERA (DIA INTEIRO)

Partida para San Millán de la Cogolla, onde visitaremos o Mosteiro de Suso (entrada incluída), cuja importância cultural se manifesta na coleção de manuscritos e códigos. Continuaremos a visita ao Mosteiro de Yuso (entrada incluída), considerado o Escorial de La Rioja, e que possui um dos maiores arquivos da história medieval. Almoço em restaurante. À tarde, visitaremos o Mosteiro de Valvanera (entrada incluída) no ambiente natural da Sierra de la Demanda. Os edifícios mais antigos preservados são a torre românica e a igreja.


ARiojaAutênticae ÁlavaAdegas e Mosteiros

6 DIAS | 5 NOITES

Inclui5 Noites em Hotel 3* em A Rioja




• Almoço em restaurante em Logroño


- Vitoria (½ dia)

- Laguardia, Briones (½ dia)

- Santo Domingo de la Calzada (½ dia)

- Abadía de Santa María de San Salvador de Cañas (½ dia)

- Logroño, Nájera (dia completo)

• Guia local em Vitoria

• Guia local em Logroño

• Visita a uma adega em la Rioja com degustação

• Entrada na Catedral de Santo Domingo de la Calzada

• Visita guiada à Abadía de Cañas

• Entrada no Mosteiro de Santa María la Real de Nájera




Almoço em restaurante em Logroño


H. ETH Rioja;***

Abril: 26 359Maio: 24 369Junho: 21 379Julho: 5 389Julho: 19 405Setembro: 6 385Setembro: 20 375Outubro: 18 365

Santo Domingo de la Calzada

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - GUIPÚZCOA Partida à hora indicada do terminal em direção a Guipúzcoa. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. SAN SEBASTIÁN / SAN JUAN DE LUZ, HENDAYAPequeno almoço e partida para San Sebastián, onde faremos uma visita panorâmica pela cidade com um guia local. Poderemos admirar a bela baía e a praia de La Concha; E ainda o porto, a cidade velha com a igreja de San Vicente, a Catedral, a avenida e o moderno Centro de Conferências e Auditório Kursaal, projetado por Rafael Moneo, conhecido popularmente como “cubos de Moneo”. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Saint Jean de Luz, uma bela cidade na costa basca francesa. O seu ativo e pitoresco Porto é um bom local para iniciar um passeio a pé. Nas proximidades existem edifícios nobres, tais como a Maison Louis XIV e a igreja de Saint-Jean-Baptiste. Continuaremos para a baía de Hendaye. A sua costa é caracterizada pelas diversas formações rochosas chamadas fl ysch. Poderemos conhecer a cidade, onde se encontra o castelo Abbadie (entrada não incluída), os vestígios do Forte Vauban e a Ilha dos Faisanes (ou Ilha da Conferência), do condomínio franco-espanhol, alternando a cada 6 meses, regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A PETIT TRAIN DE LA RHUNE, SARE, AINHOA E ESPELETE)Dia livre em regime de Meia pensão no hotel e possibilidade de excursão opcional de dia inteiro ao País Basco Francês, que pode ser adquirida na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. PAMPLONA / AMAIUR, ELIZONDO Pequeno-almoço e partida para visitar Pamplonacom um guia local. Conheceremos a capital de Navarra com as famosas ruas do recinto e os seus locais mais emblemáticos: a Plaza del Castillo, o Paseo Sarasate, a Plaza del Ayuntamiento e a catedral de Santa María la Real, de estilo gótico e fachada neoclássica.

À tarde, visita a Amaiur; uma cidade pintoresca que recebe os visitantes com um arco de entrada muito peculiar. Amaiur destaca-se pela arquitetura palaciana, tal como o Palácio Arretxea ou a Casa Arriada. Continuamos a rota para Elizondo, capital do vale de Baztán, que possui muitas casas e palácios imponentes, como é o caso do palácio barroco de Arizkunenea, da prefeitura, do palácio de Datue, da casa do vice-rei ou da igreja de Santiago. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 5. PAÍS BASCO FRANCÊS: BIARRITZ, BAYONA / HONDARRIBIA Pequeno-almoço e partida para visitar Biarritz, uma antiga cidade baleeira onde se destacam o Museu do Mar, a igreja de San Martín e a igreja ortodoxa, entre outros. Continuaremos para Bayona, onde se destacam a catedral de Santa María, o Castelo Velho, o mercado "Les Halles", a Câmara Municipal e o jardim botânico. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Hondarribia, localizada no sopé do Monte Jaizkibel e cercada por muros altos e grossos que abrigam a cidade velha. É fronteira natural com a França e destaca-se o Castelo de Carlos V, a igreja de Nossa Senhora do Manzano, a Casa de Etxebeste, a Praça de Guipúzcoa e as suas muitas ruas medievais. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. GUIPÚZCOA - ORIGEM Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida de manhã cedo (horário aproximado de partida 5: 30h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao ponto de origem (almoço por conta do cliente) Chegada e fi m dos nossos serviços.

NOTA: a ordem das excursões pode ser modifi cada sem afetar seu conteú.

Biarritz País Basco Francês,

Guipúzcoa e Navarra6 DIAS | 5 NOITES


H. Udanibia Park ***

Abril: 26 385Maio: 24 395Junho: 21 405Setembro: 6 405Setembro: 20 395Outubro: 18 385

Inclui5 Noites em Hotel 3* em Guipúzcoa




• Almoço em restaurante em Pamplona


- San Sebastián (½ dia)

- San Juan de Luz, Hendaya (½ dia)

- Pamplona, Amaiur, Elizondo (dia completo)

- Biarritz, Bayona, Hondarribia (dia completo)


• Guia local em Pamplona


• Seguro de viagem + Seguro cancelamento Plus


Excursões opcionaisPETIT TRAIN DE LA RHUNE, SARE / AINHOA, ESPELETE (DIA INTEIRO)Partida para "Petit train de la Rhune" (entrada incluída) onde daremos um belo passeio. É uma ferrovia de rack de 1924 que oferece uma visita panorâmica dos territórios circundantes de Navarra e Guipúzcoa e do País Basco Francês. Em seguida, iremos para a cidade de Sare, considerada uma das “mais belas aldeias da França”. Destacam-se as suas cavernas (entrada opcional). Percorreremos o seu centro urbano, o Monumental Complex, destacado pela beleza e conservação da sua arquitetura. Almoço por conta do cliente. À tarde, partida para visitar as cidades francesas de Ainhoa e Espelette. Aldeias típicas do País Basco Francês, com uma arquitetura tradicional, caracterizada pela pedra exposta nos cantos e as persianas de madeira em vermelho ou verde. Espelete também é famosa pelos pimentões vermelhos secos.


Pamplona

Almoço em restaurante em Pamplona

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - HUESCA

Partida à hora indicada, do terminal em direção a Huesca. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (Almoço por conta do cliente) Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. HUESCA / / CASTELO DE LOARRE (OPCIONAL DE MARÇO A JUNHO E DE 13/09 A DEZEMBRO)

Nas datas de Julho, Agosto e 06/09, esta excursão está incluída. Nas datas de Março a Junho e de 13/09 a Dezembro, é opcional (consulte o conteúdo na tabela opcional).

DIA 3. JACA / SAN JUAN DE LA PEÑA (OPCIONAL EM JULHO, AGOSTO E 06/09)

Nas datas de Março a Junho e de 13/09 a Dezembro, esta excursão está incluída. Nas datas de Julho, Agosto e 06/09, é opcional (consulte o conteúdo na tabela opcional).

DIA 4. HUESCA - LOURDES

Pequeno-almoço e partida para Lourdes. Chegada ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos o Santuário de Lourdes, a Gruta das Revelações e a Basílica da Imaculada Conceição, que constitui o santuário original. Também teremos a oportunidade de visitar o Museu Casa Santa Bernadette (entrada incluída). Jantar no hotel. Depois do jantar, poderemos assistir à procissão das tochas. Regresso ao hotel e alojamento.

DIA 5. LOURDES - ANDORRA / SANTUARIO DE LA VIRGEN DE MERITXELL

Pequeno-almoço e partida para Andorra-Sant Juliá. Chegada ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos o Santuário da Virgem de Meritxell, padroeiro de Andorra. Este santuário foi declarado uma basílica menor pelo Papa Francisco no centésimo aniversário da declaração pontifi cal da Virgem Meritxell como padroeira de Andorra. Tempo livre para conhecer Andorra, fazer compras, etc. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. ANDORRA - ORIGEN

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida de manhã cedo (horário de partida aproximado 3: 30h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.


O itinerário pode começar em Huesca ou Andorra sem distinção.

Castelo de Loarre

Excursão opcional verãoJACA / SAN JUAN DE LA PEÑA (DIA INTEIRO)

Pequeno-almoço e visita a Jaca com um guia

local. Localizada no coração dos Pirenéus

centrais, destacam-se a Cidadela do século

XVI e a Catedral (entrada incluída), o primeiro

românico construído na Espanha. Almoço

em restaurante. À tarde, partida para visitar

o Mosteiro de San Juan de la Peña (entrada

incluída), Monumento Nacional localizado

numa impressionante fenda rochosa. Possui

um magnífi co claustro românico construído

no século XII e o Panteão dos Reis de Aragão.

Regresso, jantar e alojamento.

PVP (com almoço em restaurante): 45 €

Excursão opcional Março - JunhoHUESCA / CASTELO DE LOARRE (DIA INTEIRO)

Pequeno-almoço e partida para Huesca,

onde, com um guia local, conheceremos a

capital do Alto Aragón. Huesca possui uma rica

herança milenar, evidente nas ruas, parques e

praças do centro histórico, onde se destacam

monumentos como a Catedral (entrada

incluída) ou a igreja e os claustros românicos

de San Pedro el Viejo (entrada incluída).

Almoço em restaurante. À tarde, visitaremos

o Castelo de Loarre (entrada incluída)

considerado Monumento Nacional e o seu

bom estado de conservação torna-o num dos

melhores exemplos da arquitetura militar e

civil do românico espanhol. Regresso ao hotel,


PVP (com almoço em restaurante): 45 €

Pirineu AragonêsLourdes e Andorra6 DIAS | 5 NOITES

Inclui3 Noites em Hotel 4/3* em Huesca/Canfranc1 Noite em Hotel 4* em Lourdes1 Noite em Hotel 4* em Andorra




• Almoço em restaurante em Huesca o em Jaca

• Excursões incluídas:- Huesca e Castelo de Loarre ou Jaca e San Juan de la Peña -depende da época, ver itinerário- (dia completo)

- Lourdes (½ dia)

- Santuário da Virgem de Meritxell (½ dia)

• Guia local em Huesca ou Jaca

• Entradas na Catedral e igreja de San Pedro em Huesca ou na Catedral de Jaca

• Entrada e visita guiada ao Castelo de Loarre ou ao Mosteiro de San Juan de la Peña

• Entrada na Casa-Museu de Santa Bernadette

• Entrada no Santuário de Meritxell

• Guía acompanhante durante todo o circuito



Meritxell


H. Santa Cristina *** (Canfranc)

Jeanne D'Arc **** (Lourdes)H. Panorama **** (Andorra)

H. Pedro I de Aragón ****

(Huesca)Jeanne D'Arc **** (Lourdes)H. Panorama **** (Andorra)

Março: 22 349 -Abril: 26 359 -Maio: 24 369 -Junho: 21 379 -Julho: 19 - 385Agosto: 23 - 415Setembro: 6 - 385Setembro: 20 369 -Outubro: 18 359 -Dezembro: 6 389 -

Lourdes


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - COSTA BRAVA

Partida à hora indicada do terminal em direção

à Costa Brava. Breves paragens no caminho até





DIA 2. COLLIOURE / SAN PEDRO DE RODA

Pequeno-almoço e partida para França, em

direção da Costa Vermelha, para poder admirar

a magnífi ca paisagem costeira. Visitaremos

Collioure, onde o escritor Antonio Machado

passou os últimos dias da sua vida. Além de visitar

o seu túmulo, atravessaremos o porto, o exterior

do castelo Colliuore e teremos tempo livre para

nos perdermos nas suas ruas estreitas. Almoço por

conta do cliente. À tarde, visitaremos o Mosteiro

de San Pedro de Roda (entrada incluída), uma

jóia do românico catalão localizado na montanha

de Verdera e com belas vistas sobre o porto de la

Selva e a planície de Ampurdán. Regresso ao hotel.

Jantar e alojamento.

DIA 3. GIRONA / BESALÚ

Pequeno-almoço e partida para Girona, onde,

com um guia local, conheceremos a cidade com

a maior personalidade da Catalunha. Visitaremos

o seu centro histórico, o coração da cidade

romana original de Gerunda, onde está localizada

a maior parte do património artístico da cidade

amuralhada. De especial interesse é Barri Vell,

um dos centros históricos mais sugestivos da

Catalunha, com elementos únicos na Europa, tais

como o Muro das Carolíngia, o Bairro Judeu ou a

Catedral. Regreso ao hotel para o almoço. À tarde,

visitaremos a encantadora cidade medieval de

Besalú, uma cidade antiga localizada no ambiente

natural da região de La Garrotxa e onde se destaca

o centro histórico, o bairro judeu, as muralhas e

igrejas de San Pedro e San Vicente. Regresso ao


DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A CARCASSONNE E PERPIGNAN)



visitando Carcassonne e Perpignan, que pode ser

adquirida na agência de viagens ou no destino.

