C M Y K

C M Y K

økwYðkh, íkk.21 - yur«÷, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 7

HAPPY BIRTHDAY

ÄúwðrÃkíkk :- rðÃkw÷¼kR{kíkk:- {kuLkkçkuLkøkk{:- ËknkuË

YÿrÃkíkk :- {nuþ¼kR{kíkk:- þeík÷çkuLkøkk{:- ËknkuË

■ ÄhÃkfz fhkÞu÷k 9sýLke ÃkqAÃkhA :rh{kLzLke {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 20Mktíkhk{ÃkwhLkk ÃkkËuze yzkuh økk{u

zuÃÞwxe f÷ufxhLkk rLkðkMk MÚkkLku ÚkÞu÷e÷qtx «fhý{kt Ãkku÷eMku fw÷ LkðMktzkuðýefkhkuLke ÄhÃkfz fhe Au.ÄhÃkfz fhkÞu÷kykuLke rh{kLzËhr{ÞkLkLke ÃkqAÃkhA{kt 15

fh{u÷ økk{uÚke 60 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞkuVíkuÃkwhk : VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk fh{u÷ økk{uÚke Y. 50,000 Lkku ËkY Ãkku÷eMkîkhk Ãkfzðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMkLku òuE çkwx÷uøkh yþkuf¼kE Ë÷k¼kEÃkkhøke Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.«kó {krníke {wsçk VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk fh{u÷ økk{u {kuxeþuhku økk{LkkuhnuðkMke çkwx÷uøkh yþkuf¼kE Ë÷k¼kE Ãkkhøk #ø÷eþ ËkYLkwt ðu[ký fhíkkunkuðkLke çkkík{e {¤íkk VíkuÃkwhk ÃkkuMkE

íkhðkzk økk{u ykuhe yAçkzkLkkurþfkh {kMkq{ çkk¤feLkwt {kuík■ yuf zÍLk

çkk¤fku çke{khe{ktÃkxfkíkkt ykhkuøÞxe{Lkk Äk{k

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 20fk÷ku÷ LkSf ykðu÷ íkhðzk

økk{{kt ykuhe yAçkzkLkku ðkðhçkk¤fku{kt Vu÷kÞku Au. ykuheyAçkzkLkku ðkðh çkk¤fku{ktVu÷kÞku Au. ykuhe yAçkzkLke yMkhnuX¤ ykðu÷k çkk¤fku Ãkife yuf ËkuZð»koLke çkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞw níkw.çkk¤feLkwt {kuík LkeÃksíkk ykhkuøÞrð¼køkLke xe{u íkhðzk økk{u Äk{k

LkkÏÞk níkk. íÞkhu çkLkkðLku fkhýuøkúk{sLkku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃÞkunkuðkLkwt sýkðkE hÌkw Au.

fk÷ku÷ LkSf{kt ykðu÷kíkhðzk økk{{kt yuf zÍLk sux÷kçkk¤fku ykuhe yAçkzkLkk hkuøkLkk¼hzk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke økk{Lkk çkk¤fku íkkð,Íkzk WÕxe y™u ykuhe yAçkzkLkeÍÃkx{kt ykÔÞk Au. íÞkhu íkhðzkøkk{Lkk ÃkkA÷k Vr¤Þ{kt hnuíkkrðsÞ¼kE Mkku÷tfeLke ËkuZ ð»koLkeÃkwºke ytsLkk Ãký ykuheLke çke{kheMkÃkzkE níke. suLkwt çkwÄðkhuÃkhkuZeyu {kuík ÚkE síkkt [f[kh{[e sðk ÃkkBÞku níkku. íkhðzk

økk{Lkk yuf zÍLk çkk¤fkuçke{khe{kt MkÃkzkÞk Au. íku ÃkifeLkkuyuf çkk¤feLkwt {kuík Úkíkk ykhkuøÞrð¼køkLkku fkV÷ku LkkLkfzk íkhðzkøkk{{kt Wíkhe Ãkzâku níkku. MÚk¤WÃkh Wíkhe yrÄfkheyu íkÃkkMkfhíkk ytsLkk Mkku÷tfeLku ykuheyAçkzkLke hMke {wfððkLkesËhfkh hk¾ðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwtòýðk {éÞw níkw. íÞkhu ykþkðfoh y™u rðrðÄ ÷ûke ykhkuøÞfk{ËkhLku Ãký økk{{kt Vu÷kÞu÷eçke{khe ytøku òý Lk nkuðkLkwt çknkhykÔÞw nkuðkÚke ykhkuøÞ rð¼køkLkkWå[ yrÄfkheyku Ãký çkuËhfkheytøku òýe [kUfe WXâk níkk.

