21 فس وي ةروس 13 Wama Ubarri’u ( ئُرَِّ ُأ اَموَ َِّء وسُّ

Surah - 21 - Yusuf- ( يو سف أب رئ وما ) JUZ 13 Wama Ubarri’u ( سورة )

www.livequraneverymoment.org Page | 1

ا وم ئ بر ي أ نفس

إن ٱلن فس

ارة م ل و ءب ٱلس ما إل

Aur Nahi

Mai Bari E Zimma Karta

Apne Nafs Ko Beshak Nafs Albatta Bahut Hukum

Dene Waala Hai Burai Ka Magar Jo

م ي رح رب إن يم غفور رب ر ح

٥٣

ٱلملك وقال ٱئتون

Reham Kare

Mera Rab Beshak Mera

Rab Ghafoor

Ur Raheem Hai Aur Kaha Baadshah Ne

Mere Paas Lao

ه ۦبستخلصه

ي أ فس ا لن ۥك مه فلم إن ك قال

Usko Mai Khaalis (Makhsoos)Karlu Usko

Apni Zaat Ke Liye To Jab Usne Kalaam

Kiya Usse Kaha Beshak Tu

ينا ٱلوم ل مكين مي

أ

٥٤

قال ٱجعلنى ن ع ئ

خزا

Aaj Ke Din Hamare Paas

Martabe Waala Hai

Amaanat Daar Hai

Usne Kaha

Muqarrar Kardijiye Mujhko Upar Khazaano

Ke

ي رض ٱل إن عليم حفيظن

٥٥

ك ن ا وكذىل وسف مك ل

Zameen Ke Beshak Mai

Hifazat Karne Waala Hu

Ilm Rakhne Waala Hu Aur Isi Tarah Thikana

Diya Hamne Yusuf (As)Ko

ف رضٱل

يب يشا ء حيث منها يتبو أ رحتنا نص ب

Zameen Me Jagah Banaye Usme Se Jahan Chahe Ham

Pahunchate Hai

Apni Rehmat Ko

يع منن شا ء جر ولنضي أ ن ٱلمحس

٥٦

جر ول رة ٱلأخ

Jisko Ham Chahte Hai

Aur Nahi Ham Zaya Karte Ajr Muhsineen Ka Aur Albatta

Ajr Aakhirat Ka

ين خي ل ٥٧يت قون وكنوا ءامنوا ل إخوة وجا ء

Behtar Hai

Un Logon Keliye

Jo Imaan Laaye Aur Hai Wo Taqwa Ikhtiyar

Karte

Aur Aaye Bhai (10 Bhai Aaye)



ا زهم ولم هازهم جه قال ب خ ٱئتونأ ن ل كم ب م

Aur Jab Usne Tayyar Kiya Unko

Saath Unke Saamaan Ke Bole Laana

Mere Paas Apne Bhai

Ko Jo Tumhare

Hai Se

بيكم ل أ

ترون أ

ن أ وف

نا ٱلكيل أ

خي وأ

Tumhare Baap(Allati Bhai)

Kya Nahi

Tum Dekhte Ho

Beshak Mai

Poora Poora Deta Hu Paymana Aur Mai Hu Behtareen

٥٩ٱلمنزلي ل مفإن تونه تأ ۦب لكم كيل فل

Mehmaan Nawaaz Phir Agar Nahi

Tum Laoge Mere Paas Usko To Na

ho Koi

Paymana(Ghalla) Tumhare Liye

ي عند ٦٠ولتقربون باه عنه سنرىود قالوا وإن ا أ

Mere Paas

Aur Na Tum Qareeb Aana Mere

Unhone Kaha

Anqareeb Ham khaail/Khahish

Karenge

Uske Baare Me

Uske Baap Ko

Aur Beshak Ham

gni aem khclslp

٦١لفىعلون ضىعتهم ٱجعلوا لفتيىنه وقال هم ب رحال ف

Albatta Karne Waale Hai Aur Kaha Apne

Ghulaamo Ko Rakh Do Unke Poonji Ko Unke Khurjiyo Me(Bags Me)

ٱنقلبو ا إذا يعرفونها لعل هم هلهم أ عون لعل هم إل ٦٢يرج

Shayad Ke Wo

Usko Pehchan Jaaye Jab Wo Palte Taraf Apni Ghar

Waalo Ki Shayad Ke

Wo Laut Aaye

ا بيهم رجعو ا فلم أ بانا قالوا إل

أ ٱلكيل من ا منع ي

To Jab Wo Laute Apne Baap Ki Taraf

Unhone Kaha

Ay Hamare Abba Jaan

Roka Gaya

Ham Se Ghalla

ل رسخانا معنا فأ

ۥل وإن ا نكتل أ ٦٣لحىفظون

To Bhej Hamare Saath

Hamare Bhai Ko

Ham Ghalla Laaye

Aur Beshak

Hum

Uske Liye

Albatta Hifazath Karne Waale Hai



يه خف قبل من أ ٱلل

رحم وهو حىفظا خين أ

Uske Bhai Ke Maamla Isse Pehle Phir Allah Behtareen Hifazat Karne

Waala Hai Aur Wo Sabse Badh Kar

ي ىح ٦٤ٱلر ا ضىعتهم وجدوا متىعهم فتحوا ولم رد ت ب

Reham Karne Waala Hai Aur Jab Unhone

Khola Apne

Saamaan Ko Unhone Paaya

Apna Sarmaaya(Poonji)

Lauta Di Gayi

بانا قالوا إلهم أ ي ي مانبغ ه ۦهىذ ضىعتنا رد ت ب

Unki Taraf

Unhone Kaha

Ay Hamare Abba Jaan

(Aur) Ham Kya Chahte Ye Hamari

Poonji Hai Lautayi Gayi Hai

هلنا ونمي إلنا خانا ونفظ أ

كيل ونزداد أ

Hamari Taraf

Aur Ham Ghalla Laayenge

Apne Ghar Waalo Keliye

Aur Ham Hifazat Karenge

Apne Bhai Ke

Aur Ham Zyada Laenge Ghalla

ك بعي ي ىل ذ كيل

ي ٦٥يس له لن قال رسۥأ ى معكم حت

Oont Bhar Ye Ghalla

Hai Aasaan Kaha Hargiz Nahi

Mai Bhejunga Usko

Tumhare Saath

Yahan Tak Ke

قا تؤتون ن موث م ٱلل تن نه لأ ۦب

ن إل ياط أ

Tum Do Mujhko

Pakka Waada

Allah Ki Taraf Se

Albatta Tum Zaroor Laoge

Mere Paas

Usko(Benjamin Ko) Magar Ke Gher Liye

Jaye

كم ا ب قهم ءاتوه فلم قال موث ٱلل ى مانقول ع

Tumko Phir Jab

Unhone Diya Usko(Baap Ko)

Pokhta Waada Unka

Kaha Yaqoob(As)

Allah Ta’ala Uspar Ham Kehte Hai

٦٦وكيل وقال باب لتدخلوا يىبن د من ٱدخلوا و وىح

Kaarsaaz Hai(Nigeban)

Aur Usne Kaha(Yaqub

)

Ay Mere Bachon

Na Tum Dakhil Hona Darwaaze Se Ek Aur Dakhil

Hona



ىب بوقة ي منأ تفر م غن

أ ن عنكم وما م ٱلل ي ء منش

Darwaazo Se Mukhtalif Aur Nahi Mai Bacha Sakta Tumko Allah Se Kuch Bhi

ٱلكم إن إل ت عليه لل وعليه توك فليتوك

Nahi Faisla Magar Allah Keliye Uspar Maine

Tawakkal Kiya Aur Usi

Par Phir Chahiye Ke

Tawakkal Kiya Kare

ون ٦٧ٱلمتوك ا مرهم منحيث دخلوا ولم بوهم أ

ا أ م

Tawakkal Karne Waalo Aur Jab Wo Dakhil

Hue Jahan Se Hukum Diya Tha Unko

Unke Baap Ne Na

كن ن عنهم يغن م ٱلل ء منش حاجة إل نفس ف

Tha Ke Kaam Aata Unko Allah Se Kuch Bhi Magar Ek Haajat

Thi Dil Me

ىها يعقوب ۥوإن ه قضى وعلم ما ل عل منىه ل ن ولىك

Yaqoob (As)Ke

Usne Poora Kiya Usko

Aur Beshak Wo(Yaqub As)

Albatta Ilm Waala Tha

Waste Uske

Jo Sikhaya Tha Humne Usko Lekin

كث أ ٦٨ليعلمون ٱلن اس ا دخلوا ولم

ى يوسف ع

Aksar Log Nahi Ilm Rakhte Aur Jab Wo Dakhil

Hue Par Yusuf (As)

خاه إله ءاوى قال أ

نا إن خوك أ

تبتئس فل أ

Tehraaya Apne Paas

Apne Bhai Ko

Usne Kaha

Beshak Mai

Mai Hi

Tera Bhai Hun To Na Ranjh (Gham)Kar

ما ٦٩يعملون كنوا ب ا زهم فلم هازهم جه جعل ب

Saath Uske Jo The Wo Amal Karte Phir Jab Usne Tayyar Karke

Diya Unko Unka

Saamaan Usne Rakh

Diya



قاية رحل ٱلس يه ف خ أ

ذ ن ثم أ

نن تها مؤذ ي أ

Paani Ka Pyala(Aabkhara)

9aabkhara)

Saamaan Me

Apne Bhai Ke Phir Pukaara Ek Pukaarne

Waale Ne Ay

٧٠لسىرقون إن كم ٱلعي قبلوا قالوا اذا عليهم وأ م

Kaafile Waalo

Beshak Tum Albatta Chor Ho Unhone

Kaha Aur Wo

Aaye(Mutawajjeh) Unpar Kya Kuch

٧١تفقدون من ٱلملك صواع نفقد قالوا ه جا ء ول ۦب

Tum Kam(Gum) Paate Ho

Unhone Kaha

Ham Kam Paate Hai Paymaana Baadshah

Ka Aur Waste

Uske Jo Laaye Usko

ل نا بعي حه وأ ۦب ٧٢زعيم ت قالوا ٱلل علمتم لقد

Bojh Hai Ek Oont Ko

Aur Mai

Saath Iske

Zimme Daar Hu(Kafeel Hu)

