Embed Size (px)
Citation preview
680第57卷 •第12期
■靈魂甦醒走義路■靈魂甦醒走義路■靈魂甦醒走義路■面對藏在暗室中的己■兩種憂愁兩重天
與你一起反省人生，剖析問題，探索出路與你一起反省人生，剖析問題，探索出路與你一起反省人生，剖析問題，探索出路 一 人生 一 人生 一 人生與你一起反省人生，剖析問題，探索出路
歡迎手機閱讀或下載 www.ccmcanada.org/sct
出版 / 中國信徒佈道會 創辦人 / 王永信 總幹事 / 姜武城 主編 / 錢志群 文字編輯 / 王鋒 設計．插圖．製作 / 一設計坊 發行 / 加拿大中國信徒佈道會
加拿大 / 譚阜全 / 4533 Kingsborough Street, Burnaby, B.C., Canada, V5H 4V3美國 / 1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954, USA 台灣 / 台灣台北縣三重市興德路123之七號二樓 香港 / 9/F, Win Plaza, 9 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong 菲律賓 / P.O. Box SC 475 Manila, Philippines 新加坡 / Blk.371 Bukit Batok St. 31 #02-332, Singapore 650371 澳洲 / P.O. Box 971, Parramatta, NSW 2124, Australia 澳門 / Calcada Do Gaio, 2D EDIF, Chi On, R/C Macau 紐西蘭 / PO Box 76028, Manukau City, Auckland 2241, New Zealand
本刊不收訂費。歡迎索閱、轉介及捐助印刷費。作者文責自負，立論不代表本刊。版權所有，如欲轉載，請來信申請。
CHINESE TODAY, Vol.57, No.12, Dec., 2018. Published monthly by Chinese Christian Mission, 1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954, U.S.A. Printed in Hong Kong. Distributed by Chinese Christian Mission of Canada, Tel: (604) 877-8606, Fax: (604) 877-8676. E-mail: [email protected] Website: www.ccmcanada.orgSend address changes to Chinese Christian Mission of Canada, 4533 Kingsborough Street, Burnaby, B.C., Canada, V5H 4V3
1 靈魂甦醒走義路 ／馬安妮
全美大大小小的百貨公司、主題公園、大型批發市場，都有“Annielee”品牌的專櫃。我媽媽和親友來洛杉磯探望我，一進迪士尼的主街就看見我的大廣告牌，他們的臉都亮了起來。
10 面對藏在暗室中的己 ／炊煙
當忙碌的一天過後，孤單的自己再沒有家人朋友在身邊呵護，也沒有豐富的娛樂消遣來粉飾生活，人靜下來了就要被迫面對空蕩蕩的內心世界。
14 上帝的忿怒 ／桑安柱
關於報應的例子俯拾皆是，不勝枚舉。上帝有時雖不立刻施報，但遲早終有。有時報在本人身上，有時報在子孫身上。
21 兩種憂愁兩重天 ／王玉慶
世人用各種方式爭取的只是一種短暫的快樂，環境一變心情又受波及；但是有另一種憂愁反倒能幫助我們獲得喜樂。
18 “疫苗門”漩渦中的良心拷問 ／錢志群 ／時評
24 笛聲悠悠 ／方華 ／隨想
封底 完美的人生 ／白衣 ／觀察人生
第10頁
第1頁
第21頁
2018年12月 第57卷 第12期 總680期
ANNIELEE ORIGINALS
大概從十歲開始，我生命中
有三個“20 年”。前20 年
上帝一直在磨煉我、栽培我、裝
備我，更牽引着我走人生路，展
開我這“恩典之路”的旅程，為
我和外子今天的服事，奠下了醫
學方面的基礎，孕育了我的憐憫
心，使我今天甘心樂意去關懷病
人，借着健康講座作平台，致力
傳揚福音。
從愛主到愛世界我從十歲多起，每星期都隨
干媽去教會崇拜，上主日學，參
加團契；自己又經常讀聖經、禱
告、唱詩歌。在那段日子，心裡
已默默接受耶穌為我的救主。當
時我還去大埔等郊區參與短宣服
事，派單張，請路人參加佈道會，
並向父母傳福音。爸媽看見我的
行為有大改善，也就跟着我去教
靈魂甦醒走義路馬安妮
12/18 1
會。媽媽還參加婦女會，後來更
熱心探訪；爸爸每天讀聖經，研
究耶穌生平，他們都信主了。
豈料有一天爸爸由於心臟衰
竭，還來不及送去醫院就走了！
這使我深深感受到生命是如此脆
弱，明天的事誰能預料？！我很害
怕、難過，心想真要趕快信耶穌，
不能讓自己下到地獄去，我一定
要上天堂與爸爸重聚。那年我14
歲，不想等到成年才受洗，就正
式接受了洗禮。之後，我得到教
會裡哥哥姐姐們的教導、扶持，
愛主的心越來越熾熱，也開始教
幼兒主日學，並帶領團契。