DIA 5. FIGUERES, MUSEU DALÍ - ZARAGOZA

Pequeno-almoço e partida para Figueres, a capital

da região de Alto Empordà. Figueres tem uma

rica herança cultural e além disso, é conhecida

por ser o berço do artista Salvador Dalí. Por

esse motivo, visitaremos o Museu Dalí (entrada

incluída), conhecido como "O Museu-Teatro Dalí".

Foi projetado pelo próprio artista e contêm uma

grande amostra do seu trabalho. Regresso ao hotel

para o almoço. À tarde, iniciaremos a viagem de

regresso a Zaragoza. Chegada ao hotel, jantar e

alojamento.

NOTA: Os clientes que regressem de comboio a

Madrid permanecerão num hotel na Costa Brava.

DIA 6. ZARAGOZA - ORIGEM


dependendo dos horários. Partida de manhã

cedo (horário de partida aproximado 8: 00h) para

iniciar a viagem de regresso. Breves paragens no

caminho até chegar ao ponto de encontro, onde




NOTA: a ordem das excursões pode ser modifi cada

sem afetar seu conteúdo.

Besalú Girona e Sul da França

6 DIAS | 5 NOITES


Xon's Platja *** (Empuriabrava) /

Balneario Alhama de Aragón ****

(Alhama de Aragón)

Abril: 26 319Maio: 24 329Junho: 21 339Setembro: 6 349Setembro: 20 339Outubro: 18 329

Inclui4 Noites em Hotel 3* na Costa Brava 1 Noite em Hotel 3* em Zaragoza (*)

(*) Os clientes com comboio desde Madrid alojar-se-ão 5 Noites na Costa Brava




• Excursiones incluidas:

- Collioure, San Pedro de Roda (día completo)

- Girona (½ día)

- Besalú (½ día)

- Figueres, Museo Dalí (½ día)

• Guia local em Girona

• Entrada no Mosteiro de San Pedro de Roda

• Entrada no Museu Dalí




Excursões opcionaisCARCASSONE / PERPIGNAN (DIA INTEIRO)Partida para Carcassonne, onde nos espera o nosso guia local para fazer a visita. A cidade é conhecida pela sua cidadela rodeada de muralhas, um conjunto arquitetónico medieval que é Património Mundial. Destacamos o seu Castelo Condal e a Basílica de Saint Nazaire, que era a antiga catedral e a sua atual catedral gótica do séc. XIII Almoço em restaurante. À tarde, visita a Perpignan. Pertencia à Espanha até 1659, quando as monarquias espanholas e francesas assinaram o Tratado dos Pirenéus. Destacam-se a Catedral Gótica de San Juan Bautista, o Castelo dos Reis de Maiorca ou La Lonja. O símbolo da Câmara Municipal foi retirado do Castellet, o antigo portão da cidade que atualmente alberga o Museu Catalão de

Artes e Tradições Populares.


Museu Dalí

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


+200MADRID - FIGUERES - MADRID(Consulte na pàgina 6)


NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - MADRID / PARQUE EUROPA

Partida à hora indicada do terminal para Madrid.

Breves paragens no caminho até chegar ao

ponto de encontro onde faremos a mudança de

autocarro que nos levará ao destino. Chegada ao

hotel para o almoço. À tarde, visitaremos o Parque

Europa, em Torrejón, onde reproduzem réplicas

dos 17 monumentos mais importantes da Europa.

Entre eles, um fragmento do Muro de Berlim,

fornecido gratuitamente pela Câmara Municipal

desta cidade, a Torre Ei� el, a Ponte da Torre em

Londres, a Pequena Sereia em Copenhague e a

Fonte de Trevi, etc. Regresso ao hotel. Jantar e

alojamento.

DIA 2. ALCALÁ DE HENARES / PALÁCIO REAL, CATEDRAL DA ALMUDENA

Pequeno-almoço e partida para Alcalá de Henares,

declarada Cidade Património Mundial pela Unesco,

uma distinção obtida graças, entre outras coisas,

ao seu local histórico e à reitoria da Universidade.

Além dos nove Monumentos Nacionais que abriga:

o Portão de Madrid, a Universidade, a Catedral

(entrada incluída), o Corral de Comedias ou o

hospital Antezana, etc… Regresso ao hotel para o

almoço. À tarde, continuaremos visitando locais

emblemáticos de Madrid, com a possibilidade

de visitar o Palácio Real, também conhecido

como Palácio do Oriente, no qual são realizadas

inúmeras cerimónias de Estado e atos solenes.

Continuaremos até à Catedral de Almudena,

sede episcopal de Madrid, com a possibilidade de

visitar o seu interior. Regresso ao hotel. Jantar e

alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A SEGOVIA E A GRANJA DE SAN ILDEFONSO)



visitando Segóvia e a Granja de San Ildefonso.

Poderá ser adquirido na agência de viagens ou no

destino.

DIA 4. MUSEU DE SAN ISIDRO / MOSTEIRO DE SAN LORENZO DEL ESCORIAL

Pequeno-almoço e partida para visitar o Museu

San Isidro; onde se propõe uma viagem pela

história da cidade de Madrid, da pré-história ao

estabelecimento da corte. Repartido por diferentes

salas, tais como San Isidro, o pátio renascentista,

o Jardim Arqueobotânico ou o Armazém Visitável.

Além disso, teremos tempo livre para passear por

Madrid e fazer compras. Regresso ao hotel para

o almoço.

À tarde, visitaremos o Mosteiro Real de San Lorenzo

del Escorial (entrada incluída); o Mosteiro e o

Local Real foram declarados Património Mundial

pela Unesco e é considerado a Oitava Maravilha

do Mundo pelo seu tamanho, complexidade

funcional e valor simbólico. Regreso ao hotel,


DIA 5. MADRID DOS AUSTRIAS / PALÁCIO REAL DE ARANJUEZ

Pequeno-almoço e partida para conhecer com

um guia local; os locais mais emblemáticos de

Madrid de los Austrias. Localizado numa parte dos

bairros administrativos de Sol e Palácio, composto

pela rua principal; uma das mais importantes

da região. Almoço por conta do cliente. À tarde,

visitaremos o Palácio Real de Aranjuez (entrada

incluída), residência real na época dos monarcas

católicos. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. MADRID - ORIGEM

Pequeno-almoço e inicio da viagem de regresso.


ponto de encontro, onde faremos a mudança

de autocarro que nos levará ao ponto de origem

(almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos

nossos serviços.



MadridTour por Madrid6 DIAS | 5 NOITES


H. AssetTorrejón

****

Março: 22 339Abril: 26 345Maio: 24 349Junho: 21 355Julho: 19 359Agosto: 23 369Setembro: 6 359Setembro: 20 349Outubro: 18 345Novembro: 8 345Dezembro: 6 385

Inclui5 Noites em Hotel 4* na provincia de Madrid





- Parque Europa (½ dia)

- Alcalá de Henares (½ dia)

- Palácio Real, Catedral da Almudena (½ dia)

- Museu de San Isidro (½ dia)

- Mosteiro del Escorial (½ dia)

- Madrid dos Austrias (½ dia)

- Palácio Real de Aranjuez (½ dia)

• Guia local em Madrid

• Entrada na Catedral de Alcalá de Henares

• Entrada no Museu de San Isidro

• Entrada no Real Mosteiro San Lorenzo del Escorial

• Entrada no Palacio de Aranjuez




Excursões opcionaisSEGOVIA / PALÁCIO DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO (DIA INTEIRO)

De manhã, visita a Segóvia com guia local.

No nosso passeio, poderemos ver o famoso

aqueduto romano e, na Calle Real, passaremos

pela Casa de los Picos, pelo Conde Alpuente e

pela Plaza del Corpus. A Catedral e o Alcazar

destacam-se (entradas não incluídas). Almoço

em restaurante. À tarde, visita ao Palácio da

Granja de San Ildefonso (entrada incluída).

Este palácio era uma das residências reais.

Reformado pelo rei Felipe V e inspirado no

de palacio de Versalhes. Destacam-se os seus

jardins espetaculares e as suas fontes.


El Escorial


DIA 1. ORIGEM - TOLEDO

Partida à hora indicada do terminal em direção a Toledo. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino. Continuação da viagem, chegada ao hotel para o almoço. Tarde livre, jantar e alojamento.

DIA 2. TOLEDO / ORGAZ

Pequeno-almoço e partida para uma visita com um guia local a Toledo, declarado Património Mundial pela UNESCO em 1987. Rodeada pelo rio Tejo, é conhecida como a cidade das três culturas, habitada há séculos por cristãos, judeus e árabes. Bem como "A Cidade Imperial", por ter sido a sede principal da corte de Carlos I da Espanha nos reinos hispânicos. O seu centro histórico é um autêntico museu ao ar livre, com destaque para a Catedral e o Alcazar. Regresso ao hotel para o almoço.À tarde, visita a Orgaz. As portas da sua antiga muralha ou Arco de Belén fazem-nos chegar à cidade velha, onde podemos encontrar a Casa de Calderón de la Barca ou a Igreja de Santo Tomás Apóstol, com a ilustração de El Greco. Teremos ainda a oportunidade de visitar o Castelo dos Condes de Orgaz (entrada incluída). Regreso ao hotel, jantar e alojamento. Possibilidade de realizar uma excursão noturna opcional aos "Cantos desconhecidos de Toledo".

DIA 3. PUERTO LÁPICE / CAMPO DE CRIPTANA, EL

TOBOSO

Pequeno-almoço e partida para Puerto Lápice; conhecido por ser o local onde Dom Quijote vive a sua primeira aventura. Visitaremos a praça das arcadas, uma roda gigante típica de Manchego e a ermida do Virgen del Buen Consejo, na qual a fi gura do engenhoso cavalheiro recebe os turistas. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Campo de Criptana, para ver um moinho de vento (entrada incluída) que Dom Quijote confundiu com gigantes. Também teremos a oportunidade de visitar El Toboso, com o eremitério da Virgen de Criptana e a Casa de Dulcinea (entrada incluída), casas típicas de agricultores. As alusões ao romance de Cervantes e as fi guras do cavalheiro são protagonistas da região. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A CIUDAD

REAL, ALMAGRO E AS TABLAS DE DAIMIEL)

Dia livre no hotel em regime de Meia Pensão. Possibilidade de uma excursão opcional de dia inteiro visitando Ciudad Real, Almagro e as Tablas de Daimiel, que pode ser adquirida na agência de

viagens ou no destino.

DIA 5. TALAVERA DE LA REINA / TARDE LIVRE EN TOLEDO

Pequeno-almoço e partida para Talavera de la

Reina, a cidade da cerâmica. Entre a sua herança

está a Igreja Colegiada de Santa María la Mayor,

a Plaza del Pan, San Prudencio e a área de tapas,

conhecida como Pintores. Regresso ao hotel para

o almoço. Tarde livre em Toledo para aproveitar a

cidade e fazer compras. Regresso ao hotel, jantar

e alojamento.

DIA 6. TOLEDO - ORIGEM


dependendo dos horários. Partida cedo para dar

inicio à viagem de regresso (horário de partida

aproximado 9: 30h). Breves paragens no caminho

até chegar ao ponto de encontro, onde faremos a

mudança de autocarro que nos levará ao ponto de

origem (almoço por conta do cliente) Chegada e

fi m dos nossos serviços.



Toledo

Excursiones opcionalesAS TABLAS DE DAIMIEL, CIUDAD REAL / ALMAGRO (DIA INTEIRO)

Partida para as Tablas de Daimiel. Este lago,

que visitaremos com um guia local, é o Parque

Nacional e a Reserva da Biosfera. Destaca-se

pela riqueza da sua fauna, principalmente

aves. Continuamos para Ciudad Real onde se

destaca a Catedral de Nossa Senhora do Prado,

a igreja de San Pedro e a igreja de Santiago.

Da arquitetura civil, encontramos a Puerta

de Toledo, a Casa del Arco, etc. Almoço em restaurante. À tarde, continuamos a nossa

visita em Almagro, conhecida como a cidade

do Teatro de Curral, pois mantêm o teatro do

século XVII até hoje (entrada incluída no Corral de Comédias). Também vale a pena passear

pelo centro histórica, declarado Sítio Histórico

Artístico pela sua Plaza Mayor, com galerias e

edifícios religiosos.


RECANTOS DESCONHECIDOS DE TOLEDO

(NOTURNA)PVP: 20 €

Toledo e a Rota do Quijote

6 DIAS | 5 NOITES


H. Mayoral***

Março: 22 379Abril: 26 385Maio: 24 389Setembro: 6 395Setembro: 20 389Outubro: 18 379

Inclui5 Noites em Hotel 3* na provincia de Toledo





- Toledo (½ dia)

- Orgaz (½ dia)

- Puerto Lápice, Campo de Criptana (dia completo)

- Talavera de la Reina (½ dia)

• Guia local em Toledo

• Entrada num moinho de vento em Campo de Criptana

• Entrada na Casa de Dulcinea em el Toboso

• Entrada no Castelo dos Condes de Orgaz




Campo de Criptana

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)

NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - MADRID / PARQUE EUROPA

Partida à hora indicada do terminal para Madrid.


ponto de encontro onde faremos a mudança de

autocarro que nos levará ao destino. Chegada ao

hotel para o almoço. À tarde, visitaremos o Parque

Europa, em Torrejón, onde reproduzem réplicas

dos 17 monumentos mais importantes da Europa.

