由即日起至2020年6月26日优惠期内，凡全新投保「富饶传承储蓄计划 2」，即可尊享：

每张合资格保单达以下保费及缴付年期之要求，可享高达8.5%首年保费折扣：

年化保费 (美元) 首年保费折扣

4%

5%

5.5%

6%

6.5%

8%

5年保费缴付期

5,000 - < 20,000

20,000 - < 40,000

40,000 - < 80,000

80,000 - < 125,000

125,000 - < 250,000

≥ 250,000

优惠1：「保费折扣」推广*

优惠2：预付续期保费，兼享每年3.2%预付保费利率*

4.5%

6.5%

7%

7.5%

8%

8.5%

10年保费缴付期

*条款及细则1. 投保申请必须于2020年2月27日至6月26日期间(「优惠期」)递交并经万通保险国际有限公司(「本公司」)收妥，并于2020年7月31日或之前获批核及

已缴交首期所需之保费，才可获享优惠1及/ 或优惠2。优惠1：2. 合 资 格 保 单 必 须 为 本 公 司 优 惠 期 内 全 新 签 发 的「 富饶传承储蓄计划 2」。 首 年 保 费 折 扣 优 惠 以 每 份 合 资 格 的 保 单 计 算 ， 如 同 时 投 保 多 份

「富饶传承储蓄计划2」，每份合资格之保单均可获享此优惠；惟不可累积不同保单之「年化保费」以计算可获享之首年保费折扣率。保费优惠通知 书将于有关保单获批核后连同保单文件送交有关顾问。此外，获享本优惠的保单不可同时获享其他优惠。3. 首年保费优惠金额将相等于合资格保单之「年化保费」乘以适用之首年保费折扣率。如缴费方式为每月/ 每季/ 每半年/ 每年，其「年化保费」分别按投

保时之每月保费乘12期/ 每季保费乘4期/ 每半年保费乘2期/ 每年保费乘1期计算，以厘定首年保费折扣率。详情请向本公司顾问查询詢。4. 保费优惠金额只适用于缴付合资格保单之首期保费。保单持有人将不能以该保费优惠金额缴付其他保单的保费。5. 如合资格保单于保单获批核后因任何原因取消，保单持有人将不能获享此优惠，所获退回的保费(如适用)亦将不包括保费优惠金额。6. 如合资格保单持有人于保单获批核后12个月内要求减低保单之「年化保费」，其可享的保费折扣率将以调低后之「年化保费」重新计算，并须自行存入

保费折扣金额之差额于保单内。7. 于任何情况下，保费优惠金额不可转换或兑换现金，亦不得转让予他人。优惠2：8. 预付保费利率指客户存放未来续期保费至保费储备金户口内保证可享之利率。有关预付续期保费的详情，请参阅相关保单建议书。本优惠设有限额，

本公司保留随时更改优惠详情或停止提供优惠的权利。

以上优惠1及2将不适用于下列情况：(i)保单持有人于优惠期内行使于保单冷静期取消已批核保单/取消增加保费申请，并于优惠期内重新投保；(ii)保单持有人/准保单持有人于优惠期内取消优惠期前已向本公司递交的全新保单/增加保费申请，并于优惠期内重新投保；及(iii)保单持有人/准保单持有人于优惠期内为(a)已批核的保单，(b)于优惠期前已向本公司递交的保单申请，或(c)增加保费申请减低保费，并于优惠期内重新投保。本公司保留权利随时修改、增删或诠释此细则内一切条款，并保留更改保费优惠之权利，而毋须另行通知。如有任何争议，将以本公司的最终决定为准。

MKT

-168

-V1-

0220

H

《彭博商业周刊》金融机构大奖2019

年金计划‒杰出大奖

《指标》财富管理大奖2019

退休产品‒同级最佳奖

《Hong Kong Business》

企业高飞成就大奖2014 - 2018创新保险公司

《东周刊》杰出企业策略大奖2019

《iMONEY智富杂志》优秀保险企业大奖2019最佳财富传承产品

资本卓越银行及金融大奖2012 - 2019

资本卓越保险服务大奖

万通保险一直致力开拓具灵活创意的保险及理财服务，而这份坚持，让我们赢取多项殊荣，

印证了客户对我们所提供的优质财务策划服务的认同及支持。