我到美國上大學後就把所有
的時間都用來追求學問，追求成
功，愛世界的心越來越重。教會
只是偶爾去，很少讀聖經，仍會
時常禱告，禱告的目的也不過是
為了求上帝的賜福。
一些難忘的經歷從小體弱多病的我，吃西藥
反應很大，甚至嘔吐。我舅舅是
中醫院院長，建議我改吃中藥治
病。由於吃多了，我對中藥也略
懂皮毛，很希望長大後學醫以助
己、助人。
有一天在大學上解剖課，老
師把一個死人的頭骨蓋割下來，
突然“嘭”的一聲，頭骨應聲落
地。我當時被嚇壞了，隨即腳步
一踏空，只覺天旋地轉，摔倒地
上。在嘈雜的吵鬧聲中，我被抬
上急救床，發現我在地上撒了一
大把尿，真丟人！就這樣，院長
決定了我的前途，說我不適合學
醫，我只好繼續唸碩士了。
當我還未寫論文，碩士也沒
畢業，院長就給我介紹了一份很
好的工作，畢業後讓我有機會去
縣政府的大醫院病理科，專為血
癌病人做臨床化驗的研究工作。
結果我在專業考試中取得優
等成績，在那家醫院一直工
作了五年。
那段日子我天天與病
人相處，建立了感情；可是
看着他們一個一個離世，真
2 12/18
的很難受。奈何在30多年前，對
於癌症，特別是血癌，還未有很
好的治療方案和藥物。我每天的
心情都充滿無奈、失望、挫敗和
痛苦，精神方面實在受不了！
著名品牌的創立我有一位叔叔是“中國刺繡
大王”，他給了我十張非常漂亮、
人手刺繡的桌布，帶去美國推
銷。我到了美國的貿易中心，遇
到一位某大百貨公司的買家，他
邀請我在他們公司擺設一個臨時
專櫃，樹立一個大廣告牌，寫着
“Meet Annielee”，讓我坐在那裡
銷售，介紹中國刺繡的特色。真
想不到，我一天竟賣出了四、五
張桌布！就這樣，我一家一家百
貨公司去賣，漸漸有了固定客戶，
跟着一個個貨櫃進入美國市場。
桌布市場有限，要成功必
須懂得變，我的靈感來了。我
把桌布改成被套、床單、窗簾
布、家居裝飾，漂亮極了。後來
我遇上著名服裝設計師 Nancy Johnson，我告訴她，我可以把
她的衣裳變得更有風格、更具氣
質、更為時尚。於是我開始了我
的“設計生涯”，把刺繡的桌布和
有花邊的桌布都改成很特別的活
動領口，後面加上小扣。那麼無
論穿什麼衣服，套上我的活動領
口，衣裳就有它特殊的風格。一
件衣裳配上不同領口，感覺就不
再一樣了。
當年通花領口面世，風靡整
個時裝界，訂單多至應接不暇。
於是工廠一家接一家開設，我很
快就紅起來。以一條龍服務減低
成本，把美國流水式的作業程序
介紹到中國去。當年美國南部最紅
歌星Dolly Parton 之主題公園，
最暢銷的貨品就是我的通花領口， 因我配合她的名歌Butterfly，設
計了多款花邊領口。
12/18 3
要成功一定要把市場推廣，
我靈機一動，把花邊領口套在小
熊布娃娃身上，接着我又看中聖
誕裝飾的市場。在美國聖誕節人
人都會送禮物，都會買些聖誕小
裝飾品和聖誕樹吊件，於是我變、
變、變，把小熊布娃娃全都縮小
到三至六吋作聖誕飾物，價格便
宜，一般人走進店舖，都會買上
幾個。
我真的紅啦！全美大大小
小的百貨公司、主題公園、大型
批發市場，都有“Annielee”品
牌的專櫃。我媽媽和親友來洛杉
磯探望我，一進迪士尼的主街
就看見我的大廣告牌“Annielee Originals”，他們的臉都亮了起
來。我媽媽感到特別驕傲，仿彿
家族出了個狀元，興奮極了。
我設計的產品風行全美，且
進入歐洲、澳洲、紐西蘭、韓國、
日本等地的市場。在英國，女王
首選了我的幾個產品，擺設在白
金漢宮的聖誕樹上，這使我的產
品在英國、法國、意大利、北歐
都風行起來。在我這人生的第二
個20年，實在看見上帝的愛長闊
高深。祂用恩手緊緊牽引我，一
步步走上恩典之路。
成功不在我，在上帝有人問我：“成功的秘訣是什
麼？”我想有以下幾個原因：1. 我的設計靈感好像用之不盡，可以
把一個概念舉一反十。2. 我從未
修讀過設計課，也不諳畫圖，所
有設計都是用線條畫出自己的概
念；不過，我對顏色的搭配、天
然材料的運用都很有見地。3. 我
懂得在適當的時候不斷創新，就
是那麼變、變、變，真是神蹟！
新產品十之八九都能大賣，人們
不單能接受，且喜愛收藏。4. 我
從未讀過市場管理、市場擴展、
商學等；但我對市場的需要很敏
感，能預料到市場會流行什麼顏
4 12/18
色、風格、會接受什麼新概念。
當時，我還以為全靠自己的特長
和眼光，後來才知道這一切都
是上帝賜給我的。保羅提醒我：
“靠着那加給我力量的，凡事都能
做。”（腓立比書4：13）5. 建立成
功的營業網絡和優秀的團隊，這
也是我沒料到的奇妙。6. 上帝在
適當的時候，為我安排懂得欣賞
我產品的買家。
一路走來，經歷那麼多神蹟
奇事，有主的賜福多好！可惜當
時的我並不察覺，還自驕自傲，
覺得自己很了不起。為了更上一
層樓，我不斷地求創新、求變化、
求推廣，竟不願抽時間參加教會
的崇拜和聚會。
暴風雨襲醒了我俗話說：“花無百日紅。”2001
年美國的經濟十分不景氣，我辛
辛苦苦用性命拼搏創造出來的“成
功事業”，一下子就垮了下來。 忽然有一天，兩間大型公司的負
責人對我說：“把公海的貨櫃截
下來，不要進倉，生意不好，貨
賣得太慢了。”這麼簡單的一句
話，對我來說就像晴天霹靂！我
沒有真本錢做生意，利潤也不高，
錢收不到，沒有薪金發給銷售員
工，公司怎麼生存下去！接着公
司和工廠就像骨牌效應般一個個