Entre eles, um fragmento do Muro de Berlim,

fornecido gratuitamente pela Câmara Municipal

desta cidade, a Torre Ei� el, a Ponte da Torre em

Londres, a Pequena Sereia em Copenhague e a

Fonte de Trevi, etc. Regresso ao hotel. Jantar e

alojamento.

DIA 2. ALCALÁ DE HENARES / PALÁCIO REAL, CATEDRAL DA ALMUDENA

Pequeno-almoço e partida para Alcalá de Henares,

declarada Cidade Património Mundial pela Unesco,

uma distinção obtida graças, entre outras coisas,

ao seu local histórico e à reitoria da Universidade.

Além dos nove Monumentos Nacionais que abriga:

o Portão de Madrid, a Universidade, a Catedral

(entrada incluída), o Corral de Comedias ou o

hospital Antezana, etc… Regresso ao hotel para o

almoço. À tarde, continuaremos visitando locais

emblemáticos de Madrid, com a possibilidade

de visitar o Palácio Real, também conhecido

como Palácio do Oriente, no qual são realizadas

inúmeras cerimónias de Estado e atos solenes.

Continuaremos até à Catedral de Almudena,

sede episcopal de Madrid, com a possibilidade de

visitar o seu interior. Regresso ao hotel. Jantar e

alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A SEGOVIA E A GRANJA DE SAN ILDEFONSO)



visitando Segóvia e a Granja de San Ildefonso.

Poderá ser adquirido na agência de viagens ou no

destino.

DIA 4. MUSEU DE SAN ISIDRO / MOSTEIRO DE SAN LORENZO DEL ESCORIAL

Pequeno-almoço e partida para visitar o Museu

San Isidro; onde se propõe uma viagem pela

história da cidade de Madrid, da pré-história ao

estabelecimento da corte. Repartido por diferentes

salas, tais como San Isidro, o pátio renascentista,

o Jardim Arqueobotânico ou o Armazém Visitável.

Além disso, teremos tempo livre para passear por

Madrid e fazer compras. Regresso ao hotel para

o almoço.

À tarde, visitaremos o Mosteiro Real de San Lorenzo

del Escorial (entrada incluída); o Mosteiro e o

Local Real foram declarados Património Mundial

pela Unesco e é considerado a Oitava Maravilha

do Mundo pelo seu tamanho, complexidade

funcional e valor simbólico. Regreso ao hotel,


DIA 5. MADRID DOS AUSTRIAS / PALÁCIO REAL DE ARANJUEZ

Pequeno-almoço e partida para conhecer com

um guia local; os locais mais emblemáticos de

Madrid de los Austrias. Localizado numa parte dos

bairros administrativos de Sol e Palácio, composto

pela rua principal; uma das mais importantes

da região. Almoço por conta do cliente. À tarde,

visitaremos o Palácio Real de Aranjuez (entrada

incluída), residência real na época dos monarcas

católicos. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6. MADRID - ORIGEM

Pequeno-almoço e inicio da viagem de regresso.


ponto de encontro, onde faremos a mudança

de autocarro que nos levará ao ponto de origem

(almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos

nossos serviços.



MadridTour por Madrid6 DIAS | 5 NOITES


H. AssetTorrejón

****

Março: 22 339Abril: 26 345Maio: 24 349Junho: 21 355Julho: 19 359Agosto: 23 369Setembro: 6 359Setembro: 20 349Outubro: 18 345Novembro: 8 345Dezembro: 6 385

Inclui5 Noites em Hotel 4* na provincia de Madrid





- Parque Europa (½ dia)

- Alcalá de Henares (½ dia)

- Palácio Real, Catedral da Almudena (½ dia)

- Museu de San Isidro (½ dia)

- Mosteiro del Escorial (½ dia)

- Madrid dos Austrias (½ dia)

- Palácio Real de Aranjuez (½ dia)

• Guia local em Madrid

• Entrada na Catedral de Alcalá de Henares

• Entrada no Museu de San Isidro

• Entrada no Real Mosteiro San Lorenzo del Escorial

• Entrada no Palacio de Aranjuez




Excursões opcionaisSEGOVIA / PALÁCIO DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO (DIA INTEIRO)

De manhã, visita a Segóvia com guia local.

No nosso passeio, poderemos ver o famoso

aqueduto romano e, na Calle Real, passaremos

pela Casa de los Picos, pelo Conde Alpuente e

pela Plaza del Corpus. A Catedral e o Alcazar

destacam-se (entradas não incluídas). Almoço

em restaurante. À tarde, visita ao Palácio da

Granja de San Ildefonso (entrada incluída).

Este palácio era uma das residências reais.

Reformado pelo rei Felipe V e inspirado no

de palacio de Versalhes. Destacam-se os seus

jardins espetaculares e as suas fontes.


El Escorial


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - VALLADOLID

Partida à hora indicado do terminal em direção à província de Valladolid. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. VALLADOLID / ÁVILA

Pequeno-almoço e partida para visitar Valladolidcom guia local. Visitaremos o centro histórico para conhecer a Plaza Mayor, a primeira praça principal retangular da Espanha; o Campo Grande, o parque urbano do século XVIII; ou a Catedral projetada por Juan de Herrera, conhecida como "La Inconclusa". Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visita à cidade de Ávila, cuja marca registrada é sua muralha românica (século 11), Património da Humanidade. Começaremos do lado de fora no “Humilladero de los Cuatro Postes” para apreciar a vista. Continuaremos em direção ao Mosteiro da Encarnação e entraremos na cidade velha para conhecer a sua catedral, a Basílica de San Vicente, os palácios renascentistas de Davila e a Águia ou as suas igrejas extramurais e a sua harmoniosa Plaza Mayor. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL À ROTA DE ISABEL LA CATÓLICA: MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES, ARÉVALO E MEDINA DEL CAMPO)

Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de excursão opcional de dia inteiro visitando Madrigal de las Altas Torres, Arévalo e Medina del Campo. A excursão pode ser comprada na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. ZAMORA / TORDESILLAS

Pequeno-almoço e partida para visitar Zamora com um guia local. Daremos um passeio pelas ruínas do antigo castelo, pelo Portillo de la Traición e Puerta del Obispo. Contemplaremos os exteriores da Catedral Românica e visitaremos a famosa Rua de Francos, o Mirador del Troncoso, os exteriores das igrejas românicas de San Ildefonso ou La Magdalena; a famosa fi gura do herói lusitano Viriato; a parte externa do Parador dos Condados de Alba e Aliste; terminando na Plaza Mayor, com sua antiga Câmara Municipal. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Tordesillas. Caminharemos pela cidade, declarada Património Histórico Artístico, para parar depois na Plaza Mayor e nas Igrejas de San Pedro e San Antolín, que alberga o Museu de Arte Sacra (entrada incluída), o Museu do Tratado de Tordesilhas (entrada incluída) e o Museu dos monumentos-modelo da região (entrada incluída). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 5. PALENCIA / MEDINA DE RIOSECO

Pequeno-almoço e partida para Palencia. Visitaremos o seu centro histórico, até chegar a Calle Mayor, para admirar a Catedral (entrada incluída), também chamada “a beleza desconhecida”. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde excursão a Medina de Rioseco; um local histórico-artístico, que possui um renomado património histórico, monumental e ecológico. Alguns exemplos são a porta de Zamora, a porta de Ajújar ou a porta de San Sebastián. A cidade também possui vários edifícios religiosos, destacando-se a Capela Benavente e a igreja de Santiago, que albergam um retábulo barroco deslumbrante. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. VALLADOLID - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique (depende dos horários). Inicio da viagem de regresso (horário de partida aproximado 9: 00h). Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.


ZamoraCapitais de CastelaRota de Isabel a Católica

6 DIAS | 5 NOITES


Hotel Olid****

Março: 22 345

Abril: 26 350

Maio: 24 355

Julho: 5 19 369

Setembro: 6 369

Outubro: 18 359

Dezembro: 6 369

Inclui5 Noites em Hotel 4* em Valladolid





- Valladolid (½ dia)

- Ávila (½ dia)

- Zamora, Tordesillas (dia completo)

- Palencia (½ dia)

- Medina de Rioseco (½ dia)

• Guia local em Valladolid

• Guia local em Zamora

• Visita guiada ao Museu de Arte Sacra de San Antolín em Tordesillas

• Entrada no Museu do Tratado de Tordesillas

• Entrada no Museu das Maquetes de Monumentos em Tordesillas

• Entrada na Catedral de Palencia




Excursões opcionaisROTA DE ISABEL A CATÓLICA: MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES, ARÉVALO / MEDINA DEL CAMPO (DIA INTEIRO)Faremos uma rota entre Ávila e Valladolid. Visitaremos Madrigal de las Altas Torres com um guia local, local onde Isabel la Católica nasceu; mais precisamente no Mosteiro de Nossa Senhora de Gracia. Veremos a parede externa e a Igreja de San Nicolás de Bari, mudéjar, onde foi batizada. Continuamos em Arévalo, cuja cidade antiga é de interesse cultural, com amostras da arquitetura mudéjar castelhana, também destaca seu castelo. Isabel la Católica passou sua juventude aqui. Almoço no restaurante. À tarde, continuamos nossa visita a Medina del Campo, onde se destaca o Castillo de la Mota (entrada incluída), com seu baluarte e pátio. Também conheceremos a fachada da Igreja Colegiada de San Antolín, a Plaza de los Gálgos ou o palácio testamentário onde Isabel morreu. Atualmente, alberga o Centro de Interpretação Isabel a Católica (entrada incluída).


Ávila

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - VALLADOLID

Partida à hora indicado do terminal em direção à província de Valladolid. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. VALLADOLID / ÁVILA

Pequeno-almoço e partida para visitar Valladolidcom guia local. Visitaremos o centro histórico para conhecer a Plaza Mayor, a primeira praça principal retangular da Espanha; o Campo Grande, o parque urbano do século XVIII; ou a Catedral projetada por Juan de Herrera, conhecida como "La Inconclusa". Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visita à cidade de Ávila, cuja marca registrada é sua muralha românica (século 11), Património da Humanidade. Começaremos do lado de fora no “Humilladero de los Cuatro Postes” para apreciar a vista. Continuaremos em direção ao Mosteiro da Encarnação e entraremos na cidade velha para conhecer a sua catedral, a Basílica de San Vicente, os palácios renascentistas de Davila e a Águia ou as suas igrejas extramurais e a sua harmoniosa Plaza Mayor. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL À ROTA DE ISABEL LA CATÓLICA: MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES, ARÉVALO E MEDINA DEL CAMPO)

Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de excursão opcional de dia inteiro visitando Madrigal de las Altas Torres, Arévalo e Medina del Campo. A excursão pode ser comprada na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. ZAMORA / TORDESILLAS

Pequeno-almoço e partida para visitar Zamora com um guia local. Daremos um passeio pelas ruínas do antigo castelo, pelo Portillo de la Traición e Puerta del Obispo. Contemplaremos os exteriores da Catedral Românica e visitaremos a famosa Rua de Francos, o Mirador del Troncoso, os exteriores das igrejas românicas de San Ildefonso ou La Magdalena; a famosa fi gura do herói lusitano Viriato; a parte externa do Parador dos Condados de Alba e Aliste; terminando na Plaza Mayor, com sua antiga Câmara Municipal. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Tordesillas. Caminharemos pela cidade, declarada Património Histórico Artístico, para parar depois na Plaza Mayor e nas Igrejas de San Pedro e San Antolín, que alberga o Museu de Arte Sacra (entrada incluída), o Museu do Tratado de Tordesilhas (entrada incluída) e o Museu dos monumentos-modelo da região (entrada incluída). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 5. PALENCIA / MEDINA DE RIOSECO

Pequeno-almoço e partida para Palencia. Visitaremos o seu centro histórico, até chegar a Calle Mayor, para admirar a Catedral (entrada incluída), também chamada “a beleza desconhecida”. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde excursão a Medina de Rioseco; um local histórico-artístico, que possui um renomado património histórico, monumental e ecológico. Alguns exemplos são a porta de Zamora, a porta de Ajújar ou a porta de San Sebastián. A cidade também possui vários edifícios religiosos, destacando-se a Capela Benavente e a igreja de Santiago, que albergam um retábulo barroco deslumbrante. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. VALLADOLID - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique (depende dos horários). Inicio da viagem de regresso (horário de partida aproximado 9: 00h). Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.