Unhone Kaha

Qasam Allah Ke

Albatta Tehqeeq

Jaan Liya Tumne

ئنا اج د م فس لن ف رضٱل ٧٣سىرقي كن ا وما قالوا

Nahi Aaye The Ham

Ke Ham Fasad Kare Zameen Me Aur Nahi Hai

Ham Chor Unhone Kaha

ؤه فما ۥجزبي كنتم إن ىذ ك

٧٤

ؤه قالوا ۥجز من

To Kya Badla Hai (Saza)Uska Agar Ho Tum Jhoote Unhone Kaha Uski

Jaza(Badla) Jo

د رحله وج ۦف ؤه فهو ۥجز ك ىلمي نزي كذىل ٧٥ٱلظ

Paaya Gaya

Uske Saamaan Me To Wohi Badla Hai

Uska Isi Tarah Ham Badla Dete Hai Zaalimo Ko

يتهم فبدأ وع

أ يه وع ء قبل ب خ

أ

ٱستخرجها ثم

To Wo Shuru Hogaya

Uske Thailo Ke Saath Pehle Thaile Ke Apne

Bhai Ke Phir Nikaal Liya Usko



يهي منوع ء خك أ وسف كدنا كذىل خذ ماكن ل

أ ل

Thaile Se Apne Bhai Ke Isi Tarah Tadbeer

Ki Humne

Yusuf (As) Keliye

Na Tha(Munasib) Ke Le Le

خاهدين أ نيشا ء إل ٱلملك ف

أ نرفع ٱلل

Apne Bhai Ko

Deen Me (Qanoon Me)

Baadshah Ke Magar Ke Chahta Allah Ham Buland Karte

Hai

نن شا ء درجىت وفوق م علم ذي ك ٧٦عليم ۞قالو ا

Darje Jiske Ham Chahte Hai Aur Upar Har Ilm Waale Ke Ek Ilm Waala Hai Unhone

Kaha

ق فقد يسق إن س ل خ ۥأ س ها منقبل

فأ

Agar Ye Chori Kare

To Tehqeeq

Chori Ki Thi Iske Bhai Ne Isse Pehle To Chupaye Rakha

Usko

ه يوسف نفس ۦف ها ولم نتم قال لهم يبد أ

ش

Yusuf (As)Ne Apne Dil Me Aur Nahi Zaahir Kiya Usko Unpar Kaha Tum Bure

Ho

كنا و م ٱلل علم ما أ فون ب ٧٧تص ها قالوا ي

أ ي

Muqaamme (Martabe Me) Aur Allah Khoob

Jaanta Hai Jo

Kuch Tum Bayan Kar

Raheho Unhone Kaha Aye

ٱلعزيز ۥل إن

با ك شيخا أ

بيا

حدنا فخذ ۥ مكنه أ

Aziz Beshak Iska Baap Hai

Boodha (Yaqoob As 50-60yrs Bada Phir Le Le Hamme

Se Kisi Ko Iski Jagah

ىك إن ا يمن نرى ن ٧٨ٱلمحس معاذ قال ٱلل ن أ

Beshak Ham

Ham Dekhte Hai Tujhko Muhsineen Me Se Usne Kaha Allah Ki Panah Ke



خذ ن أ ۥعنده متىعنا وجدنا من إل

إذا إن ا

Ham Le Le Magar Jisko Paaya Hamne

Apna Saamaan Uske Paas Beshak

Ham Tab

٧٩ل ظىلمون ا سوا ٱستي فلم ا خلصوا منه قال ني

Albatta Zaalim Honge

Phir Jab Wo Maayoos

Hogaye Usse Akele Baithe Sarghoshiya Karne

Ko(Mashwara) Kaha

لم كبيهم تعلمو ا أ

ن باكم أ

خذ قد أ

عليكم أ

Unke Bade Ne (Yahud Ya Rabeel)

Kya Nahi

Tum Jante Ho Ke Tumhare

Waalid Ne Tehqeeq Liya Tumpar

قا وث ن م م ٱلل يوسف مافر طتم ومنقبل فلن ف

Pakka Waada( Allah Se Aur Isse Pehle Jo Kotahi Ki Tumne Yusuf (As) Ke

Maamle Me To Hargiz Na

برحرض أ

ى ٱل ذن حت

يأ

ل ب

و أ

كمي أ ٱلل

Talunga Is Zameen Se

Yahan Tak Ke Ijaazat De Mujhko Mera

Baap Ya Faisla Kar De Allah

ي ٨٠ٱلحىكمي خي وهو ل عو ا بيكم إل ٱرج أ

Mere Liye Aur Wo Behtareen Faisla Karne Waala Hai Laut Jao Taraf Apne Baap Ki

بانا فقولوا أ ي

ق ٱبنك إن شهدنا وما س ما إل ب

Phir Kaho Ay Hamare Abba Jaan Beshak Tere

Bete Hai Chori Ki

Hai Aur Nahi

Hamne Dekha Magar Jo

لغيب كن ا وما علمنا ي ل ٨١حىفظ ل وس ٱلقرية ٱل ت

Hamko Maloom Hua

Aur Nahi Hai Ham Ghaib

Keliye Hifazat Karne

Waale Aur

Pooch Le Basti Se (Basti

Waale) Wo Jo



ٱلعيو فيها كن ا قبلنا ٱل ت وإن ا فيها أ

The Ham Usme Aur Khaafila Wo Jo Ham Aaye Hai Usme Aur Beshak Ham

قون ٨٢لصىد لت بل قال نفسكم لكم سو مرا أ

أ

Albatta Sache Hai Kaha Balke Aasaan Kar Diya Tumhare Liye

Tumhare Nafso Ne Ek Kaam Ko

عس جيلن فصب ن ٱلل أ ين ت

هم يأ جيعا ب

To Sabr Hi Acha Hai Ummeed Hai Ki Allah Ke Le Aayenge

Mere Paas Unko Sabke Sabko

ۥإن ه ٨٣ٱلكيم ٱلعليم هو ى وقال عنهم وتول

Kyunki Wo Wo Ilm Waala Hikmat Waala Hai Aur Usne Muh Pherliya Unse Aur Bola

سفىأ ي

ى يوسفع تو ٱبيض ٱلزنمن عيناه فهو

Haay Afsos (Huzn+Ghazab) Yusuf Par Aur Sufed

Hogaye Uski Dono

Aankhe Gham Ki Wajah Se Towo

يم ٨٤كظ ت قالوا ٱلل ى يوسف تذكر تفتؤا حت

Saqt Ghamgeen The

Unhone Kaha

Qasam Allah Ki

Tu Hamesha Rehta Hai Zikr Karta Yusuf

(As)Ka Yahan Tak Ke

و حرضا تكونأ

تكون

٨٥ٱلهىلكيمن ما قال إن

Tu Ho Jaaye Beemaar Ya Tu Hojaye Halaak Hone Waalo Me Se Usne Kaha Beshak

شكوا أ بث

إل وحزن ٱلل علم من وأ ٱلل مال

Mai Shikayat Karta Hu

Apni Pareshani Ki

Aur Apne Ghamki

Allah ki Taraf

Aur Mai Jaanta Hu Allah Se Jo Nahi



٨٦تعلمون سوا ٱذهبوا يىبن يه منيوسف فتحس خ وأ

Tum Jaante Ay Mere Bacho Jao Phir Khoj Lagaao Yusuf Ki Aur Uske Bhai Ki

سوا تا ي ول وح من ر ۥإن ه ٱلل س يا ي ل

Aur Mat Maayoos Ho Se Rehmat Allah Ki Kyun ki Na Maayoos Hote

وح من ر ٱلل ىفرون ٱلقوم إل ٨٧ٱلك ا دخلوا فلم

Se Allah Ki Rehmat Siwaay Qaum Ke Kaafir Phir Jab Wo Dakhil Hue

ئنا بضىعة وج ىة ب زجى م وفق ٱلكيل لنا فأ وتصد

Aur Laaye Hai Ham Poonji Haqeer Phir Poora

De Hamko Paymaana Aur Sadaqa Kar

علينا إن ٱلل قي يزي ٨٨ٱلمتصد علمتم هل قال

Hampar Kyun ki Allah Ta’ala

Jaza Deta Hai Sadaqa Karne Waalo Ko Usne

Kaha Kya Tum Jaante Ho

ا يه بيوسف فعلتم م خنتم وأ

٨٩جىهلون إذأ قالو ا

Jo Kar Chuke Tum

Yusuf Ke Saath

Aur Uske Bhai Ke

Jab The Tum La Ilm Unhone Kaha

ءن كنت أ

نا قال يوسف ل

ي وهىذا يوسف أ خ

قد أ

Kya Beshak Tu

Albatta Tu Hi Yusuf Hai Usne

Kaha Mai Yusuf Hu Aur Ye Mera Bhai Hai Tehqeeq

من ٱلل ۥإن ه علينا منيت ق ويصب فإن ل ٱلل

Ahsaan Kiya Allah Ne Hampar Beshak

Wo Jo Taqwa

Ikhtiyar Karne Aur Sabr

Karne To

Yaqeenan Allah Ta’ala Nahi



يع جر يضي أ ن ٩٠ٱلمحس ت قالوا ٱلل ءاثرك لقد

Zaaya Karta Ajr Muhsineen Ka Unhone Kaha

Qasam Allah Ki

Albatta Tehqeeq Tarji Di Tujhko

كن ا وإن علينا ٱلل ٩١ي لخىط لتثيب قال

Allah Ne Hampar Aur Beshak The Ham Albatta Khatakaar Usne Kaha Nahi Koi Ilzaam

يغفر ٱلوم عليكم رحم وهو لكم ٱلل ي أ ىح ٩٢ٱلر

Tumpar Aaj Maaf Kar De Allah Tumko Aur Wo Sabse

Badhkar Reham Farmane

Waala Hai

هى ٱذهبوا قميص لقوه ذا ب فأ

ى وجه ع بت أ

يأ

Le Jao Mere Qamees Ko Is Phir Daal Do Usko Par Chehre Mere

Baap Ke Aajayega

يا بص تونهلكم وأ

أ جعي ب

٩٣أ ا ٱلعي فصلت ولم

Dekhne Wala

Aur Le Aao Mere Paas

Apne Ghar Walon Ko Sab Ke Sab

Aur Jab Juda Hua Khaafila

بوهم قال أ د إن ج

ن لول يوسف ريح ل

أ

Kaha Unke Baap Ne

Beshak Main

Albatta Main Paata Hun Khushboo Yusuf(As) Ki Agar

Nahi Ye Ke

دون تفن ٩٤

ت قالوا ٱلل إن ك يم ضلىلك لف ٩٥ٱلقد RUBA

Tum Behka Hua Kehte

Unhone Kaha

Qasam Allah Ki

Beshak Tu Albatta Apne Bhool

Me Ho Purane

ا ن فلم ي جا ء أ ىه ٱلبش لقى

أ

ى ۦوجهه ع ٱرتد ف

Phir Jab Ye Ke Aagaya Khush khabri Dene

waala

Usne Daala Usko Par Uske

Chehre To Hogaya



يا لم قال بصقل أ

ل كم أ

علم إن من أ ٱلل

Dekhne Waala Kaha Kya Nahi Maine Kaha Tha Tum Se Beshak

Mai Mai Jaanta

Hu Allah Ki Taraf

Se

٩٦تعلمون مال بانا قالوا أ ذنوبنا لنا ٱستغفر ي

Jo Nahi Tum Jaante Unhone Kaha

Ay Mere Abba Jaan Baqhsh De Hamare

Liye Hamare Gunaho

Ko

كن ا إن ا ٩٧ي خىط ستغفر سوف قال لكم أ

Beshak Ham The Ham Khataa Kaar Kaha Anqareeb Mai Baqshish

Maangoonga Tumhare Liye

يوسفبويه إله ءاوى

شا ء إن مص ٱدخلوا وقال أ

Yusuf (A.s)Ke

Usne Bitha Liya(Panah Di)