倒下，我欠了一身巨債。
當時，我有個朋友是一家大
工廠的廠主，受不了債務的壓力，
上吊自盡。我想到我們夫婦二人，
本來事業到了高峰，擁有金錢、
名譽、地位；但是此刻心裡日夜
煩憂困苦，睡不甜，吃不香，丈
夫更天天要服用四至六粒阿司匹
林，內心重擔累累，總是想着如
何面對明天。說真的，生意不好，
擔心；生意太好時更擔心，因為
貨期太緊張，恐怕趕不上交貨，
心理壓力大極了。
作者與丈夫
12/18 5
避債逃亡的日子避債的那段日子很不好受，
每次出門前，我們必先從二樓窗
戶窺看山下那條長長的私家路的
盡頭，是否有追債的車輛在等候
我們。心情很惶恐驚怯，痛苦難
耐。到了這個地步，我們才猛然
想起上帝，開始向祂呼求。有好
幾次禱告後，發現真有車子在等
候，我們就不出去了。
後來為了避債，且避免接到
傳召我們出庭應訊的律師信，我
們不敢住在家裡，也不敢入住大
酒店，因如果用信用卡，別人就
知道我們藏匿在何處。我們只能
住進破舊的小旅館，過着逃亡的
日子，實在苦不堪言。
我呼求上帝說：“我的下場 不要像那朋友一樣。”於是決心
學習所羅門王從上帝那裡得着智
慧去面對困境。我開始研讀傳道
書，二章23節說：“他日日憂慮，
他的勞苦成為愁煩，連夜間心也
不安。這也是虛空。”這不是我
們真實的寫照嗎？在那段逃亡的
日子，我常常靜思、禱告、讀經，
尋求上帝的旨意和祂的帶領。
繁華夢醒終回頭傳道書一章14節：“我見日
光之下所做的一切事，都是虛空，
都是捕風。”傳道書不斷提到名
利、財富不能滿足人心，只換來
一生徒然勞苦。我們赤身而來，
也赤身而去。傳道書第六章提到，
即使多子、多壽也屬虛空，甚至
擁有資財、尊榮、智慧，心裡卻
不得滿享福樂，那不到期而落的
胎比他倒好。傳道書八章8節又
說：“無人有權力掌管生命，將生
命留住……。”真的，萬事盡都
虛空，叫我猛然醒悟。
有一天，我得蒙聖靈感動，
閉上眼睛看見主耶穌被掛在十字
架上，為我們的罪受死，祂救贖
罪人的工作完成了，說出最後一
句話—“成了！”當時好像聖靈
6 12/18
也對我說：“完了吧。”記得馬太
福音十一章29節說：“……你們
當負我的軛，學我的樣式；這樣，
你們心裡就必得享安息。”這好
像是一個肯定，是主給我的回應。
主說“成了”，使我很受感動，於
是我下定決心，完全結束事業。
耶利米書廿九章12節：“你
們要呼求我，禱告我，我就應允
你們。”我懇切禱告呼求上帝說：
“上帝啊，救我！”終於我把公
司關掉，存貨、資產、房地產全
都賣光。不久，感謝上帝為我開
另一條路—為大公司任市場顧
問並做設計。外子馬博士發明產
品的收入和專利金都搭了進去還
債，感謝上帝扭轉了我們破產的
危機。
回頭看，那段日子我心靈雖
然疲倦、軟弱，但是不再茫然迷
失方向。祂的話語讓我在迷茫的
人生大海中猛然醒悟過來，沒有
掙扎。“因祂活着，我能面對明
天；因祂活着，不再懼怕……。”
這首詩歌也鼓勵了我。靠着主加
給我的力量，我決心冒着暴風雨
破浪前行。我要超越自我，憑信
心從新得力，如鷹展翅上騰，追
求一個有意義的新開始，向着上
帝為我預備的豐盛人生邁進！
真的，十字架不會重過主恩
典，上帝賜給我們的竟超過我們
所想所求。今天我們生活安穩，
衣食豐足，誠如哥林多後書十二
章9 至10 節說：“……我的恩典
夠你用的，因為我的能力是在人
的軟弱上顯得完全……因我什麼
時候軟弱，什麼時候就剛強了。”
我人生的第三個20年開啓時，可
謂繁華夢醒，浪子回頭，我們與
主重新建立關係。感謝主！“祂使
我的靈魂甦醒，為自己的名引導
我走義路。”（詩篇23：3）
上帝引導我走義路我們夫婦回歸教會，認罪悔
改，修讀神學課，繼續唸養生課，
作者在主持健康養生講座
12/18 7
同 行 健 康 路
靠着主生命不再一樣。我們提早
退休，委身作一對自由傳道人，
到處做義工，在不同機構關心病
人，主持健康養生講座，致力傳
揚基督福音。十幾年來，學習作
忠心良善、討主喜悅的僕人。其
實，尋求事業成功不是壞事，但
如果離棄了耶穌，沒把祂尊為生
命的首要，就偏離了正道。聖經
說：“在你一切所行的事上都要認
定祂，祂必指引你的路。”（箴言
3：6）我們實在要“先求祂的國和
祂的義”（馬太福音6：33），其他
所需的，上帝自會為我們安排。
我一生都在經歷上帝，現在
真如約伯所說：“我從前風聞有
祢，現在親眼看見祢。”（約伯記
42：5）以前的我，追逐名利，貪愛
世界和世界上的事物，事業成功
是我生命的首要，結果要避債逃
亡，變得沒有盼望、沒有明天，
只有恐慌；今天的我，以耶穌基
督為我生命的中心，為主而活，
淡薄名利，內心有平安、有盼望，
不再孤單，不再失意。即使困難
在眼前，風雨雷電交加的日子來
到，我都緊緊記着詩篇四十六篇 1節說：“上帝是我們的避難所，
是我們的力量，是我們在患難中
隨時的幫助。”主使我有勇氣、
有信心去面對。
傳道書的話實在對我影響
很大、很深，例如：九章10 節
上：“凡你手所當作的事要盡力去
作。”三章12節：“我知道世人，
莫強如終身喜樂行善。”三章22
節上：“……我見人莫強如在他經
營的事上喜樂。”八章12節下：
“敬畏上帝的，就是在祂面前敬畏
的人，終久必得福樂。”
此外，還有很多經文都讓我
清楚知道，要以上帝為我生命的
主導，以祂的話語指引我的人生
方向。
8 12/18
不再一樣的人生現在我深深體會到，我什麼