ZamoraCapitais de CastelaRota de Isabel a Católica

6 DIAS | 5 NOITES


Hotel Olid****

Março: 22 345

Abril: 26 350

Maio: 24 355

Julho: 5 19 369

Setembro: 6 369

Outubro: 18 359

Dezembro: 6 369

Inclui5 Noites em Hotel 4* em Valladolid





- Valladolid (½ dia)

- Ávila (½ dia)

- Zamora, Tordesillas (dia completo)

- Palencia (½ dia)

- Medina de Rioseco (½ dia)

• Guia local em Valladolid


• Visita guiada ao Museu de Arte Sacra de San Antolín em Tordesillas

• Entrada no Museu do Tratado de Tordesillas

• Entrada no Museu das Maquetes de Monumentos em Tordesillas

• Entrada na Catedral de Palencia




Excursões opcionaisROTA DE ISABEL A CATÓLICA: MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES, ARÉVALO / MEDINA DEL CAMPO (DIA INTEIRO)Faremos uma rota entre Ávila e Valladolid. Visitaremos Madrigal de las Altas Torres com um guia local, local onde Isabel la Católica nasceu; mais precisamente no Mosteiro de Nossa Senhora de Gracia. Veremos a parede externa e a Igreja de San Nicolás de Bari, mudéjar, onde foi batizada. Continuamos em Arévalo, cuja cidade antiga é de interesse cultural, com amostras da arquitetura mudéjar castelhana, também destaca seu castelo. Isabel la Católica passou sua juventude aqui. Almoço no restaurante. À tarde, continuamos nossa visita a Medina del Campo, onde se destaca o Castillo de la Mota (entrada incluída), com seu baluarte e pátio. Também conheceremos a fachada da Igreja Colegiada de San Antolín, a Plaza de los Gálgos ou o palácio testamentário onde Isabel morreu. Atualmente, alberga o Centro de Interpretação Isabel a Católica (entrada incluída).


Ávila

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)

DIA 1. ORIGEM - LEÓN Partida à hora indicada do terminal em direção a León (província). Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada. Jantar e alojamento.

DIA 2. LEÓN / ASTORGA, CASTRILLO DE LOS POLVAZARES Pequeno-almoço e partida para visitar Leóncom um guia local. Visitaremos a Plaza de Santo Domingo, admiraremos os restos da muralha romana, as fachadas do Palácio dos Guzmanes e a famosa Casa dos Botines, projetada por Gaudí. Visitaremos a Torre do Galo e a Basílica de San Isidoro, onde está localizada a porta do perdão para os peregrinos. Atravessando o bairro gótico, chegaremos à Catedral, onde poderemos contemplar os seus exterioress. Tempo livre para passear pelo centro histórico ou fazer compras. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Astorga, uma cidade romana por excelência, onde poderemos contemplar a Catedral Apostólica, o famoso Palácio dos Ventos; obra de Gaudí. Faremos um pequeño trajeto do Caminho de Santiago passando pela Astúrica Augusta para ver seu famoso relógio Maragato. Terminaremos a tarde visitando Castrillo de los Polvazares, declarado Sítio Histórico-Artístico, e onde teremos tempo para contemplar a arquitetura tradicional de maragata. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL À COMARCA DEL BIERZO: PONFERRADA, AS MÉDULAS E VILLAFRANCA DEL BIERZO) Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de excursão opcional de dia inteiro visitando Ponferrada, As Médulas e Villafranca del Bierzo. Poderá ser adquirida na agência ou no destino.

DÍA 4. VALENCIA DE DON JUAN - ZAMORA Pequeno almoço e visita à Valencia de Don Juan. Começaremos com um passeio a partir da praça Eliseo Ortiz com o espetacular edifício conhecido como “El Palacete”, para continuar ao longo dos becos que nos levarão à Plaza Mayor e Plaza Santa María e depois ao recinto do Castelo (visita guiada e entrada incluída) e às margens do Esla. Visitaremos o Museu de Roupas Tradicionais Leonesas (MITEL) (entrada incluída). Ida para o hotel nos arredores de Zamora e chegada para almoço. À tarde, visitaremos Zamora com um guia local. Caminharemos pelas ruínas do antigo castelo, pelo Portillo de la Traición e pela Puerta del Obispo. Veremos os exteriores da catedral românica e das igrejas románicas de San Ildefonso e La Magdalena; Visitaremos a famosa Rua de Francos, o Mirador del Troncoso, a famosa fi gura do herói lusitano Viriato, terminando na Plaza Mayor, com sua Câmara Municipal. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 5. ARRIBES DO DOURO / TORO

Pequeno-almoço e partida para visitar o Parque Natural Arribes do Douro e dar um passeio de barco pelo rio. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Toro, declarado Património Artístico Histórico pela sua riqueza monumental, onde se destaca a fachada do Palácio da Lei ou a Igreja Colegiada de Santa María (entrada incluída). Encerraremos o dia visitando o Museu do Vinho Pagos de Rey (entrada e degustação de vinhos incluídas). Chegada ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. ZAMORA - ORIGEN Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida de manhã cedo (horário de partida aproximado 8: 00h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.


León

PASSEIO DE BARCO PELO RIO DOUROCruzeiro ambiental ao Vale da Águia

a bordo do primeiro Navio-Aula da Estação Biológica Internacional. Inclui interpretação do local, degustação de vinhos do Porto e exposição didática interativa com fauna no fi nal do passeio.

Excursões opcionaisAS MÉDULAS, PONFERRADA / VILLAFRANCA DEL BIERZO (DIA INTEIRO)

Partida para visitar As Médulas (entrada com visita guiada incluída). Trata-se de ambiente paisagístico formado por uma exploração romana de ouro do séc. I A.C. declarado Património Mundial. Depois vamos para Ponferrada, a capital da região de Bierzo. A ponte que foi ordenada construír para os peregrinos do Caminho de Santiago tem o seu nome. Destacamos o Castelo dos Templários, a Igreja de San Andrés, a Basílica de Nossa Senhora do Carvalho e a Torre do Relógio. Almoço em restaurante. À tarde, continuamos nossa visita a Villafranca del Bierzo com um guia local. Visitaremos a Igreja de São Francisco, a Plaza Mayor, a Travessia de San Nicolás, o Convento com o mesmo nome e o romântico Jardim da Alameda. Destacam-se também a Igreja Colegiada de Santa María, do século XVI e a ponte medieval.


León, Zamorae Arribes do Douro6 DIAS | 5 NOITES


H. Valjunco ** (León provincia) H. Casa Aurelia

*** H. María de

Molina*** (Zamora

provincia)

H. Tryp León **** (León)

H. Rey Don Sancho *** (Zamora)

Março: 22 349 -

Abril: 26 355 -

Maio: 24 359 -

Junho: 21 369 -

Julho: 5 - 389

Julho: 19 - 395

Agosto: 9 23 - 415

Setembro: 6 20 369 -

Outubro: 18 359 -

Novembro: 8 359 -

Inclui3 Noites em Hotel 2/4* na provincia de León 2 Noites em Hotel 3* na provincia de Zamora





- León, Astorga, Castrillo de los Polvazares (dia completo)

- Valencia de Don Juan (½ dia)

- Zamora (½ dia)

- Arribes do Douro (½ dia)

- Toro (½ dia)

• Guia local em León


• Entrada no Castelo de Valencia de don Juan

• Entrada no Museu MITEL em Valencia de Don Juan

• Entrada na Colegiata de Santa María e visita ao Museu do Vinho Pagos de Rey (entrada + prova incluida) em Toro

• Cruzeiro fl uvial por Arribes del Duero




10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)

NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO


+125MADRID - LEÓN / ZAMORA - MADRID(Consulte na pàgina 6)


NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - EXTREMADURA


à Extremadura. Breves paragens no caminho até





DIA 2. CÁCERES / VALE DO JERTE: JERTE, CABEZUELA DEL VALLE

Pequeno-almoço e partida para visitar Cáceres

com um guia local, declarado Património Mundial

pela Unesco. Destaca-se o Bairro Antigo e

Monumental, a Torre Bujaco (entrada não incluída),

a Casa del Mono, o Eremitério de Nossa Senhora

da Paz. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde,

iremos ao Vale do Jerte. Iniciamos visitando Jerte,

que tem o mesmo nome, um núcleo de inegável

beleza paisagística, acentuada principalmente

na primavera com o fl orescimento de milhares

de cerejeiras. A cidade é caracterizada por uma

arquitetura popular com casas estampadas e

edifícios nobres. Continuamos para Cabezuela del

Valle, cujo centro histórico foi declarado complexo

histórico-artístico. É muito pitoresco, com ruas

labirínticas e becos sombreados, que evocam

o aspeto medieval do bairro judeu. Regresso ao


DIA 3. COMARCA DE LA VERA: JARAIZ DE LA VERA, GARGANTA LA OLLA, JARANDILLA DE LA VERA

Pequeno almoço e visita à região de La Vera. Em

Jaraiz de La Vera, famosa pelo colorau, encontramos

uma vila típica da região, onde poderemos passear.

Passaremos por Cuacos de Yuste, onde fi ca o

Mosteiro de Yuste nas proximidades (entrada não

incluída). Chegaremos depois à pitoresca cidade de

Garganta la Olla, também um complexo histórico-

artístico, com ruas de paralelepípedos e casas típicas.

DIA 5. MÉRIDA / PLASENCIA

Pequeno-almoço e partida para visitar Mérida com

um guia local. É uma das cidades mais brilhantes

do Império Romano, localizada nas margens do

rio Guadiana. O Conjunto Arqueológico de Mérida

foi declarado Património da Humanidade pela

Unesco. Visitaremos a Ponte Romana, a Plaza

de España, a rua de Santa Eulalia, o Teatro e o

Anfi teatro (entradas incluídas). Regresso ao hotel

para o almoço. À tarde, visita a Plasencia. O seu

extenso patrimônio está localizado principalmente

no centro histórico, ao redor da Plaza Mayor,

onde fi ca a Câmara Municipal. Vamos conhecer a

Catedral Velha e Nova, o Museu da Catedral e a

Igreja de São Nicolau. Regresso ao hotel. Jantar

e alojamento.

DIA 6. EXTREMADURA - ORIGEM


dependendo dos horários. Partida (por volta das

6:00 da manhã) para iniciar a viagem de regresso.

Breves paraens no caminho até chegar ao ponto de

encontro onde faremos a mudança de autocarro

que nos levará à origem (almoço por conta do

cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.



Vale do Jerte

Excursões opcionaisMOSTEIRO DE GUADALUPE / TRUJILLO (DIA INTEIRO)

Partida para visita ao Mosteiro de Guadalupe (entrada incluída), declarado Património Mundial da UNESCO em 1993. No seu interior, também podemos visitar o Museu do Bordado, pintura e escultura com obras de autores de Zurbarán, Goya ou El Greco. À tarde, seguimos para Trujillo para a nossa próxima visita com um guia local. É uma terra de descobridores como Francisco Pizarro que conquistou o Peru e Francisco Orellana, o rio Amazonas. Seus monumentos incluem o castelo (antiga fortaleza árabe), a Igreja de Santa Maria la Mayor (século XI) e os palácios da Plaza Mayor, onde a famosa estátua equestre de Francisco Pizarro. O convento de Santa Clara abriga o Parador Nacional de Trujillo.


Mérida

Vale do Jerte eComarca de La Vera

Inclui5 Noites em Hotel 3* na provincia de Cáceres




• Almoço em restaurante na comarca de La Vera


- Cáceres (½ dia)

- Vale do Jerte: Jerte, Cabezuela del Valle (½ dia)

- Comarca de La Vera: Jaraiz de La Vera, - Garganta la Olla, Jarandilla de La Vera (dia completo)

- Mérida (½ dia)

- Plasencia (½ dia)

• Guia local em Cáceres

• Guia local em Mérida

• Entrada no Anfi teatro e Circo Romano de Mérida




6 DÍAS | 5 NOCHES


H. Ciudad de Plasencia

H. Puerta de Monfragüe

***

Março: 22 365

Abril: 26 375

Almoço em restaurante em La Vera

Visitaremos também Jarandilla de La Vera, onde

se destacam o Castelo - Palácio dos Condes de

Oropesa e o seu Parador. Regresso ao hotel, jantar

e alojamento.

DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL DE DIA COMPLETO AO MOSTEIRO DE GUADALUPE E TRUJILLO)



visitando o Mosteiro de Guadalupe e Trujillo.

A excursão pode ser comprada na agência de



NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - PROVINCIA DE BADAJOZ Partida à hora indicada do terminal, em direção à província de Badajoz. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. JEREZ DE LOS CABALLEROS, ZAFRA /ALMENDRALEJO Pequeno almoço e visita com guia local a Jerez de los Caballeros. Uma imponente Cidade, berço de personagens ilustres como Hernando de Soto e Vasco Núñez de Balboa, o primeiro europeu a ver o Oceano Pacífi co. Conheceremos a fortaleza com os seus muros, os jardins, a Torre Sangrenta, a igreja de Santa María e as torres barrocas de San Miguel e San Bartolomé. Terminaremos no local de nascimento de Núñez de Balboa, onde é explicada a vida dos conquistadores. Continuamos para Zafra, também conhecida como “Sevilha a menina”, um ponto de trânsito na "Via da Prata" da Hispânia Romana e um centro de feiras da Idade Média. Visitaremos um local onde se cura o presunto, onde nos explicarão todo o processo de produção deste produto típico.

Almoço em restaurante em Almendralejo

À tarde, visita a Almendralejo, a capital da região da Terra de Barros, conhecida como "Cidade Internacional do Vinho". Terminaremos a tarde no Museu de Ciências do Vinho, onde explicaremos todo o processo e faremos uma degustação, e teremos ainda tempo de visitar a praça de touros de Almendralejo. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A ÉVORA, ELVAS E BADAJOZ) Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de excursão de dia inteiro opcional visitando Elvas, Évora e Badajoz. A excursão pode ser adquirida na agência de viagens ou no destino.