Apne Paas

Apne Waalido Ko

Aur Kaha

Daakhil Ho Jao

Shahar Me Agar Chahe

٩٩ءامني ٱلل بويه ورفع أ ع وا ٱلعرش وخر

Allah Aman Waale Honge Aur Buland Kiya Apne

Waalidain Ko Par Taqht Aur Wo Sab Gir Padhe

ۥل دا بت وقال سج أ ويل هىذا ي

رءيىي تأ

Uske Liye Sajda Karte Hue Aur Kaha Ay Mere Abba Ye Hai Taabeer Mere Khaab Ki

جعلها قد منقبل ا رب حسن وقد حق أ

ب

Jo Isse Pehle Tha Tehqeeq Bana Diya Usko

Mere Rab Ne Sacha Aur

Yaqeenan Usne Ahsaan

Kiya Mere Saath

إذ خرجنجن من أ كم وجا ء ٱلس ن ب ٱلدوم

Jab Usne Nikaala Mujhko Se Qaid

Khane(Se) Aur Le Aaya Tumko Sahara Se



بعد نن ز من غأ يطىن ٱلش ي وبي بين إخوت

إن

Iske Baad Waswasa Daala Shaytaan Ne Mere

Darmiyan Aur

Darmiyan Mere

Bhaiyon Ke Beshak

رب ما لطيف ۥإن ه يشا ء ل ١٠٠ٱلكيم ٱلعليم هو

Mera Rab

Baareek Been Hai

Waste Uske

Jo Wo Chahta

Hai

Beshak Wo Wo Ilm Wala Hai Hikmat Waala Hai

قد ۞رب ٱلملكمن ءاتيتن ويل وعل متن منتأ

Ay Mere Rab Tehqeeq Diya Tu ne

Mujhko Badshahat Me Se Aur Sikhaya Mujhko Taabeer Me Se

ي حاديثر ٱل ىت فاط مىو و ٱلس رض

ٱل نت

أ ۦول ف

Khaabon Ke(Baton Ki Teh Tak Pahunchna)

Paida Karne Waale Aasmano Aur Zameen Ke Tu Mera

Dost Hai Me

نيا يو ل رة ٱلأخ مسلما توف ن لقن وأ يب ىلح ١٠١ٱلص

Dunya Aur Aakhirat Me

Tu Faut Kar Mujhko

Islaam Ki Haalat Me

Aur Milade Mujhko Saaleh Logo Ke Saath

ك ىل نبا ء من ذيه ٱلغيب أ كنت وما إلك نوح

Ye Me Khabro Se Hai Ghaib Ke Ham Wahi

Karte Hai Isko Aap Ki Taraf Aur Na The Aap

يهم جعو ا لمرهم إذأ

١٠٢يمكرون وهم أ كث وما

أ

Unke Paas Jab Ittefaq Kiya Unhone

Apne Maamle Par Aur Wo Chaale Chal Rahe

The Aur Nahi Aksar

مؤمني حرصت ولو ٱلن اس ١٠٣ب لهم تس وما عليه

Log Agarche Tum Harees Ho

Imaan Laane Waale

Aur Nahi

Tum Sawaal Karte Unse Ispar



ي جر هو إن منأ إل

لعىلمي ذكر ١٠٤ل ن ي نءاية وكأ م

Kisi Ajr Ke Nahi Wo Magar Ek Zikr Hai

Saare Jahan Waalo Keliye

Aur Kitne Hi

Nishaniyo Me Se

ىتف مىو ٱلس و رضٱل ون عنها وهم عليها يمر

Aasmano Me Aur Zameen Me Wo Guzarte Rehte Hai Unpar Aur Wo Unse

١٠٥معرضون كثهم يؤمن وما أ ب ٱلل وهم إل

Muh Modne Waale Aur Nahi Imaan Laate Unme Se Aksar Allah Ke Saath Magar Aur Wo

شكون ١٠٦م منو ا فأ

تيهم أ

نتأ

ية أ ىش ن غ عذابم ٱلل

Shirk Karne Waale Kya Bhala Wo Bewakoof Hogaye(Amanme Agaye)

Ke Aaye Unke Paas

Ek Dhamp Lene Waali Azaab Me Se Allah

تيهموتأ

اعة أ ١٠٧ليشعرون وهم بغتة ٱلس قل

Ya Aaye Unke Paas Qayamat Ki Ghadi Achanak Aur Wo Nahi Shaoor Rakhta Ho Kehdijiye

ه ۦهىذ دعو ا سبيل إل أ ٱلل

ى ية ع نا بص أ

Ye Mera Raasta Hai

Mai Bulaata Hu Allah Ki Taraf Saath Baseerat (Daleel

Ke Saath) Mai

ي ومن وسبحىن ٱت بعن نا وما ٱلل ١٠٨ٱلمشكيمن أ

Aur Jo Koi Pairvi Kare Meri Aur Paak Hai Allah Aur Nahi Mai Shirk Karne Waalo Me Se

رسلنا وما منقبلك أ رجال إل

إلهم نوح

Aur Nahi Bheja Hamne Aapse Pehle Magar Mardo Ko Ham Wahi Karte Hai Unki Taraf



هلنأ فلم ٱلقرى م

يوا أ يس ف رض

ٱل فينظروا

Waalo Me Se Basti Kya Phir Nahi

Wo Chale Phire Zameen Me To Wo Dekhte

ىقبة كن كيف ين ع ار منقبلهم ٱل ول رة ٱلأخ

Kis tarah Hua Anjaam Unlogo Ka Unse Pehle Aur Ghar Aakhirat Ka

ين خي ل قوا ل فل ٱت ١٠٩لونتعق أ إذا حت

Behtar Hai Unlogo Keliye

Jo Taqwa Ikhtiyar Kare

Kya Phir Nahi

Tum Aqal Se Kaam Lete Yahan Tak Ke Jab

س ٱستي ن هم وظنو ا ٱلرسل بوا قد أ جا ءهم كذ

Maayoos hogaye Rasool Aur Logo Ne

Samjha Ke Beshak Wo Tehqeeq Wo Jhoot Bole Gaye

Aagayi unke paas

نا نص ول منن شا ء فنج سنا يرد

عن بأ

Madad Hamari To Bacha Liya Gaya

Jisko Hamne Chaha Aur Nahi Phera

Jaata Azaab

Hamare Se

١١٠ٱلمجرمي ٱلقوم هم كن لقد قصص عبة ف ل و

ل

Qaum Mujrim Albatta Tehqeeq Hai Inke Qisson Me Ibrath Ke Kiye

لبىبيثا ماكن ٱل حد

ىى ن يفت يق ولىك ي تصد ٱل

Aqal Waalo Na Thi Ek Baat Jo Ghad Li Gayi Lekin Tasdeeq Hai Us Cheez Ki

يل يديه بي وتفصء ك ورحة وهدى ش

Jo Isse Pehle Hai Aur Tafseel Har Cheez Ki Aur Hidayat Aur Rehmat



قوم ١١١يؤمنون ل Us Qaum Keliye Jo Imaan Laati Ho

Surah -13- Ar Ra’ad ( سورة الرعد ) JUZ 13 Wama Ubarri’u ( أب رئ وما )


AYAAT - 43 RUKU- 6 سورةالرعد

SURAH 13 – Ar Ra’ad MADANI SURAH

لك ال م ري ءايىت ت ي و ٱلكتىب ٱل نزل من إلك أ

Alif Laam Meem Raa Ye Aayat Hai Kitaab Ki Aur Wo

Cheez Utaari Gayi Aapki Taraf Se

ك ب ر ٱلق

ن كث ولىك أ ١ليؤمنون ٱلن اس ٱلل

Aapke Rab Ki Taraf(Se) Haq Hai Lekin Aksar Log Nahi Imaan Laate Allah Ta’ala

ي ىت رفع ٱل مىو غي ٱلس ترونها عمد ب ثم

ٱستوىى

Wo Zaat Hai

Jisne Buland

Kiya Aasmaano Ko Baghair Sutoono

Ke Tum Dekhte

Ho Unko Phir Mustawi Hua

ي ع ر ٱلعرش مس وسخ ٱلقمر و ٱلش

يري ك

Par Arsh Aur Usne Musakhar Kiya Suraj Aur Chaand

Ko Saare Ke

Saare Chal Rahe Hai

جل

ي ل سم ر م م يدب ٱل ر

ل لعل كم ٱلأيىت يفص

Ek Waqt Tak Maaloom Wo Tadbeer Karta Hai

Kaam Ki

Khol Khol Kar Bayan Karta Hai

Nishaniya (Aayaat) Taake Tum

لقا ء كم ب ٢توقنون رب ي وهو ٱل مد رض

ٱل

وجعل

Mulaaqaat Ke Saath

Apne Rab Ke

Tum Yaqeen Karo

Aur Wo Allah

Wo Zaat Hai

Jisne Phila Diya Zameen Ko Aur Banaye



فيها نهىرا روىس ومن وأ

فيها جعل ٱلث مرىت ك

Usme Pahad Aur Nehrein

Aur Qism Ke Har Phalo Me Se Usne

Banaye Usme (Zameen

Me)

ي زوجي ٱثني ل يغش ٱلن هار ٱل ك إن ىل ذ لأيىت ف

Jode Do Do Dhampta Hai Raat Ko Din Par Beshak Isme Albatta

Nishaniya Hai

قوم رون ل ٣يتفك و رضٱل ف

قطع تجىورىت م

ىت وجن

Us Qaum Ke Liye

Jo Ghauro Fikr Karti Hi Aur Zameen Me Tukde

Hai Bahum Mile Hue (Barabarbarabar)

