25
* 2 1 ' 2 / $ 7 2 . $ 7 Ì 3 8 6 6 3 ( & , ) , . É & , Ð . . 2 0 3 $ 7 , % , / , 7 É 6 É 1 $ . 9 , = 6 * É / $ 7 É 5 Ð / (V]PHIXWWDWiVRPFpOMDHJ\PyGV]HUWYi]ROQLDPHO\SHUVSHNWLYLNXVOHKHWDQQDN YL]VJiODWiEDQKRJ\DWtSXVRNWtSXVRV]WiO\RNDOJHEUDLYDODPLQWDÄKDJ\RPi Q\RVDEE´NOV IHOOHWV]HULQWLVSHFLILNiFLyMiQDN HJ\PiVKR]LOOHV]NHGpVHQHP VpUOH$PyGV]HUHJ\LNVDUNDODWRVSRQWMDD3URORJQ\HOYIHOKDV]QiOiVDDPHO\ ±HONpS]HOpVHLPV]HULQW± NpSHVWiPRJDWQLHPHYL]VJiODWRW(OYiUiVRPKRJ\HJ\ DONDOPDVDQIHOpStWHWW3URORJQ\HOY SURJUDPPDOLJD]ROKDWy DWtSXVNpWOHtUi ViQDNNRPSDWLELOLWiVDORJLNDLHJ\PiVKR]LOOHV]NHGVpJH (J\LO\HQPyGV]HUNLGROJR]iViQDNHOVVRUEDQJ\DNRUODWLMHOHQWVpJHYDQ,V PHUW >.9 @ XJ\DQLVKRJ\ DOJHEUDLVSHFLILNiFLyEyOIRUPiOLVDQLVHOiOOtW KDWyN D] pULQWHWW RSHUiFLyN HO pV XWyIHOWpWHOHV VSHFLILNiFLyLWHKiWDWtSXV RV]WiO\33VSHFLILNiFLyMD$SURJUDPIHMOHV]WpVVRUiQDSURJUDPR]yQHPD] HPOtWHWWWpWHODONDOPD]iViYDOPpJKDWXGLVUyODKDQHPLQNiEEÄMy]DQpVV]HO´ MXWHODWtSXVRV]WiO\PHJYDOyVtWiVKR]N|]HOHEEiOOyD]D]HJ\pERSHUiFLyNWyO IJJHWOHQOPHJIRJDOPD]RWWPiVLNVSHFLILNiFLyMiKR](NNRUQDJ\REEÄU´Wi WRQJ D NpWIpOH VSHFLILNiFLy N|]|WW DPL I|OYHWL D NRPSDWLELOLWiV PHJOpWpQHN NpUGpVpW (J\LO\HQPyGV]HUPiVV]HPSRQWEyOLVKDV]QRVOHKHW+DXJ\DQLVYDOyEDQÄPH FKDQLNXVVi´VLNHUOWHQQLDNRPSDWLELOLWiVYL]VJiODWiWMyHVpOO\HODNiUSURJ UDPPDOLVHOYpJH]KHWYpYiOLND]HOOHQU]pV $PiVRGLNUpV]EHQWRYiEELSpOGiNRQKDODGYDEYtWMNDPyGV]HUWKRJ\DWt SXVRV]WiO\RNQDJ\REEKiQ\DGiUDWHJ\NDONDOPD]KDWyYi 6]RNiVD]LURGDORPEDQH]W33VSHFLILNiFLyQDNLVQHYH]QLPLYHOD] SUH pV SRVWFRQGLWLRQYDJ\LVD]HO pVD] XWyIHOWpWHOPHJDGiViWMHOHQWL