DIA 4. CÁCERES / TRUJILLOPequeno-almoço e Visita a Cáceres com um guia local. Cidade Património da Humanidade que um extraordinário complexo urbano medieval e renascentista. Destaca-se o seu bairro antigo e monumental: a Co-Catedral de Santa María, a Torre Bujaco (entrada não incluída), La Casa del Mono e o Eremitério de Nossa Senhora da Paz. Almoço por conta do cliente. À tarde, visitaremos Trujillo com um guia local, terra de descobridores como Francisco Pizarro e Francisco Orellana. Dos seus monumentos destaca-se o castelo, a igreja de Santa María la Mayor (século XIII) e os palácios da Plaza Mayor, que incluem a famosa estátua equestre de Francisco Pizarro. Destacamos também o convento de Santa Clara que é atualmente Parador Nacional. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 5. MÉRIDA / OLIVENZA Pequeno almoço e visita a Mérida acompanhada por um guia local. Cidade Património da Humanidade, conhecida como Emerita Augusta, uma das cidades mais brilhantes do Império Romano. Em primeiro lugar, faremos uma visita panorâmica pelo rio Guadiana, os seus jardins, a ponte romana de Mérida, chegando ao “Teatro Romano” que data de 15 Ac. e que foi reconhecido como um dos doze tesouros da Espanha. Visitaremos o Teatro, o Anfi teatro (entrada incluída), a Ponte Romana, a Plaza de España, a Rua de Santa Eulália, o Templo de Diana e o Fórum Romano. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos a cidade de Olivença, uma antiga cidade fortifi cada fundada pela ordem do Templo no século XIII e que pertencia a Portugal até 1801. Desfrutaremos de um passeio pela cidade antiga, visitando a Igreja da Virgen de la Magdalena e a poucos metros, visitaremos o Castelo de Olivença, com sua Torre de Homenagem e o Museu Etnográfi co González Santana. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. PROVINCIA DE BADAJOZ - ORIGEM Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida de manhã cedo (horário de partida aproximado 6: 30h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.


Trujillo

Excursões opcionaisALENTEJO: ÉVORA, ELVAS / BADAJOZ (DIA INTEIRO)Partida para o Alentejo para visitar Évora com um guia local. Possui um impressionante património arquitetónico que cobre todos os períodos da história. Visitaremos a Catedral de Santa Maria, a Capela dos Ossos, o Palácio D. Manuel, o antigo Colégio do Espírito Santo, entre outros. Seguimos para Elvas. É famoso o seu bastião de fortifi cações, Património Mundial, bem como todo o seu centro histórico, com a sua muralha, a Catedral ou o Castelo e a sua fortifi cação. O aqueduto e a Capela Nossa Senhora da Conceição também se destacam. Almoço em restaurante. À tarde, visitaremos Badajoz. Visitaremos o seu centro histórico, com a Catedral de San Juan, a Plaza Mayor e a Camàra Municipal. Entraremos em Alcazaba para visitar esta fortaleza árabe, uma das maiores e melhor preservadas da Espanha.


Extremadura,Rota dos Conquistadores

6 DIAS | 5 NOITES


H. Heredero***

Maio: 24 339Junho: 21 349Agosto: 9 23 375Setembro: 6 365Setembro: 20 355Outubro: 18 350Dezembro: 6 350

Inclui5 Noites em Hotel 3* na provincia de Badajoz




• Almoço em restaurante em Almendralejo


- Jerez de los Caballeros, Zafra, Almendralejo (dia completo)

- Cáceres, Trujillo (dia completo)

- Mérida (½ dia)

- Olivenza (½ dia)

• Guia local em Jerez de los Caballeros



• Guia local em Trujillo

• Visita a Local de Cura de Presunto em Zafra

• Visita ao Museu das Ciências do Vinho

• Entrada no Teatro e Anfi teatro romano de Mérida




Cáceres

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)

NOME HOTEL



SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - EXTREMADURA


à Extremadura. Breves paragens no caminho até





DIA 2. CÁCERES / VALE DO JERTE: JERTE, CABEZUELA DEL VALLE

Pequeno-almoço e partida para visitar Cáceres

com um guia local, declarado Património Mundial

pela Unesco. Destaca-se o Bairro Antigo e

Monumental, a Torre Bujaco (entrada não incluída),

a Casa del Mono, o Eremitério de Nossa Senhora

da Paz. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde,

iremos ao Vale do Jerte. Iniciamos visitando Jerte,

que tem o mesmo nome, um núcleo de inegável

beleza paisagística, acentuada principalmente

na primavera com o fl orescimento de milhares

de cerejeiras. A cidade é caracterizada por uma

arquitetura popular com casas estampadas e

edifícios nobres. Continuamos para Cabezuela del

Valle, cujo centro histórico foi declarado complexo

histórico-artístico. É muito pitoresco, com ruas

labirínticas e becos sombreados, que evocam

o aspeto medieval do bairro judeu. Regresso ao


DIA 3. COMARCA DE LA VERA: JARAIZ DE LA VERA, GARGANTA LA OLLA, JARANDILLA DE LA VERA

Pequeno almoço e visita à região de La Vera. Em

Jaraiz de La Vera, famosa pelo colorau, encontramos

uma vila típica da região, onde poderemos passear.

Passaremos por Cuacos de Yuste, onde fi ca o

Mosteiro de Yuste nas proximidades (entrada não

incluída). Chegaremos depois à pitoresca cidade de

Garganta la Olla, também um complexo histórico-

artístico, com ruas de paralelepípedos e casas típicas.

DIA 5. MÉRIDA / PLASENCIA

Pequeno-almoço e partida para visitar Mérida com

um guia local. É uma das cidades mais brilhantes

do Império Romano, localizada nas margens do

rio Guadiana. O Conjunto Arqueológico de Mérida

foi declarado Património da Humanidade pela

Unesco. Visitaremos a Ponte Romana, a Plaza

de España, a rua de Santa Eulalia, o Teatro e o

Anfi teatro (entradas incluídas). Regresso ao hotel

para o almoço. À tarde, visita a Plasencia. O seu

extenso patrimônio está localizado principalmente

no centro histórico, ao redor da Plaza Mayor,

onde fi ca a Câmara Municipal. Vamos conhecer a

Catedral Velha e Nova, o Museu da Catedral e a

Igreja de São Nicolau. Regresso ao hotel. Jantar

e alojamento.

DIA 6. EXTREMADURA - ORIGEM


dependendo dos horários. Partida (por volta das

6:00 da manhã) para iniciar a viagem de regresso.

Breves paraens no caminho até chegar ao ponto de

encontro onde faremos a mudança de autocarro

que nos levará à origem (almoço por conta do

cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.



Vale do Jerte

Excursões opcionaisMOSTEIRO DE GUADALUPE / TRUJILLO (DIA INTEIRO)

Partida para visita ao Mosteiro de Guadalupe (entrada incluída), declarado Património Mundial da UNESCO em 1993. No seu interior, também podemos visitar o Museu do Bordado, pintura e escultura com obras de autores de Zurbarán, Goya ou El Greco. À tarde, seguimos para Trujillo para a nossa próxima visita com um guia local. É uma terra de descobridores como Francisco Pizarro que conquistou o Peru e Francisco Orellana, o rio Amazonas. Seus monumentos incluem o castelo (antiga fortaleza árabe), a Igreja de Santa Maria la Mayor (século XI) e os palácios da Plaza Mayor, onde a famosa estátua equestre de Francisco Pizarro. O convento de Santa Clara abriga o Parador Nacional de Trujillo.


Mérida

Vale do Jerte eComarca de La Vera

Inclui5 Noites em Hotel 3* na provincia de Cáceres




• Almoço em restaurante na comarca de La Vera


- Cáceres (½ dia)

- Vale do Jerte: Jerte, Cabezuela del Valle (½ dia)

- Comarca de La Vera: Jaraiz de La Vera, - Garganta la Olla, Jarandilla de La Vera (dia completo)

- Mérida (½ dia)

- Plasencia (½ dia)



• Entrada no Anfi teatro e Circo Romano de Mérida




6 DÍAS | 5 NOCHES


H. Ciudad de Plasencia

H. Puerta de Monfragüe

***

Março: 22 365

Abril: 26 375

Almoço em restaurante em La Vera

Visitaremos também Jarandilla de La Vera, onde

se destacam o Castelo - Palácio dos Condes de

Oropesa e o seu Parador. Regresso ao hotel, jantar

e alojamento.

DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL DE DIA COMPLETO AO MOSTEIRO DE GUADALUPE E TRUJILLO)



visitando o Mosteiro de Guadalupe e Trujillo.

A excursão pode ser comprada na agência de



NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - PROVINCIA DE JAÉN

Partida à hora indicada do terminal em direção à província de Jaén. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (Almoço por conta do cliente) Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. ÚBEDA / BAEZA, CASTELO DE CANENA

Pequeno almoço e partida para visitar Úbeda com um guia local. Declarado Património Cultural da Humanidade devido à qualidade e boa conservação dos seus muitos edifícios renascentistas e pelo ambiente urbano único. A Praça Vázquez de Molina é o coração monumental, onde se destaca a Igreja de Santa Maria; os palácios das correntes ou o de De Ort Ortega, atual Parador Nacional; bem como suas paredes e igrejas. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Baeza com um guia local, também Património da Humanidade. Visitaremos o seu impressionante complexo histórico e monumental, que se destaca a Catedral da Natividade (entrada incluída), construída na antiga mesquita; a Plaza del Pópulo, a Fonte dos Leões, a Torre de los Aliatares, a Plaza de España e o edifi cio da Câmara Municipal. Terminamos o dia com uma visita ao lagar de azeite do Castelo de Canena. Localizado num edifício de estilo renascentista construído no séc. XVI foi declarado Monumento Nacional em 1931. Atualmente em mãos de particulares. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 3. JAÉN / LINARES

Pequeno-almoço e partida para visitar Jaéncom um guia local, Capital Mundial do Azeite. A cidade de Jaén possui edifícios importantes que resumem os seus séculos de história, incluindo os Banhos Árabes, os maiores da Europa, o Palácio Villardompardo; o convento real de Santo Domingo; a Catedral (entrada incluída), considerada uma peça-chave do Renascimento; o castelo de Santa Catalina, o bairro judeu, a igreja de Santa Maria Magdalena ou o monumento às batalhas. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visita a Linares, cidade localizada na encruzilhada e que se destaca pela riqueza agrícola, pecuária e industria mineira. Poderemos visitar o Museu Arqueológico e o Centro de Interpretação. Do seu centro histórico, destacamos a igreja de Santa María la Mayor (entrada incluída). Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL À SIERRA DE CAZORLA E CAZORLA)

Dia livre em regime de meia pensão no hotel e possibilidade de excursão opcional de dia inteiro às cidades de Sierra de Cazorla e Cazorla. Poderá ser adquirida na agência de viagens ou no destino.

DIA 5. ROTA NAZARÍ: BAÑOS DE LA ENCINA / ANDÚJAR

Pequeno-almoço e partida para conhecer as duas aldeias da Rota Nazarí. De manhã, visitaremos Baños de la Encina, declarado Local Histórico-Artístico, e onde se destaca o Castelo Burgalimar (entrada incluída), declarado Monumento Nacional. Possui também entre os seus legados a Igreja de San Mateo, o Eremitério da Virgen de la Encina, o Eremitério de Jesus do Caminho e a cidade de Peñalosa. Almoço por conta do cliente. À tarde, visita à cidade de Andújar onde teremos a oportunidade de desfrutar da cidade que atravessa o rio Guadalquivir. Do centro histórico, destacamos a antiga Casa das Comédias, a atual sede da Câmara Municipal, o Muro Urbano, o Antigo Hospital da Caridade, o Tivoli Cinema ou o Edifício do Movimento Moderno. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. PROVINCIA DE JAÉN - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida logo pela manhã (horário de partida aproximado 7: 30h) para iniciar a viagem de regresso à cidade de origem. Breves paragens no caminho (Almoço por conta do cliente) Chegada e fi m de nossos serviços.


Olivar

Excursões opcionaisSIERRA DE CAZORLA / CAZORLA(DIA INTEIRO)Partida para a barragem de Tranco de Beas. No caminho, visitaremos a Torre do Vinagre, o Museu da Caça e o Jardim Botânico, chegando ao Miradouro Félix Rodríguez de la Fuente, de onde podemos apreciar as impresionantes visitas. Almoço em restaurante. À tarde, visita à cidade de Cazorla com um guia local, onde encontrarremos a Câmara Municipal, a Igreja de São Francisco, o Castelo Yedra e as Ruínas de Santa Maria (entrada incluída), onde poderemos fazer uma visita guiada e entrar no Cais do Cerezuelo que se adapta à irregularidade do rio.


Jaén, Úbeda e Baeza

o Triângulo Renascentista

6 DIAS | 5 NOITES


H. Ciudad de Úbeda

****

Março: 22 355

Abril: 26 359

Maio: 24 369

Setembro: 6 20 389

Outubro: 18 385

Dezembro: 6 379

Inclui5 Noites em Hotel 4* em Úbeda





- Úbeda (½ dia)

- Baeza, Cooperativa de aceite (½ dia)

- Jaén (½ dia)

- Linares (½ dia)

- Baños de la Encina, Andújar (dia completo)

• Guia local em Úbeda

• Guia local em Baeza

• Guia local em Jaén

• Entrada na Catedral de Baeza

• Visita ao lagar de azeite do Castelo de Canena

• Entrada na Catedral de Jaén

• Entrada na Igreja de Santa María la Mayor de Linares

• Entrada no Castelo de Burgalimar


• Seguro de viagem + Seguro de Cancelamento Plus


Baeza

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - GRANADA Partida à hora indicada do terminal em direção a Granada. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (almoço por conta do cliente). Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. GRANADA / LA ALHAMBRA Pequeno-almoço e partida para visitar Granadacom um guia local. Localizada no sopé da Serra Nevada, goza de uma das maiores heranças culturais. Além da Alhambra e do Bairro de Albaycín, destacam-se a sua catedral renascentista e muitos outros monumentos, tais como a Capela Real, o Mosteiro de La Cartuja ou San Jerónimo, com seus museus e jardins. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos a Alhambra (entrada incluída).