Aur Bhaagat Hai

عنىب نأ م

وزرع ونيل

نوان نوان وغي ص يسقى ص

Anghooron Ke Aur Khetiyaan

Aur Khajooron Ke Darakht Dohre Aur Akahre

(Single) Pilaye Jaate

Hai gni aem khclslp

ما ء د ب ل وىح بعضها ونفض ى ع بعض

يف كلٱل

إن

Paani Ek Hi Aur Hum Fazeelat Dete

Hai

Unme Se Baaz Ko Baaz Par Zayqe Me Beshak

ك ىل ذ قوم لأيىت ف ٤يعقلون ل ۞ وإن

فعجب تعجب

Isme Albatta Nishani Hai

Us Qaum Ke Liye

Jo Aqal Se Kaam Leti Ho Aur Agar Tum Tajjub

Karte Ho To Tajjub Waala Hai(Ajeeb Hai)

ءذا قولهمى كن ا أ تر

با

ءن اخلق أ لف يد لئك جد و

أ

Unka Qaul Kya Jab

Ham Ho Jayenge Matti Kya Beshak

Ham Albatta Paidaish

Me Honge Nayi Yahi Log

ين هم كفروا ٱل رب لئك ب و غلىل وأ

عناقهم ف ٱل

أ

Wo Log Hai Jinhone Kufr Kiya

Apne Rab Ke Saath Aur Yahi Log Tauq Hai Unki Gardano Me



لئك و صحىب وأ

ون همفيها ٱلن اري أ ٥خىل لونك ويستعج

Aur Yahi Log Waale Hai Aag Wo Usme Hamesha Rehne Waale Hai

Aur Wo Jaldi Maangte Hai Aapse

ئةب ي ٱلس ٱلمثلىت منقبلهم خلت وقد ٱلسنة قبل

Burai Ko (Azaab Ko) Se Pehle Bhalai Haalaanke

Tehqeeq Guzar Chuki Inse Pehle Ibrath Naak Misaale

و رب ك وإن مغفرة ل لن اس ل ى ظلمهم ع رب ك وإن

Aur Beshak Tera Rab Albatta Baqhshish

Waala Hai Logo Ke Liye Unke Zulm ke Bawajud

Aur Beshak Tera Rab

يد ٦ٱلعقاب لشد ين ويقول نزل لول كفروا ٱل أ

Albatta Saqt Hai Saza Dene Me Aur Kehte

Hai Wo Log Jinhone Kufr Kiya

Kyun Nahi Utaari Gayi

ه ءاية عليه ب نر م ۦ ما نت إن

ر أ منذ

قوم ولك

Uspar Koi Nishani

Uske Rab Ke Taraf Se Beshak Tu Daraane

Waala Hai Aur Har Qaum Ke Liye

٧هاد نثى ك ماتمل يعلم ٱلل تغيض وما أ

Haadi Hai Allah Ta’ala

Jaanta Hai Jo Uthati Hai Har Maadda

(Janwar Bhi) Aur Jo Kami Karte Hai

رحامء وك وماتزداد ٱل ۥعنده ش مقدار ٨ب ىلم ع

Reham Aur Jo Badhate Hai Aur Har Cheez Uske Paas Saath Ek

Andaaze Ke Hai Jaanne

Waala Hai

هىدةو ٱلغيب ٱلش ٩ٱلمتعال ٱلكبي نكم سوا ء ن م م

Ghaib Ka Aur Zaahir Bada Hai Bahut Bada Baraabar Hai Tumme Se Jo



س ه جهر ومن ٱلقول أ ۦب هو ومن مستخف

Chupaye Baat Ko Aur Jo Koi

Zaahir Kare Usko Aur Jo

Koi Ke Wo Chupne Waala Hai

لب ٱل وسارب ١٠ٱلن هارب لۥ

بىت بي معق ن يديه م

Raat Ko Aur Chalne Waala Hai Din Ko Uske

Liye Pehre Daar Hai Uske Saamne Se

ۦومنخلفه ۥيفظونه مر من أ ٱلل إن ٱلل ليغي

Aur Uske Peeche Se Jo Hifazat Karte Hai Uske Se Allah Ke

Hukum Beshak Allah

Ta’ala Nahi Tabdeel

Karta

قوم ما ى ب وا حت هم ما يغي نفسأ راد وإذا ب

أ ٱلل

Jo Saath Kisi Qaum Ke Ho

Yahan Tak Ke Wo Badal De Jo Unke Nafso Ke

Saath Hai Aur Jab Iraada Karta Hai Allah

قوم ل فل سو ءا ب ۥمرد ن لهم وما هۦم دون من

Saath Kisi Qaum Ke Burai Ka To Nahi Koi Pherne

Waala Aur Nahi Unke Liye Uske Siway Koi

١١وال ي هو ق يريكم ٱل خو ٱلب فا

ئ وطمعا وينش

Madad Gaar

Wo Allah

Wo Zaat Hai

Jo Dikhate Hai Tumko Bijli Khauf Aur Ummeed

Ke Saath Aur Utatha

Hai

حاب قال ٱلس ١٢ٱلث ح ٱلر عد ويسب ه مد ۦب ٱلملئكةو من

Badal Bhojal Aur Tasbeeh Karte Hai Kadak Saath Uski

Taareef Ke Aur Farishte Se

يفته ۦخ ل ىعق ويرس و يب ٱلص ها فيص منيشا ء ب

Uske Khauf(Se)

Aur Wo Bhejta Hai Bijliyo Ko Phir

Pahunchata Hai Unko Jise Chahta Hai



لون وهم يجىد ف ٱلل يد وهو ١٣ٱلمحال شد لۥ

Haalaanke Wo Jhagad Rahe Hote Hai

Allah Ke Baare Me Aur Wo Saqt Pakadne Waala

Hai Uske Liye Hai

ي دعوة ينو ٱلق ٱل ه يدعون ۦمندون يبون ليستج

Pukaarna (Dua) Barhaq Aur Wo

Log Jo Pukaarte

Hai Uske Siway Nahi Wo Jawaab Dete

ء لهم ش ب ط إل يه كبىس ٱلما ءإل كف بلغ فاه ل

Unko Saath Kisi Cheez Ke Magar Manind Phailane

Waale Ke Apne Dono Hatheliya Pani Ke Taraf Taake Wo

Pahunche Uske

Muh Ko

بىلغه هو وما ب ۦ ىفرين دع ء وما ٱلك ضلىل إل ١٤ف

Aur Nahi Wo Pahunchne Waala Usko

Aur Nahi Pukaar Kaafiro Ke Magar Gumraahi Me

من يسجد ولله ىتف مىو ٱلس و رضٱل وكرها طوع

Aur Allah Keliye Sajda Karte Hai Jo Aasmaano Me Hai Aur Zameen

Me Khushi Se Aur Jabran

لىلهم وظ ب ٱلغدو ١٥۩ٱلأصالو

Sajd

ah -

2 قل ىت منر ب مىو ٱلس

Aur Saaye Unke

Subah Ke Waqt Aur Sham Ke Waqt Kehdijiye Kaun Rab

Hai Aasmaano Ka

و رضٱل قل

ٱلل

ف قلذتمأ ٱت ه ندون ۦ م ا ء ول

أ

Aur Zameen Ka

Kehdijiye Allah Kehdijiye Kya Phir

Banaliya Tumne Siwai Uske Madadgaar

هم ليملكون نفس

ا نفعا ل هل قل ولض

Nahi Wo Maalik Ho Sakta Apne Nafso Ke Liye

Kisi Nafe Ka

Aur Na Nuqsaan Ka Kehdijiye Kya



عمى يستوييو ٱل ٱلص م

لمىت تستوي هل أ ٱلظ

Baraabar Ho Sakta Hai Andha Aur Dekhne

Waala Ya Kya Baraabar Ho Sakte Hai Andhere

ٱلنور و م

لوا جع أ ك ء لل ۦكخلقه خلقوا ش

Aur Raushni Ya Unhone Bana Liye

Allah Ke Liye

Kuch Shareek

Unhone Paida Kiye

Manind Uski Takhleeq Ke

قل عليهم ٱللق فتشىبه ٱلل خىلق ء ك وهو ش

To Mil Jul Gayi Paidaish Unpar Kehdijiye

Allah Khaaliq

Hai Har Cheez Ka Aur Wohi

د ىح ىر لو ١٦ٱلقه نزل ما ءمن أ ٱلس ودية فسالت ما ء

أ

Akela Hai Zabardast Hai (Ghalib Hai) Utaara Hai Aasmaan Se Paani To Beh

Padhi Waadiya

قدرها ٱحتملف ب يل ابيا زبدا ٱلس ا ر يوقدون ومم

Saath Apne Andaaze Ke To Utha Liya Sailaab Ne Jhag Jo Badhne

Waali Hai Aur Usme

Se Jo Wo Jalate Hai

عليه ٱلن ارف لية ٱبتغا ء ومتىع ح أ

ثله زبد م ۥ

Upar Uske Aag Me Talaash Karne Ko Zewar Ya Bartan Jhaag Hote Hai Us Jaise

ك يضب كذىل ٱلل ل و ٱلق ٱلبىط

افأ م بد ٱلز

Isi Tarah Bayan Karta Hai

Allah Ta’ala Haq Aur Baatil To Jahan Tak Jhaag Hai

ا جفا ء فيذهب م فيمكث ٱلن اس ماينفع وأ يف رض

ٱل

To Chali Jaati Hai

Khushk Hokar (Nakara Hokar)

Aur Lekin

Jo Nafa Deta Hai Logo Ko Wo Teher

Jaata Hai Zameen Me



ك يضب كذىل ٱلل مثال ١٧ٱل ين ل هم ٱستجابوا ل رب ل

Isi Tarah Bayaan Karta Hai Allah Misaalein Unlogon Keliye

Jinhone Qubool Kiye Apne Rab Keliye

ي ينو ٱلسنى ٱل يبوا لم يستج ۥل لو

ن ا لهم أ م ف

Bhalai Hai Aur Wo Log Nahi Qubool Kiya Usko Agar Beshak Unkeliye Jo Hai

رضۥومثله جيعا ٱل ۥمعه هفتدوا ل ب ۦ

لئك و أ

Zameen Me Saare Ka Saara

Aur Uski Maanind

Uske Saath Albatta Fidya De De Yahi Log

ىهم ٱلساب سو ء لهم وىئس جهن م ومأ ١٨ادٱلمه وب

NISF Unke Liye Bura Hisaab Hai Aur Thikaana

Unka Jahannum

Hai Aur Wo

Bura Thikaana

Hai(Jagah)

