21-10-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20ðeðeykEÃkeykuLke Mkwhûkk {kxuLkk [ktÃkíkk rMkõÞkurhxe çktËkuçkMíkLke

nwtMkkíkwtþe{kt 18 ykuøkMxu ðzk«ÄkLkLku MktMkË ¼ðLkLkkËhðksuÚke ÃkkAk VhðkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.ykuøkMx{kt yk rËðMku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkuÃkk÷ko{uLx nkWMk fBÃkkWLz{ktÚke ÃkMkkh Úkðk ËuðkLkkuELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMk yLku

Ãkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxe MxkV ðå[uLkenwtMkkíkwtþe{kt ðzk«ÄkLkLku yxðkE sðwtÃkzâwt níkwt. 18 ykuøkMxu ðzk«ÄkLkßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË þknLkðkÍnwMkuLkLkk ½hu ÞkuòÞu÷e E^íkkh Ãkkx-eo{ktÚke ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu yk½xLkk çkLke níke.Mkk{kLÞ «òsLkkuLku{w~fu÷e Ãkzu Lknª íku {kxu ðzk«ÄkLkuMktMkË ¼ðLkÚke MkeÄk MkktMkËLkk ½husðkLkwt ÃkMktË TfÞwO níkwt. Ãký ßÞkhu ½h

íkhV ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhu íku{Lku sýkÞwt níkwt fu MktMkË¼ðLkLkk Ëhðkò çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yrÄfkheykuyu MktMkË ¼ðLkLke rMkõÞkurhxe MkkÚkuyk ytøku ðkík[eík fhe íÞkhu íku{Lku sýkððk{kt ykÔÞwtfu ðzk«ÄkLkLke {qð{uLx ytøku y{Lku yøkkWÚke òý

yLku ðzk«ÄkLkLku MktMkËLkk ËhðksuÚkeÃkkAk ðk¤ðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

¾uzqíkkuLku fXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu«kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkk nuíkwMkh fuLÿeÞfurçkLkuxu fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{ktÂõðLx÷ ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhkufÞkuo Au ßÞkhu ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX 20 YrÃkÞkLkkuðÄkhku fhkÞku Au.

furçkLkuxu yurLk{e «kuÃkxeo (y{uLz{uLxyuLz ður÷zuþLk) MkufLz rçk÷, 2010hsq fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMíkLkuçknk÷e ykÃke níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt÷uðkÞu÷k yLÞ rLkýoÞku{kt {rn÷kyku,çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuzYrÃkÞkLke ÞkusLkkLkk y{÷efhýLku{tsqhe, VurhÞkyku yLku ÃkkÚkhýkðk¤k{kxu fìþ÷ìMk nìÕÚk RLMÞkuhLMk Mfe{,ËuþLkk rð¼ksLk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt sR

ðMÞk nkuÞ íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLker{÷fíkku ðkhMkk{kt {u¤ððkLke íku{Lkk¼khíkeÞ fkLkqLke ðkhMkËkhkuLku {tsqheykÃkíkk [kh ËkÞfk sqLkk ‘yurLk{eyìõx’{kt MkwÄkhk íku{ s MkezTMk rçk÷,2004{kt ðÄkhkLkk MkwÄkhkLku {tsqheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkezTMk rçk÷{ktðÄkhkLkk MkwÄkhk{kt f]rºk{ rçkÞkhýkuLkkðu[ký {kxu ðÄw Ëtz MkrníkLkeòuøkðkRyku Mkk{u÷ Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt {MkqhLke

Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷ ËeXY. 380Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 2,250,[ýkLke Ëk¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÂõðLx÷ ËeX Y. 340Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.2,100 yLku ½ôLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÂõðLx÷ ËeX Y. 20Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.1,120 fÞko Au.

÷½wík{ xufkLkk ¼kð yu ¼kð Au fu su¼kðu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke íku{Lke¾uíkÃkuËkþku ¾heËu Au. Mkhfkhu Ëuþ{ktfXku¤Lkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ÃkqhwtÃkkzðk yLku ykÞkík rLk¼ohíkk ½xkzðk

fXku¤Lkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ËeX 380 YrÃkÞk MkwÄeLkku støke ðÄkhkufÞkuo Au. f]r»k {tºkk÷ÞLku økík ð»koLkk

MkuLMkufMk ▼▼ 110.98 19,872.15

rLkVxe ▼▼ 45.20 5982.10

MkkuLkwt ▼▼ 375.00 `̀ 19,725

[ktËe ▼▼ 800.00 `̀ 35,800

zku÷h ▲▲ 0.01 `̀ 44.35

Þwhku ▲▲ 0.21 `̀ 61.39

ÃkkWLz ▲▲ 0.18 `̀ 69.76

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 14⏐⏐økwhwðkh 21 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

fkøk¤ Ãkh 300 rð½k{kt Ã÷kuxªøkfhe fhkuzkuLke Auíkh®ÃkzeLkku Ã÷kLk

yksLkk ytf MkkÚku 16 hrðLÿ òzuò LkMkeçkLkk

òuhu xfe økÞku : {ktshufh 18 rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu 19 rçknkh{kt yksu 47 çkuXfku {kxu

«Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ykðíkefk÷ 21ykuõxkuçkhLku økwhwðkhu hkßÞLke 24rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt2.48 fhkuz {íkËkhku yuf MkkÚku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk Ãkqðuo økíkMkókn{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e A{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkufkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZe LkkÏÞku níkku.

íÞkh ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke çkeò[hýLke yk yrík{n¥ðLke [qtxýe{ktfkUøkú uMku ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u÷økkzeLku ßÞkt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Au íkuLku

ò¤ðe hk¾ðk WÃkhktík ðÄw Ãkt[kÞíkku yLkuLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ððkyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt Au.

økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLke 6,765 çkuXfku {kxu fw÷17,908 W{uËðkhkuLkk ¼krð 2.48fhkuz {íkËkhku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk{kt Mke÷ fhþu. hkßÞ¼h{kt ºkeMknòhÚke ðÄw Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk yk[qtxýe{kt ÚkLkkh Au. þrLkðkhu MkðkhÚke{íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. MÚkkrLkf

[qtxýeyku {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{ktÞkuòÞ íku {kxu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLkuðerzÞkuøkúkVe fhðk MkwÄeLke ÔÞðMÚkkhkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe Au, íku{ Ãkt[LkkMkr[ð Ãke.yuMk. þknu sýkÔÞwt Au.

økwhwðkhu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke804 çkuXfku {kxu 2,047 W{uËðkhku,208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071 çkuXfku{kxu 10,489 W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 2fhkuz 17 ÷k¾ WÃkhktík {íkËkhku Lk¬e

økktÄeLkøkh: økwhwðkhu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞrðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çkuW{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yufðkuzo{kt ºký çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefhðkLke íkf {¤þu. þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt yuf s çkqÚkWÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký W{uËðkhkuLku {ík ykÃke þfþu. ßÞkhu íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuf{íkËkLk {tz¤- yuf MkËMÞ nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLkuu çku ð¾ík{íkkrÄfkh {¤þu. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,875 çkuXfku {kxuyuf s rËðMku yuf s çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk{kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt çku: þnuhku{kt ºký {íkLkku yrÄfkh

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt yksu {íkËkLkfux÷e rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt[qtxýe

24

fux÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt[qtxýe

53

rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkeçkuXfku

804

íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkeçkuXfku

4071

LkøkhÃkkr÷fkLkeçkuXfku

1890

LkøkhÃkkr÷fkLkkW{uËðkhku

5372

{íkËkhkuLkefw÷ MktÏÞk

2.48fhkuz

íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkkW{uËðkh

10489

rs.Ãkt.LkeçkuXf {kxuW{uËðkh

2047

fux÷e íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt[qtxýe

208

[qtxýe íkkhe¾ h1{e ykuõxkuçkh {íkøkýíkheLke íkkhe¾ h3{e ykuõxkuçkh

fXku¤Lkk xufkLkk ¼kð{kt 380Lkku ðÄkhkufXku¤Lkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkkuWÆuþ: ½ôLkk xufkLkk ¼kð{kt Y. 20Lkku ðÄkhkuMºkeyku, çkk¤fkuLkk Wíf»ko {kxu 1,000 fhkuzLkeÞkusLkkLkk y{÷efhýLku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe

rËÕne Ãkku÷eMk-

Ãkk÷ko{uLxrMkõÞkurhxe

MxkVLkenwtMkkíkwtþe{kt

Ãkeyu{yxðkÞk




2.48 fhkuz {íkËkhku {íkËkLk fhþu: ¼ksÃk {nkÃkkr÷fkðk¤e fhðkLkk {qz{kt, fkUøkúuMkLkku Ãký {hrýÞku «ÞkMk

ykuZð{ktÚke [qtxkÞu÷kLkøkhMkuðf Mkk{u[qtxýe Ãkt[Lke íkÃkkMk

økktÄeLkøkh, íkk.20y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt ykuZð ðkuzo{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zeLku rðsÞeÚkÞu÷k h{uþ¼kE Ãkh{khLku ÃkkuíkkLkk [kuÚkkMktíkkLkLku fkhýu LkøkhMkuðfLkwt ÃkË ¼kuøkÔÞkÃknu÷kt s íÞsðwt Ãkzþu. fkUøkú uMkLke

VrhÞkË, ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{sy¾çkkhe ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u hkßÞ [qtxýeÃkt[u W{uËðkhe LkkUÄkðíke ðu¤kyuh{uþ¼kEyu hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{kLkeíkÃkkMk ykht¼e Au. MkkÚku s ykuZð ðkuzoLkkyk rðsuíkkLku økuh÷kÞf Xuhððk íkhVfkÞoðkne þY fhe Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþþknu fÌkwt níktw fu, ykìøkMx 2005 ÃkAeçkuÚke ðÄw MktíkkLkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fkuE«fkhLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke

[qtxýe ÷ze þfíkk LkÚke. ykðk{kíkk- rÃkíkk òu W{uËðkhe LkkUÄkðuíkku Ãký íku{Lke W{uËðkhe rLkÞ{kuLkuykÄeLk hneLku hÆ fhe Ëuðk{ktykðu Au. ßÞkhu hksfeÞÃkûkku{ktÚke s yk «fkhLkkW{uËðkhkuLku {uLzux ykÃkðk{ktykðíkku nkuÞ íÞkhu ykðe çkkçkíkLke

fk¤S su-íku hksfeÞ Ãkûku «Úk{ hk¾ðeòuEyu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkykuZð ðkuzo{ktÚke rðsuíkk ÚkÞu÷k W{uËðkhh{uþ¼kE Ãkh{khLku íÞkt 23{e {k[o2005 ÃkAe 6êe sw÷kE 2008Lkk hkus[kuÚkk MktíkkLkLkku sL{ ÚkÞku nkuðkLkerðøkíkku MkkÚku fkUøkúuMkLke VrhÞkË íku{sy¾çkkhe ynuðk÷kuÚke òý{kt ykÔÞwt Au.[qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk yk VrhÞkËÃknkU[e økE Au.

nðu Ãkrhýk{ Ãký ykðe økÞk nkuðkÚkeW{uËðkhe hÆ Lk ÚkE þfu Ãkhtíkw, íkÃkkMkLkkytíku VrhÞkË{kt íkÚÞ nþu íkku h{uþfk¤eËkh Ãkh{khLku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðþu. yux÷wts Lknet. òu yurVzurðx WÃkh ¾kuxe rðøkíkkuËþkoðeLku [qtxýe ÷zðk{kt ykðe nkuÞ íkuðkrfMMkkyku{kt VkusËkhe økwLkku LkkUÄeLku ÃkýfkÞoðkne ÚkE þfu íku{ Au. íÞkhçkkË

ykuZð ðkuzo{kt yk yuf çkuXf {kxu Ãkuxk[qtxýe ÚkE þfu Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

4 MktíkkLkLkk rÃkíkk fkuÃkkuohuxh nkuÆku¼kuøkÔÞk Ãknu÷kt s hðkLkk Úkþu ?

LkMkðkze Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ rðËuþe

ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞkLkMkðkze, íkk. 20

LkMkðkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾y™u ð½k[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkkW{uËðkh ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkt.nMk{w¾ Ãkt[ku÷e MkVuË f÷hLke çkku÷uhkuS.su 6 ze.çke. 3431{kt çkuXk níkk. íkuøkkze{kt #ø÷eþ ËkYLkku {kuxku sÚÚkkuMÚkkrLkf Þwðfkuyu òuE ÷uíkkt nMk{w¾¼kEÃkt[ku÷e yLku íku{Lkk fkÞofh YMík{[tËw¼kE ¼e÷ íkÚkk zÙkEðh {wfuþ yh®ðË¼e÷Lku ÍzÃke ÃkkzeLku yuf ½h{kt çkuMkkzeËeÄk níkk yLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ºkýuÞLkuçkku÷uhku SÃk{kt ËkYLke Ãkuxeyku MkkÚku MkkUÃkeËE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkðe níke.nMk{w¾ Ãkt[ku÷e ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 129Lktøk #ø÷eþ ËkYLkk õðkxrhÞk suLke®f{ík 6450 íkÚkk [kh ÷k¾Lke çkku÷uhkuSÃk {¤e fw÷ 4,06,450 Lkku {wÆk{k÷sÃík fÞkuo Au. yLku nuz fkuLMxuçk÷Ë÷Ãkík®Mknu ºkýkuLku ¾zrfÞkÚke hkºkusÍzÃke÷kðe Ãkku÷eMk fMzet ¼uøkk fÞko níkk.ykhkuÃkeLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkhhk¾e Ãkku÷eMku ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt15 rzMkuBçkh ÃkAeðíko{kLk fkhkuçkkheçkh¾kMík Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økík 10{e

ykuõxkuçkhLku hrððkhu y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku s Mkwhík, hks-fkux, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkhBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku o uhuþLkLke Mkk{kLÞ[qtxýeyku ÞkuS níke. suLktw Ãkrhýk{ Ãkýònuh fhe ËuðkÞwt Au. íku{ AíkktÞ {kºky{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{{nkLkøkhkuLkku ðneðx yrÄf]ík heíku Lkðk{uÞh yLku Lkðk LkøkhMkuðfkuLkk nkÚk{kt çku{rnLkk ÃkAe ykðþu ! fkhý fu,y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rMkðkÞ Ãkkt[uBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ðneðx fhehnu÷k LkøkhMkuðfkuLke ðíko{kLkfkhkuçkkheLke {wÆík 15{e rzMkuBçkh2010 ÃkAe Ãkqýo ÚkkÞ Au. suÚke Mkwhík,

ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLkuò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{ktðíko{kLk {uÞh MkkÚkuLkk çkkuzoLkku s ðneðxykøkk{e çku {rnLkk MkwÄe hnuþu.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktðíko{kLk çkkuzoLke {wÆík ykøkk{e 30{eykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE òÞ Au. suÚkey{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk{kt12{e ykuõxkuçkhLkk hkus [qtxkÞu÷k LkðeLkLkøkhMkuðfku yLku LkðeLk {uÞh {kuzk{kt{kuzwt ºkeS fu [kuÚke LkðuBçkh Ãknu÷kty{ËkðkË þnuhLkku fkh¼kh Mkt¼k¤e÷uþu. {wÆík Ãknu÷kt LkðeLk çkkuzoLke çkuXfÃký {¤þu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð«fkþ yuMk. þknu fÌkwt níkwt fu, hksfkux,ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku o uhuþLkLke[qtxýe íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ÷øk¼økçku {rnLkk ðnu÷e Þkusðk{kt ykðe Au.suÚke yk Ãkkt[u {nkLkøkhkuLke MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt ßÞkt MkwÄeðíko{kLk fkhkuçkkuhe ÃkkuíkkLke {wÆík Ãkqýo Lk

fhu íÞkt MkwÄe yÚkðk íkku ÃkkuuíkkLke {wÆík Ãkqðuos yk çkkuzo rðMkŠsík Lk ÚkkÞ íkku Lkðk x{o{kxu [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku íðrhík ðneðx{¤e þfu Lknet. yk Ãkkt[ {nkLkøkhku{ktÃký ßÞkt MkwÄe {wÆík Ãkqýo Lk fhLkkhfkhkuçkkhe çkh¾kMík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeðíko{kLk {k¤¾kÚke s ðneðx [k÷þu.«fkþ þknu MÃküíkk fhe níke fu, [qtxýeÃkt[Lkwt fk{ {kºk [qtxýe fhðkLkwt Au. LkðeLkfkhkuçkkheLke h[LkkLkwt fkÞo þnuhe rðfkMkrð¼køkLkwt Au. ík{k{ {nkÃkkr÷fkyku{kt¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k LkøkhMkuðfkuLkeçknw{íkeLkwt þkMkLk Au. 12{e ykuõxkuçkhuLkðe x{eo {kxuLkk ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{ku{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkuMÃkü çknw{íke {¤e Au. yk fkhýkuMkhÃký ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktðíko{kLk çkkuzo íku{Lke {wÆík Ãkqýo fÞko ÃkAes Lkðk çkkuzoLku ðneðxLkwt nMíkktíkhýfhþu. y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ ík{k{{nkLkøkhku{kt 15{e rzMkuBçkh ÃkAe sLkðk nkuÆuËkhkuLku ðrnðx {¤þu.

y{ËkðkË rMkðkÞLkk 5kt[ {nkLkøkh{kt ðíko{kLk çkkuzoÚke ðneðx

Lkðk {uÞh, Lkðk LkøkhMkuðfkuLkuçku {rnLkk ÃkAe ðneðx {¤þu

fkUøke þkMkLkðk¤eÃkt[kÞíkku, Ãkkr÷fk{ktMkwþkMkLkLkku «òyuyLkw¼ð fÞkuo Au

y{ËkðkË, íkk.h0

hkßÞ{kt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke[qtxýeyku ykðíkefk÷u ÞkuòðkLke AuíÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷uøkwshkík{kt rník, rðfkMk yLku yufíkkLku{sçkqík fhðk {kxu AuðkzkLkk {kLkðeLkkrðfkMk «íÞu «ríkçkæÄ yuðk fkUøkúuMkÃkûkLku {ík ykÃkðk {kxu «òLku yknTðkLkfÞwO Au.

fkUøkú uMk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu¼qíkfk¤{kt yLku nk÷{kt fkUøkú uMkLkkþkMkLkðk¤e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfkÃkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{ktfkUøkúuMkLkk MkwþkMkLkLkku yLkw¼ð «òyufÞkuo Auu. fkUøkúuMku þnuhe yLku økúkBÞrðMíkkhLke «òLku sYhe Mkð÷íkku ÃkqheÃkkze Au. suLkku ÷k¼ «ò yksu ÷E hne

Au. «òLke Mkð÷íkkuLku MÃkþoíkk Lk nkuÞ,÷køkíkk ð¤økíkk Lk nkuÞ íkuðk {wÆkyku÷ELku ¼ksÃk ÷kuf ÷køkýe W~fuhu AuyLku íkuLkkÚke ÷kufkuLku fkuE Mkøkðzku{¤ðkLke LkÚke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktMÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt¼ksÃkLkk þkMkLk{kt «òLkkt rníkLkeMkËtíkh WÃkuûkk s fhe Au yLku {kºk¼úük[kh fhðkLkwt s fk{ fÞwO Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëe½oÿrü¼ÞwOykÞkusLk fheLku «òLku sYhe Mkð÷íkkuÃkqhe Ãkkzðk {kºkLku {kºk rðfkMkLkwt s Mkqºk÷ELku fkUøkúuMk [qtxýe ÷zu Au. Mk{økúøkwshkíkLkk «ðkMk çkkË yuðe ©Øk ÄhkðwtAwt fu økúkBÞ {íkËkhku ykøkðe MkqÍçkqÍÄhkðu Au yux÷u fkUøkúuMkLku rLkrùík rðsÞeçkLkkðþu yLku ¼ksÃkLku òfkhku ykÃkþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fkUøkú uMku{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt su{wÆkykuLku ÷ELku «[kh fÞkuo níkku íku s{wÆkyku Ãkt[kÞík Ãkkr÷fk{kt Ãký ykøk¤fÞko Au yLku fkUøkúuMk yk {wÆkykuLku ÷ELku½ýe ykþk Mkuðe hÌkwt Au.

hkßÞLkkt rník, rðfkMk, yufíkk{kxu fkUøkúuMkLku {íkLke yÃke÷

økwshkík Ãkku÷eMku {khwtyÃknhý fÞwO níkwt :ykÍ{¾kLk

y{ËkðkË, íkk.20þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk

yuf {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLku ðÄwyuf ð¾ík ð÷ý çkË÷e yuðku[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu, økw-shkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwtyLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke nkuðkÚke zhLkk {kÞko íkuýu y¼Þ[wzkMk{kLku Mktzkuðíkk ÃkkuíkkLkk Ãknu÷kLkkrLkðuËLk{ktÚke Vhe síkwt MkkuøktËLkk{wtfhðwt Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt s 16-10-10Lkk rËðMku Lkðe {wtçkELkk yuf{ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ íkuýu yk rLkðuËLkLkkUÄkÔÞwt Au.

yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkËsu÷{kt hneLku Ãký íkuyku yk fk{økehefhíkk nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk Lk òuEyu íkuðku MkeçkeykEyuËkðku fÞkuo Au. ykLkk Mk{ÚkoLk{ktMkeçkeykEyu ykÍ{¾kLkLkkrðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkkuLkku Ëk¾÷ku

xktõÞku Au.23 MkÃxuBçkhu r{hÍkÃkwh fkuxo

Mktfw÷Lke MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsqfhu÷k ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{ktykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyuzhkðe Ä{fkðeLku íkuLkwt ¾kuxwt rLkðuËLk÷uðzkÔÞwt níkwt yLku ðkMíkð{kt y¼Þ[wzkMk{kyu yr{ík þknLkk Lkk{u íkuLkufkuE s Ä{feyku ykÃke Lknkuíke.Ãkhtíkw, 16{e ykuõxuçkhu ÚkkýursÕ÷kLkk Lkðe {wtçkE ¾kíkuLkkßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkMkwçkkuÄ ze. MkkuLkkuýu Mk{ûkMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞufkuEÃký ÄkfÄ{fe, Ëçkký fu ÷k÷[rðLkk ÷¾kðu÷k rLkðuËLk{kt økwshkíkÃkku÷eMku íkuLkwt fuðe heíku, õÞktÚke yLkuõÞkhu yÃknhý fhe r{hÍkÃkwh fkuxoMktfw÷Lke fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w fhkÔÞwtíkuLkku hsuhs r[íkkh ykÃÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkðuËLk LkkUÄíkkÃkqðuo ÚkkýuLkk {ursMxÙuxu MkeçkeykELkkík{k{ yrÄfkheyku yLku fkuxoLkkík{k{ f{o[kheykuLku [uBçkhLke çknkhhkÏÞk níkk yLku {kºk MxuLkkuLkenkshe{kt yk rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.

økwshkík rðhkuÄeykuLkuòfkhku ykÃkðk¼ksÃkLkwt yknTðkLk

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeLkk çkeò [hý{kt 21 ykuõxkuçkhuÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt sLk sLkLkk rðfkMkLku ðhu÷k¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkððk ¼ksÃk «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {íkËkhkuLkuyknTðkLk fÞwO Au. íku{ýu Mkki {íkËkhkuLku A{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkhkuLke su{f{¤ ¢ktrík ykýðk yÃke÷ fhe Au.

hkßÞLkk {íkËkhkuLku yÃke÷ fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík hkßÞ{ktrðfkMkLku ðhu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkkt fkÞkuoLkkuMkeÄku ÷k¼ økwshkíkLkk økúk{sLkkuLku {¤ehÌkku Au. Lk{oËkLkk Lkeh fuðrzÞkÚke fåAMkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ¼økehÚk fkÞo ykMkhfkhu fÞwO Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkËe½oárü¼Þko ykÞkusLkLkku ÷k¼rþûkýûkuºkLkk LkkðeLÞ¼Þko fkÞo¢{ku Úkfe

sLk sLk MkwÄe, f]r»k hÚk yLku f]r»k{u¤kÚkfe rfMkkLkku MkwÄe ÃknkUåÞku Au. økwshkíkLkkøkúkBÞSðLkLku ßÞkuríkøkúk{ Úkfeysðk¤ðkLkwt fkÞo yu økwshkíkLke hk»xÙeÞMíkhu {nkLk rMkrØ Au. økwshkíkLkwtøkúkBÞSðLk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{Úkfku{kt rðfkMkLkwt yLku rðfkMk ÚkfehkusøkkheLkwt ðkkíkkðhý rLk{koý ÚkÞwt Au.suLkwt nfkhkí{f «rík®çkçk 21 íkkhe¾uÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt{íkËkhku Ãkkzþu íkuðku rðïkMk V¤ËwyuÔÞõík fÞkuo Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{YÃkk÷kyu {íkËkhkuLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwtAu fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økk{zkyku{ktMkwrðÄk, ¾uzqíkkuLku ÔÞkÃkf ®Mk[kRLkeÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ {éÞku Au. ¾uíke yLku¾uzqík Mk{]Ø çkLÞk Au. ykøkk{e [qtxýe{ktrðfkMkLku ðuøkðtíkku çkLkkððk økúk{sLkku¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu íkuðku ykþkðkËíku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkíkLkerðfkMkøkríkLku íkus çkLkkððk ¼ksÃkLku {íkykÃkðk yknTðkLk fÞwO Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke su{f{¤¢ktrík ykýðk yÃke÷

sÞÃkwhLkkur{.Lkxðh÷k÷÷kufkuLku ‘Lkðzkðu’ íkuÃknu÷kt s ÍzÃkkÞkuMkwhík{kt Ãký ykurVMkku¾ku÷eLku fhkuzkuLkeXøkkR fhðkLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkkuykrËLkkÚkzuð÷kuÃkMkoLkk Lkk{uònuhkík ykÃke níke

y{ËkðkË,íkk.20LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke MkòøkíkkLku

fkhýu fhkuzkuLke XøkkRLkwt ykÞkusLkfhLkkh hksMÚkkLke r{.Lkxðh÷k÷ÃkfzkR økÞku níkku.yk Lkxðh÷k÷uÃkku÷eMkLke Mkòøkíkk Aíkkt Ãký 80Ã÷kuxLkwt ðu[ký fheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwtVq÷ufwt Vuhðe LkktÏÞwt níkwt.òufu Ãkku÷eMkuçkkík{eËkhLke nfefíkLku ykÄkhu íkÃkkMkfheLku fkuR s{eLkLke {kr÷fe Lknª nkuðkAíkkt Ãký {kºk Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøk fheLku÷kufku MkkÚku XøkkR fhðkLkk RhkËu ykurVMk¾ku÷Lkkh sÞÃkwhLkk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheníke.yk Þwðfu ¾ku÷kðu÷k ºký çkUfyufkWLx íku{s ¾heËu÷e çku fkhku Ãkku÷eMkufçsu ÷eÄe níke.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR Ãke. yu{. Ãkh{khLku nfefík{¤e níke fu,MkeS hkuz yLku yuMkSnkRðu Ãkh ðu÷ VrLkþoz ykurVMkku ¼kzuhk¾eLku s{eLkLkku {kr÷f Lknª nkuðkAíkkt Ãký MkkýtË økk{ ÃkkMkuLke fkuRs{eLk{kt Ã÷ku®xøk ÃkkzeLku ÷kufkuLku Ã÷kuxLkwtðu[ký fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhuLkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR òzuòLkuíkÃkkMk fhðk {kxu {kufÕÞk níkk.Ãkku÷eMkuMkeS hkuz Ãkh ykðu÷k nrhyku{fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e ykurVMku íkÃkkMk fheníke.Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk{éÞwt fu yk ykurVMkkuLkku Mkt[k÷f {wfuþrð{÷¼kR siLk fkuR s{eLkLkku {kr÷fLknª nkuðk Aíkkt Ãký Lkfþk Ãkh Ã÷ku®xøkÃkkzeLku çkkhkuçkkh MkkuËk fheLku ÷kufku MkkÚkuXøkkR fhe hÌkku Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

rð{÷Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLkeykurVMk{ktÚke 300 ðe½k s{eLkLkkuÃ÷ku®xøk fhu÷ku Lkfþku,rhrMkÃxçkwfku,7/12Lkk WíkkhkLke Lkf÷ku,¼køk6Lkk ÃkºkfkuLke Lkf÷ku,ðu÷f{Lkkux,fr{x{uLx ÷uxh,yuÃkkuRLx{uLx÷uxh ðøkuhu sÃík fheLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk s{eLkLkku Lkfþku çkLkkðeLku{wfuþu y¾çkkhku{kt MkkýtË çkksw Ã÷kux¾heËðk {kxuLke ykuVh fhe níke.suLkkykÄkhu s{eLkLkk {kr÷f Lknª nkuðkAíkkt Ãký {wfuþLke ðkík[eíkku{kt ykðesRLku ÷kufkuyu íkuLke ÂMf{{kt Ã÷kux¾heãk níkk.ykðe heíku 80 sýkLku{wfuþ Ã÷kux nÃíkuÚke ðuåÞk níkk.su{kty{wf ÷kufkuyu yufkË nÃíkkuu Ã÷kuxLke¾heËe Ãkuxu ykÃÞku níkku.yk heíku {wfuþu

çkòh{ktÚke çkkhkuçkkh yuf fhkuz sux÷ehf{Lke hkufze fhe ÷eÄe níke.

{wfuþ yãíkLk ykurVMk ¼kzu hk¾enkuðkÚke íku{kt ykðLkkh fkuR Ãký ÔÞÂõíkíkuLku {kuxku rçkÕzh Mk{S çkuXíkeníke.íku{s ykurVMkLkku MxkV yLku{wfuþLke ðkík[eík fhðkLke MxkR÷Úke{kºk Lkfþku òuRLku ÷kufku íkuLke ÃkkMkuÚkeÃ÷kux ¾heËíkk níkk.yk heíkuy{ËkðkË{kt ykrËLkkþ zuð÷kuÃkMko yLkuLkuLkku xkWLkrþÃkLkk Lkk{ XøkkR fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe níke.{wfuþLkwt ykÞkusLkMkwhík{kt ykurVMk ¾ku÷ðkLkwt níkwt.òufuíku{kt íku Vkðu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøkunehuLk fLkiÞk÷k÷ ËwrÄÞkLke VrhÞkËLkuykÄkhu {wfuþ Mkk{u Y.25,82,250Lke XøkkRLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«f]ríkLkk htøk : «f]rík MkkÚku [uzkt fhe {kLkðeyu òíku s yLkuf Mk{MÞkyku Q¼e fhe Au. Mkk{kLÞ heíkuLkðhkºke ÃkAe rËðk¤eLkk ykøk{Lk Mk{Þu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu y[kLkfÃk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýÚke ykfkþ ðkË¤AkÞwt çkLÞwt níkwt. òufu Mk{e Mkktsu ðkË¤kt ÃkkA¤ AqÃkkÞu÷k MkqhsËkËkyuÃkkuíkkLke ÃkªAeÚke yLkuf htøkku ¼he Ëuíkkt ykfkþ ykðwt ‘f÷hVw÷’ çkLke økÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk òuE Mkki ytòE síkkÃ÷kux ¾heËðk ykðLkkh økúknf íkuuLke VqÕ÷eVŠLk~z ykurVMk òuRLku ytòR síkku níkku.økúknfLku {wfuþLke ykurVMk òuRLku XøkkRLkkuytËks hnuíkku Lkníkku.ík{k{ økúknf íkuLkeykurVMk òuRLku çkkhkuçkkh Lkfþk ÃkhÚke Ã÷kux¾heËe ÷uíkk níkk.økúknfLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu{wfuþ 7/12Lkk Wíkkhk fu ¼køk 6Lke Lkf÷kuðøkuhu ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾íkku níkku.

Ã÷kux òuðkLke {ktøk fhLkkhLku fkZe {wfíkku{wfuþ ÃkkMku Ã÷kux òuðkLke ðkík fhLkkh økúknfLku økku¤ økku¤ ðkík fheLkuykurVMk{ktÚke çknkh fkZe {qfíkku níkku.yk{ su økúknf nkurþÞkh nkuÞ íkuLkuíku çkkhkuçkkh hðkLkk fhe Ëuíkku níkku.suÚke ÃkkuíkkLke XøkkRLke ÞkusLkk ¾wÕ÷eLkk Ãkze òÞ

ºký çkUf yufkWLx Ãký ¾ku÷kÔÞkt níkkt{wfuþ siLkLkk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt ºký yufkWLx ¾ku÷kÔÞk níkk.ykyufkWLx{kt {wfuþLkk Lkk{Lkwt yuf s yufkWLx níkwt.ßÞkhu çkkfeLkwt yufyufkWLx r«Þtfk þ{ko Lkk{Lke ÞwðíkeLkk Lkk{ íku{s çkeswt yufkWLx íkuLkeykurVMkLke {rn÷k f{o[kheLkk Lkk{u hkÏÞwt níkwt.

f{o[kheLkk Lkk{u ykurVMk ¼kzu hk¾e{wfuþ siLku Ãkk÷ze{kt LkkhkÞýLkøkh hkuz Ãkh rþðkLke yuÃkkxo{uLx{kt {fkLk¼kzu hkÏÞwt níkwt.yk {fkLk {kxu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt fk{ fhíke {rn÷kf{o[kheLkk Vkuxku ykRzeLke Íuhkûk {wfuþu ykÃke níke.yk{ Xøk™e ÞkusLkkyux÷e nËu ykÞkusLkçkØ níke fu Ãkkuíkuu XøkkR fheLku síkku hnu ÃkAeÃkku÷eMkLku fkuýu XøkkR fhe íku Ãký òýðk {¤e þfu Lknª.

80 Ã÷kux ðu[e nÃíkk Ãkuxu yuf fhkuzÚke ðÄw hf{ W½hkðe

MkkýtË ÃkkMku fkøk¤ Ãkh Ã÷ku®xøkfhe fhkuzkuLke XøkkELkku ‘Ã÷kLk’

{Lku ftE Úkþu íkku økwshkík Ãkku÷eMk sðkçkËkhykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk íkuLkk s þçËku{kt : 21{e MkÃxuBçkhu nwt fk¤wÃkwhhuÕðu MxuþLk WíkÞkuo íÞkhu íÞkt yuf sý {khku ÃkeAku fhíkku níkku. íkuLkkÚkeçk[ðk heûkk{kt çkuMke økeíkk{trËh çkMk MxuþLku ÃknkUåÞku íÞkhu íkhík s yk{kýMk {khe ÃkkA¤ ykðe {Lku ÃkkMku W¼u÷e yuf MkVuË htøkLke xðuhk{ktçkuXu÷k MkknuçkLku {¤ðk fÌkwt. íku{kt [kh ÷kufku níkk. yux÷u çkw{kçkw{ fhðeÔÞÚko níke. ynªÚke {Lku Lkkhku÷ [kufze ÷E økÞk. hMíkk{kt {Lku yuf sýufÌkwt fu, íkwLku y¼Þ [wzkMk{k fu r¾÷kV fkuxo{U çkÞkLk Ëu fu yåAk LknªfeÞk. yçk n{ íkuhe ðku nk÷ík fhUøku òu íkwLku f¼e Mkku[k ¼e Lknª nkuøkk.õÞkUfe íkw n{khu ÃkkMk ni ðku ferMkfku {k÷w{ Lknª....ynªÚke {Lku rh÷eVhkuz ÃkhLke nkuxu÷ fuÃkheLkk Y{ Lktçkh 202{kt hkÏÞku...yk ÷kufkuyu {LkuÄ{fe ykÃke fu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk fuMk{kt íkkhe nkshe Ãký fhkðeþwt Ãkýòu {kU ¾kuÕÞwt íkku yu íkkhe ®sËøkeLke AuÕ÷e ¼q÷ nþu...23{e MkÃxBçkhuyuf xkEÃk fhu÷ku fkøk¤ {Lku çkíkkðe fÌkwt fu yk{kt su ÷ÏÞwt Au íku íkkhks nuLzhkExªøk{kt ÷¾e ÷u. ÃkAe çkUf{kt ÷E sE 20 YrÃkÞkLkku MxuBÃk ÷E{khe Mkne fhkðe...{Lku fÌkwt fu, 27-9-10Lkk rËðMku yr{ík þknSLkuò{eLk {¤e sðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku çkÄe ðkík ÚkE økE Au. íkLku ynªyuf ^÷ux yÃkkðe ËEþwt. íkw su fneþ yu rçkÍLkuMk Mkux fhkðe ykÃkeþwt.24 íkkhe¾u {Lku økktÄeLkøkh ÷E økÞk íÞktÚke ÃkkAk ykðíkk ðfe÷LkeÃkkA¤ çkkEf Ãkh níkku. hMíkk{kt xÙkrVfLkk fkhýu ÚkkÃk ykÃke þknÃkwhLkeþnkV¥kk {ÂMsË{ktÚke nwt Axfe økÞku. {ut Ãknu÷k Ãký {khk ÃkhLkk òu¾{Lkku¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. {Lku Mk÷k{íke ykÃke Lknª yux÷u økwshkík Ãkku÷eMku{kYt yÃknhý fÞwO. nðu ¼rð»Þ{kt òu {khk fu {khk rÃkhðkh MkkÚku fkuEËw½oxLkk Úkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe økwshkík Ãkku÷eMk yLku íkuLkk MknÞkuøkehksfeÞ LkuíkkykuLke hnuþu.

Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke rLkðuËLk VuhÔÞwt

{kU½ðkheLkk MktË¼o{kth[kÞu÷k økúknfkuLkeçkkçkík ytøkuLkk sqÚkLkkurhÃkkuxo íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

ðzk«ÄkLku h[u÷k fLÍTÞw{Mko yVuMkofkuh økúqÃkLke ykðíkefk÷ íkk.21ykuõxkuçkhLkk hkus Lkðe rËÕne{kt f]r»k¼ðLk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeyæÞûkíkk{kt çkuXf {¤þu. yk çkuXf{ktyktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºkeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku¼kð ðÄkhkLku LkkÚkðk {kxu økík yur«÷{kMk{kt ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLkeyæÞûkMÚkk{kt {¤u÷e ËuþLkk ík{k{hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt ºkýy÷øk y÷øk çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk sqÚkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLkuf]r»k WíÃkkËLkLku ÷økíkk yÇÞkMk sqÚkLkesðkçkËkhe nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºkeLkuMkkUÃke níke. ßÞkhu ¼kð MkÃkkxe ytøkuLkeøkúknfkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk fkuh sqÚkLkesðkçkËkhe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku íku{s

Vwøkkðk ytøkuLkk sqÚkLke sðkçkËkheykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zku.{kUxuf®Mknyn÷wðkr÷ÞkLku MkkUÃke níke. yk ºkýuÞøkúwÃkLkk ðzkykuyu çku {rnLkk{kt íku{Lkkuynuðk÷ ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðkLkkuhnuþu, íku{ yu ð¾íku Lk¬e ÚkÞwt níkwt.

ykðíkefk÷ økwhwðkhu {¤Lkkhe ykøkúknfkuLke çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk sqÚkLkeçkuXfLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke íkiÞkh fhu÷k zÙk^xrhÃkkuxo-¼÷k{ýkuLkku Mkqr[ík ynuðk÷ hsqfhkþu yLku íkuLkk WÃkh [khuÞ hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeyku rð[kh rð{þo fheLkuyk¾he ¼÷k{ý ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.su ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yur«÷ {rnLkkÃkqðuo Ëuþ{kt {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkyu{kÍk {qfe níke, íÞkhu [kuíkhVÚke ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh ¼kð ðÄkhkLku LkkÚkðk {kxuËçkký ðæÞwt níkwt. yur«÷ {rnLkk{ktðzk«ÄkLku hk»xÙeÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXfÞkuS níke. yk çkuXf{kt økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke MkrníkLkk {wÏÞ{tºkeykuyu ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheLku zk{ðk {kxuMkq[Lkku fÞko níkk. ðzk«ÄkLku yLkksLkkÞkuøÞ rðíkhý{kt hkßÞkuLku Mkk{u÷ ÚkðkÃkh ¼kh {qõÞku níkku.

{kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksuLkðe rËÕne{kt {n¥ðLke çkuXf

Wf¤kxÚke þnuhesLkkuíkkuçkk Ãkkufkhe QXâk

y{ËkðkË,íkk.20[ku{kMkkLke Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÚkR

nkuðk AíkktÞu çkwÄðkhu rËðMk¼h ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt y™u {kuze MkktsuðhMkkË Ãkzu íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku.nðk{kLk{kt òýu y[kLkf Ãk÷xku çkÃkkuhçkkË íkku MkqÞoLkkhkÞýLkk Ãký ËþoLk ÚkRþõÞktt Lk níkkt. nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{kýðÄíkkt çkVkhku yux÷ku ÚkÞku fu, økh{eLkufkhýu þnuhesLkku heíkMkhLkk íkkuçkk ÃkkufkheQXâktt níkkt. ykøkk{e 24 f÷kf{ktMkkuhk»xÙ Mkrník yLÞ ¼køkku{kt ðes¤eLkkfzkfk MkkÚku ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au.

y{ËkðkË{kt çkÃkkuh çkkË òýuykfkþe {knku÷ çkË÷kR økÞku níkku yLkuykfkþ ðkË¤kuÚke ½uhkR síkkt ðhMkkËe{knku÷ MkòoÞku níkku. çkÃkkuh çkkË nðk{kt

¼usLkwt «{ký 62 xfk sux÷wt nkuR økh{eLkwt«{ký ðæÞwt níkwt. ¼us¼Þko {knku÷{kt÷kufku çkÃkkuh ½h yLku ykurVMk{kt yuMke-Ãkt¾k [k÷w fheLku ÃkwhkR hÌkkt níkkt. yufíkçk¬u {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh{ktÃký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu, {kuzeMkktsu ÷kufkuyu [ku{kMkk suðk {knku÷LkkuykLktË {kýðk LkeféÞkt níkkt.

y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 26.8yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.6 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. ðkË¤AkÞwt ðkíkðhý nkuRÃkðLk VqtfkððkLke økrík{kt ½xkzku ÚkÞku níkkusuÚke økh{e ðÄe níke. nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne {wsçk, ykøkk{e 24f÷kf{kt Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ, Ëeð,Ë{ý{kt ðes fkzfk MkkÚku çku $[ MkwÄeLkkuðhMkkË ðhMku íkuðe þõÞíkk Au.yk WÃkhktíkW¥kh økwshkík{kt Ãký AqxkuAðkÞku ðhMkkËÃkzþu. òufu, fåA{kt nðk{kLk ¼ushrník,Mkwfwt yLku MðåA hnuþu íku{kt fkuR VuhVkhòuðk {¤þu Lknª.

nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xkuçkÃkkuhu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

y{ËkðkË, íkk.20

yuLkykRzeLke økÕMko nkuMxu÷ LkøLk ÔÞÂõík½qMke ykðeLku fhu÷e y&÷e÷ nhfíkkuLkk çkLkkðLkuÃkøk÷u çkwÄðkhu yuLkykRzeLkk rzhuõxh,hrsMxÙkh, VufÕxe yLku MxwzLxTMkLke çkuXf {¤eníke. yk çkuXf{kt{wÏÞíðu økÕMkon k u M x u ÷ L k er M k õ Þ w r h x eðÄkhðkLkku yLkuçkkWLzÙe ðkì÷ Ÿ[efhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.y u L k y k R z e L k khrsMxÙkh zkì.rðsÞk Ëuþ{w¾usýkÔÞwt fu ‘økÕMkonkuMxu÷Lke çknkhnðu 4 rMkõÞwrhxeøkkzo yLku çku ÷uze

rMkõÞwrhxe økkzo nkuMxu÷Lke ytËh hnuþu.nkuMxu÷{kt MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu.WÃkhktík çkkWLzÙe ðkì÷ ðÄw 6 Vqx Ÿ[e fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík Mkwhûkk {kxu sYhe ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.’

fkuxoLkk nwf{kuLkkuyLkkËh fhíkkt nkEfkuxuoMkwyku {kuxku LkkurxMk fkZe

y{ËkðkË, íkk.20Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwhLke çke.yuz.

fku÷us{kt 50 rðãkÚkeoykuLku ¼uË¼kðÞwõíkLkeríkLkk ykÄkhu «ðuþÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk{wÆu nkEfkuxuo yøkkW ºký ð¾íkyuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lkfhðk çkË÷ nkEfkuxuo yk ÞwrLkðŠMkxeLkkðkEMk [kLMku÷h [tÿk f]»ý{qŠík Mkk{u þk{kxu fkuxoLkk ríkhMfkhLke ¾wË fkuxo îkhk sfkÞoðkne nkÚk Lk Ähðe íku rð»ku MÃküíkk{tøkkðíke LkkurxMk òhe fhe Au. suLkkusðkçk íku{ýu nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe27{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ykÃke ËuðkLkkuhnuþu.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXuVh{kðu÷k yk nwf{{kt ÃkkxýLkeyu[.ze. Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷usLkk 25rðãkÚkeoyku ðíke ÚkÞu÷e yhSLkkyLkwMktÄkLk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, yøkkWnkEfkuxuo LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh XkfhMkerð{uLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk[kLMku÷hLku yk rðãkÚkeoykuLku 2009-10Lkk ð»ko{kt «ðuþLkk {wÆuÃkwLk:rð[khýk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.yk{ Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykÔÞk Lknkuíkk. suLkk Ãkøk÷u çkççkuðkh ykMktË¼o{kt rÃkrxþLk ÚkE yLku íku{kt ÃkýyuMkyuLkzexe fku÷usLkk Wå[ yrÄfkheyufkuxo{kt nksh hne çkktÞÄhe ykÃkíkktyhsËkhkuyu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e÷eÄe níke. su{kt fkuxuo yk s {ík÷çkLkkrLkËuoþku ykÃke íkuLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

yk{ Aíkkt fkuxoLkk nwf{Lkwt nsw MkwÄeÃkk÷Lk Lk Úkíkkt [eV sÂMxMku [tÿk f]»ý{qŠíkMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk LkuþLk÷RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke økÕMko nkuMxu÷{kt økRfk÷u{kuze hkºku çkLku÷e yuf [kutfkðLkkhe ½xLkkyu fuBÃkMkLkeMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkk{u «&™kÚko ¾zku fÞkou Au. hkºku MkðkðkøÞkLkk Mkw{khu økÕMko nkuMxu÷{kt ½qMke ykðu÷k yufLkøLk Þwðfu yuf rðãkŠÚkLkeLku Ãkfze íkuLke Ãkh çk¤kífkhfhðkLke fkurþþ fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rðf]íkÞwðfu ¾¼k yLku nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷uðk Aíkkt ykrðãkŠÚkLkeyu rnt{ík Ëk¾ðe ÞwðfLkku «ríkfkh fhe íkuLkuÃkfze ÷eÄku níkku, òufu yk rðf]ík Þwðf rðãkŠÚkLkeLkuEòyku fhe LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. {kuzehkºku çkLku÷k yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÄMkeøkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u fuBÃkMk ykMkÃkkMk ½kuzuMkðkhÃkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk Mkrník Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fzf fheËuðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuLkykRzeLkk økux ÃkkMkuyøkkW Ãký yuf ÞwðíkeLke AuzíkeLkku çkLkkð çkLÞku níkku.Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLke yk ½xLkk{kt yufþf{tËLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuLkykRze{kt Úkzo Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíke{ÂÕ÷fk (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) yuLkykRze økÕMkonkuMxu÷Lkk «Úk{ {k¤u hnu Au. økR hkºku 1.15LkkMkw{khu íku çkeò {k¤u ðkìxh fw÷h{kt Ãkkýe ¼hðk økRníke. çkkux÷{kt Ãkkýe ¼heLku íku ÃkkuíkkLke Y{{kt ykðe

níke. íku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íkku ~Þk{ htøkLkk yufLkøLk Þwðfu íkuLku ÃkkA¤Úke çkkÚk ¼eze ËeÄe níke.nuçkíkkR økÞu÷e {ÂÕ÷fkyu rðf]ík ÞwðfLke Ãkfz{ktÚkeAqxðk çkq{kçkq{ fhe {wfe níke. òufu Þwðfu {[f ykÃkeLk níke. yk¾hu {ÂÕ÷fkyu ®n{íkÃkqðof ÞwðfLku Lke[uÃkkze ËeÄku yLku íkuLkuu Ãkfze çkq{kçkq{ þY fhe níke. ÃkkuíkuÃkfzkR sþu íkuðk zhÚke Þwðfu {ÂÕ÷fkLkk ¾¼k yLkunkÚk Ãkh çk[fkt ¼he ÷eÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLkÍÃkkÍÃke Úkíkkt {ÂÕ÷fkLku Lkkf Ãkh ðkøkíkkt ÷kune ðnuðk{ktzÞwt níkwt. suÚke íkuLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzíkk s Þwðf íÞktÚkeLkkMke AqxÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk nkuMxu÷Lke yLÞrðãkŠÚkLkeyku ¼uøke ÚkR økR níke yLku {ÂÕ÷fkLkunkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk nkuMxu÷ Ãkh Ãknkut[e níke yLku ÞwðfLku Ãkfzðkzkuøk Mõðkìz íku{s yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke.Ãkku÷eMku Þwðíke ÃkkMkuÚke ÞwðfLkwt ðýoLk {u¤ÔÞwt níkwt.çkLkkðLke økt¼ehíkkLku ÷R suMkeÃke Mkíkeþ þ{ko, zeMkeÃkeçke.fu.Ík íku{s yuMkeÃke ðeykh xkur¤Þk MkrníkLkkyrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. nk÷yu™ykRze økÕMko íku{s çkkuRÍ nkuMxu÷ ÃkkA¤ LkËeLkkÃkxLkk ¼køku hkºku ½kuzuMðkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk þY fhkÞwtAu. ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk hkºku ËMkÚke Mkðkhu Ãkkt[ MkwÄeíkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík yuLkykRze fuBÃkMk íku{snkuMxu÷ Vhíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au.

LkøLk Þwðfu Ãkkýe ¼he ÃkkAe Vhíke rðãkŠÚkLkeLku sfze ÷eÄe

nw{÷k¾kuh çknkhLkku fu ÃkAe çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkku rðãkÚkeo ?

rðãkŠÚkLkeyu ®n{íkÃkqðofMkk{Lkku fhe ‘{urLkÞkf’LkunzMku÷e Lke[u Ãkkze ËeÄku

òufu, rðãkŠÚkLkeLkk ¾¼k,nkÚk Ãkh çk[fkt ¼he

‘{urLkÞkf’ LkkMke Aqxâku

yuLkykEze økÕMko nkuMxu÷{kt {Ähkíkurðf]ík ºkkxõÞku, çk¤kífkhLkku «ÞkMk

yksu ynu{Ë Ãkxu÷ytf÷uïh ¾kíku{íkËkLk fhþu

y{ËkðkË, íkk.h0

ykðíkefk÷u hkßÞ{kt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íku{ktfkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt {íkËkLk fhðkLkk Au. su{ktfkUøkú uMk yæÞûkk ©e{rík MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ykðíkefk÷u Mkðkhu 10Úke 1h ðkøÞkMkwÄe{kt ytf÷uïh{kt Ãkehk{ý Mfq÷¾kíku {íkËkLk fhLkkh Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Mkðkhu 10 ðkøÞu z¼kuE fku÷us ¾kíku{íkËkLk fhLkkh Au. ßÞkhu rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkykðíkefk÷u Mkðkhu 8:30 ðkøÞu{kuZðkrzÞk «kÚkr{f þk¤k ÃkkuhçktËh¾kíku {íkËkLk fhþu.

yuLkykRzeLke ftÃkkWLz ðkì÷ðÄw A Vqx Ÿ[e ÷uðk rLkýoÞ

yuMkyuLkzexe ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke LkkurxMk

Ãkku÷eMk zkìøk LkËeLkk Ãkx{kt ÚkRLkuÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku yxfe økÞkuÃkku÷eMku ÂMLkVh zkìøkLku ÞwðfLkk [tÃk÷LkeM{u÷ ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhu zkuøkLkËeLkk Ãkx{kt ÚkRLku ÍqtÃkzkt rðMíkkh{kt Vheyuf rf.{e. Ëqh ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷kLkSf sRLku Q¼ku hÌkku níkku. økÕ÷kÚkeÚkkuzu Ëqh ykðu÷k ÍqtÃkzkt{kt hnuíkk yufÞwðfLke Ãkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu ÃkqAÃkhAfhe Au.

økkzuo fkuRLku ytËh síkkt òuÞku LkÚkeøkÕMko nkuMxu÷Lkk økux Ãkh íkiLkkík økkzouÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu nkuMxu÷{kt ykðíkkt fusíkkt íkuýu fkuR ÞwðfLku òuÞku LkÚke.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çknkhÚke fkuR ytËhykÔÞwt fu økÞwt LkÚke íkku ÃkAe nkuMxu÷LkeytËhLkku s fkuR Þwðf yk f]íÞ{ktMktzkuðkÞu÷ku nþu. fu{ fu çkksw{kt s çkkuÞÍnkuMxu÷ Au. íÞktÚke fkuR Þwðf nkuMxu÷{ktykðeLku síkku hÌkku nþu.

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lkfhðk Ãkku÷eMkLkku ykËuþ

Mkufxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyuyuLkykRzeLkk Mkt[k÷fku™u fuBÃkMkLke ytËhMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk ykËuþykÃÞk Au. ykhkuÃkeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk«ÞkMk ÚkR hÌkk Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

økÕMko nkuMxu÷{kt nhfíkLkku çkeòu çkLkkðyuLkykRzeLke økÕMko nkuMxu÷{kt rðãkŠÚkLkeMkkÚku ykðe nhfíkLkku yk çkeòu çkLkkðçkLÞku Au. yøkkW Ãký nkuMxu÷Lkk økux LkSfÄMke ykðu÷k Þwðfu ÞwðíkeLke Auzíke fheníke. òufu íku {k{÷ku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞkuLk níkku. yøkkW yuLkykRzeLke rðãkŠÚkLkeyts÷eyu yLÞ Þwðíke Ãkh çk¤kífkh ÚkíkkunkuðkLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt fhþu. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke

1,890 çkuXfku {kxu 5,372W{uËðkhkuLkwtw ¼kðe 31 ÷k¾ 20 nòhWÃkhktík {íkËkhku Lk¬e fhþu. MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkk{kLÞ[qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku Ãkkr÷fkLke 9çkuXfku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku{kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe Þkusðk{kt ykðe hneAu.2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷kÃkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au,ßÞkhu 5 fkUøkú uMk nMíkf Au. 53LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhunMíkf Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLknuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au. ykÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAeMkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLkuyk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðehk¾ðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au.yk {kxu ¼ksÃku 29 nòhÚke ðÄw çkqÚkfr{xeykuLku økwhwðkhLke [qtxýe {kxu Mkr¢Þfhe Au. yux÷wt s Lknª {tºke{tz¤LkkMkÇÞkuÚke ÷RLku MktøkXLkLkk ík{k{ MíkhLkkfkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuÚke

«kuíMkkrník ¼ksÃk {kxu [qtxýe «[khLkeMktÃkqýo sðkçkËkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Mkt¼k¤e níke.fkUøkúuMkLkk «ËuþLkkLkuíkkyku WÃkhktík fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷uÃký «[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu¼ksÃkLke hkßÞLke MkhfkhLke Lkeríkyku,ÞkusLkkykuLke ykfhe xefk fheLku fuLÿMkhfkhu økwshkíkLku fux÷e {ËË fhe Au íkuçkkçkíkkuLku {íkËkhku Mk{ûk hsq fhe níke.økúkBÞ rðMíkkhku{kt

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øky÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt ykðþu.suÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkhku yuf srËðMku yuf s fuLÿ ÃkhÚke çku sLk«ríkrLkrÄÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh {¤þu.{íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k{íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt Ãkzþu. òuyk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet nkuÞ íkku Ãkt[urLkÞík fhu÷k 14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yufËMíkkðus hsq fhe þfkþu.fXku¤Lkk xufkLkk

145 ÷k¾ xLk Mkk{u 2010-11Lkkð»ko{kt 165 ÷k¾ xLk fXku¤LkkWíÃkkËLkLkku ytËks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rðï{kt fXku¤Lkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkk¼khíku 180-190 ÷k¾ xLkLke ½hu÷w{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk 35-40 ÷k¾ xLkfXku¤Lke ykÞkík fhðe Ãkzu Au.

Ëhr{ÞkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt ðMÞk nkuÞ

íkuðk MkøkktMktçktÄeykuLke r{÷fíkku ðkhMkk{kt{u¤ððkLke íku{Lkk ¼khíkeÞ fkLkqLkeðkhMkËkhkuLku {tsqhe ykÃkíkk [kh ËkÞfksqLkk ‘yurLk{e yìõx’{kt MkwÄkhkLku furçkLkuxu÷e÷e Ítze ykÃke Au Ãkhtíkw 1968LkkyurLk{e «kuÃkxeo yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk{wsçk, çkeS sw÷kR, 2010 Ãkqðuo ÚkÞu÷kxÙkLÍuõþLMk s fkLkqLke Äkuhýu {kLÞøkýkþu. yurLk{e yìõx{kt VuhVkhLkku MkkiÚkeðÄw ÷k¼ W¥kh«ËuþLkk {nu{qËkçkkËLkkhkò yu{. yu. {kunt{Ë ¾kLkLku ÚkR þfuAu. yurLk{e yìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkMktMkË{kt {tsqh ÚkR økÞk çkkË ¾kLkLkuhkßÞ{kt Vu÷kÞu÷e íku{Lke yZ¤f Ãkiík]fMktÃkr¥kLkku fçkòu {¤e þfu Au. yurLk{eyìõx{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk {wsçk, òuyurLk{e «kuÃkxeo fMxkurzÞLk (h¾uðk¤)ÃkkMkuÚke çkeS sw÷kR, 2010 ÃkqðuoAeLkðe ÷uðkR nkuÞ íkku íku «kuÃkxeoLkkufçkòu fMxkurzÞLkLku xÙkLMkVh fhðkÃkkºkXhu Au. òufu, çkeS sw÷kR, 2010 ÃkqðuoMkuõþLk 18 nuX¤ fhkÞu÷k fkuR {kLÞykËuþ îkhk fMxkurzÞLk ÃkkMkuÚke yurLk{e«kuÃkxeo AeLkðe ÷uðkR nkuÞ fu fkuxoLkkykËuþÚke «kuÃkxeo {kr÷fLku fu íku{LkkfkLkqLke ðkhMkËkhLku MkkUÃkkR nkuÞ yLku íkufkLkqLke ðkhMkËkh sL{Úke ¼khíkeÞLkkøkrhf nkuÞ íkku su-íku «kuÃkxeo íku ÔÞÂõík(fkLkqLke ðkhMkËkh) ÃkkMku s hnuþu.

rð¼ksLk ð¾íku MÚk¤ktíkh fheÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLke«kuÃkxeoÍLku Mkhfkhu

1968{kt yuf fkÞËku ½ze ‘yurLk{e«kuÃkxeoÍ’ ònuh fhe níke.

furçkLkuxu {rn÷kyku yLku çkk¤fku{ktfwÃkku»ký hkufðk Y. 1,000 fhkuzLkeRÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkkLkky{÷efhýLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au.yk ÞkusLkk {kxu RÂLxøkúuxuz [kRÕzzuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykRMkezeyuMk)LkkRL£kMxÙõ[h, ÃkMkkuoLku÷, rMkMxBMk yLkuMxÙõ[MkoLkku WÃkÞkuøk fhkþu. ÞkusLkkytíkøkoík ík{k{ øk¼oðíke {rn÷kyku yLkuMktíkkLkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke {kíkkykuLkuøk¼koðMÚkkLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kÚkeçkk¤f A {rnLkkLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ºkýíkçk¬u fw÷ 4,000 YrÃkÞkLke MknkÞ[qfðkþu. fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞMkhfkhkuLkk f{o[kheykuLku ÃkuRz {uxhrLkxe÷eð {¤íke nkuðkÚke íku{Lku ykÞkusLkk{ktÚke çkkfkík h¾kÞk Au.

fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt VurhÞkykuyLku ÃkkÚkhýkðk¤k {kxu fìþ÷ìMk nìÕÚkRLMÞkuhLMk Mfe{Lku {tsqheLkku ÃkýrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hk»xÙeÞMðkMÚÞ çke{k ÞkusLkk(ykhyuMkçkeðkÞ) nuX¤™eRLMÞkuhLMk Mfe{Lkku ÷k¼yíÞkh MkwÄe {kºk økheçkehu¾kLke[uLkk ÃkrhðkhkuLku s {¤íkkuníkku. Mkhfkh yk Mfe{Lkku ÔÞkÃkVurhÞkyku, ÃkkÚkhýkðk¤k MkwÄe

rðMíkkhðkLkku yLku 2013-14 MkwÄe{ktík{k{ 42 ÷k¾ hrsMxzo VurhÞkyku,ÃkkÚkhýkðk¤kykuLku Mfe{ nuX¤ ykðhe÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au, su {kxuLkwt«er{Þ{ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh75:25Lkk økwýku¥kh{kt [qfðþu. yLku ðzk«ÄkLkLkufhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ðzk«ÄkLkLkkfkV÷kLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª.Mkktsu ykX f÷kfu MktMkË ¼ðLkLkk ík{k{Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkLkku Mkk{kLÞ rþhMíkkuAu. yk ÃkAe ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLk7, huMkfkuMko ¾kíku ÃknkU[ðk ðzk«ÄkLkLkerMkõÞkurhxeyu íkkífkr÷f çkeòu Yx ÃkMktËfhðku Ãkzâku níkku. ðeðeykEÃkeLkerMkõÞkurhxeLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkkt fkV÷kLkuMktMkË ¼ðLkÚke ÃkkAku ðk¤ðk{kt ykÔÞku íkurËÕne Ãkku÷eMkLku økBÞwt LkÚke ykÚke yk½xLkkLke øk]n {tºkk÷ÞLku òý fhðk{ktykðe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2020 MkwÄe{kt MkeÄk fhLke10 ÷k¾ fhkuzLke ðMkq÷kík

ðzkuËhk,íkk.20Ëuþ{kt MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku

÷ûÞktf MkLk 2020 MkwÄe{kt Y.10 ÷k¾fhkuz Ãkh ÃknkU[þu , ßÞkhu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lke ðMkqq÷kíkLkku÷ûÞktf Y.4,30,000 fhkuzLkku Au íkuMknu÷kRÚke rMkØ ÚkR þfþu íku{ MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhufx xuõMkeMkLkk MkÇÞËwøkuoþ þtfhu sýkÔÞwt níkwt.

yksu yºku ykðfðuhk rð¼køkLkk150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku swLkkÃkkËhk hkuz ÃkhLke yuçkeyuMk ykxoøku÷uhe{kt ÞkuòÞu÷k ºký rËðMkeÞ f÷k«ËþoLkLkku ËeÃk «økxkðeLku þw¼kht¼ fÞkoçkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, rçkúrxþ þkMkLk{kt Ëuþ{kt1860{kt suBMk rðr÷ÞBMku RLf{xuõMkyufxLkku y{÷ fhkÔÞku níkku.ykðfðuhkrð¼køkLke 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞfh yrÄfkheyku f{o[kheykuy™u òýeíkk f÷kfkhkuLkk r[ºkku,MfÕÃk[MkoMkrníkLke f÷kf]ríkykuLkk «ËþoLkLkku «kht¼

fku÷fkíkkÚke fhkÞku níkku.ËuþLkk rðrðÄþnuhku{kt yk «ËþoLk ÞkuòÞk çkkË nðu[uLLkkR{kt Þkuòþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,24{e sw÷kRyurMkxesLk [kxoh hsq fhkÞwt Au.nðu rðÍLk-2020Lkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkk Au.zkÞhuõx xuõMk fkuz {kxu{kS fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Þþðtík®MknkLkkðzÃký nuX¤Lke Wå[MíkrhÞ Mkr{rík h[kRAu.yk Mkr{ríkLku Mkeçkezexeyu Ãký ÃkkuíkkLkkMkq[Lkku hsq fÞko Au.Lkkøkrhfku y™u rðrðÄMktMÚkkykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku hsq fÞkoAu.Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ òLÞwykhe{ktykÃku íkku çksux MkuþLk{kt zexeMke rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkR þfþu íkuðe ÄkhýkAu.zexeMkeLkku y{÷ íkk.1-4-12ÚkeÚkLkkh nkuR íkuLke ÔÞkÃkf «rMkrØ y™uòýfkhe ykÃke þfkþu.[k÷w ð»kuo ðhMkkËMkkhku Ãkzâku nkuðkÚke yÚkoíktºk{kt ð]rØ òuðk{¤e hne Au.¾kMk fheLku f]r»k y™u íkuLkuykLkwMktr»kf ûkuºku ð]rØLke MkkLkwfq¤ yMkhkufhðMkq÷kík{kt òuðk {¤þu.

økkÞLkufku÷kursMxLke ykí{níÞk{kxu xÙMxLkk nkuÆuËkhku Mkk{u økwLkku

«{w¾, Mkn{tºke,{tºke Mkk{u zkìfxhLkeÃkíLkeLke VrhÞkË

ðzkuËhk íkk.20

xÙuLk Lke[u Ãkzíkw {wfe SðkËkuhexwqfkðLkkh økkÞLkufku÷kuSMxLkuykí{níÞk fhðkLke Ëw:«uhýk ykÃkðkçkË÷ nk÷ku÷ {nksLk ykhkuøÞ {tz¤Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ xÙMxLkk «{w¾,{tºke yLku Mkn{tºke rðYæÄ zkufxhLkeÃkíLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt hu÷ðuÃkku÷eMku xÙTMxLkk ºkýuÞ nkuÆuËkhku rðYæÄøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk økkuhðk MknÞkuøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíke fwts÷íkkçkuLkhkýkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwníkwfu {khk Ãkrík zku ¼hík hkýk nk÷ku÷{nksLk ykhkuøÞ {tz¤Lke nkuÂMÃkx÷{ktøkkÞLkufku÷kuSMx íkhefu Lkkufhe fhíkkníkk.sÞkhu nwt LkMko íkhefu Lkkufhe fhíkeníke.yuf ð»ko Ãknu÷k xÙMxLkk «{w¾íkhefu nMk{w¾ þkn níkk.íku{Lke

søÞkyu «{w¾ íkhefu ¼hík Ãkhe¾,{tºke rÃkLkkfeLk þkn yLku Mkn{tºkeíkhefu rËr÷Ãk þuXLke rLk{ýqtf ÚkRníke.íkuykuyu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkkLkeMkkÚkus íkuykuyu {khk ÃkríkLku ºkkMkykÃkðkLkw þY fhe ËeÄw níkw.yk ºkkMkykÃkðkLkw fkhýyu níkwfu íkuykuxÙMx{ktÚke øk{u íku{ ÃkiMkk W¼k fhðk{ktøkíkk níkk. yLku y{Lku íku{Lkkfk{{kt òuzðk {ktøkíkk níkk.

yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkuLkkuøkúkVe {þeLkhSMxh ÚkÞk rðLkkLkw hkÏÞw níkw . yLkuíkuLkkÚke MkkuLkkuøkúkVe fhðk {kxu ykøkúnhk¾íkk níkk.íku{s sÞkt sYh Lk nkuÞíÞk Ãký MkkuLkkuøkúkVe fhðk {kxu ykøkúnhk¾íkk níkk.{khk Ãkrík MkkuLkkuøkúkVe{þeLk hSMxh Lkne ÚkÞw nkuðkÚke íkuLkkÃkh MkkuLkkuøkúkVe fhðkLkw Lkk ÃkkzíkknkuðkÚke íkuyku {khk Ãkrík rðYæÄ ÃkzeøkÞk níkk. {khk ÃkríkLku su ðÄkhkLkk{ush ykuÃkhuþLk fhu íku{ktÚke Yk1500yøkkW {¤íkk níkk. Ãkhtíkw nðuYk1000 ykÃkð{kt ykðíkk níkk yLkuíku{ktÚke Ãký fr{þLk {ktøkíkk níkk.

swLkkðneðx ð¾íku Mkhfkh íkhVÚke[k÷íke r[htSðe ÞkusLkk{kt fk{ fhðk{kxu {khk ÃkríkLku {tswhe {¤e níke.íku{ktÚke {khk ÃkríkLku rzr÷ðhe ËeX suÃkiMkk {¤íkk íku ÃkiMkk xÙMx{kt s{k fhkðeËuíkk níkk.

Mkhfkh íkhVÚke hefðhe ykðíkk{khk Ãkríkyu ykþhu Yk Ãkkt[ ÷k¾[ufÚke s{k fhkÔÞk níkk. òufuxÙMxeykuyu yk WÃkhktík Ãký çkeShefðhe Lkef¤u Au. íku{ fne Yk50÷k¾ s{k fhkððk Ãkzþu íku{ fneÄ{feyku ykÃkíkk níkk yLku òu ykÃkiMkk Lkne ykÃkuíkku ík{kY hkSLkk{w{tswh Lkne fheyu yLku ynª þktríkÚkeLkkufhe Ãký Lkne fhðk ËRyu ík{kYrzøkúe MkŠxrVfux íku{s {urzf÷ «ufxeþ÷kRMkLMk Ãký y{u ík{khk rðYæÄ fuMkkuW¼k fheLku fuLMk÷ fhkðe ËRþw çkeSsøÞkyu Lkkufhe Ãký Lkne fhðk ËRyuyLku ¾kLkøke «ufxeþ Ãký Lkne fhðkËRyu íkuðe Ä{fe ykÃkíkk níkk.ykºkkMkLkk ÷eÄu {khk Ãkríkyu ykí{níÞkfhe Au.

y{ËkðkË : hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt þY ÚkR hnu÷e Lkðe ykRykRyu{Lkwt rçk®ÕzøkLk¬e ÚkR økÞwt Au. yk fkhýu ykðíkk sqLk 2011Úke fux÷kf «kuøkúkBMk þY ÚkRþfþu. ykRykRyu{ - WËÞÃkwhLke MÚkkÃkLkk{kt Mk÷knfkhLkwt fk{ fhe hnu÷eykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh Mk{eh çkYykyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yk ð»kuo sqLk{ktWËuÞÃkwh{kt fuBÃkMk þY fhðkLke ònuhkík çkkË y{u s{eLk fu rçk®ÕzøkLke þkuÄ{ktníkk. yk þkuÄ Ãkqhe ÚkR økR Au. rçk®Õzøk{kt ykð~Þf sYhe VuhVkh fhðkLkk AuíÞkh çkkË íku rþûkýfkÞo {kxu íkiÞkh ÚkR sþu. ík{k{ fk{økehe Mkkhe heíku yLkuÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkR hne nkuðkÚke sqLk 2011{kt íÞkt þYykík{kt yuf fu çku «kuøkúk{ þYfhe þfkþu yLku íÞkh çkkË íkçk¬kðkh heíku yLÞ «kuøkúkBMk þY fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRykRyu{-WËÞÃkwhLkk [uh{uLk íkhefu rnLËwMíkkLk {kuxMkoLkk Mke.fu. rçkh÷kLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðeAuu. ykRykRyu{Lkk rzhuõxMko îkhkËh ð»kuo su çkkuzo ykuV økðLkohLke søÞk¾k÷e ÚkkÞ Au íku{kt fkuR Lkðe rLkÞwÂõíkLknª fhe çkkuzo LkkLkwt fhðkLke ðkíkhsq fhe níke. suLku yu[ykhze{tºkk÷Þu Vøkkðe níke.

y{ËkðkË, íkk.20hkßÞLke Mkhfkhe rzøkúe-rzÃ÷ku{k

RsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke ykuAeMktÏÞkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkw t rþûkýfÚk¤e hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, suyæÞkÃkfku nksh nkuÞ Au íkuyku ÃkýrLkÞr{ík heíku yÇÞkMk fhkðíkk LknkuðkÚke rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkRøkÞk Au. suÚke yk çkkçkíku økwshkíkxufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeyu íkkífkr÷fÃkøk÷kt ¼hðk òuRyu íkuðe {køkýerðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu fhe Au.

Mkhfkhe rzÃ÷ku{k RsLkuhe yLku rzøkúeRsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke 50 xfksøÞkyku ¾k÷e Au. yk søÞkyku ð»kkuoÚke

¾k÷e Au yLku Lkðe ¼híke LkÚke. suÚke ykyæÞkÃkfkuLkku ðfo÷kuz yLÞ yæÞkÃkfku ÃkhÍªfðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke yæÞkÃkfkuLke søÞk ¾k÷enkuðkÚke rLkÞr{ík heíku rþûký {¤íkwt LkÚke.yux÷wt s Lknª, Mkhfkhe fku÷uòu{kt fux÷kfyæÞkÃkfku rLkÞr{ík ykðíkk s LkÚke. ¾kMkfheLku ytíkrhÞk¤rðMíkkhLke fku÷uòu{ktyæÞkÃkfku{kt ¼khuyrLkÞr{íkíkk òuðk{¤íke nkuðkLkkuyk¢kuþ rðãkÚkeoykuyuÔÞfík fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK


{íkËkLk Mk{ÞuPh.DLkk

ELxhÔÞqÚkerððkË

y{ËkðkË : økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚkÄhkÞu÷k Ãkeyu[.ze.LkkRLxhÔÞq ykðíkefk÷uíkk. 21 ykufxkuçkhu Ãký[k÷w hnuðkLkk Au.ykðíkefk÷u íkk. 21ykufxkuçkhu LkøkhÃkkr÷fkyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkwt{íkËkLk nkuðkÚke surðMíkkhku{kt {íkËkLk Auíku rðMíkkhLke Mkhfkhef[uheyku{kt hò ònuhfhkR Au.Ãkeyu[.ze.Lkk RLxhÔÞqykÃkðk ykðíkkW{uËðkhku {íkËkhkunkuðkÚke íku{Lku hòykÃkðe òuRyu íkuðe{køkýe QXe níke.yk{ AíkktÞ w r L k ð Š M k x e y uÃ k e y u [ . z e . L k kRLxhÔÞq{kt hò Lkhk¾íkk yk çkkçkíkuW{uËðkhkuyu yk¢kuþÔÞfík fÞkuo níkku.

IIM-A sqLkÚke WËuÃkwh fuBÃkMk{kt «kuøkúk{ þY fhþu

rðãkÚkeoykuLku zçk÷rzøkúeLkku ÷k¼ {¤þu

y{ËkðkË, íkk.20yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx ðíke zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYykyLku £kLMkLke ÃkurhMk ÂMÚkík yu[RMke Mfq÷ykuV {uLkus{uLx ðíke zeLk «ku. çkLkkozoh{LkkLíMkkuyk ðå[u ykRykRyu{-yu fuBÃkMk¾kíku MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLx ÃkhnMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fhkhÚkeçktLku MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoykuLku zâwy÷rzøkúeLkku ÷k¼ {¤e þfþu yLku MxwzLx íku{ sVufÕxe yuõMk[uLs WÃkhktík rhMk[o ûkuºku íkfkuðÄþu. yk «Mktøku ykRykRyu{-yu ÃkeSÃkeyLku yu[RMke-yu{yuMkMkeyu 2010Úke s{uLkus{uLx zçk÷ rzøkúe «kuøkúk{Lke rðrÄðíkTònuhkík Ãký fhe níke.

yk «Mktøku «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘yk

fhkh ytíkøkoík þY fhu÷k «kuøkúk{{ktrðãkÚkeoyku yuf ð»ko ykRykRyu{-yu yLkuyuf ð»ko yu[RMke{kt ¼ýþu. çku ð»ko fÞko çkkËíku{Lku zçk÷ rzøkúe {¤þu. yk {kxu íku{ýu suð»ko ßÞkt ¼ýþu íÞktLke Ve ¼hðkLke hnuþu.yk zçk÷ rzøkúe «kuøkúk{ ytíkøkoík £kLMk{ktÚke 1rðãkÚkeo ykRykRyu{-yu{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoykuykðíkkt ð»koÚke yu[RMke{kt sþu.’

yu[RMkeLkk «ku. h{LkkLíMkkuykyu sýkÔÞwtfu ‘ðíko{kLk Mk{Þ{kt ftÃkLkeyku ø÷kuçk÷yuõMkÃkkLþLk fhe hne Au. ¾kMk fheLku¼khíkLke rð«ku, RLVkurMkMk huLkçkõMke suðeftÃkLkeyku £kLMk{kt íkku £ktMkLke r{þr÷Lk, yufkuhsuðe fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt fk{ fhe hneAu. yk {kxu çktLku ËuþkuLke rMkMx{Lkku yLkw¼ðÄhkðíkk nkuÞ íkuðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke rz{kLzðÄe nkuðkLkk fkhýu Ãký yk fhkh fhðk{ktykÔÞku Au. yk «kuøkúk{{kt VufÕxe yuõMk[uLsLkkuÃký yðfkþ Au.’

yu[RMkeLkk rMkrLkÞh yuMkkurMkyux zeLk«ku. SLk-Ãkku÷u sýkÔÞwt fu ðíko{kLk Mk{Þ{ktçktLku Ëuþku{kt fk{Lkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞíkuðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke rz{kLz ðÄe hne Au.yk fkhýu ðíko{kLk{kt ð»kuo 5Úke 10 MxwzLxTMkòuRyu. su Mkk{u ðíko{kLk{kt 4Úke 5 MxwzLxTMks yk yLkw¼ð {u¤ðu Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktykðk MxwzLMkLkwt ¼krð Qs¤wt Au.’

IIM-A yLku ÃkurhMkLke rçkÍLkuMkMfq÷ MkkÚku {n¥ðLkk þiûkrýf fhkh

EsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLkky¼kðu rþûkýLkw t Míkh fÚkéÞwt

ytíkhLke hkuþLke: ytíkhLke hkuþLkeÚkeÃký MksoLk fhe þfkÞ Au. ytÄfLÞk«fkþøk]nLkk «¿kk[ûkw rðãkÚkeoykuyurËðk¤e Ãkðo {kxu htøkku ðzu MkwtËh ËeðzktçkLkkÔÞkt Au.

fktfrhÞk-rnr÷Þ{çk÷qLk{kt 300 VqxŸ[u fuf fkÃkþu

y{ËkðkË, íkk.20÷kufku{kt yuðe Mkk{kLÞ Mk{s «ðíkuo Au

ufu, fuLMkh ÚkkÞ yux÷u SðLkLkku ytík Ãkýyk Mkkð ¼q÷¼hu÷wt Au. ðkMíkð{ktfuLMkhLkwt ðnu÷wt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fux÷kÞËËeoyku LkðSðLk{u¤ðe þfu Au. sYhAu {kºk÷ k u f ò ø k ] r í k L k e .íkk.25{e ykuõxkuçkhurðï{kt ðÕzo çkúuMxfuLMkh zuLke Mk{økúËwrLkÞk{kt Wsðýe fhkþu Ãký yu[MkeS{urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{u ykðíkefk÷íkk.21{eyu ftRf yLkku¾e heíku Wsðýefhkþu.

þnuhLke 30 sux÷e {rn÷kyku fusuyku çkúuMx fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke [qfe níkeÃký ðnu÷k rLkËkLkLku fkhýu yk {rn÷kykuyksu Lkku{o÷ SðLk ÔÞíkeík fhe hne Au.yk s {rn÷kyku fktfrhÞk ¾kíku ¼khíkLkkyuf {kºk rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLk{kt

Mkðkh ÚkRLku 300 Vqx Ÿ[u fuf fkÃkeLkufuLMkh yux÷u fuLMk÷ Lknet. ÷kufkuyu nðuòøk]rík Ëk¾ððkLke sYh Au, íkuðku MktËuþkuðnuíkku fhþu.

yu[MkeS {urzMkso nkuÂMÃkx÷LkkzkÞhufxh zkì.fkiMíkw¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt fuLMkhLkwt «{ký Äehu Äehu ðÄehÌkwt Au. Ëh ð»kuo fuLMkhLkk fuMkku{kt 8xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Ëh 22

{rn÷kyku Ãkifeyuf {rn÷k çkúuMxfuLMkhLkku ¼kuøkçkLke hne Au.®[íkksLkf çkkçkíkíkku yu Au fu,¼khík{kt «íÞuf

17 r{rLkx{kt yuf {rn÷k çkúuMx fuLMkhLkufkhýu {kuíkLku ¼uxu Au. økúkBÞ rðMíkkhkufhíkktÞu {kuxkt þnuhku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt«{ký ðÄw Au. òu çkúuMx fuLMkhLkwt rLkËkLkðnu÷wt ÚkkÞ íkku íkuLke Mkkhðkh þõÞ Au.{u{kuøkúkVeÚke yk hkuøkLkwt rLkËkLk ÍzÃke sLknet ðnu÷wt ÚkkÞ Au. {kíkk fu çknuLkLku çkúuMxfuLMkh ÚkÞwt nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktÃkrhðkhLke yLÞ {rn÷kykuyu {u{kuøkúkVefhkððe yrík sYhe Au.

çk÷qLk{kt yksu {rn÷kyku‘fuLMkh rðsÞ’ {Lkkðþu

ykøkk{e ð»koÚke y{÷y{ËkðkË, íkk.20

ËuþLke yøkúýe rzÍkRLk MktMÚkk LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke fkuMko Ve{ktykðíkk þiûkrýf ð»koÚke 75Úke 80 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yk VeðÄkhku ÃkkuMx økúußÞwyux yLku yLzhøkúußÞwyux yu{ çktLku fkuMko{kt fhðk{ktykðþu yu{ yuLkykRze Mk¥kkðk¤kykuyusýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh«ku. «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘ËuþLkeyLÞ rzÍkRLk MfqÕMkLke MktÏÞk{ktyuLkykRzeLke Ve ¾qçk ykuAe Au. ykWÃkhktík Mkhfkh îkhk y{Lku yktrþf Vtz{¤u Au. ykðk Mk{Þu fkÞoðkn ¾[o Ãkqhkufhðku y{khk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ níkku.Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ yLku yLÞMkuðkykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu

Mk{økú MktMÚkkLkku fkÞoðkn ¾[o ðæÞku níkku.yuLkykRze Ëh ð»kuo íkuLke Ve{kt 10Úke 15xfkLkku ðÄkhku fhu Au Ãký íku Ãkqhíkwt Lk níkwt.yk fkhýu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u [kh ð»koLkkytzh økúußÞwyux yLku 2 ð»koLkk ÃkkuMxøkúußÞwyux «kuøkúk{{kt ð»ko 2011-12ÚkeVe ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.’

yk ytøku yuLkykRze hrsMxÙkh rðsÞkËuþ{w¾u sýkÔÞwt fu ‘yLzh økúußÞwyuxfkuMkoLke ðkŠ»kf Ve 1.20 ÷k¾ níke suðÄkheLku 2.10 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ÃkkuMx økúußÞwyux fkuMkoLke ðkŠ»kf Ve1.40 ÷k¾ YrÃkÞk níke su ðÄkheLku2.55 ÷k¾ YrÃkÞk fhðk{kt ykðe Au.’ykðíkkt ð»koÚke [kh ð»koLkk yLzhøkúußÞwyux fkuMkoLke Ve 4 ÷k¾ YrÃkÞkÚkeðÄeLku 8.40 ÷k¾ YrÃkÞk yLku çku ð»koLkeÃkkuMx økúußÞwyux fkuMkoLke Ve 2.80 ÷k¾ÚkeðÄeLku 5.1 ÷k¾ YrÃkÞk Úkþu.

NIDLke fkuMko Ve 75% ðÄþu

y{ËkðkË: yuLkykEzeLke MkwðýosÞtíkeLke WsðýeLkkt rðrðÄykÞkusLkku MkkÚku yuLkykRzeLke 50ð»koLke MkVhLkku ynuðk÷ ykÃkíkktÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu.su{ktÚke ºký ÃkwMíkfku ÃkËðeËkLkMk{kht¼Lkk rËðMku yux÷u fu 14rzMkuBçkhu, ßÞkhu yuf ÃkwMíkf Wsðýeð»ko Ëhr{ÞkLk rð{kur[ík fhkþu.

yk ytøku yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «ku. «æÞwBLk ÔÞkMkusýkÔÞwt fu ‘[kh ÃkwMíkfku Ãkife yufÃkwMíkf su Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÷kuL[Úkþu íku yuLkykRzeLkk sL{ÚkerðfkMk yLku rMkrØykuLke ðkík fhþu.íkuLkwt «kÚkr{f Lkk{ ‘rV^xe ÞMkoykuV rzÍkRLk ykuV RÂLzÞk : Ônuhxw økku RLk LkuõMx rV^xe ÞMko’ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkkÃkwMíkfku{kt rzÍkRLk, rzÍkRLkyußÞwfuþLk yLku yuLkykRzeLke¼qr{fkLku hsq fhðk{kt ykðe Au.’

yuLkykRzeLkk ÃkÂç÷fuþLk nuzrþÕÃkk ËkMku sýkÔÞwt fu‘ÃkËðeËkLkLkkrËðMku rð{ku[Lk ÚkLkkhkt ºký ÃkwMíkfkuLkwtfk{ ÃkqÁt Úkðk ykÔÞwt Au. ßÞkhu [kuÚkkÃkwMíkf Ãkh fk{ þY ÚkR [qõÞwt Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 14 rzMkuBçkhuWÃkhk»xÙÃkrík zkì. n{eË yLMkkheLkknMíku rð{kur[ík ÚkLkkhkt ÃkwMíkfku{ktyuLkykRze VufÕxe «ku. yrLk÷®MknkLkw t ykRrzyu®xøkykRzuÂLxxe, VufÕxe zkì. ËeÃkfßnkuLk {uÚÞwLkwt r«ÂLMkÃkÕMk ykuVrzÍkRLMk Úkúw VkuxkuøkúkVe yLku ÞtøkrzÍkRLkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu «kÚkr{f Lkk{ ‘rV^xe ÞMkoykuV rzÍkRLk ykuV RÂLzÞk : Ônuhxw økku RLk LkuõMx rV^xe ÞMko’Ähkðíkkt ÃkwMíkfLkwt ÷u¾Lk rþÕÃkkËkMk yLku rðLkÞ®Mkn frxÞkh fhehÌkk Au. íku Wsðýe ð»koLkk{æÞ¼køk MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu.íÞkh çkkË íkuLkwt rð{ku[Lk fhkþu.

økkuÕzLk ßÞwrçk÷e rLkr{¥ku 4 ÃkwMíkfLkkt rð{ku[Lk Úkþu

yuLkykEzeLkk rðãkÚkeoyu økkuÕz{uz÷ SíÞkuy{ËkðkË : RÂLMxxâwx ykuV yuÂLsrLkÞMko(RÂLzÞk)Lke LkuþLk÷ rzÍkRLkyuLz rhMk[o Vkuh{ îkhk ykÞkursík hk»xÙeÞ MíkhLke 41{e yku÷ RÂLzÞkMxwzLx rzÍkRLk fkuÂBÃkrxþLk-2010Lke ‘ykŠfxuõxh÷ yuÂLsrLkÞ®høkrzrMkÂÃ÷Lk’ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt LkuþLk÷ RÂLMxxâwxykuV y{ËkðkËLkk yLku yuLkykRzeLkk çkUøk÷kuh ÂMÚkík rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx fuBÃkMk{kt rzÍkRLk Vkuh rhxur÷ yuõMkrÃkrhÞLMkLkk rðãkÚkeoyr¼{LÞw ®Mk½u økkuÕz{uz÷ SíÞku Au. yk yuðkuzo yr¼{LÞw ®Mk½Lku 31,ykuõxkuçkhu yktÄú«Ëuþ{kt 18{k ykRRykR fkuLðkufuþLk{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

rLkh{k ÞwrLk.yLku ÞwrLkðŠMkxeykuV Ãkku÷rËð ðå[u yu{ykuÞwy{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe yLku çkÕøkurhÞkLkeÞwrLk. ykuV Ãkku÷rËð ðå[uyu{kuÞw MkkRLk fhðk{ktykÔÞk Au. rLkh{k ÞwrLk.Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ zkì.yuLk. ðe. ðMkkýe yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuVÃkku÷rËðLkk VufÕxe ykuV fur{MxÙeLkk zeLk zkì. r÷ÞkLkRðkLkkuðu yu{ykuÞw MkkRLk fÞko níkk. yk fhkhLkuÃkøk÷u rhMk[oLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt, òuRLx rhMk[o«kusuõxLke {ËËÚke rþûký ykÃkðk{kt, MktÞwõíkMkur{Lkkh, ðfoþkuÃk Þkusðk{kt yLku MxwzLx íkÚkkVufÕxe yuõMk[uLs{kt çktLku ÞwrLkðŠMkxeykuLku yufçkeòLkku MknÞkuøk {¤e hnuþu.

