33

El Foro técnico-militar internacional “ARMY-2021” se celebra en virtud de la Disposición del Gobierno de la Federación de Rusia No.1606-r fechada el 19.07.2019 en el período del 22 al 28 de agosto del año 2021 en el territorio del Centro de Congresos y Exposiciones “Patriota” situado en la región de Odintsovo de la provincia de Moscú. Las actividades del Foro se llevan a cabo también en el territorio del polígono militar de Alábino y el aeródromo de Kúbinka. Igualmente el Foro tendrá lugar en todas las Regiones Militares del país y en la Flota del Norte.

En el marco del presente Foro serán organizadas la exposición estática y la demostración dinámica, así como serán implementados los programas científicos y de negocios.

El Foro del año 2021 estará sincronizado con los VII Juegos Militares Internacionales. El arranque simultáneo de dos tan importantes eventos permitirá ampliar aún más la geografía de participantes del Foro, posibilitará atraer adicionalmente para tomar parte en su trabajo a los representantes de los departamentos

militares de otros países, ayudará a sostener mayor número de encuentros y negociaciones con los homólogos extranjeros. Mientras que la inclusión de una serie de competiciones propias de los Juegos Militares en el programa de demostración del Foro lo hará más rico e interesante, abriendo para la satisfacción de los especialistas y visitantes de la exposición la posibilidad de observar y apreciar las propiedades del material extranjero.

ORGANIZADORFORO TÉCNICO-MILITAR INTERNACIONAL “ARMY-2021”

Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia

4 5

“Estoy seguro de que el Foro técnico-militar internacional y los Juegos Militares serán los eventos sobresalientes, significativos y, naturalmente, servirán al afianzamiento de los vínculos interestatales en la esfera de la defensa.”

Presidente de la Federación de Rusia V.V. Putin

“La demostración en gran escala de los adelantos del complejo de industria militar contribuye al reequipamiento técnico de las Fuerzas Armadas, a la consolidación de las posiciones de nuestro país en el mercadode armamentos internacional, al fortalecimiento de la imagen del Ejército de Rusia.”

Ministro de Defensa de la Federación de Rusia general de ejército S.K. Shoigú

6 7

LUGAR DE CELEBRACIÓNSECCIONES TEMÁTICAS

1. Sistemas y vehículos aéreos no tripulados. Sistemas de robótica

2. Biotecnologías3. Municiones para todos los Ejércitos y Armas4. Armamento y medios de defensa ABQ5. Armamento y material bélico de la Marina

de Guerra6. Armamento y material bélico de las Tropas

de Desembarco Aéreo7. Armamento y material bélico de las Fuerzas

Aeroespaciales8. Armamento y material bélico de las Tropas

de Misiles de Designación Estratégica9. Armamento y material bélico de las Tropas

Terrestres10. Sector de construcción de motores del complejo

de industria militar11. Tecnologías de información, telecomunicación

y navegación. Sistemas geoinformativos12. Laboratorios integrales, simuladores, aparatos

de entrenamiento, medios técnicos de instrucción del personal y de aseguramiento de la preparación combativa de las unidades de Fuerzas Armadas. Equipo de polígono.

13. Tecnologías láser14. Materiales y componentes a usar en la industria

militar15. Construcción de maquinaria en interés del

complejo de industria militar16. Servicio médico en las Fuerzas Armadas17. Modernización y reparación del armamento

y material de guerra18. Armas no letales19. Seguridad de instalaciones militares y del

servicio militar20. Equipos y tecnologías de reciclaje del

armamento, material bélico y municiones21. Óptica. Equipos y sistemas óptico-electrónicos22. Capacitación del personal en interés de las

Fuerzas Armadas y del complejo de industria militar de Rusia

23. Sector de construcción de aparatos e instrumentos

24. Sistemas de misiles espaciales. Tecnologías aeroespaciales. Investigaciones espaciales en interés de las Fuerzas Armadas

25. Equipo de salvamento y rescate para utilizar en situaciones de emergencia, desastres y catástrofes; equipo técnico y materiales para extinción de incendios

26. Instalaciones y obras deportivas, equipación, aperos de deporte

27. Material y medios del armamento de ingeniería. Aparejos y mecanismos para construcción de edificios y caminos, elevación de cargas

28. Medios de protección individual y colectiva29. Medios de comunicación de masas30. Medios para el soporte de la actividad de la

policía militar31. Medios de los sistemas de comunicación

y sistemas automatizados de mando de tropas32. Armas de infantería y medios de combate cercano33. Construcción, reparación mayor, mantenimiento

técnico y explotación de la base técnico-material34. Material y equipo de las Tropas Ferroviarias35. Equipo para la lucha radioelectrónica. Medios

de radioexploración36. Logística y abastecimiento de tropas.