ÃkkËuze yzkuh økk{u ÚkÞu÷e÷qtx{kt 15 sýkLke Mktzkuðýe

MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 16 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 20ËknkuË LkøkhLke ð»kkuo swLke ÃkkýeLke

Mk{MÞk yks MkwÄe ÞÚkkðíkhnuðk Ãkk{e Au. íkuðk Mk{ÞuËknkuË{kt MðÞt¼qsLkyktËku÷LkLkk {tzký ÚkíkkyLku yksu Mkne ÍqtçkuþÚkeyktËku÷Lk þY fhkíkkLkøkh{ktíke ¼khu Mk{ÚkoLk {¤ehÌkwt Au.

ËknkuË LkøkhLke økt¼ehçkLku÷e ÃkkýeLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððk ík{k{ Mkhfkhku,MÚkkrLkf Lkuíkkyku LkÃkkrýÞkMkkrçkík Úkðk ÃkkBÞk Au. íÞkhuhksfeÞ Lkuíkkyku WÃkh ykÄkh

hk¾ðkLkk çkË÷u ËknkuË{kt çkeLkhksfeÞ MðÞt¼q sLk yktËku÷LkLkk{ktzký fhe Ãkkýe ÷kðku ykÄkhuMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe AuyLku yk Mkr{rík îkhk Mkne Íqtçkuþ,½xLkkË, WÃkðkMk Mkrník íkçk¬kðkhøkktÄe ®[æÞk {køkuo ykkuË÷Lk fhðk{ktykðLkkh Au íÞkhu ykshkus ËknkuË{ktMkne ÍtçkuþÚke yktËku÷LkLkk ©eøkýuþfhkíkk Lkøkh{ktÚke yk {wÆu ¼khu Mk{ÚkoLk{¤e hÌkwt Au íkux÷wt s Lkne LkøkhsLkkuÃký nðu yk økt¼eh çkLku÷ ÃkkýeLkeMk{MÞk ytøku òøk]ík çkLÞk Au y™u øk{uíku ¼kuøku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu íkuðe÷køkýe y™u {køkýe Ãký ðnuíke ÚkðkÃkk{e Au.

ÃkkËuze yzkuh økk{uMktzkuðýefkhku ÷qtx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt

çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku yLÞ LkkMkíkkVhíkk EMk{kuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au. sÞkhu {tøk¤ðkhu {kuze MkktsuËknkuËÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khLku fkuxo{ktðÄw ÃkqAÃkhA {kxu rh{kLz {kxu hsqfhðkLke íksðes Ãkk÷eMku nkÚk Ähe Au.

ÃkkËuze yzkuh økk{u zu. f÷ufxhLkk ½huøkík Ãk¾ðkrzÞu ÚkÞu÷e ÷qtx Mkt˼o{ktÃkku÷eMku fw÷ [khLke ÄhÃkfz fheMktzkuðkÞu÷k Ík÷kuËLkk fkUøkeÄkhkMkÇÞLkk ÃkºkLke ¼qr{fk çknkhykðíkk ðkuLxuz ònuh fhe þkuľku¤ykËhe Au. íÞkhu Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo síkk÷wfkLkk nXeÃkwhk økk{uÚke{kþo÷SÃk{kt Mktíkkze hk¾u÷e økuhfkÞËuËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k {nuþ WVuo ÷k÷ku {LkMkw¾Ãkxu÷Lkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt sÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. suLke Ãký hkfuþ ðk½u÷kyu íkuLku÷qtxLkku {wÆk{k÷ ðu[ký fhðk {kxuykÃke nkuðkLke fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku ÷qtxLkk çkLkkð{kt ÄhÃkfz fhíkk¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