فمنما يعلم ۞أ ن

نزل أ

ك إلك أ ب منر

كمن ٱلق

Kya Bhala Wo Jo Jaante Hai

Beshak Jo

Utaara Gaya

Aapki Taraf

Aapke Rab Ki Taraf Se Haq Hai Manind Jiske

Jo

عمر إن ما هوأ يتذك

لوا و لبىبأ

١٩ٱل ين يوفون ٱل

Wo Andha Hai Beshak Naseehat Pakadte Hai Aqal Waale Wo Log Jo Poora Karte Hai

عهد ب ٢٠ٱلميثىق ولينقضون ٱلل ين لون وٱل ما يص

Ahad Ko Allah Ke

Aur Nahi Todte (Mazboot Baandhne Ko) Waade Ko Aur Wo Log Jo Jodte Hai Jo

مرأ ٱلل ه ۦب

نيوصل ويخافون رب هم ويخشون أ

Hukum Diya Allah Ne

Saath Uske Ke Joda Jaye Aur Wo Darte Hai Apne Rab Se Aur Wo Darte Hai



ٱلساب سو ء٢١

ين وا وٱل هم وجه ٱبتغا ء صب رب

Bure Hisaab Se Aur Wo Log Jinhone Sabr Kiya

Talaash Karne Keliye(Chahne) Raza Apne Rab Ke

قاموا ة وأ لوى نفقوا ٱلص

ا وأ ا رزقنىهم مم وعلنية س

Aur Qaayam Ki Namaaz Aur Kharch Kiya

Usme Se Jo

Rizq Diya Hamne Unko Poshida Aur Zaahir (Farzi

Zakat)

ويدرءون ٱلسنةب ئة ي لئك ٱلس و ار عقب لهم أ ٢٢ٱل

Door Karte Hai Saath Bhalai Ke Burai Ko Yahi Log Unke

Liye Anjaam

Hai Ghar Ka (Akhirat

Ke Ghar)

ىت هم صلح ومن يدخلونها عدن جن ئ منءابا

Bhaagat Hai Hamesha Ke

Jinme Wo Daakhil Honge

Aur Jo Koi Saaleh Hua(Nek) Unke Baapo Me Se

هم زوىجىتهم وأ ي ٱلملئكةو وذر ن عليهم يدخلون م

ك

Aur Unki Biwiyon Me Se

Aur Unki Aulado Me Se Aur Farishte Daakhil Hote

Hai Unpar Se Har

ين عهد ينقضون وٱل ٱلل بعد ۦميثىقه من ويقطعون

Aur Wo Log Jo Todte Hai Allah Ki Ahad Ko Ke Baad Uske Pakka Karne Aur Kaat-Te Hai

مرأ ما ٱلل ه ۦب

نيوصل دون أ ويفس ف رض

ٱل لئك و

أ

Jo Hukum Diya Allah Ne

Saath Uske Ke Joda Jaye Aur Wo Fasad

Karte Hai Zameen Me Yahi Log

ار سو ء ولهم ٱلل عنة لهم ٢٥ٱل زق يبسط ٱلل من ٱلر ل

Unke Liye

Laanat Hai

Aur Unke Liye Bura Ghar Hai Allah

Ta’ala Phailata

Hai Rizq Jiske Liye



ر يشا ء وفرحوا ويقد ةب ٱليوى نيا ة وما ٱل نيا ٱليوى ٱل

Wo Chahta Hai

Andaaze Se Deta Hai

Aur Wo Khush Hogaye Zindagi Par Duniya Ki Aur

Nahi Zindagi Duniya Ki

ف رة ٱلأخ متىع ٢٦إل ين ويقول لول كفروا ٱل

Akhirat Me Magar Ek Mataa (Thoda Sa Fayda)

Aur Kehte Hai Wo Log Jinhone Kufr

Kiya Kyu Nahi

نزل

ن ءاية عليه أ م

ه ب ر ۦ

قلإن ٱلل ل من يض

Utaari Gayi Ispar Koi Nishani

Uske Rab Ki Taraf Se

Keh Dijiye

Beshak Allah Ta’ala

Bhatkaata Hai Jisko

يشا ءي ناب إله ويهد

منأ

٢٧

ين ءامنوا ٱل وتطمئن

Wo Chahta Hai Aur Hidayat Deta Hai

Apni Taraf Jo Ruju Kare Wo Log Jo Imaan

Laaye Aur Mutma’in Hote

Hai

كر قلوبهم ذ ب ٱلل

لكر أ ذ ب

ٱلل

٢٨ٱلقلوب تطمئن ين ٱل

Unke Dil Allah Ke Zikr Se Khabardaar Allah Ke Zikr

Ke Saath Mutma’in

Ho Jate Hai Dil Wo Log

ىلحىت وعملوا ءامنوا ٢٩اب م وحسن لهم طوبى ٱلص

Jo Imaan Laaye

Aur Unhone Amal Kiye Achche Khush Haali

Hai (Bhalai) Unke Liye

Aur Umda (Acha Anjaam) Thikaana

ك رسلنىك كذىلة أ م

من خلت قد ف أ

قبلها

مم تلوا أ ل

Isi Tarah Bheja Humne Aapko

Ek Qaum Me Tehqeeq Guzar

Chuki Inse Pehle Kayi Ummaten

Take Tum

Padho

عليهمي وحينا ٱل

يكفرون وهم إلك أ حم ب ٱلر

Inpar Wo Cheez Wahi Ki Hamne Aapki Taraf Aur Wo Kufr Karte Hai Rahmaan Ka



هو قل إلىه رب ل ت عليه هو إل وإله توك

Kehdijiye Wo Mera Rab Hai

Nahi Koi Ilaah Magar Wohi Usi Par Maine

Bharosa Kiya Aur Usi Ki Taraf

٣٠متاب ولو

ن ت قرءانا أ ه سي بال ب و ٱل

عت أ قط

Mera Palatna Hai(Lautna)

Aur Agar

Yaqeenan

Ek Qur’an (Utaara

Jata)

Ke Chalaye Jate

Saath Uske Pahaad Ya Phaad Di Jati

ه رض بو ٱل

م أ ه ك بل ٱلموتى ب

لل

مر جيعا ٱل

Saath Uske Zameen Ya Kalaam Kiye

Jaate Saath Uske

Murde Balke Allah Ke Liye Hain

Saara Maamla

Saare Ka Saara

فلم يا ي أ س ين ن ءامنو ا ٱل

يشا ء ل و أ لهدى ٱلل

Kya Bhala

Maayoos Hogaye Wo Log Jo Imaan

Laaye Ye Ke Agar Chahta Allah Albatta Hidayat De Deta

ين وليزال جيعا ٱلن اس يبهم كفروا ٱل ما تص ب

Logon Ko Sabke Sabko

Aur Hamesha Rahenge Wo Log Jinhone Kufr

Kiya Pahunchti

Rahegi Unko Saath Uske Jo

صنعوا وتل قارعةن

ندارهم قريبا أ ى م حت ت

يأ

Unhone Kiya (Kufr) Koi Aafat Ya Uthregi Qareeb Hi Unke Ghar Se Yahan

Tak Ke Aajaye

وعد ٱلل

إن ٱلل يلفل ٣١ٱلميعاد ٱستهزئ ولقد

Allah Ka Waada


Nahi Khilaaf Karega Waade Ko Aur Albatta

Tehqeeq Mazaak Udhaye

Gaya

رسل نقبلك ب مليت م ين فأ ل كفروا ل

خذتهم ثم أ

Kayi Rasoolo Ka Aapse Pehle To Maine

Dheel Di Un Logo Ko Jinhone Kufr Kiya Phir Maine Pakadliya

Unko



٣٢عقاب كن فكيف فمن هو أ

من ئع قا

لى

نفس ك

To Kis Tarah (Kaisi) Thi Meri Saza Kya

Bhala Jo Wo Qayam Hai (Nigrani Karna) Par Har Nafs

ما كسبت ب وجعلوا ك ء لل وهم قل ش م سم أ

Bawajah Uske Jo Usne Kamai Ki

Aur Unhone Bana Rakhe

Hai

Allah Ke

Liye

Kuch Shareek Keh Dijiye Naam Lo Unke Ya

ۥونه تنب ما يعلم ل ب ف رضٱل ظىهر مب

ن أ ٱلقول م

Tum Khabar De Rahe Ho Usko

Saath Uske Jowo

Nahi Jaanta Zameen Me Ya Saath Zaahir Ke Baat Me Se

ن بل ين زي ل وا مكرهم كفروا ل عن وصد

Balke Khoobsurat Banadi Gayi

Un Logon Keliye

Jinhone Kufr Kiya

Unki Chaal (Shirk)

Aur Wo Roke Gaye Se

بيل يضلل ومن ٱلس ۥل فما ٱلل ٣٣منهاد ل هم

Asal Raaste Aur Jo Koi

Gumraah Karde Allah To Nahi Usko Koi Hidayat Dene Waala Unke Liye

عذاب نيا ف ٱل ة ٱليوى ولعذاب رة شق ٱلأخ

وما أ

Azaab Hai Duniya Ki Zindagi Me Aur Albatta Azaab Aakhirat Ka Zyada Saqt Hai Aur Nahi

ن لهم م ٱلل ٣٤منواق ثل ٱلن ة ۞م وعد ٱل ت

Unke Liye Allah Se Badhkar

Koi Bachane Waala Misaal Us Jannat

Ki Wo Jo Waada Kiye Gaye

نهىر منتتها تري ٱلمت قون كلها ٱل

أ

م ئ دا

Muttaqeen Log Behti Hai Uske Neeche Se Nehre Phal Uska Daimi Hai



لها لك وظ ين عقب ت ىفرين و عقب ٱت قوا ٱل ٱلك

Aur Saaya Uska (Daimi) Ye Anjaam Hai Unlogo

Ka Jinhone

Taqwa Kiya Aur

Anjaam Kaafiro Ka

٣٥ٱلن ار ين ما يفرحون ٱلكتىب ءاتينىهم وٱل نزل ب أ

Aag Hai Aur Wo Log Di Hamne Unko Kitaab Wo Khush

Hote Hai Saath

Uske Jo Utaara Gaya

حزاب ومن إلك بعضه منينكر ٱل ۥ ما قل إن

Aapki Taraf Aur Me Se Giroho Jo Inkaar Karte

Hai Iske Baaz Hisse Ka

Keh dijiye Beshak

مرتن أ

عبد أ

أ شك ول ٱلل

ه أ ب ۦ

دعوا إله أ

Mujhko Hukum Diya Gaya Hai Ke Mai Ibadat

Karu Allah

Ka Aur Na Shareek Tehraun

Saath Uske (Kisi

Ko)