Ônuh Þw økku RLk LkuõMx rV^xeÞMko: NID ÃkwMíkf íkiÞkh fhþu

çktLku Ëuþku{kt yLkw¼ðeyuÂõÍõÞwrxÔMkLke ðÄíke{ktøkLku Ãkøk÷u rLkýoÞ

y{ËkðkË : MkkuLke xe.ðe.yu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yk{tºkýykÃÞwt Au. òufu {kuËeyu yk ytøku nsw fkuE«ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk«ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLku ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kt ¼køk ÷uðk yk{tºký{éÞwt Au yLku òu íkuyku yk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhþu íkku íkuyku suhf{ Síkþu íku hkßÞLkk fLÞk fu¤ðýe¼tzku¤{kt sþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkki«Úk{ yr{íkk¼ çkå[Lku {kuËeLku VkuLkfheLku fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk yk{tºkýykÃÞwt níkwt. {kuËeyu fuçkeMke fkÞo¢{Lkerðøkíkku {tøkkðe Au. nðu fkÞo¢{LkkrLkÞ{ku, þhíkku, Vku{uox MkrníkLke ík{k{rðøkíkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðk{kt ykðehne Au. òufu íku{ýu yk ytøku nsw rLkýoÞ÷uðkLkku çkkfe Au. nk÷ {kuËeLke yrøkú{íkk21{e ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh MÚkkrLkf[qtxýeyku SíkðkLke Au, òu íkuyku [qtxýe{ktrðsÞe Lkeðzþu íkku íkuyku Ãk.5 fhkuzÃkríkçkLkþu, fkhý fu økwshkíkLke ðMíke 5.5fhkuz Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe fkuE Ãký ykiãkurøkfMk{khkun{kt ¼køk ÷uðk fLÞk fu¤ðýe {kxuMkkhe yuðe hf{ [kso fhu Au. {kuËeLkuÂõðÍ «íÞu «u{ Au.

LkhuLÿ {kuËeLku ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt¼køk ÷uðk yk{tºký

25{eyu ðÕzo çkúuMxfuLMkh zu: ‘fuLMkh

yux÷u fuLMk÷ Lknª’LkkuMktËuþku yÃkkþu

21{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus y{ËkðkË{kt Mkku¤{e«ktríkf hksfeÞ Ãkrh»kË ¼hkE íku{kt ÍeýkLku «{w¾ÃkËMðefkhðk økktÄeSyu rðLktíke fhíkwt ¼k»ký fÞwO níkwt.

Ëhuf fkÞo ÔÞÂõíkLkwt s «rík®çkçk Ãkkzu Au. ík{khkfkÞoLku ykf»kof ykuxkuøkúkVÚke Mkòðku.

Lke[ árü íku Lkð fhu, su {kuxk fnuðkÞ, þík÷kt½ý òu ®Mkn fhu, íkkuÞu ík]ý Lkð ¾kÞ. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

fMkkçkLku yÃkkíke ík{k{ VIPMkð÷íkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke

íkífk¤ sYh Au

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytøkú uS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku{ktLkk yufyuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{ 21 ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus#ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ MkuBÞwy÷ xu÷hfku÷rhs níkwt. fku÷rhsu çkk¤Ãký{kt s íku{Lkk rÃkíkkLkeAºkAkÞk økw{kðe níke. ðÄw yÇÞkMk {kxu íku{Lku ÷tzLk çkku‹zøkMfq÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

rðãkÚkeofk¤{kt íkuyku ½ýe yuf÷íkk yLkw¼ðíkk níkk yLkuyk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lke rðrðÄ fwxuðkuLku fkhýuËuðkLkk çkkus ík¤u ËçkkE økÞk níkk. ßÞkhu íkuyku 1791{ktfurBçkús Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík frð hkuçkxo MkkWÄuMkkÚku ÚkE. çktLku ¾qçk Mkkhkr{ºkku çkLke økÞk. çktLkur{ºkkuyu ÃkurLkrMkÕðkrLkyk{ktyuf ykËþo Mk{ksrLk{koýLke MÚkkÃkLkk fhðkLkkurð[kh fÞku o. hkuçkxu ofku÷rhsLku íkuLke ÃkíLkeLkeçknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkeðkík fhe yLku fku÷rhsuíku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fÞko.

íku{Lkk ÃkíLkeLku íkuyku «u{Lknkuíkk fhíkkt Aíkkt Ãký SðLkÃkÞOík íku{Lke MkkÚkuuLkk MktçktÄkuLkuykt[ MkwæÄkt Lknkuíke ykððk ËeÄe. yk çkÄe ½xLkkyku çkkËfku÷rhs ytøkú uS fkÔÞLkk rþhku{rý fkÔÞfkh rðr÷Þ{ðzTMkoðÚkoLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw økkZçkLÞk. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLku fku÷rhsu ‘r÷hef÷ çku÷kz’«fkrþík fÞwO. yk ÃkwMíkf frðíkkykuLkku Mktøkún Au. yk ÃkwMíkf{ktfku÷rhsLke ÏÞkíkLkk{ yLku rððu[fku îkhk ð¾ýkÞu÷e frðíkk‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLMkLx {rhLkh’Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. fku÷rhsLkk SðLk{kt ykðu÷k Ãknu÷kt yLku yuf{kºk«u{Lku fkhýu íku{Lkwt ÷øLkSðLk zk{kzku¤ Úkðk ÷køÞwt níkwt. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt MðkMÚÞ Ãký fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt.rðÃkrhík Mktòuøkku yLku ½xLkkykuLku fkhýu íku{Lkk ðzTMkoðÚkoMkkÚkuLkk MktçktÄku fÚk¤ðk ÷køÞk níkk.

òufu fku÷rhsu íku{Lke MkkrnÂíÞf fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ‘fwç÷k¾kLk’ suðe yLkuf «rMkØ MkkrnÂíÞf f]ríkyku ykÃke níke.E.Mk. 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{nk ysÞ MktMkkh-rhÃkw, Srík Mkfi Mkku ðeh >òfu yMk hÚk nkuE áZ, MkwLknw Mk¾k {rík-Äeh >>

©e hk{[rhík {kLkMkLkk ÷tfkfktz{kt íkw÷MkeËkMkSyu ¾qçkMkwtËh heíku ÷tfk WÃkh ©ehk{Lkk rðsÞLkwt ¼ÔÞ ðýoLk fÞwO Au.«Mktøk yuðku Au fu, ©ehk{ yLku hkðýLkk ÞwØLkk Mk{Þu ÷tfuþhkðý MkwðýoLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe MkkÚku ÞwØLkk{uËkLk{kt ykðe ÃknkUåÞku Au. çkeS çkksw ©ehk{ hÚk rðLkk ¼qr{WÃkh Q¼k hneLku ÃkkuíkkLkk ÄLkw»Þ-çkký MkkÚku MkwMkßs níkk.yk á~Þ òuELku rð¼e»kýLku {Lk{kt yuðe þtfk ÚkkÞ Au fu, hÚkWÃkh ykYZ ÚkÞu÷ {nkhÚke ÷tfuþ hkðýLku hÚk rðLkkLkk hk{fE heíku nhkðe þfþu ? ÃkkuíkkLkk yk {LkLke ðkík íkuyku©ehk{Lke Mk{ûk hsq fhu Au. íÞkhu rð¼e»kýLkk «&™Lkku W¥khykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘yk MktMkkhYÃke {nkLk þºkw WÃkhrðsÞ {u¤ððku ¾qçk s frXLk Au. yuLku su Síke þfu Au íku sMkk[ku ðeh Au. suLkk {Lk yLku çkwrØ ¾qçk s áZ Au yLku suLkeÃkkMku ©ehk{Lke ÃkkMku níkku íkuðku rðsÞ-hÚk Au íkuðk {Lkw»Þ syuLku Síke þfu Au.’ yk hk{-hÚk fuðku Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkkíkw÷MkeËkMkS fnu Au fu :

MkwLknw Mk¾k,fn f]Ãkk-rLkÄkLkk > su®n sÞ nkuE Mkku MÃkLËLk ykLkk >>

Mkkihs Äehs íkurn hÚk [kfk > MkíÞ Mke÷ áZ æðò Ãkíkkfk >>çk÷ rçkçkuf Ë{ Ãkh-rník ½kuhu > A{k f]Ãkk Mk{íkk hsw òuhu >>RMk ¼sLk MkkhÚke MkwòLkk > rçkhrík [{o Mktíkku»k f]ÃkkLkk >>

ËkLk ÃkhMkw çkwrÄ MkÂõík «[tzk > çkh rçkøÞkLk frXLk fkuËtzk >>y{÷ y[÷ {Lk ºkkuLk Mk{kLkk > Mk{ s{ rLkÞ{

rMk÷e{w¾ LkkLkk >>fð[ y¼uË rð«-økwh-Ãkqò > yurn Mk{ rðsÞ WÃkkÞ Lk Ëqò >>Mk¾k Ä{o{Þ yMk hÚk òfu > SíkLk fnP Lk fíknwP rhÃkw íkkfU >>

©ehk{Lkk yk rðsÞ-hÚkLkk þkiÞo yLku Äehs yu çku [¢ku Au.MkíÞ yLku þe÷ yu yuLke æðò-Ãkíkkfk Au. þÂõík, çk¤, rððuf,ÃkhkuÃkfkh yLku MktÞ{YÃke ½kuzkykuÚke íku òuzkÞu÷ku Au. ûk{k,f]Ãkk yLku Mk{íkkYÃke yuLke ÷økk{ Au. EïhLkwt Lkk{-M{hýyLku ¼sLk yu yuLkk MkkhÚke Au. ðihkøÞ yuLke Zk÷ Au yLkuMktíkku»k yu yuLke f]Ãkký Au. ËkLkYÃke yuLkkt þ†ku Au. çkwrØ,fkiþÕÞ yu yuLke «[tz þÂõík Au. 5kLk yLku rð¿kkLkYÃke ÄLkw»ÞAu. rLk{o¤ yLku y[÷ {Lk yu yuLkwt íkeh hk¾ðkLkwt ¼kÚkwt Au.yu{kt Mk{íkk, Þ{ yLku rLkÞ{YÃke rðrðÄ «fkhLkkt çkkýku Au.økwh yLku rð«Lke Ãkqò suLkk y¼uã fð[ Au, íkuLkku rðsÞrLkrùík Au. nu {khk Ãkh{ Mk¾k rð¼e»ký suLke ÃkkMku ykðkuÄ{oYÃke hÚk Au íkuLku øk{u íkux÷k þºkwyku Ãký õÞkhuÞ Síke þfíkkLkÚke. íkuLkku rðsÞ rLkrùík Au.

V÷uþ

Mkhfkhe yrÄfkheyku, hksfkhýeyku, ¾kLkøke ûkuºkLkkyuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku ykÃkýk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Ãký nðu Mknus{ktrðËuþ{kt yktxku {khe ykðu Au. íÞkt su ftE òuEyu Aeyu íku òuELkuÚkkÞ Au fu, ¼khík õÞkhu yk fûkkyu ykðþu ?

çku-ºký {n¥ðLke çkkçkíkkuLke s ðkík fheyu. ykÃkýu íÞktLkeLkËeykuLke ËwËoþk ykÃkýu s fhe Au. yu{kt ¼økðkLkLkku fu MkhfkhLkkuðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkýeÚke ¼hÃkqh LkËeyku nðu ykÃkýLkuçknw ykuAe søÞkyu òuðk {¤u Au ! ð¤e yu Ãkkýe [kuÏ¾wt yLkuMðåA nkuÞ yLku ‘hk{ íkuhe øktøkk {i÷e’ Lk nkuÞ yuðwt íkku yuÚke ÃkýykuAe søÞkyu. ÞwhkuÃkLke MkeLk (ÃkurhMk), ÚkuBMk (÷tzLk) ðøkuhuLkËeyku{kt Lkkifkrðnkh fhíkkt òuÞwt fu, ynªLkku Lkkrðf Ãký LkËe{ktLk LknkÞ. fkuE Vq÷ fu økýuþ yu{kt Lk ÃkÄhkðu, fkuE fÃkzkt íÞkt LkÄqyu, yu{kt ÃkþwykuLku Lk Lkðzkðu fu økkzeyku-çkkEfku Lk Äqyu. ÃkAeLkËeyku [kuÏ¾e s nkuÞLku ? xÙkrVf yuðku íkku rLkÞr{ík yLkufkÞËuMkh [k÷íkku òuÞku yLku Ãkku÷eMkLke Ëu¾hu¾ ðøkh. xÙkrVfrMkøLk÷ ykøk¤ çkeswt yuf Ãký ðknLk Lk nkuÞ íkku Ãký yuf÷Ëkuf÷ðknLk Q¼wt hneLku rþMík Ãkk¤u s. Ãkøku [k÷Lkkhk suðkhkuz Ãkh Ãkøk{qfu fu økkzeykuLke ðýÍkh Úkt¼e òÞ. ík{u þh{kELku ÃkkAk nxesðkLkwt rð[khku íkku økkzeðk¤k fnu ¼kE ! ík{u Ãknu÷kt òð, nwt ÃkAesEþ.

ÃktËh rËðMkLkk ÞwhkuÃk «ðkMk{kt {khu Lkð Ëuþku{kt VhðkLkwt ÚkÞwt.yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf Ãký ðknLkLkwt nkuLko, yuf Ãký ðkh {khuMkkt¼¤ðkLkwt Lk ÚkÞwt. fux÷e çkÄe þktrík ! yÃkðkË {kºk yuBçÞq÷LMkyuLz Ãkku÷eMk ðknLkLkku. LkkLkk Mxkuh{kt fu {kuxk {kì÷{kt çku økúknfrçk÷ [wfðíkk nkuÞ íkku yufLke ÃkkA¤ s çkeòu Q¼ku hnu. çku MkkÚkuykðeLku fkWLxh xuçk÷u Q¼k Lk s nkuÞ. yòÛÞkLku òuELku ykÃkýuykðfkhðkLkwt þeÏÞk LkÚke. ynª ½ýk çkÄk ykt¾ {¤u yLkuMkk{Mkk{k {¤e òÞ íkku ‘nu÷ku’ fneLku ykøk¤ [k÷u. òýeíkkLku íkkuMkki çkku÷kðu, Ãký yòÛÞkLku su ykðfkhu íku Mkk[wt yLku Mkkhwt.

ònuh SðLk{kt rþMíkLkku y¼kð yu ykÃkýku rþhMíkku ÚkE økÞkuAu. ynª ònuh{kt MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh Mkðoºk òuðk {¤u. fkuEfkuELku yÚkzkÞ-¼ªMkkÞ íku yLkwr[ík økýkÞ. yòÛÞk-yÃkrhr[íkMkkÚku íkku yuðwt ÚkkÞ s Lknª. nk ! yu MkkÚku su «u{e nkuÞ íku ònuh{ktyk&÷u»k-[wtçkLk fhu. ÞwðkLk nkuÞ fu «kiZ nkuÞ íku Ãký. çkeò íku íkhVíkkfeLku Lk swyu. ûký¼h ytøkík ðnuðkhLku [[ko[kuhkLke heíku Lk[fkMku.¼khík{kt ykÚke rðÃkheík çkÄwt òuðk {¤u Au. Mkh¾k{ýe íkkurË{køk{kt ÚkELku s hnuðkLke. ykÃkýu íÞkt ykðwt Lk ÚkE þfu ? ÚkEþfu. Ãký fkuELku Ãkze s LkÚke.

MkhfkhLku økk¤ku ËELku ykÃkýu Aqxe Ãkzeyu Aeyu, Ãký ykÃkýuxÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíke LkÚke. ykhxeykuðk¤k ÷kRMkLMkytÄsLkLku MkwæÄkt ykÃke Ëu Au ! økkÞku-¼UMkku, fqíkhkt ykÃkýLku {køko{ktLkzu. íkuLkku rLkfk÷ fhLkhkt íktºkku nkuðk Aíkkt çkÄkt s WËkMkeLk yLkuykÃkýu SðËÞk«u{eyku. Ä{oLkk Lkk{u ½u÷Ak ðÄe Ãkze. ÃkkýeLkuðÄw «Ëqr»kík fhu yuðk fkÞo¢{ku çkkçkíku òíku s swËku rð[kh fhðkLkwtLk ÚkE þfu ?

rnx÷h þkfknkhe níkku yLku {Äh xuhuMkk {ktMkknkhe níkkt.çktLkuLkkt fk{ku fuðkt níkkt íku nðu yk¾e ËwrLkÞk òýu Au. ykÃkýu [k-Ãkkýe fheyu yuðku íÞkt ËkYLkku rþük[kh Au. íkuÚke fheLku çkÄk ftEËkYrzÞk fu Akõxk çkLkeLku Lkk[íkk LkÚke. fkuEyu çknw MkhMk fÌkwt Aufu, Ãkux{kt þwt òÞ Au íkuLkkÚke þhehLku yMkh ÚkE þfu Au, Ãký {Lk{ktþwt Au, rð[khku fuðk Au yuLkkÚke MktMfkh «økx ÚkkÞ Au. ¾kýeÃkeýeLkuyLku ðíkoLkLku MkeÄku yuðku fkuE MktçktÄ LkÚke. ykÃkýu ykÃkýk sheÃk-whkýk ÏÞk÷ku íÞSLku íkxMÚkÃkýu ftE rð[khðk {ktøkíkk nkuEyu íkkufkuE Mkðk÷ s LkÚke. rðËuþ{kt hnuíkkt fwxwtçkku nðu ykøk¤ ðÄeLku íÞkt÷øLk Ãký fhðk ÷køÞkt Au.

Äku¤k s{kE yLku ¼khíkeÞ ÃkwºkðÄqLke ÷uíkeËuíke þY ÚkE Au.yLkw¼ðku ½ýk Mkkhk s Au. ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ çkLke þfuAu. «{w¾ ÚkELku þwt Äku¤u Au íku y÷çk¥k ðÄw {n¥ðLkwt Au. íÞktLkeykçkkunðk, ykuAe ðMkíke yLku ¾kMMke Mk{]rØ yu çkÄkt ík¥ðkuLkshytËks fhðk suðkt LkÚke. ‘ykiãkurøkf Mk{ks’ íÞkt ykfkh ÷E[qõÞku Au. {q¤ {wÆku yu Au fu, ykÃkýe MktMf]rík, rV÷MkqVe, RríknkMkðøkuhu {nkLk Au, Ãkhtíkw íkuLku yLkwYÃk ykÃkýwt Mk{ksSðLk fuònuhSðLk Lk økkuXðkÞ íkku çkÄwt Xk÷wtXk÷wt yLku íkuÚke Lkfk{wt Au. ½ýkçkÄk ÷kufkuLku Ãkrù{ øk{ðk {ktzâwt Au. çknw ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk{ktzâkt Au. çkkfeLkk ÷kELk{kt s Au, Ãký íku{Lkku Lktçkh ÷køkíkkuLkÚke. ykðk fÃkhkfk¤{kt ykÃkýu ðÄw sðkçkËkh çkLkeLku MðåAíkkyLku MkkisLÞíkkLkk ÃkkX SðLk{kt Lku ÔÞðnkh{kt Wíkkheyu íkku rËÕneËqh LkÚke. yLÞÚkk [kuÏ¾kE{kt ykÃkýu ykr£fe ËuþkuÚke Ãký ÃkkA¤Aeyu íku nfefík Au.

hksfkhýeyku {kxu Mk{Þ yuf {n¥ðÃkqýoÃkheçk¤ Au. õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷nkuðku òuEyu. òu íkuyku õÞkt, õÞkhu yLku þwtçkku÷ðwt íku Lk òýíkk nkuÞ íkku {kuxe {w~fu÷e{ktVMkkE þfu Au. ¼khíkLkk «Úk{ økðLkoh sLkh÷Mke. hksøkkuÃkk÷k[kheyu 1942{kt ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLke {køkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuykuMkk[k s níkk Ãkhtíkw íkuyku yu fkìtøkúuMk ÃkûkLkk {kuxkLkuíkk níkk, su íkuLke rðhwØ{kt níke. íÞkhu íku{Lke{kºk xefk s Lkrn ÚkÞu÷e çk÷fu Ãkûk{kt íku{LkeyrLkåALkeÞ Lkuíkk íkhefu økýíkhe Úkðk ÷køku÷e.

Mkku{LkkÚk [uxhSyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkwt {kLkeLku÷kufMk¼kLkwt yæÞûk ÃkË Lk Akuzâwt, fkhý fu íku{Lku÷køÞwt fu ykðwt fhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke.MktMkË{kt Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu {íkËkLk ÚkðkLkwtníkwt. {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx Ãkkxeoyu íku{Lkenfk÷Ãkèe fhu÷e.

yk heíku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{hyçËwÕ÷kyu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt ¾kuxk Mk{ÞuniÞkðhk¤ Xk÷ðe. íku{Lkwt rLkðuËLk níkwt fu1948{kt hkßÞ ¼khík MkkÚku Ëuþ{kt rð÷Þ ÚkÞkrðLkk Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. ðkík yufË{ Mkk[e s Au.íÞkhu hkßÞLkk «ÄkLk{tºke yLku yku{hLkk ËkËkSþu¾ yçËwÕ÷k yuðe þhík MkkÚku s Mkt½{kt òuzkÞkníkk fu Lkðe rËÕne ÃkkMku {kºk ºký rð»kÞ hnuþu-Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh. LkðerËÕneyu íÞkhu yk ðkík Mðefkhe níke.

yku{hu ¾kuxk Mk{Þu yk ðkík ÞkË fhe.¾eýLke nk÷ík økt¼eh Au, ÷kufku ykÍkËeLke {køkfhe hÌkk Au yuðk Mk{Þu ykðe ðkíkLkk ¾kuxkyÚkkuo Úkðk Mðk¼krðf s níkk, íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷nkuðku òuEyu. ykÍkË fk~{eh {kxu QnkÃkkun{[kðLkkhkyu ykLkku yÚko yuðku fÞkuo fu ¼khíkfkÞ{ fk~{ehLku yr¼LLk ytøk økýkðu Au, íkuðktÄksLkf Au.

çkeS íkhV yku{h yçËwÕ÷kLke ¼khík{ktAkÃk ¾hzkE Au. ¾wË fkìtøkúuMku Ãký fÌkwt fu yku{hLkwtrðÄkLkMk¼kLkwt rLkðuËLk çknw Mk{Þ Ãknu÷kt÷kufMk¼k{kt íku{ýu s fhu÷e ðkík fhíkkt MkkðQ÷xwt Au. yku{hu íÞkhu ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu nwt¼khíkeÞ Awt yLku íÞkhu íku{Lke ¾qçk «þtMkk ÚkEníke.rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt

íku{Lkk Ãkh fkuE Ëçkký níkwt fu Lknª íku Mk{òíkwtLkÚke. fk~{ehLke íkksuíkhLke ½xLkkyku{kt MkkuÚkeðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au, Ãkhtíkw Ëçkký yLkufxkufxeLkk Mk{Þu íkku ÔÞÂõíkLkk rððuf yLkuMknLkþe÷íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefuíkuyku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku çkeòLkk rþhuLk Zku¤e þfu. íku fuLÿLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{køkíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íku su Ãký fktE çkku÷uAu fu fhu Au, íku{kt íku{ýu MkkðÄkLke hk¾ðeòuEyu. íku{ýu íkku¤e íkku¤eLku çkku÷ðwt òuEyu. nwt{kLkwt Awt fu yku{h{kt ÃkrhÃkfðíkkLkku y¼kð Au,Ãký «k{krýfíkkLkku Lknª.

yku{hu fnu÷wt fu íku fuLÿLke fXÃkwík¤e LkÚke.¼khíkLkk Mkt½eÞ {k¤¾k{kt yk ðÄw yuff{LkMkeçk rxÃÃkýe Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu fuLÿhkßÞ MkhfkhkuLku ÃkkuíkkLkk íkk÷u Lk[kðu Au.

yku{hLkwt rLkðuËLk íku{Lke ÃkkuíkkLke AçkeLku ÃkýLkwfMkkLkfkhf Au. íku Lkðe rËÕneLku yuðku Mktfuík fu{ykÃke hÌkk Au fu íku{Lkk Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðuíkku íkuyku Íqfe þfu Au. ykÃkýu fkuE {wÏÞ{tºkeÃkkMkuÚke ykðe fXÃkwík¤eLke ðkík Mkkt¼¤e LkÚke.[ku¬Mk ftEf yuðwt nþu fu íku{Lke S¼u yk ðkíkykðe.

¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Lkk{u þÃkÚk Lk ÷uLkkhkrð÷ÞLke fu Mkk{u÷ ÚkÞkLke ðkík fhu, Ãký yku{huíkku ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhu çktÄkhý «íÞu rLkckLkkþÃkÚk ÷eÄk níkk. yk çktÄkhý fnu Au fu fk~{eh¼khíkLkkLkwt yyr¼LLk ytøk Au. MkíÞ yu Au fufk~{ehLku ¼khík ytíkøkoík rðþu»k Ëhßòu (f÷{370) ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku ¼khíkLkeçknkh LkÚke. þu¾ yçËwÕ÷kyu ÷û{ý hu¾kyku¤tøkðkLke ®f{ík [qfððe Ãkze níke. íku{ýu

12 ð»ko MkwÄe LkshfuË{kt hnuðwt Ãkzu÷wt. íku LkunhwLkkr{ºk níkk, Ãkhtíkw LkunhwLku sýkÞwt níkwt fu íku{ýu nËðxkðe Au. çktÄkhý «íÞu rLkck ÔÞõík fÞko çkkËíku{Lku Vhe Mk¥kk «kÃík ÚkE yLku SÔÞk íÞkt MkwÄefk~{eh{kt Mk¥kk Ãkh hÌkk. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ykð¾íku ðkík yux÷u MkwÄe ÃknkU[þu, fkhý fu LkðerËÕne nðu çknw MktðuËLkþe÷ Lk çkLkðkLkwt þe¾eøkE Au yLku {Lku yuðwt Ãký LkÚke sýkíkwt fu yku{hykÍkËe {kxu [¤ð¤ fhLkkhkLkk ykÄkh çkLkeþfu Au. yk {k{÷ku [kLke ÃÞk÷eLkk íkkuVkLk çkLkehnuþu. ¼ksÃk rMkðkÞ çkeò fkuEyu yku{hLkkrLkðuËLkLku {wÆku çkLkkÔÞku LkÚke.yku{hLkk ðzðkykuÃký ¼qíkfk¤{kt 1953Lke ÂMÚkrík Vhe MÚkkrÃkík fhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu Ëhð¾íku ÃkkAe ÃkkLke fhðe s Ãkze Au. yu{kt fkuELkwtfþwt [kÕÞwt Lknkuíkwt.

yku{hu fÌkwt Au fu fk~{eh Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk{kt ÃkkfLku Ãký Mkk{u÷ fhðwt Ãkzþu.íkk~ftË ½ku»kýkÚke rþ{÷k fhkh MkwÄe ¼khík Ãkkuíkufne [qõÞwt Au fu fk~{ehLkwt Mk{kÄkLk çkkfe Au.yux÷u RM÷k{kçkkË MkkÚku Mk{sqíke ÚkÞk rðLkkfkuE Wfu÷ ÷ktçkku [k÷e þfu Lknª. MktòuøkkðMkkík{wþhoVu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{ktfk~{ehLkku Wfu÷ Mkk{u ykÔÞku, su{kt ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk çkLLku fçkq÷ ÚkÞk níkk. ¼khík nswtÃký yu VkìBÞwo÷k Mðefkhe þfu Ãký ÍhËkheMkhfkh Mðef]rík ykÃku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. LkðerËÕneyu yk VkìBÞwo÷kLku s áZÃkýu ykøk¤ðÄkhðku òuEyu.

{Lku ¼khu ykùÞo s ÚkkÞ Au fu fk~{eheykunswt MkwÄe Mk{S þõÞk LkÚke fu fk~{eh ¼khíkfhíkkt Aqxwt ÚkðkLke ðkík fhu yu ðkík ¼khík õÞkhuÞMðefkhe Lk þfu. yuðku Mk{Þ ykðe þfu fu MkhnËy«Míkwík ÚkE òÞ Ãký MkhnË ¼qtMkkE þfíkeLkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk ðkík nðu Äe{u Äe{uMðefkhkE hne Au.

Ãkqðo ðzk«ÄkLk Lkðks þheVu yuf ðkh fnu÷wt fu “y{u çk¤sçkheÚke fk~{eh Lk ÷Eþfeyu fu Lk ík{u Ã÷ux{kt hk¾eLku íku y{Lku MkkUÃkeþfku.” çkLLku Ëuþkuyu yuf þktríkÃkqýo Mk{kÄkLkþkuÄðwt Ãkzþu. yuf ÃkkrfMíkkLke rxÃÃkýefkhu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt, “y{u su ÞwØ{kt Síke LkÚkeþfíkk, íku y{u {tºkýkLkk {us Ãkh {u¤ðe ÷Eyu Aeyu.”

fkuEÃký {kýMkLktw {øks yuf Mktfwr[ík ËkÞhk{kt rð[khðk {ktzuÃkAe íku{ktÚke çknkh ykððwt çknw y½hwt nkuÞ Au yLku rþðMkuLkkLkkLkuíkkykuLke {kLkrMkfíkk íkuLkku Ãkwhkðku Au. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçkXkfhu yLku íku{Lktw yk¾wt ¾kLkËkLk ð»kkuoÚke Mktfwr[ík {nkhk»xÙðkËLkeðkíkku fÞko fhu Au Lku fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLÞk ÃkAe Þuíku{Lke yk Mktfwr[íkíkk çkË÷kE LkÚke. yu s heíku 1980LkkËkÞfkLkk ytík{kt rnLËwíðLke ÷nuh ykðe ÃkAe Xkfhu rnLËwíðLkuhðkzu [ze økÞu÷k Lku yu ð¾íkLke VuþLk «{kýu íku{ýu {wÂM÷{kuLkuøkk¤ku ykÃkeLku ÷kufkuLke íkk¤eyku ykÃkðkLkk yufË{ ÃkkuÃÞw÷hçkúkLzLkk rnLËwíðLku yÃkLkkðe ÷eÄwt Lku ÃkAe ÃkkuíkkLkk [{[kÃkºkfkhkuLku MkkÄeLku rnLËw ÓËÞ Mk{úkx çkLke çkuXk. yu Ëkuh síkku hÌkkuLku yu rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkhku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Ãký Ze÷kuZMkÚkELku {wÂM÷{kuLku {Lkkððk{kt Ãkze økÞku Ãký Xkfhu nsw yuËkÞhk{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh LkÚke Lku fkuE Ãký {wÆu íku{Lkk ÃkhíkðkE ykðu fu íkhík s íku{Lke çktËqfLkwt Lkk¤[wt MkeÄwt {wrM÷{ku íkhVð¤u Au fkt Mktíkwr[ík {nkhk»xÙðkËLke ðkíkku fhðk ÷køke òÞ Au.AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt s çkLku÷e ºký ½xLkkyku XkfhuLke yk{kLkrMkfíkkLkk ÃkwhkðkYÃk Au.

rþðMkuLkkyu çkwÄðkhu {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhku Mkk{uðktÄku ÷eÄku yLku yk ÷kWzMÃkefhku Ãký çktÄ fhkððkt òuRyu íkuðesqLke Ãkwhkýe hufzo ðøkkze ËeÄe. rþðMkuLkkyu Ëþuhkyu {wtçkE{ktrþðkS Ãkkfo{kt hì÷e fhe, íku ð¾íku ÚkÞu÷k ½kU½kxLke Mkk{u fuMk ÚkÞkuAu. íkuLkk MktË¼o{kt Xkfhuyu yk ðkík fhe Au. rþðMkuLkkyu yk Ãknu÷kt{tøk¤ðkhu {wÂM÷{ {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkk çkwh¾kLku{k{÷u f[f[ fhe {qfe níke yLku {rn÷kyku îkhk Ãknuhðk{ktykðíkk çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe níke. {wtçkELke

nkurMÃkx÷ku{kt çkk¤fku WXkððkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku hkufðk{kxu çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku òEyu íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷fhe níke Lku íkuLkk yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt hku®nxLk r{†eLke Mk[y ÷kUøk sLkeo Lkkuðu÷{kt {nkhk»xÙeÞLkku {kxu ðktÄksLkf ðkíkku Au íku{fne Ítzku WXkÔÞku níkku.

XkfhuLke çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄLke ðkík Mkkð ðkrnÞkík Au.çkwh¾kLku EM÷k{ MkkÚku ftE ÷uðkËuðk Au fu Lknª íku {wÆku y÷øk Au Ãkýík{u ÷kufkuLku þwt Ãknuhðtw yLku þwt Lkk Ãknuhðwt íkuLke Vhs Ãkkze s Lkkþfku. rnLËwyku{kt s W¥kh ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÷ktçkk ½qt½x fkZeLkuLkef¤u Au Lku yu heíku {wÂM÷{ku{kt {rn÷kyku çkwh¾k Ãknuhu Au. yuíku{Lke hnuýefhýeLkku ¼køk Au Lku yk Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkeheíku þwt Ãknuhðtw íkuLkku yrÄfkh Au s. çkwh¾kLku fkhýu økwLkk çkLku Au fuLknª íkuLke [[koLku Ãký íkuLke MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke fu{ fu økwLkk hkufðkLkesðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke yLku íkuLku {kxu su fhðwt Ãkzu íku fhðtw òuRyu.Ãkku÷eMk çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLke íkÃkkMk fhe þfu Lku íkuLke Mkk{u ðktÄkuWXkðkíkku nkuÞ íkku ík{u ftE fne þfku Ãký yu{kt fkuELku rðhkuÄ LkÚkeÃkAe yk [[koLkku yÚko s LkÚke. {ÂMsËku{kt ðkøkíkkt ÷kWzMÃkefhkuLkku{wÆku Ãký yuðku s Au. íkuLku fkhýu æðrLk «Ëq»ký Vu÷kÞ Au Ãký yuËq»ký çkÄkt Ä{o{kt Au. rnLËwyku{kt LkðhkrºkLkk Lkð rËðMk fuøkýuþWíMkð fu ÃkAe rËðk¤e{kt Vxkfkzk VkuzðkLku fkhýu yu ÚkkÞ sAu yLku íkuLku ík{khu Mðefkhðtwt s Ãkzu.

rþðMkuLkkLkku hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøk sLkeo Mkk{uLkkurðhkuÄ Ãký yuðku s ðkrnÞkík Au. hku®nxLk r{†eLke Mk[ y ÷kUøksLkeo {wtçkELkk yuf ÃkkhMke fwxwtçkLke fÚkk Au. 1971{kt ßÞkhuEÂLËhk økktÄe økheçke nxkðkuLkk Lkkhk MkkÚku Äq{ {[kðe hÌkkt níkktíÞkhu {wtçkE{kt yuf {nuLkíkw ÃkkhMke çkUf õ÷kfo økwMíkkË Lkkuçk÷ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku Mkkhe ®sËøke ykÃkðk {kxu fE heíku {ÚÞk fhu AuíkuLke ykMkÃkkMk yk fÚkk ½q{hkÞ Au. økwMíkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLke

rË÷LkðkÍ yLku íku{Lkkt ºký MktíkkLkkuLku økheçkeÚke çk[kððk su støk¾u÷u Au íkuLke ðkík r{†eyu yk ð÷fÚkk{kt yk÷u¾e Au. yuf rËðMkøkwMíkkËLku íkuLkk sqLkk r{ºk {ush rçkr÷{kuheÞkLkku Ãkºk {¤u Au yLkuíkuLku fkhýu økwMíkkË rðr[ºk ½xLkkykuLkk ð{¤{kt VMkkÞ Au.ÄkfÄ{feyku, ykt[fk ykÃku íkuðkt hnMÞku yLku yZ¤f ÃkiMkkLke ykËwrLkÞk{kt økwMíkkË ½MkzkÞ Au yLku yuf ÷ktçke Þkºkk þY ÚkkÞ Au.økwMíkkËLke ytøkík yLku hksfeÞ ®sËøkeLke yk ËkMíkkLk EÂLËhkøkktÄeLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt hksfkhýLke þwt Ëþk ÚkE íkuLkku ËMíkkðuss Au yLku 1991{kt ßÞkhu yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkE íÞkhu íkuLkeòuhËkh «þtMkk ÚkE níke.

yk LkðfÚkkLkk fkhýu hku®nxLk r{†e rMkr÷rçkúxe çkLke økÞk yLkurðï¼h{kt òýeíkk çkLÞk. yk Lkkuðu÷ çkwfh «kEMk {kxu Lkkur{LkuxÚkE níke yLku rðïLke ík{k{ xku[Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku yLkwðkËÚkÞku Au. 1991{kt yk Lkkuðu÷ «rMkØ ÚkR yu ð¾íku {nkhk»xÙ{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku yu MkhfkhLku yk Lkkuðu÷{kt fþwtðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt. rþðMkuLkk yu ð¾íku rðhkuûkÃkÄ{kt níkku LkurþðMkuLkkLku Ãký yu ð¾íku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt.{nkhk»xÙ{kt 1995Úke 2000 MkwÄe rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkhníke yLku yu ð¾íku Ãký íku{Lku íku{kt fþwt ðktÄksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt fufËe yuðku Mkqh Ãký Lknkuíkku QXâku fu yk ÃkwMíkf{kt {hkXe {kLkqMkLke{kLkrMkfíkk rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku ÷¾kE Au fu zççkkðk÷kykurðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku Au fu Ãktrzík Lknuhw rðþu fþwt ¾hkçk ÷¾kÞwtAu. AuÕ÷kt 19 ð»ko{kt fËe yk {wÆku QXâku s LkÚke Lku nðu y[kLkfs rþðMkuLkkLku yk ÃkwMíkf ðktÄksLkf ÷køÞwt Lku ykrËíÞ XkfhuyurðhkuÄLkku Ítzku ÷ELku {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mke÷uçkMk{ktÚke hkíkkuhkíkyk ÃkwMíkf fZkðe Lkt¾kÔÞwt.

{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mkkð fhkuzhßswrðLkkLkk Au fu íku{ýu ykrËíÞ Xkfhu Mkk{u ½qtxý xufðe ËeÄk Lku yk

ÃkwMíkf ðktÄksLkf Au íku{ fne íkuLku Mke÷uçkMk{ktÚke Ëqh fhe ËeÄwt. yk½xLkk¢{ rþðMkuLkkLke {kLkrMkfíkk nswÞ swLkðkýe Au Lku íku{Lku÷kufkuLke ÷køkýeykuLku W~fuheLku {íkçkUf s{k fhðk rMkðkÞ çkeòufkuE hMk LkÚke íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. 19 ð»koÚke su ÃkwMíkf ðt[kÞ Au,çkòh{kt ðu[kÞ Au íku ÃkwMíkf Mkk{u hkíkkuhkík ðktÄk Q¼k fhðk yu¾hu¾h íkku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk suLke ðkík Au Lku rþðMkuLkkLkeLkuíkkøkehe íku{kt s h[eÃk[e Au íku òuE íku{Lke ËÞk ykðu Au. Xkfhuyk çkÄkt økíkfzkt fhu íku{kt ¾hu¾h Mk{ksLke r[tíkk nkuÞ íkku ðktÄkuLknkuíkku Ãký yk çkÄkt økíkfzkt Mk{ksLku MkwÄkhðkLku ðkMíku íkku Au sLknª. Xkfhu ð»kkuoÚke f÷k fu MkkrníÞ MksoLkkhkLku rLkþkLk çkLkkðu Aufu{ fu íku{kt ÃkÂç÷rMkxe {¤u Au yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhkÞ Au.

rþðMkuLkk{kt ykrËíÞ XkfhuLkk YÃk{kt ºkeS ÃkuZeLke LkuíkkøkeheQ¼he hne Au íÞkhu íkksøkeLke Lkðe ÷nuh ykðu íkuðe ykþk çkÄkthk¾u íku Mðk¼krðf Au Ãký rþðMkuLkk su heíku ðíkeo hne Au íkuLkk ÃkhÚkeíkku yuðtw s ÷køku Au fu çkk¤kMkknuçk nkuÞ fu WØð nkuÞ fu ykrËíÞnkuÞ. {kºk Lkk{ s swËkt swËkt Au, {kLkrMkfíkk íkku yu s Au. òufuíku{kt LkwfMkkLk rþðMkuLkkLku s Au. rþðMkuLkkyu yuf ðkík Mk{sðeòuRyu fu íku{Lkk {hkXe {kLkqMkLkk ÍtzkLku fu {wÂM÷{rðhkuÄe{kLkrMkfíkkðk¤k rnLËwíðLku fu ÃkAe yk heíku çkkirØfku Mkk{u ÍuhykufðkLkk hksfkhýÚke ÷kufkuyu çknw Ãknu÷kt s íkkuçkk fhe ÷eÄe Au.÷kufkuLku íku{kt fþku hMk LkÚke Lku yux÷k {kxu s ÷kufku rþðMkuLkkLkufkuhkýu {qfeLku çkeò ÃkûkkuLku {ík ykÃku Au. f{LkMkeçke yu Au fuðkhtðkh ÃkAzkÞk Aíkkt rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku yk ðkík Mk{síkkLkÚke. XfkhuLkk LkfMkufË{ Ãkh [k÷Lkkhk hks Xkfhu yk ðkík Mk{SøkÞk Lku þYykík{kt {hkXe {kLkqMkLkku Ítzku WXkÔÞk ÃkAe yu ÃkýLkh{ ÚkE økÞk Ãký Xkfhu ykurhrsLk÷Lku yk ðkík Mk{òíke LkÚke.òufu LkwfMkkLk íku{Lku s Au. «ò ykx÷kt çkÄkt zVýkt {khu ÃkAeÞ LkkMkwÄhu íku{Lku þwt fnuðwt ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuMk.xe.fku÷rhsLkku sL{

íkoLkkË - ztfuþ ykuÍkyk

©e hk{ rðsÞ-hÚk

21-10-1772

rþûký{kt çkk¤{sqhe yuf {nkMk{MÞk¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ Lkt. 14 yLðÞu 6Úke 14 ð»koLkk Ëhuf çkk¤fLku

fkuE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk {Vík rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Au, ÃkýykÃkýk Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxkt Ëhuf þnuh{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku [kLkenkìxu÷ fu hu÷ðu MxuþLk fu ÃkAe þhçkíkLke ÷khe Ãkh çkk¤{sqhe fhíkkt òuðk {¤uAu fu yk çkk¤{sqhe yuf rðfx Mk{MÞk ÚkE økE Au. ¼khík{kt Mkku xfkMkkðorºkf rMkûký {kxu Mkhfkhu ykðkt çkk¤fkuLku Mkhfkhe Mfq÷ku íkÚkk nkuMxu÷¾ku÷e rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. {khk {íku ykðku «ÞíLk Úkþu íkkus zkì. hkÄkf]»ýLku fnu÷wt ðkõÞ MkkÚkof Úkþu : “¼khíkLkwt ¼krð R{khíkku{ktLknª, Ãký ðøko¾tzku{kt ½zkE hÌkwt Au.” - ÷k÷¼k Ík÷k, hkýfÃkwh

h{íkðehku íkiÞkh fhkuykÃkýk Ãkqðo rðMíkkh{kt BÞw.yu Mkkhk h{íkðehku íkiÞkh ÚkkÞ íkuLkk {kxu Y.

24 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûkLkwt ÷kufkÃkoýfÞwO, Ãkhtíkw íkiÞkh ÚkÞu÷k rðrðÄ h{íkkuLkk {uËkLk su íku h{íkLkk rLkÃkwý-÷kufkuLkk çkË÷u ¾k÷e Q¼k fhðk ¾kíkh s Q¼k fhkÞu÷k Au yuðwt ÷køku Au.MÃkkuxoTMkLkk {uËkLkku{kt fhkÞu÷ ¾[o fhíkkt íkuLkk fuVuxurhÞk íkuLke ykìrVMk,ykurzxkurhÞ{{kt yLku VŠLk[h{kt s ¾[o fhkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. íÞkth{ðk síkk h{íkðehku fkuE fuVuxurhÞk, ykìrVMk fu ykurzxkurÞh{{kt çkuMkðkLkÚke síkk, Ãký h{ðk òÞ Au. h{íkLkkt {uËkLkku Mkkhk yLku Mkh¾k çkLkkðu÷nkuÞ íkku h{íkðehkuLku Ãký WíMkkn ykðu. çkeswt fu, h{íkku{kt fku®[økLkku xkE{yufkË fu çku f÷kfLkku s h¾kÞku Au. suLku h{íkku h{íkk ykðzíkwt nkuÞ íku íkkuøk{u íÞkt sELku h{e þfu. fkuBÃ÷uûk{kt h{ík þe¾ðk ykðu Au. h{íkðehkuçkLkkððkLkk Au, Lknª fu íkiÞkh h{íkðehku {kxu «uÂõxMk økúkWLz Au. Mkt[k÷LkfhLkkhu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. Lknª íkku ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVðksuðwt fk{ BÞw. fhe hne Au. - ¼kðuþ çke. økkuMkr÷Þk, y{ËkðkËhkuÃkkhkuÃký-çkk¤{hý

[ku{kMkwt ykðu, ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzu, MðiÂåAf MktøkXLkku, þiûkrýf MktMÚkkyku,Mkhfkhe ðneðxeíktºk òøku, ð]ûkkhkuÃký, hkuÃkkhkuÃký, çkk¤íkhw hkuÃký, hkuÃkðkLkkfkÞo¢{ku ÚkkÞ. AkÃkk{kt Vkuxk ykðu, ðknðkn ÚkkÞ. ÃktËh rËðMk Akuz hkuÃkýLkuÃkqhkt ÚkkÞ, AkuzLkwt çkk¤{hý ÚkkÞ. ykðwt ½ýk Mk{ÞÚke ykÃkýu òuíkkt ykÔÞkAeyu. ykðk s yuf Mkhfkhe fkÞo¢{{kt sðkLkwt ÚkÞwt, yrøkÞkh ÷k¾ yrøkÞkhnòh yufMkku yrøkÞkh Akuz hkuÃkðkLkku çkLkkMkfktXk ðneðxeíktºku rLkÄkoh fÞkuo,ykLktË ÚkÞku. çkLkkMkfktXk nrhÞk¤wt Úkþu, ykþk çktÄkE. sqLkk zeMkk ¾kíku÷øk¼øk 800 hkuÃkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt. fktxk fu íkkhLke ðkz rðLkk.f÷uõxhLke WÃkÂMÚkrík{kt ònuhkík ÚkE, ðkz ÚkE sþu. Vhe ðkh íÞkt s {kuxkufkÞo¢{ økwshkík MkhfkhLkk {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt. yuðwt s ðkíkkðhý ÷øk¼øk6000 hkuÃkk hkuÃkðk{kt ykÔÞk. yk ð¾íku çkksw{kt s Lksh Lkk¾e íkku hkuÃku÷ík{k{ hkuÃkkLkwt ðkzLkk y¼kðu çkk¤{hý ÚkÞwt. ÓËÞ{kt ðuËLkk ÚkE. þwt yk ð¾íkuÃký ykðwt s Úkþu ? fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku. Vkuxk VtõþLkðk¤k síkk hÌkk, Vhe ðkzrðLkkLke Ãkzíkh s{eLk{kt Ãkþwyku Ëu¾kÞkt. Ëw:¾{kt ðÄkhku ÚkÞku.