÷qtxLkk çkLkkð{kt su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k ykX ÷wxkYykuLkkyktfzk{kt ðÄkhku ÚkE 15 Ãkh ÃknkUåÞkuAu. Ãkku÷eMku ÷qtxLkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkÞu÷kÃkkMkuÚke hefðh fÞkuo Au. sÞkhuÍzÃkkÞu÷kLke ÃkqAÃkhALke fçkq÷kík

Ëhr{ÞkLk ¾w÷u÷k Lkk{kuLkk ykÄkhuËknkuËLkk hkçkzk÷Lkk hnuðkMke sðMketøkðhMkªøk Ãkh{kh, ®n{ík ¾kíkhk zk{kuhyLku hMkw÷ h{ý zk{kuh íku{s ôzkhøkk{Lkk MktøkkrzÞk híkLk çk[w¼kELkeËknkuË ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhe Au.{tøk¤ðkhLke {kuze Mkktsu WÃkhkufík[khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk fw÷MktzkuðýefkhkuLkku yktfzku Lkð ÃkhÃknkUåÞku Au.fh{u÷ økk{uÚke

hkXðk, Ãkku÷eMk[tÿfkLík Akuxk÷k÷íkÚkk MxkVLkk {kýMkkufh{u÷ økk{u huz ÃkkzíkkÃkku÷eMkLku òuELkuçkwx÷uøkh Vhkh ÚkEøkÞu÷ níkku. Ãkku÷eMkLku#ø÷eþ ËkY ¼hu÷25 Ãkuxeyku {¤eykðu÷ níke. su{kt1200 Lktøk fðkxheÞk{¤e fw÷ Y.60,000 Lkku rðËuþeËkY {¤e ykðíkkÃkku÷eMk ËkY ÷Eçkwx÷uøkh yþkuf¼kEË÷k¼kE ÃkkhøkeLkeþkuľku¤ fhe VíkuÃkwhkÃkku÷eMku 135/11«kune. yufx 66 çke65 yuE 116 çke{wsçkLkku økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne[k÷w hk¾u÷ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 21 APRIL 201116 Ãkt[{nk÷-ËknkuË

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk- rMk{uLx-çkeÕzªøk {xeheÞÕMk fkuLxuf:{kYrík MxkuLk: {ku.9426112450

2011103646

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk- huÕðu çkMk[khÄk{ çkÿefuËkh sL{kuºke,øktøkkuºke, yuxu[ Y{ 10500sLkh÷ 8500 swLk- 13,18, sw÷kE 5, 9 rËðMk-14, 18 çkhkuzk-9824677128,9099763256

2011103605

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 658004

2011103600

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo/ Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku çkesu {k¤u MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞkuWÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[o hkuz,økkuÄhk- 9724532520

2011103619USA/ UK/ Canada/Newzealand/ Australia¼ýku/ f{kyku/ {kÒkk rðÍkyuõMkÃkxo çkesu {k¤u, MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞkuWÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[o hkuz,økkuÄhk. 9724532520

2011103617USA/ UK/ Canada/Newzealand/ Australia¼ýku/ f{kyku/ {kÒkk rðÍkyuõMkÃkxo ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃ÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[-02642-658004

2011103597

hksøkwY sÞkurík»k(¼Y[) yufs {w÷kfkík{kt ÷k¼, h4f÷kf{kt rLkfk÷, 1Ãk1 økuhtxe,{kurnLke, ðþefhý, fkuELkwfhu÷w, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,ykf»koý «Þkuøk, ½hftfkMk,AwxkAuzk, {wX[kux, «{kuþLk,þºkw rðsÞ, MkkuíkLk ÃkhuþkLke,{Lk ÃkMktË ÷øLk, ÔÞMkLk {wrfík,yuÿwþkçkkçkkLke Ëhøkkn ÃkkMku,97hÃkÃk330h6

2011103628

MkktE rþð sÞkurík»k(ytf÷uïh) 101% økuhtxe-1 rËðMk{kt rLkfk÷-ËuþrðËuþ{kt «ÏÞkík yþfÞLkuþfÞ fhLkkh- 40 ð»koLkkyLkw¼ðe MÚkkÞe ÷øLkMkøkkE{kt Yfkðx, ðuÃkkhð]æÄe, MktíkkLk Þkuøk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {kurnLke,«u{eðþ, «u{efkðþ, çkøkzu÷kMktçktÄ, Ãkrík-ÃkÂíLk MkkuíkLkLkkuºkkMk,fkuELkwt fhu÷w-{u÷e ðMíkw,þºkwLkkþ, {wX[kux, rðËuþ{ktfkuEÃký «kuç÷u{Lkwt rLkðkhý.10/çke- ¼kðLkk Vk{oMkkuMkkÞxe, hksÃkeÃk¤k[kufze- 9099h14863