時候軟弱，什麼時候就靠主得剛
強。我一直走在那條既黑暗又沒
有平安的苦路上，沒有盼望，沒
有意義；但因着主耶穌，苦路就
變成了一條恩典之路。
苦難讓我學習成長、謙卑，
要全心倚靠祂、敬畏祂的主權；
苦難讓我經歷上帝的愛、饒恕和
祝福。聖靈激勵我，把這份說不
出來的屬天平安傳揚開去。我要
學習主的榜樣，愛上帝、愛人，
好讓未認識耶穌的朋友，願意跟
隨主耶穌，得着與祂同在的永生
福樂，找到人生的意義和方向。
今天，我與丈夫同心合意全
時間做義工，透過不同的非牟利
福音機構，以“同行健康路”作
為平台，一星期有二至五次養生
食療講座，每次有七分鐘靈修時
間，課後有基督徒見證分享和代
禱時間。有時一天要趕三場去服
侍病人、幫助願意學習防病保健
的朋友。盼望他們在我們身上感
受到主的愛，願意信靠主耶穌。
（余黃國凱採訪、整理）
1. 本刊園地公開，歡迎投稿。2. 請最好使用電腦打字，郵寄至 [email protected]。3. 手寫稿件請作者自留底稿；如要退稿，請附回郵信封。4. 字數不超過5,000字。5. 請附中、英文真實姓名、地址、電話、電郵地址及所屬
教會。6. 請勿一稿兩投。
征稿啟事
12/18 9
迷信的家庭我來自一個迷信的家庭，
家裡供奉着黃大仙的神位。媽媽
和身邊的親戚朋友每天上香，隔
三五天就拜祭燒衣，一時又到佛
堂作法，有時遇到什麼事情無法
決定，便跪地擲聖杯。小時候常
有拜完偶像的供品吃，所以對這
樣的生活方式沒有反感。工作以
後，難得週末早上可以遲一點起
床，卻總被刺鼻的燒香味道和刺
耳的頌經聲騷擾而醒，覺得很不
是滋味兒，心裡嘀咕着怎麼這個
宗教沒有給我平安。
因為小學和中學我都就讀
教會學校，對聖經耳熟能詳，也
相信造物主的存在；然而自小對
學校裡的修女和教牧人員處理學
生的態度很不贊同，覺得他們偽
善，所以一直沒有興趣追尋他們
所教的真理。更聽說所有宗教都
是導人向善，最終都是帶人回到
創造宇宙的那位真神。當時的我，
主觀認為造物主既是那麼高深莫
測，祂應是不可知的，最好大家
互不干擾，沒必要去親近祂；可
是這位信實的上帝並沒有對我不
理不睬，而是對我另有計劃。
面對藏在暗室中的己
炊煙
10 12/18
同學的禱告一起與我成長於教會學校的
同學朋友們自然不乏基督徒，上
帝便借着這些天使引導我回到祂
那裡。一位從小學到中學都是我
好友的女傳道人，初中時和我一
起參加團契，到中學畢業時，她
決了志而我則毫無表示。在後來
的通訊中她憶述說，決志當晚，
她一抵家就馬上為我的救恩懇切
禱告，而我還懵然不知，繼續我
行我素。進了大學，我事事順利，
自以為天之嬌女，怎會想到需要
上帝。又過了數年，一位基督徒
好友邀請我去參加佈道會，我還
笑着揶揄她說：“這麼多年了，還
沒有放棄我嗎？”是的，這位信
實的上帝絕對沒有撇下我。
工作後一直不滿意自己的際
遇，努力想到國外繼續深造，礙
於缺乏資源和人脈，在申請學校
的過程中困難重重，後來都一一
解決了，心想總不成都是巧合吧。
過去躊躇滿志的我開始懂得感
恩，意識到有一雙無形的手在背
後幫助我。終於在九十年代的一
個除夕，我帶着一點積蓄，獨自
踏上留學美國之路。
孤獨的反觀初到美國，無論語言、文
化、氣候都與想像中有很大的落
差。不過只要多聽取別人的經驗，
這些外在的環境還是可以適應過
來的；可是人內心黑暗的世界卻
是要靠自己去面對，別人是幫不
了的。當忙碌的一天過後，孤單
的自己再沒有家人朋友在身邊呵
護，也沒有豐富的娛樂消遣來粉
飾生活，人靜下來了就要被迫面
對空蕩蕩的內心世界。
一直自知這個內心的己一點
不可愛，其實對她也並不陌生，
只是多少年來一直把她關在暗室
裡，不讓她跑到人前，也不讓她
向自己坦白。現在不得已把她釋
放出來坐在自己面前，天天看得
12/18 11
清清楚楚。她每天撒過多少次謊，
貪了多少次便宜，看到別人生活
順利便心懷嫉妒，聽到別人失意
時則暗自歡喜，未經證實的事便
急着要傳到別人耳裡以建立自己
的權威形象……，凡此種種，多
不勝數。
其中有一個例子，就是我去
發展了一段明知對雙方都無益的
感情，只為貪慕一時快感，沒有
勒住自己的行為。一次不慎絆倒
在梯階上，受了點輕傷，才猛然
醒覺自己的放縱，隨即臨崖勒馬，
沒有再跟對方交往下去。最終自
知那次意外是上帝透過身體的痛
楚，對我的當頭棒喝。可見內心
的己是這麼骯髒可怕，自以為把
她關在暗室裡便不必理會她，可
是她卻像怪物一樣，不斷膨脹，
越變越大。即使第一天有點悔意，
第二天還是照樣犯罪，每天掙扎
於誘惑和自責中，我感到茫然無
助，做人真是苦惱極了！
“真我”的悔改使徒保羅在羅馬書七章18至
25節這樣說：“我也知道，在我
裡頭，就是我肉體之中，沒有良
善。因為，立志為善由得我，只
是行出來由不得我。故此，我所
願意的善，我反不做；我所不願
意的惡，我倒去做……但我覺得
肢體中另有個律和我心中的律交
戰，把我擄去，叫我附從那肢體
中犯罪的律。我真是苦啊！誰能
救我脫離這取死的身體呢？感謝
上帝，靠着我們的主耶穌基督就
能脫離了。”
這位滿有恩典的上帝安排了
弟兄姐妹在我身邊，讓我明白人
一生下來就是罪人，面對自己的
罪孽，只有接受主耶穌基督的救
恩才能解決。“因為世人都犯了
罪，虧缺了上帝的榮耀；如今卻
12 12/18
蒙上帝的恩典，因基督耶穌的救
贖，就白白地稱義。”（羅馬書3：