- «k. çke. yu{. Ãkxu÷, zeMkk

MðåAíkk yLku MkkisLÞ SðLk{kt Wíkkheyu

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkÞwðkLk yku{h{kt ÃkrhÃkõðíkkLkku y¼kð

CMYK

CMYK

rþðMkuLkk Mktfwr[ík ËkÞhk{ktÚke õÞkhu çknkh ykðþu?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

økwzTÍ Ônef÷{kt {k÷Mkk{kLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuE yLku íkuÔnef÷Lku yfM{kík ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke {kuf÷kÞu÷ {k÷Mkk{kLkLku LkwfMkkLkÚkkÞ íkku íkuðk {k÷Lkk {kr÷f ðe{k ftÃkLke íkuðk LkqfMkkLkeLkk Ëkðk {kxusðkçkËkh Xhu Lknª, fu{ fu ykðk ðnuðkh Carrier Act nuX¤LkeContractual Liability Au. suÚke ykðk fuMk{kt økwzTÍ Ônef÷Lkk {kr÷frðhwØ LkwfMkkLkLke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

(Ref.: søkËeþ[tÿ þ{ko yuLz çkúÄMko rð. ðk[Lk®Mkøk yuLzçkúÄMko, Lkk. rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo 2010)

{wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkfzkÞu÷ ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeys{÷ fMkkçk Ãkh nðu økwLkuøkkhLke su{ fux÷ktf rLkÞtºkýku÷kËðkt òuEyu. íkuýu su heíku íkuLke VktMkeLke MkòLkk {wÆu {wtçkEnkEfkuxo{kt ðíkoLk fÞwO Au íku [÷kðe Lk ÷E þfkÞ. íkuýuðerzÞku fkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk fu{uhk Ãkh ÚkqtõÞwt. Ãkku÷eMk MkkÚkuøkuhðíkoýqf fhe. yËk÷íku Ãký íkuLku íkuLkk ðíkoLk çkË÷ XÃkfkuykÃÞku. økwLkuøkkh yux÷u fkuý ? íku{kt Ãký VktMkeLke MkòLku ÃkkºkøkwLkuøkkhLkku Ëhßòu þwt ? íkuLke fkuE ÔÞkÏÞkLke Mkk{kLÞ {kýMk{kxu Ãký sYh LkÚke. ÃkfzkÞk çkkË su÷{kt fMkkçku su Mkð÷ík{køke íku ykÃkðk{kt ykðe Au.{ktMkknkhe ¼kusLk Ãký çknkhÚke{tøkkðe íkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký nðu nË ÚkE fnuðkÞ.y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ nuz÷e yLku íkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký MÃküþçËku{kt fÌkwt Au fu, {wtçkE ÃkhLkku nw{÷ku ykEyuMkykELkkuyux÷u fu ÃkkrfMíkkLke økwó[h þk¾kLkku yLku ÷~fhLkku s nw{÷kuníkku. yk fèhðkËeykuyu s {kLkðMktnkh fÞkuo níkku. ykðeÂMÚkrík{kt nðu fkuE MkkrçkíkeLke sYh LkÚke. yuf ðkík Mkk[e fu,fMkkçk ºkkMkðkËe økwLkuøkkh nkuðkÚke ¼khík {kxu íkuLku Mkk[ððkusYhe Au. ¼÷u ÷k¾ku YrÃkÞk íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞ, fkhý fuÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËe Ëuþ Au yLku íkuýu s ykðk nw{÷k ¼khík{ktfhkÔÞk Au íkuLkwt Sðtík «{ký ys{÷ fMkkçk Au. ËwrLkÞkLkkËuþkuLku ¼khík Ãkqhíkk «{ký MkkÚku yk ðkík fne þfu Au. íku{Aíkkt økwLkuøkkh yu økwLkuøkkh s Au. íku{kt økuhðíkoýqf fhu íkuõÞkhuÞ Mkð÷íkkuLku Ãkkºk Lk nkuE þfu. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷ fuËeMkkÚku su Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au íkuðwt s ð÷ý yÃkLkkððkLkesYh Au. ¾kðkÃkeðk ðøkuhu{kt Ãký yÃkkíke Mkð÷íkku çktÄ fhðeòuEyu. fzf òók nuX¤ fMkkçk MkkÚku ðíkoLk fhðwt sYhe Au.¼khíkLkk fu ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký {kLkðkrÄfkhðkËeykuÚkezhðkLke sYh LkÚke. suýu ¾wË {kLkðkrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo AuíkuLkku fkuE yrÄfkh ¼tøk ÚkkÞ íkku ¾kuxwt LkÚke. su÷Lkku fuËe fkuLkufnuðkÞ ? yk ðkík Mkki fkuE Mkkhe heíku òýu Au. fu{uhk Ãkh Úkqt-fðwt yLku Ãkku÷eMk MkkÚku økuhðíkoýqf fhðe, fkuxo{kt ÄktÄ÷Ä{k÷fhe yð{kLkLkk fhðe íku økwLkk s fnuðkÞ. Mkk{kLÞ fuËe nkuíkíkku íkuLku Mkò ykÃkðk{kt ykðe nkuík. fMkkçkLkk rfMMkk{kt Ãkýfzf Mkò ònuh fhe íkuLku ¾kLkøke heíku fhðe òuEyu. fMkkçksuðk MkkÚku fuËeLke su{ s ðíkoLk Úkðwt sYhe Au. Mk{ks{ktøkwLkuøkkhe ykuAe fhðk ‘su÷’Lkk {q¤ yÚkoLku MkkÚkof fhðkLkesYh Au. òu su÷{kt Úkúe Mxkh fu VkEð Mxkh Mkð÷íkku {¤íkehnuþu íkku yÃkhkÄ ykuAk ÚkðkLkk LkÚke. yk çkkçkík Ãký þkMkfkuyLku rðÃkûkku RåAu íkku s ÚkE þfu íku{ Au. sLk«ríkrLkrÄykuMkhfkhku Ãkh yLku íkuLkk íktºk Ãkh Ëçkký ÷kðu íkku ykðwt ÚkEþfu. ykðwt LkÚke Úkíkwt, fkhý fu ðeykEÃkeykuLku Ãký fkÞËkfeÞheíku yLku hksfeÞ heíku su÷{kt sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íkuÚke íkuykuÃkkuíkkLke Mkð÷ík Mk[ðkÞ íku Ãký swyu>. çkkfe ÷kufþkne{kt çkÄes ÔÞðMÚkk fkÞËku ðøkuhu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu s Au. xqtf{ktsz{q¤Úke ÔÞðMÚkkíktºk çkË÷ðwt sYhe Au.

økwzTÍ Ônef÷{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLke

Ãkwºk Ãkfzkþu íkkurÃkíkkLke ykðfLke¾hkE fhkþu

y{ËkðkË, íkk.20þnuh{kt AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke {kuze

hkºku hMíkkyku Ãkh Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLkku

ºkkMk ðÄe økÞku Au. yk çkkçkíkLku hkßÞLkkÃkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyuÃký økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au y™u Mxtx fhíkktçkkEfMkoLkku ºkkMk yxfkððk sYhe Ãkøk÷kt¼hðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fzf ykËuþykÃÞk Au. su{kt zeMkeÃke íku{s suMkeÃkefûkkLkk Wå[ yrÄfkheyu s íkÃkkMk fhðe,

hknËkheyku{kt ËnuþíkVu÷kðLkkh LkçkehkykuLkk çkkEfsÃík fhe ÷uðk y™u sYh Ãkzâuíku{Lke r{÷fíkLke íkÃkkMk fhðkytøku Ãký ykËuþ fÞko Au.çkkEfLkk Mxtx fhíkktLkçkehkykuLkk Ãkrhðkhu fux÷kuxuõMk ¼Þkuo Au íku ytøku ÃkýRLf{xuõMk rð¼køkLke {ËË

÷ELku ¾hkE fhðk Ãkku÷eMk yrÄfkheku™uíkkfeË fhe Au. yk{, nðu Mxtx fhíkktçkkEfMkoLkku ºkkMk hkufðk sYh ÃkzâkuELf{xuõMk rð¼køkLke Ãký {ËË ÷uðkþuíku{ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞtw níkwt.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkEfÚkeMxtx fhíkkt Lkçkehk Ãkfzkþu íkku ðk÷eykuLkuçkku÷kðkþu y™u ykŠÚkf ykðfLkk þwt †kuíkAu íkuLke ÃkqAÃkhA yÚkuo ELf{xuõMkrð¼køkLke {ËË ÷uðkþu. ytíku Mxtx fhíkktçkkEfMko fMkwhðkh Xhþu íkku fzf Ãkøk÷ktLkk¼køkYÃku çkkEf só fhkþu. çkkRfMkoøkUøkLkku ºkkMk yxfkððk {kxu Ãkku÷eMkuyuõþLk Ã÷kLk ½ze fkZâku Au.

ðzkuËhk,íkk.20rËðk¤eLkk íknuðkhku økýíkheLkk

rËðMkku{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu zÙkÞ£Tx,huze{uRz zÙuMk MkrníkLke rðrðÄfku{kuzexeLkk ðuÃkkheyku îkhk çke÷ rðLkk sðuÃkkh fheLku ðuxLke [kuhe fhðk{kt ykðehne nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhLkk 8 ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkÃkkzeLku fkÞoðkne þY fhe Au. fku{ŠþÞ÷xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçknkÚke¾kLkk rðMíkkhLkk zÙkÞ£wxLkkðuÃkkhe,y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk huze{uRz

zÙurMkMkLkk ðuÃkkhe, {fhÃkwhkLkk {þeLkheÃkkxÙoMkLkk 3 WíÃkkËfku y™u çkuðhuSMkLkkyuf ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu.sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheyku îkhkfh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke ËhkuzkþY fheLku rnMkkçkku y™u MxkufLke [fkMkýeíktºk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. yk MkðuoLke

fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷þu íku{ Ãký{LkkÞ Au.

CMYK

CMYK


{þeLkhe ÃkkxoTMk, çkuðhuSMk, zÙkÞ£qx,ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk

Mxtx fhíkkt çkkEfMkoLku fkçkq{kt÷uðk ykE.xe.Lke {ËË ÷uðkþu

Lkðe rËÕne: ËuþLke xku[Lke rð{k ftÃkLke÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkku ohuþLk ykuVRÂLzÞkLke Ãkkt¾ yu÷ykRMke ÃkuLþLk VtzurLkÞ{Lkfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe y™uzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe Mk{ûkykRÃkeyku{kt hkufký {kxuLke {tsqheLke{køk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLkuÃkøk÷u yu÷ykRMke ÃkuLþLk Vtz fuLÿLkkrzMkRLðuMx{uLx «kuøkúk{{kt ¼køk ÷Rþfu. «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk ÃkuLþLkVtz îkhk r÷Mxuz Lk ÚkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt{qzehkufký fhe þfíke LkÚke. yk ytøku yu÷ykRMke ÃkuLþLk VtzLkkMkeRyku yu[ MkkÄfu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeyku{kt ÃkuLþLk VtzLku Lkkýk hkufký{kxu y{u ÃkeyuVykhzeyu™u ÷u¾eík

hsqykík fhe Au. suÚke íku{Lke {tsqhe{éÞk çkkË ykRÃkeyku{kt hkufký þõÞçkLkþu.

yk {kxu yuf Mktíkw÷eík {køkoËŠþfkLkeÃký sÁh Au suÚke Ëhuf ÃkuLþLk Vtz ÃkýykRÃkeyku{kt MkeÄk Lkkýk hkufe þfþu.fuLÿ îkhk fku÷ RÂLzÞkLkk ËuþLkk MkkiÚke{kux 15,000 fhkuzLkk {uøkkykRÃkeykuLku ÷RLku hkufkýfkhku{ktykf»koý òuðk {éÞwt Au íÞkhu rðrðÄ Vtzkuîkhk Ãký yk R~Þw{kt ¼køk ÷uðkLkeWíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au.

y{ËkðkË, íkk.20MxkurfMxkuyu y[kLkf LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kts¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf ÷køke níke.suLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkze níke.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËeY.37,000Lke rð¢{e MkÃkkxe{ktY.900Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.36,100Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku Ãký[ktËe{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.35,800 ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.800Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.35,800 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.375Lkwt økkçkzwt ÃkzíkktMkkuLkkyu Y.20,000Lke MkÃkkxe íkkuzíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,725yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,625ÚkÞwt níkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk Y.250 ½xeLku Y.35,800 ÚkEníke. íku{s MxkLzzo 24 fuhux Y.210yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ½xíkktyLkw¢{u Y.19,800 yLkuY.19,400 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.485 ½xeLku Y.36,610ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.285 yLkuþwØ MkkuLkw t Y.290Lkku ½xkzku Úkíkkty™w¢{u Y.19,450 yLkuY.19,545 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk{kt [ktËe{ktY.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.37,000Lke MkÃkkxeyuÚke økøkzeY.36,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt 425Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.19,660 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.19,560 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.200 ½xíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.35,900 ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 375.0019725.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0035800.00

rLk^xe yktf- 45.205982.10

¢wz ykuE÷+ 0.32

79.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 1390.45 1.16yuLkxeÃkeMke 205.90 0.91yu÷yuLzxe 2004.90 0.54rh÷kÞLMk 1048.70 0.46ykuyuLkSMke 1349.90 0.36

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.76 ÞuLk 54.58 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154736.78 fhkuzÞwhku 61.39y{u. zku÷h 44.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.135874.27 fhkuz

19872.15çktÄ ÚkÞku

19924.02¾w÷eLku

(-110.98)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

36610.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19450.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19545.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 780.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 500.00MkLk^÷kðh rhVkELz

630.00fkuÃkhk 705.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3800.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

790.00Ãkk{ku÷eLk 472.00MkkuÞkçkeLk 492.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39200.00ðkÞhçkkh 42600.00ÞwxuÂLMk÷ 36000.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00

çkúkMk f®xøk 27200.00Íªf 12300.00÷ez 11400.00xeLk 1330.00rLkf÷ 1160.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4950.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4800.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5650.00fku[eLk fkuÃkhu÷

6850.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2709/2736¾ktz r{rzÞ{

2730/2811

{wt.[ktËe nksh 36610.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

y{. [ktËe 35800.00 y{.íkuòçke (99.5)

19625.00y{. MxkLzzo (99.9)

19725.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18840.00y{. nku÷{kfo

19330.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1100/1140y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 130/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/300zwtøk¤e LkkrMkf 300/340÷Mký 1800/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730íku÷eÞk xe™

1127/1128ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

720/725f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

460/463hksfkux [ktËe 35800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze.

610/611¾ktz ‚e 2760/2790¾ktz ze 2730/2750yuhtzk rzMku.

3378/3379rËðu÷ 735/736

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

740/745hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1195ðLkMÃkíke ½e 750/780fÃkkMkeÞk íku÷810/820Ãkk{ku÷eLk íku÷ 740/745®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3388.00 3420.00 3388.00 3420.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3348 3397 3341 3378MkwhuLÿLkøkh f5kMk 680 681 677-30 680-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 825,825,805.15,810.25yuqçkeqçke Õke 900,908.50,889.15,893.95yuuMkeMke 973,986,963.55,968.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665,674.80,665,670.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 834,839.90,829.10,830.75yÕnkçkkË çkUf 225,233.30,225,231.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 820,838.80,810.50,821.70ytçk¸ò MkeBkuLx 138.45,139.40,136,137.80yktækúçkuLf 167,169.45,165.20,167.60yuÃkkuÕkku xkGkh 78.20,79.85,77.80,78.45yhuÔkk 300.10,303.50,296.50,297.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.75,75.90,74.25,75.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2620,2637,2600,2603.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1116,1172,1116,1164.55yurõMkMk çkUf 1469,1476.65,1451,1455.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 854,910,853,871.20çkeSykh yuuLkSo 722,740.80,719.15,731.70Çkkhík EÕkuf. 1770,1775,1745,1764.30Çkkhík ^kuso 367.95,379.80,363.50,377.15Çkkhík ÃkuxÙku 706,725,706,714.20Çkkhíke yuhxuÕk 325.80,329.60,320,321.30ÇkuÕk 2495,2519.80,2485,2499.25Çk¸»kÛk MxeÕk 507.40,514.90,503.40,507.45çkkGkkufkuLk rÕk. 454.90,459.60,441,443.20çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1012,1000,1010.95çkPf yku^ çkhkuzk 969.95,994,960,978.05çkuf yku^ RrLzGkk 515,532.95,511.30,527.10çkku~k Õke 6065,6140,6065,6098furzÕkk nuÕÚk 680,700,676,691.20¢uRLk RLzeGkk 336,339,335,337.40fuLkuhk çkuLf 634.10,668.75,624,657fuMxÙkuÕk 470.50,489.95,467,483MkuLxÙÕk çkUf 201,211.55,200,209.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 497.50,506.40,497.25,501.15MkeRyuuMkMke Õke. 380.05,380.05,374.20,376.30MkeÃÕkk. 332.45,336.05,331,333.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,853,843.05,844.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1275.10,1299,1269,1271.20fkuhkuBkk ^xeo 675,724,668.95,682.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 718,722.90,703.05,708.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305,313,304,310.85fGk¸BkeLMk 726.90,738.70,724.10,734.50zkçkh RLzeGkk 102,103.25,101.80,102ze~k xeÔke 54.05,54.50,53.55,53.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 699,707,698.05,702.15zeyuÕkyu^ Õke 367,372.05,361.40,364.05zku.huœe 1620,1624.70,1580,1590.05yußGk¸fkuBÃk 613,617.90,608,610.40

R.ykR.nkuxuÕk 131.50,132.80,130.05,130.85yurLsGkMko (ykE) 354,359.25,353,355.15yuMkkh ykuRÕk 140,142.30,138,138.65yufMkkRz RLz. 158.05,161.80,156.25,158.70^uzhÕk çkUf 454,460.75,449.20,455.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1164.95,1142,1146.80^kuxeoMk nuÕÚk 169.10,169.95,166,166.50økuEÕk 502.70,512.95,492.80,496.10øÕkufMkkurMBkÚk 2352,2377,2350,2367.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309.95,310,302.05,307.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.95,54.25,53.55,53.80økkuËhusfLMxÙ 386.50,392.10,383,387.75økkuËhus RLz 214,221.95,214,218.10økúkMkeBk RLz 2256.20,2265,2221,2227.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk2350.05,2350.05,2350.05,2350.05økúux RMxLko 313.60,323.50,313.60,319.90SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.35,44.80,43.90,44.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.80,128.25,120.30,125.10SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.65,42.10,42.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 407.40,419.75,407.40,413.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 435,441.35,424.15,425.85yuåkzeyuu^Mke 718,718,696.10,700.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2380,2380,2332,2337nehku nkuLzk 1842,1854.90,1827,1836.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.90,299.80,292.50,293.75®nË fLMxÙ. 63.85,64.20,62.15,62.60®nË fkuÃkh 442,445.95,435,436.10®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 232.50,239.80,231.90,235.50®nË ÃkuxÙkuÕk 497,500.30,488.55,490.75®nËkÕfku 203.50,207.40,201.65,202.90®nË¸MíkkLk Íªf 1237,1263.05,1221.65,1227.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.10,271.80,266.60,268.85ykRMkeykRMkeykR çkUf1112,1127,1107.65,1112.70ykRzeçkeykR 159.40,167.40,157.95,166.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.15,72.15,69.75,70.05ykEyu^MkeykR Õke 69.75,72.75,69.75,70.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 205.40,213.30,203.60,209.65RLzeGkk çk¸ÕMk 181.80,183.50,176.10,177.65RrLzGkLk çkUf 289,294,283.05,285.55RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.55,99.25,99.60RLzeGkLk ykuRÕk 407,410.50,403.40,409.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 154,157.35,152.55,155.05ELÿ økuMk 320,329.55,320,325.55ELË¸Mk ELz. çkUf 270,270,259.50,263.75RL^kuMkeMk xuf 3007,3044.80,2995,3019.25EL£k zuÔk ^kR 201.60,202.40,196.80,198.85ykRykhçke RL£k 256.85,256.85,243,243.70

ykR.xe.Mke. 169.95,171.40,167.50,168.30ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 152,156.50,150.10,151.20sGk fkuÃko Õke 250.20,251.95,246.90,248.10siLk Rheøku~kLk 1137,1162.35,1136,1146.95sGkÃkúfk~k 126.50,128.80,125.60,127.45sux yuhÔkuÍ 788,812,782.10,788.80®sËkÕk Mkku 220.05,223.65,212.50,214.20SLËkÕk MxeÕk 702.20,710,697,700.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.25,64.95,63.30,63.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1285,1212,1259.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 304.35,341,300.40,319.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 504,514.40,497.55,500.70ÕkuLfku RL£k 66.70,68.40,66.35,66.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1986,2024.90,1984,2004.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1320,1339.50,1307,1315.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 422.50,439,421,436.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693,698.20,670,674.45Bkne. BkneLÿ 700,709.50,694.05,697.15BknkLkøkh xuÕke. 67,68.30,66,66.60Bkuhefku Õke 129.10,130,126.50,127BkkYrík Mk¸Í¸fe 1481,1507,1481,1489BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1315.20,1319.70,1281,1304.15BkækhMkLk 184.15,189.50,184.15,186.25yuBk^uMkeMk 621,625.85,616.15,618.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.30,81.15,79.10,79.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.80,166.90,164.10,164.75Lkkøkk.fLMxÙ 155.70,161.05,151.40,152.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 402.30,403.50,398.05,398.60Lku~kLkÕk ^Šx. 126,128.25,124.30,125.05LkuuMkÕku (ykR) 3310,3329,3220,3306.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 166.75,168.50,164.30,165.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 285,285.45,275.30,276.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 203.50,208,203.50,205.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1345,1365.95,1340,1349.90ykuÃxku. MkŠfx 301.50,304.90,295.15,296.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2375,2375,2310.20,2316.70ykurhyuLxÕk çkUf 475,483,467.25,473.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,479.70,468,470.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 462,463.95,455,457.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.10,124.65,118.10,122.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 547,560,539.45,544.60ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355,367,352.05,362.50ÃkkÔkh økúez 105.50,106.20,103.55,104.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 2115,2155,2110,2116.55Ãk¸ts ÕkkuEz 127.60,128,125,125.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1312.75,1290,1294.85huLkçkûke Õkuçk. 576.50,594.90,573,586.85

hk»xÙeGk fuBke 105,107.50,102.20,103.45ykhRMkeÕke 360,369.10,359.20,361.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.65,176.55,173.05,173.70heÕkkGkLMk yuLkSo 1062,1067.65,1049.15,1053.45heÕkk.fuÃkexÕk 824.95,833.50,819,822.10heÕkkGkLMk 1040,1063.80,1038,1048.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,480,460,474.40huÛk¸fk Mk¸økh 80.10,84.55,80.10,83.65rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.50,38.85,39.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.65,159.30,157.10,157.55MkuMkk økkuÔkk 357.70,357.70,346.50,348~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 179,184,177.45,179©e MkeBkuLx 2064.10,2064.10,2040,2040©ehkBk xÙkLMk 756,766,755,756.15MkeBkuLMk Õke 794,810,790.25,805.10MkeLxuûk RLz 426,440.65,425,432.45Mxux çkuLf 3106.95,3131,3077,3094.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 218,219.80,214.70,216.30MxhÕkkRx 174.80,174.80,169.80,170.25MkLk ^kBkko 2022,2065,2022,2041.90MkLkxeÔke 507,511,502,503.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.70,56.50,57.25MkeLzefux çkUf 131,134,129.50,132.25íkkíkk fuBke. 421.50,427,418,424.95íkkíkk fkuBGk¸ 313,319.80,312,313.70íkkíkk BkkuxMko 1165,1175,1150,1155.55íkkíkk ÃkkÔkh 1394,1397.95,1373,1390.45íkkíkk MxeÕk 625.10,629.40,613.90,615.55íkkíkk xe 130,130.75,128.10,129.15xeMkeyuMk rÕk. 966,979.80,956.50,964.30xuf BkneLÿ 754.10,765,748.60,753.20ÚkBkuofoMk 788,790.95,772.05,780.20xkRxLk RLz. 3186.50,3217.80,3150,3167.60xkuhuLx ÃkkÔkh 320,321,315.50,317.40xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.60,75,73.60,74.10Gk¸fku çkuLf 118.10,121.55,117.10,119.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.45,1122.65,1111,1116Gk¸LkeGkLk çkUf 399.10,407.70,391.10,394.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1564,1575.25,1542.05,1552.80Gk¸Lkexuf Õke 90.20,91.45,87.20,87.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,196.50,186.50,191.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,267,261.10,261.65rÔksGkk çkìtf 101.95,105.30,99.95,102.65ÔkkuÕxkMk 235.25,235.35,229.90,230.90ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 255.80,255.80,248.35,249.90ÔkeÃkúku 460,471.65,459.20,463Gk~k çkPf 350,354,346.05,352.15Íe yuuLxh 280,283.35,277.70,279

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/292çkkshe 135/215{øk 150/1185yzË 421/864yuhtzk 660/663hkÞzku 400/463.25çktxe 250/251

ÃÃkkkkxxýýShwt 2100/2450ðheÞk¤e 1000/1300{uÚke 444/511hkÞzku 440/464yuhtzk 660/677ík÷ 1000/1254½ô 225/315çkkshe 160/221çktxe 240/256{øk 400/1625[ku¤k 300/700yzË 450/930fÃkkMk 850/924

ŸŸÍÍkkShwt 2040/2650ðheÞk¤e 1155/1750EMkçkøkw÷ 845/1003MkhMkð 521hkÞzku 445/481ík÷ 1075/1383yMkkheÞku 491{uÚke 530/552

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 256çkkshe 150/214{øk 476/870[ku¤k 200/489hkÞzku 450/457ík÷ 1007/1120hsfk çke 3724/4091fÃkkMk 651/887

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 193/206zkt.økw.17 175/208xwfzk 200{øk 660hsfku 3200

rrððhh{{øøkkkk{{zkt. økwshe 200/205ík÷ 1100/1150

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzçkkshe 150/170ík÷ 1100/1180½ô 220/250çktxe 205/250

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 700/931

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 655/685Shwt 2200/2390{øk 630/670ík÷ 1071/1175

ÚÚkkhhkkhkÞzku 440/465yuhtzk 650/653Shwt 1950/2339½ô 230/262çkkshe 190/215{øk 625/890çktxe 230/244ík÷ 980/1185hsfku 3490/4250

{{kkttzz÷÷ Shwt 2000/2445yuhtzk 650/680ík÷ 1000/1175

¾¾tt¼¼kkííkkzktøkh 140/235zkt.økwshe 160/197hksøkhku 500/537WLkk¤w çkkshe 145/200½ô xwfze 200/320çktxe 200/218¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff {{kkffuuooxx

çkxkfk 130/165zwtøk¤e 300/350{h[k 180/300xk{uxk 140/200[ku¤e 350/400økðkh 200/250¼ªzk 300/350Äkýk 800/900Vw÷uðh 280/300

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/321çkkshe 145/229{øk 400/1155[ku¤k 350/1327yzË 400/725økðkh 340/360ík÷ 900/1232hkÞzku 435/474yuhtzk 638/690{uÚke 451fÃkkMk 870/928hsfk çke 3800/4368

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1102hkÞzku 451/455yuhtzk 690fÃkkMk 750/901çkkshe 201/216½ô 230/292swðkh 302{øk 300/776yzË 300/575økðkh 355hsfk ðkze 151/229hsfku 4400

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 750/1260fÃkkMk 750/894çkkshe 190/219½ô 246/307{øk 311/800hsfk çkkshe 175/193[ku¤e 901hsfku 3500hksøkhku 501økðkh 360

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 458/463fÃkkMk 830/902çkkshe 170/216½ô 225/263økðkh 379rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/321rhtøký 10/30hðiÞk 20/85{h[k 80/200xk{uxk Ãkkfk 160/251xk{uxk fk[k 121

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 450/150ík÷ 1100/1165fÃkkMk 860/886MkkuÞkçkeLk 400/428{fkE Ëuþe 200/223çkkshe 195/200{fkE 150/200½ô 250/297{øk 500/717

yzË 275/686[ýk 380/411[ku¤e 500/530

xxªªxxkkuuEEík÷ 1050/1117fÃkkMk 821/868{fkE 175/210½ô 245/270yzË 350/550

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/918Shwt 1900/2498çkkshe 170/220økðkh 360/380{øk 700/800çkeszk 1200/1224yuhtzk 660/667ík÷ð 1080/1100{X 450/551hkÞzku 455/476

hhkknnhkÞzku 460/468çkkshe 180/227

EEzzhh{økV¤e 525/661½ô 240/291yzË 550/676fÃkkMk 880/901

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 440fÃkkMk 800/896çkkshe 171/212½ô 232/274[ku¤k 520{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 200/240økðkh 300/400ËqÄe 120¼ªzk 200/240Vw÷kðh 300{h[k 200/260xk{uxk 200/300

ffzzee½ô 249/300çkkshe 142/205zktøkh 160/225{øk 700/975yzË 591ík÷ 1086/1169çktxe 240/250yuhtzk 650/665hkÞzku 449/452ðheÞk¤e 1151hsfku 2000/4001

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 170/232{Mkwhe 150/190{kuíke 165/195MkkuLk{ 180/200çkx{Mkwhe 180/190½ô xwfze 225/260çkkshe 140/185ík÷ 1000/1155økwshe zktøkh 160/199

ççkkkkÞÞzz½ô 241/305çkkshe 135/197{fkE 191/198fÃkkMk 840/863ík÷ 1091/1145{økV¤e 543/551

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 458/463yuhtzk 665/670ík÷ 1121/1186{øk 415/1111

yzË 400/865[ku¤k 300/863½ô 230/320çkkshe 142/230swðkh 345sð 242fÃkkMk 801/931

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/302{fkE 175/193yzË 380/750ík÷ 980/1100{økV¤e 500/575fÃkkMk 860/872

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 243/249çkkshe 198/201{økV¤e 526/622ðheÞk¤e 1185/1645yzË 300/800{øk 441/550[ku¤e 376/1131ík÷ 990/1177{fkE 203/250fÃkkMk 841/876

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 600/660½ô 240/260çkkshe 140/195zkt. sÞk 180/216zkt.økw.17 195/210

««kkttrrííkkssyuhtzk 240/270çkkshe 150/195zkt. sÞk 180/215zkt.økw. 17 190/210««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 250/300{h[k 140/200¼èk 15/200¼ªzk 200/250

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 480/651yuhtzk 640/650ík÷ 950/1100{øk 500/713yzË 453/740½ô 240/291çkkshe 140/218{fkE 190/203zkt. sÞk 175/221

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 204/208½ô 235/245zktøkh 203/214yuhtzk 650/660økðkh 340/350{fkE 180/200íkwðuh 500/750swðkh 425/470hkÞzku 410/440fÃkkMk 850/870

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷ çkkshe 202/206½ô 230/240zktøkh 201/212yuhtzk 645/655økðkh 330/340{fkE 170/190íkwðuh 480/725swðkh 415/460hkÞzku 405/430

MMkkkkýýttËËzkt.økw. swLke 162/211zkt.økw.17 Lkðe 193/204zkt.økwshe swLke 150/214

zkt.økwshe Lkðe 176/219yuLxuz çkkMk{íke 262½ô Ëuþe 231½ô 496 228/301½ô xwfze 231sð 261/275yuhtzk 493/520yMkurhÞku 435/615Shwt 2171/2375

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 198/223ykEykh8 200/232½ô xwfzk 239/255½ô Ëuþe 256/274yuhtzk 652/659[ýk 325/481

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 250/285½ô 496 260/300{fkE 190/194yzË 350/775{øk 400/650{økV¤e 1625/1631yuhtzk 640/650ík÷ 1025/1050

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/701yuhtzk 640/650ík÷ 1050/1170½ô 238/311çkkshe 140/200{fkE 160/203[ýk 430/460íkwðuh 600/700{øk 400/511yzË 300/652økðkh 340/360fÃkkMk 841/872zkt.økw.17 210/225

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 330çkkshe 154/209økðkh 340/364{uÚke 540{øk 400/821[ku¤k 300/900çkeszk 1185/1260{X 520/848hkÞzku 440/472{økV¤e 475/548yuhtzk 640/668EMkçkøkw÷ 801/961Shwt 2165/2300ík÷ 1111/1194

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000þtfhøkkMkze

40000/40500fÃkkMkeÞk 290/295

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 2 5 / 1 2 3 5½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1245½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 800/810zktøkh xwfze 800/810Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 840/860zkt. Mkwhík Shk 900/975zkt. çkkMk{íke 860/875zkt. Shk 870/900swðkh 950/1000çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 900/1000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 35600/35800[ktËe YÃkw 35500/35600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/210MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19675/19725MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19575/19625

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1200rËðu÷ 1140/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870ðLkMÃkrík 780/840fÃkk. [k÷w 775/815fÃkk. Lkðk 840/880fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820fkuÃkhu÷ 1170/1230Ãkk{ku÷eLk 755/785Ãkk{íku÷ 725/755MkkuÞkçkeLk sqLkk 780/820

MkkuÞkçkeLk Lkðk 840/880 MkLk^÷kðh 910/970{fkE íku÷ 790/850hkÞzk íku÷ 840/910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2750økws.¾ktz-yu 2675/2700økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2675fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2675/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2675

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 674.00ykðfku 1000.00®Mkøkíku÷ 1143.00rËðu÷ 740.00fÃkkrMkÞk 280.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/185zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/340zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/290

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12zwtøk¤e 17/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 50/220fkuçkes 120/240Vw÷kðh 160/350xk{uxk 100/220ËqÄe 60/160fkfze 60/240xetzku¤k 160/650{h[kt Ëuþe 100/260÷etçkw 200/540 ykËw 600/700çkex 240/300økksh 300/500

økku÷h {h[kt 160/300fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 1100/1800fkhu÷kt 80/160[ku¤e 200/550økðkh 200/460¼ªzk 100/400íkwrhÞk 100/300øk÷fk 40/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/60ÃkkhMk 60/80xøkh 40/50z{hk 15/16÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 185/212zkt.{kuíke 202/210zkt.økw.17 198/230zkt. MkkuLk{ 204zkt. MkuLxuz 204

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19873) 19975 íkÚkk 20044Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 20102Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt19799- 19776Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 19776 íkqxíkkt19671 íkÚkk 19516Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 20102 Ãkkh Úkíkkt20180 íkÚkk íku çkkË 20265 yLku 20402Lkkt WAk¤k ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6008) 5982 íkÚkk 5959Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk 5959 íkqxíkkt 5932 íkÚkk 5898- 5882LkwtÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6049 íkÚkk 6087 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ðu[ký Ãkuxu 6087Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6087 Ãkkh Úkíkkt 6111 íkÚkk íku çkkË6132 yLku 6166Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (326) 333Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Lk ÚkkÞ íkku 320 íkÚkk 314Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 333 Ãkkh ÚkÞk çkkË341 íkÚkk 354Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykìxku : (1486) 1476 íkqxíkkt 1464, 1443 íkÚkk 1408Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1517 íkÚkk 1540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

xkxk {kuxMko : (1156) 1175 íkÚkk 1185Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1185 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1143 íkÚkk 1130 {n¥ðLkk xufk Au. 1130 íkqxíkkt 1110íkÚkk 1077Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (3095) 3135 íkÚkk 3164 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.Lke[k{kt 3077 íkqxíkkt 3062 íkÚkk 3017Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuçke: (979) 995 íkÚkk 960 xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.960 íkqxíkkt 938 íkÚkk 926Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 995 Ãkkh Úkíkkt 1023íkÚkk 1040Lkku ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (657) 670Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞkçkkË 679 íkÚkk 694Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 646 {n¥ðLkku xufku Au.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2337) 2365Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 2380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2286 íkÚkk 2245Lkku ½xkzkuòuðkþu.

ykEzeçkeykE çkìtf: (166) 164Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 162/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 170Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.170 Ãkkh Úkíkkt 173 íkÚkk 179Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

yu[zeykEyu÷: (269) 263Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 250LkwtÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 273/50 íkÚkk 277 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe: (210) 213/50 Ãkkh Úkíkkt 223 íkÚkk 229Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 208 íkÚkk 203 {n¥ðLkk xufk Au.

5982 íkÚkk 5959Lkk xufk ðÄw ÃkuLkef æÞkLk{kt hk¾ðk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 170.25 3.54yu[zeyuVMke 700.50 2.78íkkíkk Mxe÷ 615.55 2.76rnLËkÕfku 202.90 1.72¼khíke yìhxu÷ 321.30 1.68

fku÷ RÂLzÞk{kt õÞwykRçkernMMkku 54 økýku A÷fkÞku

LIC ÃkuLþLk Vtzu IPO{kt hkufký{kxu PFRDALke {tsqhe {køke

MkuLMkuõMk{kt çkurËðMk{kt 297ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf yÚkoíktºk{kt yufíkhVzk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk MÃk»xMktfuíkkuLkku y¼kð sýkR hÌkku Au íÞkt[eLkLke {æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt yku®[íkku25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuonkuðkLkk ynuðk÷ íku{s ËuþLkk MkkiÚke{kuxk fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk ykRÃkeykuLkwtykf»koý nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu RÂõðxe{kfuox{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku LkVku çkwffhðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hkÏÞku níkku.[eLkLkk Ãkøk÷ktLku ÷eÄu rðËuþe y™uMÚkkrLkf Vtzkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðeçkòh{kt {kuxwt ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kthuLsçkkWLz [k÷ òuðk {¤e níke.

y{urhfk yLku yurþÞkLkk çkòhku{ktLkh{kR hnuíkk yksu «e ykuÃkLk MkuþLk{ktçkòh{kt {kuxkÃkkÞu Mku÷ ykuzohLke çkezÚkíkk çkòh «Úk{ 15 r{rLkx{kt Lke[uøkøkzâwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe{ktøkRfk÷u 6,000 WÃkh xfe hnuðk{ktMkV¤ hÌkk çkkË {ux÷ yLku rhÞÕxeMkrník hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt ¼khuðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 6,000Lke MkÃkkxeíkkuze níke. WÃkh{kt 6,038.10 íku{sLke[u{kt 5,966.75 ÚkR rLk^xe45.20 ÃkkuRLx íkqxeLku 5,982.10LkkLkh{ {Úkk¤u çktÄ níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 110.98 ÃkkuRLx ½xeLku19,872.15 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku suMkÃxuBçkh 29 çkkËLke Lke[e MkÃkkxe hneníke. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 297ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkîkhk ÔÞksËh ðÄkhkíkkt hkufkýfkhkuy[tçkk{kt {qfkÞk níkk. MÚkkrLkf Vtzkuyu

Ãký «kurVx çkwrftøk fhíkk çkòh{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. {ux÷ yktf{kt MkkiÚke ðÄw386 ÃkkuRLx yÚkkoík 2.22 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkk þuh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk fkWLxh 3.54xfk økøkzeLku Y. 170.25 çktÄ ÚkÞkuníkku. íkkíkk Mxe÷{kt 2.76 ßÞkhurstËk÷ Mxe÷{kt 0.97 xfkLke Lkh{kRhne níke. yLÞ hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt

rhÞÕxe yLku ykuxku íku{s çkUf þuhku{ktMku®÷øk «uþh hÌkwt níkwt. ÞwrLkxuf çkurËðMk{k Mkkík xfkÚke ðÄw økøkzeLku Y.

87.90 ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV{kt1.42 xfk Lkh{kR MkkÚku Y.364.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkòh{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷sýkR níke. «íÞuf WAk¤u hkufkýfkhkuLkwtykuV÷ku®zøk ðÄíkkt AuÕ÷u çkòh fhuõþ

MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. nurððuRxrh÷kÞLMk{kt 0.46 xfkLkk MkwÄkhkLkuÃkøk÷u çkòh{kt yktrþf rhfðhe sýkRníke. WÃkhktík íkkíkk Ãkkðh 1.16,yuLkxeÃkeMke 0.91 yu÷yuLzxe 0.54xfk {sçkqík níkku. furÃkx÷ økwzTMk, Vk{koyLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkkík{k{ RLzuõMk{kt Lkuøkurxð xkuLk níkku.

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk çkkuLzRLþw{kt ¼khu ykf»koý Aíkk rhÍðo çkuLfÃký ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe þõÞíkkyuyksu fkWLxh 0.87 xfk Lke[u Y.3,094.45 ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMkeçkUfLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkuhkufkýfkhkuyu rzMfkWLx fhíkk þuh{kt Y.28.60Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku «ðkn Äe{kuÃkzâku nkuðkÚke 16.35 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykRMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 27.50 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

[ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚkeY.900 økøkze Y.36,100 ÚkE

5959 íkqxíkkt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu

[eLku ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ÔÞksËh ðÄkhíkkt VtzkuLke Mkkð[uíkeÚke Mk¤tøk çkeò rËðMku ½xkzku

Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk 5 LkðuBçkhu ÃkzþuËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷

Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkusMktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxu yuf f÷kfLkwt rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLzçkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu íku{ yuf ÞkËe{ktsýkðkÞwt níkwt. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ {kxuLkku økk¤ku 6.15Úke6.50 MkwÄeLkku hnuþu.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýkufÃkkíkkt «íÞk½kíke MkwÄkhkuhksfkux : Ërûký MkkEzLkk Þkzkuo ËþuhkLke hò çkkË¾q÷íkk{kt ykðfku ðÄðkLke Äkhýkyu çkòh{ktLkh{kE íkhVe Íkuf níkku. Ãkhtíkw yksu LkðkyuhtzkLke yðfku h0 Úke hÃk nòh økqýeLkk hnuíkkyLku ËkýkLkku ¼kð h9000 ðk¤ku 3000 Úkíkk sMÚkkrLkf çkòh{kt Lke[ {Úkk¤u ðu[ký fkÃkýeykðíkk ðkÞËk{kt Yk.h6Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhkuníkku. ykLke ÃkkA¤ nksh Ãký ðæÞw níkw. rËðu÷Lkku¼kð ÞÚkkðík níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3348Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3341Lkku ÚkÞu÷yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkkðÄeLku 3397 yLku çktÄ¼kð 3378Lkku hÌkku níkku.

y{ËkðkË: ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk {uøkk R~ÞwLkwtøkkihð Ähkðíkk fku÷ RÂLzÞkLkk 15,000 fhkuzYrÃkÞkLkk ykRÃkeyku{kt õÞwykRçke {kxuLkkytrík{ rËðMku rnMMkku 54 økýku A÷fkÞku níkku.ßÞkhu ykRÃkeykuLkk ºkeò rËðMku Mkkts MkwÄe{ktMkeykRyu÷Lkku R~Þw fw÷ 11.75 xfk ykuðhMkçM¢kRçk ÚkÞku níkku. õÞwykRçke {kxu ykuVhfhkÞu÷k 8.53 fhkuz þuMko Mkk{u 9.25 fhkuzþuhLke yhS {¤e níke. ßÞkhu rhxu÷hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 0.35 økýku ¼hkÞku níkku.MkeykRyu÷Lkk R~Þw{kt fx ykuV «kRMk WÃkh16.41 fhkuz þìhLke yhS {¤e níke. yk R~Þw21 ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ Úkþu.