Aseguramiento de la actividad vital del personal y de la vida cotidiana de los militares y sus familiares. Servicio de abastecimiento de víveres

37. Vestuario y equipo individual de los militares38. Electrónica. Tecnologías radioelectrónicas39. Energética. Sistemas de energía inteligentes,

energía del hidrógeno, microfuentes de alimentación, baterías, tecnologías de generadores eléctricos

40. Complejo de armas nucleares

4

46

41 500 m2

10 600

pabellones expositivos

salas de conferencias

exposición en pabellones

exposición al aire libre

plazas de aparcamiento

120 000 m2

PATRIOT EXPO:

8 9

AB C

D

Centro de Congresos

1

62

34

5

2

Sector

Portal de entrada Portal de

entrada

Portal de entrada

Portal de entrada

Sector

Pabellones de las empresas industriales

Catedral Principal de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia

1

Pabellón expositivo

central

10 11

Más de

320 000 m2

superficie total de la exposición estática en pabellones y áreas a cielo abierto

Según los resultados del Foro “ARMY-2020”, el muestrario principal ocupaba una superficie superior a 320 mil metros cuadrados. En los pabellones y en las áreas a cielo abierto fueron presentadas para la atención de los visitantes más de 350 unidades de armamento, material bélico y especial del Ministerio de Defensa de Rusia. En el trabajo del Foro participaron 1 457 empresas que exhibieron 28 043 muestras.

Una atención acrecentada de los peritos extranjeros y numerosos huéspedes la captó la exposición de los modelos prometedores de armas que estaban colocadas en la cancha a cielo abierto del Centro de Congresos y Exposiciones “Patriota” donde se podía ver el novedoso tanque de combate T-14 “Armata”, el vehículo de apoyo de fuego a los tanques, los tanques de combate modernizados T-90M y T-80BVM, el vehículo de combate de infantería T-15 “Armata” con el módulo de combate “Kinzhal”, el sistema de artillería autopropulsado 2S35 “Koalitsia-SV” de calibre 152 mm, el sistema de artillería antiaérea autopropulsado 2S38 “Derivatsia-PVO”, el mortero autopropulsado “Drok” sobre la base del automóvil blindado K-4386 “Taifún-VDV”, el transporte blindado de personal K-16 “Bumerang” dotado del módulo de combate del blindado K-17, el sistema de misiles antiaéreos de mediano alcance 9K317M “Buk-M3”.

EXPOSICIÓN DEL FORO

1 457compañías rusas y extranjeras

28 043 muestras de productos de uso militar y doble uso

12 1312

PROGRAMA DE DEMOSTRACIÓN

El rasgo más distintivo del Foro del año 2021, al igual que el año pasado, será su celebración simultánea con los Juegos Militares Internacionales. La inclusión de una serie de competiciones propias de los Juegos Militares en el programa de demostración del Foro lo hará más rico e interesante, dando a los especialistas y visitantes la posibilidad de ver el material blindado extranjero en acción.

En el programa de demostración del Foro “ARMY-2020” realizado en los polígonos de Alábino y Ashuluk, en el lago Komsomólskoye y en el aeródromo de Kúbinka participaron:

Una de las áreas expositivas clave que sirve para presentar los modelos prometedores (modernizados) del armamento y material de guerra es tradicionalmente el clúster de aviación desplegado en el aeródromo de Kúbinka en el cual será centrada la atención aún más grande y será prestado el mayor interés en su desarrollo activo como un medio de pleno valor para llevar a cabo las actividades de escala y alcance internacional.

CLÚSTER DE DEMOSTRACIÓN DEL MATERIAL AÉREO

En el territorio del clúster de aviación será montada la exposición estática del material aéreo, celebrado el Día de cooperación técnico-militar para las delegaciones extranjeras, demostrado el amplio programa de vuelos con la exhibición de modernas aeronaves.

321unidades de armamento, material bélico y especial

aactctivom

ivmo

vido udunn

o me

meel ed

md

vo ma ivaye

ctlayo

sac

or

y a

at e o

tein

dell

ennt

ndo

ce

anrr

ióé

raóné

g s a áú mn m

14 151514

El clúster de aviación está en el centro de atención de los máximos dirigentes del Ministerio de Defensa de Rusia. Ya es una tradición que la visita del Ministro de Defensa S. Shoigú a las instalaciones del Foro “ARMY” comienza justamente con el clúster del material aéreo.