23-24）在天父眼裡，我虛偽的保
護罩蕩然無存，這個自己一直羞
於承認的“真我”是多麼讓人厭
惡；然而這位公義的上帝竟然肯
完完全全赦免我，這是何等大的
福氣！當弟兄姐妹問我是否願意
接受耶穌基督成為我個人的救主
時，我迫不及待地告訴他們說我
期待這一刻很久了。決志後整個
人頓時鬆了一口氣，就好像內心
經過了一次大掃除，那纏擾多時
的罪疚感給洗淨了。受洗的那天，
我作見證時說：“來美國最大的收
穫不是拿到學位，而是成為上帝
的兒女。”“惟有你們是被揀選的
族類，是有君尊的祭司，是聖潔
的國度，是屬上帝的子民，要叫
你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙
光明者的美德。”（彼得前書2：9）
人生的指南我明白信徒不可能一下子就
不再犯罪。幸虧上帝賜下祂的話
語作我們人生的指南，所以我常
與弟兄姐妹研習聖經，靠着聖靈
提醒我們的一言一行，也互相代
禱，不致跌進撒但的圈套。今天
我已信主二十多年了，每天存着
感恩的心過活，在教會忠心事奉，
與肢體一同努力，為上帝作美好
的見證，這樣才能在這彎曲悖謬
的世代裡過聖潔的生活。回想小
時候常論斷修女和牧師，實在是
少不更事，不理解世人都犯了罪
這個道理。現在深知即使帶神職
的弟兄姐妹，也同樣面對着種種
誘惑和試探，在聖潔的主面前我
們都只是蒙恩的罪人。因此我常
在禱告中熱切地記念傳道人，求
上帝加添力量給他們去做帶領和
牧養的工作，為上帝打那美好得
勝的仗。
12/18 13
我們所信的上帝不是虛幻
的，乃是真實存在的。聖
經清楚地告訴人說：“原來，上帝
的忿怒從天上顯明在一切不虔不
義的人身上，就是那些行不義阻
擋真理的人。上帝的事情，人所
能知道的，原顯明在人心裡，因
為上帝已經給他們顯明。自從造
天地以來，上帝的永能和神性是
明明可知的，雖是眼不能見，但
借着所造之物就可以曉得，叫人
無可推諉。”（羅馬書1：18-20）
報應不爽俗語云：“積善之家，必有余
慶；積不善之家，必有余殃。”“善
有善報，惡有惡報；若是不報，
時辰未到。”
從前在北京有一郵差，早晨
騎單車去郊外送信時，發現路旁
有一棄嬰，嬰孩身上有一信，內
附銀洋約二百元，信內是請仁人
君子扶養這嬰孩，略附奉微款，
聊表謝忱云云。郵差想到自己家
中已有孩子，不願意再加負擔，
於是將鈔票塞進袋裡，把心一橫
跳上單車，從嬰孩的身上輾過去，
把孩子壓死了。郵差立刻回家關
起房門來，與妻子一同在房內數
點銀鈔，怎知道過了幾分鐘，有
警察前來叩門，問他們說：“你們
有沒有孩子被車子壓死了？”郵
差神色倉惶，趕快申辯說：“不是
我壓死的，我不知道。”警察看
見他的房內桌上放着一封信，並
且有許多鈔票，又見他面色慘白，
言語支吾，形跡可疑，就引起了
注意；但警察說：“我不是問你 知道不知道誰壓死了孩子，我是
問你有沒有孩子被車子壓死了？”
上帝的忿怒桑安柱
14 12/18
郵差做賊心虛，一面趕快將那封
信撕了，一面竭力否認說：“不是
我的車子壓死的。”警察不問情
由，就把他拉到門外，說：“你自
己來看一看吧。”郵差還是說：
“不是我壓死的，不是我壓死的。”
但他被警察拉到門外時，一眼望
見自己的孩子躺在血泊中！原來
這孩子因無人照料，獨自跑到馬
路中心，被一輛疾駛的汽車撞倒
壓死了，但汽車則已逃之夭夭，
不見了蹤影，可是大家都不知道
死的是誰家孩子。當時警察把郵
差帶去警局報案，郵差在傷痛之
中，自動將他的罪案亦和盤托出。
可憐郵差不但喪子，連自己也被
處罪，真慘！由此可見天網恢恢，
疏而不漏，冥冥之中定有神明的
鑒察。
以上所舉的例子是講到上
帝的忿怒如何顯明在不義的人身
上。現在再舉一個例子，是顯示
上帝如何報應不敬虔的人：
當第二次世界大戰之後，在
烏仁拿的京城加爾可夫，有兩個
激烈的無神派，當眾宣傳沒有上
帝以後，一人向天開槍說：“上
帝，我用槍打祢。若是有上帝，
祢可以立刻報應我，叫我即刻死
去。”說畢連開兩槍。另一個宣
傳員說：“若果有上帝，我願成為
廢人，終身不能行走。我一天仍
能走路，就是證明沒有上帝。”
二人演講完畢趕赴車站，又往另
一城市宣傳。不料側面一輛汽車
急駛而過，二人正在興高采烈地
不按路線行走，一時來不及躲避，
其中一人當即被撞傷，另外一人
被送入醫院時已氣絕身亡。於是
那人在料理屍身之後趕上火車，
但車已開動，他就冒險往上一跳，
不料車速太快，抓握不住滑跌車
下，車輪輾過雙腿，立時兩腿折
斷昏倒地上，以後真的成為殘廢
之人。由兩位宣傳員的見證，可
見上帝是輕慢不得的。（上文引自
張郁嵐博士著作）
12/18 15
關於報應的例子俯拾皆是，
不勝枚舉。上帝有時雖不立刻施
報，但遲早終有。有時報在本人
身上，有時報在子孫身上。總之，
人雖然看不見上帝，但可看得見
上帝的作為。
歷史的明證研究人類的歷史，使人亦信
上帝之存在。所謂：順天者昌，
逆天者亡；多行不義的，必乏善
終；禍國殃民者，遲早必自食其
報；人種的是什麼，收的必是什
麼。若把時間表拉長來看，人世
間顯然有因果報應，有因果報應
就證明天地間必有一位執法者。
綜觀古今中外歷史事實，看見上
帝的手在歷史中顯露出來是十分
明顯的。例如：第二次世界大戰
時，根據日本人的軍力，戰勝中
國實綽然有余，但因日本人到處
殘殺，姦淫擄掠，無惡不作，繼
又偷襲珍珠港，於是太平洋的戰