ðu[ðkLke Au ðLkykuLkh MkuLxÙkuzing 27,000 fhu÷e1,67,000, (MkuLxÙku -2001 -1,31,000) (£LxÙe- 1998Ac/ Delux- 51,000)LPG ðkLk 9998880407

2010230288

ðu[ðkLke Au RLzefk XETA-2007 (CNG) yuMxe{ -2006 VXI/ yÕxku LX-2007/ £Lxe -2004yuhfLzeþLz/ ykRfkuLk zeÍ÷-2003/ ykRfkuLk FLAIR-2006/ Mfkuzk -2003.“r«LMk {kuxMko” 9227251900/ 27913311

2010234148

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010234154

òuRyu Au ðkLk, £Lxe, ÍuLk,MkuLxÙku, yÕxku, ðuøkuLkh,ykRfkuLk 9998880407

2010230367

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeyuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLkuMkífkÞo{kt MknfkÞoÚkeyMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948

2010234197

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{ktfkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxu40 Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke sYh.Ãkøkkh: 10,000 Lkkhku÷:9727168789, 9737678735

2010229441

¼khíkLke Lkðes ftÃkLke{kt400 WíMkkrník Þwðfku/Þwðíkeyku yku÷økwshkík{ktMkuÕMk {kfuoxªøk {kxu òuRyuÃkøkkh 15,000 rz÷hþeÃk{kxu {¤ku. Äku¤fk: 9904567886, 9408502465

2010234345

Ãkh{uLkuLxòuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLke 8 ÃkkMk Akufhk/Akufheyku xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/-(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh(079) 29292044,8866962044

2010229445

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu½kx÷kuzeÞk: 9429228849Ãkk÷ze: 9274253666ðkzs: 7874309237EMkLkÃkwh: 9898891122Mkkçkh{íke: 8866665137Lkhkuzk: 7874000677{rýLkøkh: 9375495554çkkÃkwLkøkh: 9725547790

2010232319

ELMÞkuhuLMk ftÃkLkeLkw fk{ fheþfu íkuðk 12 ÃkkMk hMkÄhkðíkk ÷kufku {kxu 25000MkwÄe f{kððkLke íkf9825979836

2010227408

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke{kxu rþrûkík/ yrþrûkíkAkufhk- Akufheyku òuEyu Auf{kyku {neLku 6500-8700 hnuðkLkw s{ðkLkw r£G-12 íkw÷Mke {tøk÷{fkuBÃ÷uûk ½kurzÞkçkòh LkzeÞkË9924440257,02683255151

2010228386

hSMxzoçkuÍ ftÃkLke{kt rþrûkíkçkuhkusøkkh {kxu ÷kRVxkR{økuhuLxuz òuçk- Ãkøkkh10,000/- RL¢e{uLx ðkhtðkhyu÷eMkçkúes 9898429895,9714699370

2010234341

íkkífk÷ef òuRyu Au.y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10People Graduate/Undergraduate ykurVMkJobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30ð»ko. 9898402510,9924378298

2010234034

íkkífkr÷f òuEyu Au yLkw¼ðeMxkV ykçkw/ Äkçke (UAE){kxu {þeLk ykuÃkhuxhku,hkuxku{kuÕzªøk- 5, ELsufþLk{kuÕzªøk- 5, ÷uÚk{þeLk(xLkoh)- 10, E÷ufxÙeþeÞLk-5, r{fuLkef÷ zÙkVx{uLk(3D)- 3, Ã÷Bçkh- 2,frzÞk- 5, nuÕÃkhku- 15,ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku {¤ku:- fuLke{uLkus{uLx 7 ðefu fkuBÃk÷uûk,ykuZð 079-22972247

2010234509

Mkuxu÷kRx, çkkuzfËuð,«n÷kËLkøkh, ðus÷Ãkwh íkÚkkyLÞ rðMíkkh ze÷eðhe{uLk,MkuÕMk{uLk, ykurVMkçkkuÞòuRyu. fBçkkRLz fwheÞhLkkLkk÷k÷ [uBçkMko yk©{hkuz65054444,9824018993

2010232037

òuEyu Au 2Úke 3 ð»koLkkyLkw¼ðe f÷kfo, Ãkxkðk¤kyLku zÙkEðh 26581329

2010233714

òuEyu Au Þwðf/ Þwðíkeykuòýeíke ftÃkLkeLku FinacialPlanner Ëh {neLku1,00,000/- fhíkk ðÄkhuf{kyku heíkuþ þkn9328249374

2010232367

òuEyu Au xÙkðuÕMk {kxuyLkw¼ðe MxkV ÷uzeÍ íkÚkksuLxTMk MkeS hkuz {kxuContact:- 26463010,9427109138,9925223908

2010234430

òuRyu Au fk uBÃÞwxhykuÃkhuxh íkÚkk çknkhLkkfk{ {kxu Akufhk (çkkRfÄhkðíkk) {¤ku: xÙ ufk uLkfwheÞh 4/ çke, {kuíke÷k÷MkuLxh, Mk uÕMk RLzeÞkLkeçkksw{kt, RLf{xuûk 9327002435

2010233990

òuRyu Au Mxkuf yuzðkRÍhe{kxu 50 xu÷efku÷Mko ({u÷,rV{u÷ Mku÷he yÃk xw 6000+ ykf»kof RLMkuxeÔÞMkContact 9099201618,9662090610

2010234025

òuRyu Au rnLËe rVÕ{/rMkrhÞ÷, rðrzÞku, ykÕçk{{kxu Þwðf/ Þwðíkeyku, çkk¤fku8140649390

2010232946

òuRyu Desert GroupykuVeMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk) 9558061626

2010234386

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010232331

VuþLk {kfuoxetøk {kxu çkÄkhkßÞLkk AkufhkykuLke ¼híkeÃkøkkh 4500/-/ 12,500/-hnuðkLkw £e MkhËkh [kuf Lkhkuzky{ËkðkË9374544173,9374966820

2010228381

yufxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðkuy{khk rðãkÚkeo Lkkxf,Doordarshan ETV{kt9974037304

2010234504

òuRyu Au yufkWLxLx Tallyòýfkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÷kRLkLkkòýfkh 9879797829

2010234373

òuRyu Au yçkwÄkçke {kxu 20frzÞk, 20 Mxe÷ Veûkh, 20þxhªøk fkhÃkuLxh, 20 ÷uçkh,¾kðkÃkeðk, hnuðkLkwt ftÃkLkeíkhVÚke {¤þu. {kuçkkR÷9228242897

2010229778

÷uzeÍ ykurVMk Mkt¼k¤u íkÚkk{kfuoxªøk{kt çknkhøkk{ òÞíkuðk Mðíktºk 9274763264

2010234459

{kýMk òuEyu Au VkuxkuþkuÃkíkÚkk MxwzeÞku {kxu sSMkçktøk÷k 9067836155

2010232280

òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxTMkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷eLkkòýfkh, yLkw¼ðe/ £uþ.Mkh¾us íkÚkk ËheÞkÃkwhøkkuzkWLk {kxu. 9824512304-22130082-22130083

2010234183

Advertising ftÃkLkeLkkuData Entry Ad IDEAçkLkkððkLkwt fk{ ÷uðk9712274123

2010232122

Form ¼hðkLkwt ftÃkLkeLkkuData Entry fk{ ÷uðk {¤ku8866871330

2010229247

Seo zuxkyuLxÙe {kxu Akufhk-Akufheyku òuRyu Au yhsLx079-65530270, 9033080522

2010234349

òuRyu Au zÙkRðh AkuxknkÚke/÷kuzªøkheûkk ykRþh {kxuyLkw¼ðe. ÷kÞMkLMk sYhe9824055256-22130082- 22130083

2010234179

òuRyu Au zÙkRðh, çkkuzfËuðyuheÞk{kt 5Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe ykuVeMk YxeLkfk{Lkk òýfkh 9427320137

2010234186

òuEyu Au íkkífkr÷f USA{kthuMxkuhLx {kxu íkkífkr÷f{uLkush/ furþÞh ÷uzeÍ-suLxTMk Vfík US rðÍkÄhkðLkkhu fkuLxuf fhðku:-9825017308,9925223908

2010234427

òuRyu Au he÷kÞLMkLkk fk{{kxu VeÕz yuõÍeõÞwxeð- 20,xu÷efku÷h- 20 M. 9898252613, 9824009687

2010233969

òuRyu Au MkuÕMk{uLk PVCÃkkRÃkVexªøk, MS ÃkkRÃk GIÃkkRÃkVexªøkLkk {kfuoxLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe9824512304-22130082- 22130083(y{ËkðkË) 2010234114

þuhçkòh yLku fku{kuzexe{kfuoxLke yuzðkRÍheftÃkLkeLkk yLkw¼ð yLkuykðzík Ähkðíkk xu÷efku÷hyLku xe{÷ezh (Ãkøkkh +25% Incentive) òuRyu Au8128282228

2010234369

Urgently RequireFashion JewelleryShow Room SalesGirl/ Boy, 1- 2 YearsExperience Preferred,Fresher can alsoapply, Salary 3000-5000, InterestedCandidate walk in withyour Resume today atEthnicity Between 12to 5 Call: 9374155499

2010234437

2010232195

Diploma Inbpo 12 …k‚fku÷‚uLxh{kt 100% skuƒ„uhLxe xÙuR™et„ ƒkË2,50,000/- ðkr»kof …„khOrion Calltech 9725011221

2010233354

ðkuzkVkuLk, he÷kÞLMk, fkuxffku÷ MkuLxh òuçk {kxu MktÃkfo:9624847029, 7698857832

2010234018

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to 11:00pmLke þe^x) {uLkus{uLxfLMk÷xLMke: çkesu {k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË.

2010231682

òuEyu Au þuhçkòhLkefLMk÷xLMke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h Mku÷uhe + ELMkuLxeð ©eMxkuf 40088541, 9924755644

2010233710

Hotel RestaurantKitchen Store Keeper,Purchase Officer.Hotel Comfort InnPresident, CG Road,Navrangpura.

2010233322

íkkífkr÷f M{kxo ÷urzÍykurVMkðfo {kxu ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe Ãkøkkh 10,000/-Yk. fkÍe rçkÕzMko hr¾Þk÷9909261786,7600261685

2010234454

íkkífkr÷f òuRyu Au.hMkkuRÞk, ðuRxMko, xÙfzÙkRðMko fuþeÞMko Vwz fkWLxhyuxuLzLMk Mkt¼k¤ ÷uLkkhÔÞÂõík, Mxkuh feÃkMko, ðuÕzMko,{eMºke yLku çkÄk s «fkhLkk{efuLkeõMk Äku- 10 ÃkkMk,ô{h- 21Úke 40 ð»ko MkwÄe,ykuÃxe{{ økúqÃk Ph: 079-69433180/ M.8141910799

2010233983

òuEyu Au ðuheÍkuLk ELVkxu÷Lku ÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeMxf{ ykurVMk ykrMkMxLxfkuBÃÞwxh íku{s ytøkúuSLkeòýfkhe sYhe yk©{hkuzy{ËkðkË 7567803320

2010234512

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {kMkef 16,000/-MkwÄe {ÞkorËík søÞkyku Call66054042/ 52

2010231986

òuRyu Au ykMkeMxtx {uLkushyufkWLx íkÚkk sLkh÷ðfoLkkyLkw¼ðe ÞkuøÞíkk {wsçkÃkøkkh hnuðk/ s{ðkLkwt FreeøkktÄeLkøkh ÃkkMku siLk ïuíkkBçkhíkeÚko 9427320137

2010234191

rhÞ÷ yuMxux {kxu {kýMkku/¼køkeËkh òuEyu Au [{wze-hkufký fhe þfu íkuðk]yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkkxo/Vw÷xkE{ 9898746042,8141158720

2010234432

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey Jobs,Work at Home/ Cafe.Visit- www.homejobs4indians.com

2010229790

òuEyu Au yu«uLxeMk ykuVMkux{þeLkLkkt {kELzh ITI/ SSCÃkkMkLkk W{uËðkh YçkY {¤ðwtøkwshkík r«Lxªøk «uMk, çke-3, çktMkeÄh yuMxux,çkkhzku÷Ãkwhk, y{ËkðkË-380016

2010233728

R÷uõxÙeþeÞLk yu.Mke.{efuLkefíkÚkk Vexh, ITI íkÚkkyLkw¼ðe 9067644108,9638346509

2010233563

Require (1) ITIMechanical/ Fire/Electrical (2) BSc/Diploma- Fire (3) ProjectDevelopment- Manager/Executive (4) MarketingExecutive- SpecializedProducts (5) Executive-Admin/ Co- ordin (M/ F)Interested Can Sendtheir Resume by Email/Post Ramana Safety &Systems Pvt. Ltd. 326,Super Plaza, Nr.Sandesh Press,Vastrapur, Ahmedabad-54 Email:[email protected], rssi@ramana safe-ty.org

2010234076

Wanted Experienced/Fresh (1) TechniciansFor Control Panel’sWiring (2) Technicians(Male) For P. C. B.Soldering & Wiring.Walk In Interview:Procon TechnologiesPvt. Ltd. 2, 1st Floor,Memnagar Complex,Opp- IOC PetrolPump, MemnagarGam, Ahmedabad TelNo.: 27492566,27432871 2010233717

Wanted at Dahej-Bharuch site forElectrical- IndustrialProject ContractingCompany followingStaff for immediateemployment: 6 Nos.Electrical Engineers. 2Nos. Project Manager2. Nos. GM Electrical30 Nos. Electricians/Wiremen 4 Nos.InstrumentTechnicians 4 Nos.Fabrication Fitters/Welders 40 Nos.Helpers 2 Nos. Stores& General Assistants.Candidates with mini-mum 5 years experi-ence in this line onlyshould Contact withdetailed bio-data.Experience, Salarydrawn & expected andminimum joining timeto email: [email protected] No. 9624016947 Regards JalanMob. 9223325667

2010234088

òuRyu Au Ãkxkðk¤k B/ 104,økýuþÃ÷kÍk, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz Mkk{u, VkuLk-66052489

2010233999

òuRyu Au Ãkxkðk¤k YçkY{¤ku. ©e Mðkr{LkkhkÞýøkwhwfw¤, yzk÷s- [ktË¾uzkLkeðå[u {w. Íwtzk÷, íkk. S.økktÄeLkøkh

2010231983

2010234431

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReadysetup ¼kzuÚke9909032203,65247753

2010232013

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk,Repairing, VirusSolution, FormatingContract fhkðku 9974162245

2010234485

Online Work freeRegistrationwww.earnfromsmse-mail. blogspot.com

2010232324

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤kswLkk fkuBÃÞwxhku ¾heËeyuAeyu 9327693769,9537076422

2010232407

Work Online and Earn Beyond 10,000Rs GuarantedBroadband 3.6mb@2200 P4 new7500, Laptop Starts13500 and On WordsVisit: onlineworkin-come.blogspot.com9327058000,8905978299

2010230339

÷kfzkLkk Ã÷kMxef{kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkheËhðkò £u{ku sÞ Mktíkku»keðwzLk ðfoMk 65217937,9898860779

2010227216

{qzehkufký MkkuLkuhe íkf ½uhçkuXk{krníkeÃkºk {u¤ðku-09662992909 (17103)

2010233070

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef,Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kRðuxftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýurz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011- 25612550,09310000229, 09310010229, 1800110029,økwshkík- 09925425663www.amarsonsfi-nance.com

2010232596

ðe{k …ku÷eMke/ KVP/ „kuÕz/þu‚o W…h Œífk÷ ÷ku™.9898025106

2010233335

he÷kÞLMkLke MLM{kt1000 hkufe Ëhhkus 1000f{kyku. Lkk{ MkhLkk{wt SMSfhku. 9898607497

2010233889

íkkífk÷ef nku{ {kuøku osyußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2010232101

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kfÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk«kusuõx ÷kuLk {kºk 7rËðMkku{kt! 35% Aqx (yusLxyk{trºkík Ãkøkkh + f{eþLk)09261317091,09261322031

2010229744

Mk{økú økwshkík{kt LkkøkrhfkuMkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku÷k¼ ÷ku ðkŠ»kf 6% Þþ¢uzex: 9601288542,9274590828

2010232599

MkkuLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu÷kuLk {¤þu. 8866136156

2010232007

NO VkE÷ [kso NOfr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhkÃkMkoLk÷ yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo fr{þLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010234507

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {qfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke:økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt çkkuheð÷e,{wtçkR: 098336 73080,022- 65798983

2010234105

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk)

2010213546

wÃkkLkfkzo, IT hexLko, ÷øLkMkxeoyLku ÷kuLk {kxu {¤ku9327949074

2010234358

y{ËkðkËLkk fkuEÃký rðMíkkh{kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,yusÞwfuþLk ÷kuLk hk»xÙeÞf]íkçkUf{ktÚke MktÃkfo h{uþ¼kE9725076016

2010227226

Yk. 5000/- hkufku. Ëh ð»kuo50 økúk{ [ktËeLke ÷økze{u¤ðku. su zkÞLku fLMkÕxLxMk40070070, 9376066825

2010231980

yuøkúefÕ[h VkRLkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt9974147057

2010232095

þe¾ku þuhçkòh Vkuhuûk yLkuf{kðku 1000/- Ëhhkus½huçkuXk 8905126359

2010234010

[ku¬Mk WÃkzu Au 7/ 11 W.¼khík, nrhîkh, 5500/- Ãk/11 økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke, hkuÞ÷hksMÚkkLk 26581520,9227519355

2010232062

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (12329-30)

2010233643

ÃkðLkËwík xwheÍ{ M÷eÃkh fku[íkÚkk 2 X 2 çkMk rËðk¤e«ðkMkku økkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k -LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð- MkkÃkwíkkhk rËðMk- 4LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð-E÷kuhk- Äw»{uïh ykihk-tøkkçkkË- {wtçkE ËþoLk- yuMMku÷ðÕzo rË- 7, -htøke÷kuhksMÚkkLk, suMk÷{uh- òuÄÃk-wh- rçkfkLkuh- fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷k- zu÷nkWMke- rË- 11,13, 15, 16 nrhîkh- rËÕne-ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh rË- 12MktÃkwýo Ërûký ¼khík rËðMk20/ 25 þuVk÷e MkuLxh,Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË26575899 2010234423

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð,{wtçkE (yuMku÷ ðÕzo) AC çkMkhnuðk s{ðk MkkÚku (nkux÷çkwfªøk) 7/11 5001/-9327692619

2010227264

MkçkíkeÚko çkkhçkkh øktøkkMkkøkhyufçkkh [k÷kusøkLLkkÚkÃkwhe{kt ©e{ËT¼køkðíkfÚkk MkkÚku [tÃkkhÛÞÞkºkk øktøkkMkkøkh {fhMkt¢krík{nkÃkðo MLkkLkLkku yLkuhku ÷k¼hnuðk s{ðkLke W¥k{ ÔÞðMÚkkMkkÚku rË- 18 9000/- Yk.huÕðu îkhk WÃkzðkLke íkkhe¾31-12-2010 MktÃkfoMkwºk:9904162710,9377993721,9723772770

2010234443

rðLkkuË {kuËe økkuðk,{nkçk¤uïh, rMk{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷hksMÚkkLk 26589959,9427400941

2010234164

rËðk¤e{kt [ku¬Mk W5zu AuËrûký ¼khík 4/ 11 (4 Mkexçkkfe) MktÃkwýo rn{k[÷ 6/ 11(8 Mkex çkkfe) hkuþLke xwMko9377321079,8866006234

2010232344

y{uhefk, Þ wf u , f u L k uz kðeÍexh ðeÍk Võík 20rËðMk{k t Lkðk rLkÞ{{wsçk MÃkk uLMkh ÷uxh rðLkkSkyport Tours &Travels IATAApproved 27540704/05

2010232350

yku{fkhuïh- {nkfk÷uïhWßsiLk, ELËkuh, Yk.1500+ huÕðu rðLkkÞf.9727273841 (12334)

2010233641

ðkuþªøk{þeLk hu£eshuxhyuhfLzeþLkh heÃkuhªøk MkŠðMk[uíkLk¼kR þkn LkðhtøkÃkwhk9426089828,9712388184

2010230354

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLxrhÃkuhªøk MkŠðMk {kxu MktÃkfoW{uþ¼kE 9825506434

2010230792

÷u- ðu[ ykÕþuþeÞLk,÷uçkúkzkuh, økúuxzuLk, Ãkøk,LkkLkk- {kuxk 9824998184(nkuMxu÷)

2010230961

SK Kennals All TypeOriginal Dog SalePurchase Dog Hostel9429024993

2010234468

1000/-{kt íkiÞkh ºký skuze2Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxuçkkÃkwLkøkh 9328206078

2010227448

økuMkøkesh 3150/-{ktfBÃk÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504økuMkøkesh 3150/-{ktfBÃk÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010233531

Ã÷kMxef {þeLkhe ðu[ðkLke Au100mm xTðeLMk Mfw ÃkeðeMkeÃkkRÃk Ã÷kLx Mkf[Lk ÃkkRÃkÃ÷kLx, 100mm Ëkýk{þeLk, 65 Mkwík¤e Ã÷kLx,9879365309

2010234168

çkkuÞ÷h ðu[ðkLkwt Au Mxe{çkuçke çkkuÞ÷h 300 kvLkwtÚkh{uõMk makeLkwt9898585752

2010234146

ðu[ðkLkk Au {þeLk «íkeceíkftÃkLke{kt [k÷w nk÷ík{ktVTL- WMW Table1800, Swing- 2100-Richard Table- 2300-Swing 2550, Boring-Toss H- 809825022138

2010234383

ðu[ðkLktw Au ykuVMkux {kxuLkwtÃ÷ux yuõMkÃkkuÍh 30’ x 40”Ãkkðzh÷uMk yu[ªøk{þeLkòÃkkLkLkwt (r«Lxªøk ç÷kuõMk,fkuÃkh yu[ªøkLkwt) økßshykuVMkux, A/ 13,çktMkeÄhr{÷ ftÃkkWLz,ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh,çkkhzku÷Ãkwhk. 9825008375, 9825016275

2010233701

ðu[ðkLkw Au ðŠxf÷ £es 480÷exh ICICE {uf íkËTLk Lkðwt9998201898

2010232399

rMk÷ªøk5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË-9427626959 -22162458 2010216537

çkkhuò 5kMku íkiÞkh økkuzkWLkkuÃ÷kux Vk{onkWMk íkkífkr÷fðu[ðkLkk Au 9427027939

2010232267

þuz ðu[ðkLkk Au. ykuZð, S.P.Mkfo÷ ÃkkMku {kuçkkR÷:8401048298

2010234031

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxorðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz,65493555, 8128763111

2010234161

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000/-Úke ðÄw 9727120202, [email protected] 2010232346

Canada SkilledWorker= 29 fuxuøkhe nuX¤fuLkuzk{kt fkÞ{e ðMkðkxLkeyLkuhe íkf VkMx xÙuf PR«kuMkuMk Lkðk rLkÞ{ku {wsçk9586558811

2010234083

ðfoÃkh{ex {kuhuþeÞMk {kxu÷uçkh òuEyu Au økÕV fLxÙe{kxu rVxh, Ã÷Bçkh,E÷ufxÙeþeÞLk yLku ACr{fuLkef òuEyu Au9662355100, 8866890121

2010232335

ðfo5h{ex.. ðfoÃkh{ex..ðfoÃkh{ex.. {÷urþÞk,fwðiík, {Mfík, ®MkøkkÃkwh,yuMk ÃkkMk (øk ú usÞwyux)ËwçkE (ELxh CA) zuL{kfo,Ãkku÷uLz ({kºk ÷uzeÍ) MkkhkuÃkøkkh Patel’ s ForeignServices9426516518, 9904381681

2010234482

rVS{kt 5 ð»k oLke ðfoÃkh{ex {u¤ðe {rnLku 80Úke1 ÷k¾ f{kððkLke yLkuheíkf íÞktÚke LÞwÍe÷uLz sRLkuyuÃk÷Lkk Vk{o{k t fk{fhðkLke yLk uhe íkf9586558811

2010234079

Mx wzLx rðÍk SpainStudent Visa FeeAfter Visa PR After 1Year UK StudentVisa, Bank BalanceAvailable9662355100,8866890121

2010232340

Singapore StudentVisitor S- Pass E-Pass PR Patel’ sForeign Services9426516518,9016963186

2010234476

hkÍ £uLzþeÃk yuLz Ãkk÷oh(Reg) nkR«kuVkR÷ NRI,nkWMkðkRV, {kuz÷,yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk MkkÚkuËkuMíke fhe f{kðku 10,000/-Úke 15,000/- 7698493097

2010234380

Paying Guest 1000 Rs Tifin Service 30 Rs8866871320 Ravi

2010234028

2010157081

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au.200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku9824604234.

2010212085

økkuhk5Lk, †eLke Mkw tËhíkk,VktËLkku, ð]æÄkðMÚkkLku[kELkeÍ {k÷eþLkku {wøkkuMktËuþ (nku{ MkŠðMk)9638420146

2010232348

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks(÷uzeÍ òuRyu Au) nku{MkŠðMk9173990348

2010234347

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010234338

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010232320

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

QÄR QÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk 9825934722/26743759

2010228251

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2010206574

fk÷ef{¤e- y½kuheçkkÃkw151% økuhtxe 15 r{Lkex{ktrLkfk÷ (Vfík 501{kt fkÞo){nk{kurnLke ÷kun[wtçkfeÞ,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk,÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk27432934, 9426360920, 9974409196

2010234500

2010194596

MkktRhks ßÞkurík»k íkkífkr÷ffk{ {kxu {¤ku. {kurnLke,Äkhu÷ku r{÷Lk, «u{{ktrLk»V¤íkk, {qXfhýe, þºkw-Lkkþ, ÔÞkÃkkh{kt LkwfþkLke,rðïkMk½kík 9662608915

2010234365

2010149473

MkwËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»keAwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððku, þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yufíkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{kt,økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010234488

2010227371

rþð{T sÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS Lkt. 36041 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{nk{kurnLke MkøkkE, ÷øLk,{wX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkhfk{ Mkw¼krçkús 27559965,9825877885

2010234448

y½kuhe rðãk íkwhLík fk{Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe.Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,{qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx.sqLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2010234367

24 f÷kf{kt fk{ ðþefhýMkøkkR AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð, ½kuzkMkh 9714705705.

2010228088

H {nkËuð sÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,÷ð«kuç÷u{, ykfhþÂõík,{nk{kurnLke, ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,MkkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wÂõík,MktíkkLkÞkuøk H rþðWÃkkMkf112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [kh hMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010234505

2010221356

rþð{rn{k ßÞkurík»k 151%økuhLxeÚke 21 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, AqxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík 9998014173

2010234364

2010215709

MkktEyðíkkh sÞkurík»k 151% økuhtxe 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkøkkE, ÷øLkÞkuøk,MktíkkLkÞkuøk, ðþefhý,rðËuþÞkuøk, øk]nf÷uþ,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkk r{÷Lk {kxu ¾kMk{¤ku hkýeÃk 9824624131

2010234471

MkktR y{]ík ßÞkurík»k íkwhLíkfk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{,{nuLkík y{khe Mkk{økúeík{khe, ðþefhý, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux,÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx. Lkðkðkzs Mkfo÷ 9662185611

2010234362

Mkw«rMkæÄ [k{wtzk WÃkkMkf151% ðþefhý AwxkAuzk,{wX[kux, yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk,÷ð«kuç÷u{ ½kx÷kuzeÞk9898296707

2010234463

økwYËþoLk sÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke fk{ økkuÕz{uzk÷eMx48 f÷kf{kt {nk{kurnLkeðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk,þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷MxrLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku(ðkík økwÃík) EMkLkÃkwh,y{ËkðkË 9998892084

2010234495

y{hËeÃk sÞkurík»k 101%øk uh txe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{k t rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,{u÷erðãk, {wX[k ux,AwxkAuzk, Mkk iíkLk{wÂõík,{nk{k urnLke Vk uLk WÃkhfk{ ykhxeyku Mkf o÷y{ËkðkË 9924628307

2010234440

UK, US, Canada,AUSLkk çku÷uLMkEducation Loan Letter{kxu 9924746557

2010234377

{kLLkk VuþLk rzÍkRLkRLMxexâwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/rzÃ÷ku{k VuþLk þkuyk©{hkuz, 65493555,8128763111

2010234158

2010154352

ykuÃkLk RLxhÔÞw frðíkkyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík«urMkzuLx fku÷us ykuVyußÞwfuþLk (çke. yuzT) {wt.çkkuheMkýk, íkk. f÷ku÷, rs.økk tÄeLkøkh {kxu Lke[uLkesøÞkyku ¼hðkLke Au íkkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLkuNCTE Lkk ÄkhkÄkuhý{wsçk ÞkuøÞíkk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yMk÷«{kýÃkºkk u MkkÚk u nkshhnuðwt. rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk:04 (økrýík/ rð¿kkLk,Mk tMf]ík, yufkWLx/ðkrýßÞ, ytøk ú uS)ÞwrLkðŠMkxe yLkuMkhfkh©eLkk Äkhk- Äkuhý{wsçkLkwt Ãkøkkh Äkuhý hnuþu.ÔÞkÏÞkíkkyku {kxu yu{.yuzT{kt ykuAk{kt ykuAk55% {kfoMk yÚkðk Mk{fûkøkú uz yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe{kLÞ ÔÞkÏÞkíkk. RLxhÔÞwíkkhe¾- 23/10/2010Mk{Þ Mkðkhu 11 f÷kfu.MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk,økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9,{uLk uStøk xÙMxe©e frðíkkyußÞwfuþLk xÙMx. f÷ku÷.MktÃkfo: {ku. 9904382431

2010234101

2010231803

IELTS Coaching &Consulting Free for UKStudent Visa07927540704/ 05

2010234479

2010229661

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷heÃkuhªøk þe¾ku. 100%økuhLxe, ðLzh RLMxexâwx{ýeLkøkh/ RLf{xuûk9898033144

2010233257

SSC, …k‚/ ™k…k‚, rðrðÄITI, rzÃ÷ku{k, yuLS™eÞhet„fku»kkuo{kt skuzkyku (¾ku¾hk)9998447876

2010222861

2010156152

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010220641

nkur{ÞkuÃkuÚkef EBÞwLkku çkwMxMkoík{khk çkk¤fLke hkuøk «rík-fkhf þÂõík ðÄkhe çkk¤fLkuçkÄks hkuøkku Mkk{u hûký ykÃkuAu zkì. Lkunk Ãkwòhk 9687346240 2010227190

MðrMíkf [kh hMíkk LkkLkeMðíktºk ËwfkLk «Úk{ {k¤ufwrhÞh yktøkzeÞk {kuçkkR÷heÃkuhªøkLku yLkwfw¤65054444, 9824018993 ¼kzu ykÃkðkLke Au

2010232030

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwYfw÷, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow99792 77772

2010231689

Limited CompanyLkuCG/ SG/ AshramRoad, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,økwYfw¤{kt Shop/ Office9979177771

2010231684

Mkuxu÷kRx/ çkkuzfËuð-Sðhks{kt Lkkufheykík/Vu{e÷eLku ^÷uxku ¼kzu- ðu[ký{¤þu. MkktR÷k÷- 9924914481 2010230911

ðu[ðkLkku Au Bunglow 485 Plot, 575 Consutrheðuhk 30, (4.25 CR)«n÷kËLkøkh, Satellite,9974088584

2010230132

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SGRoad Touch 9099012650

2010233972

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷,rf[LkLkku Flat, SG nkRðu,(Broker) 9824120981,8000625421

2010230902

½kx÷kuzeÞk{kt V÷ux ðu[ðkLkku«¼kík[kuf Ãknu÷ku {k¤xeÃkxkuÃk ftzeþLk rVfMk VLkeo[hhkuzx[Úke íkÆLk LkSf 70 ðkh2 Y{ hMkkuzkLkku ÃkhËuþ sðkLkwtnkuðkÚke 11 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷ Mðk{enrhnhkLktË ¼ðLk, xkWLk nku÷Mkk{u, yk©{hkuz 9377075052, 97372 59427,26574336, 26578436

2010234433

ðu[ðkLkk Au {fkLk. ÷ktçkkrðMíkkh{kt ÍzÃkÚke rðfMku÷ÃkÈkðíkeLkøkh{kt, 2- 3 Y{-hMkkuzwt, ÷kRx- ÃkkýeLkeMkøkðzðk¤k, huzeÃkÍuþLkAMTS çkMkLke MkwrðÄk.MktÃkfo: su. fu. hkXkuz, 9426513861 2010234022

MkuLkuxheðuhLkk þkuY{ ÷kÞf(40 x 20) VwxLke çku ËwfkLkkuðu[ðkLke Au. ¼khðe xkðhMkk{u, CTM BRTS hkuzx[(M) 9925030489,9426703686

2010230322

søÞk ðu[ðkLke Au NIDCLkkhku÷ ÷kt¼k{kt 720-1090- 2101- 3247- ðkhNA ÚkÞu÷ 9426053615

2010231965

2 {k¤ 5 Y{Lkwt {fkLkðu[ðkLkwt Au [ktË¾uzk {ku.9712137740

2010233722

rþðÃkkfo MkkuMkkÞxe hk{hkßÞLkøkh çke/ 187 zwÃ÷uûk {fkLkðu[ðkLkwt Au 9825389651

2010234133

ðu[ðkLke Au Äku÷uhkMkh hkuzx[swLke þhík Íkt¾e, MkkuZe{kts{eLk (079) 30025595,7878056857,9377008675

2010234499

ðu[ðkLke Au s{eLk çku ðe½kSP Ring Road Touchçkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf9909187558

2010234035

ðu[ðkLkwt Au íkkífk÷ef hkunkWMk Ph. 27487449

2010234172

s{eLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku-Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfku MkuÍ ÍkuLkrðMíkkh S. ykR. ze. Mke.Lk{oËk fuLkk÷ Mkktík÷Ãkwh-íkk÷wfk {kxu s{eLk ÷u- ðu[{kxu MktÃkfo fhku: MkwÄeh. yu{.X¬h. {w. hkÄLkÃkwh, ze.Ãkkxý, S. Mkktík÷Ãkwh, {ku.Lkt. 9712358650

2010231990

[kELkk {kuÍuf, ðkuxh «wVªøkíkÚkk rhLkkuðuþLk yhsLxMkkuÕÞwþLk 9824054344,9924626817

2010227291

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- {neLku f{kðku(½huçkuXk £e {k÷ {¤þu)ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkMkk{u 9228097053,9274083710

2010232412

½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010234492

Ãkøkkh yfçktÄ hk¾ku MkkRzrçkÍLkuMk fhku. 30,000ÚkeðÄw f{kyku {ku. 9033643314, 9925037035

2010234169

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkEzÙku÷ef- 40000/-(079)22162458 -9427626959

2010216548

MkkEz ELf{ yLkwfw¤ ykðuíkuðwt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku9825046344,9428104993

2010233718

All Services forRenovation Repairsfor Flats HotelsHospitals Commercialand IndustrialEstablishment JobsLike ElectricalPlumbing CivilPainting Fabricationand Supply of QualityMaterial at LowestCost for all ServicesProvided 9662207230,7600360447

2010232002

çkwVu s{ýðkh, çkkMk w tËe,zÙkÞ£qx, n÷ðku, Ãk uxeMk,Ãkkíkk, ÃkLkeh xe¬k, økúeLkøk wshkík Ãk whe, Ëk¤-¼kík, Mk÷kz, [xýe,ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚk u110/- fu. yu{. fuxhMk o9426051508,9824596912

2010230297

2010234355

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2010207068

Ëhuf «fkhLkk Flyers,Pamplets HandbillDour to Door ðnU[ðkMktÃkfo fhku. 9429026583

2010233975

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku RLzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku{k÷«kuzfþLk çkkÞ çkufyuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxoxÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©eRLzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,09810191538,09971172538

2010234092

fkuRÃký ðMíkw Ãkkxeo xw ÃkkxeoÃknktu[kzðk MktÃkfo fhku. hkusLkk1000Úke ðÄw {¤e hnu, íkuðk÷kufkuyu MktÃkfo fhðku. {ku.8141949998

2010234176

Gold Free 100 økúk{MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkLkkðzkðku.10 økúk{ ËkøkeLkk Freeþhíkku ÷køkw 25352678,9227557009

2010229793

Lumen Light Regd.nòhku f{kyku hkusLkktMkeykhyu÷ ÃkzeÞk,r{ýçk¥ke, ykuxku{uxef {þeLkkuîkhk íkiÞkh {k÷ {kuf÷ku(fk[ku {k÷ + yuøkúe{uLxMkkÚku) # 09999698904,09289790761 rËÕ÷e.

2010227140

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku4000 Úke 18000 f{kyku.økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke9000{kt xâqçk÷kRx [kufçkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk,LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2010215410

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6,000Úke 12,000f{kyku (fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768

2010215748

òuRyu Au ÃkkxoxkR{ fk{fheLku 20000Úke ðÄw f{kyku12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ô{h25Úke 60 9909931332

2010234006

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs athome. Earn Upto R.30,000/- P.M. Call:“MALA” 09769222579/0976922357/09769223621

2010220238

r«÷ku[ªøk MLM r÷zMkoLkuxðfoMk 100% fhkuzÃkríkçkLkku «ríkrËLk 1,00,000f{kðku 8905734892

2010234023

suLÞwRLk Online, OfflinezuxkyuLxÙe ðfo íkÚkk fku÷MkuLxh«kuMkuMk ÷uðk {kxu {¤ku 07965530270, 9033080522

2010234352

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2010207063

VkMxVwz MkuLxh [÷kððkykÃkðkLkwt Au økktÄeLkøkhELVkuMkexe 9429134114

2010232402

VuþLk ßðu÷he nku÷Mku÷/hexuE÷ þkuY{ þY fhðku Au?25 ð»koLkk yLkw¼ðeLkk{køkoËþoLk Lke[u. {ku.9427313611

2010232382

Work as Associates & Earn Guranteed8000/- to 28000Computer &Business SkillsRequired andBusiness SetupPreferred Renewable3 Years Contract &Refundable DepositRs 35000/- forDetails Sms NameAge City Email ID to9662207230, 7600360447, 9662206871

2010231997

www.glmsms.comLkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku300/- Yk.{kt {kuçkkE÷hSMxzo fhe, fhkðzkðe{rnLku 14,000/- f{kyku9624332646

2010227243

Male/ Female hnuðkLkeíkÚkk s{ðkLke VwÕ÷e VŠLk~zMkwrðÄkðk¤w Ãku$økøkuMx økwhwfw÷8000888777

2010230324

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? Mºke, ÃkwÁ»k- fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk(hS.) 2010 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2010233704

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends for You. Call:09233555545www.oyetrivia.com

2010225121

MODELINGrVÕ{, MkeheÞ÷, ykÕçk{{kxu ÷uzeÍ, suLxMk MktÃkfo{ku.096874 96751 /022 - 4200030 Email : welcome [email protected]

2010233853

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

2010214749

2010234420

MkŠxrVfux ÃkeÞh÷uMk ¾kuðkÞu÷Lktçkh D2358105 XkfkuhEïh¼kE {kuíke¼kE økk{-yktçk÷eÞkhk íkk. Äku¤fk rs.y{ËkðkË 9375849840

2010234449

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík fwçkuhLkøkhLke rnLËe þk¤kLktçkh yuf{kt økR íkk. 18 ykufxkuçkhu þk¤kLkk rþûkf Y{{kt yuf rþûkfMkwÃkhðkRÍhLke nkshe{kt y[kLkf çku¼kLk ÚkR síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkR níke. þk¤kLkk f{o[kheykuyu MkwÃkhðkRÍhLke nkshe{kt íkuLku rhûkk{ktçkuMkkzeLku ½hu ÷R økÞk níkk yLku zkufxhLku çkku÷kðe íkÃkkMk fhíkk íkuLkwt«kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku fkuR ÔÞÂõík

çku¼kLk ÚkR òÞ íkku íkuLku ½hu÷R sðkLku çkË÷u MkeÄkunkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkÞ Au, Ãkhtíkwyk fuMk{kt íkuLku ½hu fÞkfkhýMkh ÷R sðkÞku íkuLkeíkÃkkMk ÚkkÞ íkku fki¼ktzku çknkhykðu íku{ nkuðkLke þtfk Au.

fwçkuhLkøkh rðMíkkhLkeþk¤k Lktçkh-1{kt Lkkufhe fhíkksøkËeþ [kinký Lkk{Lkkurþûkf økR íkk. 18 ykufxkuçkhuþk¤kLkk rþûkf Y{{kt yLÞrþûkfku MkkÚku çkuXku níkku. ykMk{Þu íÞkt þk¤kLkkMkwÃkhðkRÍh ykÔÞk níkk.íku{ýu yk rþûkf MkkÚku fkuRðkík[eík fhe níke. ÚkkuzkuMk{Þ ÃkAe yk rþûkfLkuøk¼hk{ý Úkðk {ktze níkeyLku y[kLkf íku çku¼kLk ÚkRøkÞku níkku.

suÚke þk¤kLkkMkwÃkhðkRÍhLke nkshe{kt íkuLkurhûkk{kt ÷RLku þk¤kLkkf{o[kheyku ½hu ÃknkUåÞk níkk.ßÞkt íkçkeçkLku çkku÷kðeLku íkuLkeíkÃkkMk fhkíkk íkuLku {]ík ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{LkkþtfkMÃkË y™u hnMÞ{Þ {]íÞwÃkkA¤ þk¤k{kt yLkuf [[koÚkkÞ Au.

þk¤k{kt çkuXu÷k rþûkfLkwthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík

y{ËkðkË, íkk.20hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu 24{eyu

økktÄeLkøkh yuMkykhÃke økúkWLz ¾kíkuøkhçkkLke rðrðÄ nheVkRyku hk¾e økw-shkík Ãkku÷eMkLke 16 xe{kuLku {uËkLk{ktWíkkhe Ãkku÷eMkLkk Ãkrhðkhku Ãký økhçkk

økkR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au,su{kt Wå[ yrÄfkheyku Ãký økhçkkLkkíkk÷u ½q{þu. økhçkk{kt Mkkhwt ÃkVkuo{oLMkfhLkkh ¾u÷iÞkykuLku RLkk{ku ykÃke«kuíMkkrník Ãký fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu yk ytøku sýkÔÞtw níkwt fuÃkku÷eMkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký íku{Lkk ÃkkMkuyÃkuûkk nkuÞ Au suÚke Lkðhkrºk{kt VhsçkòÔÞk çkkË Ãkku÷eMk Ãkrhðkh ÃkýíknuðkhÚke ðtr[ík Lkk hne òÞ íku nuíkwÚke sÃkku÷eMk Ãkrhðkh {kxu økhçkkLke rðrðÄnheVkR hk¾ðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


økwshkík Ãkku÷eMkLke 16 xe{ðå[u økhçkk MÃkÄko Þkuòþu

rLkfku÷{kt yuf srËðMk{kt f{¤kLkk34 fuMk LkkUÄkÞk

y{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh rLkfku÷{kt yuf srËðMk{kt f{¤kLkk 34 fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞrð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. ykrðMíkkhLke çku MkkuMkkÞxe{kt fw÷ 34 hneþkuLkuf{¤ku Úkíkkt íku{ýu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh{u¤ðe níke ßÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køkuÃkkýesLÞ hkuøk nkuR swËkt swËkt MÚk¤kuyuÚkeÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷RLku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃÞk níkk. rLkfku÷ rðMíkkh{kt Ãkwr÷Lk Ãkkfo{kt18 ÔÞÂõíkLku f{¤kLke íkf÷eV ÚkR níke. yk s«{kýu y{e yuÃkkxo{uLx{kt 16 sýktLku Ãkux{ktËw¾kðku Úkíkkt íku{ýu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. yk{ f{¤kLkk 34 fuMkÚkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ yrÄfkhe MkrníkLkexe{ yk rðMíkkh{kt Ëkuze ykðe níke. íku{Lkk{íku, rLkfku÷{kt {wÏÞ {køko Ãknku¤ku fhðkLkefk{økehe [k÷e hne Au. suLkk fkhýu suMkeçke{þeLk îkhk ¾kzku Ÿzku fhðk síkkt ÃkkýeLkeÃkkRÃk÷kRLkku{kt ÷efus ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.yk rðMíkkhk{kt økuhfkÞËu ÃkkýeLkkt fLkufþLkku ÃkýnkuðkLkwt Ãký æÞkLku ykÔÞwt Au. ÷efusLkk fkhýuÃkeðkLke ÃkkRÃk÷kRLkku{kt øktËwt Ãkkýe ¼u¤ðkÞwt AusuÚke f{¤ku ÚkÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

y{ËkðkË,íkk.h0[qtxýe çkkË «Úk{ Mk¼k ykøkk{e

íkk.30{eyu ÞkuòLkkh níke íku{kt nðuVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk{uÞh, zuÃÞwxe {uÞh MkrníkLkkLke [qtxýefhðk {kxu ykøkk{e íkk.31{eyuçkÃkkuhu 11:30 ðkøÞu yBÞwfkuLkk{nkí{k økktÄe nku÷{kt «Úk{ Mk¼k

{¤Lkkh Au. Lkðk {uÞh, Lkðk zuÃÞwxe{uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk 1h MkÇÞku,yLku xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk 8 MkÇÞkuLkerLk{ýqtf Ãký yk Mk¼k{kt ÚkLkkh Au.yøkkW fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{u yk«Úk{ Mk¼k ykøkk{e 30{eyu çkÃkkuhu1h ðkøÞuu Þkusðk ònuhkík fhe níkeÃkhtíkw nðu íkk.31 Lk¬e fhkE Au.