Usi Ki Taraf

Mai Bulata Hu

٣٦اب م وإله ك نزلنىه وكذىلا حكما أ ي ولئن عرب

Aur Usi Ki Taraf

Mera Lautna Hai Aur Isi Tarah Uthara

Hamne Usko Hukum

(Farman) Arabi Zabaan

Me Aur Albatta Agar

بعت هوا ءهم ٱت ٱلعلممن ماجا ءك بعد أ مالك

Tumne Pairvi Ki Unki Khahishat Ki Iske Baad Ke Aagaya Tere

Paas Ilm Me Se Nahi Aapke Liye

من ٱلل

٣٧ولواق منول رسلنا ولقد ن رسل أ م

Allah Ki Taraf Se

Koi Dost (Madad Gaar)

Aur Na Koi Bachane Waala

Aur Albatta Tehqeeq

Bheja Hamne

Kayi Rasoolo Ko Se

زوىجا لهم وجعلنا قبلكي ة أ رسول كن وما وذر ن ل

أ

Aapse Pehle

Aur Banaya Humne

Unke Liye

Beewiyan (Jode) Aur Aulad Aur

Nahi Hai Kisi Rasool Ke Liye Ke



تية با يأ بإذن إل ٱلل

جل لك أ

٣٨كتاب يمحوا

Le Aaye Koi Nishani Magar Allah Ke Izn Se Har Waqt Ke

Liye(Daur) Ek Kitaab Hai Mitaata Hai

ۥوعنده ويثبت مايشا ء ٱلل م

٣٩ٱلكتىبأ اوإن م

Allah Jo Wo Chahta Hai

Aur Qayam Rakhta Hai

Aur Usi Ke Paas Hai

Asal Kitaab (Loh E Mehfooz) Aur Agar

ي بعض نرين ك و نعدهم ٱل ين ك أ عليك فإن ما نتوف

Ham Dikhaye Tujhko

Baaz Wo Cheez

Ham Dhamki Dete Hai Unko Ya Ham Faut

Karle Aapko To

Beshak Aapke Zimma

Hai

٤٠ٱلساب وعلينا ٱللىغ و لم ن ا يروا أ

أ ت

نأ

Pahunchna Aur Hamare Zimma Hai Hisaab Kya Nahi Unhone

Dekha Beshak

Ham Ham Aarahe Hai

رضطرافها من ننقصها ٱل

أ و ٱلل ب يكم لمعق

Zameen Ko Ham Ghata Rahe Hai Usko

Uske Chaaro Taraf Se

Aur Allah

Faisla Karta Hai (Hukumat)

Nahi Koi Lautane Waala

كمه ل ۦ ٤١ٱلساب سيع وهو ين مكر وقد ٱل

Uske Hukum Ko Aur Wo Jald Lene Waala Hai Hisaab Aur

Tehqeeq Chal Chali Un Logo Ne

ب يعلم جيعا ٱلمكر فلل ه منقبلهم ك ماتكس

Jo Pehle The To Allah Hi Ke Liye Hai Tadbeer Saari Ki

Saari Wo Jaanta

Hai Jo Kamai Karta Hai Har

ىر وسيعلم نفس من ٱلكف ار عقب ل ٤٢ٱل ويقول

Shaqs Aur Anqareeb Jaanlenge Kaafir Kiskeliye Aakhirat Ka Ghar Hai

(Anjaam) Aur Kehte Hai



ين قل مرسل لست كفروا ٱل ب كفى ٱلل شهيد ا

Wo Log Jinhone Kufr Kiya Nahi Hai Bheja Hua Keh

Dijiye Kaafi Hai Allah Gawaah

ۥعنده ومن وبينكم بين ٤٣ٱلكتىب علم Mere

Darmiya Aur Tumhare

Darmiya Aur Jo

Koi To Hai

Uske Paas Ilm Kitaab Ka

Surah -14- Ibraheem ( سورة ابراهيم ) JUZ 13 Wama Ubarri’u ( أب رئ وما )


AYAAT - 52 RUKU- 7 ابراهيمسورة

SURAH 14 - Ibraheem MAKKI SURAH

كتى ال ري بن

نزلنىهخرج إلك أ لمىتمن ٱلن اس ل ٱلظ

Alif Lam Ra

Ek Kitaab Hai

Naazil Kiya Hamne Usko Teri Taraf Take Tu

Nikaale Logo Ko Andheron Se (Kufr,Jahalat,Gumrahi)

ٱلنورإل هم بإذن رب رىط إلى ١ٱلميد ٱلعزيز ص

Raushni Ki Taraf (Imaan,Hidayat,Ilm) Izn Se Unke Rab

Ke Taraf Raaste Zabardast Ke Taareef Waale Ke

ي ٱلل ۥل ٱل ىتماف مىو ٱلس وما ف رض

ٱل

وويل

Allah Ta’ala

Wo Zaat Hai

Uske Liye Jo Kuch Aasmaano Me Hai Aur Jo Zameen Me Hai Aur Halaakat Hai

ىفرين لك يد منعذاب ل ٢شد ين بون ٱل ة يستح ٱليوى

Kaafiro Ke Liye Azaab Se Saqt Wo Log Jo Tarjee Dete Hai Zindagi Ko

نيا ٱل ع رة ٱلأخ ون عنسبيل ويصد ويبغونها ٱلل

Duniya Ki Aakhirat Par Aur Wo Rokte Hain Raaste Se Allah Ke Aur Talaash Karte

Hain Usme

لئك عوجا و ضلىل أ ٣بعيد ف رسلنا وما

منر سول أ

Tedapan Yahi Log Gumrahi Me Hai Door Ki Aur

Nahi Bheja

Hamne Koi Rasool



لسان إل ۦقومه ب بي ل لهم ل فيض منيشا ء ٱلل

Magar Zabaan Me Uski Qaum Ki

Taake Wo Bayan Kare

Unke Liye

Pas Bhatka Deta Hai Allah Jisko Chahta Hai

ي ٤ٱلكيم ٱلعزيز وهو منيشا ء ويهد رسلنا ولقد أ

Aur Hidayat Deta Hai

Jisko Chahta Hai Aur Wo Zabardast

Hai Hikmat Waala

Hai Aur Albatta

Tehqeeq Bheja Hamne

يىتنا با موسى ن خرج أ

لمىتمن قومك أ ٱلظ ٱلنورإل

Moosa (As) Ko

Apni Aayat Ke Saath(Mujizat) Ye Ke Nikaal Apni Qaum

Ko Andhero Se Raushni Ki Taraf

رهم ىم وذك ي ىأ ب ٱلل

إن فك ىل ذ

لأيىت ك صب ار ل

Aur Naseehat Kare Unko

Saath Dino Ke Allah Ke Beshak

(Yaqeenan) Isme Albatta Nishaniya Hai

Waste Har

Bahut Sabr Karne Waala

٥شكور قال وإذ عمة ٱذكروا لقومه موسى ن ٱلل

Bahut Shukr Karne Waale Keliye

Aur Jab Kaha Moosa (As)Ne Apni Qaum Se Yaad Karo Allah Ki Nemat Ko

ىكم عليكم نىن إذأ فرعون م سو ء يسومونكم ءال

Jo Tumpar Hai Jab Najaat Di Tumko Se Aal E Firaun Wo Chakaate The Tumko Bura

ون ٱلعذاب بنا ءكم ويذب سا ءكم ويستحيون أ ن وف

Azaab Aur Wo Zabah Karte The Tumhare Beto Ko Aur Wo Zinda

Chod Dete The Tumhari Aurto Ko Aurme

ىلكم كم بل ء ذ ب نر م يم ٦عظ ذ ن وإذ

ربكم تأ

Isme Aazmaish Thi

Tumhare Rab Ke Taraf Se Bahut Badi Aur

Jab Khabar Daar

Kar Diya Tumhare Rab

Ne



زيدن كم شكرتم لئن كفرتم ولئن ل

إن عذاب

Albatta Agar

Shukr Karoge Tum

Albatta Mai Zaroor Zyada Dunga Tumko

Aur Albatta Agar

Nashukri Ki Tumne Beshak Mera Azaab

يد ٧لشد ا إن موس وقال نتم تكفرو ومن أ ف رض

ٱل

Albatta Saqt Hai

Aur Kaha

Moosa (As)Ne Agar Tum Kufr Karo Tum Aur Jo

Koi Zameen Me Hai

جيعافإن

ٱلل

ي لغن٨حيدن لم

كم أ ت

ين نبؤا يأ ٱل

Saare Ke Saare

To Beshak Allah Ta’ala

Albatta Beniyaz Hai

Taareef Waala Hai

Kya Nahi

Aayi Tumhare Paas Khabar Un Logo Ki

ينو وثمود وعد نوح قوم منقبلكم ٱل من

Jo Tumse Pehle The Qaum Nuh(A.s) Ki Aur Aad Ki Aur Samud Ki Aur Wo Log The

هم ليعلمهم بعد إل ٱلل رسلهم جا ءتهم نىتب ٱلي

Jo Unke Baad Nahi Jaanta Unko Magar Allah Aaye Unke

Paas Unke

Rasool Saath Raushan Dalail Ke

ا و يهم فرد يدىههم أ فو

ما كفرنا إن ا وقالو ا ف أ لتم ب رس

أ

To Unhone Pherdiya

Apne Haatho Ko Apne Muho Me Aur Kaha Beshak

Ham Kufr Karte

Hai Bawajah Uske Jo

Bheje Gaye Tum

ه ۦب وإن ا شك ا لف م ٩مريب إله تدعوننا م ۞

قالت

Saath Uske

Aur Beshak Ham

Albatta Shak Me Hai

Us Cheez Se Jo

Tum Bulate Ho Hamko

Uski Taraf

Bechain Karne Waale Kaha

رسلهم فأ ٱلل

ر شك ىت فاط مىو يو ٱلس رضٱل يدعوكم

Unke Rasoolo Ne

Kya Allah Ke Baare Me

Shak Karte Ho

Paidakarne Waala Hai Aasmaano Ka Aur Zameen Ka Wo Bulata Hai

Tumko



غفر كم لكم ل نذنوب ركم م جل ويؤخ أ إل

Taake Wo Baqhsh De Tumko Tumhare Gunahon Me

Se Aur Dheel Deta

Hai Tumko Ek Waqt Tak Ke Liye

ي سم نتم قالو ا م إنأ إل

ثلنا بش ن تريدون م أ

Muqarrar Unhone Kaha Nahi Tum Magar Ek Insaan

Ho Hamari Tarah

Tum Chahte Ho Ye Ke

ونا ا تصد بديع كن عم تونا ءابا ؤنا سلطىن فأ ب

Tum Roko Hamko Usse Jo The Ibaadath

Karte Hamare

Baap Daada Phir Le Aao Hamare

Paas Koi Daleel

بي ١٠م ن رسلهم لهم قالت إنن بش ثلكم إل م

Khuli Kaha Unko Unke Rasoolo Ne Nahi Hum Magar Insaan Tumhare Jaise

ن ولىك ٱلل يمن

ى منيشا ء ع منعباده ۦ وماكن

Lekin Allah Ta’ala

Ahsaan Karta Hai Par Jis Par

Chahta Hai Apne Bando Me

Se Aur Nahi Hai

تيكم لنا نن أ

سلطىن أ ب بإذن إل ٱلل وع ٱلل

Hamare Liye

Ke Ham Aaye Tumhare Paas Saath Ek Daleel Ke Magar Saath Allah Ke Izn Ke Aur Allah Par