事爆發，因而鑄成日本人以後的
失敗。當時日本軍部，不乏明智
之策士謀臣，究竟誰使他們因勝
利而沖昏了頭腦，會有這“一着
之失”呢？再就希特勒而論，當
德軍橫掃歐陸以後，究竟誰使他
重蹈拿破崙的覆轍，一定要北攻
蘇聯，使他犯了東西兩線作戰的
錯誤，以致終於覆滅呢？
布里斯托爾大學（University of Bristol）醫學院的教授蕭特氏
（Arthur Rendle Short）在其所著
《信仰之根據》（Why Believe）一
書中，提出了二次大戰時，英國
人怎樣因全國祈禱而挽救了他們
的國運，下面是他所引證的事實：
“1940年5月26日，英王召集
了一個全國公禱會，那時是英國
最黑暗的時期。法國崩潰，英國
的陸軍和差不多英國全部武裝，
都被包圍在佛蘭爾。首相告訴下
議院，他們應該準備高潮狂瀾的
來臨，接着就發生了敦克爾克的
九天奇蹟。就在禱告會以後的九
天中，超過三十萬的英法軍隊，
16 12/18
借着小艇在有利的天氣下（風平
浪靜，只偶而有霧）突圍了。1940
年8月11日，教會發起了全國青
年為國公禱大會，這是在英倫大
戰之中；8 月15 日就有180 架德
國飛機被擊落，成為此次戰爭中
最高的紀錄。同日，一個風暴驅
散了正集中在法國海岸多維爾海
峽中的250艘準備進攻的登陸艇。1941年3月23日，我們又開一個
公禱會。一星期中，一向馴服在
希特勒統治之下的南斯拉夫政府
決定對德宣戰，基連的要塞被攻
陷；在馬大坪角的海戰中，英國
只損失了一架飛機，而擊沉了三
艘意大利巡洋艦，兩艘驅逐艦。1942年9月3日的禱告日後不久，
隆米爾對艾爾阿拉敏的猛烈攻勢
終於失敗了。就在1943年9月3
日英王召集的禱告日當晚，意大
利政府簽了投降書。”
我們再來研究一向被稱為上
帝的選民猶太人的歷史，看見猶
太這弱小的民族，雖經強權壓迫，
屢有滅種亡族之險，二千余年來
又被分散在世界各國，但能始終
生存，並且今天已經奇蹟般地復
國。再就猶太人對人類的貢獻而
論，以如此弱小的民族卻有遠超
其他民族的智慧與能力，猶太人
實為不可思議的民族；但如果詳
細研究聖經，就會發現創造猶太
歷史的乃是上帝。
即就中國五千余年的歷史來
看，亦何獨不然：其中歷朝興替，
禍亂相尋，國祚盛衰，都證明因
果報應之不爽。吾人讀歷史，越
會覺得上帝在歷史中掌權作王。
聖經說：“……因為沒有權柄不是
出於上帝的。凡掌權的都是上帝
所命的。”（羅馬書13：1）又說：“這
是守望者所發的命，聖者所出的
令，好叫世人知道至高者在人的
國中掌權，要將國賜與誰就賜與
誰，或立極卑微的人執掌國權。”（但以理書4：17）
上帝是輕慢不得的，願我們
都能認識祂，敬畏祂！
12/18 17
的良心拷問錢志群
今年發生在中國的“疫苗門”
事件被網民們爆炒得沸沸
揚揚，憤怒滔天。起因是，長春
的一家名叫長生生物公司生產的
嬰兒“百白破”接種疫苗，去年
被查出效價不合格問題，國務院
總理批示嚴肅查處，絕不姑息，
此後在全國即展開了一輪問責風
暴。但沒想到，今年7月這家公
司在生產狂犬病疫苗過程中，編
造生產記錄和產品檢驗記錄，隨
便變更工藝參數和設備，使疫苗
存在質量問題。因此，民眾們的
神經被觸痛了，情緒被點爆了。
疫苗是現代社會了不起的科
學發明之一，它終結了嬰兒死亡
率居高不下的難題。中國是世界
上最大的疫苗生產國，45家疫苗
生產企業可生產63種疫苗，預防34種傳染病，是世界上為數不多
的能夠依靠自身能力解決全部計
劃免疫疫苗的國家之一。作為一
家疫苗企業，不可能不知道疫苗
是一種特殊藥品，質量是否合格
關乎到廣大民眾尤其是孩子們的
健康安全，是不可觸碰的道德“紅
線”。因為一不小心，很可能會致
殘致死，扼殺孩子一生的幸福，
也讓父母的辛勞打水漂。
這一次，中國總理又就疫苗
事件作出批示，要求徹查真相，
給全國人民一個明明白白的交
代。批示的第一句話就強調：“此
次疫苗事件突破人的道德底線。”
“疫苗門”漩渦中
18 12/18
道德底線是什麼意思？就是起碼
的良心已泯滅。中國共產黨所信
仰的馬克思曾一針見血地講過，
如果有百分之三百的利潤，資本
家會甘冒絞首的風險。生產疫苗
的企業利潤當然大得驚人，國家
監管部門曾對“百白破”接種疫
苗施以344萬元的罰款只是其利
潤中的九牛一毛，當然不會觸及
他們利慾熏心的神經。
除了生產企業，銷售渠道和
監管部門也似乎脫不了干係。當
企業想打壞主意、做壞事時，如
果國家有健全的監管機制，包括
輿論環境，它也難以投機取巧。
問題是，哪個環節不存在良心拷
問？各地疾控中心掌握採購權的
人員有無行賄受賄、抽取提成的
問題？監管除了法律上的漏洞，
有沒有執法不嚴、吃拿卡要及為
保烏紗帽而不作為等問題？對每
一個家庭來說，監管環節1% 的
疏漏，在他們就是100%的傷害。
良心是法律之外，社會的
最後一道道德防線，是人被上帝
創造時就與生俱來的。起初“上
帝用地上的塵土造人，將生氣吹
在他鼻孔裡，他就成了有靈的活
人。”（創世記2：7）因着靈氣，人
具有不同於萬物的情感意志，也
有了良心，就是“是非之心”（羅
馬書2：15）。憑着良心，人自己就
可以本能地判定哪些事能做，哪
些事不能做；但是因為始祖亞當
和夏娃不聽上帝的忠告，偷吃那
必死的分別善惡樹的果子，希望
像上帝那樣能知善惡。結果人類
便以自我為善惡的尺度，自私成