{uÞh, zu.{uÞhLke 31{eyu [qtxýe

fwrhÞh ftÃkLke{kt{kuf÷u÷k ºký fðhð†kÃkwh rðMíkkh{ktÃkze økÞkt níkktyuf ykhkuÃke ÃkfzkÞku,Mkkøkheík Vhkh

y{ËkðkË,íkk.20

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt økR fk÷u çkÃkkuhufwrhÞh ftÃkLkeLkk f{o[kheÚke ºký fðhÃkze økÞk níkk.yk ytøku ð†kÃkwhÃkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ fheníke.Ëhr{ÞkLk{kt yuf fðh{kt Ãkzu÷k¾kLkøke ftÃkLkeLkk çku çkuhh [uf økrXÞkLkknkÚk{kt ykðe økÞk níkk.yk ftÃkLkeLkk¾kíkk{ktÚke økrXÞkyu Ãkze økÞu÷k [ufLkkuWÃkÞkuøk fheLku Y.50 nòhLke hf{WÃkkze ÷eÄe níke.yk ytøku ftÃkLkeLkkf{o[kheyu çkUf{kt MxkuÃk Ãku{uLx fhkðeLkuVhe fkuR hf{ WÃkkzðk ykðu íkku òýfhðk yhs fhe níke.çkeò rËðMku

økrXÞku Vhe hf{ WÃkkzðk økÞku fu çkUfu¾kíkuËkhLku yLku Ãkku÷eMkLku òý fheníke.suLkk Ãkøk÷u ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku yufykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ßÞkhu íkuLkkuyuf Mkkøkheík Vhkh ÚkR økÞku níkku.

[kýõÞÃkwhe ¾kíku rðïkMk rMkxe{kthnuíkku [uíkLk ¾kLkøke ftÃkLke{ktt Lkkufhefhu Au.økR fk÷u çkÃkkuhu [uíkLku fwrhÞhftÃkLke{kt íkuLke ftÃkLkeLkk Y.50-50nòhLkk çku çkuhh [ufku ÃkkxeoLku {kuf÷ðk{kxu {kufÕÞk níkk.fwrhÞh ftÃkLkeLkkf{o[kheÚke ºký fðhku hMíkk{kt ÃkzeøkÞk níkk.su{kt yuf fðh{ktyu[zeyuVMke çkutfLkk Mkne fhu÷k çkuçkuhh [ufku [uíkLkLke ftÃkLkeLkk níkk.ykytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [uíkLkuòýðk òuøk LkkUÄ fhkðe níke.çkeSíkhV yk [ufLkku WÃkÞkuøk fheLku fkuRyòýe ÔÞÂõíkyu çkUf{ktÚke Y.50nòhLke hf{ MkuÕVLkku [uf ÷¾eLkuWÃkkze ÷eÄe níke.yk ytøku ftÃkLke{ktòý Úkíkk çkUfLku [uf Ãkze økÞkLke òýfheLku [uíkLku MxkuÃk Ãku{uLx fhkÔÞwt

níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt yksu ftÃkLkeLkk [uf÷RLku ÃkiMkk WÃkkzðk {kxu yuf ÔÞÂõíkçkutf{kt ykðe níke.yk ytøkuLke òý[uíkLkLku yLku Ãkku÷eMkLku çkUf îkhkfhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku Lkhkuzk ¾kíku f]»ýLkøkh{kthnuíkk rhûkk[k÷f fLkiÞk÷k÷¼{¼kýeLke ÄhÃkfz fheLku Vhkh ÚkRøkÞu÷k íkuLkk Mkkøkheík ytøku ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktfLkiÞk÷k÷ çkkuÃk÷Úke XøkLku ÷RLku ÃkiMkkWÃkkzðk {kxu yu[zeyuVMke çkUf{kt÷RLku ykÔÞku níkku.yk Xøku çkkuÃk÷{ktfkuR ÔÞÂõíkLku çkUf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðkLkkAu Ãkhíkwt íkuLkwt Vkuxku ykRze «qV ½hu ¼q÷eøkÞkLke ðkík fhe níke.ykÚke su íkuÔÞÂõíkyu fLkiÞk÷k÷Lku ÃkiMkk WÃkkzðk{kxu Xøk MkkÚku {kufÕÞku níkku.XøkufLkiÞk÷k÷Lku [uf ykÃkeLku çkUf{kt ÃkiMkkWÃkkzðk {kxu {kufÕÞku ßÞkhu ÃkkuíkuçkUfLkk økux ÃkkMku Q¼ku hÌkku níkku.suÚkeÃkku÷eMk ykðíkk yk Xøk ¼køke økÞkuyLku fLkiÞk÷k÷ ÃkfzkR økÞku níkku.

hMíkk{ktÚke Mkneðk¤k [uf {¤íkktøkrXÞkykuLku yuzðkLMk{kt rËðk¤e nðu MxurzÞ{ ðkuzoLkk

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkuºký MktíkkLkkuLkk {wÆufkUøkúuMkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.20ykuZð ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku

çku fhíkkt ðÄw MktíkkLkku nkuðkLke çkkçkíkLkuhksÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk VrhÞkË fÞkoLkunsw {ktz yufkË rËðMk rðíÞku íÞkhuMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ðkuzo{kt Ãký¼ksÃkLkk W{uËðkhLku ºký MktíkkLkkunkuðkLkk {wÆu fkUøkúuMk nkuçkk¤ku {[kÔÞku AuyLku VrhÞkË fheLku ¼ksÃkLkkW{uËðkhLku økuh÷kÞf Xuhððk {køkýefhe Au. yk WÃkhktík yk {wÆku Auf fkuxoMkwÄe ÃknkutåÞku Au.

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ðkuzo{kt¼ksÃkLkk W{uËðkh çkkuzrfÞkrðLkkuË¼kR ðk÷S¼kRLku fw÷ [khMktíkkLkku Au AíkktÞu yurVzurðx{kt çku sMktíkkLkku nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au íkuðe VrhÞkËfhe fkUøkú uMkLkk W{uËðkh {Lke»k{fðkýkyu hksÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk yuðe

hsqykík fhe Au fu, rðLkkuË [inkýLku fw÷[kh MktíkkLkku Au. yurVzurðx{kt íku{ýu yuðwtËþkoÔÞwt fu, íku{Lku ºký MktíkkLkku Au su ÃkýrLkÞ{ku yLkwMkkh W{uËðkhLku økuh÷kÞfXuhðe þfu Au. yurVzurðx{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhu yuðwt ËþkoÔÞwt Au fu, íku{Lke Ãkwºkenuík÷Lkku sL{ íkk.15{e {u,2008Lkkhkus Mkkðhfwtz÷k ÚkÞku níkku. «Mkqrík ½uhÚkR nkuðkÚke sL{Lkku Ëk¾÷ku Mkhík[qf{ktLkkUÄkðe þfkÞku LkÚke. suLkk ÷eÄu«{kýÃkºk LkÚke. yk s fkhýkuMkhyurVzurðx fhðe Ãkze Au. òufu, yk syurVzurðx{kt yuðwt sýkÔÞwt fu, nuík÷LkkusL{ íkk.15{e {u,2005Lkk hkus ÚkÞkuAu. yk fkhýkuMkh [qtxýe yrÄfkhe ÃkýrðMkk{ý{kt {wfkR økÞk Au. yk çkkçkíkuVrhÞkË Úkíkkt «{kýÃkºkkuLke [fkMkýeÚkR hne Au. òufu, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu íkkuyk {wÆu fkuxoLkk îkh Ãký ¾¾zkÔÞkt Au.íku{Lkk {íku, rðLkkuË çkkuzrfÞkLku ºký LknetçkÕfu [kh MktíkkLkku Au. suLkk «{kýÃkºkkuÃký Ãkwhkðk YÃku {¤e [qõÞk Au. suÚke¼ksÃkLkk W{uËðkhLku økuh÷kÞf Xuhððk{køkýe fhe Au.

ðÄw yuf fkuÃkkuohuxhLkuøkuh÷kÞf Xuhððk {ktøk

rhûkk{kt yÃknhý fheçkLkuðe økktÄeLkøkhnkux÷ MkwÄe ÷E økÞku

y{ËkðkË, íkk.20þkneçkkøk{kt çkLkuðeyu ÃkkuíkkLke s

Mkk¤eLkwt rhûkk{kt yÃknhý fÞko çkkËMkuõMkLke {køkýe fhíkk 30 ð»keoÞÞwðíkeyu þkneçkkøk Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku çkLkuðe íkÚkkíkuLkk rhûkk[k÷f r{ºkLke ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þkneçkkøk rðMíkkh{kt hnuíke yufÞwðíkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo

Au fu, ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkLkk Ãkrík sÞtíku(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Mkku{ðkhu Mkðkhu ËMkðkøÞu ÷ªçkze [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkuyxfkðe [ÃÃkw çkíkkðeLku rhûkk{kt çkuMkkzeËeÄe níke. íÞkhçkkË íkuýu íkuLkkrhûkk[k÷f r{ºkLku rhûkk økktÄeLkøkhíkhV ÷E sðk fÌkwt níkwt. rhûkkøkktÄeLkøkhLke yuf nkux÷ MkwÄe ÷E økÞkníkk. rhûkk{kt Ãký íkuýu þkherhfyzÃk÷kt fÞko níkk. òufu, nkux÷Lkeçknkh rhûkk W¼e hk¾íkk ÞwðíkesÞtíkLkku RhkËku Mk{S økE níke yLkuíkuýeyu sÞtíkLku ½hu sðkLkwt çknw {kuzw ÚkEøkÞw nkuðkLkwt fneLku ykðíkefk÷u {¤eþwt

íku{ fÌkwt níkwt. ÞwðíkeLke yk ðkíkku{ktsÞtík ykðe økÞku níkku yLku íku rhûkk{kts ÞwðíkeLku Ãkhík hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷LkSf Wíkkhe økÞku níkku. sÞkt sÞtíku{u½k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku Ä{fe ykÃkeníke fu, òu yk ðkík fkuELku fneþ íkkuíkLku yLku íkkhk LkkLkk ¼kELku òLkÚke{khe Lkk¾eþ.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sÞtík yøkkWËkYLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. ð»ko2008{kt Ãký WÃkhkufík sÞtíku íkuLke yks Mkk¤e WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. su{ktÃký íku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

Mkk¤e ÃkkMku MkuõMkLke {køkýe

xuLzhku {tøkkðkÞkt,rËðk¤e ÃkAe çkktÄfk{

y{ËkðkË, íkk.20

òu ykÞkusLk «{kýu çkÄw Mk{wtMkqíkhwtÃkkh Ãkzþu íkku Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkEðuÃkh økkuíkk [kufze ¾kíku rMkõMk-÷uLkLkkuÂMÃ÷x V÷kÞykìðhLkwt rLk{koý fkÞo þYÚkþu. rËðk¤e çkkË yk V÷kÞykìðhLkwtçkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkk{køko yLku {fkLk rð¼køku V÷kÞykìðhçkktÄðk {kxu fkuLxÙuõx ykÃkðk hMk ÄhkðíkeÃkkxeoyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {tøkkÔÞkt Au.

{køko yLku {fkLk rð¼køkLkk LkuþLk÷nkEðuÍ rzrðÍLkLkk ðrhc yrÄfkheyku-uyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuLzhku «kuMkuMk fhðkLkefk{økehe òhe Au yLku rËðk¤e çkkË fkuEÃký ûkýu V÷kÞykìðh {kxuLkwt çkktÄfk{ þYÚkE þfu íku{ Au. yk V÷kÞykìðhLkwt çkk-tÄfk{ Ãkqhwt fhðk {kxu {køko yLku {fkLkrð¼køk îkhk 15 {rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËkykÃkðk{kt ykðþu yLku yu òuíkkt 2012

«kht¼u V÷kÞykìðh íkiÞkh ÚkE sþu.nk÷ EMfkuLk [kufze ¾kíku su V÷kÞykìðhíkiÞkh ÚkE hÌkku Au íku hknu økkuíkk [kufze¾kíku ÂMÃ÷x V÷kÞykìðh íkiÞkh fhkþu.

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMk.S.nkEðu ÃkhLkk xÙkrVfLku òuíkk økkuíkkV÷kÞykìðh þõÞík: sÕËe Ãkqhku fhðkusYhe Au. V÷kÞykìðhLku fkhýu yuMk.S.nkEðu Ãkh xÙkrVfLke øke[íkk íkku ykuAeÚkþu s, MkkÚkkuMkkÚk nkEðu Ãkh yfM{kíkkuLkwt«{ký Ãký ½xþu. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwtfu, yk «kusuõx {kxu Y. 28 fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

[kufzeÚke økktÄeLkøkhLke rËþk{ktV÷kÞykìðhLke ÷tçkkE 407 {exhhnuþu, ßÞkhu [kufzeÚke Mkh¾usLkerËþk{kt ÷tçkkE 435 {exh hk¾ðk{ktykðþu. ßÞkhu Ãknku¤kE 100 {exhhnuþu. fuLÿ Mkhfkhu økkuíkk V÷kÞykìðhLku{tsqhe ykÃke Au Ãkhtíkw nsw økktÄeLkøkhLkuy{ËkðkË MkkÚku òuzíkk yLÞ çku «kusuõxfuLÿ{kt Ãkzíkh Au.

økkuíkk [kufze Ãkh rMkõMk ÷uLkV÷kÞykìðh íkiÞkh fhkþu

rËðk¤eLke íkiÞkheyku : ËeÃkkuíMkðLkwt Ãkðo LkSf{kt Au íÞkhu øk]n Mkwþku¼Lk {kxuLke íkhuníkhunLke[esðMíkwyku çkòh{kt Ëu¾kE hne Au. hksMÚkkLk, rËÕne, nrhÞkýk ðøkuhu hkßÞku{ktÚke ynª ykðíkkt rðþu»k«fkhLkk fwtò, fwtzk, ½zk yLku {kxe fk{Lkk rðrðÄ «fkhLkkt rðrþüÃkkºkku ¾kMk ykf»koýYÃk sýkE hÌkkt Au.

økwzeLke MÚkkÃkLkk {kxuhkßÞ MkhfkhLku fuLÿLke50 fhkuzLke økúkLx

y{ËkðkË,íkk.20fuLÿ Mkhfkhu þnuhe rðfkMk{kt

÷kufkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu hk»xÙeÞMktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk økwshkíkMkhfkhLku Y. 50 fhkuz {tsqh fÞko Au.þnuhe {k¤¾køkík rðfkMk yLku íkuLkkÔÞðMÚkkÃkLk{kt yøkúuMkh hkßÞku{ktøkwshkíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke yknfefíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿyu ykøkúktx {tsqh fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

þnuhe rðfkMk ûkuºku ÷kufkuLku íkk÷e{ykÃkðk {kxu MÚkkÃkLkkh Mkqr[ík MktMÚkk økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx EÂLMxxâqx(økwze) íkhefu yku¤¾kþu yLku yk MktMÚkk

økktÄeLkøkh LkSf MÚkkÃkðk{kt ykðþu.yk MktMÚkk îkhk MÚkkrLkf MktMÚkkyku {kxu{uLkÃkkðhLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþuyLku MktçktrÄík ûkuºk{kt MktþkuÄLk fkÞo nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

økwze þnuhe MÚkkrLkf MktMÚkkyku{ktxufTLkku÷kuS yLku ûk{íkk- rLk{koý ÃkhÃký æÞkLk furLÿík fhþu yLku þnuherðfkMk {kxu yÇÞkMk¢{ Ãký þY fhþu.økwshkík WÃkhktík fuLÿyu yk «fkhLkeþnuhe rðfkMk MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk {kxu

yktÄú«Ëuþ yLku {æÞ«ËuþLke ÃkýÃkMktËøke fhe Au. økwshkík{kt hkßÞLkkþnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk økwzeLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. yk yuf«fkhLke hk»xÙeÞ fûkkLke MktMÚkk nþu.økwzeLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkku WÆuþ þnuherðfkMk ûkuºku MktþkuÄLk fkÞo nkÚk ÄhðkLkwtyLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íku{s{nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk MxkVLku íkk÷e{ykÃkðkLkku Au yuðwt çktËh yLku ÃkrhðnLkrð¼køkLku yrÄf yøkúMkr[ð çke.fu.®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. ®Mknk þnuherðfkMk rð¼køkLkku Ãký nðk÷ku Mkt¼k¤ehÌkk Au.

®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhuËuþ{kt ÍzÃke þnuhefhý ÚkE hÌkwt AuíÞkhu íkk÷e{çkØ yLku fwþ¤ {uLkÃkkðhÃkqhku ÃkkzeLku økwze þnuhe rðfkMk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu.

þnuhe rðfkMk {kxu økwshkík{kthk»xÙeÞ fûkkLke MktMÚkk MÚkÃkkþu

økwze {uLkÃkkðhLkuíkk÷e{ ykÃkeLku

økwshkíkLkk þnuherðfkMk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðþu

[k{k[erzÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÕÃkRrsÃíkLkk økeÍkLkk rÃkhkr{z LkSfykðu÷wt Au.fqíkhkLke s yuf òrík ÷kçkúkzkuhLkku19{e MkËe{kt rþfkh fhðk {kxuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.yuf ð]ûk{ktÚke ykþhu 400 sux÷ktMk{k[khÃkºkku çkLke þfu íkux÷ku fkøk¤{¤íkku nkuÞ Au.yuBçÞw÷LMkLke Ãknu÷ðnu÷e rzÍkELkçkuhkuLk zkur{rLkf SLk ÷uhe îkhkfhðk{kt ykðe níke.

ykze [kðeyku(1) xur÷VkuLk yLku.... økuMkLkkuMktMkËMkÇÞLkku õðkìxk hË fhðk{kt ykÔÞkuníkku (3)(3) ríkçkux{kt {eLke Mk¥kkÄeþkuyu LkðkÃkt[Lk....Lke rLk{ýqf fhe níke (2)(5) Mk{sý, Eþkhku (2)(7) «u{Lke.... yf¤ nkuÞ Au (2)(8) fux÷ktf fwxwtçkku{kt þhkVLkku ÄtÄku....økík [kÕÞku ykðu Au (6)(10) huþ{Lkk fezkLkwt ½h (3)(12) ËeðkLke ßÞkuík (2)(14) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk, ðuËLkk(4)(16) swøkkhLkk Ëkð nkÞko Aíkkt ¾hkuuswøkkhe.... nkhíkku LkÚke (2)(17) r¾MMkk fkíkhwLkw t «Úk{ ÷ûkík{khwt.... nkuÞ Au (3)(19) ¼kLk,þwrØ (2)(20) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)(21) {kuxkt {fkLk{kt hnuLkkhktykuLku LkkLkk{fkLk{kt Mk{kðuþ fhðku nkuÞ íkku íku{Lke½Mke ....Ãkzu Au (4)(23) ytÄkhwt, ytÄfkh (3)(25) hksfw{kh (3)(28) ðnw.... nþu íkku ïMkqhøk]nu çknwtykuAwt çkku÷þu (4)(30) hkLke ÃkþwykuLku rðnkhLkku Mk{Þ (2)(31) rxrfx[ufhLku òuíkk s ¾wËkçkûk{wMkkVhkuLkkt [nuhk Ãkh.... sýkðk {ktzþu(3)(32) çkkhef....Lkhe ykt¾u ¼køÞu s òuEþfkÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2)(2) {kuxku yðks (3)(3) ¾qLkLkku Ãkwhkðku Lkü fhðk økwLkuøkkhkufux÷efðkh.... Lku Mkøkuðøku fhe Lkk¾u Au(2)(4) {kÃk «{kýu(5) MktøkeíkLkk íkk÷u.... zku÷u Au yuðe yuf

¾kuxe {kLÞíkk Mk{ks{kt ½qMke økE Au (2)(6) ykðk {kýMkkuyu {kLkðíkkLku Lkuðu {qfenkuÞ Au (4)(8)....yLku ðhMkkËLkwt íkkuVkLk yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo Ëu Au (3)(9) ÷k÷, Ãke¤ku yLku ðkË¤e yu ºký {wÏÞfnuðkÞ Au (2)(11) Ëuðíkk WÃkh Lkk¾e [zkððwt fu fhðwt íku(3)(13) ËqhÚke yu sux÷ku ¼ÔÞ Ëu¾kÞ Auíkux÷ku LkSfÚke ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au (3)(15) ÷nh, {kuswt (3)(16) Mktíkku»k yÚkðk rLkð]r¥kLkku WËTøkkh(2)(18).... «íÞu ðihkøk ykðe òÞ Au.íÞkhu {kýMk MktMkkh AkuzeLku ¼køke òÞ Au(3)(19) LkkLke nkuze (3)(21) WÃkËuþ fhíkkt yk[hýLke....ðÄwÚkkÞ Au (3)(22) fhsu ÷eÄu÷kt Lkkýkt....ykÃkðkLkeçknw ykuAk {kýMkku ®[íkk fhu Au (3)(24) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zktLke fkuÚk¤e(3)(26) LkkLkk AkufhkLku Úkíkku yuf hkuøk (3)(27) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2)(29) yntfkhe (2)

çkÚkðkLke ¼kSykÞwðuoËLkwt ‘ðkMíkwf’ yu sçkÚkðkLke ¼kS. ykÃkýu ykW¥k{ku¥k{ ¼kSLku Mkkð ¼q÷e

økÞk Aeyu. ½ýkt ÷kufku íkku yuLkwt Lkk{Ãký òýíkk LkÚke. yk çkÚkðku ÃkåÞk ÃkAeíke¾ku, f]r{Lkkþf, çkwrØðÄof, sXhkrøLk«rËÃík fhLkkh yLku çk¤ ykÃkLkkh Au.çkÚkðk{kt ¾Lkes ík¥ðku- {eLkhÕMk ¾qçkhnu÷kt Au. s{ðk{kt hwr[ WíÃkLLk fhLkkhyLku {¤ MkkV WíkkhLkkh Au. ðkÞw, rÃk¥kyLku fV yk ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkhyk rºkËku»kÎLk ¼kSLkwt {qÕÞ ykhkuøÞLkeárüyu suðwt íkuðwt LkÚke. þkuX÷ Lkk{LkkrðîkLk ðiËu ÷ÏÞwt Au fu nu {Lkw»Þku!Ëe½oSðLk Sððk çkÚkðkLke ¼kS¾kyku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-40 7-28 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1102 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 ËqÄ fk fso16-00 n{ ni çkur{Mkk÷h0-00 hkò rnLËwMíkkLke

SONY MAX12-30 Lk{Míku ÷tzLk16-00 36 [kELkk xkWLkh0-00 Lk{f n÷k÷

STAR MOVIES12-hÃk Mkexe M÷efMko1Ãk-4Ãk yk{oh ykuV økkuz-h19-00 fe÷ Mðe[h1-00 Äe «ÞkuMk÷

FILMY11.30 çkzu rË÷ ðk÷k15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19.00 ÷ð Mxkuhe22.30 rðïrðÄkíkk

ZEE CINEMA12-00 òLke Ëw~{Lk16-00 hk{ ÷¾Lkh0-00 {kunhk

HBO12-00 ¢kufkuzkE÷ zqze-h14-1Ãk hkuf yuLk hku÷19-1Ãk Äe Lkufuz økLkh1-00 zuÚk huMk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.6 26.8ðzkuËhk 36.6 26.5hksfkux 37.6 25.1Mkwhík 31.8 23.2¼kðLkøkh 31.8 26.8

2 4 5 3 8 6 11 7

1 8 6 4 2 51 4 2 72 8 7 5 4

7 5 3 6 8 26 2 9 5 1 7 3

3 9 1 8 27 2 9

¼khíkLke «Úk{ ykX fku[ Ähkðíke yuMke zçk÷zufh xÙuLknkðhk yLku ÄLkçkkË ðå[u ËkuzkððkLke ÷e÷e Ítze fuLÿeÞhu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ykÃke ËeÄe Au. þíkkçËeLku{¤íke ykðíke MkwrðÄkyku Ähkðíke yk xÙuLk yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt xÙuf Ãkh Ëkuzðk ÷køkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.zçkhzufh xÙuLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku zçk÷zufh çkMkLkku rð[kh{Lk{kt ÍçkõÞk rðLkk hnu s Lknª. yuf Mk{Þu ¼khíkLkktrðrðÄ {nkLkøkhkuLkk {køko Ãkh ÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMkkuËkuzíke níke yLku íku{kt {wMkkVhe fhðe yu yuf ÷nkðkuøkýðk{kt ykðíkku. yksu òufu ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{ktyk zçk÷zufh çkMkLkku Þwøk ykÚk{e [qõÞku Au. Aíkkt Ãký {wtçkEyLku niËhkçkkË suðk fux÷ktf þnuhku{kt õÞkhuf õÞkhuf íkuyzVuxu [ze òÞ Au yLku íkuLkk Mkwðýo ¼qíkfk¤Lke Íkt¾efhkðe òÞ Au. yk «Mktøku ykÃkýu Ãký zçk÷zufhLke fux÷efyËT¼wík {krníke rðþu òýfkhe {u¤ðeyu.

÷k÷ htøkLke zçk÷zufh çkMk yu ÷tzLkLke yku¤¾ {kLkðk{ktykðu Au. #ø÷uLz{kt s 1941{kt Ãknu÷e ðkh r{Mk

rVr÷Mk ÚkkuBÃkMkLk Lkk{Lke {rn÷kLku zçk÷zufh çkMk[÷kððkLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðï{kt MkkiÚke ðÄw zçk÷zufh çkMkku ÷tzLk{kt òuðk {¤u Au,suLke MktÏÞk 1,199 Au ßÞkhu çkeò Lktçkhu rhÃkÂç÷fykuV ykÞ÷uoLz ykðu Au, ßÞkt zçk÷zufh çkMkkuLke MktÏÞk1,125 Au.s{oLke{kt su zçk÷zufh çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu Au íku128 {wMkkVhkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.rðï{kt Mkki«Úk{ zçk÷zufh çkMk ÃkurhMk{kt 1853{ktçkLkkððk{kt ykðe níke. íkuLku yku{Lke çkMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke. nfefík{kt ykÃkýu su çkMkkuLkkuWÃkÞkuøk fheyu Aeyu íkuLkwt Mkk[wt yLku yk¾wt Lkk{ yku{LkeçkMk s Au, Ãkthíkw yÃk¼útþ ÚkELku íku{ktÚke yku{LkeLkku AuËQze økÞku yLku {kºk çkMk s ÔÞkðnkrhf ðÃkhkþ {kxuçkku÷ðk{kt ykðu Au.1960{kt òÃkkLk{kt rfLfe þuÞhku yLku rnLkku {kuxMko îkhk «Úk{ðkh zçk÷zufh rðMxk fku[Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðLk Vqz zkÞx yLku nkE «kuxeLk zkÞx

zçk÷zufh çkMkLkku Mkwðýo RríknkMk

ík{u ßÞkhu My Computer{kt ykuÃkLkfhku Aku íÞkhu íku{kt swËe swËe zÙkEð{ktík{khk VkuÕzMko yLku VkEÕMk þkuÄíkkt nkuðAku. su{kt ½ýe ðkh ík{Lku ík{khe VkEÕMkyLku VkuÕzMkoLkwt r÷Mx nkuÞ Au íku rÃkõ[Mko fu÷kuøkku MðYÃku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au, suLkuThumbnail View fnu Au. ½ýe ðkh ykÔÞq ykÃkýLku ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au,fkhý fu íku{kt yuf Mk{Þu su r÷Mx Ëu¾kíkwt

nkuÞ Au íku ykuAwt Ëu¾kíkwt nkuÞ Au suÚke

Mk{ÞLkku Úkkuzku ½ýku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. òu ík{Lkuyk Thumbnail View ÃkMktË Lk nkuÞ íkkuík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku yLku ík{khkhuøÞw÷h Detail fu ListView{kt òuE þfkuAku. yk Thumbnail View rzMkuçk÷ fhðk{kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLkehnuþu.1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íku{kt

regedit xkEÃk fhku.2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke

ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \Windows \ CurrentVersion \Explorer \ Advanced \ Lkurðøkuxfhku.

3 yk çkkË s{ýe çkksw ClassicViewState Lkk{Lke hrsMxÙe{kt ðuÕÞq[uLs fheLku 1 fhe Ëku.

4. íku{ s ßÞkhu yk ÔÞq {kuz yuLkuçk÷fhðku nkuÞ íkku ðuÕÞw 0 fhe Ëku.

íkku ÃkAe òu Lk Vkðíkw nkuÞ ThumbnailView íkku fhe Ëku rzMkuçk÷ íkuLku ík{khkfBÃÞqxh{kt.

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe, çkwÄMðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk.21-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 12. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 29-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 18-07 MkwÄeÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 23-00 MkwÄe ÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 18-07 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh(5 ytþ-2 f¤k). çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 12-41. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoíku÷erçkÞktLkku ÔÞðÂMÚkík fkhf økún {LkkÞ Au. nk÷{kt íkk. 16 ykìõxkuçkhÚke íkk.16 LkðuBçkh MkwÄe íkw÷k hkrþLkku MkqÞo MkkÄkhý rLkçko¤-Lke[ hkrþLkku økýkÞ Au. íkuÚkeíku÷erçkÞkt çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. {tËeMkq[f Þkuøk ðÄw yMkhfkhf çkLku.ßÞkhu íkuSMkq[f Þkuøk Mkk{kLÞ yMkhku QÃkòðe þfu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 501Lkku Wfu÷

÷kufku íkkò{kò hnuðk {kxu òøkúíkçkLÞk Au. ÷kufku rs{{kt òÞ Au íku{s {kuxk¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk ÚkÞk Au

Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lkykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhykì÷rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLku çkË÷uLkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu yuðefux÷ef ykËíkkuLke ðkík fheyu, su ÷kufkuÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕnkÞ{ktfhíkk s nkuÞ Au.

ðLk Vqz zkÞxAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký yuf

[es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷uAu. çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞxsuðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe{kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ

LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Auíku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke{¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fuçku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMkyLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYheAu. òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLkuyuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke yLku íkuLkeyMkh þhehLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au. su[eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLkuxfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk,fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞfkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke.

nkE«kuxeLk zkÞxnkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf

Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Auyuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au

íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fuþheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku«kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞkAu. þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkkus {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au,Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køkuVõík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk syufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðeþfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku Lkfk{kuyur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxurfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òuþheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkkuyuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkEsíke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkkuzkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkEþfu Au.

5 1 7 2 6 8 9 4 33 2 4 7 9 5 8 1 68 6 9 3 4 1 7 2 51 3 8 6 5 9 2 7 46 4 2 8 1 7 3 5 99 7 5 4 2 3 1 6 82 9 6 1 8 4 5 3 77 8 1 5 3 6 4 9 24 5 3 9 7 2 6 8 1

{Lku s Ãkk{u Au

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 50 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykÕ£uz Lkkuçku÷su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au. íku ykÕ£uz çkLkkzo Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-10-

1833{kt MðezLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýþk† yLku RsLkuhe þk†Lkku yÇÞkMk fhe Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe{u¤ðe. íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu {u¤ðe níke. snks çkLkkððkLke f¤k{kt Ãký íkurË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk zkELkk{kExLkwt ykÂð»fkh níkwt. íku yuðwt RåAíkk níkk fu yk zkELkk{kExrðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk þktrík{ík nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{kt Lk¬h fk{økehe fhLkkh ðirïf ÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk ÚkðwtòuEyu. yuðk árüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk ðMkrÞíkLkk{k{kt 90 ÷k¾ zkp÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe. rðrðÄ ûkuºkku{kt ykÃkkrhíkkur»kf E.Mk. 1901Úke yks «Þtík yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’Úke yku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf

yíÞtík «ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk. 1896{kt 63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

„ ¼²¢ Ÿ¢h²¢ ²éÜUì¼S¼S²¢Ú¢{Ý}¢èã¼ï JH|¢¼ï ™ ¼¼: ÜU¢}¢¢‹}¢²ñ± ç±çã¼¢ç‹ã ¼¢Ýì JJ22JJ

¥‹¼±œ¢é ÈUHæ ¼ï¯¢æ ¼j±y²ËÐ}¢ï{„¢}¢ì JÎï±¢‹Îï±²…¢ï ²¢ç‹¼ }¢jÜUì¼¢ ²¢ç‹¼ }¢¢}¢çÐ JJ23JJ(yu {kýMk yu ©ØkÚke Þwõík ÚkE yu ËuðíkkLkwt ÃkqsLk

fhu Au yLku yu Ëuðíkk ÃkkMkuÚke {khk ðzu s rðÄkLk fhu÷kyu RåAu÷k ¼kuøkkuLku rLk:MktËun Ãkk{u Au. Ãkhtíkw, yuyÕÃkçkwrØsLkkuLkwt yu V¤ Lkkþðtík nkuÞ Au íku{s yuËuðíkkykuLku ¼sLkkh sLkku ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, ßÞkhu{khk ¼õíkku ¼÷u øk{u íku{ ¼su, Auðxu íkuyku {Lku sÃkk{u Au.)

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke «f]rík {wsçkLkk ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLkfhíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk íkuLke ©Øk áZkðíkk Ãký nkuÞAu. yk &÷kuf{kt ©ef]»ýu fÌkwt Au fu Mkfk{ ¼ÂõíkfhLkkhk {khk ðzu s RÂåAík ¼kuøkkuLku Ãkk{u Au. òufu,ykøk¤ fnu Au fu yu V¤ku Lkkþðtík nkuÞ Au. ÷kufku su fkuEËuðíkkykuLke ¼Âõík fhíkk nkuÞ, WÃkkMkLkk fhíkk nkuÞÃkhtíkw íkuyku Auðxu íkku {Lku s Ãkk{íkk nkuÞ Au. ykÃkýuEïhLku øk{u íku Lkk{u ¼Syu Ãkhtíkw Ãkh{kí{k íkku yuf s

Au. çkÄk {køkkuo íkuLkk íkhV s ð¤íkk nkuÞ Au.

Thumbnail View rzMkuçk÷ fhku

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

fBÃÞwxh økwhw

yksLkku {rn{k

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 502

þçË- MktËuþ 1103

ð]»k¼

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. øk]nSðLkLkkfkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

MÃkü ðõíkkÃkýwtyLku íkzVrzÞkMð¼kð MktçktÄçkøkkze þfu, {kxu{]Ëw ÔÞðnkhWÃkÞkuøke sýkÞ.

®Mkn

øk{u íkux÷ku frXLkfMkkuxefkhf Mk{Þnþu ykÃk sYhçknkh Lkef¤eþfþku. «ÞíLkkuðÄkhòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk Mktòuøknþu íkku Ãký MktÞ{-fwLkunÚke Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚkeøkuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk Ãkh MktòuøkkuLkuMkðkh Lk ÚkðkËuþku. n¤ðkþÚkehnuðwt.øk]nrððkË{ktytíkhkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«økríkfkhf MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.yksLkk hkuÃku÷kt çkessYh V¤ ykÃkþu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.

{u»k

MkV¤íkk WÒkríkLkk{køkuo ykøk¤ ðÄðkík{khu fXkuhÃkrh©{ fhðkuÃkzþu. rð¾ðkËÚkeËqh hnuòu.

Mk{MÞkykuLkkurMk÷rMk÷ku yxfíkkusýkþu yLkuMkkLkwfq¤ íkfLkeykþk V¤íke÷køku.

ykÃkLke rLkhkþkËqh Úkíke sýkÞ.fkuE {n¥ðLkkMktfuík-Mk{k[kh{¤u. øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkkÔÞðnkrhfÃkýkÚkeykÃk sYh fk{fkZe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

¾kuxk Ëw:MkknMk fhíkktLkkLkwt rð[kheLku fhu÷fkÞo VkÞËkfkhfhnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík {kxu LkðeLkíkf {¤u.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚkE þfu.ykí{rLk¼ohhnuðkÚke MkV¤íkk.Lkkýk¼ez hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

hkt Ä ý

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

y LÞk Þ çke s íke

Ãkk ík fe {k æÞ { {e

h Lk nku h Y {k ÷

rLk z ð ¾ ík

{k hk fwt ¼ f { Z

þk ¾k { V ík øk

íkq W íkk hku ht øk ÷ku

ík Ãkku Ä Lk Mk øk z

f hku fk ¤e çk Äu

LÞqÍ

RðuLxTMk

yðMkkLk LkkUÄ

‘MkÃíkf’ Mktøkeík Mk{khkun ÞkuòþuþnuhLkk økßsh nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk.23 yLku 24 ykuõxkuçkh, 2010Lkk hkus

hkºku 8.30 f÷kfu MktøkeíkLkk rðrþü fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MkÃíkf íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwtAu. ¼khíkhíLk Ãktrzík hrðþtfhLke 90 ð»koÚke [k÷íke Mktøkeík ÞkºkkLku íku{Lkk rþ»Þku îkhkMktøkeíkLkk yk y«rík{ ðkhMkkLku rçkhËkððk{kt ykðþu. yk Mk{khkun{kt íkk.23{eLkehkºku þw¼uLÿ hkð íku{s ÃkkÚkoMkkhrÚk [kiÄhe rMkíkkh-MkhkuËLke swøk÷çktËe hsq fhþu. íkçk÷ktMktøkík yfh{ ¾kLkLke Au. Mk{huþ [kiÄheLkwt ftXâøkkLk yLku ytík{kt r¢»Lk{kunLk ¼èLkwtrMkíkkhðkËLk íkÚkk íkk.24{e yu MkÃíkfLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mk{qn rMkíkkhðkËLk ÃkAehk{fw{kh r{©kLkwt íkçk÷kðkËLk yLku ytík{kt Ãktrzík rðï{kunLk ¼èLkwt {kunLkðeýk ðkËLk Úkþu.

rLk:þwÕf Ë{ Þ¿kykÞwðuoË rðfkMk {tz¤ ÷kuËhkLkk {tºke rLkrn÷ {nuíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkk÷k

nLkw{kLk yk©{ ÷kuËhk ¾kíku þhË ÃkqLk{u íkk.23{e ykuõxkuçkhLkk hkus hkºkunLkw{kLkSLkk {trËh{kt [tÿrfhýku{kt íkiÞkh fhu÷ ËqÄ Ãkkityk «MkkË MkkÚku Ë{Lkk hkuøkeykuLkuykÞwðuorËf Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. {ntík çk÷hk{ËkMkS {nkhksu þY fhu÷ yk Ë{Þ¿k{kt Ëhuf ð»kuo ©ØkÚke Ëuþ¼h{ktÚke Ë{Úke Ãkezkíkkt nòhku ËËeoyku ykðu Au yLkuykÞwðuorËf Ëðk ÷R Mkkò ÚkkÞ Au. ÷kuËhk ¾kíku ykÞwðuoËLkwt MkkiÚke «k[eLk yki»kÄk÷Þ,fku÷us, yki»kÄ Wãkuøk ykðu÷k Au. çkk÷k nLkw{kLk {trËhLkkt {ntík MkhÞwËkMkS{nkhksLkk nMíku «MkkËe YÃku szeçkwèeÚke çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf Ëðk ðnU[ðk{kt ykðu Au.ynª ykÞwðuorËf Ëðk yLku nLkw{kLkSLke Ëwyk çktLku {¤u Au.