21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*21'2/$72.$ 7Ì386�63(&,),.É&,Ð..203$7,%,/,7É6É1$.9,=6*É/$7É5Ð/(V]PHIXWWDWiVRP�FpOMD�HJ\�PyGV]HUW�Yi]ROQL��DPHO\�SHUVSHNWLYLNXV�OHKHW�DQQDN�YL]VJiODWiEDQ��KRJ\�D�WtSXVRN��WtSXVRV]WiO\RN�DOJHEUDL��YDODPLQW�D�ÄKDJ\RPi�Q\RVDEE´�N�OV� IHO�OHW�V]HULQWL� VSHFLILNiFLyMiQDN� HJ\PiVKR]�LOOHV]NHGpVH�QHP�VpU�O�H��$�PyGV]HU�HJ\LN�VDUNDODWRV�SRQWMD�D�3URORJ�Q\HOY�IHOKDV]QiOiVD��DPHO\�±HONpS]HOpVHLP�V]HULQW± NpSHV�WiPRJDWQL�HPH�YL]VJiODWRW��(OYiUiVRP��KRJ\�HJ\�DONDOPDVDQ� IHOpStWHWW�3URORJ�Q\HOY& SURJUDPPDO�LJD]ROKDWy� D�WtSXV�NpW� OHtUi�ViQDN�NRPSDWLELOLWiVD��ORJLNDL�HJ\PiVKR]�LOOHV]NHG�VpJH�(J\� LO\HQ�PyGV]HU� NLGROJR]iViQDN� HOV�VRUEDQ� J\DNRUODWL� MHOHQW�VpJH� YDQ�� ,V�PHUW�>.9����@�XJ\DQLV��KRJ\�DOJHEUDL�VSHFLILNiFLyEyO�IRUPiOLVDQ�LV�HO�iOOtW�KDWyN� D]� pULQWHWW� RSHUiFLyN� HO�� pV� XWyIHOWpWHOHV� VSHFLILNiFLyL�� WHKiW� D� WtSXV�RV]WiO\� 3�3�VSHFLILNiFLyMD�� $� SURJUDPIHMOHV]WpV� VRUiQ� D� SURJUDPR]y� QHP� D]�HPOtWHWW�WpWHO�DONDOPD]iViYDO��PpJ�KD�WXG�LV�UyOD���KDQHP�LQNiEE�ÄMy]DQpVV]HO´�MXW� HO� D� WtSXVRV]WiO\�PHJYDOyVtWiVKR]� N|]HOHEE� iOOy� �D]D]� HJ\pE� RSHUiFLyNWyO�I�JJHWOHQ�O�PHJIRJDOPD]RWW��PiVLN�VSHFLILNiFLyMiKR]��(NNRU�QDJ\REE�Ä&U´�Wi�WRQJ� D� NpWIpOH� VSHFLILNiFLy� N|]|WW�� DPL� I|OYHWL� D� NRPSDWLELOLWiV� PHJOpWpQHN�NpUGpVpW�(J\�LO\HQ�PyGV]HU�PiV�V]HPSRQWEyO�LV�KDV]QRV�OHKHW��+D�XJ\DQLV�YDOyEDQ�ÄPH�FKDQLNXVVi´� VLNHU�O� WHQQL� D� NRPSDWLELOLWiV� YL]VJiODWiW�� My� HVpOO\HO� DNiU� SURJ�UDPPDO�LV�HOYpJH]KHW�Yp�YiOLN�D]�HOOHQ�U]pV��$�PiVRGLN�UpV]EHQ�WRYiEEL�SpOGi�NR�Q�KDODGYD�E�YtWM�N�D�PyGV]HUW��KRJ\�D�Wt�SXVRV]WiO\RN�QDJ\REE�KiQ\DGiUD�WHJ\�N�DONDOPD]KDWyYi�

� 6]RNiV�D]�LURGDORPEDQ�H]W�3�3�VSHFLILNiFLyQDN�LV�QHYH]QL��PLYHO�D]�SUH� pV�SRVWFRQGLWLRQ��YDJ\LV�D]�HO�� pV�D]�XWyIHOWpWHO�PHJDGiViW�MHOHQWL�

Page 2: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

,,� 5e6=$ 0Ð'6=(5 729É%%)(-/(6=7e6(9È=/$7����%HYH]HWpV ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�SUREOpPD�IRUUiVD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�VRU�DOJHEUDL�VSHFLILNiFLyMD ���������������������������������������������������������������������������������������������$�VRU�3�3�VSHFLILNiFLyMD ����������������������������������������������������������������������������������������������������$�NyGROiV�HOV� KiURP�OpSpVH ���������������������������������������������������������������������������������������������$�V]DEiO\RN�SURJUDPPi�HJ\HVtWpVH ��������������������������������������������������������������������������������$�SUREOpPD�PHJROGiVD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������6WUXNWXUiOLV�LQGXNFLy�DODS~�PHJROGiV��������������������������������������������������������������������������������������6WUXNWXUiOLV�LQGXNFLy���������������������������������������������������������������������������������������������������������6WUXNWXUiOLV�LQGXNFLy�D�NRPSDWLELOLWiV�V]ROJiODWiEDQ ��������������������������������������������������,URGDORP�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��3URJUDPKLYDWNR]iVRN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�JJHOpN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$��9HUHP�VSHFLILNiFLyLQDN�|VV]HYHWpVpW�YpJ]� 3URORJ�SURJUDP�OLVWiMD� ����������������������������

Page 3: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

���%(9(=(7e6$�PyGV]HU�HGGLJ�MyO�YL]VJi]RWW��+D�DONDOPD]]XN�PiV�WtSXVRV]WiO\�VSHFLILNiFLyLQDN�NRPSDWLEL�OLWiV�YL]VJiODWiUD��NLGHU�O��KRJ\�YDOyEDQ�V]pOHVHEE�N|UEHQ�LV�DONDOPD]KDWy�H��(UUH�YDJ\XQN�Nt�YiQFVLDN�HEEHQ�D�UpV]EHQ��5iM|Y�QN�PDMG��KRJ\�EiU�QLQFV�HOYL�NLIRJiV�D�PyGV]HUUHO�V]HPEHQ��GH�D]�HOHJDQFLiEDQ�KDJ\�PDJD�XWiQ�NtYiQQL�YDOyW��6�H]�RN�OHV]�PDMG�DUUD��KRJ\�ILQRPtWVXN�$� SURJUDPR]iVEDQ� D]� HOHJDQFLD� QHP� YDODPLIpOH� KDQ\DJROKDWy� N�OFVtQ�� Ä~UL� KXQFXWViJ´��KDQHP�D�EL]WRQViJRVViJ�HJ\LN� WLSLNXV�YHOHMiUyMD�� WDOiQ�QHP� W~O]iV�iOOtWDQL�� ]iORJD��$PL�HOH�JiQV�� D]� WHWV]HW�V�� D]� N|QQ\HQ� iWWHNLQWKHW��� D� KHO\HVVpJH� N|QQ\&V]HUUHO� EHOiWKDWy��9DJ\LV� D�EL]WRQViJRVViJ�pV�D]�HOHJDQFLD�OpQ\HJL��WDUWDOPL�NDSFVRODWEDQ�iOOQDN�HJ\PiVVDO�

Page 4: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

���$�352%/e0$�)255È6$$�SUREOpPiW�N|]HOtWV�N�PHJ�HJ\�PiVLN�WtSXVRV]WiO\��D�VRU SpOGiMiQ�NHUHV]W�O��0LQGHQHN�HO�WW�OiVVXN�H�WtSXVRV]WiO\�NpWIpOH�VSHFLILNiFLyMiW��>6]3����@�����$�VRU�DOJHEUDL�VSHFLILNiFLyMD6RU�7tSXV�(OHP��

$VV]RFLiOW�P&YHOHWHN�hUHV��6RUhUHV"�6RU���/RJLNDL(OV��6RU���(OHP�� ^1HP'HI`6RUED�6RU�(OHP���6RU�� ^1HP'HI`6RUEyO�6RU�����6RU�[�(OHP���� ^1HP'HI` $[LyPiN�-HO|OpVHN�x V�V¶��6RU�(OHP� �6RUWtSXV~�REMHNWXPx H�H¶� (OHP �HOHPWtSXV~�REMHNWXP�R hUHV�± D[LyPDV hUHV��� hUHV"��V��R hUHV"�± D[LyPD� hUHV"�6RUED�V�H���R (OV�±6RUED�± D[LyPDhUHV"�V�� (OV��6RUED�V�H�� H���� hUHV"�V�� (OV��6RUED�V�H�� (OV��V��¶R (OV� ± KLED�D[LyPDhUHV"�V��� (OV��V� 1HP'HI�R 6RUEyO±6RUED�± D[LyPDhUHV"�V��� 6RUEyO�6RUED�V�H�� �V�H����� hUHV"�Y��� 6RUEyO�V� �V¶�H��� H (OV��V���� 6RUED�V¶�H¶� 6RUEyO�6RUED�V�H¶���6RU�¶R 6RUEyO�± KLED�D[LyPDhUHV"�V��� 6RUEyO�V� 1HP'HI

�����$�VRU�3�3�VSHFLILNiFLyMD([SRUW0RGXO 6RU�7tSXV (OHP7LS��>-HO|OpVHN�D�VSHFLILNiFLyKR]����6RU� �VRUR]DW�[ KLED���V¶�D�6RU�³~M´�iOODSRWD��KD�D�NRUiEELWyO�PHJ�NHOO�N�O|QE|]WHWQL�@

Page 5: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

(OMiUiV hUHV�9iOWR]y V�6RU� >6RUOpWUHKR]iV�D�PHPyULiEDQ@(I� ��V�6RU8I� �V�6RU�� V ����+DPLV�)�JJYpQ\ hUHV"�.RQVWDQV V�6RU���/RJLNDL >�UHV�H�D�6RU@(I� �V�6RU�� �V�KLED8I� hUHV"�V� �V�VRUR]DW ���)�JJYpQ\ (OV��9iOWR]y V�6RU���(OHP7LS >D�6RU�HOV� HOHPpQHN�pUWpNH@(I� �V�6RU�� �V�KLED8I� V�VRUR]DW �V������VQ��� (OV��V� V�V�VRUR]DW �� � V¶�KLED ,JD](OMiUiV 6RUED�9iOWR]y V�6RU��.RQVWDQV H�(OHP7LS� >6RUEDWpWHO@(I� �V�6RU�� �V�KLED8I� V�VRUR]DW �V������VQ��� V¶ ��V������VQ�H��+DPLV�(OMiUiV 6RUEyO�9iOWR]y V�6RU��H�(OHP7LS� >D�VRU�HOV� HOHPpQHN�NLYpWHOH@(I� �V�6RU�� �V�KLED8I� V�VRUR]DW �V������VQ��� V¶ ��V������VQ��+DPLV��� H V�V ���� V¶�KLED ,JD])�JJYpQ\ +LEiV"�9iOWR]y V�6RU���/RJLNDL>W|UWpQW�H�KLED�D�6RUUD�KLYDWNR]iVVRUiQ��³W|UOL´ D�KLEDYiOWR]yW@(I� �V�6RU�� �V�KLED8I� +LEiV"�V� V�KLED�� V¶�KLED +DPLV0RGXO YpJH������$�NyGROiV�HOV� KiURP�OpSpVH$]� ,�� UpV]EHQ UpV]OHWH]HWW�PyGV]HU� V]HULQW� MiUXQN�HO� D]�DOJHEUDL� D[LyPiN�pV�D�3�3�VSHFLILNi�FLyEHOL�iOOtWiVRN�V]DEiOO\i�DODNtWiViQiO��$�N|YHWNH]� OpSpVHNHW�NHOO�PHJWHQQ�QN�D�VRU�IHQWL�NpW�VSHFLILNiFLyMD�DODSMiQ��� D�3�3�VSHFLILNiFLyNEyO�HO�iOOtWMXN�D�PHJIHOHO� 3URORJ�V]DEiO\RNDW��PDMG�� D]�DOJHEUDLEDQ�V]HUHSO� D[LyPiN�iW�OWHWpVH�N|YHWNH]LN��LWW�PiU��J\HO�QN�D�YiJiVRN�KH�O\HV�ÄEH�OWHWpVpUH´�LV���XWiQD�� D]�HOOHQ�U]pVW�PHJV]HUYH]� V]DEiO\RNDW�DONRWMXN�PHJ��pV�YpJ�O�� D�FpOiOOtWiV�OpWUHKR]iViYDO�]iUMXN�$� ��� OpSpVW� NpV�EEUH� KDJ\MXN�� $OiEELDNEDQ� N�O|Q|VHEE� NRPPHQWiURN� QpON�O� ROYDVKDWMXN� D�NyG�PHJIHOHO��� MHOOHP]� GDUDENiLW��eV]UHYHKHWM�N�� KRJ\� D]� ,�� UpV]�%�� I�JJHOpNpEHQ V]HUHSO�NyGRW� WHNLQWM�N�NLLQGXOiVL� DODSQDN��$]�HOQHYH]pVE�O� DGyGy�N�O|QEVpJHNUH��PLQW� WtSXVQHYHNp��79HUHP KHO\HWW�76RU VWE����QHP�WpU�QN�NL��8J\DQFVDN�HOKDJ\MXN�D�PHFKDQLNXVDQ�NpSH]KHW�LVPpWO�GpVHNHW�� 0RVW� NRPRO\� V]HUHS� MXW� D� VRUR]DWNH]HO� ÄVHJpGUXWLQRNQDN´�� H]pUW� D]RNNDO�NDSFVRODWRV�NyGUpV]HNHW�YLV]RQW�IHOW�QWHWM�N��

Page 6: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

$EEyO�DGyGyDQ��KRJ\�D�VRU�HJ\V]HUUH�NpW�YpJpQ� LV�ÄDNWtY´�QpPL�ÄERQ\RGDORP´�DNDG��eSSHQ�H]HQ� ERQ\RGDOPDN� PHJROGiViEDQ� MiWV]DQDN� IRQWRV� V]HUHSHW� D� VRUR]DWNH]HO� P&YHOHWHN��eUGHPHV� HJ\� SLOODQDWRW� LG�]QL� D� VRU� V]HPSRQWMiEyO� OHJG|QW�EE� P&YHOHWKiUPDV� �(OV���6RUED��6RUEyO��3URORJ�EHOL�PHJIRJDOPD]iViQiO��$�3URORJ�VRUR]DWV]HUYH]pV�ORJLNiMD�PLDWW�D]� HJ\LN� ÄYpJ´� PDQLSXOiOiVD� HJ\V]HU&�� D� PiVLN� HOOHQEHQ� FVDN� VHJpGV]DEiO\�� SO�� D]� DOiEEL�(OHPH V]DEiO\�~WMiQ�YpJH]KHW���(]�D�VRUR]DW�WHWV]�OHJHV�VRUV]iP~�HOHPpW�ÄpUL�HO´�D�PLQWDSURJUDP�UpV]OHWH PDJ\DUi]DWHOHPH�>@�B�B�KDPLV��HOHPH�>(_B@���(�LJD]��HOHPH�>B_6@�,�((�LJD]��LI,, ,���DQG ,!��DQGHOHPH�6�,,�((�LJD]��

hUHV�VRUR]DWEDQ�QLQFV�VHKiQ\DGLN�HOHP�,JD]��KD�D]����HOHP�pSS�D�NHOO��+D�QHP�D]����HOHPpU�O�YDQ�V]y��DNNRU�D�PDUDGpN�VRUR]DW�HJJ\HO�NLVHEE�LQGH[&HOHPH�NHOO�OHJ\HQ�'|QWHQ�QN�NHOO�DUUyO��KRJ\�D�VRUR]DW�PHO\�YpJpQ�OHJ\HQ�D�VRU�HOV� HOHPH��0LYHO�H]W�D]�HOHPHW�NpW� VRU�P&YHOHW� LV� KDV]QiOMD� �(OV��� 6RUEyO��� H]pUW� D� 3URORJ� V]HPSRQWMiEyO� NpQ\HOPHV�PHJROGiVW�YiODV]WMXN��D�IHMQpO�NXWDNRGQDN�HOVR�VRU�6�QHP'HI��B�VRU�6�QHP'HI���HOVR�VRU�>(_6@�GHI��(�VRU�>(_6@�GHI���HOVR�VRU�>@�GHI��B�VRU�>@�QHP'HI���VRUERO�VRU�6�QHP'HI��B�VRU�6�QHP'HI���VRUERO�VRU�>(_6@�GHI��(�VRU�6�GHI���VRUERO�VRU�>@�GHI��B�VRU�B�QHP'HI���

$]�HOV� P&YHOHW�LPSOLFLW�HUURU�D[LyPiMD�$�VRU�HOV� HOHP�D�VRUR]DW�IHMH�hUHV�VRUUD�QHP�GHILQLiOW�D�P&YHOHW�$�VRUEyO�P&YHOHW�LPSOLFLW�HUURU�D[LyPiMD�$�VRU�HOV� HOHP�D�VRUR]DW�IHMH��NLYHHQG��hUHV�VRUUD�QHP�GHILQLiOW�D�P&YHOHW�$�6RUED V]DEiO\D�D�VRUR]DW�QHKH]HEEHQ�KR]]iIpUKHW� XWROVy�HOHPpW�PDQLSXOiOMD��(KKH]�PiU�V]�NVpJHV�D]�HOHPH pV�HJ\�HGGLJ�QHP�HPOtWHWW�V]DEiO\��D]RQRV��IHOKDV]QiOiVD�VRUED�VRU�6�QHP'HI��B�VRU�6�QHP'HI���VRUED�VRU�6�GHI��(�VRU�7�GHI���LI�KRVV]�6�1��DQG 1� 1���DQGKRVV]�7�1���DQGHOHPH�7�1��(�LJD]��DQGD]RQRV�6�7�1��

$�VRUED�P&YHOHW�LPSOLFLW�HUURU�D[LyPiMD�$�VRUED�EHWHWW�HOHP�±D]�LG�UHQG�PHJpU]pVH�RNiQ± pSSHQ�D�VRUV]iPiYDO�NHOO�PHJHJ\H]�]pN��$]�HO�]�OHJ�EHWHWW�HOHPHN�QHP�YiOWR]QDN�(UUH�D�V]DEiO\]iUDGpNUD�FVDN�D]pUW�YDQ�V]�NVpJ��PHUW�D�3URORJ�N�O|QEHQ�NpSWHOHQ�OHQQH�NRQNUpW�pUWpN& VRUR]DWRNDW�HO�iOOtWDQL�$�IHOKDV]QiOW�D]RQRV V]DEiO\�HJ\�~MDEE�VRUR]DWNH]HO� RSHUiFLy��DPHO\�DNNRU�LJD]��KD�D�NpW�SDUDPpWHUVRUR]DWiQDN� HOV� YDODKiQ\� HOHPH� PHJHJ\H]LN�� $]� HOOHQ�UL]HQG� HOHPHN� V]iPD� D�KDUPDGLN�SDUDPpWHU�D]RQRV�B�B����D]RQRV�>(_6@�>(_7@�+��LI++ +���DQG D]RQRV�6�7�� +D�QLQFV�PLW�HOOHQ�UL]QL��DNNRU�LJD]�+D�D�VRUR]DWRN�IHM�HOHPHL�D]RQRVDN��DNNRU�D�VRUR]DWRN�PDUDGpN�HOHPHLQ�P~OLN�

Page 7: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

/iVVXN�PRVW�PiU�D�SURJUDPRW�HJ\EHQ��D�N|QQ\HQ�NLWDOiOKDWy�UpV]HN�QpON�O��3UHGLFDWHVHOHPH�76RU�,QWHJHU�7(OHP�7/RJLNDL�KRVV]�76RU�,QWHJHU�D]RQRV�76RU�76RU�,QWHJHU�� LJ ��XUHV�76RU.�XUHV(�76RU.�� LQSXW ���7/RJLNDL�� RXWSXW ��HOVR�76RU.��� LQSXW �7(OHP�76RU.�� RXWSXW ��VRUED�76RU.�7(OHP��� LQSXW �76RU.�� RXWSXW ��VRUERO�76RU.��� LQSXW �7(OHP�76RU.�� RXWSXW ��D[LRPD��76RU.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��«HOOHQRU]HV��76RU.�«&ODXVHVHOHPH�>@�B�B�KDPLV��HOHPH�>(_B@���(�LJD]��HOHPH�>B_6@�,�((�LJD]��LI,, ,�� DQG ,!��DQG HOHPH�6�,,�((�LJD]��KRVV]�>@����KRVV]�>B_6@�+��LIKRVV]�6�++��DQG + ++���D]RQRV�B�B����D]RQRV�>(_6@�>(_7@�+��LI++ +���DQG D]RQRV�6�7��XUHV�VRU�>@�GHI�����XUHV(�VRU�B�QHP'HI��B���� �,PS(UU$[� �XUHV(�VRU�>@�GHI��LJD]��XUHV(�VRU�>B@�GHI��KDPLV��XUHV(�VRU�>B_B@�GHI��KDPLV��HOVR�VRU�6�QHP'HI��B�VRU�6�QHP'HI����� �,PS(UU$[� �HOVR�VRU�>(_6@�GHI��(�VRU�>(_6@�GHI����� �33� �HOVR�VRU�>@�GHI��B�VRU�>@�QHP'HI����� �33��(UU� �VRUED�VRU�6�QHP'HI��B�VRU�6�QHP'HI����� �,PS(UU$[� �VRUED�VRU�6�GHI��(�VRU�7�GHI���LI�� �33� �KRVV]�6�1��DQG 1� 1���DQG KRVV]�7�1���DQGHOHPH�7�1��(�LJD]��DQG D]RQRV�6�7�1��VRUERO�VRU�6�QHP'HI��B�VRU�6�QHP'HI����� �,PS(UU$[� �VRUERO�VRU�>(_6@�GHI��(�VRU�6�GHI������ �33� �VRUERO�VRU�>@�GHI��B�VRU�B�QHP'HI������ �33��(UU� �D[LRPD��6�LJD]��LID[LRPD�B��6�LJD]��D[LRPD��6�LJD]�LID[LRPD�B��6�LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��6�LJD]��LIXUHV�6��DQG XUHV(�6�LJD]��D[LRPD�B��6�LJD]��LIQRW�XUHV�6���DQG QRW�XUHV(�6�LJD]���

Page 8: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

D[LRPD��6�LJD]��LID[LRPD�B��6�LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��6�LJD]��LIVRUED�6�B�VRU�7�GHI���DQG ��DQGXUHV(�VRU�7�GHI��KDPLV��D[LRPD��6�LJD]��LID[LRPD�B��6�LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��6�LJD]��LIXUHV(�6�LJD]��DQG ��DQGVRUED�6�(�7��DQG ��DQG HOVR�7�(�7�RUXUHV(�6�KDPLV��D[LRPD�+�VRU�B�GHI��LJD]��LID[LRPD�+B��VRU�B�GHI��LJD]��D[LRPD�+�B�KDPLV��D[LRPD�+B��VRU�B�GHI��LJD]��LIXUHV(�VRU�B�GHI��LJD]��DQG ��DQGHOVR�VRU�B�GHI��B�VRU�B�QHP'HI��RUXUHV(�VRU�B�GHI��KDPLV��D[LRPD��6�LJD]��LID[LRPD�B��6�LJD]��DQG D[LRPD�B��6�LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��6�LJD]��LIXUHV(�6�LJD]��DQG ��DQGVRUED�6�(�7��DQG ��DQG VRUERO�7�(�6�RUXUHV(�6�KDPLV��D[LRPD�B��6�LJD]��LIXUHV(�6�KDPLV��DQG ��DQG VRUERO�6�(��7���DQG ��DQGHOVR�6�(��6��DQG (� (��DQG ��DQGVRUED�7��(��7���DQG ��DQG VRUED�6�(��7���DQG ��DQGVRUERO�7��B�7���DQG 7� 7�RUXUHV(�9�LJD]��D[LRPD�+�VRU�B�GHI��LJD]��LID[LRPD�+B��VRU�B�GHI��LJD]��D[LRPD�+�B�KDPLV��D[LRPD�+B��VRU�B�GHI��LJD]��LIXUHV(�VRU�B�GHI��LJD]��DQG ��DQGVRUERO�VRU�B�GHI��B�VRU�B�QHP'HI���RUXUHV(�VRU�B�GHI��KDPLV��HOOHQRU]HV��7HV]W��LIZULWH�Ä��¶´�7HV]W�´¶�UH´��DQGD[LRPD��7HV]W�-R(��DQGZULWH�Ä"��Ä�-R(��DQG QO�«