為人的最大本性，成為一種遺傳
基因。人的罪性使之失去上帝聖
靈的同在，良心已經被罪異化，
在自私面前變得軟弱無力，甚至
在利慾熏心時就會被拋在一邊，
時常失去道德的底線。
為了維持良心不泯滅，增強
人們的道德良知，社會上有各種
道德教育和愛心教育，中國政府
多年來一直都有自上而下的政治
12/18 19
教育。這些都如一種精神上的“疫
苗”，設法幫助人們鑒別是非，
抑惡揚善。不是說，教育和修養
不重要，但問題是，人的良心在
罪性的遺傳中都成了自私的依附
品，誰還能給別人的良心提供預
備疾病的疫苗，教育人的人也一
樣在私心和貪心中度日，可能只
是百步與五十步的不同。他們“生
產”出來的精神“疫苗”難道就不
是“問題疫苗”嗎？
有些網民也呼籲，中國需要
效仿美國等發達國家，制定完善
嚴密的《疫苗法》，釐清疫苗生
產、檢驗、儲存、運輸、使用等
每一個環節的責任，真正讓疫苗
安全成為不可觸碰的高壓線。法
律在良心軟弱時是一個最好的約
束，但是執法的嚴與不嚴、打不
打法律的擦邊球又遇到了良心拷
問。教育和法律救了張三，李四
又會明知故犯。救了張三的今天，
明天的張三又可能會鬼迷心竅。
人似乎在一個繞不出的圈子裡打
轉，又似乎在一個深陷的泥潭中
伸着待救的手。
哪裡有人心的援助之手？哪
裡有真正的人心疫苗？只有仰望
造我們又愛我們的上帝。上帝為
了規範人的是非之心，給人心制
定了律法，祂的律法大於社會的
法律。人的法律只衡量言行，上
帝的律法卻察驗人心。你如果對
異性起了淫念，雖未犯過姦污的
行為，但在上帝眼中你已犯了姦
淫罪了。你的心藏得再深，雖然
別人不知道，但在造我們的上帝
面前，“都是赤露敞開的”（希伯
來書4：13）。當我們認識上帝，上
帝就會差派聖靈進入人心，借着
聖經上的話語時常提醒、責備我
們，幫助人心認識祂的律法，甦
醒良心，從而對罪、對惡敏感，
不做祂不喜悅的事，慢慢活出從
祂那裡來的屬天的愛心。
（歡迎瀏覽作者網頁 www.zhiqunqian.com）
20 12/18
我們每個人似乎都常常處在
某種憂愁之中：
一方面是我們有很多想法，
特別是年輕時對自己的學業、工
作、尋找自己的另一半、各種各
樣的關係、對社會的貢獻、對家
庭的負擔、對父母的愛，都有遠
大的抱負和內心的承諾；但是事
情的過程和結局都不在我們操控
之中，不是這裡出現問題，就是
那裡出現問題，往往會把事情搞
砸。結婚前把婚姻想像得十分美
好，結婚後才知道不是那樣羅曼
蒂克；工作也沒有自己想像的好，
各種關係也經常出現問題。這種
挫折感和失敗感，慢慢地變成內
心的憂傷。時間久了，自己的思
兩種憂愁兩重天 王玉慶
想方式、情緒表達就會出現異常，
這將帶來更進一步的問題。
另一方面就是因為自己的有
限或缺點，做了對不起別人的事，
但憑借自己的能力又無法挽救，
內心就會處在負罪感裡，這種負
罪感壓得自己抬不起頭來，無法
正常處理相關的人或事。長期以
往，我們就會畏畏縮縮，自我限
制，不愛與別人接觸，唯恐得罪
別人，唯恐把事情做砸了。
這兩方面的憂愁非常普遍，
每個人多多少少都有一點。如果
我們看世界，看自己，看環境，
就有世俗的憂愁，無法逃出憂愁
的陷阱，因為我們的的確確有失
敗，有跌倒，有傷害，有憤怒，
12/18 21
有害怕，無能無力，越擔心就越
憂愁，抽刀斷水水更流，借酒消
愁愁更愁。到了一定程度就要看
醫生吃藥，好的情況吃一輩子藥，
不好的情況，藥物帶來很多副作
用，引起身體荷爾蒙的不平衡和
器官的很多病變。
“喜樂的心乃是良藥；憂傷的
靈使骨枯干。”（箴言17：22）如
何喜樂？世人用各種方式爭取的
只是一種短暫的快樂，環境一變
心情又受波及；但是有另一種憂
愁反倒能幫助我們獲得喜樂，那
就是我們誠心來到上帝的獨生愛
子主耶穌面前來認識祂，認識自
己是罪人，向祂悔改，坦誠自己
的不是和不足，祂必拯救我們，
饒恕我們的過犯。主耶穌會用愛
來充滿我們，撫平我們的創傷，
安慰我們受傷的靈魂；祂會賜我
們一個新的生命，讓我們不再把
自己的願望作為追求的目標，而
是以榮耀上帝為人生的目的。當
然，我們不是不做事，而是做事
的目的、方式都會改變，不再把
自己看作事情的中心，從而放下
包袱，並且有上帝的同在、聖靈
的同在，事情反倒會做得更有生
命的價值。
果真如此嗎？因為“上帝所
要的祭就是憂傷的靈；上帝啊，
憂傷痛悔的心，祢必不輕看。”（詩
篇51：17）“我們若認自己的罪，
上帝是信實的，是公義的，必要
赦免我們的罪，洗淨我們一切的
不義。”（約翰一書1：9）
由此可見，我們的憂愁可分
為兩類：一類是為所求、所貪今
生屬世的物質而有的憂愁，另一
類是靈性甦醒後為罪、為義、為
審判，自己責備自己的憂愁。前
者的結局引向無望和死亡，後者
的結局必然是浴火重生。正如聖
經所指出的：“因為依着上帝的意
思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔
來，以致得救；但世俗的憂愁是
叫人死。”（哥林多後書7：10）
作者
22 12/18
若願意，請做以下禱告：
天父上帝，我從心裡承認
祢是獨一真神。祢愛人類，曾
差遣祢的獨生子耶穌基督降世
代罪，為我們釘死十字架上，
第三日復活，救我們脫離罪和
死的權勢。我相信耶穌基督是
人類唯一的救主，是道路、真
理、生命，只有借着祂，我才
可以回到祢那裡，認識真理，