última, Sevilha é uma das cidades com o maior número de igrejas e conventos. Destacamos também os seus museus e pontes sobre o Guadalquivir, sem esquecer a Giralda e a Torre del Oro (visita exterior); que são os monumentos mais emblemáticos da cidade.

Tarde livre na cidade. Opcionalmente, poderemos fazer um cruzeiro pelo rio Guadalquivir. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DÍA 6. SEVILLA - ORIGEM

Pequeno-almoço e partida de manhã cedo (horário aproximado de partida 4:30h) para iniciar a viagem de regresso. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará à origem (almoço por conta do cliente). Chegada e fi m dos nossos serviços.

NOTAS: a ordem das excursões pode ser modifi cada sem afetar seu conteúdo.

O itinerário pode ser feito entrando por Granada ou por Sevilha.

Sevilha

Excursões opcionaisCRUZEIRO NO GUADALQUIVIR

PVP: 15 €

GRUTA ZAMBRA DE SACROMONTE + ESPETÁCULO FLAMENCO (NOTURNA)

PVP: 25 €

ALPUJARRA GRANADINA (DIA INTEIRO)Partida para a Alpujarra Granadina com um guia local. Iniciamos a nossa visita no Barranco del Poqueira onde destacamos o artesanato de tecidos com inumeros teares, também a cerâmica e a ourivesaria. Em Pampaneira, percorreremos as suas ruas e visitaremos um dos teares mais antigos de Granada. Continuaremos a nossa visita a uma das mais altas aldeias da Espanha. Continuaremos para Trévelez, para visitar um local onde se cura o presunto (entrada incluída) com degustaçãoincluida. Almoço em restaurante. Depois, poderemos caminhar pelas ruas da cidade para continuar nossa marcha até Pórtugos, onde beberemos da fonte de Agria, uma das mais visitadas de Alpujarra pelas suas águas ferruginosas. Terminaremos em Lanjarón, conhecida em toda a Espanha pela existência e de várias fontes e termas. Destacam-se as Termas de Neomudéjar, a igreja da Virgem da Encarnação e o "Bairro Hondillo".


ENTRADA NA ALHAMBRA com os Jardins de Generalife e Alcazaba, Esta visita inclui todos os espaços visitáveis do Monumento, exceto os Palácios Nazaries. Inclui o “Paseo de los Cipreses”, Secano, San Francisco Gardens; Alcazaba: Jardim dos Adarves; Palácio Pórtico, Jardins e Passeios, Rauda, Palácio Yusuf III, Paseo de las Torres; Palácio del Generalife: Jardins baixos e jardins altos.

Regresso ao hotel, jantar e alojamento. Possibilidade de visitar opcionalmente uma gruta-zambra de Sacromonte, para asistir a um espétaculo de fl amenco será realizado.

DIA 3. GRANADA: DIA LIBVRE (EXCURSÃO OPCIONAL À ALPUJARRA GRANADINA) Dia livre em regime de Meia Pensão no hotel. Possibilidade de excursão opcional de dia inteiro para visitar a Alpujarra Granadina. A excursão pode ser comprada na sua agência de viagens ou no destino.

DIA 4. CÓRDOBA - SEVILHA Pequeno-almoço e partida para Córdoba para visitar com um guia local esta bela cidade, compêndio de história, cultura e modernidade. Declarada Património da Humanidade, é o testemunho vivo das civilizações que por ela passaram. O centro histórico é composto por ruas estreitas, praças caiadas de branco e pátios, localizados ao lado da mesquita e do bairro judeu. Almoço por conta do cliente. Tempo livre. Continuação da viagem para Sevilha à hora indicada. Chegada, jantar e alojamento.

DIA 5. SEVILHA Pequeno-almoço e visita com um guia local de Sevilha, que possui uma importante herança monumental e artística. Destaca-se tanto pela arquitetura civil (palácios, hospitais, edifícios ou universidade) quanto pela religiosa. Dentro desta

Granada, Córdoba e Sevilha6 DIAS | 5 NOITES


H. Príncipe Felipe ***

H. Capitulaciones **** (Granada)

Apt. DomocenterApt. Covadonga

*** (Sevilla)

H. Urban Dream **** (Granada)

H. Yit Sevilla **** (Sevilla)

Março: 22 335 -

Abril: 26 340 -

Maio: 24 350 -

Junho: 21 365 -

Julho: 19 - 395

Agosto: 23 - 419

Setembro: 6 399 -

Setembro: 20 389 -

Outubro: 18 375 -

Dezembro: 6 375 -

Inclui3 Noites em Hotel 3/4* na provincia de Granada2 Noites em Hotel 3/4* na provincia de Sevilha




• Almoço em restaurante em Sevilha


- Granada (½ dia)

- La Alhambra (½ dia)

- Córdoba (dia completo)

- Sevilha (½ dia)

• Guia local em Granada

• Guia local em Córdoba

• Guia local em Sevilha

• Entrada na Alhambra (nos Palácios Nazaríes)




Almoço em restaurante em Sevilha

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


+165MADRID - GRANADA (ou ANTEQUERA) / SEVILLA - MADRID(Consulte na pàgina 6)

NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - PROVINCIA DE JAÉN

Partida à hora indicada do terminal em direção à província de Jaén. Breves paragens no caminho até chegar ao ponto de encontro onde faremos a mudança de autocarro que nos levará ao destino (Almoço por conta do cliente) Continuação da viagem e chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 2. ÚBEDA / BAEZA, CASTELO DE CANENA

Pequeno almoço e partida para visitar Úbeda com um guia local. Declarado Património Cultural da Humanidade devido à qualidade e boa conservação dos seus muitos edifícios renascentistas e pelo ambiente urbano único. A Praça Vázquez de Molina é o coração monumental, onde se destaca a Igreja de Santa Maria; os palácios das correntes ou o de De Ort Ortega, atual Parador Nacional; bem como suas paredes e igrejas. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visitaremos Baeza com um guia local, também Património da Humanidade. Visitaremos o seu impressionante complexo histórico e monumental, que se destaca a Catedral da Natividade (entrada incluída), construída na antiga mesquita; a Plaza del Pópulo, a Fonte dos Leões, a Torre de los Aliatares, a Plaza de España e o edifi cio da Câmara Municipal. Terminamos o dia com uma visita ao lagar de azeite do Castelo de Canena. Localizado num edifício de estilo renascentista construído no séc. XVI foi declarado Monumento Nacional em 1931. Atualmente em mãos de particulares. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 3. JAÉN / LINARES

Pequeno-almoço e partida para visitar Jaéncom um guia local, Capital Mundial do Azeite. A cidade de Jaén possui edifícios importantes que resumem os seus séculos de história, incluindo os Banhos Árabes, os maiores da Europa, o Palácio Villardompardo; o convento real de Santo Domingo; a Catedral (entrada incluída), considerada uma peça-chave do Renascimento; o castelo de Santa Catalina, o bairro judeu, a igreja de Santa Maria Magdalena ou o monumento às batalhas. Regresso ao hotel para o almoço. À tarde, visita a Linares, cidade localizada na encruzilhada e que se destaca pela riqueza agrícola, pecuária e industria mineira. Poderemos visitar o Museu Arqueológico e o Centro de Interpretação. Do seu centro histórico, destacamos a igreja de Santa María la Mayor (entrada incluída). Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 4. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL À SIERRA DE CAZORLA E CAZORLA)

Dia livre em regime de meia pensão no hotel e possibilidade de excursão opcional de dia inteiro às cidades de Sierra de Cazorla e Cazorla. Poderá ser adquirida na agência de viagens ou no destino.

DIA 5. ROTA NAZARÍ: BAÑOS DE LA ENCINA / ANDÚJAR

Pequeno-almoço e partida para conhecer as duas aldeias da Rota Nazarí. De manhã, visitaremos Baños de la Encina, declarado Local Histórico-Artístico, e onde se destaca o Castelo Burgalimar (entrada incluída), declarado Monumento Nacional. Possui também entre os seus legados a Igreja de San Mateo, o Eremitério da Virgen de la Encina, o Eremitério de Jesus do Caminho e a cidade de Peñalosa. Almoço por conta do cliente. À tarde, visita à cidade de Andújar onde teremos a oportunidade de desfrutar da cidade que atravessa o rio Guadalquivir. Do centro histórico, destacamos a antiga Casa das Comédias, a atual sede da Câmara Municipal, o Muro Urbano, o Antigo Hospital da Caridade, o Tivoli Cinema ou o Edifício do Movimento Moderno. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. PROVINCIA DE JAÉN - ORIGEM

Pequeno-almoço no hotel ou em piquenique, dependendo dos horários. Partida logo pela manhã (horário de partida aproximado 7: 30h) para iniciar a viagem de regresso à cidade de origem. Breves paragens no caminho (Almoço por conta do cliente) Chegada e fi m de nossos serviços.


Olivar

Excursões opcionaisSIERRA DE CAZORLA / CAZORLA(DIA INTEIRO)Partida para a barragem de Tranco de Beas. No caminho, visitaremos a Torre do Vinagre, o Museu da Caça e o Jardim Botânico, chegando ao Miradouro Félix Rodríguez de la Fuente, de onde podemos apreciar as impresionantes visitas. Almoço em restaurante. À tarde, visita à cidade de Cazorla com um guia local, onde encontrarremos a Câmara Municipal, a Igreja de São Francisco, o Castelo Yedra e as Ruínas de Santa Maria (entrada incluída), onde poderemos fazer uma visita guiada e entrar no Cais do Cerezuelo que se adapta à irregularidade do rio.


Jaén, Úbeda e Baeza

o Triângulo Renascentista

6 DIAS | 5 NOITES


H. Ciudad de Úbeda

****

Março: 22 355

Abril: 26 359

Maio: 24 369

Setembro: 6 20 389

Outubro: 18 385

Dezembro: 6 379

Inclui5 Noites em Hotel 4* em Úbeda





- Úbeda (½ dia)

- Baeza, Cooperativa de aceite (½ dia)

- Jaén (½ dia)

- Linares (½ dia)

- Baños de la Encina, Andújar (dia completo)

• Guia local em Úbeda

• Guia local em Baeza

• Guia local em Jaén

• Entrada na Catedral de Baeza

• Visita ao lagar de azeite do Castelo de Canena

• Entrada na Catedral de Jaén

• Entrada na Igreja de Santa María la Mayor de Linares

• Entrada no Castelo de Burgalimar


• Seguro de viagem + Seguro de Cancelamento Plus


Baeza

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - COSTA DE MÁLAGA

Partida à hora indicada, do terminal em direção

à costa de Málaga. Breves paragens no caminho

até chegar ao ponto de encontro onde faremos a


(Almoço por conta do cliente) Continuação da


DIA 2. MÁLAGA / ANTEQUERA, TORCAL DE

ANTEQUERA

Pequeno almoço e visita a Málaga com um guia

local, a bela capital da Costa del Sol. Do seu

património histórico-artístico destacam-se as

cidades romanas e árabes com o Teatro Romano,

a Alcazaba e a Praça da Constituição; a Catedral

"La Manquita" (entrada não incluída), o Palácio

Episcopal ou a Igreja do Tabernáculo. Almoço

por conta do cliente. À tarde, faremos uma

excursão para visitar Antequera, uma cidade de

grande riqueza cultural, com palácios, conventos,

igrejas e coroada pela Alcazaba e pela Colegiada

de Santa María. A seguir, visitaremos o Torcal de

Antequera. Um local natural conhecido pelas

formas caprichosas como a erosão modelou as

suas rochas calcárias, constituindo um exemplo

impressionante de paisagem cárstica. Regresso

para o hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A RONDA

/ MARBELLA E PUERTO BANÚS)


Possibilidade de fazer uma excursão opcional

de dia inteiro visitando Ronda, Marbella e Puerto

Banús, que pode ser adquirida na agência de


DIA 4. CAMINITO DEL REY

Pequeno almoço e partida para fazer o "Caminito

del Rey" (entrada incluída). Este era um antigo

acesso utilizado pelos construtores da cascata

no início do século XX, no rio Guadalhorce, que

corre pelas paredes de uma Desfi ladeiro de

grande beleza. Desde a sua reabilitação, é uma

das visitas essenciais na província de Málaga.

DIA 5. AXARQUÍA MALAGUEÑA: FRIGILIANA,

NERJA / MIJAS

Pequeno almoço e pela manhã, visitaremos as

cidades mais importantes da Axarquía Malagueña.