En 2020 en el marco del clúster de aviación fue organizada por primera vez la exposición tipo “transformer” que preveía la demostración del material aéreo en el formato estático y en forma del programa de vuelos, tomando en consideración el público meta: muestra cerrada para el Ministro de Defehsa, demostración de las versiones de exportación de aeronaves para las comitivas oficiales extranjeras, exhibición abierta para todos los que deseen.

Además de familiarización con el extenso muestrario del clúster de aviación en tierra, tuvo lugar la demostración especial de las propiedades de vuelo de los modelos prometedores del material aéreo.

CLÚSTER DE DEMOSTRACIÓN DEL MATERIAL AÉREO

El área expositiva del Foro dedicada a la aviación sirve para el Ministerio de Defensa de plataforma para concertar importantes contratos de suministro del material aéreo más sofisticado. En uno de los días de trabajo del clúster del material aéreo para los profesionales se lleva a efecto el Día de cooperación técnico-militar en cuyo marco los fabricantes de aeronaves, equipos y componentes aeronáuticos tienen posibilidad de presentar sus productos ante las delegaciones extranjeras de alto nivel.

El programa de vuelos del clúster de aviación proporciona tradicionalmente a las empresas participantes en el Foro la posibilidad de corroborar las características táctico-técnicas declaradas de sus productos mediante la demostración en vivo de sus performances operacionales y combativas ante los especialistas rusos y los miembros de las comisiones de los países socios de Rusia en el ámbito de la cooperación técnico-militar, lo mismo que ante los compradores potenciales del armamento, material bélico y especial de fabricación rusa.

16 17

CLÚSTER DE DEMOSTRACIÓN DE EQUIPOS ACUÁTICOS

Las capacidades de fuego del armamento y material bélico se dan a conocer en la directriz de tanques del polígono de Alábino en la cual los tanques y otros vehículos de combate hacen fuego con todos los tipos de armas contra los blancos blindados y sin blindaje, usando las más diversas municiones, comprendidos los misiles antitanque guiados, y practicando diferentes procedimientos de tiro (en movimiento, desde las paradas cortas, desde el interior del vehículo).

El Centro de tiro polivalente del parque “Patriota” permitió organizar la demostración de las propiedades combativas de las armas de infantería más prometedoras.

Las capacidades de fuego delll aaaaaaaaaaaaaarmrmmmmmmmrrrrrrr amamaaaaa eneeeennneneenenneeeee tottttt y mmmmmmmaterererererere iaiaiaiaiaiaiaial bélico se dan a conocer en la dddidddd recccctcccccccccccc riririririririririririririiiriz dddedddd tanququququququuesesesesessssessesss del polígono de Alábino en la cuuuuuucuuuuuucucucucuuuuuualalalallalalalalalaaaaaaaaaaaaaaa lossss tanquqqqqqqq es y otros vehículos de combate hacen fffffffueueuuuuueueueueueuuuuueuuuuuuuuuuuuuuuu ggogggggggggggggg connnnnnn todddddddosososoooo los tipos de armas contra los blancococcccocococccococcoccccccccococccccccocccc s ssssssssssss blinnnndadadadadadd dos y sin blindaje, usando las más diversas mmumumummmumumumumumumummumuumuum nicionononononononeseeeeeee , comprendidos los misiles antitanqueeeeeeeeee ggggggguggggggggggg iados,s,s,s,s,s,s,

diferentes procedimientos de tiro nto, desde las paradas cortas, desdee el vehículo).

e tiro polivalente del parque “Patriootaa””organizar la demostración de laas

es combativas de las armas de infanteerría metedoras.

CLÚSTER DE DEMOSTRACIÓN DEL MATERIAL DE TROPAS TERRESTRES

En el lago Komsomólskoye del polígono de Alábino se hace la demostración de las capacidades del armamento, material bélico y especial destinado a franquear los obstáculos acuáticos, la cual incluye la ejecución de maniobras colectivas por los vehículos de combate flotando, la exhibición de las posibilidades de los medios de paso discontinuos, las acciones de buceadores de combate, así como el simulacro de rescate de hombre al agua.

18 19 19

PROGRAMA DE NEGOCIOS

El Foro técnico-militar internacional “ARMY” siempre se distingue por un extenso programa científico y de negocios. En el año 2020 en su marco fueron realizadas 186 actividades abarcando los problemas más palpitantes en materia de la defensa del Estado, el desarrollo de la cooperación militar, técnico-militar y económico-militar internacional.

En suma, participaron en mesas redondas, conferencias, briefings y juegos de empresa 11 148 personas, de las cuales 2 598 personas fueron especialistas del más alto nivel profesional.