2011103633

søkËtçkk sÞkurík»k(¼Y[{kt)101% økuhtxeÚke íkkçkzíkkuzrLkfk÷, Mk{MÞk Au íkkuMk{kÄkLk Ãký Au. rðþu»kyLkw¼ðe, MÚkkÞe ÷øLkMkøkkE{kt Yfkðx ðuÃkkh ð]ÂæÄ,÷ð «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkÂíLkMkkuíkLkLkku ºkkMk, yuf íkhVe«u{, «u{eðþ, «u{efkðþ, çkøkzu÷ MktçktÄ,fkuELkw t fhu÷w, {u÷eðMíkw,fkðíkY, LkkÃkkfe þºkwLkkþ,AwxkAuzk, rðËuþ{k fkuEÃký«kuç÷u{Lkwt rLkðkhý, (rnLËw{wÂM÷{ fkuEÃký Ä{oLke ÔÞrfík{¤ku) huÕðu MxuþLkLke çkksw{kt,øk¤Lkk¤k, Äku¤efwE, nwhyuÃkkxo{uLx,99h49680hh. {kuçkkE÷WÃkh Mk{kÄkLk ({w÷kfkík¾kLkøke hnuþu.)

2011103625

ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxeðþefhý, {u÷eðMíkw, þºkwrðsÞ, yÄwhe AkuzkÞu÷e íkÚkkçkøkkzu÷e økwÃík ÷û{eLkwt fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu.9662134863

2011098034

{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ çkesu {k¤u, MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞkuWÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[o hkuz,økkuÄhk. 9724532520

2011103614

{kuçkkR÷ fku»ko:- þknRLMxexâwx, MkwÃkh {kfuox,¼Y[. þk¾k:- feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk. 9825873071

2011103745

{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ºkesu{k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 658004

2011103603

{kÒkk #ø÷eþ MÃkªfeøk/IELTS ELMxexÞwx økwshkíke{ezeÞ{Lkk rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku, LkkufheÞkíkku,ÃkhËuþ sLkkh, ÄtÄkËkheyku,ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx /fkuBÃÞwxh çkuÍef MkkÚku ykuAkMk{Þ{kt #ø÷eþ çkku÷íkkþe¾ku huøÞw÷h íkÚkk ðufuþLkçku[ / IELTS{kt 7 çkuLz MkwÄe÷kðku. ºkes u{k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 6580042011103606

{kÒkk #ø÷eþ MÃkªfeøk/IELTS ELMxexÞwx økwshkíke{ezeÞ{Lkk rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku, LkkufheÞkíkku,ÃkhËuþ sLkkh, ÄtÄkËkheyku,ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx/fkuBÃÞwxh çkuÍef MkkÚku ykuAkMk{Þ{kt #ø÷eþ çkku÷íkkþe¾ku huøÞw÷h íkÚkk ðufuþLkçku[/ IELTS{kt 7 çkuLz MkwÄe÷kðku. çkesu {k¤u, MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, htøkku÷e MxwzeÞkuWÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk-9724532520

2011103611

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMkLkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh çkLke ð»kuoyZe÷k¾ MkwÄe f{kyku/ þe¾ku.nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ Mkku^xðuh/{Õxe {ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/DTP/ ðuçk rzÍkELkªøk/Autocad/ MÃkkufLk #ø÷eþyLku {kuçkkE÷ £e/ ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011103604

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh çkLke ð»kuo yZe÷k¾ MkwÄe f{kyku/ þe¾kunkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ Mkku^xðuh/{Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/DTP/ ðuçk rzÍkE®Lkøk/Autocad / MÃkkufLk #ø÷eþyLku {kuçkkE÷ £e/ çkesu{k¤u,MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, htøkku÷eMxwzeÞku WÃkh, çkMk zuÃkku ÃkkMku,[[ohkuz, økkuÄhk-9724532520