Iniciamos em Frigiliana e terminaremos em Nerja,

onde poderemos caminhar pelas suas ruas típicas,

terminando no ponto conhecido como “a varanda

da Europa”. Regresso ao hotel para o almoço. À

tarde, visitaremos Mijas. O seu status de cidade

montanhosa foi combinado com um importante

complexo turístico costeiro em La Cala. Destaca-se

o seu centro histórico de estilo árabe. Regresso ao

hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. COSTA DE MÁLAGA - ORIGEM

Pequeno-almoço e inicio da viagem de regresso à

cidade de origem (horário de partida aproximado

5: 30h). Breves paragens no caminho (Almoço

por conta do cliente) Chegada e fi m dos nossos

serviços.



Caminito del ReyCosta de Málagae Caminito del Rey6 DÍAS | 5 NOCHES


Hotel Las Palmeras

****

Março: 22 325Abril: 26 335Maio: 24 349Junho: 21 369Julho: 5 479Julho: 19 549Agosto: 9 23 579Setembro: 6 419Setembro: 20 389Outubro: 18 359Novembro: 8 359Dezembro: 6 369

Inclui5 Noites em Hotel 4* na Costa de Málaga




• Almoço em restaurante no Caminito del Rey


- Málaga, Antequera, Torcal de Antequera (dia completo)

- Caminito del Rey (dia completo)

- Frigiliana, Nerja (½ dia)

- Mijas (½ dia)

• Guia local em Málaga

• Entrada no Caminito del Rey




Excursões opcionaisRONDA / MARBELLA, PUERTO BANÚS(DIA INTEIRO)

Partida para Ronda para a visitar com um guia

local. Aquí destac-se a Ponte Nova, localizada

na Garganta do Tajo, junto com a Ponte Velha;

a Ponte Árabe e as touradas. Poderemos visitar

um dos seus museus mais emblemáticos, o

Museu Lara. Almoço em restaurante. À tarde,

iremos a Marbella e a Puerto Banús. Marbella é

uma das cidades turísticas mais importantes da

Costa del Sol. O seu centro antigo abrange o

antigo recinto amuralhado e os dois subúrbios

históricos da cidade: o Barrio Alto e o Barrio

Nuevo. Na Golden Mile fi ca Puerto Banús, que

fi cou famoso por se tornar um destino turístico

com alto poder de compra.


Nerja

¿? aquí OK¿?

Almoço em restaurante noCaminito del Rey

À tarde, continuaremos a desfrutar desta área. À

hora indicado, regreso ao hotel, jantar e alojamento.

NOTA: Esta atividade não é recomendada para

pessoas com vertigens ou com mobilidade

reduzida.

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


+150MADRID - MÁLAGA - MADRID(Consulte na pàgina 6)


NOME HOTEL


DESCONTO10%

PARTIDAS


SUPLEMENTOSSEM

INCLUIDO

SEGUROANULAÇÃO

Nº LUGAR

CONFIRMAÇÃO

DIA 1. ORIGEM - COSTA DE MÁLAGA

Partida à hora indicada, do terminal em direção

à costa de Málaga. Breves paragens no caminho

até chegar ao ponto de encontro onde faremos a


(Almoço por conta do cliente) Continuação da


DIA 2. MÁLAGA / ANTEQUERA, TORCAL DE

ANTEQUERA

Pequeno almoço e visita a Málaga com um guia

local, a bela capital da Costa del Sol. Do seu

património histórico-artístico destacam-se as

cidades romanas e árabes com o Teatro Romano,

a Alcazaba e a Praça da Constituição; a Catedral

"La Manquita" (entrada não incluída), o Palácio

Episcopal ou a Igreja do Tabernáculo. Almoço

por conta do cliente. À tarde, faremos uma

excursão para visitar Antequera, uma cidade de

grande riqueza cultural, com palácios, conventos,

igrejas e coroada pela Alcazaba e pela Colegiada

de Santa María. A seguir, visitaremos o Torcal de

Antequera. Um local natural conhecido pelas

formas caprichosas como a erosão modelou as

suas rochas calcárias, constituindo um exemplo

impressionante de paisagem cárstica. Regresso

para o hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3. DIA LIVRE (EXCURSÃO OPCIONAL A RONDA

/ MARBELLA E PUERTO BANÚS)


Possibilidade de fazer uma excursão opcional

de dia inteiro visitando Ronda, Marbella e Puerto

Banús, que pode ser adquirida na agência de


DIA 4. CAMINITO DEL REY

Pequeno almoço e partida para fazer o "Caminito

del Rey" (entrada incluída). Este era um antigo

acesso utilizado pelos construtores da cascata

no início do século XX, no rio Guadalhorce, que

corre pelas paredes de uma Desfi ladeiro de

grande beleza. Desde a sua reabilitação, é uma

das visitas essenciais na província de Málaga.

DIA 5. AXARQUÍA MALAGUEÑA: FRIGILIANA,

NERJA / MIJAS

Pequeno almoço e pela manhã, visitaremos as

cidades mais importantes da Axarquía Malagueña.

Iniciamos em Frigiliana e terminaremos em Nerja,

onde poderemos caminhar pelas suas ruas típicas,

terminando no ponto conhecido como “a varanda

da Europa”. Regresso ao hotel para o almoço. À

tarde, visitaremos Mijas. O seu status de cidade

montanhosa foi combinado com um importante

complexo turístico costeiro em La Cala. Destaca-se

o seu centro histórico de estilo árabe. Regresso ao

hotel, jantar e alojamento.

DIA 6. COSTA DE MÁLAGA - ORIGEM

Pequeno-almoço e inicio da viagem de regresso à

cidade de origem (horário de partida aproximado

5: 30h). Breves paragens no caminho (Almoço

por conta do cliente) Chegada e fi m dos nossos

serviços.



Caminito del ReyCosta de Málagae Caminito del Rey6 DÍAS | 5 NOCHES


Hotel Las Palmeras

****

Março: 22 325Abril: 26 335Maio: 24 349Junho: 21 369Julho: 5 479Julho: 19 549Agosto: 9 23 579Setembro: 6 419Setembro: 20 389Outubro: 18 359Novembro: 8 359Dezembro: 6 369

Inclui5 Noites em Hotel 4* na Costa de Málaga




• Almoço em restaurante no Caminito del Rey


- Málaga, Antequera, Torcal de Antequera (dia completo)

- Caminito del Rey (dia completo)

- Frigiliana, Nerja (½ dia)

- Mijas (½ dia)

• Guia local em Málaga

• Entrada no Caminito del Rey




Excursões opcionaisRONDA / MARBELLA, PUERTO BANÚS(DIA INTEIRO)

Partida para Ronda para a visitar com um guia

local. Aquí destac-se a Ponte Nova, localizada

na Garganta do Tajo, junto com a Ponte Velha;

a Ponte Árabe e as touradas. Poderemos visitar

um dos seus museus mais emblemáticos, o

Museu Lara. Almoço em restaurante. À tarde,

iremos a Marbella e a Puerto Banús. Marbella é

uma das cidades turísticas mais importantes da

Costa del Sol. O seu centro antigo abrange o

antigo recinto amuralhado e os dois subúrbios

históricos da cidade: o Barrio Alto e o Barrio

Nuevo. Na Golden Mile fi ca Puerto Banús, que

fi cou famoso por se tornar um destino turístico

com alto poder de compra.


Nerja

¿? aquí OK¿?

Almoço em restaurante noCaminito del Rey

À tarde, continuaremos a desfrutar desta área. À

hora indicado, regreso ao hotel, jantar e alojamento.

NOTA: Esta atividade não é recomendada para

pessoas com vertigens ou com mobilidade

reduzida.

10%DESCONTO

SUPERPROMO


(consulte pàg. 3)


+150MADRID - MÁLAGA - MADRID(Consulte na pàgina 6)

Condições GeraisCONDIÇÕES GERAIS DE CONTRATAÇÃODE VIAGENS COMBINADASEstas Condições Gerais de Contrato são regidas pelas disposições do Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro, da Lei Geral para a Defesa dos Consumidores e Usuários.1. INFORMAÇÕES GERAISProprietário: cntravel, (cntravel Incoming, SL), RNAVT: I-AV-0002105, com CIF B-94129285, com sede em Lugar Vinquiño, 26 Bajo, 36960, Sanxenxo, Pontevedra, email: telefone de contato: 986 690 490, [email protected], registrado no Registro Mercantil de Pontevedra no volume 4080, seção 1, Folio 22, Número PO-59289.2.- NOTAS IMPORTANTES DE VIAGENS COMBINADAS.2.1.- Organização da viagem combinada.A organização das viagens combinadas realiza-se pela agência grossista, ou grossista-retalhista, detalhada na informação pré-contratual facultada ao cliente e detalhada no contrato de viagem combinada.2.2.- Preço.A) O preço da viagem combinada não inclui:Qualquer outro serviço não especifi cado concretamente no contrato, tais como:- Visas;- Certifi cados de vacinação;- "Extras" tais como: cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentares especiais, lavagem e tratamento de roupa, parque, utilização de telefone, berços, aluguer de TV, serviços de Spa, balneários, termas, massagens, tratamentos médicos, terapéuticos ou de saúde e;- Qualquer outro serviço similar que o estabelecimento ofereça por um preço independente ao do serviço principal contratado.- Aqueles impostos adicionais em determinados destinos, que podem variar em função da categoria do estabelecimento e do destino. Ditas taxas serão pagas diretamente no estabelecimento hoteleiro e será o viajante o único responsável por pagar os mesmos.- Tributos/taxas de entrada/saída aeroportos onde estejam vigentes.B) Modifi cação de preço:O preço da viagem combinada foi calculado segundo os tipos de câmbio, tarifas de transporte e custo de combustivel. Devido ao constante aumento do petróleo ou de outras fontes de enrgia, por vezes, o preço da viagem vinculado poderá ser modifi cado posteriormente à contratação e confi rmação da viagem, pelo organizador, ou no caso pelo retalhista, sempre que dita facultade se discrimine no contrato formalizado.Em relação à Taxa Turística, e restantes taxas que possam existir em determinados países nos estabelecimentos hoteleiros. O viajante deve consultar se existe dita taxa segundo o seu destino.Como consequência de alterações ao tipo de divisa aplicáveis à viagem combinada, a agência poderá modifi car o preço da viagem vinculado.* Todas as alterações de preços que se efetuem como consequência de qualquer das razões indicadas anteriormente, o viajante será notifi cado pela agência com a justifi cação do aumento e o seu cálculo, o mais tardar com vinte dias úteis antes da data de inicio da viagem combinada.C) Redução do preço e indemnização por danos e prejuizos:- O viajante terá direito a uma redução do preço adequada por qualquer periodo durante o qual tenha ocorrido falta de conformidade, a menos que o organizador ou o retalhista demonstrem que a falta de conformidade é imputável ao viajante.- O viajante não terá direito a indemnização por danos se o organizador ou, se for caso disso, o retalhista demonstrar que a falta de conformidade é:a) Imputável ao viajante;b) Imputável a um terceiro alheio à prestação dos serviços contratados e imprevisivel ou inevitável, ouc) Devida a circunstancias inevitáveis e extraordinárias.- Na medida em que os convenios internacionais que vinculam a União Europeia limitem o alcance ou as condições de pagamento de indemnizações por parte de prestadores de serviços de viagens incluidos numa viagem combinada, as mesmas limitações serão aplicadas aos organizadores e retalhistas. Nos restantes casos, o contrato poderá limitar a indemnização que deve pagar o organizador ou o retalhista sempre que essa limitação não se aplique aos danos corporais ou causados de forma intencional ou por negligência e que o seu valor não seja inferior ao triplo do preço total da viagem.- Todo o direito a indemnização ou redução do preço em virtude do estabelecido na lei de aplicação, não afetará os direitos dos viajantes contemplados em:* A indemnização ou redução do preço concedida em virtude da lei e a concedida em virtude de ditos regulamentos e convenios internacionais, serão deduzidas uma da outra para evitar o excesso de indemnização.D) Depósito em ContaNo ato da inscrição, a Agencia poderá solicitar pelo menos um depósito de 40% do montante total da viagem, não sendo considerado nenhum lugar como comprometido enquanto não se efetue dito depósito.2.3.- Devolução Contrato De viagem Combinada Assinado.O viajante tem a obrigação de assinar o contrato de viagem combinada, e fazer chegar uma cópia assinada a Viagens cntravel sob a condição resolutória da viagem.2.4.- Assistência.- O organizador e o retalhista devem proporcionar assistência

adequada e sem demora indevida ao viajante em difi culdades, especialmente no caso de circunstâncias inevitáveis e extraordinárias, em particular mediante:

a) O fornecimento de informação adequada sobre os serviços sanitários, as autoridades locais e a assistência consular;

b) A assistência ao viajante para estabelecer comunicações à distancia;

c) A ajuda para encontrar fórmulas de viagem alternativas.- O organizador e, no caso, o retalhista poderão faturar um valor

razoável por dita assistência se a difi culdade ocorreu de forma intencional ou por negligência do viajante. Dito valor não superará em caso algum os custos reais suportados pelo organizador ou pelo retalhista.

- Caso seja impossivel garantir o regresso do viajante segundo o acordado no contrato devido a circunstâncias inevitáveis e extraordinarias, o organizador ou, no caso, o retalhista assumirá o custo do alojamento que seja necessário, a ser possivel de categoria equivalente, por um período não superior a tres noites, sendo o custo do excesso por conta do viajante.