[ktË¾uzk{kt çkúñkýe {kíkkLkku {u¤ku[ktË¾uzk økk{{kt ykðu÷ yríkÃkwhkýk çkúñkýe {kíkkSLkk {trËhu íkk.21{eLku

økwhwðkhLkk hkus {u¤ku ¼hkþu. íkÚkk hkºku çkkh ðkøÞu {kíkkSLkku økhçkku Lkef¤þu íku{{trËhLkk Ãkqòhe [tÿfktík¼kE {nkhksu sýkðu÷ Au.

ytÄ «fkþ øk]n îkhk RLxhLkuþLk÷ÔnkRx fuLk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt árüLke ûkrík ÄhkðíkefLÞkykuLku ÔnkRx fuLk yLku çkúuR÷ rhMxðkì[ ykÃkðk{kt ykÃke níke. íÞkh çkkËyk çkk¤fkuyu {k[o ÃkkMk fÞwO níkwt.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk,RMfkuLk {ku÷ Mkk{u,

1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððkçkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Ãkh{kh : Mð.þktíkkçknuLk yu{.Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 4-ykrËíÞLkøkh MkkuMkkÞxe,yþkufr{÷ Mkk{u, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 2Mð.rLk÷u»k¼kE hk{[tÿ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 1430-Mktíkku»krð÷k, ÃkkðkøkZ [kuf,hkÞ¾z : Mkðkhu 9 Úke 12þkn : Mð.huýwfkçknuLk nMk{w¾¼kE þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu rLk{koý ¼ðLk,økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ¼rÿfkçkuLkLkwt çkuMkýwt : ©e {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku,ðkMkýk : Mkðkhu 8:30Úke 10:30Mð.rðLkkuË[tÿ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 4-ËeÃkËþoLk yuÃkkxo{uLx, ykEçkeÃkeÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, hk{çkkøk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{ÄwçknuLk hrMkf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke nku÷,{nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hks{÷kýe : Mð.Mkwþe÷kçknuLk hk{[tÿ hks{÷kýeLkwt çkuMkýwt : rþð{ Mfq÷,Mkeíkkçkkøk MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku, f]»ýLkøkh : Mkktsu 6Ãkxu÷ : Mð.fwtðhçknuLk nrh¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ©eS Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,Mkw¾hk{Lkøkh : Mkðkhu 8 Úke 12Mð.rË÷eÃk¼kE hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fku{Lk Ã÷kux, rþÕÃkøkúk{ ^÷ux, ¿kkLkËkøkÕMko Mfq÷ ÃkkMku, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30Mð.h{ý¼kE ík¤ò¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mðkøkík yuÃkkxo{uLx, ¼kðMkkh MkkuMkkÞxeMkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11MkkuLke : Mð.hsLkefktík¼kE «ký÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hk{ku÷ hkuz, ík÷kðze, r¢»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxe Mke-1Lke Mkk{u, rð¼køk-2 : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.Lkhuþ¼kE çktMke÷k÷ MkkuLkeLke þkufMk¼k : økLknkWMk, ¾kLkÃkwh : Mkktsu 5ðAhkòLke : Mð.sÞrðãkçknuLk ÞkuøkuLÿhkÞ ðAhkòLkeLkwt WX{ýwt : 1-rLk÷rËÃkfkuBÃ÷uûk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh : Mkktsu 5.30 Úke 6Ãktzâk : Mð.¼økðíkeçknuLk {økLk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu-3, Wr{ÞkÄk{MkkuMkkÞxe, MkhËkh [kuf ÃkkMku, Lkhkuzk : Mkktsu 4 Úke 6zk¼e : Mð.çk¤Ëuð¼kE Sýk¼kE zk¼eLkwt çkuMkýwt : sÞ ÞkuøkuïhLkøkh, fçkeh[uBçkMko ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6rºkðuËe : Mð.sÞkçknuLk {wøkx÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ykfkþËeÃk yuÃkkxo{uLx,y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs : Mkktsu 4 Úke 6økkunu÷ : Mð.{kunLk¼kE fhþLk¼kE økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-37, Mkku{LkkÚkMkkuMkkÞxe, ðk¤eLkkÚk ÃkkfoLke ÃkkA¤, ykuZð : çkÃkkuhu 3 Úke 6Ãkt[k÷ : Mð.÷r÷íkkçknuLk økku®ðË÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 113-42-7,Mkkhk¼kELke ðkze, ½efktxk hkuz : Mkðkhu 9.30 Úke 12.30Mð.fktíkkçknuLk ¾kuzeËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 45-yuV-ze, {nuïhe MkkuMkkÞxe,Mkw¼k»krçkús fkuLkoh : Mkðkhu 10 Úke 12X¬h : Mð.ft[LkçknuLk ~Þk{fw{kh X¬hLkwt WX{ýwt : çke-5, «Þký yuÃkkxo{uLx,~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 6ËhS : Mð.søkËeþ¼kE sÞtíke÷k÷ ËhSLkwt çkuMkýwt : 46-{õík{Ãkwhk økk{,XkfkuhðkMk, ÃkeyuLzxe õðkxMko ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11hkð÷ : Mð.fLkw¼kE suþtfh¼kE hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 38-sÞ ykhíke MkkuMkkÞxe,hrðLkøkh Mfq÷ ÃkkA¤, SðhksÃkkfo, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 4 Úke 6Xkfkuh : Mð.QŠ{÷kçknuLk h{ýS¼kE XkfkuhLkwt çkuMkýwt : íkøkkhk r{÷Lke [k÷e,LkqíkLk õ÷kuÚk {kfuoxLke Mkk{u, fktíkkurzÞkðkMk, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9 Úke 5Ãkkhu¾ : Mð.fuíkLk¼kR yrLk÷¼kE Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð÷ nku÷, ÃkqsLkÃkkxeo Ã÷kux Mkk{u, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þ{ko : Mð.Akuxk÷k÷ {kunLk÷k÷ þ{koLkwt çkuMkýwt : 195-ftøkLkk MkkuMkkÞxe,rðþk÷Lkøkh, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30yk[kÞo : Mð.sMkw{íkeçknuLk nrhþtfh yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 4-sÞ¼e{LkkÚkMkkuMkkÞxe, SðýÃkkfo Mkk{u, LkuþLk÷ nkRðu Lkt.4, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke11.30Mkku÷tfe : Mð.{rýçknuLk {tøk¤ËkMk Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1003-52-1, rðsÞLkøkhnkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, ðuË{trËh ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 5Mð.yk÷k¼kE rÃkíkktçkh¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 18-fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe rð-2, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 5ðk½u÷k : Mð.ðk÷S¼kE suXk¼kE ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 1003-ze-4, ykÞoLkøkhnk.MkkuMkkÞxe, ðuË{trËh ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 5òuþe : Mð.fLkw¼kE LkkLkk÷k÷ òuþeLkwt çkuMkýwt : rLk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx, MkwrðÄkþku®Ãkøk MkuLxhLke ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ðMkexk : Mð.îkhfuþ¼kE rðLkkuË¼kE ðMkexkLkwt çkuMkýwt : 1103-Lkr¤ÞkLke Ãkku¤,LkkLkkËuhkMkhLkk ¾kt[kÚke ykøk¤, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7þuX : Mð.çkkçkw÷k÷ {kunLk÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : MkwSík ^÷uxTMk, ¼økðkLkLkøkhLkkuxufhku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11

r÷x÷ rsrLkÞMk Mfq÷ îkhk ËþuhkLke¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kthk{kÞýLkkt rðrðÄ Ãkkºkku{kt ðuþ¼q»kkðøkuhu Äkhý fhe hk{kÞýLkk «Mktøkku¼sÔÞk níkk.

nuÃÃke çkÚko zu

Þþðe ¼kðMkkh n»ko [wzkMk{k rðhks ËuMkkR Íðuh ËuMkkR S÷ þkn rþðktøke LkkR rËÔÞktøk ¼hðkz

rð©wík Ãkxu÷ sÞ ðk½u÷k ðLÞk Mk]rü Ëðu ¾wþ MkkuLke ¾wþe Ãkxu÷ sÞËeÃk hçkkhe yrLk»k ËuMkkR

r{rnh hçkkhe hks MkkuLke Mkkrn÷ ËuMkkR {knesnkt ÃkXký MkÃkLk [kinký Eþk ðzkuËrhÞk rhíkkûke Ãkxu÷ Mkus÷ hçkkhe

LÞkMkk Ãkxu÷ nuíkktøke «òÃkrík ¾wþe MkkuLke þw¼{ þkn

{eík Ãkxu÷

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6¾krËðk÷u fku. ÞkËð çkku. rºkðuËe 88 63 8 3{kuxðkýe fku. yuLz çkku. {fzk 6 7 1 0yríkíkfh fku.hksËeÃk çkku. ÞkËð 5 12 1 0©e¾tzu çkku. rºkðuËe 1 2 0 0òÄð fku. {fzk çkku. ÞkËð 6 6 1 0økkÞfðkz yý™{ 34 30 2 1ðk½{khu yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 147.rðfux : 1-24, 2-45, 3-51, 4-65, 5-146. çkku®÷øk: hkurník ËrnÞk : 2-0-18-0, {fzk : 4-0-25-1,rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-24-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 4-0-39-2, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 3-0-14-0, sÞuþ {f÷k : 1-0-10-0, Lkehs Ãkxu÷ : 2-0-13-0.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6hksËeÃk fku. yríkíkfh çkku. Ëhufh 22 24 3 0ÃkkŠÚkð fku. ¾krËðk÷u çkku. VÕ÷k 4 11 0 0Lkehs fku. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 22 25 2 1f]ýk÷ Mx. {kuxðkýe çkku. Ëhufh 5 8 0 0¼krðf çkku. VÕ÷k 29 20 3 1ËuMkkR fku. yuLz çkku. {wtzu 19 15 1 1ËrnÞk çkku. rçkfkLku 2 3 0 0{fzk yý™{ 12 9 1 0{f÷k yýLk{ 1 5 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 125.rðfux : 1-8, 2-50, 3-59, 4-60, 5-100, 6-103,7-122. çkku®÷øk : VÕ÷k : 4-1-11-2, rçkfkLku : 4-0-29-1, Ëhufh : 4-0-26-3, økkÞfðkz : 4-0-19-0,{wtzu : 4-0-35-1.

16

‘Mkr[LkLku õÞkhuÞ AtAuzkÞ Lknª’çkúux ÷eyu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk

íkUzw÷fh, çkúkÞLk ÷khk yLku furðLkÃkexhMkLk Mkk{u fËe Ãký M÷u®søk

fhðkLke ¼q÷ Lk fhkÞ. fu{fu, ykr¢fuxMko ð¤íkku «nkh fhe çkku÷MkoLke

çkku÷íke çktÄ fhðk Mkûk{ Au.

153Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw 153 xuMx {u[ h{ðkLkkuhufkuzo yu÷Lk çkkuzohLku Lkk{u Au. {kfo ðkuMk¤tøk 107 xuMx MkkÚku çkeò yLku MkwrLk÷

økkðMfh 106 xuMx MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 OCTOBER 2010huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : r¢fux õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

yurþÞk fÃk nkufe : ¼khík-ÃkkrfMíkkLk yuf s økúqÃk{ktLkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 12LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷e yurþÞLk økuBMkLkenkufe MÃkÄko{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku yufs økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku çktLku ðå[u20 LkðuBçkhu x¬h Úkþu. ¼khíkLkk økúqÃk ‘çke’{ktÃkkrfMíkkLk WÃkhktík òÃkkLk, nkUøkfkUøk yLku çkk-tøk÷kËuþ Au ßÞkhu økúqÃk ‘yu’{kt fkurhÞk,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh, yku{kLk yLku Þs{kLk[eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík LkðuBçkhunkUøkfkUøk, 17{eyu çkktøk÷kËuþ, 20{eyuÃkkrfMíkkLk, 21{eyu òÃkkLk Mkk{u xfhkþu.23{eyu økkuÕz {uz÷ {kxuLke {u[ h{kþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk: [uÕMke, rhÞ÷{urzÙzLkk rðsÞ÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{ktrhÞ÷ {urzÙz, [uÕMke yLku ykMkuoLk÷Lku rðsÞ{u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku.r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkk þkLkËkh «ËþoLkÚkerhÞ÷ {urzÙzu r{÷kLk Mkk{u 2-0Úke, [uÕMkeyuMkuÃxfo {kuMfðk Mkk{u 2-0Úke, ykMkuoLk÷u þu¾íkhzkuLkuxMf Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rhÞ÷ {urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 13{er{rLkx{kt økku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. rhÞ÷ {urzÙz {kxu yLÞ yuf ykurÍ÷ufÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku s rhÞ÷ {urzÙzøkúqÃk ‘S’{kt {ku¾hLkk ¢{u ykðe økÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

ðŠsLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkkMfkh fkh hu÷e{kty{urhfkLke swr÷Þk ÷kurzÞhu Ãký ¼køk ÷eÄkuníkku. swr÷ÞkLke økýLkk nk÷ rðïLke MkkiÚkeø÷u{hMk fkh zÙkÞðh{kt ÚkkÞ Au. (yuuyuVÃke)

{wtçkR, íkk.20 EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke

[kuÚke rMkÍLk{kt 7 xe{ku s h{íkeòuðk {¤u íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLkeAu. çkeMkeMkeykE hksMÚkkLk hkuÞÕMkyLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk çkkË nðufkuÂå[ Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe þfu Au.

fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷ELku{¤u÷e çkuXf{kt nsw MkwÄe fkuE[ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.fkuÂå[Lkk {kr÷fku {tøk¤ðkhLkerLkÞík {wËík MkwÄe{kt ÃkqAkÞu÷kMktðkËku {wÆu fkuE MÃküefhý ykÃkeþõÞk LkÚke.

hkuLËuðw MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkkLkuò nuX¤ yLkuf {kr÷fku 1530fhkuzLke ®f{ík Ãkife 25 xfkLkk MðixEÂõðxeLkk rnMMkk {wÆu fkuE ÞkuøÞsðkçk ykÃke þõÞk LkÚke. ykyøkkW çkkuzuo fkuÂå[Lkk {kr÷fkuLkuykÃku÷e 10 rËðMkLke {wËík ÃkqheÚkíke nkuE £U[kEÍeLku ykøkk{erMkÍLk{ktÚke nxkððk{kt ykðu íkuðku¾íkhku ðæÞku Au.

IPL-4{kt {kºk 7s xe{ h{þu

ICCLkk ytzh fðhyusLx rVõMkh r¢fuxhkuLku Ãkfzþu

Lkðe rËÕne, íkk.20 ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkwt rV®õMkøk

fktz «fkþ{kt ykðíkkt s r¢fuxrðï{kt {kuxku ¼qftÃk MkòoÞku níkku.yk MÃkkux rV®õMkøk fktzÚkeykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLkefkÞoðkne Mkk{u Ãký Mkðk÷ku yLkuþtfkyku WËT¼ðe níke. yk ½xLkkçkkË ykEMkeMke yuÂLx-fhÃþLkÞwrLkxu rV®õMkøk Ãkh ÷økk{÷økkððk yuf ¾kMk ÞkusLkk ½zefkZe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke{ku‹Lkøk nuhkÕz{kt «fkrþík rhÃkkuxo«{kýu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk ytzhfðh yusLxku Lke{eLku r¢fuxhkuLkuÃkfzðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au.su ytíkøkoík yuÂLx-fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheyku r¢fuxhkuLkw t ®MxøkykuÃkhuþLk fhe rV®õMkøk{ktÃkfzðkLkku «ÞíLk fhþu. ykfkÞoðkne ytíkøkoík rðïLke swËe-swËe r¢fux xe{ku{kt h{íkk Ã÷uÞMkoLku{u[ rV®õMkøk{kt MktzkuððkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykðþu. yk rV®õMkøk{ktòuzkLkkh r¢fuxhku Ãkh Ãkh fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

WÃkhkuõík Ã÷kLkLku økð‹Lkøk çkkuzeLkeykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe {kxu hsqfhðk{kt ykðþu. òu ykEMkeMkeLke{tsqhe {¤þu íkku xqtf s Mk{Þ{ktyuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkyrÄfkheyku WÃkhkuõík Ã÷kLk ÃkhfkÞoðkne þY fhþu. yk WÃkhktíkykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkuðÄkhu yrÄfkhku ykÃkðk Ãkh ÃkýfkÞoðkne fhe Au.

rV®õMkøk: ICC r¢fuxhkuLkwt‘®Mxøk ykuÃkhuþLk’fhþu

ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLkku rðhkuÄykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk ®MxøkMkk{u ykuMke r¢fuxhkuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. yuMkeyuLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð Ãkku÷ {kþuo fÌkwt fu íkuyku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk®Mxøk Mkk{u ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. yk rMkMx{Úker¢fuxhkuLkk rðïkMk yLku fkuÂLVzLMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkhQ¼e Úkþu. ykEMkeMkeyu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðusuðk Ëuþku{kt Ã÷uÞMko yuMkkurMkÞuþLk Q¼k fhðk òuEyu. ykyøkkW ykuMkeLkk fux÷kf xku[Lkk r¢fuxhkuyu 2009{kt çkwfeyuMktÃkfo fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

{ktshufh {LkVkðuíku{ rLkðuËLk Lk fhu : økkÞfðkz

Lkðe rËÕne, íkk.20 økwßsw r¢fuxh hrðLÿ

òzuòLkk {k{÷u Ãkqðo r¢fuxhkuMktsÞ {ktshufh yLku ytþw{LkøkkÞfðkz ðå[u ðkfTÞwØ þY ÚkÞwtAu. ¼khíkLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLkMktsÞ {ktshufhu ÃkkuíkkLkefku÷{{kt hrðLÿ òzuòLke xefkfhíkk fÌkwt fu òzuò «ËþoLkLkkfkhýu Lknet Ãkhtíkw LkMkeçkLkkykÄkhu xe{{kt ðkhtðkh MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au yLkuW{uÞwO níkwt fu hrðLÿ òzuò AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çku®xøk{kt ¾kMk«ËkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkkuAu. suLke Mkk{u ytþw{kLkøkkÞfðkzu hrðLÿ òzuòLkeíkhVuý fhíkk fÌkwt fu {ktshufhufkuRLke Ãký xefk fhíkkt Ãknu÷k

ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkhV Lkshfhðe òuRyu. nfefík íkku yu Aufu {ktshufh ÃkkuíkkLkk LkrMkçkLkkòuhu ¼khík {kxu ÷ktçkku Mk{Þh{ðk{kt MkV¤ hÌkku. ¼khíkLkkyLkuf ðíko{kLk r¢fuxhku Þwðhks,hkurník þ{koLkk «ËþoLk{ktyufÄkhe MkkíkíÞíkk òuðk {¤eLkÚke. suÚke MktsÞu òzuò fu yLÞfkuE Þwðk Ã÷uÞMkoLkwt {Lkkuçk¤ ½xuíkuðwt çkku÷íkk fu ÷¾íkk Ãknu÷krð[kh fhðku òuEyu.íkuýu½hyktøkýu yLku yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt «ËþoLk{kt MkkíkíÞçkíkkÔÞwt Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt{¤u÷k fux÷kf ykþkMÃkË ÞwðkÃ÷uÞh Ãkife hrðLÿ òzuò yuf Au.

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxhÃkkÚkoMkkhrÚk þ{koLkwt rLkÄLkssÞÞÃÃkkwwhh:: ¼khíkLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxhÃkkÚkoMkkhÚke þ{koLkwt ÷ktçkk Mk{ÞLke fuLMkhLkeçke{khe çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Au. ¼khík ðíkeÃkkt[ xuMx h{e [qfu÷k ÃkkÚkoMkkhrÚkyu 1974-75{kt ðuMxEÂLzÍ Mkk{u «Úk{ xuMx{kt 54yLku 49 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu çkuËkÞfkLke hýS fkhrfËeou{kt 4372, Ëwr÷ÃkxÙkuVe{kt 1379 hLk çkLkkÔÞk níkk. suykuhksMÚkkLk hýS xe{Lkk fku[ Ãký hÌkk níkk.

nuíkw÷ þkn, þkLk Ãkxu÷ ðÕzoÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktyy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík Äehu-Äehu [uMk{kt ÃkkuíkkLkwt

fkXwt fkZe hÌkwt Au. hkßÞLkkçku «rík¼kþk¤e Þwðk Ã÷uÞhnuíkw÷ þkn yLku þkLk Ãkxu÷LkeðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÃkMktËøke ÚkR Au. nuíkw÷ þknnk÷ økúeMk ¾kíku ðÕzo ÞwÚk [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-12LkkðÞsqÚk{kt ¼køk ÷R hÌkku Au.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 80ËuþLkk 1400 MÃkÄofku ¼køk÷R hÌkk Au. çkeS íkhV þkLkÃkxu÷ ytzh-8 ðÞsqÚk{kt¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe

hÌkku Au. þkLk Ãkhkþh Ãkxu÷ y{ËkðkËLke MkuLxÍurðÞMko Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

ÃkkÚko yuøkku÷kLke MkËe, su.S.fku÷usLkku rðsÞyu÷.ze. ykxoTMk fku÷usLkk økúkWLz Ãkh h{kÞu÷e

RLxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLxLkeyuf {u[{kt su.S.fku÷usLkkuyuhku{k Mke.Mke. Mkk{u 191 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. su.S. fku÷us{kxu ÃkkÚko yuøkku÷kyu 104çkku÷{kt 106 hLk VxfkherðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk

fhe níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt su.S.fku÷usu 40ykuðh{kt 9 rðfuxu 271 hLk fÞko níkk. sðkçk{ktyuhku{k Mke.Mke.Lke xe{ 17.2 ykuðh{kt 80LkkMfkuhu ykWx ÚkR økR níke.

økkuhÄLkËkMk fÃk : MkhMkkELkkykÄkhu ËuLkk çkUfLku 3 ÃkkuRLx{kuxuhkLkk ‘çke’ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e økkuhÄLkËkMk fÃkLke {u[{kt ËuLkk çkutfu «Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLku ykÄkhu ÃkkuRLx {u¤ÔÞk Au. xqtfku Mfkuh: ËuLkk çkUf («Úk{ Ëkð) : 93.5 ykuðh{kt 231({wfwtË Ãkh{kh 83, ®[íkLk økò 16-7-48-3),Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) 69/9(Rfçkk÷ {kur{Lk 9-4-12-4), ËuLkk çkUf (çkeòuËkð) : 193/6 (hknw÷ Ãkh{kh 64), Mxux çkuLfykuV RÂLzÞk : 74 ykuðh{kt 9 rðfuxu 178(¼hík r{†e 59, {tÚkLk 22-10-50-3).

fÚkLkLkku 6 rðfux MkkÚku íkh¾kxøkktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke Mð. LkrðLk¼kR Íðuhe(ytzh-15) r¢fux xwLkko{uLx{kt çkwÄðkhuh{kÞu÷e {u[{kt Mktík fçkeh Mfq÷Lkku 9 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. 15 hLk{kt 6 rðfux¾uhðLkkhk fÚkLk Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh :su.yuMk.MÃkkuxoTMk õ÷çk : 40 (Äúwð rºkðuËeyýLk{ 13, fÚkLk Ãkxu÷ 15 hLk{kt 6 rðfux),Mktík fçkeh Mfq÷ : 9 ykuðh{kt 1 rðfuxu 42.

MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk, {ýeLkøkh ¾kíku {ýeLkøkhðkuzoLke þk¤feÞ h{íkøk{ík MÃkÄko ÞkuòR níke.su{kt íkûkrþ÷k rðãk÷Þ yLku rVrLkõMk ÃkÂç÷fMfq÷ RMkLkÃkqwhLkk rðãkÚkeoykuyu xÙuf yuLz rVÕzRðuLx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. rðsuíkkÃ÷uÞMkoLku rh[k «òÃkrík, f]þktøke ¼kðMkkh,ðtËLkk þ{ko, r{íkktøke þ{ko, rðLkeMkk Lkkøkh, hks[kiÄhe, xÙMxe ÄkrhýeçknuLk þwõ÷k r«ÂLMkÃkk÷ßÞkuríkçknuLk þwõ÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{wtçkR Mkk{u çkhkuzk 6rðfuxu nkÞwO

ðzkuËhk,íkk. 20

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe(ðuMx ÍkuLk){kt «kht¼u s økwshkíkLku{nkhk»xÙ Mkk{u 22 hLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. rðsÞ {kxuLkk 148Lkk÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLke xe{ 7 rðfuxu125 hLk LkkutÄkðe þfe níke. yLÞ yuf{u[{kt Þs{kLk çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{u Arðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt «Úk{

çku®xøk fhíkkt çkhkuzkLke xe{ 4 rðfuxu 122hLk LkkUÄkðe þfe níke.

123Lkk yk ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 4rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. yk{,økwshkíkLke çktLku xe{Lku «kht¼u sÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.ykðíkefk÷u økwshkík-{wtçkR yLku{nkhk»xÙ-Mkkihk»xÙ ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.yk rðsÞ MkkÚku s {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk[kh - [kh ÃkkuELx ÚkE økÞk Au. økErMkÍLk{kt Ãký økwshkíkLke hýS xe{uMkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku.

ðuMx ÍkuLk xe-20: {nkhk»xÙuøkwshkíkLku 22 hLku nhkÔÞwt

ÞwLkwMk ¾kLkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk,Ë.ykr£fk Mkk{u h{þuffhhkk[[ee :: ÞwLkwMk ¾kLk yLku Ãkkf. r¢fux çkkuzoðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k{ík¼uËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. yk MkkÚku sËrûký ykr£fk Mkk{u ykðíkk {rnLkuh{kLkkhe xuMx yLku ðLk-zu ©uýe {kxu Ãkkf.Lkexe{{kt ½kÞ÷ {kunB{Ë ÞwMkwVLku MÚkkLku Mkk{u÷fhkÞku AuËhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøkLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mk÷{kLk çkè,ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku yksu÷knkuhLkk LkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMkfhðkÚke yxfkððk{kt ykÔÞk níkk.

òzuò LkMkeçkLkk òuhuxfe økÞku :{ktshufh

økwshkík Mxux þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Í¤õÞky{ËkðkË ¾kíku 46{e økwshkík Mxux þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. suLkk yuh rÃkMíkku÷LkkMkçk swrLkÞh rð¼køk{kt n»ko÷ Ãkxuu÷u økkuÕz,

ykuÃkLk rð¼køk{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.Ä{o yuMk. Ãkxu÷u Ãký yuhrÃkMíkku÷Lkk Mkçk swrLkÞh rð¼køk{ktõðkur÷Vk$øk Mfkuh nktMk÷ fheþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk

«¼kðþk¤e Ëu¾kð MkkÚku s n»ko÷ Ãkxu÷ yLku Ä{oÃkxu÷u VrhËkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe 14{e yku÷RÂLzÞk RLxh Mfq÷ yLku økkin¥ke ¾kíkuÞkuòLkkhe yku÷ RÂLzÞk S.ðe.{kð÷tfh MÃkÄko{kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO Au.

yr¾÷ y{ËkðkË y{uåÞkuh sqzkuyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u hkÞ¾z S{¾kLkk ¾kíkuçkwÄðkhu økÕMko yLku çkkuÞÍLke sqzku MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (íkMðeh : yrïLk MkkÄw)

þrLkðkhu økkuðk ¾kíku ºkeSðLk-zu h{kþu

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 20

rðhkx fkun÷eLkk þkLkËkh 118 yLku Mkwhuþ hiLkk,Þwðhks®Mk½Lke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 290Lkk÷ûÞktfLku ¼khíku 48.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ykrðsÞ MkkÚku s ¼khíku ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeSyLku ytrík{ ðLk-zu þrLkðkhu h{kþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u¼khíkLkku yk ðLk-zu ©uc hLk[uÍ Au. rðþk¾kÃkxLk{¾kíku ¼khíkLkku yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au.

290Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rþ¾h ÄðLk fkhrfËeoLke«Úk{ ðLk-zu{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVÞkuo níkku. {wh÷e rðsÞ Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt35{kt 2 rðfux MkkÚku ¼khík Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt.ynªÚke rðhkx fkun÷e yLku Þwðhksu çkkS Mkt¼k¤e÷eÄe níke. çktLkuyu ºkeS rðfux {kxu 25.2 ykuðh{kt137 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk ¼khík h{ík{kt ÃkkAwtVÞwO níkwt. òufu, yk ¼køkeËkhe ðÄw òu¾{ Mksuo íkuÃknu÷k Þwðhks 58 hLku {ufkÞLkku rþfkh çkLÞku níkku.Þwðhksu xuMx fkhrfËeoLke 44{e yzÄe MkËe Vxfkhe

níke. ÞwðhksLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkkyu çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke. hiLkk-fkun÷e ðå[u 9.4 ykuðh{kt84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

yk yøkkW ¼khíku xkuMk SíkeLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{çku®xøk{k WíkkÞwo níkwwt. ykrþ»k Lkunhk yLku «rðýfw{khLke ðuÄf çkku®÷øk Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke þÁykíkÄe{e yLku ¾hkçk hne níke. ykrþ»k Lkunhkyu ykuÃkLkh{kþoLku þwLÞ{kt çkkuÕz fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ ÍkxfkuykÃÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ykuÃkLkh ÃkuELkLku ykX{eykuðh{kt ytøkík 9 hLku rðLkÞ fw{khLkk nkÚk{ktrÍ÷kÔÞku níkku. òu fu íku çkkË fuÃxLk {kEõ÷ õ÷kfuoyLkw¼ðe {kEf nMMke MkkÚku {¤eLku ºkeS rðfuxLke¼køkeËkhe{kt 144 hLk òuzâk níkk. {kEf nMMkeyu 7[kuøøkk MkkÚku 69 hLk çkLkkðe yrïLkLke çkku®÷øk{ktyu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. õ÷kfo-ÔnkExLke òuzeyuytrík{ Ãkkt[ ykuðhku{kt òuhËkh VxfkçkkS fhíkktyLkw¢{u 17, 13,16,15 yLku 23 hLk MkkÚku 84 hLkòuzâk níkk. ÔnkEx A [kuøøkk yLku A Aøøkk MkkÚku 89hLku yýLk{ hÌkku níkku. ßÞkhu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuoyý™{ 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷MkuoþÁykík{kt ykuMke çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðíkkykuMxÙur÷Þk «Úk{ 25 ykuðhku{kt 96 hLk s çkLkkðeþõÞwt níkwt. ¼khík íkhVÚke ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkkyrïLku yuf rðfux ÍzÃke níke.

fkun÷eyu ‘rðhkx’ rðsÞ yÃkkÔÞkuykuMxÙur÷Þk 289/3 , õ÷kfo 111*, ÔnkRx 89* : ¼khík 292/5, fkun÷e 118, Mkwhuþ hiLkkLkk ÍtÍkðkíke 71

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6{kþo çkku.Lknuhk 0 11 0 0ÃkuELk fku.rðLkÞ çkku.Lknuhk 9 24 1 0õ÷kfo yýLk{ 111 138 7 1nMMke yu÷çke çkku.yrïLk 69 78 7 0ÔnkEx yýLk{ 89 49 6 6yufMxÙk : 11, fw÷(3 rðfux,50 ykuðh) 289. rðfux: 1-11({kþo,3.5), 2-16 (ÃkuELk,7.5), 3-160 (nMMke,36.3). çkku®÷øk:«rðý:9-1-51-0, Lknuhk:10-1-57-2, rðLkÞ:9-1-71-0,yrïLk:9-0-34-1, Þwðhks:10-0-48-0, hiLkk:3-0-18-0¼khík hLk çkku÷ 4 6ÄðLk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0rðsÞ fku. ÃkuRLk çkku. {ufkÞ 15 18 3 0fkun÷e fku. nkuÃMk çkku. nu®MxøMk 118 121 111Þwðhks çkku. {ufkÞ 58 87 5 0hiLkk yý™{ 71 47 9 1ÄkuLke çkku. nu®MxøMk 0 1 0 0ríkðkhe yý™{ 12 17 2 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 292.rðfux : 1-0 (ÄðLk, 0.2), 2-35 (rðsÞ, 8.2), 3-172(Þwðhks, 33.4), 4-256 (fkun÷e, 43.2), 5-257 (ÄkuLke,43.6). çkku®÷øk : {ufkÞ : 9-0-54-3, Mxkfo :9.5-0-52-0,nu®MxøMk : 10-1-46-2, nkuÃMk : 7-1-56-0, nkurhíÍ : 10-0-52-0, ÂM{Úk:3-0-23-0.

hLk Mkh¾k{ýeykuðh ykuMxÙur÷Þk ¼khík10 30/2 40/220 74/2 100/230 125/2 161/240 175/3 224/350 289/3 292/5

y{hkuneLkk MktíkkLkkuLke÷zkE{kt 500 fhkuzLkkuMxwrzÞku MkMíkk{kt økÞku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.20{wtçkR{kt rð¢ku÷e-òuøkuïhe r÷tf hkuz LkSf

ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷k ytËkrsík 15yufh{kt Vu÷kÞu÷k f{kr÷MíkkLk MxwrzÞkuLku ºkýrçkÕzhkuyu ¼køkeËkhe{kt 200 fhkuz YrÃkÞk{kt¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ykMxwrzÞkuLke nk÷{kt {kfuox ðuÕÞw ytËkrsík Ãkkt[MkkufhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {þnqh rVÕ{Mksof f{÷ y{hkuneLkk MktíkkLkku ðå[u ð»kkuoÚkeMxwrzÞkuLke {kr÷feLku ÷økíkk rð¾ðkËLku fkhýuÃkkt[Mkku fhkuzLke MktÃkr¥k {kºk 200 fhkuz{kt síku{Lkkt nkÚk{ktÚke Mkhfe økR Au.

hrÍÞk Mkw÷íkkLk, y{h yfçkh yuLÚkLke,fkr÷Þk suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkwt su MÚk¤u rLk{koýÚkÞwt níkwt íku f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 1958{ktrLk{koý ÃkkBÞku níkku. f{÷ y{hkuneLkwt yðMkkLkÚkÞk çkkË 2008Úke yk MxwrzÞkuLke {kr÷feLku÷RLku íku{Lkk ºký MktíkkLk íkksËkh, þkLkËkh yLkuÁfMkkh y{hkune ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku níkku.rð¾ðkË çkkË y{hkuneLkk ºkýuÞ MktíkkLkkuyuykÃkMk{kt fkLkqLke ÷zkR ykËhe níke. 2010Lkk

«kht¼{kt yk ÷zkR {wtçkR nkRfkuxo{kt ÃknkU[eníke. yk¾hu yk ÷zkRLkku ytík ykðe økÞku Aufkhý fu su MxwrzÞkuLke {kr÷fe {kxu y{hkuneLkkMktíkkLkku ykÃkMk{kt ÷ze hÌkk níkk íku MxwrzÞku nðuy{hkune ÃkrhðkhLke {kr÷feLkku LkÚke hÌkku. ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík rçkÕzh yrðLkkþ ¼kuMk÷u, zeçkerhÞÕxe ftÃkLke yLku r{Mxh ÷wÚkrhÞkyu¼køkeËkhe{kt çkMMkku fhkuz YrÃkÞk{kt f{kr÷MíkkLkMxwrzÞku ¾heËe÷eÄku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. r{Mxh÷wÚkrhÞk yuf Mk{Þu{wtçkRLke òýeíkenkuxu÷ Mke hkufLkk{kr÷f níkk.

CMYK

CMYK


y÷ MkkWËu ÃkkuíkkLkkMk{®÷røk MkkÚkeLkeníÞk fhe níkerçkúxLkLke fkuxoLkkuykfhku [wfkËku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 20MkkWËe yhurçkÞkLkk ®føk

yçËwÕ÷kLkk Ëkurnºk MkkWËe r«LMkLkuíkuLkk Mk{®÷røk MkkÚkeLke níÞk fhðkçkË÷ rçkúxLkLke fkuxo îkhkykSðLk fuËLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. ssuyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëuþ{kt fkÞËkÚke fkuEÃkh LkÚke.

ÃkkuíkkLkk Mk{®÷røkMkkÚkeËkh 32 ð»koLkkyçËw÷ yÍeÍ Lke níÞkfhðk {kxu 34 ð»koLkkMkkWË yçËw÷ yÍeÍ rçkLkLkMkeh y÷ MkkWËLku÷tzLkLkk ykuÕz çkuE÷e ¾kíku ssT îkhk20 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe Au. ssT zurðz çkeLku [qfkËkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu r«LMk Mkk{uníÞkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðu íkuyþku¼LkeÞ Au. yk Ëuþ{kt fkuEÔÞÂõík fkÞËkÚke Ãkh LkÚke íkuÚke íku{Lkuykfhe Mkò fhðk{kt ykðu Au. ykð»kuo 15 VuçkúwykheLkk hkus MkkWËer«LMkLkku MkkÚke {uhe÷uçkkuLk ¾kíku

÷uLz{kfo nkux÷{kt {khÃkex fhkÞu÷enk÷ík{kt yLku ÃkAeÚke {]íÞw Ãkk{u÷enk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku.MkuõMÞwy÷ rntMkk yk[heLku íkuLkuÃkhuþkLk fhkíkku nkuðkLkwt yLku ytíku ykfkhýkuMkh íkuLke níÞk fhkE nkuðkLkwtfkuxoLku sýkE ykÔÞwt níkwt.

MkkWËLke {kíkk fu su MkkWËeyhurçkÞkLkk ®føkLke Ãkwºke Au íku{ýuMkkWËLke ÄhÃkfz ð¾íku íkuLkkuhkßÞk©Þ {køÞku níkku. íkuyku Ãký

hksîkhe ÃkkMkÃkkuxoÄhkðíkk nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt Au. òufu rçkúrxþM k ¥ k kð k¤ kyk uy uíkuyku hksîkheËhßòu ÄhkðíkknkuðkLke çkkçkíkLkkuyMðefkh fÞkuoníkku.

ðu÷uLxkELk zu Lkehkºku r«LMk yLku

íku{Lkk MkkÚke nkux÷ Ãkh ykÔÞk íÞkhur«LMku ðÄw Ãkzíkwt ËkYLkwt MkuðLk fÞwOnkuðkLkwt çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u sýkÔÞwtníkwt. ËkYLkk Lkþk{kt ykðe ½xLkk ÚkEþfu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke.r«LMku íku{Lke Mkk{uLkk níÞkLkkykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. òu fuMkeMkexeðe Vwxus{kt r«LMkLku MkkÚkeLke{khÃkex yLku níÞk fhíkk ËþkoðkÞk níkk.

f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku 200 fhkuz{kt ðu[kÞku

Ãkqðo s{oLkeLkk ykuçkuhðuRMkuLÚkk÷ LkSf rVåíku÷çkøko ¾kíku ¼khu çkhVð»kko çkå[u yuf çkk¤f yLkuíkuLkk rÃkíkk M÷usøkkze MkkÚku sR hÌkk Au. s{oLk nðk{kLk rð¼køkLkk yktfzk {wsçk, {tøk¤ðkhu hkºkurVåíku÷çkøko{kt çku MkuÂLx{exh çkhV Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ßÞkuŠsÞkLkk «{w¾ r{¾uR÷ Mkkfkïe÷eyuçkwÄðkhu rhMkkuxo rMkxe çkkíkw{eLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku çkkíkw{e{kt nkì÷ezì rMkÍLk 11 {rnLkk[k÷íke nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk 3 rf.{e. MkwÄeMðer{tøk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xku[Lkk yrÄfkheykuLkuÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk yu{kh Mkrník rçkÕzh ftÃkLkeLkeçkuLf rzÃkkurÍx sÃík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÍzÃke

çkLkkðíkkt fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷(MkeyuS)yu çkwÄðkhu rðrðÄ çkktÄfk{ku ytøkuLkeVkE÷ku só fhe ÷eÄe Au. só fhkÞu÷e VkE÷ku{ktMkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx, BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk ykìV rËÕne yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLxykìÚkkuhexe îkhk fhkÞu÷k fk{Lke VkE÷ku Ãký Au.Lk¬e fhkÞu÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s íkÃkkMk Ãkwhefhe Ëuðk {kxu ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLku Ãký fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLxrð¼køku rðËuþe Lkkýkt ytøkuLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkçkË÷ fkì{Lk ðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fux÷kf ðrhcxku[Lkk yrÄfkheykuLku swËk íkkhÔÞk Au. íku{Lku xqtf{kt

s Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðþu. fkì{Lk ðìÕÚk rð÷usçkLkkðLkkh rçkÕzh ftÃkLkeyku Ãký íkÃkkMkLkk ½uhk{ktykðe hne Au.

MkeyuSLke xwfzeyu «uûkfkuLku MktçkkuÄLk fhðkLkerMkMx{, yu÷Eze rzMÃ÷u çkkuzo, yLÞ MktËuþkÔÞðnkhrMkMx{ku yLku rðrðÄ h{íkku {kxu MxurzÞ{ çkLkkððkytøkuLke VkE÷ku ¾kMk só fhe ÷eÄe Au. rËÕneLkkMkuLxÙ÷ Ãkrç÷f ðfoMk rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykðu÷kfk{kuLku ðzk«ÄkLk îkhk rLk{kÞu÷ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk Ãký íkÃkkMke hÌkwt Au. h{íkkuLkk «MkkhýyrÄfkhku yLku ykìÃk®Lkøk íkÚkk õ÷ku®Íøk Mkurh{LkeËhr{ÞkLk ònuh¾çkhkuLkk ¼kð rðþuLke VkE÷ku ÃkýMkeyuSLke Lksh{kt Au. MkeyuSyu Mk{ÞMkh íkÃkkMkMktÃkLLk fhðk yLÞ ûkuºkLkk yrÄfkheykuLku Ãkýçkku÷kðeLku fk{u ÷økkÔÞk Au yLku suíku rð»kÞLkkrLk»ýkíkkuLku Ãký rLkýkoÞf nfefíkku òýðk {kxu {ËËuçkku÷kðkÞk Au.

fkì{Lk ðìÕÚk h{íkkuLkk fw÷ 22 «kusuõxTMk{ktÚke 6h{ík rð¼køk îkhk, [kh rËÕne zuð÷Ãk{uLxykìÚkkurhxe îkhk, ºký ykÞkusLk Mkr{rík îkhk, çku

rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yLku çku rËÕneMkhfkhLkk MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLx îkhkfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {krníke yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. MkeðeMkeLke [eV xìfrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk®ðøkLke íkÃkkMk{kt 16 çkktÄfk{ku{kt økhçkz sýkEníke. íku{ktLkk A Mkhfkhe rð¼køkkuyu fÞko níkk. íku{LkuçkktÄfk{kuLkku ynuðk÷ ykÃkðk LkkurxMk {kuf÷kE Au.

yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk{kt Mkhfkhuyu{kh yLku yu{SyuV ftÃkLkeykuLke 183 fhkuzLkeçkuLf økuhLxe só fhe ÷eÄe Au. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhfkÞoðkne Ãký [k÷e hne Au. zezeyu îkhk fkì{LkðìÕÚkrð÷usLkk çkktÄfk{{kt yLkuf økuhheríkyku yLkuLkçk¤kEyku nkuðkLke VrhÞkË fÞko ÃkAe Mkhfkhu ykÃkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk Mkwhuþf÷{kzeLkk ¾kMk {Lkkíkk yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkkMktÞwõík zkÞhuõxh sLkh÷ xe. yuMk Ëhçkkhe, MkMÃkuLzfhkÞu÷k LkkÞçk zkÞhuõxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿ yLkuMku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼kýkuíkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.Ëhçkkhe yLku ¼kýkuíkLke økÞk ykìøkMx {rnLkk{kt ÃkýyLkuf f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

økuBMk fki¼ktz{kt VkR÷ku sÃíkríkYÃkrík ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfxLkkðu[kýÚke 117 fhkuz QÃkßÞktrrííkkYYÃÃkkrrííkk :: ríkÁ{k÷kLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ¼økðkLk ðUfxuïhLkk‘Âõðf ËþoLk’ {kxuLke rxrfxTMkLkwt yuf sð»ko{kt fw÷ 117.22 fhkuz YrÃkÞkLkwt ðu[kýÚkÞwt nkuðkLkwt ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{(xexeze)Lkk yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh ykR.ðkÞ. ykh. r¢»Lkk hkðu fÌkwt níkwt, ¼økðkLkLkkËþoLk {kxu ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hnuðkÚke{wÂõík ykÃkíke, økík ð»kuo 21 ykuõxkuçkhu hsqfhkÞu÷e 300 YrÃkÞkLke ‘Âõðf ËþoLk’ rxrfxAuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt 39 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu¾heËe níke. xexezeyu rxrfxLkwt Lkk{ ‘ÂõðfËþoLk’Úke çkË÷eLku ‘MÃkurþÞ÷ yuLxÙLMk ËþoLk’hkÏÞwt Au. Ëh ð»kuo ytËksu çku fhkuz ©Øk¤wykuríkÁÃkrík çkk÷kS ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu Au.

ðuËktíku ykrËðkMkeykuLku rhÍððkBÞwrÍf ykÕçk{ íkiÞkh fhkÔÞwt¼¼wwððLLkkuuïïhh :: rLkÞk{røkrh rnÕMk{ktyuÕÞwr{rLkÞ{ {kE®Lkøk «kusuõxLkku «ÞkMkfhíkk ðuËktík ftÃkLkeLke Açke ykrËðkMkerðhkuÄe ftÃkLkeLke çkLke økE níke. ftÃkLkeyurðMíkkhLkk zktøkrhÞk fktÄ ykrËðkMkeykuLke‘fwE’ çkku÷e{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{ rhr÷Ífhe yk AçkeLku MkwÄkhðk Lkðíkh «Þkuøk fÞkuoAu. rLkÞk{røkrh fe çkkLke’ Lkk{Lkk ykykÕçk{kt ykX økeík Au yLku ykrËðkMkef÷kfkhkuyu s yk økeíkku økkÞk Au. SíkwsfkMkefk yuf zktøkrhÞk ykrËðkMke Au. íkuýuþYykík{kt ðuËktíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkwnðu íku íkuLkwwt Mk{ÚkoLk fhu Au.

MkkWËe r«LMkLku níÞk{kxu ykSðLk fuË

Mxux çkuLfu rÄhký Ëh{kt 10çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

Lkðe ÷kuLk {kxu 7.60xfk ÔÞks Ëh ÷køkw

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.20

Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLfMxux çkUf ykuV EÂLzÞk yu çkuÍ huxyÚkðk íkku ÷½wík{ rÄhký Ëh{kt yksu10 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fheLkurÄhký Ëh 7.60 xfk fhe ËeÄku Au.Lkðe ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu yk Ëh ÷køkwÃkkzðk{kt ykÔÞku Au.

yk rn÷[k÷Úke fkuÃkku ohux ÷kuLkMkrník ík{k{ «fkhLke ÷kuLk ðÄw {kut½eÚkþu. çkUfu çkuÍ hux{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.

7.50 xfkÚke ðÄkheLku hux 7.60 xfkfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 10çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÍªfkÞku Au. 21{e ykufxkuçkh 2010Úke LkðkÔÞks Ëh y{÷e çkLkþu. çkuLfu {wtçkEMxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷e {krníke{ktyk ðkík fhe Au. yk ð»kuo sw÷kE{ktÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke hsqykíkfhðk{kt ykÔÞk çkkË çkuÍ hux{kt «Úk{ð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykçkuÍhux{kt ðÄkhk MkkÚku s nkW®Mkøk y™uykuxku ÷kuLk rMkðkÞ ík{k{ «fkhLke÷kuLk 10 çkurÍMk ÃkkuELx yÚkðk íkku0.10 xfk MkwÄe {kU½e Úkþu.

y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku çkuyçks zkì÷hLke þhíke MknkÞ(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk îkhk fhðk{ktykðíke Lkkýkt MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khíkMkk{u nw{÷k fhðk yLku fkðíkhkt ½zðk {kxufhkÞ Au íkuðe ¼khíkLke ðkhtðkhLke VrhÞkËyLku ®[íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykuçkk{kðneðxeíktºk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{ktykðLkkh 2 yçks zkì÷hLke Lkkýkt MknkÞ{ktLkðe þhík W{uhu íkuðe þõÞíkk Au. ykhf{Úke ¾heËðk{kt ykðu÷kt MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk {kºk ºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwØ{kt sfhðk{kt ykðu íkuðe þhíku s Ãkkf.Lku ykMknkÞ fhkþu.

y{urhfkLke ÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk¼khík Mkk{u s fhkÞkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk xÙuf hufkuzo Au íÞkhu ykþhík ytøku fuðe heíku Ëu¾hu¾ hk¾ðk{ktykðþu yLku íkuLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhkþu

íku Lk¬e LkÚke. ðkp÷ MxÙex sLko÷u sýkÔÞwt níkwtfu Lkðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkhnËerðMíkkhku{kt ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt sfhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ÃkkrfMíkkLkÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðþu. ykðwt fheLkuy{urhfk ¼khíkLku yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLke ÃkhtÃkhkøkík þ†ûk{íkk ðÄkhðkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke.