١١ٱلمؤمنون فليتوك لنا وما ل

أ نتوك ع

ٱلل

وقد

Pas Chahiye Ke Tawakkal Kare Imaan Laane Waale Aur Kya

Hai Hamko Ke Na

Hum Tawakkal

Kare

Allah Par

Haalaanke Tehqeeq

ىنا سبلنا هدىن ع ولنصب

لى

ءاذيتمونا ما وع ٱلل

Usne Hidayat Di Hamko

Hamare Raaste Ki

Aur Albatta Ham Zaroor Sabr Karenge

Upar Uske Jo Aziyat De Rahe Ho

Tum Hamko Aur Allah Par



ون فليتوك ١٢ٱلمتوك ين وقال رسلهم كفروا ٱل ل

Pas Chahiye Ki Bharosa Kare

Tawakkal Karne Waale

Aur Kaha Un Logo Ne Jinhone Kufr

Kiya Apne Rasoolo Ko

نا لنخرجن كم رضنأ م

ولعودن مل تنا أ وح ف

إلهم فأ

Albatta Ham Zaroor Nikaal Denge Tumko Apni Zameen Se Ya Albatta Tum

Zaroor Lautoge Hamari Millat

Me To Wahi Ki Unki Taraf

ربهمىلمي لنهلكن ١٣ٱلظ رض ولنسكنن كم

من ٱل

Unke Rab Ne

Albatta Ham Zaroor Halaak Kardenge Zaalimo Ko Aur Albatta Ham Zaroor

Aabaad Karenge Tumko Zameen Me Se

هم ك بعد ىل من ذ خاف ل يد وخاف مقام ١٤وع

Inke Baad Ye Waaste Uske Hai

Jo Darta Ho Mere Saamne

Khade Hone Se Aur Dare Meri Waeed Se

١٥عنيد جب ار ك وخاب وٱستفتحوا ن ه م ئۦورا جهن م

Aur Unhone Faisla Chaha

Aur Namuraad

Hua Har Zaalim

(Jabbar) Inaad Rakhne

Waala(Dushman Uske Aage Jahannum Hai

ا ء ويسقى منم يد صد١٦

يد صد

يغه وليكاد يتجر عهۥ ۥيس

Aur Wo Pilaya Jayega Paani Me Se Peep Daar Ghoont Ghoont

Piyega Usko Aur Nahi Qareeb Ke Nigal Sake Usko

تيه ٱلموت ويأ

ي وما مكن منك ت مي ومن هوب

Aur Aayegi Uske Paas Maut Se Har Jagah Aur Nahi Wo Marne Waala Aur Se

ه ئۦورا عذابن ١٧غليظ ثل ين م هم كفروا ٱل رب ب

Uske Aage Azaab Hai Saqt Misaal Unlogon Ki

Jinhone Kufr Kiya Apne Rab Ke Saath



عمىلهمت كرماد أ ه ٱشتد يح ب يوم ٱلر ي ف ف عص

Aamaal Unke Raakh Ki Tarah Hai Saqt Hogayi Saath

Uske Aandhi Ke Din Tez Hawa

رون يقد ا ل ي كسبوا مم ء ش ى ك ع ىل لىلهو ذ ٱلض

Nahi Qaadir Ho Sakenge (Qudrat Rakhenge)

Usme Se Jo

Unhone Kamai Ki Kisi Cheez Par Ye Gumrahi Hai

١٨ٱلعيد لم تر أ

ن أ ٱلل ىت خلق مىو رضو ٱلس

ٱل

Door Ki Kya Nahi

Tumne Dekha

Beshak Allah Ta’ala Ne Paida Kiya Aasmaano Ko Aur Zameen Ko

يب ٱلق ت يذهبكم إنيشأ

لق ويأ يد ب ١٩جد وما

Saath Haq Ke Agar Chahe Le Jaye Tum Sabko Aur Le Aaye Makhlooq Nayi Aur Nahi

ك ىل ذ ع ٱلل عزيز ٢٠ب وبرزوا فقال جيعا لل

Ye Baat Allah Par Kuch Mushkil (Dushwar)

Aur Wo Benaqaab Honge

Allah Keliye Sab Ke Sab To Kahenge

ؤا عف ين ٱلض ل ا ل و فهل تبعا لكم كن ا إن ا ٱستكب

Kamzor Log Unlogon Se Jinhone Takabbur Kiya

Beshak Ham

The Ham

Tumhare Liye Taabe To Kya

نتم

غنون أ منعذاب عن ا م ي ٱلل ء لو قالوا منش

Tum Bachane Wale Ho Hamko Azaab Se Allah Ke Kuch Bhi Wo

Kahenge Agar

ىنا هدى لهدينىكم ٱلل جزعنا علينا سوا ءن

م أ

أ

Hidayat Deta Hamko Allah Albatta Ham Bhi

Hidayat Dete Tumko Barabar

Hai Hampar Khwa Ham Jaza Faza Kare Ya



نا مالنا صب يص ٢١منم يطىن وقال ا ٱلش لم قض

Ham Sabr Kare

Nahi Hamare

Liye Koi Panahgaah Aur

Kahega Shaytaan Jab Faisla Kar Diya Jayega

مر ٱل إن ٱلل وعد وعدكم ٱلق ووعدتكم

Kaam Ka Beshak Allah Ta’ala Ne

Waada Kiya Tumse Sacha Waada Aur Maine Waada Kiya Tumse

خلفتكم كنوما فأ ن عليكم ل م

سلطىن

ن إل أ

To Maine Khilaaf Kiya Tumse Aur Na Tha Mere

Liye Tum Par Koi Zor Magar Ye Ke

ٱستجبتمف دعوتكم ي فل ل ولومو ا تلومون

Maine Bulaya Tumko

Tumne Labbaik Kaha

Mere Liye Phir Na Tum Malaamat Karo

Mujhe Aur Malaamat Karo

نفسكميا أ نا م

مصخكم أ نتم وما ب

أ

مصخ ب إن

Apne Nafso Ko Nahi Mai Faryaad Ras Tumhare Liye

Aur Nahi Tum Faryad Ras

Mere Beshak Maine

ما كفرت كتمون ب ش منقبل أ ىلميإن ٱلظ لهم

Inkaar Kiya Saath Uske

Jo

Shareek Tehraye Tumne Mujhe Isse Pehle Beshak Zaalim Log Unke Liye

م عذابن ل٢٢أ ل دخ

ين وأ وعملوا ءامنوا ٱل

Azaab Hai Daednaak Aur Dakhil Kiye Jayenge Wo Log Jo Imaan Laaye Aur Unhone Amal Kiya

ىلحىت ىت ٱلص نهىر منتتها تري جن ين ٱل فيها خىل

Ache Baaghon Me Behti Hai Uske Neeche Se Nehrein Hamesha Rehne Wale

Hain Unme



هم بإذن فيها تي تهم رب ٢٣سلىمن لم

كيف تر أ

Izn Se Apne Rab Ke

Dua E Mulaqaat Unki Usme Salaam

Hoga Kya Nahi

Tumne Dekha Kis Tarah

ضب ٱلل مة مثل بة ك بة كشجرة طي صلها طي أ

Bayan Kiya Allah Ne Ek Misaal Baat Ki Paakeezah Manind

Darakht Ki Hai Paakeezah Jad Uski

ت وفرعها ثاب ما ء ف ٢٤ٱلس

كلها تؤت حين ك أ

Mazboot Hai Aur Shaakein Uski Me Aasmaan Deta

Hai Phal Apne Har Waqt

ها بإذن ويضب رب مثال ٱلل ٱل لن اس لعل هم ل

Saath Izn Se Apne Rab Ke

Aur Bayaan Karta Hai Allah Misaalein Logon Ke Liye Shayad Ke Wo

رون ٢٥يتذك مة ومثل ٱجتث ت خبيثة كشجرة خبيثة ك

Naseehath Pakde Aur Misaal Kalme Ki Napaak Maanind Darakht

Ke Hai Napaak Ukhada Gaya

منفوق رض٢٦منقرار لها ٱل ت يثب ين ٱلل ٱل

Upar Se Zameen Ke Nahi Uske Liye Koi Qaraar Saabith

Rakhta Hai Allah Un Logon Ko

ءامنوا ٱلقولب ت ٱلث اب ةف نياٱليوى ٱل يوف رة ٱلأخ

Jo Imaan Laaye Saath Baat Saabith Ke Duniya Ke Zindgi Me Aur Aakhirath Me

ل ويض ىلمي ٱلل ويفعل ٱلظ ٱلل مايشا ء ٢٧۞

لم تر أ

Aur Bhatkaata Hai Allah Zaalimo Ko Aur Karta Hai Allah Jo Chahta

Hai Kya

Nahi Tumne Dekha



ينإل ٱل لوا عمت بد ن ٱلل حلوا كفرا دار قومهم وأ

Un Logon Ki Taraf

Jinhone Badal Di Allah Ki Nemat Kufr Se Aur La

Utara Apni

Qaum Ko Ghar Me

٢٨ٱلوار ئس يصلونها جهن م ٢٩ٱلقرار وب وجعلوا لل

Halaakat Ke Jahannum Me

Jhulsenge Usme

Aur Bura (Badtareen)

Thikaana Hai (Qaraargaah)