得着永生。我明白以往我因不
認識祢，我的人生方向和路線
都錯了。我是個罪人，如今決
定回頭，不再走自己的路，願
意一生跟隨耶穌，遵行天父祢
的旨意。求祢幫助我明白真理，
使我信心堅定。奉主耶穌基督
的名禱告，阿們！
你若做了以上禱告，希望你填寄“讀者回應”（本頁右表）與我們聯絡。
你願意相信 耶穌基督嗎？
2312/18讀者回應
姓名（英）：
地址（英）：
郵號：
電郵：
電話：
Ⅰ.□我尚未相信，盼望進一步認識耶穌，請寄有關信仰材料。
□我願意相信耶穌。（第一次決志）
□請為我介紹教會（語言）
□訂閱幫助我讀聖經的靈修雙月刊—《》
Ⅱ.讀後感或心聲分享
Ⅲ.請為我以下的事代禱
Ⅳ.我願支持貴刊
□我願意為中信祈禱。
□我願把「中信月刊」送給親友，請每月給
我 份繁體字， 份簡體字。
□我願分擔中信月刊的印製費，茲附上奉獻
元。
加拿大中國信徒佈道會
ChineseChristianMissionofCanada4533KingsboroughStreetBurnaby,B.C.,V5H4V3電話：（604）877-8606傳真：（604）877-8676電郵：[email protected]網址：www.ccmcanada.org
有一個神秘的地方，一位老
人家在樹下吹笛。那笛聲
悠揚迷人，吸引了一名聰慧的小
男孩循聲而至，坐在一旁聽得入
了迷。良久老者停下來，小男孩
對他說：“你的笛聲就像聖誕音
樂，你可以給我講一個聖誕故事
嗎？”老者笑着說：“你想聽聖誕
故事？其他人都說聽膩了呢。”
他輕撫笛子，娓娓道來：“那
時我有兩支笛子，一支白天吹，
一支晚上吹。白天那支是普通笛
子，跟大家吹的笛子沒有不同。
晚上那支很特別，它的聲音人聽
不到，這樣其他牧童都可以安睡；
但天使卻可以聽見這笛子的聲
音，我一吹笛他們就成群結隊地
來。我有很多天使朋友。”小男
孩聽到這裡羨慕地看着老者。
“有一天晚上，當我吹完笛
子，所有的天使都走了—只剩
下一個。他走近我，彎身在我耳
邊低語，告訴我一個大秘密。
笛聲悠悠24 12/18
Ⅰ.我希望訂閱姓名（英）：
地址（英）：
郵號：
電話： 電郵：
訂閱 □繁體字 □簡體字
Ⅱ.我介紹以下朋友收閱（請先獲對方同意）
姓名（英）：
地址（英）：
郵號：
電話： 電郵：
訂閱 □繁體字 □簡體字
Ⅲ.我已是訂戶，現有如下的更改
□已搬遷，請更改地址；
□郵寄標籤上名字或地址有錯誤，請更改；
□請取消重覆寄來的“中信月刊”；
□為節省資源，請停寄。
舊址或附上信封上的標籤，方便更改
姓名（英）：
地址（英）：
郵號：
新或正確姓名地址
姓名（英）：
地址（英）：
郵號：
電郵：
電話：
免費訂閱中信月刊
新增電子版，請於加拿大中信網站登記www.ccmcanada.org
“第二天晚上，我告訴其他牧
童有一個嬰兒誕生了。我們一起
到那裡，他們進去朝拜那嬰兒和
祝賀他的父母，而我只能俯伏在
地。後來，那位父親把我拉起來，
說：‘我看見你有兩支笛子，你願
意為嬰孩吹奏一曲嗎？’
“我回答：‘只是這兩支笛子
都不適合，因為這一支是為普通
人，而那一支是為天使的。’
“那位父親笑了，他說：‘我
明白了。我和我父親都是木匠，
不過我們有一位先祖跟你一樣是
個牧童，他也吹笛子；只是後來
眾人立他為王，他覺得不宜再吹
笛子，就把笛子收起來了。他死
後，這不起眼的遺物在我們家族
中代代相傳，大家說只有好牧人
才配得上用它。我從來沒有讓人
吹過它，不過今天晚上我很高興，
拿去吧，請你吹這支笛子。’”
老者轉過頭來看着小男孩，
臉容好像發光，說：“孩子，我真
的吹起那支笛子來。那是我一生
中最偉大的時刻，我把所有的天
使，所有的星星都叫來了。”
老者給男孩看他吹的笛子：
“這就是那位木匠讓我保留的笛
子。現在我已經老了，很想把它
傳遞下去，只是誰願意接受它
呢？人們都有其他的選擇。”
聽到這話小男孩笑了。他是
一名聰慧的孩子，明白對方的意
思。他想起每年12月的街道總是
充滿歡樂的氣氛，店鋪掛着裝飾，
大書“節日快樂”，但沒有人深究
慶祝些什麼，大家只是忙於購物
吃喝—這是人們最擅長的。至
於曠野中的明星燦爛、小城裡天
使與凡人一同歡迎降生於卑微中
的嬰兒，這事實的深意被大多數
人遺忘忽略，卻仍然在悠悠的笛
聲中傳揚。那是極大的秘密，是
上帝向人啟示心意的驚天行動。
（按：本文取材於 Theophane the Monk 所寫的故事。）
方華
12/18 25
耶穌基督降世，向我們揭示一個虛己、順服上帝的人生，是何等美善和有意義。
後現代人恰恰相反，什麼叫順服？上帝是誰？我愛怎樣就怎樣！
以前，我們稱此為“任性”，現在更名“活出真我”。
有一隻鸚鵡，不服上帝，拒做鸚鵡，要做老鷹。牠學老鷹，扮老鷹，結果一生心理糾結，不但沒當成老鷹，還失去自己，失去性命。
夸父追日，順天者昌，逆天者亡。很多人搞不清楚人的限制，不知道自己是誰，只一心要自己做主，卻沒有智慧分辨，哪些是人可以踰越的屏障，哪些不能踰越。
耶穌基督順服天父的旨意，在世短短33年半便成就救贖大功，留下美好的榜樣，供後世傳頌。究其原因是，只有天父上帝是善良的，祂的旨意最美。人是罪人，若否定上帝，還否定人類幾千年的傳統智慧，人生當然是一塌糊塗。
解決方法很簡單，來到耶穌基督跟前，放下自己，認耶穌為主，順服上帝，不再順從自己的愚昧。
白衣
完美的人生
手機閱讀或下載