2011103612

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx 9,12, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{k/ økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxezeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLkþku/ ykuAe Ve nóuÚke/ çkesu{k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk,htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMkzuÃkku ÃkkMku, [[o hkuz, økkuÄhk -9724532520

2011103609

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx 9,12, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLxÞwLkeðŠMkxe, zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktfhku/ VuþLk þku/ ykuAe VenóuÚke / ºkesu {k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 658004

2011103608

ðufuþLk çku[ {kÒkk ELMxexÞwx /#ø÷eþ MÃketfeøk, ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx/ IELTS/ çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkE®Lkøk/ ykuAe Ve/ çkesu{k¤u, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk,htøkku÷e MxwzeÞku WÃkh, çkMkzuÃkkuÃkkMku, [[ohkuz, økkuÄhk9724532520

2011103616

ðufuþLk çku[ {kÒkk ELMxexÞwx/#ø÷eþ MÃkefªøk, ÃkMkoLkk÷kxezuð÷Ãk{uLx/ IELTS / çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkELkªøk/ ykuAe Ve/ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011103601

Mkhfkh {kLÞ hS. MktMÚkksLksÞkurík fkuBÃÞwxh Mkkûkhíkkr{þLk, ¼Y[ 5000 {ktDCA (6 {neLkk) 7000 {ktDHN (6 {neLkk) 7000 {ktPGDCA (1h {neLkk) yLÞ-CCC -BASIC -TALLY -DTP {kuçkkE÷ heÃkuhªøk -VuþLk zeÍkELkªøk -MÃkkufLk#ø÷eþ, Äku. 10- 12 íkÚkkfLÞkyku {kxu fku»ko MkkÚku MÃkkufLk#ø÷eþ £e xÙkÞtBVyusÞwfuþLk, Ã÷uÍh VkuxkuMxwrzÞku WÃkh, MkwÃkh {kfuoxMkk{u, ¼Y[ (M)9924487348,9824252350

2011103631

÷øLk Ãknu÷k {kÁt swLkw Lkk{Ãkxu÷ ðkMktíkeçkuLk Mkku{k¼kEníkwt. ÷øLk ÃkAe {kY Lkðw Lkk{ËuMkkE ðiþk÷eçkuLk½Lk~Þk{¼kE hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt- 32 s÷khk{MkkuMkkÞxe fku÷uÍ hkuz {w.hksÃkeÃk÷k íkk.LkktËkuË SÕ÷kuLk{oËk 2011101827

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011075358

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Mkk÷unfkuBÃk÷uûk, Ãkk÷us-9727054692

2011103590

Mkª½ yuMxux yusLx {fkLkku/ËwfkLkku ¼kzu íkÚkk ðu[kýykÃkðk/ ÷uðk {kxu íkÚkks{eLk, [kðs, Íkzuïh,íkðhk{kt ðu[ðk íkÚkk ÷uðk {kxu.MktÃkfo 9898638365

2011103635

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

Äku. 5 Úke 12Lke çknuLkku {kxuMkwrðÄkÞwõík nkuMxu÷ WÃk÷çÄ

y{ËkðkË þnuhLke LkSf

økktÄeLkøkh : ðíko{kLk Mk{Þ{kt rËfheyku¼ýe økýeLku Ãkøk¼h ÚkR òÞ íkuðwt Ëhuf{kçkkÃk RåAíkk nkuÞ Au. fnuðkÞ Au furËfhe Ônk÷Lkku ËrhÞku yLku yu rËfheßÞkhu ½hÚke Ëqh yÇÞkMk fhíke nkuÞíÞkhu Mkkhk rþûkýLke MkkÚku Mk÷k{ík yLku½h suðwt ðkíkkðhý {¤e hnu íkuðknkuMxu÷Lke Ãký sYh hnu Au. sku fu½hÚke Ëqh yufkøkúíkkÃkqýo yLkuMkkíkíÞÃkqðofLkku yÇÞkMk fhðk {kxu ÃkýnkuMxu÷ ÷kRV ðÄkhu yLkwfw¤ hnuíkenkuÞ Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷kË økk{LkSf yuMk. Ãke. ®høk hkuz WÃkhy{ËkðkË BÞwrLk. ykufxÙkuÞLkkfk ÃkkMkuykðu÷e çkúkRx Mfq÷{kt Äku. 5 Úke 12Lke çknuLkku {kxu MkwrðÄkÞwõík yLkuMk÷k{ík Akºkk÷ÞLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄAu. rþûkýLku Mk{ŠÃkík yLku AuÕ÷k 57ð»koÚke fkÞohík yuðk ËkËkLkk nw÷k{ýkLkk{u yku¤¾kíkk 77 ð»keoÞ Mkt[k÷fËþhÚk¼kR ze. rºkðuËe nkuMxu÷{kthnuíke çknuLkkuLke 24 f÷kf ÃkkuíkkLkerËfheLke su{ fk¤S ÷u Au. suLkk fkhýunk÷{kt ykþhu 300 Úke ðÄw çknuLkku

nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhe hne Au. yk Akºkk÷Þ{kt økwshkíke, Ãktòçke,

MkkWÚk RÂLzÞLk, fkuLxeLkuLx÷ ¼kusLkMkkÚku rðrðÄ «fkhLkk þwØ yLku MkkÂ¥ðfLkkMíkk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. LkMkoheÚkeÄku. 12 MkwÄe økwshkíke yLku ytøkúuS{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhkðíke çkúkRxMfq÷{kt huøÞw÷h yLku zu fuh ÃkØrík ÃkýWÃk÷çÄ Au. yk WÃkhktík þk¤k{kt M{kxoõ÷kMk {khVíku ykuLk÷kRLk rþûkýykÃkðk{kt ykðu Au su íkuLke ykøkðerðþu»kíkk Au. ÷uxuMx þiûkrýf WÃkfhýku,Ëhuf õ÷kMk{kt MkeMkexeðe fu{uhk MkkÚkurðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ðå[u MkíkíkfkWLMku÷ªøk {khVíku Ëh ð»kuo yuMk.yuMk. Mke. çkkuzo{kt 100 xfk Ãkrhýk{nktMk÷ fhu Au. MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkktçkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk yLkuWßsð¤ fkhrfËeo {kxu ÔÞðMÚkkÃkfnhuþ¼kR rºkðuËe yLku rðsÞ¼kRrºkðuËe yÚkkøk «ÞíLkku fhe Lkðk Lkðk«kusuõxku nkÚk Ähe hÌkk Au. yk nkuMxu÷rðþu ðÄw rðøkíkku {u¤ððk {kxu9714712953 WÃkh MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 20økkuÄhk ÂMÚkík Ãkxu÷ ðkzk rðMíkkh{kt

MkuLxÙ÷ çkuLf LkSf ykðu÷k þki[k÷ÞLkwtLkðeLkefhý yLku heÃkuhªøk fk{økeheAuÕ÷k {kMk sux÷k Mk{ÞÚke {tÚkhøkríkyu [k÷íkk W¼hkíke økxhkuLkeËwøkOÄÚke hknËkheyku íku{sykswçkkswLkk ËwfkLkËkhku ºkkne{k{Ãkkufkhe WXÞk Au. yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeMkkuLku {kir¾fhsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt fk{ ðnu÷e íkfu Ãkqýo fhðk{ktWËkMkeLkíkk MkuðkÞ nkuðkLkwt sýkE hÌkwAu. íÞkhu ðnu÷e íkfu þki[k÷ÞLkefk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ykðu yuðe{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

økkuÄhk Ãkxu÷ ðkzk MkuLxÙ÷ çkuXf LkSfykðu÷k swLkk þki[k÷ÞLku íkkuze heÃkuhªøk

Mkrník LkðeLk çkLkkððk Lkøkh Ãkkr÷fkîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuLxÙkfxh îkhkA {kMk sux÷k Mk{ÞÚke fk{ þYfhðk{kt ykÔÞw Au. su íkÆLk {tÚkhøkríkyu Úkíkkt ykswçkkswLkk ËwfkLkËkhkuíku{s hknËkheyku ºkkne{k{ ÃkkufkheWXÞk Au. þki[k÷ÞLke ykzþ{kt rËðk÷ÃkkMku ònuh{kt sLkíkk þki[k÷Þ íkhefuLkuWÃkÞkuøk fhðk økxhku W¼hkíkk {kÚkwVkze Lkkt¾u yuðe ËwøkOÄLkwt Mkk{úksÞ MÚk¤Ãkh yufXw Úkíkw nkuÞ Au. ÃkMkkh ÚkíkeøkxhLkk «ðkn{kt Ãký huíke suðkçkktÄfk{Lku ÷økíkk fk[k {k÷Lkkus{kðzku yLku Zøk÷k fhðk{kt ykðíkkyðhkuÄ W¼ku ÚkkÞ Au.LkðeLkþki[k÷ÞLku ðnu÷e íkfu fkÞohík fhðk{ktykðu yuðe ònuh sLkíkk{kt {ktøk WXðkÃkk{e Au.