Unhone Bana Liye

Allah Ke Liye

ندادالوا أ ض عنسبيله ل ۦ تمت عوا قل

يكم فإن مص

Kuch Shareek Taake Wo Bhatka De Uske Raaste Se Keh

Dijiye Fayda Uthao

To Beshak

Tumhara Lautna (Palatna)

٣٠ٱلن ارإل عبادي قل ين ل ة يقيموا ءامنوا ٱل لوى ٱلص

Aag Ki Taraf Hai Keh Dijiye

Mere Bando Se

Un Logo Se

Jo Imaan Laaye

Qaayam Kare Namaaz

ا وينفقوا ا رزقنىهم مم نقبل وعلنية س م تنيأ

أ

Aur Kharch Kare

Usme Se Jo

Rizq Diya Hamne Unko Chup Kar Aur Zahiri

Taur Par Isse Pehle Ke Aajaye

يوم بيع فيه ل لىلن ٣١ولخ ي ٱلل خلق ٱل

Wo Din Nahi Koi Tijaarat Usme Aur Na Dosti Allah Wo Zaat Hai

Usne Paida Kiya

ىت مىو رضو ٱلس ٱل نزل

ما ءمن وأ ٱلس خرج ما ء

ه فأ ۦب

Aasmaano Aur Zameen Ko Aur Utaara Aasmaan Se Paani Phir Nikaala Saath

Uske

ٱلث مرىتمن ر رزقال كم جري ٱلفلك لكم وسخ ل

Phalo Me Se Rizq Tumhare Liye

Aur Musakhar Ki

Tumhare Liye Kashtiya Taake Chale



ٱلحرف مرهأ ب ۦ ر نهىر لكم وسخ

٣٢ٱل ر وسخ

Samandar Me Uske Hukum Se

Aur Musakhar Ki Tumhare Liye Nehrein Aur Musakhar Kiye

مس لكم ٱلقمرو ٱلش ي بي ئر دا ل لكم وسخ ٱل

Tumhare Liye Suraj Aur Chand Lagaataar

Chalne Waale Aur

Musakhar Ki Tumhare

Liye Raat

٣٣ٱلن هارو ىكم ن وءاتى م لموه ك

وا ماسأ وإنتعد

Aur Din Aur Ata Kiya Tumko Me Se Har Us

Cheez Jo Maangi Tumne

Usse Aur Agar Tum Shumaar

Karo

عمت ن ٱلل

تصوها لنسىن إن ار لظلوم ٱل كف

٣٤

وإذ

Allah Ki Nemat Nahi Tum Shumaar

Karsakte Unko Beshak Insaan Albatta Bada Zaalim

Bada Nashukra

Aur Jab

ىهيم قال إبر و ءامنا ٱلل هىذا ٱجعل رب ٱجنبن وبن

Kaha Ibrahim (As)Ne

Ay Mere Rab Bana De Is Shahar Ko

(Makkah) Aman Waala

Aur Bachale Mujhko

Aur Mere Bachon Ko

عبد نن صنام أ

٣٥ٱل رب

ضللن إن هن ن كثيا أ يم ٱلن اس

Is Baat Se Ke Hum Ibadath Kare Buthon Ki Ay Mere

Rab Beshak Unhone

Gumraah Kardiya

Bohot So Ko Logo Me Se

فمن ۥفإن ه تبعن ي ومن من غفور فإن ك عصان

To Jo Koi Pairvi Kare Meri

To Beshak Wo

Mujhse Hai

Aur Jo Koi

Nafarmani Kare Meri

To Beshak

Tu Ghafoor Ur

يم ٣٦ر ح ب نا ر سكنت إن

أ ي ت واد منذر ذي غي ب

Raheem Hai Aye Hamare

Rab

Beshak Maine Maine Basaya Apni Aulaad Me

Se Ek

Waadi Me

Baghair Waali



م عندبيتك زرع قيموا رب نا ٱلمحر ة ل لوى ٱجعلف ٱلص

Kheti Paas Tere Ghar Hurumat Waale Ke

Ay Hamare

Rab

Taake Wo Qaayam Kare Namaaz Phir Karde

فدة أ ن م ٱلن اس

ٱرزقهمو إلهم تهوي ن ٱلث مرىتم

Dilo Ko Logo Ke Maail Hai Unki Taraf

Aur De Unko Rizq Phalon Me Se

٣٧يشكرون لعل هم تعلم إن ك رب نا وما مانف

Taake Wo Shukr Ada Kare Ay Hamare Rab

Beshak Tu

Jaanta Hai

Jo Hum Chupate Hai Aur Jo

يفى وما نعلن ع ٱلل ء منش ف رضٱل ول

Ham Zaahir Karte Hai

Aur Nahi

Chupa Hua Allah Par Koi Cheez Zameen Me Aur Na

ما ءف ٣٨ٱلس ٱلمد لل ي ٱل وهبل ٱلكب ع

Aasmaan Me Sab Taareef Allah Ke Liye Hai

Wo Zaat Jisne

Ata Kiya Mujhko Bawajud Budhape Ke

وإسحىق إسمىعيل رب ع ء لسميع إن ٱل٣٩

رب ٱجعلن

Ismail Aur Ishaaq Beshak Mera Rab

Albatta Sunne

Waala Hai Dua Ay Mere

Rab Bana

Mujhko ٠

ة مقيم لوى ومن ٱلص ي ي ت ذر

٤دع ء وتقب ل رب نا رب نا

Qaayam Karne Waala Namaaz Aur Mere Aulad

Me Se Aye

Hamare Rab

Aur Tu Qubool

Karle Dua Ay Hamare Rab

ٱغفر ل

ي ىل لمؤمني ولو ٤١ٱلساب يقوم يوم ول ول

Baqhsh De Mujhko

Aur Mere Waaliden Ko Aur Moomino Ko Jis Din Qaayam

Ho Hisaab Aur Na



تسب ىفل ٱلل ا غ ىلمون يعمل عم إن ما ٱلظ

Tum Samjho Allah Ko Ghaafil Use Jo Amal Karte Hai Zaalim Beshak

رهم وم يؤخ بصىر فيه تشخص لٱل

٤٢

عي مهط مقنع

Wo Dheel De Raha Hai Unko

Ek Din Ke Liye

Pathraa Jayegi Usme Nigaahen Tezi Se Daudne

Waale Honge Upar Ko Sar

Uthaane Wale

هم يرتدل رءوس ف طرفهم إلهم دتهم وأ

هوا ء ٤٣

ر نذ وأ

Apne Saro Ko Nahi Lautegi Unki Taraf Unki Nigaah Aur Dil Unke Khaali Aur Khabar Daar Keejiye

تيهم يوم ٱلن اس

ين فيقول ٱلعذاب يأ رب نا ظلموا ٱل

Logon Ko Jab Aayega Unke Paas Azaab To Kahenge Wo Log Jinhone

Zulm Kiya

Ay Hamare Rab

رنا خ جل إل أ

ب قريب أ

ٱلرسل ونت بع دعوتك ن

Mohlath De De Hamko Tak Muddat Qareeb Ki Ham

Jawaab De

Teri Pukaar Ka

Aur Ham Pairvi Kare Rasoolo Ke

ولمقسمتم تكونو ا أ

نقبل أ مالكم م نزوال ٤٤م

Kya Nahi Tum Ho Qasme Khaye Tumne Isse Pehle Nahi Tumhare

Liye Koi Zawaal

ن وسكنتم مسىك ين ف نفسهم ظلمو ا ٱل أ وتبي

Aur There Rahe Tum Gharo Me Un Logo Ke Jinhone

Zulm Kiya Apne Jaano Par Aur Wazeh Hogayi

هم فعلنا كيف لكم بنا ب مثال لكم وض٤٥ٱل

Tumhare Liye Kis Tarah Sulook Kiya Hamne

Unke Saath

Aur Bayan Kardiye Hamne

Tumhare Liye Misaalein



وعند مكرهم مكروا وقد ٱلل وإنكن مكرهم

Aur Tehqeeq

Unhone Chaal Chali

Apni Chaal Aur Allah Ke Paas Hai Unke Chaal Aur Agarche Thi

ول مكرهم بال منه لت ٤٦ٱل فل تسب ملف ٱلل

Unki Chaalein Ke Tal Jaye Usse Pahad Pas Na Tum Samjho

Allah Ta’ala Ko

Khilaaf Karne Waala

ه ۦوعد ۥ رسله

إن ٱلل ٤٧ٱنتقام ذو عزيز ل يوم تبد

Apne Waade Ko

Apne Rasoolo Se


Zabardast Hai

Inteqaam Lene Waala Hai Jis Din Badal Di

Jayegi

رض غي ٱل رض

ىت و ٱل مىو ٱلس وبرزوا د لل ىح ٱلو

Zameen Siway Is Zameen Ke Aur Aasmaan Aur Wo Saamne

Aajayenge Allah Keliye Jo Akela Hai

ار ٤٨ٱلقه ني يومئذ ٱلمجرمي وترى قر م صفادف٤٩ٱل

Zabardast Aur Tum Dekhoge Mujrimon Ko Us Din Jhakde Hue

Honge Bediyon(Zanjheeron) Me

ابيلهم ران س نقط ٥٠ٱلن ار وجوههم وتغشى م جزي ل

Libaas Unke Taarcoal Ke Honge

Aur Dhaampe Hue Honge

Unke Chehro Ko Aag Take Jaga De

ك ٱلل نفس اكسبت م إن ٱلل ٥١ٱلساب سيع هىذا

Allah Har Shaqs Ko Jo Usne Kamayi Ki


Jald Lene Waala Hai Hisaab Ye

ىغ بل لن اس نذروا ل ه ول ۦب علمو ا ن ما ول هوإلىه أ

Pahunchane Hai Logo Ko Aur Taake Wo Khabar

Daar Kiye Jaye Saath Uske

Aur Taake Wo Jaanle Beshak Wo Ilaah Hai



د ر وىح ك ذ ول

لوا و لبىبأ

٥٢ٱل

Akela Aur Taake Naseehat Pakde Aqal Waale

Surah-15- Al Hijr ( سورة الحجر ) JUZ 13 Wama Ubarri’u ( أب رئ وما )


AYAAT - 99 RUKU- 6 الجرسورة

SURAH 14 – Al Hijr MAKKI SURAH

لك ال ري بي وقرءان ٱلكتىب ءايىت ت ١م

Alif Laam Ra Ye Aayaat Hai Kitaab Ki Aur Qur’an Ki Raushan

Documents

21 فس وي ةروس 13 Wama Ubarri’u ( ئُرَِّ ُأ اَموَ َِّء وسُّ