2.5.- Modifi cação de outras cláusulas do contrato.- No entanto, nos casos em que o organizador é forçado a modifi car

algumas das principais características da viagem organizada contida nas condições pré-contratuais ou contratuais ou propor ao viajante aumentar em mais de oito por cento o preço da viagem organizada

(8 %) do preço total, sempre antes do início da viagem combinada, o viajante terá a possibilidade de aceitar a alteração proposta ou rescindir o contrato sem penalidade.

- Caso a viagem combinada modifi cada, seja de qualidade ou de menor custo, o viajante terá direito a uma redução no preço.

- As modifi cações das cláusulas contratuais devem ser comunicadas ao viajante sem demora e fazendo referência a: o impacto da modifi cação no preço total da viagem organizada; o termo em que o viajante deve comunicar sua decisão de resolver ou aceitar as modifi cações e o que acontece se o viajante não comunicar nada e, no caso dele, a viagem substituta oferecida e seu preço.

2.6.- Cedência do contrato de viagem combinado.- Para que o viajante tenha a capacidade de ceder o contrato de

viagem combinada a outra pessoa, a destinatária deverá reunir todas as condições aplicáveis a dito contrato, devendo ser comunicado préviamente ao organizador ou, no caso ao retalhista, com uma antecedência razoável de pelo menos sete (7) dias uteis ao inicio da viagem combinada.

- Tanto o cedente como o cesionário responderão solidáriamente ante o pagamento da quantia pendente, assim como de qualquer despesa adicional que possa ter causado a cedência. Para isto será o organizador ou o retalhista que deve proporcionar ao cedente a prova das despesas adicionais.

2.7.- Pagamentos e reembolsos.- A viagem combinada deve estar totalmente paga para que sejam

facultadas ao viajante todas as prestações da sua viagem. - O viajante que não se apresente à hora prevista de saída da viagem

combinada contratada, não terá direito à devolução do móntate liquidado, salvo exista um acordo diferente entre as partes.

2.8.- Anulação do contrato de viagem combinada pelo viajante.- Em qualquer momento, mas sempre antes da data de inicio da

viagem combinada, o viajante poderá anular o contrato com uma penalização imposta pelo organizador ou, no caso, pelo retalhista.

a) O contrato de viagem combinada pode estabelecer uma penalização tipo dependendo dos dias que faltem para a data inicio da viagem combinada a contar do dia em que se comunique a intenção de anular o contrato, pelo que em nenhum caso poderá ser inferior a 5 por cento do preço total da viagem contratado, se o citado imcumprimento se produz entre os dois meses e quinze dias imediatamente anteriores à data prevista de realização da viagem; 15 por cento se se produz entre os quinze e tres dias anteriores, e 50 por cento caso o incumprimento citado se produza nas 48 horas anteriores.

b) Caso exista uma penalização tipo, no contrato de viagem combinada o valor de dita penalização será equivalente ao preço da viagem combinada, menos a poupança de custos e pagamentos derivados da utilização alternativa dos serviços da viagem.

- Caso os serviços contratados e anulados, que fazem parte da viagem combinada, estiverem sujeitos a condições económicas especiais de contratações, as despesas de caneclamento por desistencia, serão os estabelecidos pelo fornecedor de cada serviço.

- Quando como consequência das alterações nas condições do contrato de viagem combinada, o viajante não aceite a sua subtituição por outra viagem, o organizador ou, no caso, o retalhista reembolsará o viajante das quantidades pagas sem aplicar penalizações, no prazo máximo de catorze dias úteis, a contar da data de resolução do contrato.

- Terão direito a anular o contrato e direito a reembolso total do preço da viagem combinada:

a) Aqueles viajantes em cujas viagens contratados ocorram circunstâncias inevitáveis e extraordinarias no destino, ou nas imediações, que afetem de forma signifi cativa a execução da viagem ou o transporte de passageiros no destino.

b) Caso se modifi que signifi cativamente algum dos elementos essenciais da viagem combinada que não seja o preço.

c) Caso o empresário responsável pela viagem combinada, a cancele antes do inicio da mesma, o viajante terá direito ainda a uma compensação.

d) No caso da não realização dos serviços quando isso afete substancialmente a realização da viagem combinada e o organizador ou, no caso, o retalhista não consigam solucionar o problema.

e) Quando se produzam circunstâncias excepcionais como por exemplo, graves problemas de segurança que possam afetar a viagem, os viajante também não terão que pagar nenhuma penalização.

- Os viajantes terão direito a uma redução no preço e / ou compensação por danos em caso de não execução ou execução incorreta dos serviços de viagem.

* Direito de desistimento: Os viajantes que contratarem uma viagem combinada fora do estabelecido, (não confundir com contratos celebrados à distância) terão um prazo de quatorze dias para exercer seu direito perante a agência de viagens cntravel.

2.9.- Execução do contrato de viagem combinada.- Os organizadores ou no caso, o retalhista de viagens combinadas

responderão em solidariedade com o viajante pelo correto cumprimento dos serviços de viagem incluídos no contrato, independentemente de esses serviços serem executados por eles ou por outros fornecedores.

- O viajante deverá informar o organizador ou, no caso, o retalhista sem demora indevida, de qualquer falta de conformidade que observe durante a execução de um serviço de viagem incluido en el contrato. De esta manera, cuando el consumidor aprecie “in situ” la no ejecución ou má execução dos serviços de contratados, deverá comunicar imediatamente ao prestador dos mesmos com a fi nalizade de poder solucionar imediatamente.

- Caso algum dos serviços incluidos na viagem não seja executada em conformidade com o contrato, o organizador e, no caso, o retalhista deverá sanar a falta de conformidade, salvo que isso seja impossivel ou se provoca um custo desproporcionado, tendo em conta a gravidade da falta de conformidade e o valor dos serviços de viagem afetados.

- Caso seja impossivel garantir o regresso do viajante segundo o indicado no contrato devido a circunstancias inevitáveis e extraordinarias, o organizador ou, no caso, o retalhista assumirá o custo do alojamento que seja necessario, a ser possivel de categoria equivalente, por um periodo não superior a tres noites por viajante.

2.10.- Insolvencia del organizador o minorista.Caso o organizador ou, neste caso, o retalhista declare insolvência depois do inicio da viagem combinada e esta inclua o transporte, será garantida a repatriação dos viajantes. * Garantia em caso de insolvência: Cntravel Incoming S.l. detêm uma garantia de proteção contra insolvência, com a Axa Seguros Generales, S.A. De Seguros y Reaseguros, na Calle Monseñor Palmer, 1, 07014 Palma de Mallorca, para o caso de que a agencia declare insolvência.Negam-se os serviços devido à insolvência de Cntravel Incoming, S.L. os viajantes poderão contatar com dita entidade ou com a autoridade competente.

2.11.- Proteção de Dados Pessoais.Em cumprimento da Lei Orgânica 3/2018, de 5 de Dezmebro, de Proteção de Dados Pessoais e garantia de direitos digitais e do Regulamento Europeio 2016/679, relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados, a agência e o viajante comprometem-se a respeitar e cumprir com a normativa vigente em dita matéria. No caso de que efetivamente chegue a contratar com a agência, a informação relativa à proteção de dados será entregue pela agência ao viajante no momento disposto na lei. Igualmente pode consultar a nossa política de privacidade e proteção de dados na nossa página www.cntravel.es2.12.- SegurosEm relação ao seguro contra despesas de cancelamento contratado pelo viajante, em caso algum o pagamento do mesmo será reembolsável.2.13.- Prescrição das ações.Prescreverão no prazo de dois (2) anos as ações derivadas dos direitos reconhecidos na Lei, acordo que se iniciará no dia da celebração do contrato.2.14.- Vigência A vigência do contrato será de Março a Dezembro de 2020. 2.15.- Jurisdição aplicável.As partes que contratem ao amparo das condições gerais de contratação, submetem-se aos Tribunais do domicilio do consumidor ou do domicilio do empresario, à escolha do consumidor. 3.- HOTÉIS:3.1.- Entradas e saídas.Na maioria dos estabelecimentos, o quarto estará à disposição do cliente a partir das 14:00 horas do dia de chegada até às 12:00 horas do dia de saida.O usuário compromete-se a utilizar os serviços de acordo com a Ley, moral, bons costumes e ordem pública. 3.2.- Despesas de Gestão.Qualquer alteração pós-venda, terá 24 euros de despesas de gestão por reserva no caso de hotéis nacionais e 36 euros no caso de Hotéis internacionais.3.3.- Despesas de cancelamento quando se reserve on-line. Esta informação, caso exista esta modalidade, mostra-se no ecran de pagamento, no apartado “Observações do hotel-Seguros e cancelamentos”.Consulte condições de cancelamento antes de fi nalizar a compra.3.4.- Taxas de hotel.Dependendo do destino, os estabelecimientos hoteleiros estarão autorizados a cobrar ao cliente taxas ou impostos adicionais ao preço da reserva. Ditos valores estarão indicados em dito estabelecimiento ou no caso em Observações /descrição do hotel.4.- CONDIÇÕES GERAIS DE SERVIÇOS SOLTOS.* Tenha em conta que se não usa o cupão de voo de ida, a companhia pode cancelar o voo de regresso, e/ou fazer um ajuste ao preço pela tarifa correspondente a um só trajeto.Nas viagens de avião, a presentação no aeroporto deve ser feita com um minimo de hora e media de antecedência sobre o horário ofi cial de saída, e em todos os casos deverão seguir-se estritamente as recomendações específi cas indicadas na documentação da viagem facultada ao assinar o contrato.5.- SOLICITAÇÃO DE SERVIÇOS ESPECIAIS.Cada companhia aérea estabelece as suas próprias normas e condições para o tratamento e prestação de serviços especiais, ainda assim e em todos os casoa, quando o cliente solicite a prestação de algum destes serviços, tais como, menores de idade não acompanhados, cadeira de rodas, mascotes a bordo, equipamentos desportivos, etc. deverá solicitá-lo expressamente no momento de efetuar a reserva.5.1.- Fee aéreo.A cntravel cobrará uma despesa de gestão /fee aéreo por passageiro que pode variar entre zero (0,00 €) e 30 euros (30,00 €) por passageiro e trajeto, ou outros possiveis gastos aplicados pelas companhias aéreas que desconhecemos até ao último passo da compra. Estas despesas podem ser aplicadas em pagamentos com cartão de crédito, facturação de bagagem ou facturação online. Ainda assim, antes da confi rmação da sua compra será informado do preço fi nal da sua reserva desglosado por items.5.2.- Alterações e cancelamentos.Após ter efetuado a reserva de bilhete aéreo, esta fi ca sujeita às condições que estabelece cada companhia aérea no que respeita a cancelamentos, alterações y reembolsos, em função da tarifa contratada. A agencia de viagens não intervem na determinação das condições da tarifa, nem nas porcentagens de penalização que se aplicam no caso de cancelamento e/ou modifi cação do voo, já que estas condições são sempre impostas por cada companhia aérea:- Alterações: cntravel cobrará uma despesa de gestão de 24 € por passageiro adicional além das penalizações das próprias companhías- Anulações: cntravel cobrará uma despesa de gestão de 24€ por passageiro adicional além das penalizações das próprias companhías. * Em ambos casos, as despesa de gestão /fee aéreo cobrado, NÃO serão reembolsados.5.3.- Documentação.- Deverá incluir o nome e apelidos dos passageiros tal como no seu

documento de identidade, assim como deve identifi car-se com o mesmo documento indicado no processo de compra.

- É da responsabilidade de cada passageiro certifi car-se que tem consigo a Documentação de viagem válida que cumpra com os requisitos da companhía aérea, a imigração e as autoridades de cada destino.

5.4.- Viagens com menores.Estes devem levar o seu Cartão de Cidadão ou Passaporte em vigor. Caso o menor viaje acompanhado pelos seus tutores, deverá levar também a autorização legal dos mesmos.5.5-. Facturação da bagagem.Recomenda-se a apresentação no balcão da companhía aérea, 90 minutos antes da saída do voo.5.6.- Autorizações e vistos.Informam-se os viajantes que as condições para a concessão de vistos e autorizações de entrada / saída / trânsito são questões soberanas de cada país, e como tal podem ser variadas, impostas ou eliminadas a qualquer momento, por isso recomendamos que consulte o Ministério. dos Negócios Estrangeiros, e os consulados / embaixada do país / s de destino e trânsito, a fi m de verifi car os requisitos necessários.5.7.- CRUZEIROSDevido às características especiais, informamos que caso considere a contratação de um cruzeiro, deve consultar as condições gerais da empresa de transporte correspondente para a sua leitura, compreensão e aceitação.A versão ofi cial destas condições gerais esta publicada na íntegra na página web www.cntravel.es, da qual solicitamos leitura obrigatória.Edição de Outubro de 2019.

http://www.cntravel.es/

http://www.cntravel.es/

cntravel.es

Informação e Reservas:

CIRCUITOS· CULTURAIS ·

Org

aniz

ació

n t

éc

nic

a: c

ntr

ave

l In

co

min

g S

.L. R

NA

VT:

I-A

V-0

00

210

5

http://cntravel.es/

Documents

2020 CIRCUITOS DEZEMBRO Culturais Espanha...férias, assinatura, carimbo da empresa e dados de registro do poder do representante legal. 4. POR CAUSAS EXTRAORDINÁRIAS 4.1) Atos de