46
!"# $ % #&’!% ( )**+

205)biblioteca.unmsm.edu.pe/.../Tecnoligias_limpias_Uruguay.pdf · 3 0 %&˛1˝˙+˙ˆ: %#˛2˚˙#ˇ11"6˝ (5%+"(2" 1˙˝%&"&ˇ˜˛˝3.ˇ˝&˙1˙˝˙&˚ %-˛˚˚ ("˛˝& %#˛ 2˚˛!˛˝1"6˝#˛+

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

��������������������� ���� �������������������

���

�����������������

����������

����������

����� �!"����#���������� ����$������� ������������%� ������#�&���'������������������ ����!��%�

���������������������

�(��)**+��

1

��������������������� ���� �������������������

������,�� � ��������� ��������,� ���� ����� ��������� �� ������ ���

���������� ��� ����������������������� ��������

����������������������,�����-��.������������� ����� ��������������� ������������������������ !"#�$���%&�"�����'������������ ( # ����)������������������������������*���+,��#��$����������������� �� ���������� �&- ��+ �#"��)���������� �� ��������� �"%���(( ������+�. �#��� �� �� � ����� �+�%�� "/ ����������0��&��#��1���#������������1&����(2�&"&"!"# #���� �#"��(0"��&�3�$��� �#��+! ��/�)�� �����4�������� !"#����/ +�/�����!5��� 1-( �"5��� �������������������3��������� ������� �"���( �#���6���� �� �4��"��� �� �����������*�*���3������������������� ���� ����� $������� 1"�+ ���%%"�� ����������������������� �������"%&"� �)� �7�� ���������������������� �����������8 +&�����- �1 0 +����/�������������������� ���������������������������������� 9� "+" � �$��/ 11��"3�)�� ������������'���������������������4�����3��[email protected]���)�� ������������'��������������������4�������� !"���� �&:��/3�� �"%�+�� ++�3��! �� 62�/3�� ��"1"��� %%���"3��� "+&���*5/;��/3���������������������� ��������������������������� ����#"����*���� �#��9�)�� ����������������������+! ���� �&�%9�)�� ���������������� ���� 0+����"�9�

2

��������

� �5�9�� ���%�(���.�1�&"!�� <�=9�������������� >�?9� ������ ����� ��������������������������� �� @�<9� ������������������� �

<9=� ��"%+ 1"6������+:&"1 �(0"��& +� A�<9?�B2��"��1" %��B"&�% %� =C�<9<������1&�%�!"�1�+ #�%� =?�<9D�� 2 1"# #�"�%&"&�1"�� +� =<�<9E�)���&�%�#��,"� �1" ("��&����"�1��&"!�%�,"%1 +�%� =F�

D9����������� ���� ������������� ����� ������ =A�E9��������������)���������� ��������������� �������������� �����

E9=���(�&"#��#��+ ���� �"/ 1"6�� ?=�E9?�� �& %���� �& %�2��2��%& %�2 � �+ ���� �"/ 1"6�� ?=�E9<�%&��1&�� ���� �"/ &"! � ??�E9D�)"��� �+�� +� ?E�E9E���1��%�%��1��6("1�%� ?>�E9>���#�� #("�"%&� &"! � ?>�E9F���%2 +#��1"��&:,"1��'�&�1��+6�"1�� ?>�

>9�� ������$��� �>9=��",�%"6�� ?F�>9?�)��( 1"6�� ?@�>9<������1&�%�2"+�&�%� ?A�>9D����%�+"# 1"6��#��+ ��%&��1&�� � ?A�

��B����� *���������� � ������ ������������� ����� ������

<C�

��B������ *��������)�������)������������������*���)��� ���

<D�

3

���������0����� ��� %� &�1��+��: %� #�� 2��#�11"6�� (5%� +"(2" � 1��%&"&����3� .��&�� 1��� �&� %� -��� ("��& %� #��2��!��1"6��#��+ �1��& ("� 1"6�3����1��.��&��#�� 11"���%�1��1��& %�;���2��("&���#�% ���++ ��+ � 1&"!"# #�2��#�1&"! ���� ,��( � %�%&��& 0+��#�%#���+�2��&��#��!"%& ��1��6("1�3� %�1" +��� (0"��& +9�1&� +(��&���B"%&��� G���� �%��"��#��0 ���� %�2 � �+ �2��(�1"6����+ � #�21"6��#���%& %�&�1��+��: %3� ;��� ! �� #�%#�� 2��0+�( %� ��� + � 1�(��"1 1"6�� �� #",�%"6�� #�� ��%�+& #�%�0���,"1"�%�%�#��%�� 2+"1 1"6�3���%"%&��1" � +�1 (0"�3�,��( 1"6��#����1��%�%�-�( ��%��� 11�%�� �,"� �1" ("��&��2 � �"(2+�(��& ��1 (0"�%�&�1��+6�"1�%9���+� 2��%��&�� 2����1&�3� 2��0 #�� ��� �+� ( �1�� #�� + � ��("%"6�� ��1" +� ���%�+&"! � #�� + ���"!��%"# #�#��+ ���2G0+"1 �#�+������ �3�- �%"#����"��& #�� �2��2������� ��%&� &H�"1 �;���2��("& �1 & +"/ ��+ � 2+"1 1"6��#��+ �-��� ("��& �#��&�1��+��: %�+"(2" %3��&"+"/ �#��1�(��0 %��+ �1 2 1"# #�+�1 +���2�&��1" �#��+ �"�&��� 1"6����1���#"� 1"6��#��+ %� 11"���%�"�1"2"��&�%�;���%��- ��!��"#��#�% ���++ �#������+�2 :%9�����(��(�&�#�+��: �#��&� 0 .��%����&��#"6�;����� ��%��1" +�"�&��� ��#�%#��+ �2�"(�� �, %��#���.�1�1"6�� � &�#�%� ;��++�%� 1&���%� ;��� ��2��%��& �� �+� %�1&���2��#�1&"!�3� �� ;��� ��� ,��( �#"��1& ���"�#"��1& ��%&5����2��#����%& ��"�!�+�1� #�%����+ �"(2+�(��& 1"6��#��2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9����%&��%��&"#���%�;���%���%& 0+�1"6��� ������������1�$��#��#��%�� � +"/ ������#"%1�&"�����+ %� +&��� &"! %�#��1���#"� 1"6��#�� 11"���%�(5%�1��!��"��&�%�2 � �+ ��� +"# #�#�����%&���2 :%9�������+��0.�&"!��#��&��������1���1"("��&��#��+ �%"&� 1"6�� 1&� +�#��+ � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %�������%&���2 :%����%& 0+�1����� ��%&� &��" � 1��& # �2 � �"(2�+% ���%& %�2�51&"1 %3�%���� +"/6� ��� ��+�! ("��&�� ;��� 1�0�"6� + %� %"��"��&�%� 5�� %�� +��"%+ 1"6�� ��2�+:&"1 � (0"��& +3��B2��"��1" %� �B"&�% %� ��� + � 2+"1 1"6�� #�� %"%&�( %� #�� ��%&"6�� (0"��& +� �� 2�51&"1 %� #��2��#�11"6�� (5%� +"(2" 3� 2����1&�%� !"�1�+ #�%3� 1 2 1"# #�%� "�%&"&�1"�� +�%� �� ,���&�%� #��,"� �1" ("��&����"�1��&"!�%� ,"%1 +�%9� ��+���+�! ("��&���� +"/ #�� %��#�%& 1 �� +�%� %"��"��&�%� %2�1&�%����• �! �" 0+�� (0"��& +�- �%"#��"�1+�"# �& �#: (��&�����+�%�2��1�%�%�#��#�% ���++��#�+�2 :%3� +�&"�(2��;���+ %�%�+�1"���%� �+�%�2��0+�( %� (0"��& +�%�- ��1��%"%&"#��( ���"& �" (��&�����+ � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�#��,"��#��&�0��: 9� ���+� I��?CCC�%��2��#�1�����1 (0"��%"��","1 &"!�� ��� ( &��" � #�� +��"%+ 1"6�� (0"��& +� +� 2��0 �%�� ��� ����� +� #�� � �#"��(0"��&�3�+ �1� +�0�"�# ����( �1��+�� +�1��1��&��;���2�%&�+ ��+�1��1"("��&��#�+�2 :%�����+�( �1��#�����#�% ���++��%�%&��& 0+�3��%& 0+�1"��#��1�(��1�"&��"��2�"��"& �"��+ �2��!��1"6����2��!"%"6�����+ ���%&"6�� (0"��& +9��

�• ��+ �G+&"( �#H1 # �%��2��#�1�����1 (0"�����+ �(�# +"# #�#�� 11"6��#�� +��� %��(2��% %�#�+� %�1&��� ( ��, 1&������ � &� !H%� #�� + � "(2+�(��& 1"6�� #�� 11"���%� � �"!�+� #�� + �2��#�11"6��;�����2��1�&���������(�.���#�%�(2�I�� (0"��& +3�2������������ +��%&��1 (0"��%��+"("& �( ���"& �" (��&�� �+ %��(2��% %�#��( ����2��&�9�

�• %�2�;��I %���("1����(2��% %3�;�����2��%��& ���+� AD�J�#�+�&�& +3�1���& ��1���(���%�1 2 1"# #�&H1�"1 ���&"�����(�����2�%"0"+"# #�#�� 11�%�� +�,"� �1" ("��&�9�%&�����2��#���(2��% %��%��+�;���&"����( ������1�%"# #�#�� 2���� �&� !H%�#��+ �"(2+�(��& 1"6��#�����2���� ( � � 1"�� +3� ;��� "(2�+%�� + � "�1��2�� 1"6�� #�� %"%&�( %� #�� ��%&"6�� (0"��& +� ��2�51&"1 %�#��2��#�11"6��( %�+"(2" 9��

4

• B"%&���� �"(2��& �&��1 2 1"# #� "�%&"&�1"�� +���� �+�2 :%�2 � �"(2�+% ��+ � #�21"6��#��2�51&"1 %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3�%"���(0 �������- �%"#�� #�2& # ��� ��%&� &��" � G���"�2����+��%& #���"�2����+�%�1&���2��#�1&"!�9� %�1 2 1"# #�%��B"%&��&�%� ��"!�+�� 1"�� +����( &��" �#��"�!�%&"� 1"6����#�% ���++��1�0���� (2+" (��&��+�%� %2�1&�%��%��1" +�%�2 � �"(2�+% �����2���� ( �#��&�1��+��: %�+"(2" %3�(5%� ++5�#��;��� %�%�5�� %�#��&� 0 .������%&H��1���#"� # %�����,�1 # %� ��%&��,"�9��

�• B"%&��� #","1�+& #�%� 2 � � �+� 11�#�� +� 1�H#"&�3� #�0"#�� ,��# (��& +(��&�� � + � 1�"%"%��1��6("1 �������B"%&���� �2�+:&"1 �#��"�1��&"!�%�,"%1 +�%�;����%&"(�+��+ �2��#�11"6��(5%�+"(2" ����,��( ��%2�1:,"1 9�

��"�0"���- ���B"%&"#��! �" %�"�"1" &"! %� "%+ # %����&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3��+ %�("%( %����1�+("� ��������� �"�&��� 1"6���,�1&"! �1�(��1��%�1���1" �#��+ �1 ���1" �#�����2���� ( �� 1"�� +�;��� "(2�+%���,�1&"! (��&��+ ��&"+"/ 1"6��#��+ �-��� ("��& ��� � �&"1�+�� 11"���%���&���+�%�%�1&���%�"�!�+�1� #�%9����(���%&� &��" � ����� +�2 � �+ �"(2+ �& 1"6��2�51&"1 %�#��&�1��+��: %�+"(2" %� %���%& 0+�1����&��1�%�"(2�+% �3�#�%#�����5(0"&��#�� (2+" �2 �&"1"2 1"6��� 1"�� +3�+ %�%"��"��&�%�+:�� %�#�� 11"6����• �",��#"������+�%�1&���2��#�1&"!��+�%�0���,"1"�%��1��6("1�%��� (0"��& +�%�#��+ � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %9��

• ��"��& ��+ %�+:�� %�#��&� 0 .��#��+ %�"�%&"&�1"���%�!"�1�+ # %� �+ �,��( 1"6�3�"�!�%&"� 1"6���� #�% ���++��2 � � % &"%, 1��� + %� ��1�%"# #�%� &�1��+6�"1 %� �� #�� 1 2 1"& 1"6�� ��� �+� 5�� ��%2�1:,"1 �#����1��+��: %� "(2" %9�

• ����� ����#",��#"��"�,��( 1"6��%�0�����1��+��: %� "(2" %9�• )�(��& ���+�#�% ���++��#��+:�� %�#��1�H#"&����, 1"+"& ���+� 11�%�� �+ %��B"%&��&�%9�• ) 1"+"& ���+� 11�%�� +�1�H#"&����1��2�� 1"6��"�&��� 1"�� +� �&� !H%�#��+ � ,��(�+ 1"6��#��2����1&�%�� 1"�� +�%��%2�1:,"1�%����+ �&�(5&"1 9�

• �(2�+% �� + � #�,"�"1"6�� #�� 2�+:&"1 %� �� ���+ (��& 1"���%� (0"��& +�%� ;��� , !���/1 �� + � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %�,���&�� �%�+�1"���%�#��,"��#��&�0��: 9�

• �&"1�+ �� 11"���%���&���+�%�#"%&"�&�%� 1&���%�"�!�+�1� #�%� �+ �&�(5&"1 9���� � �"(2�+% ���%& %�+:�� %�#�� 11"6����� ,��( �1���#"� # 3�+ �� �% �#���� 0 .���+ 0��6��� �2��2��%& �#��"�&��� 1"6��� 1"�� +� �&� !H%�#��+ �1��,��( 1"6��#��+ ���("%"6��� 1"�� +�#�����#�11"6�� "(2" 3� � %:� 1�(�� ��� �+ �� #�� 11"6�� ��� �+� ;��� %�� �%& 0+�1�� �� � %��"�� #�� 1&"!"# #�%��%2�1:,"1 %9��� ���("%"6��� 1"�� +�#�����#�11"6�� "(2" �&��#�5�1�(��1�(�&"#��2��(�!���+ � 2+"1 1"6��#��2�51&"1 %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" �����+�%�1&���2��#�1&"!����#��%��!"1"�%�#�����%&���2 :%�1�(��,��( �#��(�.�� ��%��1�(2�&"&"!"# #���#�%�(2�I�� (0"��& +9��� ��%&��1&�� ���� �"/ &"! �#��+ ���("%"6��� 1"�� +�#�����#�11"6�� "(2" �%��- �2����1& #��%�0���+ �0 %��#��;���%����1�%"& �5��#�%��& 2 %�2 � �%��1��%�+"# 1"6����#�% ���++����� �2�"(�� ��& 2 �#��&� �%"1"6��#��#��%��"(2+ �& �: �+ ���� �"/ 1"6��2��2��%& �%"���� �,"��� �+�� +�;���+ ���%2 +#������ �%����# � , %��#��#�� %��1��%�+"# �: �+ ���� �"/ 1"6��#�,"�"&"! 3�#�,"�"��#��+ �,"��� �+�� +�;���+ �%�%&��&����%��!"�1�+ 1"6��1����+���#���.�1�&"!�9��%& �"(2+ �& 1"6�����#�%�, %�%�2��("&"�5��� +"/ �����,��( �2�%&��"��� +�2��%��&��2����1&��+�%� .�%&�%� ��1�% �"�%� � + � ��� �"/ 1"6�� 2����1& # � �� �,�1&� �� + %� ��%&"���%� ��1�% �" %� ;���

5

,��( +"1���+ ���� �"/ 1"6��#�,"�"&"! 9��� (0 %��& 2 %�+ ���� �"/ 1"6��%��0 % ����������%�.���"��1&"!�3������("&H�.�1�&"!�����������#"� #������"��1&���.�1�&"!�9����(����%�+& #��#�+�2����1&��%���%& 0+�1"6�����+ ��#���� 0 .�� �(�#" ���2+ /��1�����0.�&"!���%�#�. ���%& 0+�1"# %��� �%��"��#�� 1&"!"# #�%�;���1��%�+"#���+ ���� �"/ 1"6��2+ �&� # ���;������������,�1&�%�(�+&"2+"1 #���%3�2��(�!"��#��+ �"(2+ �& 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %�����+�%�1&���2��#�1&"!�9� %� 1&"!"# #�%� %��2��#���#"!"#"�����1� &���5�� %��#",�%"6�3� ,��( 1"6�3�2����1&�%�2"+�&�%���1��%�+"# 1"6��#��+ ��%&��1&�� 9����

6

�23�� ��������������

� � 1&� +�1�"%"%�2���+ �;��� &� !"�% �+ ��1���(: �� 1"�� +�- 1��"(2�� &"!��+ � #�21"6��#��(�#"# %� &��#"��&�%� � 2�&��1" �� �+� #�% ���++�� 2��#�1&"!�� #�+� 2 :%� - 1: � %"%&�( %� (5%�1�(2�&"&"!�%3�2����;��� �%��!�/�%� ��%�%&��& 0+�%�#�%#���+�2��&��#��!"%& ��1��6("1�3�%�1" +��� (0"��& +9����� �+� 5(0"&�� "�&��� 1"�� +� + %� �B"���1" %� #�� +�%� (��1 #�%� - �� "#�� ��� �(��&�� - 1"��#��"(2��%1"�#"0+��;��� %���&"+"1���2��1�%�%�(5%�� 1"�� +�%����,"1"��&�%�;��� %�������& �&��+ �1 +"# #�#��+�%�2��#�1&�%�1�(���+�1�"# #��#�+�(�#"�� (0"��&�9� �%��%&5�# ��%�"�&��� 1"�� +�%����( &��" �#���("%"���%�&"�����"(2+:1"& �+ � #�21"6��2���2 �&��#��+�%�2 :%�%�(5%�#�% ���++ #�%�#�� &�1��+��: %� %�,"%&"1 # %� ;��� (�1- %� !�1�%� &"����� 2�1 � 1����%2��#��1" � 1��� ���%&� ��� +"# #�+�1 +3���%��&��� ��"� 11�%"0+�%�2���%��1�%&��%"��#�����1��%�1���1" ���1�% �"��1��& ��1���1 2 1"# #�&H1�"1 �+�1 +�2 � �+ � # 2& 1"6�����+�#�% ���++�9��$ .��+ �2��%2�1&"! �#�����#�% ���++��%�%&��& 0+����1���+ �1��%"�� �#��;����+�%�1&���2��#�1&"!��#�0��%���(5%�1�(2�&"&"!��2 � �( �&����%����1��1�������� ��� +"# #�1 (0" �&����1���(��1 #�%�(5%��B"���&�%3��%��%��1" +�(�.�� ��%�%& �1" +(��&��+ %��,"1"��1" %�#��+�%�%�1&���%�2��#�1&"!�%� %:�1�(�� %��#�%�(2�I�� (0"��& +9� %�&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%� +"(2" �K�L M� %�����&��1�%� � + � -��� ("��& � 1+ !�� ;��� 2��("&"�5� 1�(2 I �� �� � (�.��� 1�(2�&"&"!"# #� ��#�%�(2�I�� (0"��& +� #�� +�%� %�1&���%� 2��#�1&"!�%� 1�(�� ��%�+& #�� #�� 2+"1 �� %"%&�( %� #��2��#�11"6��(5%��,"1"��&�%��N��"�&��#�1"��#��&�1��+��: %�#��0 .��"(2 1&�� (0"��& +9���+� 2��%��&�� 2����1&�3� 2��0 #�� ��� �+� ( �1�� #�� + � ��("%"6�� ��1" +� ���%�+&"! � #�� + ���"!��%"# #� #�� + � ��2G0+"1 � #�+� ����� �� K�� �M� - � %"#�� ��"��& #�� � 2��2����� �� ��%&� &H�"1 � ;��� 2��("& � 1 & +"/ �� + � 2+"1 1"6�� #�� + � -��� ("��& � #�� &�1��+��: %� +"(2" %��&"+"/ �#��1�(��0 %��+ �1 2 1"# #�+�1 +���2�&��1" �#��+ �"�&��� 1"6����1���#"� 1"6��#��+ %� 11"���%�"�1"2"��&�%�;���%��- ��!��"#��#�% ���++ �#������+�2 :%9���+�2����1&��%��"�"1"6���� ��%&��#��?CC<�1���+ �"�&��� 1"6��#�+��;�"2��&H1�"1��(�+&"#"1"2+"� �"��2���2 �&��#��+ ��� �9�����+ �&�(5&"1 � 0��# # � � %����&��#"6�;��� �� ��%��1" +� "�&��� ��#�%#�� + � 2�"(�� � , %�� #�� �.�1�1"6�� � &�#�%� ;��++�%� 1&���%� ;��� ��2��%��& �� �+� %�1&���2��#�1&"!��� 1"�� +���;������,��( �#"��1& ���"�#"��1& ��%&5����2��#����%& ��"�!�+�1� #�%����+ �"(2+�(��& 1"6��#��2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9����%&��%��&"#���%�;���%���%& 0+�1"6��� ������������1�$��#��#��%�� � +"/ ������#"%1�&"�����+ %� +&��� &"! %�#����� �"/ 1"6��(5%�1��!��"��&�%� 2 � � + � �� +"# #� #�� ���%&��� 2 :%3�&��"��#�� ��� 1���& � (��� �%2�1" +(��&�� + %��B2��"��1" %����"�� +�%����+ �( &��" 9���� � �+ �"(2+ �& 1"6��#��+ �� �% �#���� 0 .��%��"#��&","1 ��������� �2�"(�� �"�%& �1" ��� �%��"��#�� 1&���%�1+ !�%�;���,������"�!"& #�%� �2 �&"1"2 �3�%�(5�#�%��2�%&��"��(��&�� ;��++�%�;���+ �2��2" �� �% �#���� 0 .��2��2�%�9��1��&"�� 1"6��%��2��%��& �+ �+"%& �#��"�%&"&�1"���%�"�!"& # %� �2 �&"1"2 ����+ ��,�1&"! �"�&��� 1"6��#��+ %�("%( %9����

�����������1�$�����#����������������'����4������� �����������'����"�"%&��"��#����#�%&�" �������: � �"��"�"%&��"��#��*"!"��# ���#�� ("��&������"&��" +�����#"��(0"��&�� �"��"�"%&��"��#��#�1 1"6������+&�� � �"��"�"%&��"��#��� � #��: ���"1�+&�� �����%1 �� ���

7

�"�"%&��"��#��1���(: ���)"� �/ %� ����5( � �#����#�%&�" %�#�+������ �� �"����'���� �"�) 1�+& #�#�������"��: � �"�) 1�+& #�#��4�:("1 � �"�) 1�+& #�#���"��1" %� ���) 1�+& #�#�������(: � ��� ��� �"������ �"����� �"�%�1" 1"6����� +�#�+������ �� �"�)�#�� 1"6����� +�#�+������ �� �"����,�#�� 1"6������� � �#�����2�� &"! %�� �"�

8

�)3�� ��������-5�������������6�����������������������"�0"������+ � 1&� +"# #�� #"��#�%1���1���+� +1 �1��#�+�&H�("���#�% ���++��%�%&��& 0+�3�%"����%"��#��2 � �1 # �2 :%����!��# #����#�% ,:��1�(��++�! �� �+ �2�51&"1 ��%&��1��1�2&��&�6�"1�9� %� &�1��+��: %� #�� 2��#�11"6�� (5%� +"(2" � 1��%&"&����3� .��&�� 1��� �&� %� -��� ("��& %� ;��� 2��& �� �+ �2��!��1"6��#��+ �1��& ("� 1"6�3����1��.��&��#�� 11"���%�1��1��& %�;���2��("&���#�% ���++ ��+ � 1&"!"# #�2��#�1&"! �0 .��+ �1��1�2&� +"/ 1"6��#��%�%&��& 0"+"# #� (0"��& +9���O��1��+��: %�+"(2" %O�����%����%"�("%(�����1��1�2&�����!��%"���(5%�0"����� ����! �,"+�%�,: �#�� 11"6��;���"�&��� �+ � #�21"6��#��(�#"# %�&��#"��&�%� �1��%��! ��+�%���1��%�%���#"%("��"��+�%� ��%"#��%3� 2���� � #",����1" � #�� �&� %� "�"1" &"! %� 0 % # %� ��� + � 2��!��1"6�� #�� + �1��& ("� 1"6�3�����%�%6+���� �"�"1" &"! � (0"��& +�� �;��� &"��#�� �(�.�� ��+ �2��#�1&"!"# #� #�(5%� #�� #"%("��"�� +�%� "(2 1&�%� (0"��& +�%9� �%� 0���,"1"�%� #�� �%& � -��� ("��& � - ��++�! #�� �;������+ � 1&� +"# #�O��1��+��: %� "(2" %O� %� �����#��+�%�&�( %�2�"�1"2 +�%�#��#"%1�%"6������+�5(0"&�����"�� +���"�&��� 1"�� +9�1���#�%�(�+&"+ &�� +�%�1�(��+ ����!��1"6��#�� $ %"+� � � 2 � � �+� 1��&��+� #�� (�!"("��&�%� &� �%,���&��"/�%� #�� ��%"#��%� 2�+"���%�%3� + ����!��1"6�� #�� %&�1�+(�� %�0��� ��(2��%&�%����5�"1�%� ���%"%&��&�%��� + � ���!��1"6�� #��� (0"���+"(5&"1��&"�����"(2+:1"&���+��%��#��&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9�����%#��+ %���,����1" %�;��� 2 ��1������+ ����# �?=�- %& �+ � 1&� +"# #�%��- ��#�% ���++ #���� �%��"��#��2���� ( %�#��2��#�11"6��+"(2" �;��� 2��& ������ 2��& ��2�"�1"2 +(��&�� �1�� ��1 2 1"# #�"�%&"&�1"�� +���#�(�%&� ��+�%�0���,"1"�%�#��+ � 2+"1 1"6��#���%& �-��� ("��& 9���(���.�(2+��#���++�� %��#�%& 1 ���+�2���� ( �#��#�% ���++��#�����&��%�#����1��+��: %� "(2" %� �%2"1" #��2����+������ ( �#��+ %�� 1"���%���"# %�2 � ��+���% ���++����#�%&�" +9����+�( �1��#���%&��2���� ( ��B"%&���??�1��&��%�;���&"����� %"%&��1" � ,"� �1"�� �#����&"# #�%�1�(���+��$ �1��� ��#" +3��+�)��#���+�0 +�#��� �#"��(0"��&��K�)M����+���0"��������1�3���&����&��%9����"���(0 �����B"%&��� G���� �%��"��#��0 ���� %�2 � �+ �2��(�1"6����+ � #�21"6��#��&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" ����1 # �����#��+�%�2 :%�%3�0 ���� %�;���! ��#�%#��2��0+�( %����+ �1�(��"1 1"6����#",�%"6��#����%�+& #�%�0���,"1"�%�%�#��%�� 2+"1 1"6�3���%"%&��1" � +�1 (0"�3�,��( 1"6�� #�� ��1��%�%� -�( ��%� �� 11�%�� � ,"� �1" ("��&�� 2 � � "(2+�(��& �� 1 (0"�%�&�1��+6�"1�%3���&����&��%9� %& %�0 ���� %�#�0��� %��� � +"/ # %����1 # �2 :%����2 �&"1�+ �����%& 0+�1���+ ��%&� &��" �2 � �!��1��+ %9���

9

73� �����������������-�(��+� 2��%��&�� 1 2:&�+�� %"�&�&"/ � �+� ��+�! ("��&�� #�� "�,��( 1"6�� !"�1�+ # � � + %� &�1��+��: %�+"(2" %��� +"/ #������+�( �1��#�+�2��%��&��2����1&�9��"1-����+�! ("��&��1�0�"6�+ %�%"��"��&�%�5�� %��+��"%+ 1"6����2�+:&"1 � (0"��& +3��B2��"��1" %��B"&�% %����+ � 2+"1 1"6��#��%"%&�( %�#����%&"6�� (0"��& +���2�51&"1 %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3�2����1&�%�!"�1�+ #�%3�1 2 1"# #�%�"�%&"&�1"�� +�%���,���&�%�#��,"� �1" ("��&����"�1��&"!�%�,"%1 +�%9����732�� �!�� ���'��%��� "�����#1����� ���� + � G+&"( � #H1 # � +�%� 2��0+�( %� (0"��& +�%� ����� #�%� 1�(�� 1��%�1���1" � #�� + %��("%"���%� +� (0"��&��#��+�%�%�1&���%�2��#�1&"!�%�- ��1�0� #��( ������+�! �1" �& �&��2���+�%�"(2 1&�%� (0"��& +�%� ;��� ����� �� 1�(�� 2��� ��� �(��&�� %"��","1 &"!�� #�� + � 1��1"��1" � (0"��& +�#�� + �2�0+ 1"6�9� %&�%�2��0+�( %� (0"��& +�%� %��- ��&��� #�� (�1- %�!�1�%� ���1��,+"1&�%�+�1 +�%�;����������� +�- ��1��1+�"#������� �! +�� 1"6����� &"! �#��+ ��,"1 1" �#��+ %�(�#"# %� #�2& # %�2����+�%& #����#��+ %�"�!��%"���%��� +"/ # %�2����+�%�1&���2��#�1&"!�9���+������ �3� +�"�� +�;����+���%&��#��+�%�2 :%�%�#��+ ����"6�3�- �"�&��#�1"#��& �#: (��&��+ �! �" 0+�� (0"��& +����+�%�2��1�%�%�#��#�% ���++��#�+�2 :%9���1"H������+� I��=AAD�%���%& 0+�1�����( �1��+�� +��K ���=>9D>>�#�+�=A�#��������#��=AAD���%��#�1��&�����+ (��& �"��D<ENAADM�;���"�&��#�1���+�1��1�2&��#��2��!��1"6��#��"(2 1&�� (0"��& +�%���+ � 2+"1 1"6��#��+ �-��� ("��& �#��! +� 1"6��#���(2 1&��(0"��& +� �&� !H%�#��+ ��B"���1" �#��+ �#���("� # ��&��"/ 1"6��(0"��& +����!" � ��� �%��"��#���0� %��� 1&"!"# #�%�;���%���� +"/ � �����,��( �2�%&��"��� +� I��=AAD9��+� I��?CCC�( �1 �%"���(0 �������1 (0"��%"��","1 &"!�����( &��" �#��+��"%+ 1"6�� (0"��& +� +� 2��0 �%��+ � ��� =F9?@<�O �������� +�#��� �#"��(0"��&�O�+ �1� +�0�"�# ����( �1��+�� +�1��1��&�� ;��� 2�%&�+ � �+� 1��1"("��&�� #�+� 2 :%� ��� �+� ( �1�� #�� ��� #�% ���++�� %�%&��& 0+�� ���%& 0+�1"��#��1�(��1�"&��"��2�"��"& �"��+ �2��!��1"6����2��!"%"6�����+ ���%&"6�� (0"��& +9����� �+� I�� ?CC<3� �+� � *��� � 2���0 � + � ��+:&"1 � #�� � �#"�� (0"��&�� 0 % # � ��� +�%�2�"�1"2"�%�#��2�+:&"1 � (0"��& +��%& 0+�1"#�%�2���+ � �������� +�#��� �#"��(0"��&����%�0���+ �0 %��#��+ �1� +�+ ��"��11"6��� 1"�� +�#��� �#"��(0"��&��K����M�%��1�(2��(�&����&����&� %�1�% %� �2��(�!��� %"%&�( %�#��2��#�11"6�� (0"��& +(��&�� %�%&��"0+�%����%&"(�+ ��+ �"(2+ �& 1"6�� #�� %"%&�( %� #�� ��%&"6�� (0"��& +� ;��� %������� + � 2��!��1"6�� #�� + �1��& ("� 1"6�9�����0%& �&���%&�3�+ %����+ (��& 1"���%��B"%&��&�%� �+ � ,�1- � %��( �&"�����05%"1 (��&�����&����� +�1��&��+�#��+�%�!��&"#�%�(5%� ++5�#��;����B"%&���&��%����2�%�#��&� 0 .������+�( �1��#�� + ���("%"6��%�%�� �#��� �#"��(0"��&��K���� M�;��� %����1���&� ��#�% ���++ �#��+ %�2��2��%& %�&H1�"1 %�2 � �(�#","1 ���+���1��&��?E<NFA�P���( %�2 � �2��!��"��+ �1��& ("� 1"6��#��+ %� �� %Q3�2 � ��%& 0+�1���+�%��%&5�# ��%�#��1 +"# #�#�� "����� ,". ��+ ����+ (��& 1"6��2 � �+ ���%&"6��"�&��� +�#����%"#��%�%6+"#�%�"�#�%&�" +�%9��������� ����+ (��& 1"6��0 % # �2�"�1"2 +(��&����� 11"���%�#��1�( �#����1��&��+�����,�1 # �1 %"��%��1" +(��&�� +�1��&��+�#��+�%�!��&"#�%�#���,+���&�%�+:;�"#�%�"�#�%&�" +�%3�+ %�%�+�1"���%� �+�%�2��0+�( %� (0"��& +�%�- ��1��%"%&"#��( ���"& �" (��&�����+ � 2+"1 1"6��#��+ %�++ ( # %�&�1��+��: %�#��,"��#��&�0��: 9��� � ( ���: � #�� + %� "�#�%&�" %� "�!"�&"����� ��� + � 1��%&��11"6�� #�� 2+ �& %� #�� &� & ("��&�� %"��1��%"#�� ���%&��2��0+�( �#��&���#�+��%;��( �2��#�1&"!��#��+ ��(2��% ���%"�� 2+"1 ��1��1�2&�%�

10

#��(�.���%�2�51&"1 %3�2��!��1"6��#��+ �1��& ("� 1"6�3�("�"("/ 1"6������1"1+ #��#����%"#��%3��(2+���#��( &��" %�2�"( %���&�1��+��: %� (0"��& +(��&��( %� #�1� # %3� %:�1�(����� %�%�(5%��,"1"��&��#�� %�%�"�%�(�%3�&�#��+��;���2��#����%�("�%����� �+�1��1�2&��#��&�1��+��: %�+"(2" %9���73)�� �8������������8����������+ �G+&"( �#H1 # �%��"�"1" ����1 (0"�����+ �(�# +"# #�#�� 11"6��#�� +��� %��(2��% %�#�+�%�1&���( ��, 1&������'�1"�1��%1�"&��( ���"& �" (��&�� �+ %��(2��% %�#��( ����2��&��'� �&� !H%�#��+ �"�1��2�� 1"6��#��%"%&�( %�#��(�.�� �#��+ �1 +"# #�#��+�%�2��1�%�%3� %:�1�(��#��%"%&�( %�#����%&"6�� (0"��& +�#��&���#�� %����� �"/ 1"6��1�(���� �!��& . �1�(2 � &"! 9�����#��+�%�"�#"1 #���%�#���%& �(�.�� ��%��+��G(����1��1"��&��#���(2��% %�;���- ��1��&","1 #�����1 +"# #���(�#"�� (0"��&�9� � "(2+�(��& 1"6�� �#�� %"%&�( %�#�� ��%&"6�� (0"��& +� +�%�- �2��("&"#��(�.�� �� %�� "( ���3� 1�(2+"�� 1��� + %� ���( &"! %3� #"%("��"�� + � 1��,+"1&"!"# #� �� (�.�� �� %���,"1"��1" 3�+��;���%��&� #�1�����( ����1�(2�&"&"!"# #9���� +�� ��,����&�� � + � "(2+�(��& 1"6�� #�� %"%&�( %� #�� 1 +"# #3� �� (5%� 2 �&"1�+ �(��&�� � + � 2+"1 1"6�� #�� 2�51&"1 %� #�� 2��#�11"6�� +"(2" 3� %�� "#��&","1 � 1+ � (��&�� ��� 1��&�� ��&��� + %��(2��% %� #�� ( ����2��&�3� ;��� ��� ( ���� �� (����� �� #�� - �� 1�(��/ #�� � &� �%"& �� �%&��1 ("��3� #�� ;��++ %� #�� (����� �%1 + � 1�� %� 2�"��"# #�%� %��� &�& +(��&�� #",����&�%3�2��#�("� �#��+�%�2��0+�( %�#��%�2��!"!��1" 9�� %�2�;��I %���("1��� �(2��% %3�;���#�� 1���#�� +����%��#�� =AAF���2��%��& ���+� AD�J3�1���& ��1���(���%�1 2 1"# #�&H1�"1 ���&"�����(�����2�%"0"+"# #�#�� 11�%�� +�,"� �1" ("��&��2 � � ��,���& �� +�%� 1 (0"�%� &�1��+6�"1�%� �� #"1"�� +(��&�� %��� (5%� %��%"0+�%� � + � 1�"%"%��1��6("1 9���"��#�# 3�+ %��(2��% %�#��(�����2��&����2��%��& ���+����2��1���( ������1�%"# #�#�� 2���� �&� !H%� #�� + � "(2+�(��& 1"6�� #�� ��� 2���� ( � � 1"�� +� ;��� "(2�+%�� + � "�1��2�� 1"6�� #��%"%&�( %�#����%&"6�� (0"��& +���2�51&"1 %�#��2��#�11"6��( %�+"(2" 3�� �;���#��+��1��&� �"��+ �0��1- �1���+ %��(2��% %�#��( ����2��&��%��"�5���% �1- �#��1 # �(5%9�����,�1&�%�#��1���1���1� +��%��+��%& #�� 1&� +�#��+ � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %�����+�%�1&��� ( ��, 1&������ �� ��1�2"+ �� �&�1�#��&�%� #�� �B2��"��1" %� �B"&�% %3� %�� �� +"/6� �����+�! ("��&�� ��� ��� ���2�� #�� �(2��% %� 2��!" (��&�� "#��&","1 # %� 1�(�� 2�&��1" +�%�"(2+�(��& #�� %�#���%& %�2�51&"1 %9�%"("%(�3�%����+�! ����+ %�"�"1" &"! %�#��+ � 2+"1 1"6��#�+�1��1�2&��#��&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" �����+�%�1&��� ��:1�+ 9�� �%���%�+& #�%�#�+���+�! ("��&��R�1����#�& ++��%��2��%��& �����+���B����R�"�#"1 ��;������%���� ��( ���: �+ %��(2��% %�;���- ��1��&","1 #�����1 +"# #�1���& ��1��� %"%&�( %�#����%&"6�� (0"��& +3� ��;����%&�����%����,+�. ������� +&��:�#"1��#��1��&","1 1"6�������%&"6��(0"��& +9�� %�2�"�1"2 +�%� 11"���%��,�1&� # %�2 � �(�.�� ��+ � �,"1"��1" �#�+�2��1�%�����+�#�%�(2�I�� (0"��& +� %�� 1��&� �� ��� + � � 1"�� +"/ 1"6�� #�+� 1��%�(�� #�� �� � �� �����: 3� %���"#�� #����#�11"6��#��(��( %�����+ �("�"("/ 1"6��#��+�%��,+���&�%�+:;�"#�%9�����(�����%�+ %� 11"���%�&��#"��&�%� �+ �("�"("/ 1"6��#����%"#��%� %6+"#�%�����#�11"6��#�� %��&�B"1"# #3� � %:�1�(��+ �("�"("/ 1"6��#���("%"���%�� %��% %9� ���#�%& 1 � #�(5%�+ �"(2+�(��& 1"6��#��1 (0"�%�#��&�1��+��: %�1�����2��1�%"6�����%��#�%�(2�I�� (0"��& +9��

11

���&���#��+ %�� /���%�;���"(2�+% ��+�%�1 (0"�%� %�� %�I + ���5�"(�(��&��+ %��1��6("1 %3�%���"# %�#��+ %�2��%"���%�+�� +�%9� �&�& +"# #�#�� + %��(2��% %���1��%& # %�"�#"1 ��1�(��2�"�1"2 +� 0���,"1"�� �+� �1��6("1�� � � %� � 2��� 0���,"1"�%� #"��1&�%� �� 2��� (�.�� � #�� + �1�(2�&"&"!"# #������%����#��+�� ���+�(�.�� ("��&��#��"( ���9�����+����,����&�� +�%�1&��� ��:1�+ �%��"#��&","1 ����#�%�2���� ( %���+�#�����#�11"6�����5�"1 ����+� � #�� ���#�11"6�� ��&��� # 9� ���&��� #�+� 2�"(���3� +�%� ��0��%� ��� +�%� ;��� � � �B"%&���1��&","1 1"���%�%����1 ���3�("�+3�!"��%3�1:&�"1�%3� ���/3�!"��3�/ 2 ++�3� 1�"&��#���+"! 3��"� %�+���%�. ���&����&��%9� %�2�"�1"2 +�%�!��& . %�#��+ �1��&","1 1"6������+�5(0"&��� 1"�� +�%��# ������+���0��� -��&:1�+ 3� #��#�� %�� 1��%"����� (�.���%� 2��1"�%� 2��� , !���1��� �+� 11�%�� #"��1&�� �%�2��(��1 #�%9��� ����#�11"6����&��� # ��%�+ �2��#�11"6���1��6("1 �#�� ,��& %���-��& +"/ %�#�� +& �1 +"# #3�# �#��2�"��"# #� �(H&�#�%��1�+6�"1 (��&��(5%�%�����%3�("�"("/ �#���+��%��#�� ���;�:("1�%���%�%��,�1&�%�1�+ &�� +�%����#�%� #�%3�2��"��#��H�, %"%����+ �2��&�11"6��#�+�(�#"�� (0"��&����+ � % +�#� -�( � 9� +� 2���� ( � 1���& � 1��� ��� 1�("&H� &H1�"1�� ��� �+� ;��� 2 �&"1"2 �� ���3���������) 1�+& #�#�������(: �����1+�6�����+�?CC<� �(5%�#��=CC�2��#�1&���%9�B"%&������( %� � 1"�� +�%� #�% ���++ # %� 2��� �+� 1�("&H� &H1�"1�� �� ! + # %� 2��� �� � ��&"# #�"�&��� 1"�� +3�2 � �+ �2��#�11"6��"�&��� # �#��+�%�%"��"��&�%���0��%��� �/ � 3���� 3���� /��3��"���+ 3��! �#��(�% 3�.�3���0�++ 3� �1-�� � �1 (2�3� �1-�� �#��"�!���51�+�3���( &�� �1 (2�3���( &��#��"�!���51�+����)��&"++ 9����

12

737�� ���%������4���� ���������&���#��+�%�2����1&�%�!"�1�+ #�%�#"��1& (��&�� �+ � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3�;��� 1&� +(��&���%&5��%"��#���.�1�& #�%�2������ �"/ 1"���%�;���"�&��� ��+ �� �% �#���� 0 .�3�%��#�%& 1 ���+�2����1&��� ������'����O��(2�&"&"!"# #���� �#"��(0"��&�O�K��� M�����+�2����1&�����'����2�� &"!"%(����� �#"��(0"��&�9���������������

�+� 2����1&�� ��� � �%� ���2����1&�� ���"�� +� ,��(�+ #�� 2 � � #"%�I �� �� "(2+�(��& �� �� ��%&� &��" � ��� �+� � ������� 2 � � �+� ,�(��&�� #�� + � ��%&"6�� (0"��& +� �� (H&�#�%� #�����#�11"6��(5%� "(2" ����2�;��I %���(�#" � %��(2��% %9��� � ��%2��% 0"+"# #� 2 � � + � �.�1�1"6�� #�+� 2����1&�� 1����%2��#"��&�� +� ���'>3� ��� �+� ;���1�+ 0�� �� +�%� ��� �"%(�%� (0"��& +�%� � 1"�� +�%� #�� +�%� 2 :%�%� #�+� � �������K("�(0��%�� ����&"� 3� $� %"+3� � � �� �3� ����� �S� 2 :%�%� %�1" #�%�� $�+"!" � �� �-"+�M9� +� 2��&�� +�(5�� %�� �� +"/ � � &� !H%� + � ������ 1�(2���#�� %�%��: � #�� 1��&���� + ���� 2+ /�3�1 2 1"& 1"6����0"���%�( &��" +�%9��+� �����1&�� 1��&�"0���� +� #�% ���++�� %�%&��"0+�� #�+� %�1&��� 2��#�1&"!�� �� %�� "�%1�"0�� ��� + �2�+:&"1 �#��"�&��� 1"6�����"�� +���%2�1&�� ��%&� &��" %���2���� ( %�;��� ,�(��&���+ ���%&"6�� (0"��& +����� �2��#�11"6��(5%�+"(2" ���(5%��,"1"��&�9�����& �1���1� &���+:�� %�#��&� 0 .����=9 ��% ���++��#��+ %�0 %�%�1��1�2&� +�%�2 � �#"%�I ���� ��%&� &��" ����"�� +�2 � ��+�,�(��&��#��+ ���%&"6�� (0"��& +���2��#�11"6��(5%�+"(2" 9��

?9 )��& +�1"("��&��#�+�#"5+����& �&����&���+�%�2 :%�%�#�+�� ������3� %:�1�(��1����+�%�1&���2G0+"1�� ��2�"! #�� 1��� �+� ,"�� #�� �%& 0+�1��� �� � ��#� ���"�� +� #�� ��%&"6�� (0"��& +� ��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9��

<9 )��& +�1"("��&��#���� ��,��& � #�1� # �#�� %��!"1"�%���� ��%&"6�� (0"��& +���2��#�11"6��(5%�+"(2" �(�#" �&��+ �1 2 1"& 1"6��#��1��%�+&���%����+� 2����1��1�2&� +�#��"�%&"&�1"���%���+�! �&�%�%�+�11"�� # %9��

D9 �"!�+� 1"6��#��1��1�2&�%���"�%&��(��&�%�#����%&"6�� (0"��& +���2��#�11"6��(5%�+"(2" �2 � ���� %����%�1&���%�%�+�11"�� #�%9�

���������� ����

� ���("%"6��#�����2�� &"!"%(����� �#"��(0"��&��#����������- �!��"#��&� 0 . �#�����+ �1���#"� 1"6��#�� 11"���%���"�&��1 (0"��#���B2��"��1" %�#��+ %���� �"/ 1"���%�1��2�� &"! %�� 1"�� +�%�����+�5�� �#�+�� �#"��(0"��&�9�����!"�(0���#��?CC?�1�(��/6� � �.�1�& �%�����2���� ( � � <� I�%3� 1��� �+� 2����#��+ ���("%"6�����2� ���#�+����&������2�� &"!�����1�3�#���("� #��������1&��#����1��2�� 1"6��#��+ ��"(��%"6��(0"��& +����+ ���%&"6��#��+ %���� �"/ 1"���%����2�� &"! %������ � %� '������1&������K���2�� &"!"%(��L�(0"��&�M����+�2����1&��&"����1�(���0.�&"!�%��+������ ��1 (0"�%����+�%��%&"+�%�#��2��#�11"6�3�1��%�(����-50"& &�#��+ %�1��2�� &"! %������ � %3�+�%�#��%�%� %�1" #�%�"�#"!"#� +�%���+�%�#��+ �2�0+ 1"6��#�� %�� /�� � #�� "�,+���1" 3� 2��!�1- �#�� %�� 2�&��1" +� 2 � � , !���1��� �+� +����� #�� + �%�%&��& 0"+"# #�%�1" +3��1��6("1 ����1�+6�"1 9���1+���� 11"���%�#��1 2 1"& 1"6�3�"�,��( 1"6����%��%"0"+"/ 1"6�S��+�#"%�I���� #�21"6��#��(�#�+�%�#����%&"6�� (0"��& +�2 � �1 # �&"2��#��

13

1��2�� &"! S�+ � ����� 1"6��#��D�1��2�� &"! %� .�!��"+�%�#�#"1 # %� ���0��%� �1�+6�"1�%����+�#�% ���++��#���� ���#� +&��� &"! �#��1�(��1" +"/ 1"6����1��%�(�9��� �%�0���,"1" �"�%�#"��1&�%�%��5�� +�(���%�EC�1��2�� &"! %���=9CCC�%�1"�%�#��1��2�� &"! %�#��#"%&"�&�%�%�1&���%���#��&�# %�+ %�/�� %�#�+�2 :%9���#"��1& (��&�3�%��0���,"1" �5� �+ �2�0+ 1"6��#��+ %�/�� %�#��"�,+���1" �#��+ %�1��2�� &"! %�2 �&"1"2 �&�%9������&���+ #�3��+�#�% ���++��#��(�#�+�%���2+"1 0+�%�0���,"1" �5�2�&��1" +(��&�� +���%&��#��+ %�1��2�� &"! %������ � %���%�%� %�1" #�%9���

14

73+�� ���������������������� ������+�( �1��#�+�2��%��&��2����1&��%���� +"/6������+�! ("��&��2��+"("� ��#��+ %�1 2 1"# #�%�"�%&"&�1"�� +�%� ��,�1&�%�#��"#��&","1 ��& �&��+ %�+:�� %�#�� 11"6�� 1&� +�%�1�(��+ �1 2 1"# #�2 � �"(2�+% �3�2��(�!����� 2�� ��+ � 2+"1 1"6��#����1��+��: %� "(2" %� �&� !H%�#��%�%�5�� %�#��1�(2�&��1" ��%2�1:,"1 %9��� %�"�%&"&�1"���%������ �"/ 1"���%�%�� ���2 �������&��%����2�%����%&"&�1"���%�#��"�!�%&"� 1"6�3�#�% ���++����,��( 1"6��#����1��%�%�-�( ��%S�2�#����.�1�&"!�S���� �"/ 1"���%�%�1" +�%���#��+�%�%�1&���%�2��#�1&"!�%9���

�������������� ����������� ��� ����������� ������������� �������������� �� ���������� ��� �����������������

��� + � %"��"��&�� & 0+ � %�� 2��%��& �� + %� ��%&"&�1"���%� ��+�! # %� !"�1�+ # %� +� #�% ���++��&�1��+6�"1�3� "�!�%&"� 1"6�� �� ,��( 1"6�� #�� ��1��%�%� -�( ��%3� "#��&","1 �#�� + %� 5�� %� #��&� 0 .�� 2�"�1"2 +�%� �� + � "�,� �%&��1&�� � 2 � � ++�! �� � 1 0�� 1&"!"# #�%� !"�1�+ # %� 1��� �+�2����1&�9��

�� ����� �

� ������������������������������'�� 9��3������!�����"��

9��3����/ �"#����

9��3�������������

9��3����!����#"

��

��� ���� �����

��!�����"������������������ � � � � ���� � � �

������� ��������������� � �� � � �� � ���������'���!�"�� ��!�������� � � � �� � �� ��������'�����������������������'��

� � � � �� � �

������"�������!:������%���������#������!���

� � � � �� � �

�������� �!"���� �� � �� � � �

����!"���� � � � � � �

-����'��%������#������������������ ";������%��' �����

�� �� �� �� �� �� �

����#�&���'����������������� �� � � � � �

�4� ����'���#1����� ��� � �� � � � �

������"���#1����� ��� � � � � �� � ��-����'������� �����%������<�����'���

� � � � �� � ��

�����������1�$���������� ���

-����'��#1����� �%������<�����'���

� � � � �� � ��

��1������������=���������������������%�������� �����

�� �� � �� �� �� �

��1��������������= ������

�� �� �� �� �� �� �

��<�������������

����������������'��

�� �� �� �� �� �� ��

������+� ��+�! ("��&�� 2��+"("� �� �� +"/ #�� %�� "#��&","1 � ;��� ��� ( &��" � #�� "�!�%&"� 1"6�� ��#�% ���++�� %�� 1�0���� (2+" (��&�� +�%� %2�1&�%� �%��1" +�%� 2 � � "(2�+% �� ��� 2���� ( � #��&�1��+��: %� +"(2" %� ��� ���%&��� 2 :%� ��,�1 #�� � +�%�2�"�1"2 +�%� %�1&���%�2��#�1&"!�%��� #��%��!"1"�%3�(5%� ++5�#��;����%& %�5�� %�#��&� 0 .������%&H��1���#"� # %�����,�1 # %� ��%&��,"�9�

15

#"1"�� +(��&��+ �"�,� �%&��1&�� ����+ 0�� &��"�%���5�� %�#��1 2 1"& 1"6���B"%&��&�%�2��("&��"�,��"��;������+ %�2�"(�� %�, %�%�#�+�2+ ��#�� 11"6�����%��: ���1�% �"��1��& ��1���"�!��%"���%�"(2��& �&�%9���������� !��������

����������'�� ���� ���'��� ����%�����

������

�"�"%&��"��#��*"!"��# 3���#�� ("��&������"&��" +�����#"��(0"��&��

�"��11"6��� 1"�� +�#����#"��(0"��&��K����M�

��������%���%2��% 0+��#��+ �,��(�+ 1"6�3��.�1�1"6�3�%�2��!"%"6�����! +� 1"6��#��+�%�2+ ��%�� 1"�� +�%�#��2��&�11"6��#�+�(�#"�� (0"��&����#��2��2�������"�%&��(��& ��+ �2�+:&"1 �� 1"�� +����+ �( &��" 3�1�(2 &"0"+"/ �#��#"1- %���1�%"# #�%�#��2��&�11"6��#�+�(�#"�� (0"��&��1������#�% ���++��%�%&��"0+�9�%2�1" +(��&��+ �2�+:&"1 � 2��0 # �����+� I��?CC<�( �1 �1�(��+:�� �2�"�1"2 +��+ �2��(�1"6��#��%"%&�( %�#��2��#�11"6�� (0"��& +(��&��%�%&��"0+�%����+��%&:(�+��#��+ �"(2+ �& 1"6��#��%"%&�( %�#����%&"6�� (0"��& +�;��� %�������+ �2��!��1"6��#��+ �1��& ("� 1"6�9�1&� +(��&��������%�%�#��#�+�2����1&�����"�� +���(2�&"&"!"# #�����#"��(0"��&�')�(��&��#����%&"6��(0"��& +������#�11"6�� "(2" 3�����+�( �1��#��+ �1��2�� 1"6��&H1�"1 ���&����+������������+���0"�����#��+�( �" 9���

��"�"%&��"��#����#�%&�" 3������: ���

�"���: ��"��11"6��� 1"�� +�#����#�%&�" %�K���M��"��11"6��� 1"�� +�#���&�% �: %3���;��I %�����#" � %�(2��% %�

K������M�

�����&"���� %"�� # %�+ %�1�(2�&��1" %�#��2��2�����+ %�2�+:&"1 %� �� 11"���%� ��0��� (��& +�%� 2 � � �+�,��& +�1"("��&����#�% ���++��#�+�%�1&���"�#�%&�" +3�("��&� %�;���+ ���������%�+ ���1 �� # �#��1���#"� �� 11"���%����&�#���+�&���"&��"��� 1"�� +����+����,����&�� �+ %�("1��3�(�#" � %� �� 2�;��I %� �(2��% %� � �,�1&�%� #�� (�.�� �� %��1�(2�&"&"!"# #9��

��"�"%&��"��#����"1�+&�� �� � #��: ���

��%1 �K���M�

+�����&"���� %"�� # %�+ %�1�(2�&��1" %�#��,��(�+ ��+ %�2�+:&"1 %�2G0+"1 %�2 � �1��&�"0�"�� +�#�% ���++���#��+�%�%�1&���%� ���2�1� �"�%3� ���"�#�%&�" +���2�%;�����0 % #������+�( ��.�����%��%�%&��"0+��#��+�%���1��%�%�� &�� +�%9��

��"�"%&��"��#��1���(: ���)"� �/ %�

+����&"�����1�(2�&��1" %����+ �,��(�+ 1"6�����.�1�1"6��#��2�+:&"1 %�#��"�!��%"6�3� %:�1�(������+��%& 0+�1"("��&��#��"�1��&"!�%�,"%1 +�%9��

��

�"�"%&��"��#��#�1 1"6������+&�� �K��M�

�"��11"6��� 1"�� +�#���"��1" 3����1��+��: �������! 1"6������K������M���������������������������������������������������������������������

��������&"������&���%�%�2�"�1"2 +�%�1�(2�&��1" %��+�,�(��&��#��+ ���!�%&"� 1"6�����+���% ���++����1��+6�"1�9��+������ ( �#����% ���++����1��+6�"1��K���M�%���.�1�& �����+� 5(0"&�� #�+� ��� �� &"���� 2��� ,"� +"# #� 1��&�"0�"�� �(�!"+"/ ���+�2�&��1" +�#��"���! 1"6��� 1"�� +�2 � �,��& +�1���+ � 1�(2�&"&"!"# #�2��#�1&"! � #�� + %� �(2��% %���(�.�� �� + �1 2 1"# #�#��#�% ���++��1"��&:,"1����&�1��+6�"1��#�+�2 :%9�

���"�����#�����������������������������������$�����������

���!���&���'�� ���� ���'��� ����%�����

��

� ���� �%� + � ��&"# #� �(2��% �" +� ��2��%��& &"! �#�+� %�1&��� "�#�%&�" +� #�+� 2 :%� �� &"���� ��&��� %�%�

16

��5( � �#����#�%&�" %�#�+������ ��

1�(2�&��1" %��%&"(�+ ��%��#�% ���++�9� �"�&��� ��D>� ���(" +�%� � ��2��%��& &"! %� #�� + %� #"%&"�& %�� ( %� #�� 1&"!"# #� "�#�%&�" +9� %"("%(�� 1���& �1��� F� 1�("%"���%� #�� %�%�� ("��&�� ��� &�( %��%2�1:,"1�%���&���+ %�;���%��#�%& 1 ��+ ���("%"6��#���"��1" 3���1��+��: ���� +"# #���+ � ��("%"6��#����#"��(0"��&��

��

%�1" 1"6����� +���)�#�� 1"6����� +�

%& %� %�1" 1"���%���2��%��& ���+�%�1&���#��+ �2��#�11"6�� ��:1�+ �� � #�� ���"�#�%&�" %�1�(2+�(��& �" %���#��"! # %���&"�����1�(���0.�&"!��!�+ ��2����+�#�% ���++��#�+�%�1&����� 1&� �����+ �#�,��% ����+�,�(��&��#��+�%�"�&���%�%�#��+ %�("%( %9�

���

���,�#�� 1"6������� � �#���&"# #�%����2�� &"! %�K�������M�

%& �1��,�#�� 1"6��#�% ���++ � 1"���%�#"�"�"# %� �2��(�!��� �+� ,��6(���� 1��2�� &"!�� ��� �+� 2 :%3�, !���1��� + %� 1��#"1"���%� 2 � � %�� #�% ���++�� ������� �� ���! %� "�"1" &"! %� �&"1�+ #�� %� �� #��1�+ 0�� 1"6����"�&��1 (0"����&���+ %���&"# #�%�#�+�%�1&��9� 1&� +(��&�� %�� ��1���&� � �.�1�& �#�� �+������1&�� #�� ��1��2�� 1"6�� #�� + � �"(��%"6��(0"��& +� ��� + � ��%&"6�� #�� + %� ��� �"/ 1"���%����2�� &"! %9��

���

���'����

+� ���'���� �%� + � 1��&� +� G�"1 � #�� &� 0 . #���%�;��� 1&� +(��&�� 1���& � 1��� 2��B"( # (��&��1"��&�� �1-��& � ("+� ,"+" #�%9� ���&��� #�� %����� �"/ 1"6�� ,��1"�� �� �� � %��"�� #�� 1�("%"���%���&��� + %� ;��� %�� #�%& 1 � + � ��("%"6�� #�� ��#"��(0"��&�� ;��� - � #�% ���++ #�� 1&"!"# #�%�"(2��& �&�%� #�� 2 �&"1"2 1"6�� ��� + � #"%1�%"6�� ��,��(�+ 1"6��#���%&� &��" %�����+�5�� 9��

����+� ��+�! ("��&�� %����� ;��� ��� �+� 5(0"&�� � 1"�� +� �B"%&�� �� � "(2��& �&�� 1 2 1"# #�"�%&"&�1"�� +�2 � ��+� 0��# .��#��+ ��%&� &��" �#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3�2����%"���(0 ����+ ��%&� &��" ����- �%"#�� #�2& # � G���"�2����+��%& #���"�2����+�%�1&���2��#�1&"!��1�(���� �+:�� �#�� 11"6��1��1��& 9����"�0"������+ �G+&"( �#H1 # �- ���B"%&"#��! �" %�"�"1" &"! %� "%+ # %�+ %�("%( %����1�+("� ��������� �"�&��� 1"6���,�1&"! � 1�(��1��%�1���1" �#��+ � 1 ���1" �#�� �&"1�+ 1"6��#�� 11"���%���&���+�%�%�1&���%�"�!�+�1� #�%9�%�2����++��;���+ �"�&��� 1"6��#��1 2 1"# #�%����%,���/�%�#��&�#�%� +�%� 1&���%� "�!�+�1� #�%3� ��� 2 �&"1�+ �� �+� %�1&��� 2��#�1&"!�� 1��� +�%� ���2�%� #��"�!�%&"� 1"6�3� %�%�� ("��&�� &H1�"1�� �� #�% ���++�� �%� %"�� #�# � ��� �+�(��&�� 1+ !�� 2 � �1��&�"0�"�� �+ �(�.�� �#��+�%���%�+& #�%9����73>�� 9����������<�������#���������������4���<���� ����� ��1���(: ������ � � %����1���&� ������ �#��+ %� %"&� 1"���%�(5%�1�:&"1 %�#��+ %�G+&"( %�#H1 # %3� ++�� �#�� � %�� 2��&�� (5%� �� !�� ��� �+� I�� ?CC?9� %& � %"&� 1"6�� �����6� 2��1�%�%���1�%"!�%���"(2��& �&�%���#�11"���%����+ �"�!��%"6��& �&��2���2 �&��#�+�%& #��1�(��2���2 �&��#��+�%�%�1&���%�2��#�1&"!�%9� �%"&� 1"6���1��6("1 ������ +�#�+�2 :%3�%�( # � �+ �1�"%"%�#�+�%"%&�( �0 �1 �"��- �+"("& #�����,��( �(���"(2��& �&���+� 11�%�� +�1�H#"&�3�1��#"1"�� �#�����

17

1��%�1���1" � + � �.�1�1"6�� #�� � 2����1&�%� #�� #�% ���++�� 2��#�1&"!�� �� ��� 2 �&"1�+ ����+��&�1"��#��+ ��.�1�1"6��#�� 11"���%�&��#"��&�%� �(�.�� ��+ ��,"1"��1" �#��+�%�2��1�%�%���%��#�%�(2�I�� (0"��& +9�%&��2��0+�( �%��2��%��& ����( ������ #�����+ %�2�;��I %���(�#" � %��(2��% %3� �+ %�1� +�%�%��+�%�#","1�+& � G��(5%��+� 11�%�� +�1�H#"&����&"�����1�(��2�"��"# #�+ �%�2��!"!��1" �����+�(��1 #�9������#��+�%� %2�1&�%�(5%�"(2��& �&�%� �&��������1���& ����+ �"(2+�(��& 1"6��#����1��+��: %� "(2" %��%��+� 11�%�� �,"� �1" ("��&��2���2 �&��#��+ %��(2��% %9�����+��;�����%�+& �1+ !��&��������1+ ���1���1"("��&��#��+ �%"&� 1"6��� 1"�� +����1���&�� �+�%�"�%&��(��&�%�#��,"� �1" ("��&����+�%�"�1��&"!�%� ,"%1 +�%� ;��� "(2�+% �� & +�%� 2��1�%�%3� "#��&","1 �#�� #�(5%� + %� #�0"+"# #�%� ;���#�0��: ��%�2�� �%�9����+����,����&�� � ,"� �1" ("��&�� ��"!�+�� 1"�� +� %��- ��"#��&","1 #��&��%�2�%"0+�%� ,���&�%���+�%"%&�( �0 �1 �"�3��+������ ( �#����% ���++����1��+6�"1��K���M���+ ���("%"6����1&��" +�#����!�%&"� 1"6���"��&:,"1 �K����M9��1&� +(��&���B"%&���#","1�+& #�%�2 � ��+� 11�%�� +�1�H#"&��#�0"#�� ���%&�"11"���%�1��#"&"1" %�#��1 �51&�������� +�2���+��;����+� %"%&�( �0 �1 �"��%����"��& � �,"� �1" �� 1&"!"# #�%�1���1"# %���%���� %�#�%#��%��62&"1 �2 �&"1�+ �9��� �2�%"0+��!: �2�#�: �%��� �&� !H%�#�+�$���3��+�1� +�1���& ��� � +:�� � #�� 1�H#"&�� ��"��& # � � �&��� �� %"%&��1" � ,"� �1"�� � 2 � � + � "(2+�(��& 1"6�� #���"%&�( %�#��� +"# #�����ACCCN=DCCC3�+��;���2�#�: �%�����2+"1 0+��2 � ��+�1 %��#��+�%�2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9��+������ ( �#����% ���++����1��+6�"1��K���M�&"����2��� ,"� +"# #�1��&�"0�"�� �(�!"+"/ ���+�2�&��1" +�#��"���! 1"6��� 1"�� +�2 � �,��& +�1���+ �1�(2�&"&"!"# #�2��#�1&"! �#��+ %��(2��% %���(�.�� ��+ �1 2 1"# #�#��#�% ���++��1"��&:,"1����&�1��+6�"1��#�+�2 :%9�+�2���� ( �1���& �1������%�02���� ( � #���("� #�� 2���� � + � ����! 1"6�� �� � �.�� � #�� + � ��(2�&"&"!"# #� #�� + %�(2��% %3��+�1� +��&��� �0���,"1"�%�0 .��+ �(�# +"# #�#��%�0%"#"�%� � ;��++ %��(2��% %�;���#�% ���++���2����1&�%�#��"���! 1"6��&�1��+6�"1 ���#��(�.�� �#����%&"6����1 +"# #9��� ���("%"6����1&��" +�#����!�%&"� 1"6���"��&:,"1 �K����M�- ��%&��1&�� #��%��&� 0 .�� �&� !H%�#��1� &����� �#�%�2���� ( %3�#��+�%�1� +�%��+�;���"�&���% � �+�%��,�1&�%�#��+ �"(2+ �& 1"6��#����1��+��: %� "(2" %��%��+������ ( �#��*"�1�+ 1"6��1����+���1&������#�1&"!�9��"�0"������+ � 1&� +"# #�#�0"#�� ���%&�"11"���%�2��%�2��%& �" %��+�("%(�����#"%2����#��,��#�%3�"�� +(��&��%��1��%"#�� �"(2��& �&��1��%"#�� �+��1�(�� �&�1�#��&�9����+����,����&�� �"�1��&"!�%�,"%1 +�%�%"�0"������- �����( %�+�� +�%�;���#"��1& (��&��(��1"����� �+ %���1��+��: %� "(2" %3� %"�+ %�- ��;���2�#�: �� %���#��%�� 2+"1 1"6�3���"�1+�%�3�#���B"%&"���+�"�&��H%� #�1� #�3�2��#���%"��","1 �����1 ("��� �&� �%"& �� �+�%��,�1&�%�#��+ �1�� 1"6��#�����! %�#"%2�%"1"���%�;���2��(��! ��#��,��( ��B2+:1"& �+�%�2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9������&��� #�� + %� 2�"�1"2 +�%� #"%2�%"1"���%� +�� +�%� ;��� 1��%&"&����� "�1��&"!�%� ,"%1 +�%� 2 � � + ��� +"/ 1"6��#��#�&��("� #�%�� %&�%���"�!��%"���%�%��2��#���%�I + ���� %&�%�0��","1 #�%�2 � ��+��(2��%&�� �+ ����& 3�+ � ���#����!��%"���%���+ � ���#��� �#"��(0"��&�9�� �%�� %&�%�0��","1 #�%�2 � ��+��(2��%&�� �+ ����& �%��"�%&��(��& �� #("&"��#���%&�%�� %&�%�2������(��&��( ���� +��,�1&"! (��&��#�!��� #�9� �%�2�"�1"2 +�%�� %&�%�1�(2���#"#�%�#��&���#���%&���H�"(���%�����L�3����&","1 1"6��#��� +"# #3�� 2 1"& 1"6������� 1"���%9��

18

� ���#����!��%"���%�0�"�# ��+�( �1��;���2��("&��+ ��B���� 1"���%�#��"(2��%&�%3�& +�%�1�(���+�������*���&����&��%3�2 � � ;��++ %�"�!��%"���%����+ %�5�� %�#��(�.�� %�#��+ %� 1&"!"# #�%�"�#�%&�" +�%��� ���2�1� �" %3�"���! 1"6��&�1��+6�"1 �1���&� �%,����1" �#��&�1��+��: 3�;���%� ��#�1+ � # %�#��"�&��H%�� 1"�� +9��)"� +(��&��+ � ���� �#"��(0"��&��"�1+����"�1��&"!�%�,"%1 +�%�2 � �2��(�!����+�&� & ("��&�� (0"��& +���+ �("&"� 1"6��#��"(2 1&�%� (0"��& +�%���� &"!�%9���� �+� ��B�� ��� %�� 2��%��& � ��� �5+"%"%� 2��(����"/ #�� #�+� ��+�! ("��&�� �� +"/ #�� #�� +�%�2�"�1"2 +�%�"�%&��(��&�%�#��,"� �1" 1"6����"�1��&"!�%�,"%1 +�%9��

19

+3�� ������-�������������������������-5�����������(���%&� &��" ������ +�2 � �+ �"(2+ �& 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %�%���%& 0+�1���+�"(2�+% �3�#�%#�����5(0"&��#��1���#"� 1"6�3�1��� (2+" �2 �&"1"2 1"6��� 1"�� +3�+ %�%"��"��&�%�+:�� %�#�� 11"6����• ��<������ ��� � � ������� ��������4�� ��� 1���<������ ����'#����� %� �#1����� ��� ��� ���� �����'���������� �!"����#����3��

��� +�%� 2 :%�%� #�� + � ���"6�� �� 2�"�1"2 +(��&�� ��� + %� �(2��% %� #�� (����� 2��&�� %���2�1��1���1"# %�+ %�!��& . %�#��+ %�&�1��+��: %�+"(2" %3����2 �&"1�+ ��+ %�!��& . %��1��6("1 %����+��"�%���#��2H�#"# �#��(��1 #�%9�%& �2����%& �� /6��;�����%�+& �1+ !��+ �#",�%"6�9���• ��������� ��� "����� ��� ���1�$�� ��� ��� �������������� 4���� ����� �� �� <��#���'�?���4����!���'�� %� ������� �� ����� �����<����� ��� ������������ ����� '!����� %� �������������'������ �=���������"<������������ �!"����#����3�

���+ %�#"%&"�& %�"�%&"&�1"���%�#�� ,��( 1"6�3�"�!�%&"� 1"6����#�% ���++��&�1��+6�"1���B"%&���1 2 1"# #�%�& �&��#����1��%�%�-�( ��%�1�(��"�,� �%&��1&�� �#��+ 0�� &��"�%���2+ �& %�2"+�&�%3�1���2�&��1" +�#��%�����"��& # %�- 1" �+ %�&�1��+��: %�+"(2" %9�%&���%��� �"(2��& �&��,��& +�/ �� �;���2��("&��&� 0 . ��1���&�1��+��: %� 2��2" # %�2 � ����%&� �%"&� 1"6�3� %:�1�(�� # 2& ��&�1��+��: %�#�% ���++ # %�2 � ��&� %��� +"# #�%9������&���+ #��#�% ���++ ���� ��,��& �� 1"�� +�#��%��!"1"�%����&�1��+��: %�+"(2" %3�+ �- 1��( %� 11�%"0+��2 � ��(2��% %�#��(�����%���1��%�%9���• -�������%���<��������<��#���'����1�������� �!"����#����3����"!�+�"�&��� 1"�� +��B"%&���� �#"!��%"# #�#��"�,��( 1"6��&H1�"1 �%�0���+ � 2+"1 1"6��#���%& %�2�51&"1 %9�� �1- %�#��+ %��(2��% %�#��( ����2��&��#"%2�����#���%& �"�,��( 1"6�3�%"���(0 �����B"%&���2�1�%�# &�%� %�0���+�%�0���,"1"�%��1��6("1�%������(�1-�%�1 %�%�#"1-�%�0���,"1"�%�#�2��#���#��1��#"1"���%�+�1 +�%������%����B&� 2�+ 0+�%� ��&� %��� +"# #�%9�������%& �� /6��%��2+ �&� � + � ��1�%"# #� #�� ����� �� "�,��( 1"6�� � 1"�� +� %�0��� 2+"1 1"6�� #�� ��1��+��: %� "(2" %9��• 9�#������� �������� ����� "����������:�����%�<��� ������ ���������� ����8��������3����� 1���#�� +���+�! ("��&���� +"/ #���%���1�% �"��0�%1 ��+:�� %�#��,"� �1" ("��&���%2�1:,"1 %�����+�%"%&�( �0 �1 �"�3����2 �&"1�+ �����$ �1����2G0+"1 3� %:�1�(��, 1"+"& ���+� 11�%�� �+�%�2���� ( %�#�� 2���� �+ %�"�"1" &"! %�#��(�.�� %�&�1��+6�"1 %��B"%&��&�%9� ��+����,����&�� �"�1��&"!�%�,"%1 +�%3�(�1-�%�#��+�%��(2���#"("��&�%���( �1 #�%����+ %���1��+��: %� "(2" %�2��#���!��%��0���,"1" #�%3�2���+��;��� %��5���1�% �"���� +"/ ���� �0��� �#",�%"6��#�� �%& %� +&��� &"! %3����2 �&"1�+ ��#��+�%�(�1 �"%(�%�#�� 11�%�9���• 9��� ������ ��������� ���:�����%����������'�������������� ������4:����� ��<��#� ���'��������%������������� ��������"<�������� ����#=����3�

�� �"!�+� "�&��� 1"�� +� + %� 2�"�1"2 +�%� ��� �"/ 1"���%� #�� 1��2�� 1"6�� &H1�"1 � 1���& �� 1���2���� ( %�#�� 2���3�;���#"��1& ���"�#"��1& (��&�3�"�1+������+�,�(��&��#�+��%��#��&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" %9�#"1"�� +(��&����B"%&���"�%&"&�1"���%�#��1��2�� 1"6��,"� �1"�� �1�(�� �+� $ �1�� ��&�� (��"1 ��� #�� ��% ���++�� �� �+� $ �1�� � ��#" +� ;��� 2��#��� 2�� �� ���0"���������� ������+ � 2��&�� �#��1�H#"&�%��%2�1:,"1�%9���

20

�• �#�� ���� ����<�����'������� "������%���! �#������������#1����� ���;���<�4���&���� ���� �����'���������� �!"��� �#�����<���������� �����������<��������1��"�3�

��"�0"����+�2 :%�1���& � 1���+ � ���#��� �#"��(0"��&�3�+ �1� +� ,�(��& �+ ��&"+"/ 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %3�����B"%&�����+ (��& 1"6�����& +�%��&"#�9������&���+ #��%���%&5�&� 0 . �#����� + � �+ 0�� 1"6�� #�� ( �1�%� ����+ &��"�%� 2 � � �+� &�( � #�� ��%"#��%� %6+"#�%� �� �("%"���%�� %��% %9���%�+& �2���+��& �&����1�% �"��"�&��� ��+�%�1��1�2&�%�#��&�1��+��: %�+"(2" %����+ ��+ 0�� 1"6��#���%& %����( &"! %3�#��,��( �;���%��#�%�%&"(�+��+ ��&"+"/ 1"6��#��&�1��+��: %�#��,"��#��&�0��: 9�����• ����� ������������������ �����������������������4� ���������� ����#=����3�����1 # ��� �#��+:�� %�#�� 11"6��2��!" (��&��#�% ���++ # %3�+ �1���#"� 1"6��#�� 11"���%��%���� %2�1&��1+ !��2 � �+��� ���+�HB"&�����+ ��.�1�1"6��#��+ %�("%( %9� �2 �&"1"2 1"6��1���#"� # �#��+�%�#"%&"�&�%� 1&���%� ��# �5� �1�� �����5(0"&��;����������2��2��%& %��� 11"���%� ��"!�+�� 1"�� +��2&"("/ �#��+�%���1��%�%��B"%&��&�%9���2 �&"1�+ ��%��1���#"� �5��� 11"���%���&���+�%�#",����&�%� 1&���%�#�+�%�1&���1"��&:,"1��&�1��+6�"1��2 � �(�.�� ��+ ��,��& �#�� %"%&��1" �&H1�"1 3�#�� ,��( 1"6�� #�� ��1��%�%� -�( ��%3� %:� 1�(�� �+� #�% ���++�� �� # 2& 1"6�� #�� &�1��+��: %� 1��#�%� �+ ��� +"# #�#�+�2 :%9������� � �"(2�+% ���%& %�+:�� %�#�� 11"6����� ,��( � 1���#"� # � + �� �% �#���� 0 .���+ 0��6��� �2��2��%& �#��"�&��� 1"6��� 1"�� +� �&� !H%�#��+ �1��,��( 1"6��#��+ ���("%"6��� 1"�� +�#�����#�11"6�� "(2" 3� � %:� 1�(�� ��� �+ �� #�� 11"6�� ��� �+� ;��� %�� �%& 0+�1�� �� � %��"�� #�� 1&"!"# #�%��%2�1:,"1 %9�(0 %�2��2��%& %�%��#�& ++ �����+�%�1 2:&�+�%�E���>9����

21

>3� � � ��������� ��� ���9�������� ��� � ��������� ������ ���������������������>32� ���������������-��.������ ���("%"6��� 1"�� +�#�����#�11"6�� "(2" �&��#�5�1�(��1�(�&"#��2��(�!���+ � 2+"1 1"6��#��2�51&"1 %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" �����+�%�1&���2��#�1&"!����#��%��!"1"�%�#�����%&���2 :%�1�(�� ,��( � #�� (�.�� �� %�� 1�(2�&"&"!"# #��� #�%�(2�I�� (0"��& +9� � 2��(�1"6�� #�� + %�2�51&"1 %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" �%��++�! �5� �1 0��2�"�1"2 +(��&�� �&� !H%�#��+ �#",�%"6�3�, 1"+"& 1"6��#�� 11�%�� �+ �"�,��( 1"6�3�1 2 1"& 1"6����#�% ���++�3�&� �%,����1" ��� 2+"1 1"6��#��2�51&"1 %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9����>3)� �����(����������������������-��.���������� - �� #�,"�"#�� + %� %"��"��&�%� (�& %3� %"�� 2��.�"1"�� #�� ;��� ��� �& 2 %� 2�%&��"���%� � + �"(2+ �& 1"6��#��+ ���("%"6��2��# ��%�����!"% # %9��• �"� ("/ ���+���+ 1"�� ("��&��"�&��"�%&"&�1"�� +�• ��% ���++ ��1 2 1"# #�%�+�1 +�%�2 � �+ �"(2+ �& 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %��• )�(��& ��+ �#�( �# �#��%��!"�%�2 � �+ � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %��• ��,"�"��2���� ( %�#��"(2+�(��& 1"6��K#",�%"6�3�,��( 1"6�3�2����1&�%�2"+�&�%M9�• + 0�� ��+ %�0 %�%�1��1�2&� +�%�%�0����� �+���( �1���• ����� ���� �0 %��#��# &�%�%�0���&�1��+��: %�+"(2" %��• %& 0+�1����� ���#� ��"!�+����"�� +���

%�2 �& %�%�0���+ %�;���#�0��5��%& 0+�1��%��+ ���� �"/ 1"6����#�% ���++ ��+ � 1&"!"# #�%���+ %�%"��"��&�%����

• ���� �"/ 1"6��%���%& 0+�1��5�%�0���+ �0 %��#���� �"�&��� 1"6��"�&��"�%&"&�1"�� +3�1���2 �&"1"2 1"6��#����� �"%(�%���0��� (��& +�%��������0��� (��& +�%9�

• ���#�5� ��� 1 �51&��� #�� +1 �1�� � 1"�� +3� ;��� 1�0� � + � "�#�%&�" 3� + � 1&"!"# #� ���2�1� �" ���+�%�%��!"1"�%3�& �&�� ��"!�+�2G0+"1��1�(��2�"! #�9��

• ���#�2+"1 �5���� �"/ 1"���%�� ��B"%&��&�%��• �2&"("/ �5�+�%���1��%�%��B"%&��&�%��• ��&��� �5���(�.�� �5�+ ��,"1 1" �#��+ � 2+"1 1"6��#��+�%�2+ ��%�#�� 11"6��"�#"!"#� +�%�;��� %�� �%&5���.�1�& �#��2���+ %�#"%&"�& %�"�%&"&�1"���%���1 & +"/ �5�+ ��.�1�1"6��#�����!�%�2+ ��%�2 � �% &"%, 1���+ �#�( �# �� 1"�� +�

• ���5�%�%&��& 0+���1��6("1 ���"�%&"&�1"�� +(��&��• B"%&"�5��� ��& 2 �2��+"("� ��;���2��("& �+��� �� +����%�#��+�%�1�(�&"#�%�2+ �&� #�%3� G�� �&�%�#��+��� �%���+��%& 0+�1"("��&��,��( +���+�� +�#�,"�"&"!��#��+ ���� �"/ 1"6�9��

• ���#�5��� � ,"��� �+�� +� 1��#��1���+ �#�,"�"1"6�� �&��"�����;��� #�(5%� +��2��("& �( ��. ����1��%�%�#��,��( �5�"+��

• ��%&��1&�� �#�0��5��2�� ��1������2��%�2��%&��(:�"(�3� 2��!�1- �#��+�%���1��%�%�� ��B"%&��&�%��

• �2��2��%& �1��&�(2+ �5�+ ��!��&� +�"�1��2�� 1"6��#�����!�%� 1&���%�����+�,�&���9�����

22

>37� ������������-��.�� ��� ��%&��1&�� ���� �"/ &"! �#��+ ���("%"6��� 1"�� +�#�����#�11"6�� "(2" �%��- �2����1& #��%�0���+ �0 %��#��;���%����1�%"& �5��#�%��& 2 %�2 � �%��1��%�+"# 1"6����#�% ���++����� �2�"(�� ��& 2 �#��&� �%"1"6��#��#��%��"(2+ �& �: �+ ���� �"/ 1"6��2��2��%& �%"���� �,"��� �+�� +�;���+ ���%2 +#������ �%����# � , %��#��#�� %��1��%�+"# �: �+ ���� �"/ 1"6��#�,"�"&"! 3�#�,"�"��#��+ �,"��� �+�� +�;���+ �%�%&��&����%��!"�1�+ 1"6��1����+���#���.�1�&"!�9��%& �"(2+ �& 1"6�����#�%�, %�%�2��("&���� +"/ �����,��( �2�%&��"��� +�2��%��&��2����1&��+�%� .�%&�%� ��1�% �"�%� � + � ��� �"/ 1"6�� 2����1& # � �� �,�1&� �� + %� ��%&"���%� ��1�% �" %� ;���,��( +"1��� + � ��� �"/ 1"6�� #�,"�"&"! 9� ��� ,��& +�1��5� #�(5%� + � 2��2��%& � � &� !H%� #�� + ��.�1�1"6����� + �2�"(�� � , %��#��+ %� 1&"!"# #�%�#�,"�"# %�����+�2+ ��#��&� 0 .���%& 0+�1"#��1�(��2��#�1&��#�+�2��%��&��2����1&�� ��,�1&�%�#��1��%�+"# ��+ ��%&��1&�� 9����>3732�� ��������� �#������%� + ��& 2 �2�%&��"��� +�2����1&���� �&��"��� +��%& 0+�1"("��&��#�,"�"&"!��#�%#���+�2��&��#��!"%& �+�� +�#��+ ��%&��1&�� ���� �"/ &"! �#��+ ����! ���&"# #9����� �&���%& ��& 2 � %���.�1�& �5��+ %� 1&"!"# #�%�;��� %���%& 0+�/1 ����� �+��+ ��#���� 0 .�3�1�(��2��#�1&��#�+�2����1&�3����2 �&"1�+ ��&�# %�+ %� 11"���%�;���� � �&"1���+ �1��%�+"# 1"6��#���� ��%&��1&�� �,��( +9�� ���� �"/ 1"6��%��5� �&� !H%�#������������������*�3���������T������*�����������������3�&�#�%�1���1 �51&���-���� �"�9���������$���������4����������%�

$�"�# ���+� 2����#��+ %�"�%&"&�1"���%���2��%��& # %�#�� ,��( �#�� , 1"+"& ���+��%& 0+�1"("��&��,��( +�#��+ ���� �"/ 1"6�9�! +� ��+ ��.�1�1"6��#�+��+ ��#���� 0 .���� 2��0 ��+�%� .�%&�%�;���%����&"��# ����1�% �"�%9�2��0 ��+ ��%&��1&�� �#�,"�"&"! 9��������������%�

��� "�&��� �5� 1��� + %� "�%&"&�1"���%� ��2��%��& # %� ��� + � � �% � #�� �� 0 .�� ;��� 1�2&��� %���"�&��� �&�%3�(5%� ;��++ %�"�%&"&�1"���%�;���2���"�"1" &"! �2��2" ���#��"�&��� �&�%�#���%&�����2��%� �� 1�2& # %�2����+�("%(���� 1�2&����%����+9�� �������%�

�������"�5�1����� �,��1���1" �0"(��%� +9����#��:��$�����4����������%�

�� +"/ �� + %� �&"1�+ 1"���%� ��1�% �" %� ;��� � � �&"1��� + � �.�1�1"6�� #�� + %� 1&"!"# #�%��%& 0+�1"# %�����+��+ ��#���� 0 .�3��! +� ����2��2�����+�%� .�%&�%���1�% �"�%9�

23

��,"�"�� + � �%&��1&�� � ��� �"/ &"! � #�,"�"&"! � 1��� %�%� #"%&"�&�%� 1�(2����&�%3� %:� 1�(�� +�%�&H�("��%�#����,����1" �2 � �+�%�1 ���%�;���%���������9��������������%�

%& �5�"�&��� #��2������(5B"(��#��1"�1��("�(0��%���2��%��& �&�%�#��"�%&"&�1"���%�;��� �.�"1"��#���%&�����2���%&H��(5%�1�(2��(�&"# %�1���+ �,"� +"# #�#�+�2����1&�9�� �������%�

��� ����"�5� ��� %�%"6�� ��#"� �" � 1��� ,��1���1" � (��%� +3� �� ��� ,��( � �B&� ��#"� �" � 2���1��!�1 &��" �#�+�����#"� #��9����������������������%�

���&� +"/ ��+ %� 1&"!"# #�%�#�+���("&H�.�1�&"!������2��%��& �� �+ ���� �"/ 1"6�����%����(0��9�.�1�& ��+ %� 1&"!"# #�%��%2�1:,"1 %�;���+��%� ��"�#"1 # %�����+��+ ��#���� 0 .������ +"/ ���+�%���"("��&��#�+�1��.��&��#��+ %� 1&"!"# #�%�2���� ( # %3�"�,��( �#�� +���("&H�.�1�&"!��#�+� ! �1��#��+ %�("%( %9�����5� ���� #�� +�%� "�&��� �&�%� #�+� ��("&H� .�1�&"!�3� ��(0� #�� 2��� �+� ���%�.�� �"��1&"!�� ��#�0��5�1��& ��1����+� 2����#��%��"�%&"&�1"6�3����1� �&�� �2�#���#�#"1 ���+�&"�(2����1�% �"��2 � ��%& �& �� 9���>373)�� �������������1 ���#������<��#� �����%& ��& 2 �%��- 0�5�1��%�+"# #���+�&"2��#����� �"/ 1"6��#�,"�"&"! 3�%��!"�1�+ 1"6��1����+���#���.�1�&"!����+ �,"��� �+�� +9�� � ��� �"/ 1"6�� %�� 0 % � ��� ��� ������� ������*�� ��������3� ��� �����T������*�����������������������������*�9�������$���������4���

�������%�

%& 0+�1��� + %� ��+:&"1 %� �� :�� %� #�� 11"6�3� 2��0 �� �+� �+ �� #�� �� 0 .�� �� +� 1��� �+�2��%�2��%&��1����%2��#"��&����,"%1 +"/ ��+ %� 1&"!"# #�%��� +"/ # %���+ ����#"1"6��#��1���& %�#�+��.��1"1"�� �&��"��9�������������%�

���"�&��� �5�1���+ %�"�%&"&�1"���%�;���-�0"�� ��2 �&"1"2 #�����+ ��& 2 � �&��"���;��� 1�2&���%���"�&��� �&�%3�(5%� ;��++ %�"�%&"&�1"���%�;���2���"�"1" &"! �2��2" ���#��"�&��� �&�%�#���%&�����2��%� �� 1�2& # %�2����+�2��2"��1��%�.�9�� �������%�

�������"�5����%�%"6����#"� �" �#�%�!�1�%�2��� I�3������,��( ��B&� ��#"� �" �2���1��!�1 &��" �#��&��%�#��%�%�("�(0��%���#�+���("&H�.�1�&"!�9����#��:��$�����4���

24

�������%�

+�! �� +����%�.���"��1&"!���+��+ ��#���� 0 .�� �� +�1����+�2��%�2��%&��1����%2��#"��&�3��+�"�,��(��#�� 1&� 1"6����+ ����#"1"6��#��1���& %�#�+��.��1"1"��� �&��"��9��� +"/ �� + %� �&"1�+ 1"���%� ��1�% �" %� ;��� � � �&"1��� + � �.�1�1"6�� #�� + %� 1&"!"# #�%��%& 0+�1"# %�����+��+ ��#���� 0 .�� �� +3��! +� ����2��2�����+�%� .�%&�%���1�% �"�%9��� +"/ �� + � %�+�11"6�� 2�"( �" � #�+� �"��1&��� .�1�&"!�� � %��� ��,���# # � 2��� �+� ���%�.���"��1&"!�9�������������%�

%& �5�"�&��� #��2������(5B"(��#��1"�1��("�(0��%���2��%��& �&�%�#��"�%&"&�1"���%�;��� �.�"1"��#�+����%�.���"��1&"!���%&H��(5%�1�(2��(�&"# %�1���+ �,"� +"# #�#�+�2����1&�9�� �������%�

��� ����"�5� ��� %�%"6�� ��#"� �" � 1��� ,��1���1" � 0"(��%� +3� �� ��� ,��( � �B&� ��#"� �" � 2���1��!�1 &��" �#��#�%�#��%�%�("�(0��%���#�+��"��1&���.�1�&"!�9�������������$�����4����������%�

���&� +"/ ��+ %� 1&"!"# #�%�#�+���("&H�.�1�&"!������2��%��& �� �+ ���� �"/ 1"6�����%����(0��9���%2��% 0+��#���+ 0�� ���+��+ ��#���� 0 .��K2���� ( %3�2����1&�%���2��%�2��%&�%M����1��%�+& �1����+���("&H�.�1�&"!�3�#���.�1�& ��+�%�2���� ( %3�#��# �+��%���"("��&�� �+�%�2����1&�%����� +"/ ��+ %����#"1"���%�#��1���& 9��� ����1��&� & #�9������<<�������%��� � ��� �"/ 1"6�� %�� 1�(2+�& � 1��� �� � ������� �T����� �� �!��&� +(��&�� ���4����������)���� ��K%& ,,���#�1"#��1��,��( #��2����� ���#�%�2��%�� %M3��%&��G+&"(��1� �#���+�!�+�(���#��&� 0 .��+��.�%&",";��9� %�,��1"���%�%���+ � %"%&��1" � +��"��1&��9���������������������4��� �%&��1&�� ��2�� &"! ��%�+ �%"��"��&����������������

DIRECTOR EJECUTIVO

SECRETARIA EQUIPO TÉCNICO

�������������*��

COMITÉ EJECUTIVO

25

����>3+�� 9�-����-����+ �2�"(�� ��& 2 ����%��: �"(2��%1"�#"0+�����2�"�1"2"��1��& ��1����� �,"��� �+�� +9���1 %��#�����1��& ��1���#"1- �,"��� 3�2 � �����!��&� +�( ��.��#��,��#�%�%���&"+"/ �5��+ %��%&��1&�� %��B"%&��&�%3�%�+�11"�� �#�� ;��++ %�;���, 1"+"&���+ ���%&"6�9����+ ��& 2 � ,��( +3�+ ���("%"6��&��#�5�;���1��& ��1����� � ,"��� �+�� +�1�(2 &"0+��1����+�1 �51&���� 1"�� +���1���+ ���1�%"# #�#��2�#���( ��. ��%�%�2��2"�%���1��%�%9����� � 2�%"0+�� +&��� &"! � �%� 1�� �� �� � )"��� � �G0+"1 � #�� ����1-�� ��"! #�9� ���5� ��1�% �"����!"% ��1 %�%� %"("+ ��%��� %�+�11"�� �� +��� � +&��� &"! �0���1�5&"1 (��&�� %��1"++ 9� %&���%�2 �&��#��+ %� 1&"!"# #�%� �#�% ���++ �����+ ��& 2 �#��&� �%"1"6�9���>3>��� ������������������������1��& �5�1���+�%�%"��"��&�%���1��%�%��

• 2��&�%�����%2�1"�%�#��+ %�"�%&"&�1"���%�2 �&"1"2 �&�%�K�,"1"� %3� % + %�#������"���%3�1�(��"1 1"���%3�"�%�(�%�#���,"1"� �����1��%�%�-�( ��%M9�

• 2��&�%� ��� �,�1&"!�� #�� + %� "�%&"&�1"���%� 2 �&"1"2 �&�%� ;���2��# �� %���"�� #�� +�G��2���� ( ��%2�1:,"1�9�

• ��%"0+�%�2 �&"# %�2��%�2�H%& +�%9�• 2��&�%�#�� ���1" %�#��1��2�� 1"6�9�

�%&�%���1��%�%�%��#�%&"� �5�� ��

• )"� �1" �� 2����1&�%� �� 1&"!"# #�%� �%2�1:,"1 %3� + %� 1� +�%� %��5�� �.�1�& %� 2��� + %�"�%&"&�1"���%�&H1�"1 %�;���2 �&"1"2 �9�

• )"� �1" ��+�%�1 ���%����& #�%9�• )"� �1" ��+�%�� %&�%�#��,��1"�� ("��&�9�

��>3@��� ��������������� ����� &� & � ��� �%2 1"�� #�� �,"1"� � #��#�� %�� 1��&� +"/ �� + %� 1&"!"# #�%� #("�"%&� &"! %� #�� + ���("%"6�9��� �,�1&�%� #�� ��#�1"�� 1�%&�%� ��� 2�"�1"2"��2�#�: � "�%& + �%�� ��� +��� � #�� + %� "�%&"&�1"���%�2 �&"1"2 �&�%9����>3A��� ������������59����B�������-��������"��#�����1���& �+ ��� +"# #�#�+�2 :%�2 ��1��1��!��"��&�� 2��!�1- ��+�%���1��%�%�-�( ��%���"�,� �%&��1&�� � �B"%&��&�� ��� +�%� 1��&��%� ��"!��%"& �"�%� �� "�%&"&�&�%� &�1��+6�"1�%9� %& %�"�%&"&�1"���%3�;��� #�(5%�,��( �: ��2 �&��#�+����%�.���"��1&"!��,��1"�� �5��1�(����"# #�%�% &H+"&�%3�#�% ���++ �#��&� 0 .�%��%2�1:,"1�%����+ �&�(5&"1 �#��+ %���1��+��: %� "(2" %9���

26

27

�@3� ���������0��

��1��&"�� 1"6��%��#�%1�"0���+��+ ��#��1&"!"# #�%�2��!"%&��2 � ��+�2�6B"(�� I��?CCD3��+�1� +�1����%2��#�� +�2��:�#��#��&� �%"1"6��- 1" �+ �1��%�+"# 1"6��#��+ ��%&��1&�� �#�,"�"&"! 9���+� �0.�&"!�� #�+� �+ �� �%� #�. �� �%& 0+�1"# %� �� � %��"�� #�� 1&"!"# #�%� ;��� 1��%�+"#��� + ���� �"/ 1"6��2+ �&� # ���;������������,�1&�%�(�+&"2+"1 #���%�2��(�!"��#��+ �"(2+ �& 1"6��#��&�1��+��: %�+"(2" %�����+�%�1&���2��#�1&"!�9�� %� 1&"!"# #�%�%��2��#���#"!"#"�����1� &���5�� %���• �",�%"6��• )��( 1"6��• �����1&�%��"+�&�%�• ���%�+"# 1"6��#��+ ��%&��1&�� ���@32�� ��9����������4�����232�C��� ��������<���'��

&����%��0�"+�?CCD�

�&�����������%�� �

���1��&� �5����+ %� 1&"!"# #�%�#�+������1&����(2�&"&"!"# #���� �#"��(0"��&�9��

'����%�� ����%��& 1"6��#��+ ���("%"6��#�����#�11"6�� "(2" 3�1�(�&"#�%3��%&��1&�� ����+ ��#���� 0 .�9�B2��"��1" %�� 1"�� +�%�������#�%&�" 3����3���1&������2�� &"!�9�B2��"��1" %���&��� 1"�� +�%����+ %�("%( %�5�� %�;����+�2��&�� �&��"��9����!�%�#�% ,:�%�2 � ��+������ ��

��()������)!�����%� �

(2��% %�#��+ %�#",����&�%�5�� %�������@3)�� 9������������4�����)32�C���������1���-����'��#1����� �C������ �!"��� �#������

&����%�� ���%&��?CCD�

28

&�����������%����%&"&�1"���%�2 �&"1"2 �&�%3�( &�:1�+ %�

���������%�

%& � 1&"!"# #�%��1���#"� �5�1����+���%&��#��+�%�1��%�%�;���%���,��/1 ������+�?CCD�2���+ %�#",����&�%�"�%&"&�1"���%9�����"�&��& �5�1��& ��1���+ �2 �&"1"2 1"6��#��! �" %�"�%&"&�1"���%�����+�#"1& #���� +�G��2��,�%����B&� �.���9�

��()������)!�����%� �

���,�%"�� +�%�#�+�5�� �&�1��+6�"1 �#���(2��% %�#��+ %�#",����&�%�5�� %9������4�����)3)�C�������"������ ���������������!�����"��/�"#�������� �=����������

&����%�� � I��?CCD�

�&�����������%��

��%&"&�&��#�������"��: �4�:("1 �R�(2��% %�2 �&"1"2 �&�%��

�()������)!�����%� �

%&�#" �&�%�#�������"��: �4�:("1 ������4�����)37�C������������'����� ����#=������������� ��������� ����� ���������������4������������

&����%�

I��?CCD����������%�

� 1&"!"# #�1��%"%&�����"#��&","1 �� 1��%�%��B"%&��&�%�#��#�� %��2��# �"�1��2�� ��+ �&�(5&"1 �#��+ %�� �

��()������)!�����%� �

��("%"���%�#��1 ���� �#��+ %�#",����&�%�, 1�+& #�%����@37�� ���(������������� � 1&"!"# #� %��1��&� �5����+ �0G%;��# �#�� ,���&�%�#�� ,"� �1" ("��&�3�+ �#�,"�"1"6��#�� + %�5�� %��� +1 �1��#�� +�%�2����1&�%3�+ %��(2��% %�"�&���% # %���+ %�"�%&"&�1"���%�&�1��+6�"1 %���%2��% 0+�%�#��+ �#"��11"6��#��+�%�2����1&�%9� �(�& �2��2��%& ���%�+ �1��1��1"6���#��#�%�2����1&�%�;���1�0� ��#�%�+:�� %�2��#�1&"! %9����@3+� ���������������������������

29

�1��%�+"# 1"6��#��+ ��%&��1&�� �1��&�(2+ �#�%� %2�1&�%���• �1��%�+"# 1"6��#��-�1-�3�;��� %��# �1�(����%�+& #��#��+ ��.�1�1"6��#�+���%&��#��+ %� 1&"!"# #�%�2��!"%& %�����+��+ ��#���� 0 .�9�

• ��� +"/ 1"6��#��+ %���%&"���%���1�% �" %� �&��+�%���� �"%(�%�;���1����%2��# ��2 � �+ �1��1��1"6��#��+ �,"��� �+�� +9����

����������

30

��D������� �����������0��������������������������-5��

�������+��0.�&"!��#���%&����+�! ("��&��,���1��& ��1���# &�%�1��1��&�%�%�0����B2��"��1" %��B"&�% %����+ � 2+"1 1"6��#����1��+��: %� "(2" %�����+�5(0"&��� 1"�� +�& �&������+�%�1&���( ��, 1&������1�(�� ��:1�+ �� � #���9���� � ��%&����+�! ("��&��%��2��1�#"6� ��� +"/ �����%��#���2�"( �"�� ��,�1&�%�#��"#��&","1 ��������2��#�� ��(2��% %�;����,�1&"! (��&��2�#"�� ��- 0��� 2+"1 #��(�.�� %�#�� %��#�%�(2�I�� (0"��& +� �&� !H%�#��+ � 2+"1 1"6��#��&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9��+ %��(2��% %�"#��&","1 # %� %��+�%���("&"6���� ,��(�+ �"��#����1��%& 3���1 0 �#�� + �"�,��( 1"6��(�#" �&����&��!"%& �2���� ( # 9�� � +�+ (��&��%����+�! ����+ %�"�"1" &"! %�#��+�%�2���� ( %����#�11"6�����5�"1 ������#�11"6����&��� # �;���%����.�(2+�%�2�51&"1�%�%�0���+ � 2+"1 1"6��#�+�1��1�2&��#��&�1��+��: %�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" ����+ � ��"1�+&�� 9� �1��&"�� 1"6�� %����%�(���+�%�2�"�1"2 +�%���%�+& #�%��0&��"#�%9�����32����������'��#���<���������� %��(2��% %�%�+�11"�� # %�2 � ��� +"/ ��+ ���1��%& �,������+ %�%"��"��&�%�����

�#������ ��1���$� � ��99� ���&"#��#��1����%�

! 1���%��"�&����99�� � �& +G��"1 ������ 1�"&�%��,"1���+������# ��99� 4�:("1 �+�("�"�%�#�+������ ���99�

� �& +G��"1 ��

�������� 4�:("1 �������� �� 51&� ������� $ &��: %�

���1��&"�� 1"6��%��2��%��& ��� �%:�&�%"%�#��+ �"�,��( 1"6����1 0 # �����%&��%�1&��9��

�������#������'����������<���������������!��#������!����'���#1����� �����&","1 1"6�� F�#��@��(2��% %���1��%& # %�&"�����1��&","1 1"6��#����%&"6��#��� +"# #�����%&"6��(0"��& +�

<�#��@��(2��% %���1��%& # %�� �- ���0&��"#��& (0"H��+ �1��&","1 1"6��#����%&"6��(0"��& +�%��G������=DCCC9�>�#��@��(2��% %���1��%& # %�1���& ��1���2���� ( %�#����%&"6�� (0"��& +�"�#�2��#"��&�(��&��;���%��- � ��1��&","1 #������9�

��&���

%�"�#�%&�" %���1��%& # %�;��� ,��( ��2 �&��#�+�%�1&���#��"�#�%&�" �;�:("1 �,��( ��2 �&��#�+������ ( �#����"# #����%2��% 0+��#�+���#"��(0"��&��"(2�+% #��2���+ ��5( � �#����#�%&�" %�#�+������ ����++�! #�� �1 0��1����+� %�%�� ("��&��#��+ ��5( � �#����#�%&�" %�4�:("1 %�����&"� 9��"�0"����%&��2���� ( ��%���"�"� �"��#�+�%�1&���#��"�#�%&�" %�;�:("1 %3��+�("%(��%���%& � (2+" �#�� ��&��%�%�1&���%�

���

31

���

�������� �������������<��������������#�$����� ���<����������� ������������ �����#��E���#1����� ����� 1"�� +"/ 1"6��#�+�1��%�(��#�� �� ��������: �

F�#��@�#��+ %��(2��% %���1��%& # %�- ��-�1-�� 11"���%�2 � �#"%("��"��%�%& �1" +(��&���+�:�#"1��#��1��%�(��#�� �� �2�����"# #�#��2��#�11"6�9� %� 11"���%�2�"�1"2 +�%�%��1��&� ������ 1"�� +"/ 1"6��#�+�1��%�(������1"�1�+ 1"6��#�� ,� 11"���%�#�� �� �#��2��1�%�9���1� �&�� +�1��%�(��#�������: �+ �&�& +"# #�#���(2��% %���1��%& # %�- ���2&"("/ #��%��1��%�(�� ��;������&�# %�+ %� 11"���%�&"�������+ 1"6��#"��1& �1������(�.���#�%�(2�I�� (0"��& +9� �� /6��2�"�1"2 +�#��+ %� 11"���%�#�% ���++ # %�2 � ��2&"("/ ���+�1��%�(�������H&"1���%��1��6("1 9�

���#�11"6��#��(��( %�

E�#��@��(2��% %���1��%& # %�- ��"(2+�(��& #�� 11"���%�2 � �#"%("��"��+ %�(��( %9�+�&"2��#�� 11"���%���+ �( ��"&�#�#��+ %�("%( %��%& �2 �& #��2���+ %�1 � 1&��:%&"1 %�#��+�%�2��1�%�%�2��#�1&"!�%���2���2�%"0"+"# #�&H1�"1 �#��%���� +"/ 1"6�9��

���"�"("/ 1"6��#����%"#��%�+:;�"#�%���

E�#��@��(2��% %���1��%& # %���2��& �� 11"���%�1��1��& %�&��#"��&�%� �#"%("��"��+ �1 �&"# #�#���,+���&�%�+:;�"#�%������ #�%�� �%� �1�(����%�+& #��#��+ �#"%("��1"6�#��+�1��%�(��#�� �� �2�����"# #�#��2��#�11"6����2���- 0���"(2+�(��& #��(�#"# %�#����1�2�� 1"6��#�� +��� �#��+ %�,� 11"���%9�����#��(�����"(2��& �1" �+ %� 11"���%���1 � # %����&����� �+ %�( &��" %�2�"( %��N��2��1�#"(��&�%�2��#�1&"!�%9�

����"�"("/ 1"6��#����%"#��%�%6+"#�%�����#�11"6��#��+ �&�B"1"# #�

��1� �&�� �+ �("�"("/ 1"6��#����%"#��%�%6+"#�%�+ %� 11"���%�1��1��& %��,�1&"! (��&���� +"/ # %�%���(�����%�;�������,+���&�%�+:;�"#�%�(5%� ++5�#��;���&�# %�+ ��(2��% %���2��& ���%& ���� +"/ �#���%&�#"�%�2 � ��+�&� & ("��&����! +��"/ 1"6��#�� ,� 11"���%� ��,�1&�%�#��#"%("��"��+ ������ 1"6��#����%"#��%�%6+"#�%� �#"%2����9���(��2 �&��#��+�%�2���� ( %�#��%����� 1"6��#�� ,� 11"���%����%&�#"�%�2 � �+ �("�"("/ 1"6��#����%"#��%� �#"%2�����%��- ���(2�/ �#�� ��.�1�& �� 11"���%�2 � ��+���1"1+ .�������%��#����%"#��%9��"���(0 �����%& � 1&"!"# #��%� G��"�1"2"��&�9����%��- ����2��& #�� 11"���%�&��#"��&�%� �(�#","1 ��+ %�1 � 1&��:%&"1 %�#��+�%���%"#��%����1� �&�� �%��&�B"1"# #9��

�"�"("/ 1"6��#���("%"���%�� %��% %� D�#��@��(2��% %���1��%& # %�"�#"15��1��& ��1���(�#"# %�&��#"��&�%� �+ �("�"("/ 1"6��#���("%"���%� &(�%,H�"1 %9�%& %� 11"���%��%&5��05%"1 (��&��1�(2���#"# %����+ �"(2+�(��& 1"6��#��%"%&�( %�#��1��&��+�2 � � .�%& ��+�%�2 �5(�&��%��2�� &"!�%�#��+�%�%"%&�( %�#��1�(0�%&"6����2��1�% ("��&�9��

��%&"&�1"6��#��( &��" %�2�"( %� =�(2��% �- �2��1�#"#�� ��� +"/ 1"6��%�%&"&�1"6��#��( &��" %�2�"( %�%�+�11"�� �#���&� %�(���%�&6B"1 %9��

� (0"�%�#��&�1��+��: %� D�#��@��(2��% %���1��%& # %�- ���,�1&� #��(�#","1 1"���%�&�1��+6�"1 %�;���&"�������2��1�1"6�����%��#�%�(2�I�� (0"��& +9��

� (0"��#��2��#�1&�%� ?�#��+ %�@��(2��% %���1��%& # %�- ���� +"/ #��1 (0"�%�����+�2��#�1&�9����

��!��#������%��4� ����'����� ���#��������� ���������"�0"���&�# %�+ %��(2��% %���1��%& # %�( �","�%& ��&�����2���� ( %�#��%���"("��&�����! +� 1"6��#��+ %�(�#"# %� 2+"1 # %� ;��++ %�;���- ���0&��"#��+ ����&","1 1"6��#��+ �%��"������ACCC�������=DCCC�%���+ %�;������+ � 1&� +"# #�1���& ��1���+ �"�,��( 1"6����#�� # ���2��1�% # �2 � ��! +� ��1� �&"& &"! (��&��+ ��,�1&"!"# #�#��+ %�(�#"# %9���

������

�����"��%�<��#���'�������"<��������� ���#� �#������'����� ���#������3��%�%��: �� 1"�� +������&��� 1"�� +�

E�#��+ %�@��(2��% %���1��%& # %���2��& ��- 0���1��& #��1��� %�%��: ��B&��� �2 � ��,�1&� �� +��� �#��+ %�(�#"# %��� +"/ # %9���� 1���#�� �+��

32

��+�! #��+ � %�%��: �"�&��� 1"�� +�%���0&"����,��# (��& +(��&�� �&� !H%�#��+�%�2��!��#���%9��� +����%�1 %�%�+ � %�%��: �2��!"����#��+ %�1 % %�( &�"1�%����#��1��%�+&�� %��%2�1" +"/ # %3��%& �#�� %�1" # ��%& �(�# +"# #� �+�%�1 (0"�%�#��( %�2�%��#�%#���+�2��&��#��!"%& �&�1��+6�"1�9��

�)��( 1"6��#����1��%�%�-�( ��%�

��# %�+ %��(2��% %���2��& �� 1&"!"# #�%�!"�1�+ # %� �+ � ,��( 1"6��#����1��%�%�-�( ��%� ��;������%�����1+ � (��&��;����%& %� 1&"!"# #�%��%&H��2���� ( # %9� �,��( 1"6��%���� +"/ �0 .��#",����&�%�(�# +"# #�%���% +&5�#�%�� ��"!�+�� 1"�� +��+�� ���������9���

��

�������� �����&�����;����#�� �������� ���#���<������������� �&�����1��6("1 %��

+�&�& +�#��+ %��(2��% %���1��%& # %�%�I + ��� /���%��1��6("1 %�1�(���� �#��+ %�2�"�1"2 +�%�� /���%�;���"(2�+% ���� ��� +"/ ��+ %�(�#","1 1"���%9��

�� +�%� E�#��@�"�#"1 ��1�(���&� �� /6��2�"�1"2 +��+�1�(2+"("��&��#��+ ����+ (��& 1"6��� 1"�� +��

���1��&","1 1"6�� �6+��=�#��+ %��(2��% %�"�#"1 �;���#��&���#��+ %�� /���%�2�"�1"2 +�%��%&�!��+ �1��&","1 1"6�9���

���#�11"6��#�����,+"1&"!"# #�

�"���� ��(2��% �%�I + �+ ���#�11"6��#��1��,+"1&"!"# #�1�(��1 �% �2�"�1"2 +� ��;���! +��+ �2�� �#�%& 1 ��;������%��&"����� �&�1�#��&�%�#��;����B"%& ��1��,+"1&�%����&����� �+ %��(2��% %���1��%& # %9��

��.�� �#��"( ���� <�#��@�( �","�%& ��;���+ %�(�#"# %�"(2+�(��& # %�,�������� +"/ # %� #�(5%�2���� /���%�#��(�.�� �#��"( ���9��

��

����<�������1�������� �&�& +"# #�#��+ %��(2��% %���1��%& # %�"�#"1 ��1�(��2�"�1"2 +�0���,"1"���+��1��6("1��� �%� �2���0���,"1"�%�#"��1&�%���2���(�.�� �#��+ �1�(2�&"&"!"# #������%����#��+�� ���+�(�.�� ("��&��#��"( ���9��&���0���,"1"����% +& #��- �%"#��+ �(�.�� ����+ �%����"# #�#��+�%��(2+� #�%9�

����3)����������'��!�"�� �����������������������"��*������

� � 1 � 1&��:%&"1 � 2�"�1"2 +� #�� + � 2��#�11"6�� ���5�"1 � �%� + � 2��%1"�#��1" � #�� 2��#�1&�%�;�:("1�%�#�� %:�&�%"%9� %&��2���� ( �&"����1�(��2�"�1"2 +��0.�&"!�� + �1��&","1 1"6��#���%& �2��#�11"6�9����&���#��+�%���0��%�;���� ��B"%&���1��&","1 1"���%� %��#�%& 1 ���� ���3� ("�+3�!"��%3�1:&�"1�%3� ���/3�!"��3�/ 2 ++�3� 1�"&��#���+"! 3��"� %�+���%�. ���&����&��%9�� %�2�"�1"2 +�%�!��& . %�#��+ �1��&","1 1"6������+�5(0"&��� 1"�� +�%��# ������+���0���-��&:1�+ 3�#��#��%��1��%"�����(�.���%�2��1"�%�2���, !���1����+� 11�%��#"��1&�� �%�2��(��1 #�%9� ���+�(��1 #�� "�&��� 1"�� +3� �B"%&��� +����%� �"1-�%� #�� �2��&��"# #� (���2��&� +�%� ��� ���2 3���3�� 26����$� %"+�,��# (��& +(��&�9��� +����%�1 %�%�%��1��%"�����(�.���%�2��1"�%9������2 ����2 �&"1�+ ��+ �2��#�11"6�����5�"1 �%��- �#�% ���++ #��%"��","1 &"! (��&��%"��#��(���#",:1"+���&� ������%&��(��1 #�3� ��;����B"%&����2��&��"# #�%�2����.�(2+��1���2��#�1&�%�#��1��&� '�%& 1"6�9�� �%�2��#�1&���%3� ��B2��& #���%���&H1�"1�%�"�!�+�1� #�%�1����%& �(�# +"# #�#��2��#�11"6���%&5����1+� #�%�����+�� �!"("��&������� �����5�"1�9��������������������������������������

33

�2��#�11"6��"�&��� # ��%�+ �2��#�11"6���1��6("1 �#�� ,��& %���-��& +"/ %�#�� +& �1 +"# #3�# �#��2�"��"# #� �(H&�#�%��1�+6�"1 (��&��(5%�%�����%3�("�"("/ �#���+��%��#�� ���;�:("1�%���%�%��,�1&�%�1�+ &�� +�%����#�%� #�%3�2��"��#��H�, %"%����+ �2��&�11"6��#�+�(�#"�� (0"��&����+ �% +�#�-�( � 9��+�2���� ( �#��2��#�11"6��"�&��� # �#������� ��1���& �1������1�("&H�&H1�"1������+�;���2 �&"1"2 �����3���������) 1�+& #�#�������(: �����1+�6�����+�?CC<� �(5%�#�� =CC�2��#�1&���%9�+�"����%��#��+�%�2��#�1&���%� +�2���� ( ��%�!�+��& �"�9������ +"/ �� �� +(��&���++ ( #�%�2G0+"1�%����%���;�"%"&��2 � �"����% ��1��& ��1��� %�%�� ("��&��&H1�"1��2�"! #�9���B"%&������( %�� 1"�� +�%�#�% ���++ # %�2����+�1�("&H�&H1�"1���� ! + # %�2����� ���&"# #�"�&��� 1"�� +3�2 � �+ �2��#�11"6��"�&��� # �#��+�%�%"��"��&�%���0��%��� �/ � 3���� 3���� /��3��"���+ 3��! �#��(�% 3�.�3���0�++ 3� �1-�� � �1 (2�3� �1-�� �#��"�!���51�+�3���( &�� �1 (2�3���( &��#��"�!���51�+����)��&"++ 9�� %�1��&","1 1"���%� %��- ���� +"/ #�� �&� !H%�#�+���� �#������&"� 3� &���"%&�( %��������� �"%(������2���#��1��&","1 1"6�9�� �%�1�%&�%�#��+ �2��#�11"6��"�&��� # �%���(���1��1 ��%� �+�%�#��+ �2��#�11"6��&� #"1"�� +3�2������;�"�����( ����%��%,���/�%�#����%&"6�9����� � +"("& �&�� 2 � � %�� #�% ���++�� �%� �+� #�%1���1"("��&�� 2��� 2 �&�� #�� +�%� 1��%�("#���%������ ��%�#��+ ��B"%&��1" �#���%& �,��( � +&��� &"! �#��2��#�11"6�3�+��1� +��B2+"1 �;���%�%�2��#�1&�%����&��� �� �( ����#�( �# �;��� +�%�2��#�1&�%�&� #"1"�� +�%3� G�� �"�� +# #�#��2��1"�%9�� �%��- ��� +"/ #���B2��& 1"6��#��,��& %�1��&","1 # %� ����2 3�#��#��+ �2��#�11"6��"�&��� # ��%��� �2�51&"1 �- 0"&� +9� %�-��& +"/ %�%��1�(��1" +"/ ��G�"1 (��&������+�(��1 #��+�1 +9�������

34

��D�������� ����������9����������9��������������������� ���

9����������32�� �������������������������B"%&�����1��1"��&��1��!��1"("��&��#��+ �"(2��& �1" �;�����2��%��& �+ �"�&��#�11"6��2���2 �&��#��+ %��(2��% %�#��&�1��+��: %�+"(2" %�K� M�&��#"��&�%� �(�.�� �� %�%�2��1�%�%���("�"("/ ��+�%���%"#��%9�����+ �(�#"# �;���+ %�� ���� %�+����2��%��& �����0���,"1"��#"��1&��2 � �+ %��(2��% %�;���+ � #�2& �3� %"���& (0"H�� ����� �� "(2 1&�%�2�%"&"!�%� ��� &H�("��%� (�#"�� (0"��& +�%� 2 � � �+�1��.��&��#��+ � %�1"�# #3��+�0���,"1"��2�"! #��#��+ �2��#�11"���%�(5%�+"(2" %��%�"�,��"��� +�0���,"1"��%�1" +3�2��1"% (��&��1�(��1��%�1���1" �#���% %��B&��� +"# #�%9�����0"#�� � �%& � %"&� 1"6�3� �%� 2��1"%�� ;��� + %� �(2��% %� ����� � %� 1���&��� 1��� ,���&�%� #��,"� �1" ("��&�� #�1� # %� �� "�1��&"!�%� ;��� 2��(��! �� + � #�21"6�� #�� + %� � 3� # #�� +�%�0���,"1"�%�2�"! #�%���%�1" +�%�;����++ %���2��%��& �9���� �%&�� %��&"#�3� �+� 2��%��&�� "�,��(�� &"���� 2��� ,"� +"# #� �� +"/ �� ��� ��+�! ("��&�� #�� +�%�2�"�1"2 +�%�"�%&��(��&�%�#��,"� �1" ("��&�� �+�%�;���2��#����1���"���+�%�1&���2��#�1&"!��� 1"�� +�2 � �,"� �1" ��+ �"�1��2�� 1"6��#��2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3���+�%�"�1��&"!�%�,"%1 +�%�;���"(2�+% ��& +�%�2��1�%�%3�#��( ��� �#��"#��&","1 ��+ %�#�0"+"# #�%��B"%&��&�%�����%& �( &��" �;���#�0��: ��%�2�� �%��2 � �"(2�+% ��%���%��(5%�"�&��%��2���2 �&��#��+ %��(2��% %������ � %9��

�& +�%��,�1&�%3�����+�� 2:&�+�����%�� � +"/ ��+ %�,���&�%�#��,"� �1" ("��&�3�("��&� %�;�������+�� 2:&�+������%��2��%��& ��+�%�"�1��&"!�%�,"%1 +�%�#�+�( �1��.��:#"1�� 1&� +3�;�������������&���1 %��2�#�: �� # 2& �%�� �+ %���1�%"# #�%�;���2+ �&� �+ �2��(�1"6��#��+ %�� 9��������������3)� 9����������������������������3)32� ����������������������������'������� �����&��� #�+� %"%&�( � ,"� �1"���� � 1"�� +3� + %� �(2��% %� ����� � %� ��� 1���& �� 1��� ,���&�%��%2�1:,"1 %�#��,"� �1" ("��&��2 � �+ ��� +"/ 1"6��#�� 1&"!"# #�%���+ 1"�� # %�1���+ %�&�1��+��: �+"(2" %9��+�(��1 #��,"� �1"��������� ���1��,��( #��2�"�1"2 +(��&��2����+�%"%&�( �0 �1 �"��1�(��1" +�& �&�� 2G0+"1�� 1�(�� 2�"! #�3� �,��1�� ,"� �1" ("��&�� ,��# (��& +(��&�� 2 � � 2����1&�%� #���"�!��%"6����2 � ��+�1 2"& +�#���"���#��+ %��(2��% %9������+�1 %��#��+�%�2����1&�%�#��"�!��%"6��%��1��1�#���2�H%& (�%�2 � �"�!��%"���%����0"���%�#��1 2"& +3�1��%&��11"6�3� #;�"%"1"6������, 11"6��#��+�1 +�%�"�#�%&�" +�%����0� %�#��"�,� �%&��1&�� 3�("��&� %�;���+ �,"� �1" 1"6��#�+�1 2"& +�#��&� 0 .��1�(2���#��+:�� %���"��& # %� �+ � #;�"%"1"6��#�� ( &��" %� 2�"( %� �� #�%1���&�� #�� #�1�(��&�%� 1�(��1" +9� +� %�1&��� ���2�1� �"�� &"����2�"�1"2 +(��&������+�$���3�+:�� %��%2�1:,"1 %�;���,"� �1" ��#"%&"�&�%���0��%9�

35

���1��%�1���1" 3�+ �( ����2 �&��#��+ %�,���&�%�#"%2��"0+�%�%��2��%& ��0 .���+���,�;���&� #"1"�� +�#�+�%"%&�( �0 �1 �"�9�%&���%�&"������+�1 �51&���#��2�H%& (�%�1���+ %�& % %�#��"�&��H%�#��(��1 #�3���%��� %"�� #�%�2����+�%"%&�( �0 �1 �"�����%�+�����!"�&�#�#��+ �1 2 1"# #�#����2 ���#�+�2����1&�3�%"��� #�(5%�&��"��#��(������1���& �+ %�� � �&: %�;�����%2 +# ��+ ��2�� 1"6��#��2�H%& (�9�� %�#","1�+& #�%�#�+� 11�%�� +�1�H#"&��%��- �!"%&�� �� ! # �(5%���1"��&�(��&��2���+ �1�"%"%�#�+�%"%&�( � 0 �1 �"�� #�+� I�� ?CC?3� +�� 1� +� - � #�&��("� #�� ;��� + %� �(2��% %� &��� �� "�1+�%��2��0+�( %� 2 � � �0&����� �+� ,"� �1" ("��&�� ��1�% �"�� 2 � � - 1��� ,���&�� � %�%� 1&"!"# #�%�2��#�1&"! %����( +�%9�����(��1��%�1���1" �#���%& �%"&� 1"6�3�#",:1"+(��&��2����1&�%�;���#"�"�"#�%��%2�1:,"1 (��&�� �+ %�� �2��# �� 11�#������+ � 1&� +"# #� +�1�H#"&��0 �1 �"�3����%�+��2���+ %���%&�"11"���%�1��#"&"1" %�;���- �3�%"���& (0"H��2��;���+ %�"�%&"&�1"���%�# # �+ ��%1 %�/�#��,��#�%��B"%&��&��%����"��& �� �,"� �1" �� 1&"!"# #�%�1���1"# %���(5%�%���� %�#�%#��%��62&"1 �2 �&"1�+ �9��� ��������� �����$���������� �������"�0"���1�(��%��%�I +6� 1&� +(��&���+�%"%&�( �0 �1 �"��� 1"�� +����&"����+:�� %��%2�1:,"1 %�2 � �,"� �1" ��+ �"(2+ �& 1"6��#��2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3��++�����"(2+"1 �;������2��# ��1�� �%�������� ,�&���3� ,��# (��& +(��&�����+ �6�0"& �#��+ �0 �1 ��%& & +� �&� !H%�#�+�$ �1����2G0+"1 3�& +�1�(���1���"6�1���+ �+:�� �#���%& �"�%&"&�1"6����"��& # � +� ,"� �1" ("��&��#��+ �"�&��#�11"6��#��+ %�(�.�� %�#��1 +"# #�#��+ %��(2��% %9�����,�1&�3���� �+� ( �1��#�� %��&� #"1"�� +���+�#�� ,�(��&����1���+ � ,"� +"# #�#�� 2�� ���+�(�.�� ("��&��#��+ �1�(2�&"&"!"# #�#��+ �2��#�11"6��� 1"�� +3��+�$����1��6��� �+:�� �#��1�H#"&����"��& # � ��&��� �� %"%&��1" �,"� �1"�� � �(�#" ���2+ /�� �+ %�2�;��I %���(�#" � %��(2��% %� ;��� #�1"# �� "(2+ �& �� �+� � �#�+�� #��� �.�� � ���&"�� � #�+� ���("�� � 1"�� +� #��� +"# #���+�%��"%&�( %�#��� +"# #�����ACCCN=DCCC9�� %� �(2��% %� 0���,"1" �" %� #�0��� ,��( �� 2 �&�� #�� ��� ���2�� #�� ��� (���%� #"�/� �(2��% %3�1���#"� #��2����� �#��+ %�%"��"��&�%���� �"/ 1"���%����("&H�� 1"�� +�#��� +"# #3��5( � �#����#�%&�" %�#�+������ �����5( � �� 1"�� +�#����(��1"�9�%"("%(�3�#�0��1��& ��1������"�,��(��, !�� 0+�� #�� + � �"��11"6�� � 1"�� +� #�� �&�% �: %3� ��;��I %� �� � �#" � %� (2��% %�K������ M���%2�1&��#�+���2 ���#�+�2�H%& (��%�+"1"& #�9��%& �+:�� �#�+�$ �1����2G0+"1 �2�#�: �%�����2+"1 0+��2 � ��+�1 %��#��+�%�2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" �0 .������%;��( �%"("+ �3�2����2 � ��++���%�2��1"%��;����B"%& ����� �"%(�%��,"1" +�%� +�(5%� +&���"!�+�;���#�%& ;����+ �"(2��& �1" �#���%&�%�2��1�%�%���+��2��(��! �� �&���+��"��1&��"��#���% �"�%&"&�1"6��2G0+"1 9�����3)3)� �����-��������������������-����� �������+������ ( �#����% ���++����1��+6�"1��K���M��%�"(2�+% #��2����+�� "�"%&��"��#��#�1 1"6������+&�� ���&"����2��� ,"� +"# #�1��&�"0�"�� �(�!"+"/ ���+�2�&��1" +�#��"���! 1"6��� 1"�� +�2 � �,��& +�1���+ �1�(2�&"&"!"# #�2��#�1&"! �#��+ %��(2��% %���(�.�� ��+ �1 2 1"# #�#��#�% ���++��1"��&:,"1����&�1��+6�"1��#�+�2 :%9��

36

��.�1�1"6��#�+������ ( ��%&5�2��!"%& �;���%���� +"1��������2��:�#��#��E� I�%9�� � ��++���+���0"������ 1"�� +�,"�(6�������&� &��#����H%& (��1����+�$ �1����&�� (��"1 ���#����% ���++��(�#" �&���+�1� +��%& �"�%&"&�1"6�� 2��& ��U��?C�("++���%����+���0"������&��%��U�� >3F�1�(��1��&� 2 �&"# 9��+�����1�(2���#��+�%�%"��"��&�%�&��%�%�02���� ( %�;���%��#�%1�"0��� �1��&"�� 1"6����+���02���� ( ��3�P2���� �+ �����! 1"6����� �.�� �#��+ ���(2�&"&"!"# #�#��+ %�(2��% %Q��&��� � 0���,"1"�%� 0 .�� + � (�# +"# #� #�� %�0%"#"�%� � ;��++ %� �(2��% %� ;��� #�% ���++���2����1&�%�#��"���! 1"6��&�1��+6�"1 ���#��(�.�� �#����%&"6����1 +"# #9� �%�0���,"1"�%�& (0"H�� +1 �/ �� +�%� 2����1&�%� #�� %�1" 1"���%� #�� �(2��% %� ;��� 2��("& �� "#��&","1 �� �� ��%�+!���2��0+�( %� #�� 1 �51&��� &�1��+6�"1�� �� #�� ��%&"6�� �� 1 +"# #� 1�(���%� +� %�1&��3� 1 #�� � ��1�(2+�.�9���+���02���� ( ���3�P��% ���++����2+"1 1"���%�#���"��1" �����1��+��: Q�&"����2���,"� +"# #�(�.�� ��+ �1 2 1"# #�#������� 1"6��#��1���1"("��&�%�1"��&:,"1�%���&�1��+6�"1�%����5�� %�2��'"#��&","1 # %�#��"�&��H%�%�1" +����1��6("1��2 � ��+�2 :%9�%&��%�02���� ( ��%&5�#"�"�"#�� �+�%�1��&��%�#��"�!�%&"� 1"6�� �2G0+"1�%���2�"! #�%� %"�� ,"��%�#�� +�1��3��&��� �#��0���,"1"�%� ���&H�("��%�#��,"� �1" ("��&��#��2����1&�%�#��"�!�%&"� 1"6�3�,��( 1"6��#����1��%�%�-�( ��%� ��"!�+�#��2�%&�� #���� #;�"%"1"6��#���;�"2 ("��&��#��G+&"( ������ 1"6��2 � �+�%�+ 0�� &��"�%�#��"�!�%&"� 1"6�9��+���02���� ( ����3�P)��& +�1"("��&��#�+��"%&�( �� 1"�� +�#������! 1"6�Q3��%&5���"��& #�� �,��& +�1���"�%&"&�1"�� +(��&�� �+ ��"��11"6��� 1"�� +�#���"��1" �����1��+��: �������! 1"6��K������M��� � 2�� �� 1&"!"# #�%�&��#"��&�%� ��%& 0+�1�����(�.�� ��+�%�!:�1�+�%���&���+ %���&"# #�%�#�+����9�����+�%�&��%�%�02���� ( %�%�I + #�%��+�;���&"�������"(2 1&��(5%�#"��1&���%��+���02���� ( ���;��� �%&5� #"�"�"#�� � �(2��% %� "�#"!"#� +�%� �� %�1" # %� ��� ��� 2����1&�� 1�(2 �&"#�3� ��� + �(�#"# �;���H%& %�%���+�%�2�"�1"2 +�%�#�( �# �&�%�2�&��1" +�%�#��+ %�� 9��+� 2���� � + %� �(2��% %� ;��� #��"! � #�� �%&�� %�02���� ( � �%� 2 �&"1�+ �(��&�� 2&�� 2 � �2��(�!���2��1�%�%�1�(��+�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3�� �;���%��( &��" +"/ ����,��( �#�����%�0%"#"�� �B2+:1"&�� � %�%� "�"1" &"! %� "���! #�� %3� 1��� +�� 1� +� %�� &� �%,��( � ��� ��� ,���&���%&:(�+��2 � �;���+ %��(2��% %����,��( �"�#"!"#� +���1�+�1&"! �2��2��� ��2����1&�%�#���% �� &�� +�/ �2 � ��0&�����,"� �1" ("��&��������(0�+% 0+�9���#�(5%� #�� + � (�# +"# #� #�� ,"� �1" ("��&�� %�I + # 3� �+� 2���� ( � %�� 1 � 1&��"/ � 2��� %���P-��"/��& +Q3�� �;������#",����1" ���&���%�1&���%�#�� 1&"!"# #���&�# ��(2��% �%"��"(2��& ��%��� (��2��#��2��%��& ��2����1&�%3���2��� ,�(��& ��+ �P %�1" &"!"# #Q���&����(2��% %�2��%3�+ �( ����2 �&��#��+�%�,��#�%��%&5��#�%&"� #�%� �2����1&�%�2��%��& #�%�2������2�%�#���(2��% %�#�����%�1&��3�1 #�� ���1�(2+�.��2��#�1&"!�9��� ���1���!��#���������%���� ����#���������0.�&"!������� +��+� ��02���� ( ���#�+�����;����%� �+�;����%&5���"��& #�� � 2�� ����� ,��( �#"��1& � � + %��(2��% %� &"���� 1�(�� ,"� +"# #� ����� +� 1��&�"0�"�� +� �(��&�� #�� + � 1�(2�&"&"!"# #� #�� + %�

37

�(2��% %�� 1"�� +�%3� ,��# (��& +(��&����� �3�(�#" �&���+� ,�(��&��#��+ �"���! 1"6�����2��#�1&�%3�2��1�%�%�#��2��#�11"6�3������1" ("��&����#"%&�"0�1"6�9�������%&��(��&�%�� �%� "�%&��(��&�%� #�� �%&�� ��02���� ( � � +�%� 1� +�%� %�� 2��#�� ��1���"�� ��� �1 %"6�� #�� + �"�&��#�11"6��#��2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" �%��#�%1�"0��� �1��&"�� 1"6�9��

����������� ���������������������

�%&��1�(2����&��#�+���02���� ( ���&"����1�(���0.�&"!��,��& +�1���+ �1 2 1"# #�&�1��+6�"1 ���#����%&"6��#��+ %��(2��% %� �&� !H%�#��+ %� %"��"��&�%�(�# +"# #�%��"M� ��%&"6����1 +"# #S�""M�%��!"1"�%�&�1��+6�"1�%9�����+�2�"(���1 %�3����+��;�����,"���� �+ �&�(5&"1 ��%2�1:,"1 �#��� �%���%& 0+�1��;����+� 2����%��#"�"��� �2����1&�%�;���&"�����1�(���0.�&"!��+��� ���� �(�.�� �#��+ �&�1��+��: �#����%&"6�3�+ �"(2+ �& 1"6�� #�� %"%&�( %� #�� ��%&"6�3� 1�(�� + � ("�"("/ 1"6�� #�� 2H�#"# %� �� �+� �%�� #��&�1��+��: %�(5%�+"(2" %9����1� �&�� +�%����#��1 %�3�%��&� & �#��2����1&�%�;���0�%1 ��(�.�� ����"�&��#�1"�����%��!"1"��&�1��+6�"1�3�����&��� ��2��%�� +�#��+ ��(2��% 3�1���("� %� �( �&��������( ����1��&��+�%�0���+�%�2��1�%�%�#��2��#�11"6�9������%& �( ��� ��%&��"�%&��(��&���%& �: �2��("&"��#�� �+ %��(2��% %���� ,��( �"�#"!"#� +��� %�1" # � � �� � "�%&"&�1"6�� #�� "�!�%&"� 1"6�3� ,"� �1" �� 2����1&�%� &��#"��&�%� � "�&��#�1"��2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 3�1�(�� ;��++�%�;���%��#"�"���� �1 2 1"& �� �+�%���1��%�%�-�( ��%�#��+ ��(2��% �����% %�&�1��+��: %9��� �%�2����1&�%�&��#�5�����%�0%"#"��#��- %& ����ECJ�#�+�1�%&��&�& +�#�+�2����1&�3����2�#"��#���+�%�0%"#"��%�2�� ������"��G��1 %���+�,"� �1" ("��&��������(0�+% 0+�����(��&��(5B"(��#��U�ECC9CCC9� �%���0��%� ,"� �1" 0+�%�1��� �+� %�0%"#"��"�1+�����+ �1��&� & 1"6��#�� 1��%�+& �: %3�2��%�� +�&H1�"1��2 � �+ ��.�1�1"6��#�+�2����1&�3�( &��" +�%���"�%�(�%3��;�"2 ("��&��+"!" ��3��;�"2�%�#��2���0 3�( &��" +�0"0+"���5,"1�3��&19��%&�� 1�(2����&�� ,��1"�� �5� 0 .�� + � (�# +"# #� #�� 1��1��%�3� �&"+"/ �#�� �+� (�1 �"%(�� #����( &��#��%�0%"#"�%3�;���"(2+"1 �;���+ ��! +� 1"6��%���� +"/ �& �&��2���+ �0��# #�&H1�"1 �#�+�2����1&�3�1�(��2����+�2��1��& .��#��%�0%"#"��;���%��%�+"1"& 9� �2��%��& 1"6��%��#�0���� +"/ ��2���(�#"��#��#�%� %�0��%�1��� #�%�;���1��&"����� %�2 � # (��&���+�2����1&�����+� %�0%"#"��%�+"1"& #�9���� %�%�+"1"&�#�%�#��,"� �1" ("��&��%��5���! +� # %�2����+���("&H�#����+�11"6��#�������1&�%�#��(2��% 3� #�� 1���#�� � 1�"&��"�%� & +�%� 1�(�� 2��&"���1" 3� "(2 1&�3� !" 0"+"# #3� �,"1"��1" 3� #�1� 1"6����1 2 1"# #�&H1�"1 9���� �!�/�%�+�11"�� #���+�2����1&�3��+�2 ��� �+�%�0���,"1" �"�%�2���2 �&��#�+�����%��- �5�0 .��+ �(�# +"# #�#�����(0�+%��#��� %&�%��,�1&� #�%�#�� 1���#�� +�2��1��& .��#��%�0%"#"��2 1& #�3��� �!�/�;���%��- � �1����0�� #��+ ��+��"0"+"# #�#��+�%�("%(�%�2���2 �&��#��+ �������&��#�5���� ���&��1"6��#�+�=CJ�;���%�� 0�� �5�1��&� �+ �1��,��("# #�#�+�"�,��(��,"� +�2��%��& #��2���+ ��(2��% 9��

38

���������������� �������������������%&��1�(2����&��#�+�����&"����1�(���0.�&"!�� 2�� ��+ �(�.�� �#��+ �1�(2�&"&"!"# #�#��������2��#���(2��% %�;����%&H��#"%2��%& %� �1�(2��(�&��%�����+ ��.�1�1"6��#�����2����1&��1�(2 �&"#�3�;���+�%�2��("& �"#��&","1 ������%�+!���2��0+�( %�#��"�&��H%�1�(G�3����+ %�5�� %�#��#"%�I�3�2��#�11"6�3�1�%&�%3�+��:%&"1 3�( �7�&"��3� %:�1�(��+ �"(2+�(��& 1"6��#��%"%&�( %�#��1 +"# #���+ �1��&","1 1"6�������( +"/ 1"6��#��2��#�1&�%���2��1�%�%9���� � � 1��%"#�� �%�� �����1&�� %�1" &"!�� �%� 2��1"%�� ;��� %�� %�1" �� &��%� �� (5%� �(2��% %�2��#�1&�� %� #�� 0"���%� �� %��!"1"�%3� "�#�2��#"��&�%� ��&��� %:3� 1��� �+� �0.�&"!�� #�� #�% ���++ �� 1&"!"# #�%�1��.��& %�;���+�%�2��("& ��"�1��(��& ��%��1�(2�&"&"!"# #9���#�(5%� #�� ��� ���2�� #�� �(2��% %� 2��#��� 2��%��& �%�� "�%&"&�1"���%� 1�(�� 15( � %3� %�1" 1"���%�#���(2��% %������(" +�%�;���%��5��%�+"# �" %���"�#"!"%"0+�(��&����%2��% 0+�%�#��+ ��.�1�1"6��#�+�2����1&�9�� �&������+�2�"(���1 %��1�(������+�%����#��%����;�"����;�����&���+�%�2��2����&�%�,"������ +�(���%�&��%��(2��% %�2�"! # %�1�,"� �1" �#���+��(2���#"("��&�3� �+ %�;���2�#�5��!��&� +(��&��%�( �%��+ �2 �&"1"2 1"6��#�� +�G��1��&���#��"�!�%&"� 1"6�9�� � �+ ��.�1�1"6��#�+�2����1&���%���1�% �"��;���+ %��(2��% ��N��"�%&"&�1"���%�2 �&"1"2 �&�%���(0���������%2��% 0+��2 � �+ �1���#"� 1"6��#��+ %� 1&"!"# #�%���+ �2��%��& 1"6��#�� +�%�"�,��(�%�&H1�"1�%���#�����#"1"6��#��1���& %9������+�%�2����1&�%� %�1" &"!�%�#����%&"6����1 +"# #��+�%�0%"#"��& (0"H��2��#�� +1 �/ ��- %& ����ECJ�#�+�1�%&��&�& +�#�+�2����1&�3�2�����+�(��&��(5B"(�����2��#��%�2�� ��+�%�U�?9ECC9CCC9���+� "�%&��(��&�� ,��1"�� � 0 .�� + � (�# +"# #� #�� !��& �"++ � 0"��& 3� 2�#"H�#�%�� 2��%��& ��2����1&�%����1� +;�"���(�(��&��#�+� I��%"�(2���;����B"%& �#"%2��"0"+"# #�#����1��%�%9���+� �5+"%"%�#���+��"0"+"# #�#��+ �2��2��%& ��%&5� �1 ����#�+�2��%�� +�#�+������ ( 3�;�"���#�&��("� � %"� + � "�,��( 1"6�� 2��%��& # � �%� 1�(2+�& � �� %"� �+� 2����1&�� �%&5� 1����1& (��&��,��(�+ #�9� ��%&��"��(��&�� +�%� 2����1&�%� %��� �! +� #�%� 2��� �+� ��("&H� #�� ��+�11"6�� #�������1&�%�#��(2��% 3�#�� 1���#�� �+�%�1�"&��"�%�%�I + #�%����+�%�2����1&�%�"�#"!"#� +�%�#��2��&"���1" 3� "(2 1&�3� �&19� � �! +� 1"6�� &H1�"1 � + � �� +"/ �� �B2��&�%� ��� + � &�(5&"1 � #�+�2����1&��1��&� & #��2���+ ���"# #�#������#"� 1"6��#�+������ ( �K���M3�("��&� %�;���+ ��! +� 1"6��#��1 �51&����1��6("1�',"� �1"�� �2��#��%����,�1&� # �2���+ �������2����B2��&�%�1��&� & #�%� �& +��,�1&�9��� �&��+�%���0��%�1�(2���#"#�%�#��&���#�+�,"� �1" ("��&��������(0�+% 0+�3�1�(��(�# +"# #�#�� 2 ��� 2��� %�� �.�1�1"6�3� ,��1"�� � #�� %"("+ �� ,��( � � +�� �B2��%&�� ��� � +�%� 2����1&�%�"�#"!"#� +�%9��������������������������

��&� !H%�#���%&��"�%&��(��&��%��0�%1 � 2�� �� ����2�%�#����� ��(�#" �&��+ �1��&� & 1"6��#�����%�.���%���1��+6�"1�%�2���2 �&��#�����2�%�#����� �9� +����%�.���� , 1"+"& �5�#�%#���+�+ #��#��+ %��(2��% %��+�#�% ���++��#����+ 1"���%�1���+ %�"�%&"&�1"���%�2G0+"1 %���2�"! # %�;��� &"��# �� � + %� ��1�%"# #�%� &�1��+6�"1 %� �� +�%� #�� + %� �(2��% %9� ��� ��+� �%� +��� �� ;��� + %��(2��% %��! +G���%�%�1 2 1"# #�%�&H1�"1 %3��%& 0+�/1 ���1�%"# #�%3�0�%;����+ %�%�+�1"���%��� +&��� &"! %� #�� %�+�1"���%� !" 0+�%3� �� ;��� ��#�� � + � 2��%& � ��� ( �1- � #�+� 2��1�%�� #��

39

,��& +�1"("��&��#��+ %�1 2 1"# #�%9� ���%&�� %��&"#�3�����%� %�� ,��1"6�� %�2+"��1 ���1" %� %"��� ��# �� �#�&�1& �+ %9�� %����%�.��: %���1��+6�"1 %�2 � ��(2��% %� %��: �� 2+"1 0+�%� �+�%�2��1�%�%�#��� 3����+ �(�#"# �;���1��%"%&������+ �1��&� & 1"6��#������B2��&�� �+�%��,�1&�%�#��2��("&"����&����&��%� %2�1&�%���• �" ���%&"1 ��2��0+�( %�&�1��+6�"1�%���#����%&"6�����( &��" �#��2��1�%�%���2��#�1&�%3���� �"/ 1"6��#��+ �2��#�11"6������1�%"# #�%�#��1 2 1"& 1"6�9��

• )��(�+ ��2����1&�%�#��"���! 1"6�3�#�% ���++����(�#���"/ 1"6��&�1��+6�"1 3� %"%&�( %�#��1 +"# #���#����%&"6��&�1��+6�"1 9��

�+� "�%&��(��&�� #�� + %� ���%��.��: %� � 0�%1 � 2��%� ��1��&� �� %�+�1"���%� ��� ��� ( �1�� #��,��& +�1"("��&�� #�� !:�1�+�%� #�+� %�1&��� �(2��% �" +� ��� � 1��� �+� %"%&�( � 1"��&:,"1�� '�&�1��+6�"1��2G0+"1����2�"! #�9����%&��1��&�B&��%���0���,"1" �"�%�+ %���� ��2��#�1&�� %�#��0"���%� �� 2��%& #�� %� #�� %��!"1"�%� #�� ! +��� ���� #�� &�1��+6�"1�� ��� + � "�#�%&�" � &�B&"+3�(�& +(�15�"1 3� +"(��&�%3� ;�:("1 3� 1����3� ("��� +�%3� �+�1&�6�"1 3� ( #�� 3� �&19� 1�(�� ���%��!"1"�%3� + 0�� &��"�%3� 1��&�%� #�� 2��1"%"6�3� #"%�I�� "�#�%&�" +3� (�&��+��: 3� �&19� �� ��� + � ���"�#�%&�" 3�2 17 �"��3��&19��� � � 11�#��� �+ %����%��.��: %��%�2��1"%��;���+ %�2��2��%& %�%� ��2��%��& # %�2���������2��#���(2��% %3� + %� ;��� #�0��5�� #�%�(2�I �%�� ��� �� � ("%( � 1&"!"# #� �1��6("1 � �� �%& ��!"�1�+ # %� ��� & �� %� 1�(2+�(��& �" %3� �� ��� %�� #�,�1&�� �%& �� ,�1& # %� 2��� �� � ("%( �2��0+�(5&"1 �&�1��+6�"1 9��(�#��#���.�(2+��%��(��1"�� �����• (2��% %� +"(��& �" %�;���#�0��� #�2& �����( &"! �% �"& �" �K����3����M���#��(�#"�� (0"��&��K2��#���1�0�"��#"%&"�& %� 1&"!"# #�%M9��

• ��.�� � #�� 1�(2�&"&"!"# #3� "(2+�(��& 1"6�� #�� &�1��+��: %� #�� ��%&"6�� �(2��% �" +� ��&�1��+6�"1 �K2 ��+�#��1��&��+3�0��� %�2�51&"1 %�#��( ��, 1&�� %M9��

�+� "�� +� ;��� ��� +�%� 1 %�%� 2��1�#��&�%3� + %� ���%��.��: %� &��#�5�� ��� ,"� �1" ("��&�� ������(0�+% 0+��#��- %& ����ECJ�#�+�1�%&��&�& +�#�+�2����1&�3�%��G��+���%& 0+�/1 ��+���("&H�#��(2��% %3�1������(��&��(5B"(��#���U��?C9CCC����� �#�� 1"6��(5B"( �#�� >�(�%�%9� +�#�%&"��� #�� +�%� ,��#�%� �%� �+� � ,"� �1" ("��&�� #�� +�%� -���� �"�%� #�� �+� �� +�%� 1��%�.���%�&�1��+6�"1�%���+ �(�# �#��2 ���"�� +�;������+�%�"�%&��(��&�%�#�%1�"&�%�2��1�#��&�(��&�9��%&�� 1�(2����&�� ,��1"�� � 0 .�� + � (�# +"# #� #�� !��& �"++ � 0"��& 3� 2�#"��#�� 2��%��& ��2����1&�%����1� +;�"���(�(��&��#�+� I�����+ �(�#"# �;����B"%& �#"%2��"0"+"# #�#����1��%�%�2 � �%��� 2+"1 #�%� ��%&��"�%&��(��&�9� ��! +� 1"6��#��+ %�%�+"1"&�#�%�#��,"� �1" ("��&���%��� +"/ # �2����+���("&H�#����+�11"6��#�������1&�%�#�� (2��% 3�#�� 1���#��1���+ �"#��&","1 1"6��#��+�%�2��0+�( %�;��� %��2��&��#����%�+!��3�+ ��%&"( 1"6��#�+�"(2 1&������+����2��#���(2��% %�;���+ �2��%��& 3�+ �,��( 1"6�����B2��"��1" �#�+�&H1�"1��%�+�11"�� #�3�+ � #�1� 1"6����!" 0"+"# #�,"� �1"�� �#�+�2+ ��#��&� 0 .��2��+"("� ����+ �1 2 1"# #�#��+ %��(2��% %�2 � ��.�1�& ���+�2����1&�9��������

40

���3)37� ���������������������� ����-����������59�������!��#����� ���� ���'������� ����������������4�� �� ���("%"6����1&��" +�#����!�%&"� 1"6���"��&:,"1 �K����M�,���1�� # ����=AAC�1����+��0.�&"!��2�"�1"2 +��� P999;��� &��#�5� � %�� 1 ���� + � ��� �"/ 1"6�3� 1���#"� 1"6�� �� �%&:(�+�� #�� + �"�!�%&"� 1"6�� 1"��&:,"1 � ��� + � ��"!��%"# #� #�� + � ��2G0+"1 Q� K�&9� =°� #�� + � ��#�� �/ � #����� 1"6�M9�����+�( �1��#���%&���0.�&"!������� +3�+ ������- ��%&��1&�� #��%��&� 0 .�� �&� !H%�#��1� &����� �#�%�2���� ( %3�#�� +�%�1� +�%��+�;��� "�&���% � �+�%��,�1&�%�#�+�2��%��&��"�,��(���%��+������ ( � #�� *"�1�+ 1"6�� 1��� �+� ��1&��� ���#�1&"!�9� �"� 0"��� ��� + � 1&� +"# #� #�0"#�� ���%&�"11"���%� 2��%�2��%& �" %� �+� ("%(�� ��� #"%2���� #�� ,��#�%3� "�� +(��&�� %�� 1��%"#�� �"(2��& �&��%��#�%1�"21"6�3�� �;���������,�&����2�#�: �!�+!��� ��%& ���2�� &"!�9�����"1-�� ����� ( � &"���� 2��� ,"� +"# #� ,�(��& �� �+� ��+ 1"�� ("��&�� #�� + � ��"!��%"# #� 1���%�1&���%� �� 1&"!"# #�%� 2��#�1&"! %� � 1"�� +�%� � &� !H%� #�� + � �� +"/ 1"6�� #�� 2����1&�%� #��"�!�%&"� 1"6����#�% ���++�����&�# %�+ %�5�� %�#�+�1���1"("��&�3�1�����0.�&"!��%� ��+�+�����#����%�+& #�%�#���&"+"/ 1"6��#"��1& �2���2 �&��#�+�%�1&���2��#�1&"!�9���� � ��%& ��1�(2���#"#�� %����;�"����;����B"%& ��� �1��&� 2 �&������+� %�1&���2��#�1&"!��;���2��#��%����(2��% %�R2G0+"1 %3�1��2�� &"! %���2�"! # %'3� ���2 1"���%�#���(2��% %3�%�1&���%�#�� 1&"!"# #���"�%&"&�1"���%������ �"/ 1"���%�%�1" +�%���+ 1"�� # %� �+�%�2��1�%�%�2��#�1&"!�%3�"�1+����#��+�%�%"�#"1 &�%9��+������ ( �%���.�1�&6�0 .��+ �,��( �#��,��#�%�1��1��% 0+�%�2 � �2��2��%& %�#��"�!�%&"� 1"6�3�;��� %����"��&��� �+ �%�+�1"6��#��+"("& �&�%� 1&� +�%�2 � �+ �2��#�11"6���� %� ��#��"�&��H%�2 � � +�G�� 1&���2��#�1&"!�9�����%&��%��&"#��%���%& 0+�1: �;����+���,��"#��"�&��H%�2�#: �%����B2+:1"&�3����1����1 %���+�2����1&��2��%��& ��� �1��&� 2 �&"# ��B&��� �;���,��(�+ 3�#�% ���++ ���,"� �1" ����,��( �1�(2 �&"# �1����+��;�"2����"!��%"& �"��+ ��� +"/ 1"6��#�+�&� 0 .�9�%& �(�# +"# #�%��#���("� ������1&�%����.��&�%���"!��%"# #�'���1&������#�1&"!�9���"���(0 ���3����+ �(�#"# �;��� G������B"%&"�� ��� �#�( �# ��,�1&"! �2���+�%���%�+& #�%�#�+�2����1&��2���2 �&��#�+�%�1&���2��#�1&"!�3�2����;����+�("%(�� 2��& � � �+ �%�+�1"6��1��1��& �#����� 2��0+�( � 2��#�1&"!�3� �%& 0 � 2��!"%&�� ;��� "�� +(��&�� 2�#"�� � 2��%��& �%�� 2��� + � 2 �&����"!��%"& �" � %"�� ;��� �B"%&"�� � �%&�� 1 %��-�0"�� � �� � � 1��&� 2 �&"# � ,"� �1"�� � �B&��� 9� %& �(�# +"# #��� �+ �#�������1&�%�#����!�%&"� 1"6��#����"1" &"! ���"!��%"& �" 9��� %�1 � 1&��:%&"1 %�#�� (0 %�(�# +"# #�%�%��2��%��& � �1��&"�� 1"6�9���������������������� �������������������� �

���#: �� %��� #�� "�"1" &"! � & �&�� ��"!��%"& �" � 1�(�� #�� �(2��% %� '2G0+"1 %3� 2�"! # %� ��1��2�� &"! %'���#����� �"/ 1"���%���+ 1"�� # %�1���+ �2��#�11"6�9� ��&�#�%�+�%�1 %�%��%&�%�2����1&�%��%& 0 �� %�1" #�%�1���%��!"1"�%�#��+ ���9�����&���#���%&�%�2����1&�%� �%��!�/��B"%&: ��#�%�(�# +"# #�%��

41

�• ��+ �2�"(�� ��+�"�&��H%�#�+�2 �&"1"2 �&���B&�����%��&� #�1: ���� 2��&�%�����,�1&"!��#�+�("%(��(��&��;��� �+� 2��& #��2��� + � �#�+ �9� � %�� !�/3� %��2��!: � + �2�%"0"+"# #�#��2����1&�%�1�(0"� #�%3�#��#��+ �1��&� 2 �&��2��#�1&"! �%��"�&��� �& �&��1��� 2��&�%�����,�1&"!��1�(������&� %�(�# +"# #�%�;���"(2+"1 ��1�%&�%� �+ �1��&� 2 �&�9� � �

• ��+ �%����# ��+� 2��&��#�+�2 �&"1"2 �&���B&�����2��&���1"��&�� +�%�1&���2��#�1&"!��%��&� #�1: ������ �1�+ 0�� 1"6��;���"(2+"1 0 �1�%&�%� #"1"�� +�%���%2�1&��#��%���2�� &"! ����( +�������� � %"�� 1"6��#��2��%�� +� �+ %�+ 0���%��%2�1:,"1 %�#�+�2����1&�3�#�0"��#��%���+ �! +�� 1"6��#��#"1-�� 2��&��%"("+ �� +�(��&��#��1��&�"0�1"6��#��+ ���"!��%"# #�#��+ ���2G0+"1 9�

�������������� ��������������� ��� ���������%&�%�2����1&�%��� ��#��"�"1" &"! ���"!��%"& �" �����;���: ��;���+�%�"�!�%&"� #���%�"#��&","1 � ����� %��2����1&���� �1��&� 2 �&��2��#�1&"! 3�2 � �+ �1� +��+�2��0+�( � � %��� 0��# #��2���+ �"�!�%&"� 1"6��#�0: ���2��%��& ���� �+"("& �&�� �%��#�% ���++���� +�#��%��%�1&��9����%& �(�# +"# #����%���B"�: ���+�1�',"� �1" ("��&��2���2 �&��#�+�%�1&���2��#�1&"!�3�� �;����+�2 �&"1"2 �&���B&�������1��&� 2 �&��2��#�1&"! �"#��&","1 # ������ +"/ 0 � 2��&�%��"�&��: �1�%&�%� #"1"�� +�%3�2��%&��;���+��;���%��0�%1 0 ��� �,�(��& ����1��%�+"# ��+ �1 2 1"# #���"!��%"& �" �#����+ 1"�� ("��&��,�&������#�� 2���� +�%�1&���2��#�1&"!�9�������37� ��������������� ���� �����9���� �������� ����3732� �������������� � #�21"6��#��2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%� +"(2" �2���2 �&��#��+ %��(2��% %�� 1"�� +�%���;�"�������%�+��#��+ ��B"%&��1" �#��,���&�%�#����1��%�%�2 � �%��,"� �1" ("��&�3�%"���& (0"H��#��+ �2��%��1" �#��"�1��&"!�%�&�"0�& �"�%�;���+ %�2��(��! �3�# # �+ �&� %1��#��1" �;����%�%�2��1�%�%�&"�����& �&��#�%#���+�2��&��#��!"%& �2��#�1&"!��1�(�� (0"��& +9������%&�� %��&"#�3�+ �+��"%+ 1"6��&�"0�& �" �� 1"�� +�1����+��0.�&"!��#����"��& ��+�%�� %&�%�;����� +"/ ��+ %��(2��% %�- 1" �#�&��("� #�%�,"��%�;���%��1��%"#�� ��0���,"1"�%�%���2��(�!���%�%�"�!��%"���%3�2��!H� �� � %��"�� #��#"%2�%"1"���%� +�� +�%� ;��� 2��("&��� � +�%� 1��&�"0����&�%� ���&� & ("��&���%2�1" +� �+�%��,�1&�%�#��+ �+";�"# 1"6��#��%�%�"(2��%&�%9���+�&� & ("��&���%2�1" +�#��1"��&�%�� %&�%���"�!��%"���%� �+�%��,�1&�%�"(2�%"&"!�%3�"(2+:1"& (��&��%�2����;����+�%& #������� ���2 �&"1"2 �#��%��P,"� �1" ("��&�Q3�+��;���%"��#�# �1��%&"&��������%&:(�+��2 � �%���� +"/ 1"6��2���2 �&��#��+ %��(2��% %�� 1"�� +�%9������%&��1��&�B&�3�%"�0"������- �����( %�+�� +�%�;���#"��1& (��&��(��1"����� �+ %�� �%"�+ %�- ��;���2�#�: ��%���#��%�� 2+"1 1"6�3���"�1+�%�3�#���B"%&"���+�"�&��H%� #�1� #�3�2��#���%"��","1 �����1 ("��� �&� �%"& �� �+�%��,�1&�%�#��+ �1�� 1"6��#�����! %�#"%2�%"1"���%�;���2��(��! �#��,��( ��B2+:1"& �+�%�2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" 9����+�%� 2 �& #�%�;��� %"����� %��2��%��& �+ %�2�"�1"2 +�%�#"%2�%"1"���%�+�� +�%�;���1��%&"&�����"�1��&"!�%�,"%1 +�%�2 � �+ ��� +"/ 1"6��#��#�&��("� #�%�� %&�%���"�!��%"���%9������373)� -���������9����������������������������

42

����( &"! �#�+��(2��%&�� �+ ����& 3��%& 0+�1�����&� &��#",����1" +�#��&���#�+����2��#��+�%�� %&�%� 1+ %","1 #�%� 1�(�� P #("&"#�%Q9� +� +��"%+ #��� 1��� + � ,"� +"# #� #�� 2��(�!��� 1"��& %� 1&"!"# #�%� ;��� "�!�+�1� �� � %&�%� ;��� %�� 1��%"#�� �� 0���,"1"�%�%3� 0�%1 � 2��(" �� +�1��&�"0����&��;���+ %��.��/ �#"%("�����#��+ �1 �� �,"%1 +�;���2 � ��++�%���2��%��& 9��%&��"�1��&"!��%��"�%&��(��& � #("&"��#���%&�%�� %&�%�2������(��&��( ���� +��,�1&"! (��&��#�!��� #�3�1���+��1� +�#"%("�����+ �0 %��"(2��"0+��#�+�&�"0�&����2���+��& �&�3��+�"(2��%&�� �+ ����& � �2 � ��2���2 �&��#��+ ��(2��% �;���+���� +"/ 9��� �%�2�"�1"2 +�%�� %&�%�;����%&5��1�(2���#"#�%�����%&��(�1 �"%(��#��2��(�1"6����2��#���&�������+ 1"6��1���+ �� �%���+�%�%"��"��&�%���-�����������4����!���'��%�������� ���

�%� "�1��&"!�%� ,"%1 +�%� �%& 0+�1"#�%� 1��� �+� ,"�� #�� �%&"(�+ �� + � "�!�%&"� 1"6�� 1"��&:,"1 � ��&�1��+6�"1 �%���%& 0+�1������+ � �����9�=E9AC<3� �&:1�+��DDD3�#�+�=C�#����!"�(0���#��=A@F9��� � ���( � 1"& # � �%& 0+�1�� ;��� O �%� � %&�%� ��� ;��� %�� "�1��� �2 � � ,"� �1" ��2����1&�%� #��"�!�%&"� 1"6�� �� #�% ���++�� 1"��&:,"1�� �� &�1��+6�"1�3� ��� 2 �&"1�+ �� ��� 0"�&�1��+��: 3� 2�#�5��1�(2�& �%��2����� �!�/���(�#" � %��(��&���� +� �+�%��,�1&�%�#�+��(2��%&�� �+ %����& %�#����#�%&�" �����(��1"��K����M���#�+��(2��%&�� �+ %����& %����2�1� �" %�K��M3�%"�(2���;���#"1-�%�2����1&�%�%� �� 2��0 #�%�2���+ ���"# #�%�%�� �#�����(�1"6����#�%&�" +�#�+�� "�"%&��"��#����#�%&�" �������: ���� "���: �K� ��M���2���+ ��"��11"6��� 1"�� +�#���"��1" �����1��+��: 3�#��&���#��+ %�5�� %�#�1+ � # %�2�"��"& �" %�2���+ ��,"1"� �#���+ �� ("��&�������%�2��%&���� +�%� �,�1&�%� "�#"1 #�%� ��� �+� "�1"%�� �&��"��� +�%� � %&�%� � 1�(2�& �� 1�(2���#��5�� +�%��� +"/ #�%�#"��1& (��&��2���+ %��(2��% %���+�%� 2��&�%�;���+ %�("%( %��� +"1��� �"�%&"&�1"���%�2G0+"1 %���2�"! # %�2 � �,"� �1" ��#"1-�%�2����1&�%9Q�� ����+ (��& 1"6��#��+ � ���2��1"% �;���P999%��1��%"#�� �5��2����1&�%�#��"�!�%&"� 1"6��1"��&:,"1 ���#�% ���++��&�1��+6�"1��&�#�%� ;��++�%�;���1��&�"0�� �� �(�.�� ��#��(�#��&� %1��#��&���+�1���1"("��&��-�( �����+ ��&"+"/ 1"6��#��+�%���1��%�%�2��#�1&"!�%Q�K�&9�E?3���19�@DCNA@@M�� �%� ��;�"%"&�%� 1��&� +�%� #�� 1���#�� � + � ���+ (��& 1"6�� 2 � � 11�#��� +� 0���,"1"�� %��� +�%�%"��"��&�%���• ��+"1"&�#��B2��% � �&��+ ���"# #���,��"# �#�+���� �• 1�(2 I ��+ �%�+"1"&�#�#��+�%��%&�#"�%�&H1�"1�%3��1��6("1�%���,"� �1"���%�;���+�%�.�%&",";����+ �%�+"1"&�#3� %:�1�(��%���! +� 1"6��

• �%�2����1&�%�#�0����B2+"1"& ��+�%�%"��"��&�%� %2�1&�%���0.�&"!�%3�1�"&��"�%�#��HB"&��2 � ��+�1�(2+"("��&��#�� ;��++�%3�!��","1 1"6��#��+�%�1�"&��"��#��HB"&�3�, 1&���%�"�&����%����B&����%�;��� 2��# �� "�,+�"�� ��� �+� HB"&�� #�+� 2����1&�3� 2��:�#�� #�+� 2����1&�3� 2��%�2��%&�� 1������(�� 1"6��#��� %&�%�����0����� I�3�"�%&"&�1"���%�,"� �1" #�� %9�

• �� � !�/� � +"/ # � + � "�,��( 1"6�� ��,��"# 3� + � (��1"�� # � ��"# #� %�%�� � #"1& �5� + ���%�+�1"6��1����%2��#"��&�3�1��.��& (��&��1���+ ��"��11"6��#���"��1" �����1��+��: 9�

• �����&��#��5�2���� %&�%�&�#�%� ;��++�%�;��� .�/� #�%�� /�� 0+�%��%&H��(��1"�� #�%����+ ���%�+�1"6�9�

�-��������������<�����'������� ������

43

�����+��0.�&"!��#��2��(�!���+�%�2��1�%�%�#��1��&","1 1"6��#��1 +"# #�2���2 �&��#��+ %��(2��% %������ � %3�+ �+���=F9D<<��%& 0+�1"6�%"("+ ��(�1 �"%(��;������#��+�%�� %&�%����"�!�%&"� 1"6����#�% ���++�9���� �%&�� %��&"#�� + � ��� %�I + � ��� %�� G�"1�� �&:1�+�� ;��� P �%� � %&�%� ��� ;��� "�1��� �� + %��(2��% %� 2 � � �0&����� + � 1��&","1 1"6�� 0 .�� + %� ���( %� #�� 1 +"# #� "�&��� 1"�� +(��&�� #("&"# %3�2�#�5��1�(2�& �%��2����� �!�/���(�#" � %��(��&���� +3� �+�%��,�1&�%�#�+�����3�2��!" � 2��0 1"6��#�+�2����1&�����1��%&"6��2���2 �&��#��+ ��"��11"6��� 1"�� +�#����#�%&�" %�#�+�� "�"%&��"��#����#�%&�" 3�����: ���� "���: 9��� +�%� �,�1&�%� "�#"1 #�%� ��� �+� "�1"%�� �&��"��3� +�%� � %&�%� � 1�(2�& �� 1�(2���#��5�� + �1��&� & 1"6�� #�� %��!"1"�%� #�� 1��&","1 1"6�� #�� 1 +"# #� 1��� ��&"# #�%� ��1���1"# %� 2��� +�%���� �"%(�%������ ��%�#�� 1��#"& 1"6�3� %:�1�(��+�%�� %&�%����;���%��"�1��� �2 � �+ ��0&��1"6��#��& +�1��&","1 1"6����%��( �&��"("��&��2�%&��"��9Q��

-�������������������'��� �+��"%+ 1"6��&�"0�& �" �� 1"�� +�2��(��!�� �&� !H%�#��(�1 �"%(��+ ��� +"/ 1"6��#��� %&�%�#��1 2 1"& 1"6��2���2 �&��#�+�2��%�� +�#��+ ��(2��% %3�& +�1�(��%����1���&� ��%& 0+�1"#������+�+"&�� +�2M�#�+��&:1�+�� =<S�&:&�+��D�#�+���B&����#�� #�� =AA>��P+�%�� %&�%�;���"�1��� ��+�%�%�.�&�%�2 %"!�%� #�� �%&�� "(2��%&�� K � + � ���& M� #�%&"� #�%� � 1 2 1"& �� %��2��%�� +� ��� 5�� %�1��%"#�� # %�2�"��"& �" %3�2�#�5��1�(2�& �%����&������!�/���(�#" ���#�%�%��(��&���� +3�%��G��+���%& 0+�/1 ��+���#���.�1�&"!�9Q���� + � ���+ (��& 1"6�� #�� �%& � ���( � %�� %�I + � ;��� %�� #�0�� &� & �� #�� 1��%�%� #��2��,�11"�� ("��&��&H1�"1�3������1" +���#��#"��11"6�9�%&���B1+����+�%�� %&�%�1����%2��#"��&�%� ��� �1 ���� ���2�%&�� #�9� �%�1��%�%�#�0���1�(2+"��+�%�%"��"��&�%���;�"%"&�%���• ���� ,"��%� �+�%�"�&���%�%�#��+ ��(2��% 9�• ����#"1& #�%�2���"�%&"&�1"���%�2G0+"1 %���2�"! # %�1���2��%����: �.��:#"1 �1�� �1 2 1"# #�2��,�%"�� +�����#�1 1"6���(2��% �" +9�

• ����1��%�%�#"�"�"#�%� �+ �& �� �;����+��(2+� #���%&5��� +"/ �#����! � � ��,�1&� ��#��&���#��+ ��(2��% 9���

����!"��#��+ �1�("%"6��#���B1�%�%3��+�+��"%+ #���2����1"��&�%�+:("&�%���������� +�%�+��%��2��#��&�( �����1��%��2��� I����2���#�2��#"��&��% +!��;���,��(���2 �&��#�����2���� ( �1�(2+�&�3��� �+�%��,�1&�%�#���%& ����( ����%���1��%"#�� #�%�#�2��#"��&�%�+�%��"��1&���%�#���9���+�1��%��#��2��,�11"�� ("��&��& (0"H��2��#��%���&�( #������+��B&��"��3�2�����%�#�#�1"0+�����+ �(�#"# �;���%��.�%&",";����+�%�%"��"��&�%� %2�1&�%��"M�+ �����B"%&��1" �#�����1��%��+�1 +S�""M�;�����2��%��&����� �&� �%,����1" �#��1���1"("��&��2 � ��+�(�.���#�% ���++��#��+ ��(2��% S���"""M�;���%� ��#"1& #�%�2���"�%&"&�1"���%�- 0"+"& # %�2 � ��&��� ��&:&�+�%9��������������B"%&���� ����( �%�0���#�� 1"���%�;���0�%1 ��%&"(�+ ���+� 2��&��#��+ %��(2��% %�2�"! # %�2��,����&�(��&�� �+ ��#�1 1"6�9� %�#�� 1"���%� #("&"# %�%�����

44

��(2� �#�� +"(��&�%3�G&"+�%�!�%&"(��& 3�1��%&��11"���%�����2 � 1"���%� ��%& 0+�1"("��&�%�#��#�1 1"6����"( �" 3���1��# �" 3����1" �" 3����,�%"�� +���)��( 1"6����1��&��;��� &"��# �� �+ %�2�0+ 1"���%�(5%�1 ���1" # %9���� 1"���%� �+ ���"!��%"# #�#��+ ���2G0+"1 9��&� %���%&"&�1"���%�#�� #�1 1"6����)��# 1"���%��%& 0+�1"# %����+�%� �&:1�+�%�D@� �E=�#�+��:&�+��D�#�+���B&����#�� #�9�� �%�0���,"1"�%�2����%&��1��1�2&��%�2�����;����+�FEJ�#�+�"(2��&��#�� #��%��2��#��"(2�& ��1�(��2 ��� �1���& �#�+�������� +�� &�"(��"���� �+ %����& %����2�1� �" %�%��G��+ ��(2��% �;���+���� +"1�9�����3737� �(������ ���������� �+��"%+ 1"6��&�"0�& �" �� 1"�� +�2�%������1��.��&��#��#"%2�%"1"���%�+�� +�%���"��& # %� �2��(�!��� + %� "�!��%"���%� #�� + %� �(2��% %� � 1"�� +�%3� � ,��# (��& +(��&�� (�#" �&��(�1 �"%(�%�#���B���� 1"6��#��"(2��%&�%9���+ �(�#"# �;���+�%�2��1�%�%�#��2��#�11"6��(5%�+"(2" �"(2+";����"�!��%"���%3�+ %��(2��% %�;���+ %��.�1�&���& (0"H��2�#�5��0���,"1" �%��%���%�%��%&:(�+�%�#��1 �51&���,"%1 +9���"� 0"��� �% %� #"%2�%"1"���%� 2��(�1"�� +�%� %�� ��1���&� �� 1��&��"# %� ��� #",����&�%� +���%� ��#�1��&�%3�+ �2�"�1"2 +����( �����%&�� %��&"#���%�+ � ����V� =>9AC>�1�(G�(��&��#���("� # �1�(�� ���#����!��%"���%3�;����%�+ �;���%��2 % � �#�%1�"0"�9����%& � ������%��2�"(��� �&:1�+���%& 0+�1��;���%��#�1+ � ��P999�#��"�&��H%�� 1"�� +�+ �2��(�1"6����2��&�11"6�� #�� + %� "�!��%"���%� �� +"/ # %� 2��� "�!��%���%� � 1"�� +�%� �� �B&� �.���%� ��� �+�&���"&��"��� 1"�� +Q��� %�I + �;���+�%�0���,"1" �"�%� %��� ;��++ %��(2��% %�1��&�"0����&�%�#�+�����3��+������#�+��(2��%&�� �+ �� .�� 1"6��#��$"���%����2�1� �"�%�K�� $M9�� %�"�!��%"���%�1�(2���#"# %�%�����• $"���%�(��0+�%�#�%&"� #�%�#"��1& (��&�� +��"���2��#�1&"!�9�• ;�"2�%�2 � ��+�2��1�% ("��&���+�1&�6�"1��#��# &�%9�• ��.�� %�,". %� ,�1& # %� �+ %� 1&"!"# #�%�"�#�%&�" +�%��� ���2�1� �" %9�• $"���%�"�( &��" +�%�& +�%�1�(��( �1 %3�2 &��&�%3�#���1-�%�#�� �&��3��&19�• �&��%� 0"���%3� 2��1�#"("��&�%3� "�!��1"���%� �� 1�� 1"���%� ;��� "�1��2����� "���! 1"6��&�1��+6�"1 ���%�2��� ��&� �%,����1" %�#��&�1��+��: 3� �1�"&��"��#�+���#���.�1�&"!�9�

� �%�2�"�1"2 +�%�0���,"1"�%�,"%1 +�%�#��1 �51&�������� +�;����%&5��2��!"%&�%�%���+�%�%"��"��&�%���• B���� 1"6��#�+�"(2��%&�� +�2 &�"(��"��K��M�#��0"���%�#�� 1&"!�� ,".���0"���%�(��0+�%�#�%&"� #�%� +��"������;�"2�%�#��2��1�% ("��&��#��# &�%9�

• B���� 1"6�=�#�+��*���#�+�%2�1:,"1����&����� �+ �"(2��& 1"6��#���%�%�0"���%�#�� 1&"!��,".����#�!�+�1"6��#�+��*�"�1+�"#�����+ %� #;�"%"1"���%����2+ / �#��+�%�("%(�%9�

• +���#���.�1�&"!���%&5�, 1�+& #��2 � ��B&��#���+ ��B���� 1"6��#�+���� �+ %�(�.�� %�,". %��� �+�%��&��%�0"���%���2��1�#"("��&�%�;���"�1��2�� ��"���! 1"6��&�1��+6�"1 9�����

1 La Ley 17.345 que creó el COFIS extendió el beneficio de la Ley 16.906 a este impuesto.

45

� (0"H��+ � ���2��!H��%&:(�+�%��%2�1:,"1�%�2 � �+ %� 1&"!"# #�%���2����1&�%�#��"�!��%"6��#���(2��% %�;���%� ��#�1+ � #�%�2��(�!"#�%�2����+���#���.�1�&"!�9�%& �#�1+ � &��" �#��"�&��H%�2��(�1"�� +�;���"(2+"1 �0���,"1"�%����&H�("��%�#�� �B���� 1"���%�#�� "(2��%&�� �+ ����& 3� � �1�+�%� � + � "(2��& 1"6�� �� "(2��%&�� +� 2 &�"(��"�3� #�0�� ,��# (��& �%�� ��� ,��1"6�� #�� %2�1&�%�& +�%�1�(��+ �"�1��2�� 1"6��2�����%��&H1�"1����#��! +��� ���� #�3��+� �(��&��#��+ %��B2��& 1"���%3�+ ������ 1"6��#���(2+��3�+ �2��(�1"6��#��+ %� 1&"!"# #�%�#��+ %���� ����#��+ �#�%1��&� +"/ 1"6�������5,"1 �#��+ %� 1&"!"# #�%�2��#�1&"! %9��%� 1+ ��� 2��%3� ;��� %"� 0"��� + � ��� #�� ��!��%"���%� ��� �%� �%2�1:,"1 � 2 � � + � 2+"1 1"6�� #��&�1��+��: %� #�� 2��#�11"6�� (5%� +"(2" 3� 1� +;�"��� 2����1&�� #�� "�!��%"6����� &�1��+��: � ;���(�.����+ ��,"1"��1" �#�+��%��#����1��%�%�;��# �5�1�(2���#"# �#��&���#���++ ���2�#�5�%����0.�&��#��+ %��B���� 1"6��,"%1 +�%�;���+ �("%( �2��!H9�� �%�2����1&�%�#��"�!��%"6��#��(5%�#���U��=9CCC9CCC�;���#�%� �� 1����%�� ��%�%�0���,"1"�%�#�0��� 2��%��& �%�� �&�� + � �,"1"� � #�� &��1"6�� +� ��!��%��� K��M� ;��� ,��� 1�� # � 2��� �+���0"�����1����+��0.�&"!��#��, 1"+"& ����%"(2+","1 ���+�2��1�%��#���! +� 1"6��#��+�%�2����1&�%�#��"�!��%"6�9�� � �(2��% � ;��� %�+"1"& � + %� �B���� 1"���%� #�0�� #.��& �� ��&��� �&��%� #�1�(��&�%� �� �1��%& �1" � #�� ;��� - � &� ("& #�� + � �&��"/ 1"6�� (0"��& +� ���!" � K�M� ��� 1 %�� #�� %�����1�% �"�������%��#�,�1&��%�+"1"& � +�� *������ �1��%& �1" �#��;����+�2����1&���������� �"(2 1&�%� (0"��& +�%9�������373+3� �(������������������� � ����V�=F9?@<�#��� �#"��(0"��&��#��,"��%�#�+� I��?CCC�"�1+����"�1��&"!�%�,"%1 +�%�2 � �2��(�!����+�&� & ("��&�� (0"��& +���+ �("&"� 1"6��#��"(2 1&�%� (0"��& +�%���� &"!�%3�+�%�1� +�%��%&5��#"��1& (��&����+ 1"�� #�%�1���+ � ���#����!��%"���%��V�=>9AC>�#�%1�"2& �����+� 2 �& #��2��1�#��&�9�����,�1&�3�+ � ���#��� �#"��(0"��&�����%�� �&:1�+��=<�%�I + �;����+���#���.�1�&"!���%&5�, 1�+& #�� �"�1+�"��#��&���#��+�%�0���,"1"�%�,"%1 +�%�#��1 �51&�������� +� �P999�+��%"��"��&����• �%�0"���%�(��0+�%�#�%&"� #�%� �+ ��+"("� 1"6����("&"� 1"6��#��+�%�"(2 1&�%� (0"��& +�%���� &"!�%�#�+�("%(���� ���1�(2�����+ %�1��#"1"���%� (0"��& +�%� ,�1& # %9�

• ��.�� %� ,". %� ,�1& # %� +� &� & ("��&�� #�� +�%� �,�1&�%� (0"��& +�%� #�� + %� 1&"!"# #�%�"�#�%&�" +�%��� ���2�1� �" %9Q�

�����%& �( ��� 3��%&�%�0���,"1"�%�,"%1 +�%�;���%���#��1 �51&������H�"1��2��#���%�( �%�� �+�%�#��1 �51&����%2�1:,"1��;���%���&��� ������1 %"6��;����� � 1&"!"# #���2����1&�%�#��"�!��%"6���%�#�1+ � # �#��"�&��H%�2��(�1"�� +9�����