ÃkhLkkheLkk {kun{ktÃkíLke Ãkh ºkkMk økwòhíkk

ÃkíLkeLke VrhÞkËËknkuË, íkk. 20

økhçkkzk íkk÷wfkLkk xwtfeðsw økk{LkkfkLkS¼kR fkuËh¼kR rLkLkk{kLkerËfhe þeík÷çkuLkLkk ÷øLk ËknkuË økkuËehkuz Ãkh hnuíkk Mk{eÞk¼kR ÄLkS¼kRøkhkMkeÞkLkk Akufhk ÃkwLkeík¼kR MkkÚku¿kkríkLkk heíkrhðks {wsçk ÚkÞk níkkÃkhtíkw ÃkwLkeík¼kRLku yLÞ †e MkkÚku kzkuMktçktÄnkuR íkuLkk fkhýu ÃkíLkeþeík÷çkuLkLku {khÍqz fhe íkw {Lku øk{íkeLkÚke fne íku{s íkuLke MkkMkw ðLkeíkkçkuLkMk{eÞk¼kR økhkMkeÞkyu {nuýkt xkuýkt{khe íkuýeLku íkuLkk çkkÃkLkk ½hu síkehnuðkLkw tfne økk¤ku çkku÷e {kLkMkef yLkuþkherhf ºkkMk ykÃÞku níkku.yk MktçktÄuþeík÷çkuLk fkLkS¼kR rLkLkk{kyu íkuLkkÃkrík íku{s MkkMkw rðYæÄ ËknkuË Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 20nk÷ku÷ LkSf ykðu÷ [tÿÃkwhk økk{Lkk ykiãkurøkf

rðMíkkh{kt ykðu÷e ELxeøkúk ELzeÞk «k. ÷e.{kt çkwÄðkhuMkðkh ykøk ¼¼qfe WXe níke. hu÷ðu {kxu he÷u ftxÙku÷rMkMx{Lkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeLkk Ãkufªøk {xeheÞ÷rð¼køk{kt Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykøku Ëu¾k ËeÄeníke. su [kh f÷kfLke sn{uík çkkË fkçkq{kt ykðe níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh nk÷ku÷ LkSf [tÿÃkwhk ¾kíkuykðu÷k ykiãkurøkf yuf{ku ÃkifeLkk ELxeøkúk ELzeÞk øk]Ãk÷e.Lkk ÞwrLkx{kt çkwÄðkhu Mkðkhu ykøkLkwt íkktzð MkòoÞw níkw.Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt ftÃkLkeLkk Ãku®føkzeÃkkxo{uLx{kt þkuxo MkŠfx Úkíkkt {xeheÞ÷{kt ykøk «Mkheníke. su Ãk¤ðkh{kt [kuíkhV Vu÷kíkk ftÃkLke{kt {kusqËf{o[kheyku Mkwhûkeík MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhu ykøkurðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkk nk÷ku÷, fk÷ku÷ y™uøkkuÄhkLkk VkÞh VkExhku ÃkkMku {ËË {u¤ððk{kt ykðe

níke.Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷køku÷e ykøk [kh f÷kfLke Mkíkík {nuLkík çkkË çkkh ðkøÞLkkyhMkk{kt ykøk WÃkhfkçkw {u¤ðe þfkÞ níkku. òu fuykøkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku {kuze Mkkts MkwÄe ytËks÷økkðe þfkÞku Lk níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 20yÂøLk Mkuðk MkóknLke Wsðýe

Ëhr{ÞkLk økkuÄhk Lkøkh Mkuðk MkËLkLkkVkÞh çkúeøkuz îkhk rðrðÄ {kufzÙe÷MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. VkÞh Mkw«exuLzLxÃke. yuV. Mkku÷tfeLkk {køkoËþoLk nuX¤ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ku{kt Ãkkr÷fkLkkVkÞh rð¼køkLke fk{økeheLkefkçku÷eÞík yLku [ÃkzíkkLku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ [eV ykurVMkhMkrníkLkkykuyu rçkhËkð yr¼LktËLkeÞøkýkðe Au.