¼khíkLkk Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeøkÞk {rnLku ðkì®þøxLk{kt ykÔÞk níkk yLkuy{urhfk îkhk Ãkkf.Lku ykÃkðk{kt ykðíke÷~fhe MknkÞLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{ufhðk{kt ykðu Au íku ytøku y{urhfkLkkMkthûký «ÄkLk hkuçkxo økuxTMk íku{s rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Mk{ûk hsqykíkfhkE níke. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu fux÷kfþMºkkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u fhkíkkunkuðkLkku ¼qíkfk¤Lkku ¾hkçk yLkw¼ð Au.

fMkkçkLkku rðrzÞku r÷Lf {khVíkfkuxo Mk{ûk nksh Úkðk RLkfkh

{wtçkE, íkk.20fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík heíku nksh

ÚkðkLke {tsqhe ykÃkðkLke {ktøkýefÞkoLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkrfMíkkLkeçktËqfÄkhe ys{÷ fMkkçku yksu {wtçkEnkEfkuxo Mk{ûk ðerzÞku ÷ªf {khVíkunksh ÚkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.26/11 fuMk{kt íkuLku Vxfkhðk{ktykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkk {k{÷u Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýefhLkkh {wtçkE nkEfkuxo{kt ðkÞk ðerzÞku÷ªf nksh ÚkðkLkku fMkkçku ELkfkh fÞko

çkkË ðfe÷ku{kt Ãký [[koLkku Ëkuh þYÚkÞku níkku. Mkðkhu 11 ðkøku fkÞoðkneþY ÚkÞk çkkË su÷ Mk¥kkðk¤kykuyusrMxMk htsLkk ËuMkkE yLku ykh.ðe.{kuhuLke rzrðÍLk çkut[ Mk{ûk sýkÔÞwtníkwt fu fMkkçku fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku Au.

fMkkçku økEfk÷u fkuxo{kt fÌkwt níkwt fuíkuLku þkherhf heíku fkuxo{kt nksh ÚkðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. ðuçkfku{{khVíku íku WÃkÂMÚkík hnuðk {ktøkíkkuLkÚke. økEfk÷u yrík ¾hkçk ðíkoLk

fheLku fMkkçku {kEf WÃkh ÚkqtfeLku rððkËAuze ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk, MÃkurþÞ÷ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh Wßsð÷ rLkf{uíku{Lke Ë÷e÷ku Mkíkík ºkeò rËðMku òhehk¾e níke. fMkkçkLku {]íÞwËtzLke MkòLkuMk{ÚkoLk ykÃkðkLkk {k{÷u yk Ë÷e÷kuòhe hne Au. yLÞ ½xLkk¢{{ktfMkkçkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fhu fÌkwtníkwt fu íkuykuLku fMkkçkLku {¤ðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe LkÚke. fkuxuo fÌkwt níkwt fuMk{Þ Lkef¤e økÞku nkuðkÚke fMkkçkLku{¤ðkLke {tsqhe yÃkkE Lk níke.

rþðMkuLkkLkku yðksYtÄíkkt Ãknu÷kt {ÂMsË Ãkh÷køku÷k ¼qtøk¤kt nxkðku

(«ríkrLkrÄ), {wtçkR.íkk:20rþðkSÃkkfo ¾kíku Ëþuhk hu÷eLkk ykÞkusLk{kt Ãk[kMk

zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw ½kU½kx fhe nkRfkuxoLkk ykËuþLkwtWÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ {wtçkR Ãkku÷eMku rþðMkuLkk rðÁØøkwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe yuLkk ð¤íkksðkçk{kt rþðMkuLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu ykfhktfxkûkçkký Akuzâkt níkkt. çkk¤kMkknuçku nwtfkhÃkqðof sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkh rþðMkuLkkLkk yðksLku Ëkçkíkk Ãknu÷kt{ÂMsËku Ãkh ÷køku÷k {kRfLkk ¼qtøk¤kt Ëqh fhu. íÞktfkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au íku fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk íktºke ÷u¾{ktçkk¤kMkknuçku yk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu, rþðkSLkeM{khf ¼qr{ Ãkh Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku ð»ko{kt yuf ð¾ík÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u Ët¼eMkhfkhLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au. Ãký ¼ªzeçkòh, zkUøkhe,çkkLËhk yLku yLÄuhe rðMíkkhLke {ÂMsËkuLkk r{LkkhkykuÃkh ð»kkuouÚke {kRfLkk ¼qtøk¤kt ÷køku÷k Au. yLku rËðMk{ktÃkkt[ Ãkkt[ ð¾ík Lk{ksLke çkktøkku ÃkkufkhkÞ Au íÞkhuæðrLk«Ëq»ký Úkíkwt nkuðkLkwt MkhfkhLku fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt.rþðMkuLkk Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ¼híkk Ãknu÷k Mkhfkhu{ÂMsËku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu yLku òu yu{ Lknª ÚkkÞíkku rþðMkirLkfku {ÂMsËku Mkk{u s {ku[ko {ktzeLku ÷ze ÷uþu.

xuMxuMxuhkuLkLkk ðÄw«{kýLke ÃkwÁ»kLkkhkEx ðuLxÙef÷Lku yMkh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf

yÇÞkMkLkkt [kUfkðLkkhkt íkkhýku yuðkurLkËuoþ fhu Au fu, {rn÷kLkkt MkuõMknku{kuoLMkLke íkuLkk ÌËÞLkk hkEx ðuLxÙef÷-ykhðe yux÷u fu ÌËÞLkk s{ýkt Ãkku÷kýLkefk{økehe yLku íkuLkk çktÄkhý Ãkh yMkh ÃkzuAu. MktþkuÄfkuLkwt yuðwt {kLkðwwt Au fu su{rn÷kykuuyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke {u¤ðe nkuÞíku{kt †e nku{kuoLkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuÞ íkkuíkuLkk fkhýu ykhðe EsuõþLkLkwt «{ký Ÿ[wt

hnu Au yLku ykhðe rMkMxkur÷f ðkuÕÞw{ Lke[wthnu Au. yk çktLku Ãkrh{kýku ykhðeLke ç÷zÃk®BÃkøk ûk{íkk {kÃkLkkhk Ãkrhçk¤ku Au Ãkýsu {rn÷kyu nku{kuoLk ÚkuhkÃke ÷eÄe Lk nkuÞíkuLkkt þheh{kt ykLke fkuE yMkhku WËT¼ðíkeLkÚke.

ÃkwÁ»kk{kt ÂMÚkrík ykLkktÚke Q÷xe òuðk{¤u Au. su ÃkwÁ»kku{kt xuMxuMxuhkuLkLkwt «{kýŸ[wt nkuÞ íÞkt ykhðeLke yMkh ðÄkhu òuðk{¤u Au yLku ÃkwÁ»kku{kt íkuLke yMkhku ÌËÞLkkÃkku÷kýLkkt çktÄkhý Ãkh ðÄkhu ÚkkÞ Au.ßÞkhu {rn÷kyku{kt íkuLke fkuE yMkhku òuðk{¤íke LkÚke. zeyu[Eyu fu yuLzÙkusLkLkwt«{ký ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk{kt çk[kð{kxu {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. su

{rn÷kyku{kt ykhðe {kMk yLku ðkuÕÞwBMkLkuðÄkhu yMkh fhu Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt ykçkkçkík xuMxuMxuhkuLkLkk MktË¼o{kt ðÄkhu yMkhfhu Au. yk ytøku 1957 ÃkwÁ»kku yLku{uLkkuÃkkuÍ ÃkAeLke yðMÚkk Ähkðíke 1738{rn÷kykuLkkt MkuõMk nku{kuoLMk yLku ykhðeMxÙf[MkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yLku nkxo íku{s MkuõMk nku{kuoLMk {kxu ç÷zMkuBÃkÕMk íku{s {uøLkurxf rhMkkuLkLMk E{uStøk(yu{ykhykE) îkhk Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Mfw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkktMxeðLk fkðwíkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykíkkhýkuLke {n¥ðLke ðkík yu níke fuÂõ÷rLkf÷ fkzeoykuðMõÞw÷h zeMkeMk rðLkk

ÔÞÂõíkykuLke hkEx ðuLxÙef÷ ykhðe þk{kxu fk{ fhíke çktÄ ÚkkÞ Au íku òýðk {éÞwtAu. {kuxk¼køkLkk nkxoLkk yLku VuVMkkLkkhkuøkku{kt ytrík{ íkçk¬k{kt ykLku fkhýu nkxofu VuVMkk fk{ fhíkk çktÄ ÚkE òÞ íkuðwt òuðk{¤u Au.

yk MktþkuÄLkLku fkhýu ßÞkhu ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞÚke ÔÞÂõíkLkwt ykhðe VtfþLk çktÄ ÚkE

økÞwt nkuÞ íÞkhu íku{ktËøkeLkk rçkAkLkuÃkxfkÞ íku Ãknu÷kíkuLke ykhðeLkef k { ø k e h e L k eíkÃkkMk fhðeþõÞ çkLkþu.

VuVMkk{kt ÷kune ÃknkU[kzðk{kt yLku þhehLkkyLÞ ¼køkku{kt ÷kune ÃknkU[íkwt fhðk{ktykhðe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ÃkÕ{kuLkhe nkEÃkh xuLþLk, MkeykuÃkezeyLku fLsuMxeð nkxo VuEÕÞkuh suðk hkuøkku{ktykhðeLke fk{økehe íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eòuðk {¤u Au. ÷u^x ðuLxÙef÷ fhíkk hkExðuLxÙef÷Lke fk{økeheLkku yÇÞkMk yLkuMkkhðkh ½ýkt y½hk Au. òu fu MkuõMknku{kuoLMkLkwt «{ký òýeLku íkuLke MkkhðkhfhðkLkwt ðÄkhu Mkh¤ çkLku Au. su{rn÷kykuLku ÃkÕ{kuLkhe nkÞÃkh xuLþLk ÚkÞwtnkuÞ íkuLku ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{ktykhðeLke fk{økehe MkwÄkheLku çk[kðeþfkÞ Au.

nkìr÷ðqz çÞwxe yìLkk nìÚkðìyusýkÔÞwt Au fu, íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’{kt

yr¼Lkuíkk suf øku÷uLknk÷ MkkÚku¼sððk{kt ykðu÷k MkuõMk

MkeLkLku ÷ELku su nkuçkk¤ku{åÞku Au íkuLkkÚke Ãkkuíku

ykùÞo[rfík ÚkR Au. ‘Ä zurð÷ðuÞMko «kzk’ VuR{ y{urhfLkyr¼Lkuºkeyu ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt Au fuyk rVÕ{Lku ÷ELku su nkuçkk¤ku{[u÷ku Au íku rçkLksYhe Au. 27ð»keoÞ yìLkk nìÚkðì ‘÷ð yuLz

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[ fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLkuËuþrLkfk÷Úke ntøkk{e hkníkxkuhLxku : fuLkuzk{kt A ð»koÚke økuhfkÞËu heíku hnuíke74 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {rn÷kyu {kLkðíkkLkkÄkuhýu ðMkðkx {kxu fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u íkuLkkËuþrLkfk÷ Ãkh hkuf ÷økkðkR Au. ¿kkLk fkih Lkk{Lkeyk {rn÷kLkk ËuþrLkfk÷Lke íkhVuý fhíkkRr{økúuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yuf ykËuþLku fuLkuzkLkeyuf fkuxuo Vøkkðe ËeÄku Au yLku yk fuMkLke yLÞRr{økúuþLk ykurVMkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ LkðuMkhÚkeMk{eûkkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [kh MktíkkLkkuLke {kíkk¿kkLk fkih 2001{kt íkuLkk ÃkríkLkk yðMkkLk çkkËfuLkuzk ykðe níke. íkuLkk çku MktíkkLk fuLkuzkLkkLkkøkrhf Au ßÞkhu çku MktíkkLkLkku rLkhkr©íkLkkuËhßòu Vøkkðe ËuðkÞku nkuR íkuyku fuLkuzkLkkøkuhfkÞËu ðMkkníke Au. ¿kkLk fkihu Vuçkúwykhe,2002{kt rLkhkr©íkLkk Ëhßò {kxu Ëkðku fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, íku þe¾ nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ºkkMkøkwòhðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLke yk yhSòLÞwykhe, 2004{kt VøkkðkR níke yLku íÞkhÚkeíku {kLkðíkkLkk Äkuhýu fuLkuzk{kt hnu Au.

«kýeykuLkkt ytøkkuLkk Ëký[kuh rþfkheMktMkkh[tËLke yhS Mkw«e{u VøkkðeLkðe rËÕne : fwÏÞkík rþfkhe MktMkkh[tËu«kýeykuLkk ytøkkuLke Ëký[kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLkuÚkÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòLku ÃkzfkheLku Ëk¾÷fhu÷e yhS Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu Vøkkðe ËeÄeníke. hksMÚkkLk nkRfkuxuo MktMkkh[tËLku ð»ko2003{kt ¼e÷ðkzk{kt «kýeykuLkk Lknkuh, [k{zeyLku Ëktík MkrníkLkk ytøkkuLke Ëký[kuhe çkË÷Ëkur»kík Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðeníke. MktMkkh[tËu hksMÚkkLk nkRfkuxoLkk [wfkËkLkuMkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw sÂMxMk {kfoLzuÞfkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk. XkfwhLku Mk{kðíkeMkw«e{Lke çkuL[Lku ðkRÕz÷kRV yuõx nuX¤zÍLkçktÄ fuMkku{kt Ëkur»kík Xhu÷k MktMkkh[tËLkeyhS{kt fkuR ðsqË sýkÞwt Lknkuíkwt. Mkw«e{ fkuxuoyk {rnLku yøkkW fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkðk½-r[¥kkLke [k{zeLkk ðuÃkkh çkË÷ MktMkkh[tËLkeÍkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, {Lkw»ÞkuLke [k{zeLkkðuÃk÷kLkk rËðMkku Ãký nðu Ëqh LkÚke.

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ-çkå[Lk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkìr÷ðqz{ktAu. yûkÞ fw{kh Ãký ½ýk ð»kkuoÚkerVÕ{ RLzMxÙe{kt Au Ãkhtíkw ykçktLkuyu nsw MkwÄe yuf{kºk rVÕ{‘¾kfe’{kt s MkkÚku fk{ fÞwO Au.yk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkktyiïÞkoyu fÌktw Au fu nehku-nehkuRLkLke ÃkMktËøke M¢eÃx {wsçkfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku ykfk{ rLk{koíkk-rLkËuoþfku îkhkfhðk{kt ykðu Au. hksfw{khMktíkku»keLke ‘¾kfe’ çkkË A ð»kuoy¬e-yuþLke òuze rðÃkw÷ þknLke‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt [{fe hne Au. yiïÞkoyu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuõþLkrhÃ÷u’{kt yûkÞ fw{kh MkkÚku fk{fÞko çkkË íku hku{kt[fíkk yLkw¼ðehne Au. rËðk¤e Ãkh rh÷eÍÚkLkkhe yk rVÕ{ fhðk ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt yiïÞkoyusýkÔÞwt fu rVÕ{Lke Mxkuhe ¾qçk shku{kt[f Au. xkE{{þeLk {khVíku¼qíkfk¤ yÚkðk íkku ¼rð»Þ{kt

sðkLke çkkçkík hku{ktr[ík fhu Au.yk s fkhýMkh íku ‘yuõþLkrhÃ÷u’ rVÕ{ fhðk íkiÞkh ÚkEníke. ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf rðÃkw÷ þkn MkkÚku yûkÞfw{khu ½ýe rVÕ{ku fhe Au ÃkhtíkwyiïÞkoLke rðÃkw÷ MkkÚku yk «Úk{rVÕ{ Au.

ònuh¾[o{kt 80yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkkufkÃk {qfkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20rçkúxLk{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt fk{

fhíkk ðfohkuLke nk÷ík fVkuze Au yLku íku{LkeLkkufhe WÃkh MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞu÷kt Au.«kó ynuðk÷ {wsçk, rçkúxLk Mkhfkh Ãkkt[ð»ko{kt ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt ykþhuÃkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLke Axýe fhðkLkeyLku ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt

ònuh¾[o{kt 80 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwLkkufkÃk {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su çkeòrðïÞwØ ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fkÃk Au.

rçkúxLk MkhfkhLkk Lkkýk {tºkk÷ÞLkk{wÏÞ Mkr[ð zuLke yu÷uõÍkLzhLku xktfeLku‘zuE÷e xur÷økúkV’yu sýkÔÞwt Au fu 2014-15 MkwÄe{kt ònuhûkuºkLkk ðfoVkuMko{kt fw÷4,90,000 f{o[kheykuLkku fkÃk {qfðk{ktykðþu. yk MktçktÄ{kt rçkúxLk MkhfkhykðLkkhk Mkóknku{kt fkuE Lkðe ÞkusLkkykuònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhûkuºkLkkf{o[kheykuLku çku ð»ko MkwÄe Ãkøkkh MÚkrøkík

ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.ykøkk{e ð»koÚke íku{Lke Mkk{u LkðeMk{MÞkyku ykðe þfu Au. «òLkk fÕÞký{kxuLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt (ðuÕVuhÂMfBMk) Ãký 13 yçks ÃkkWLzÚke ðÄwhf{Lkku fkÃk íkku¤kR hÌkku Au. ykøkk{e [khð»ko{kt ðuÕVuh çksux{kt fw÷ 25 yçksÃkkWLzLkku fkÃk {wfkþu.

rhÔÞw Ã÷kLk nuX¤ ykhkuøÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk rMkðkÞLkk ËhufMkhfkhe rð¼køku 2015 MkwÄe{kt 40 xfkMkwÄeLkku çksuxfkÃk {qfðkLkku hnuþu.

rçkúxLk 2015 MkwÄe{kt Ãkkt[ ÷k¾Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

y{urhfkLkk Lkuðkzk MxuxLkk ÷kMk ðuøkkMk þnuh{kt hkrºkLkk ytÄfkh{kt ÷kRxTMkÚke Í¤n¤íke økøkLk[wtçke R{khíkkuLke WÃkh ykfkþ{kt ºkkxfu÷e ðes¤e fu{uhk{kt ykçkkË Íe÷kR Au. ÷kMkðuøkkMk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË çkkË ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku Ëhr{ÞkLk n¤ðwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞ íkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR : Ërûký {wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkSxŠ{LkMk (MkeyuMkxe) ¾kíku sLkh÷ ÃkkuMxykurVMk (SÃkeyku)Lkk fBÃkkWLz{ktÚke SÃkeykuLkkðfoMkuo 200 ð»ko sqLke yuf xLk÷ þkuÄe fkZe Au.ÃkkuMx÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh yk¼k ®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu, “ßÞkt xLk÷ þkuÄkR Au íku MÚk¤uËkÞfkykuÚke æðsðtËLk Mk{khkun ÞkuòÞ AuÃkhtíkw xLk÷ ytøku fkuR òýíkwt Lknkuíkwt.zÙuLkus÷kRLkLkwt sýkíkwt Zktfýwt ðfoMkuo ¾kuÕÞwt íÞkhuLke[u QíkhðkLkk ÃkøkrÚkÞkt {¤e ykÔÞkt níkkt.” yk MÚk¤ ytøku yuf LÞqÍÃkuÃkhLkk rhÃkkuxohLku{k÷q{ Ãkzâk çkkË íkuýu SÃkeykuLkkMk¥kkðk¤kykuLku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk«k[eLk xLk÷ þkuÄkR níke. SÃkeykuLkk ðfoMkoLkkfnuðk {wsçk, xLk÷ ytÄkhe økwVk suðwt MxÙõ[hÄhkðu Au, su{kt rðþk¤ nkì÷, òze Ëeðk÷ku,Úkkt¼÷k yLku ðýyku¤¾kÞu÷k Vq÷-Akuz Au. {wtçkR nurhxus fr{rxLkk [uh{uLk rËLkuþyVÍ÷Ãkwhfhu sýkÔÞwt fu, “y{u íku MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷Rþwt yLku íku yiríknkrMkf Ähkunh Aufu fu{ íkuLkku yÇÞkMk fheþwt.”

yu÷. Mkwçkú{ÛÞ{Lkku Lkkufhkýe Ãkhçk¤kífkhLkk fuMk{kt Awxfkhku{wtçkR : òýeíkk ðkÞkur÷LkðkËf yLku Ã÷uçkuf®Mkøkh frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík yu÷.Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{u íku{Lke Lkkufhkýeyu fhu÷kuòíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk {wtçkRLke MktsÞLkøkhÃkku÷eMku çktÄ fhe ËeÄku Au Lkkufhkýe ¼køÞkyuíku{Lkk ½h{ktÚke 5,000 Þwhku (ytËksu ºký ÷k¾YrÃkÞk)Lke [kuhe fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚkuMkwçkú{ÛÞ{u VrhÞkË fÞkoLkk çkeò rËðMku¼køÞkyu íku{Lke Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkeVrhÞkË fhe níke Ãkku÷eMku ¼køÞkLkku ykûkuÃk¾kuxku økýkðe Vøkkðe ËeÄku Au. zeMkeÃke (LkkuÚko)yu[. yuMk. huðÒkkyu fÌkwt níkwt fu, “íkÃkkMk fÞkoçkkË yu íkkhý Ãkh ykÔÞk Aeyu fu, yu÷.Mkwçkú{ÛÞ{ Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR íkÚÞ LkÚke.”

{wtçkR{kt SÃkeyku fBÃkkWLz{ktÚke200 ð»ko sqLke xLk÷ {¤e ykðe

þuõMkrÃkÞhLke ‘VMxo Vkur÷Þku’Lke 7 rzMkuBçkhu nhkS÷tzLk : ytøkúuS MkkrníÞLkwt MkkiÚke {n¥ðÃkqýoÃkwMíkf økýkíkk rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk ‘VMxoVkur÷Þku’ yLku rðïLke MkkiÚke {kU½e çkqf fnuðkíke‘{uÂøLkrVþLx çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yuLzzÙku$øMk’Lke 7 rzMkuBçkhu ÷tzLkLkk ‘MkkuÚkçke’÷e÷k{½h ¾kíku nhkS fhðk{kt ykðþu. íku srËðMku Lku[h÷ rnMxÙe{kt ÷uLz{kfo økýkíke òuLksuBMk ykuzwçkkuLkLke ‘çkzoTÍ ykuV y{urhfk’çkqfLke Ãký nhkS Úkþu. çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk(nMík«íkku) yLku zÙku$øMkLke yk nhkS{kt fw÷80 ÷k¾Úke yuf fhkuz ÃkkWLz QÃksðkLkkuytËks Au. yk çkqõMk, {uLÞwrM¢ÃxTMk yLku zÙku$øMkÃkwMíkfkuLkk Mktøkúknf çkuhkuLk nuMfuÚkLke {kr÷feLkkAu, su{Lkwt 1955{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLkuyr¼Lkuíkk hýðeh ®Mknu rVÕ{ ‘çkuLz çkkòçkkhkík’Lkk «{kuþLk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yufRðuLx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mk{wÿe ðkðkÍkuzk ‘{uøke’Lke yMkh nuX¤ íkkuVkLkeçkLku÷k nkUøkfkUøkLkk ËrhÞk{kt yuf {rn÷kMðe®{økLke {kus {kýe hne Au. [kRLkeÍMk¥kkðk¤kykuyu {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk íkkfeËfhe Au. (yuyuVÃke)

‘økqøk÷’ Mkk{u fuLkurzÞLkkuLke«kRðMkeLkk ¼tøkLkku ykûkuÃkðkLkfwtðh : fuLkuzkLke «kRðMke ðku[zkuøku ‘økqøk÷’Mkk{u nòhku fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhLkk¼tøkLkku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘økqøk÷’ íkuLke‘MxÙex ÔÞq’ MkŠðMk {kxu fuLkurzÞLkkuLke ÃkMkoLk÷RLV{uoþLk yÞkuøÞ heíku yufXe fhe hne Au. «kRðMke fr{þLkh surLkVh Mxkuœkxuo sýkÔÞwt níkwt fu,‘økqøk÷’yu íkuLke «kRðMke «kuxuõþLk rMkMx{ ðÄwMkkçkqík çkLkkððe òuRyu. y{khe íkÃkkMk Ëþkoðu Aufu, ‘økqøk÷’ îkhk y{wf rfMMkk{kt íkku ÃkqhuÃkqhk R-{uRÕMk suðe yíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLkyufXe fhðk{kt ykðe Au. fuLkurzÞLkkuLkk «kRðMkeLkkyrÄfkhLkk WÕ÷t½LkLkku yk yuf økt¼eh fuMk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘økqøk÷’ îkhk yufrºkíkfhkÞu÷k MkuBÃk÷ zìxk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kfuLkurzÞLk RLðuÂMxøkuxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zìxk{ktR-{uRÕMk, R-{uR÷ yuzÙuMkeMk yLku VkuLk LktçkMkoMkrníkLke rðøkíkku Mkk{u÷ níke Ãkhtíkw fux÷e RLV{uoþLkyufXe fhkR Au íku òýe þfkÞ íku{ LkÚke.

÷k¾ku ÞwðkLkkuLkk rË÷kurË{køk ÃkhAðkÞu÷e çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yuf xw-Ône÷hLke ònuhkík{kt [{fðkLkeAu. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt xw-Ône÷h[÷kðe ykr{h ¾kLkLku Âõ÷LkçkkuÕz fhe økÞu÷e ‘çkuçkku’yuíkksuíkh{kt s xw-Ône÷h çkLkkðíkeyuf ftÃkLke MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. fheLkk yk xw-Ône÷hLke r«Lx,R÷uõxÙkurLkf {erzÞk yLkuykuLk÷kELk ònuhkíkku{kt fk{fhðk íkiÞkh ÚkE Au. yk ònuhkík

{kxu íkuLku fux÷e hf{ [qfððk{ktykðe Au íku nsw òýðk {éÞwtLkÚke. fheLkk Þwðk ðøkoLkuMkkhe heíku ykfŠ»kík fheþfu íku{ nkuðkÚke ftÃkLkeyuçkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefuíkuLkk Ãkh ÃkMktËøke QíkkheAu.

fheLkk nðu xw-Ône÷hLke

yìz.{kt [{fþu

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke þuhkuLk MxkuLk 52 ð»koLke ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw yksu Ãký íku Q¼híkeyr¼LkuºkeykuLku Ãkzfkh VUfe hne Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k ÃkhÃknkU[e [qfu÷e þuhkuLk MxkuLk xqtf Mk{Þ{kt s rVÕ{e ÃkzËu Vhe yuf ðkh íkuLke fkrík÷ yËkykuLkku òËwÃkkÚkhþu. ðkík òýu yu{ Au fu, þuhkuLk MxkuLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘VkRð zkì÷Mko y zì’{kt

rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ «kuzâwMkh yLku Ãkqðo VuþLk {kuzu÷þuhkuLk MxkuLk Úkúe÷h rVÕ{ ‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {khVíku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke.‘çkurÍf RÂLMxLõx’ {kxu íkuuLku ykuMfkh{kt ©uc yr¼LkuºkeLkwt Lkkur{LkuþLk Ãký {éÞwtníkwt. òufu, íku çkuMx yuõxÙuMkLkku ykuMfkh {u¤ðe þfe Lk níke Ãkhtíkw økkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzo Síkðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘fuMkeLkku’,‘fuxðw{Lk’ yLku ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘çkurÍf RÂLMxLõx 2’2006{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku r«õð÷ sux÷e MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

‘VkRðzkì÷Mko y zì’{ktþuhkuLkMxkuLkrçkfeLkeÃknuhþu

‘¾kfe’ çkkË ‘yuõþLkrhÃ÷u’{kt y¬e-yuþLke òuze

øku÷uLknk÷ MkkÚku MkuõMk MkeLkLkkrððkËÚke yìLkk nìÚkðìLku ykùÞo

yÄh zÙøMk’{kt yuf yuðeÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe

hne Au su rðÞkøkúkLkkMkuÕMk{uLk MkkÚku «u{{ktÃkzu Au. yk rVÕ{ yufLkðk rð»kÞ Ãkh

ykÄkrhík Au. nìÚkðìLkksýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{y{urhfk{kt 24 LkðuBçkhuhsq Úkþu yLku yk rVÕ{Lku÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au.

íkuLku ¾kíkhe Au fu yk rVÕ{[ku¬MkÃkýu rnx MkkrçkíkÚkþu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. h0

yksLkk ÍzÃke s{kLkk{kt òu hMíkk ÃkhËkuzíke, nðk{kt Qzíke yLku Ãkkýe{ktíkhíke suBMk çkkuLz rVÕ{ðk¤e fkh {¤eòÞ íkku, xÙkrVfLke Mk{MÞkLku çkkÞçkkÞfne þfkÞ. Ãký rh÷ ÷kEV fktE rhÞ÷÷kEV çkLke þfu ¾he? òu yk «&™kuLkkusðkçk ík{u ‘Lkk’ ykÃkku íkku ík{u ¾kuxkXhþku. suBMk çkkuLzðk¤e fkh nðuðkMíkrðfíkk çkLkðk sE hne Au. nu÷kuELxMkuÃxh Lkk{Lke fkh [knku íÞkhu ÃkkýeÃkh MkzMkzkx íkhðk {kxu MÃkezçkkux çkLkesþu íku{ s sYh Ãkzâu nur÷fkuÃxh fu suxrð{kLk (íku{Lku su øk{u íku) çkLke ykfkþ

{køkuo «Þký fhe þfþu. þhík {kºkyux÷e fu ík{kÁt r¾MMkwt yk fkh ¾heËeþfu íkux÷wt ¼khu nkuðwt òuEyu.

rçkúxeþ rzÍkELkh Ve÷ Ãkki÷eyu yufMÃkkuxoMk fkh ykÄkrhík fkhLke rzÍkELkíkiÞkh fhe Au. yk fkh{kt yuðk WÃkfhýku

nþu suÚke íku nkuzeLke {kVf íkhe þfþuyLku nu÷efkuÃxh fu rð{kLk {kVf Qzeþfþu. Ãkki÷e ¼kh ËELku fnu Au nu÷kuELxhMkuÃxhLku ^÷krÞtøk yux÷u fu Qzíkefkh íkhefu {kLkðk{kt Lk ykðu. yk ðknLkíkku yuf MkkÚku Ã÷uLk, nur÷fkuÃxh, nkuze

yLku fkh yux÷ufu Vkuh ELk ðLk nþu. nu÷ku ELxhMkuÃxhLkefkufÃkex{kt nkErçkúz Ãkkðh ÞwrLkx yLkuyuf MkwÃkh fkuBÃÞwxh Vex fhðk{kt ykðþu.fkh íkhefu íku f÷kfLkk Ãk00 rf÷ku{exhLkeðesr¤f økríkyu Ëkuze þfþu. íku {kºk h.3MkufLz{kt Íehku (0)Úke 100rf÷ku{exhLke økrík {u¤ðe ÷uþu. fkh{kthnu÷k sux yuxu[{uLx nu÷ku 1h0 rzøkúeLke{ËËÚke íku h0,000 VqxLke Ÿ[kEyu{uf-hLke MÃkezu Qze þfþu. yk WÃkhktíknur÷fkuÃxhLke su{ Qzðk {kxu íku{kt nu÷ku46 rzøkúe WÃkfhý nþu yLku íkuLke {ËËÚkerçkÍLkuMk{uLkLke su{ nur÷fkuÃxh QzkýLkku

ykLktË {kýe þfkþu. nur÷fkuÃxh íkhefuíkuLke MÃkez 18Ãk LkkuxTMk hnþu. íkku MkkÚkuMkkÚku nu÷ku hh rzøkúe MÃkezçkkux yuxu[{uLxÃký nþu. íku{kt hu®Mkøk nÕ÷ (nkuzeLkwt fkXw)nþu yLku 63 LkkuxTMkLke MÃkezu 1,h00Lkkuurxf÷ {kE÷ MkwÄe íkhe þfþu.

Ve÷ Ãkki÷eLku ykþk Au fu, {nkfkÞ{uøkk Mkexeyku{kt xÙkrVfLkk ºkkMkÚkeçk[kðe þfu yuðe yk fkh {kuxk fkhWËTÃkkffkuLku ykf»kof ÷køkþu. fËk[ fkuEfkh rLk{koíkk yk fkh çkLkkððkLke nk{ Lkk¼ezu íkkuÃký Ãkki÷eLku {kLku Au fu íkuLkkMktþkuÄLkÚke fkhLke rzÍkELk{kt íkku VuhVhÚkþu s.

fkh íkhefu {kºk h.3 MkufLz{kt 100rf÷ku{exhLke MÃkez {u¤ðe ÷uþuÃk00 rf.{e.Lke MÃkezu Ëkuze þfu,63LkkuxTMkLke MÃkezu íkhe þfu, {uf-hLkeMÃkezu rð{kLk su{ yLku 18Ãk LkkuxTMkLkeMÃkeozu nu÷efkuÃxh su{ Qzþu

nu÷ku ELxhMkuÃxh çkkuLz rVÕ{Lke su{ Vkuh ELk ðLk fkh Au

íkhíke-Qzíke fkhLkwt MksoLk

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷k ¼khíkeÞ«Ëuþ sB{w yLku fk~{ehLkwt ¼khíkeÞ MkuLkkîkhk ð»kkuoÚke hûký fhðk{kt ykðe hÌkwt AuíÞkhu ÷~fhLkk 480 yrÄfkheyku Mkrník100Úke ðÄw sðkLkku Mkk{u {kLkð yrÄfkh¼tøk ytøku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkAu. òu fu yuf ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 20ð»ko{kt {kLkð yrÄfkh ¼tøk çkË÷ 1514yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.su{ktLkk 97 xfk fuMkku çkkuøkMk nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt Au. LkkuÄoLk f{kLzLkkrçkúøkurzÞh sLkh÷ MktsÞ ð{koLkk sýkÔÞk{wsçk yk{ktÚke 1508 fuMkku{kt íkÃkkMk Ãkqhe

fhkE Au ßÞkhu çkkfeLkk A fuMkku{kt íkÃkkMk[k÷w Au. ð{koyu fÌkwt níkwt fu yk{ktLke1473 VrhÞkËku yux÷u fu ÷øk¼øk 97xfk VrhÞkËku ¾kuxe yLku ykÄkhrðrnLk Au.òu fu 35 fuMkku Mkk[k sýkÞk Au yLku 48yrÄfkheyku Mkrník 104 ÷~fhe sðkLkkuMkk{u {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøku rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

{kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk rfMMkk{kt÷~fh Íehku xku÷hLMk yr¼øk{ yÃkLkkðu AuíkuÚke íkÃkkMk{kt fu rþûkk fhðk{kt ¼q÷Lku fkuEyðfkþ hnuíkku LkÚke. ykðk fuMkkuLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nksh hk¾ðk{kt ykðuAu yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

fk~{eh{kt ÷~fhLkk sðkLkkuMkk{u 97 xfk ¾kuxk fuMkku

MkuõMk nku{kuoLMkLke MºkeykuLkkt ÓËÞ Ãkh yMkh

CMYK

CMYK


xku[LkkrzÃ÷ku{urxf

nkuÆkLkkufkÞofk¤ çkuð»ko fhkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.h0fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhuyuf {níðÃkqýo LkeríkrðþuÞf rLkýoÞ ÷ELkurðËuþ, øk]n yLku furçkLkuxMkr[ðku WÃkhktíkELxur÷sLMk (økwó[h)ðzkyku MkrníkLkk ËuþLkkxku[Lkk rzÃ÷ku{urxfnkuÆkykuLkku fkÞofk¤ðÄkheLku çku ð»ko fÞkuo Au.rðËuþ, øk]n yLku furçkLkuxMkr[ðku WÃkhktíkELxur÷sLMk (økwó[h)ðzkyku MkrníkLkk ËuþLkkxku[Lkk rzÃ÷ku{urxfnkuÆkyku Ãkh fk{ fhíkktyrÄfkheyku yMkhfkhffk{økehe fhe þfu íku {kxuyk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk rLkýoÞÚke rðËuþMkr[ð rLkYÃk{k hkðykðíkk sw÷kE {rnLkkLkkytík MkwÄe íku{Lkk nkuÆkÃkh [k÷w hnuþu. Mk¥kkðkhMkqºkkuyu yksu sýkÔÞwwtníkwt fu Mkhfkhu rðËuþMkr[ð íkhefu rLk{ýqfÃkk{Lkkh yrÄfkheLkuykuAk{kt ykuAku çkuð»koLkku fkÞofk¤ykÃkðkLkk «MíkkðLkuMkiØktríkf {tsqhe ykÃkeËeÄe Au. yk MkkÚku MkwhûkkçkkçkíkkuLkkyrÄfkheykuLkku Mkuðkfk¤Ãký ðÄkheLku çku ð»kofhðk{kt ykðþu.rLkYÃk{k hkð yk ð»koLkkrzMkuBçkh {rnLkk{ktrLkð]¥k ÚkðkLkk níkk. nðuíku{Lkk fkÞofk¤{kt 7{rnLkk ÷tçkkðkíkk íkuykuykðíkk ð»koLkk sw÷kELkkytík MkwÄe íku{Lkku nkuÆkuò¤ðe hk¾þu.WÕ÷u¾LkeÞ Au furLkYÃk{k hkðu rþðþtfh{uLkLk ÃkkMkuÚke yk nkuÆkuMkt¼kéÞku níkku. {uLkLknk÷ hk»xÙeÞ MkwhûkkMk÷knfkh Au.

(yusLMkeÍ) yÞkuæÞk, íkk. 20Mktík Wå[krÄfkh Mkr{rík îkhk

yÞkuæÞkLkk fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíkuçkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt ÷¾Lkki nkEfkuxoLkku rððkrËík s{eLkLku rnLËw yLku{wM÷e{kuLku ºký Mkh¾k ¼køk{ktðnU[ðkLkk [wfkËkLku Mkw«e{{ktÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku yLÞ rnLËwMktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku îkhk çkwÄðkhuçkku÷kððk{kt ykðu÷ çkuXf{kt yÞkuæÞkLkerððkrËík s{eLk ytøkuLkk [wfkËkLkkuyMðefkh fhkÞku níkku. íÞkh ÃkAe yu[wfkËkLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{ fkuxo{ktfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkyr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu{wM÷e{kuLku yk s{eLk ÃkhÚke Ëkðku síkku

fhe {ÂMsË {kxu yLÞºk s{eLk MðefkheËuþLkk rník{kt ykøk¤ ðÄðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. íku{ Lk ÚkkÞ íkku Mkw«e{{kt ÷ze÷uðkLkku rLkÄkoh Ãký ònuh fÞkuo níkku. fkhMkuðfÃkwh{ ¾kíku çkuXfLke ykøkuðkLkeMkt¼k¤Lkkh Mðk{e ðkMkwËuðkLktËu çkuXf ÃkAeÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk{ ÷Õ÷krðhks{kLkLkk Äkhkþk†e rºk÷kufLkkÚkÃkkLzuyu ºký Mkh¾k ¼køkLkk [wfkËkLkuLkfkheLku Mkw«e{{kt sðkLkku rLkýoÞ fhe

÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khík rnLËw{nkMk¼kyu çkwÄðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu òu MkwLLke ðõV çkkuzo Mk{økú rððkrËíks{eLk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku síkku fhe nk÷fk{[÷kW {trËh Au íÞkt hk{{trËhLkwt çkk-tÄfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃku íkkuhk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË rððkËMk{sqríkÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. yr¾÷¼khík rnLËw {nkMk¼kLkk «ðõíkkhkfuþfw{kh ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu

{wM÷e{ku yk MÚk¤u {trËh çkLkkððkLkku{køko {kuf¤ku fhe ykÃku íkku rnLËwyku íku{Lke÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt íku{Lku yLÞºk¼ÔÞ {ÂMsË rLk{koý {kxu s{eLk ykÃkþu.yk ytøku {nkMk¼kLkk ðzk [¢ÃkkýeyuMkwLLke ðõV çkkuzoLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkuykuy¾kzk Ãkrh»kËLkk {ntík ¿kkLkËkMkLku Ãkýyk ytøku {éÞk níkk. {nkMk¼k Mk{økúÄhíke Ãkh ¼ÔÞ {trËh çkLkkððk {¬{nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu òuMk{swíke Lk ÚkkÞ íkku íkuyku Mkw«e{ fkuxo{ktsþu. Ëhr{ÞkLk {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{îkhk yuf «uMk Lkkux îkhk {nkMk¼kLkeÃkkur÷Mke rðÁØ sELku yk rððkË{ktMk{kÄkLk fhðk «ÞkMk fhe hnu÷k {ntík¿kkLkËkMk MkkÚku ðkík fhðk çkË÷ Mðk{e[¢ÃkkýeLku ð¾kuze fkZâk Au.

yÞkuæÞk [wfkËkLku Mktíkku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþuyr¾÷ ¼khík rnLËw{nkMk¼kLke {wrM÷{kuLkuËkðku Akuze {ÂMsËçkesu çkLkkððk yÃke÷

636 W{uËðkhkuLkku VUMk÷ku(yusLMkeÍ) Ãkx™k, íkk.20

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýofhe ÷uðk{kt ykðe Au. ®nMkkLke Ënuþík yLkuy¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ykðíkefk÷urçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. «Úk{íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku [qtxýe{uËkLk{kt Au. [qtxýe{kt yk ð¾íku suzeÞw-¼ksÃk,fktuøkúuMk, ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLk ðå[u {wÏÞMÃkÄko Úkþu. ík{k{ {kxu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe¾qçks {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke yuze[kuxeLkwt òuh ík{k{Ãkûkku ÷økkðe [wõÞk Au.

{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke «ríkck Ëkð Ãkh÷køku÷e Au. yøkkW fhíkk Ãký ðÄw Mkkhe Sík{u¤ððkLkku Ëkðku íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ¼ksÃk-suzeÞwLku 170 çkuXfkuykÃkðk{kt ykðe Au. fkutøkúuMk {kxu Ãký Mkkhe ðkíkfhðk{kt ykðe Au. «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuøkEfk÷u [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞku níkku.«Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLkk ykX rsÕ÷kykuLke 47çkuXfku Ãkh {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. hkßÞLke 243rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu A íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh[qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 636W{uËðkh {uËkLk{kt Au su{kt Mk¥kkYZ sLkíkkË¤ÞwLkkExuzLkk 26 yLku MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk 21,hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 31, ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk16, yuLkMkeÃke™k 33 W{uËðkh {uËkLk{kt Au.fkUøkúuMk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu hkßÞLke ík{k{çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko Au.

«Úk{ íkçk¬kLke [qtxýeLkk ¼køkYÃku {ÄwçkLke,yhheÞk, MkwÃkkuhi, rfþLkøkts, ÃkwŠýÞk, MknhMkkyLku {ÄuÃkwhk rsÕ÷kLke 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLkÞkuòþu. «[kh Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku yufçkksw MkkurLkÞkøkktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, hk»xÙeÞ {nk{tºkehknw÷økktÄe Mkrník fux÷kf rVÕ{e f÷kfkhkuLku [qtxýe{uËkLk{kt WíkkÞko níkk. ¼ksÃk íkhVÚke LkeríkLkøkzfhe, LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh {kuËe,hrðþtfh «MkkË, yÁý sux÷e, M{]rík RhkLke,LkðßÞkuík rMkÄwLku «[kh {kxu {uËkLk{kt Wíkkhðk{ktykÔÞk níkk sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuz íkhVÚke þhËÞkËð yLku {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu {íkËkhkuLku {íkykÃkðk yÃke÷ fhe níke. çkMkÃk íkhVÚke {kÞkðíke[qtxýe «[kh fhe [wõÞk Au.

õÞk {nkLkw¼kðkuLkku yksu VUMk÷kuLkhuLÿ «MkkË ÞkËð (suzeÞw)hýSíkk ÞkËð (ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkíLke){nuçkwçk y÷e fuMkh (fkutøkúuMk)Lkð÷e ykLktË ( ykLktË {kunLkLkk ÃkíLke)yr{ík Mkhfkh (ySík Mkhfkh)47 çkuXfku {kxu 636 W{uËðkhku {uËkLk{kt®nMkkLke ËnuþíkLkk fkhýu ík{k{ Ãkøk÷ktþktríkÃkqýo yLku rLk»Ãkûk heíku [qtxýeLku ÃkkhÃkkzðk [qtxýeÃkt[ Mkk{u Ãkzfkh«Úk{ [hý{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk 26yLku ¼ksÃkLkk 21 W{uËðkh {uËkLk{kthk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk 31 yLku ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk 16 W{uËðkh {uËkLk{ktfkutøkúuMk-çkMkÃkLkk ík{k{ çkuXfku Ãkh W{uËðkh20 xfk {Úkfku Ãkh ÷kEð ðuçk fkMxªøk

rçknkh{kt yksu 47 çkuXfku {kxu«Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 20 yuzðxkoEÍ{uLx

Documents

21-10-2010 Ahmedabad City