186actividades del programa científico y de negocios

20

PARTICIPANTES EXTRANJEROS

Una atención arrimadiza respecto al trabajo del Foro la manifestaron asimismo los participantes extranjeros. Según los resultados del Foro-2020, este evento lo visitaron y tomaron parte en sus actividades los representantes de las delegaciones militares oficiales de 92 países del mundo, comprendidas 18 delegaciones de alto nivel. En general, en el Foro trabajaron más de 320 representantes de los departamentos militares forasteros.

En el período de celebración del Foro tuvieron lugar 91 encuentros bilaterales con los socios extranjeros, de los cuales 55 correspondieron al Ministerio de Defensa de Rusia, Ministerio de Industria y Comercio de Rusia y Servicio federal para la cooperación técnico-militar de Rusia. En cuanto a la sociedad anónima Rosoboronexport y las empresas del complejo de industria militar, las mismas sostuvieron en total 52 encuentros.

6 exposiciones nacionales:Bielorrusia, Brasil, La India, Kazajistán, Pakistán, Osetia del Sur

Bielorrusia Brasil La India

Pakistán Osetia del SurKazajistán

21

PABELLONES DE LAS EMPRESAS INDUSTRIALES

En el marco del Foro en los pabellones de las empresas industriales será presentada una exhibición particular dedicada a los productos de las empresas punteras del complejo de industria militar de Rusia.

PABELLONES DE LAS EMPRESAS INDUSTRIALES

CONSORCIO “KALÁSHNIKOV”, S.A.

CONSORCIO “ALMAZ-ANTEI”, S.A.

CORPORACIÓN UNIDA DE CONSTRUCCIÓN NAVAL, S.A.

CORPORACIÓN UNIDA DE CONSTRUCCIÓN DE AERONAVES, S.A.P.

CORPORACIÓN “ARMAMENTO TÁCTICO DE MISILES”, S.A.

CORPORACIÓN ESTATAL “ROSTEC”

22 23

24 25

CATEDRAL PRINCIPAL DE LAS FUERZAS ARMADAS DE RUSIA

COMPLEJO MUSEOGRÁFICO MULTIMEDIA “CAMINO DE LA MEMORIA”

En el territorio del parque “Patriota” fue erguida la Catedral Principal de las Fuerzas Armadas de Rusia en honor a la Resurrección de Jesucristo, dedicada al 75 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, así como a los hechos de armas del pueblo ruso en todas las guerras que tocaron en suerte a nuestro país.

El diseño del templo obedece al estilo monumental ruso que incluye orgánicamente los enfoques arquitectónicos modernos y las innovaciones únicas para la construcción de iglesias ortodoxas. Las fachadas del edificio están acabadas con metal, las bóvedas están encristaladas. Las paredes están adornadas con iconos de santos patrones de las huestes rusas, las imágenes representando las escenas de batallas y los signos heráldicos en las vidrieras de colores.

El templo con la cruz inclusive mide 96,2 metros, lo que convierte la Catedral Principal de las Fuerzas Armadas de Rusia en el tercero por la altura santuario de la iglesia ortodoxa rusa. (La Catedral de Cristo Salvador en Moscú es de 103,4 m; la Catedral de San Isaac en San Petersburgo – 102 m).

El complejo del templo lo ciñe la galería de museo multimedia “Camino de la memoria”. Su largo es de 1418 pasos en memoria de 1418 días y noches en el transcurso de los cuales duraba la guerra. Además de las muestras exclusivas expuestas, con ayuda de la tecnología de microfotografía la galería está decorada con decenas de millones de fotos de los participantes en la Gran Guerra Patria.

26 27222272222222

COMPLEJO DE MUSEOS DEL PARQUE “PATRIOTA”

SECTOR DE DEPORTES DE MOTOR Y EXTREMOS

EXPOSICIÓN DE TRANSPORTE FERROVIARIO DE LA ÉPOCA DE LA GRAN GUERRA PATRIA

COMPLEJO DE DEPORTES HÍPICOS

COMPLEJO HISTÓRICO-MILITAR “ALDEA GUERRILLERA”

CENTRO TÉCNICO DE RESTAURACIÓN

CENTRO DE TIRO POLIVALENTE TEMPLO DEL SANTO GRAN MÁRTIR JORGE EL VICTORIOSO

ÁREA DE RECONSTRUCCIÓN DE LOS ACONTECIMIENTOS HISTÓRICOS MILITARES

CENTRO DE JUEGOS TÁCTICOS MILITARES

SECTOR “YUNÁRMIA”

28