økkuÄhk Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk VkÞhçkúeøkuz rð¼køk îkhk yÂøLk MkuðkMkóknLkk ¼køkYÃku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk nkÚk Ähðk Mkrník {kufzÙe÷Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. Mkw«exuLzLxÃke. yuV. Mkku÷tfeLkk {køkoËþoLk yLkuWÃkÂMÚkrík{kt {tøk¤ðkhLke {kuze Mkktsu

÷k÷çkkøk xufhe ¾kíku ½kMk, ÷kfzk,hçkh suðe [es ðMíkwyku Mk¤øku íÞkhufuðe heíku ÃknkU[e sE yku÷ððe íku{szeÍ÷, ÃkuxÙku÷, ykuE÷ suðe yrík

sðLkþe÷ [es ðMíkwykuyku{kt ykøk÷køku íkku fuðe heíku fkçkw {u¤ððku yu{kxu yu yLku çke çktLku «fkhLkk þezÞw÷{wsçk ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ hksuþ [kinký, {wÏÞyrÄfkhe yu{ yuLk MkkuLke MkrníkMkMÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusu÷k {kufzÙe÷Ëhr{ÞkLk yÂøLkþk{f ˤku MkkÞhLkMkkÚku ËkuzÄk{ {[kðe MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eøkÞk níkk. Mkókn Ëhr{ÞkLkykøksLkeLkku çkLkkð çkLku íÞkhu fuðk«fkhu «kÚkr{f Äkuhýu fk{økehe nkÚkÄhðe yu ytøkuLke rðMík]ík Mk{sykÃkíkk fkÞo¢{ku Ãký Þkusðk{ktykÔÞk níkk.

økkuÄhk íkk.Lkk rðfkMk {kxu ÄkhkMkÇÞLke MknkÞøkkuÄhk : økkuÄhk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÍzÃke rðfkMkLku yLkw÷ûkeÄkhkMkÇÞ Mke. fu. hkW÷S îkhk xwðkÚke {nu÷ku÷Lkk 18.32 rf.{e.hMíkkLkk {sçkwíkefhý {kxu 501 ÷k¾ íku{s økkuÄhkÚke ðk½SÃkwhðkzkíkhV síkk økkuÄhkLke nË MkwÄeLkk 3 rf.{e. {køkoLkk {sçkwíkefhý {kxu208.65 ÷k¾ Y.Lke fuLÿ MkhfkhLke MkuLxÙ÷ hkuz Vtz{kt {tswh fhkðíkkøkkuÄhk íkk÷wfkðkMkeyku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. nkËoMk{k økúkBÞ rðMíkkhLkk {køkkuo {kxu yLkufðkh hsqykíkku fhðk AíkkthMíkkyku {tswh Lknª Úkíkk ÄkhkMkÇÞ Mke. fu. hkW÷Syu zku. íkw»kkh®Mkn[kiÄheLku hsqykík fhe níke. suLku MkuLxÙ÷ hkuz Vtz{kt {tswhe {¤e Au.

yÂøLk Mkuðk MkóknLke Wsðýexkýu økkuÄhk{kt {kufzÙe÷ ÞkuòÞwt

ËknkuËLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu MðÞt¼q yktËku÷LkLkk {tzký Mkne ÍqtçkuþÚkefhðk{kt ykðe Au «Míkwík íkMkðeh{kt LkøkhsLkku Mkne fhíkk Lkshu Ãkzu Au. (hks ËuMkkR)

ËknkuË{kt ÃkkýeLkk «§u sLkyktËku÷Lk : Mkne Íwtçkuþ þY

[tÿÃkwhk økk{u ftÃkLke{kt ykøk÷køkíkkt Ã÷kLxLku ¼khu LkwfMkkLk

økkuÄhkLkk Ãkxu÷ ðkzk{kt A {kMkÚkeþki[k÷ÞLkwt Mk{khfk{ Lk Úkíkkt yk¢kuþ