Page 9: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

�����$�V]DEiO\RN�SURJUDPPi�HJ\HVtWpVH$�QHJ\HGLN�OpSpV�N|YHWNH]LN��$�YHUHP�HVHWpQ���ÄPLQWDVWUXNW~UiUD´�YROW�V]�NVpJ�D�ÄWHV]WHOpV�KH]´��QHYH]HWHVHQ��DPHO\QpO�D�YHUHP�iOODSRWD�ÄGHILQLiOW´�YROW�pV��� HOHPHLQHN�VRUR]DWD��UHV��� WDUWDOPD]�OHJDOiEE�HJ\�HOHPHW�.pUGpV��D�VRU�HVHWpQ�LV�pSSHQ�H]�D�NpW�V]LJQLILNiQV�HVHW�YDQ�H��9HJ\�N�pV]UH��KRJ\�PtJ�D�YH�UHPQHN��PLQW�VRUR]DWQDN��HJ\HWOHQ�ÄDNWtY´�YpJH�YDQ��DGGLJ�D�VRUQDN�NHWW���(NNRU�YLV]RQW�Q\LO�YiQYDOyDQ� QHP� D]RQRV� NDWHJyULiED� VRURODQGy� D� SRQWRVDQ� HJ\� HOHP& VRUR]DW� HVHWH�� PLQW� D�NHWW��� YDJ\� DQQiO� W|EE�� (J\HWOHQ� HOHP� HVHWpQ� D� VRUR]DW� HOWpU� YpJpUH� YRQDWNR]y�P&YHOHWHN�XJ\DQD]W�D]�HOHPHW�pULQWLN��D�NHWW� �YDJ\�W|EE��HOHP�HVHWpQ�PiU�QHP�$�SUREOpPD�WHKiW�D]��KRJ\DQ�G|QWKHW� HO�EL]WRQViJRVDQ��PHO\�PLQWDVWUXNW~UiNUD��MHOHQ�HVHW�EHQ�VRUR]DWUD��NHOO�D�NRPSDWLELOLWiVW�HOOHQ�UL]QL"

Page 10: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

���$�352%/e0$�0(*2/'È6$-RJRVQDN� OiWV]LN� HJ\� ~MDEE� HVHWWHO� E�YtWHQL� PLQWDVWUXNW~UiN� KDOPD]iW�� QHYH]HWHVHQ� D]]DO��DPHO\EHQ�D�VRUR]DWQDN�N�O|QYiOLN�D�NpW�ÄDNWtY´�YpJH��D]D]�D��OHJDOiEE��NpWHOHP& VRUR]DWWDO��� $�YHUHP��GHILQLiOW�pUWpN&��pV��OHJDOiEE NpW HOHPHW�WDUWDOPD]�ÈOWDOiQRV�HOYNpQW�IRJDOPD]KDWMXN�PHJ��KRJ\�D�VRUR]DWRN�ÄN�O|Q�pOHWHW�pO�´��YDJ\LV�FVDN�UiMXN�YRQDWNR]y�P&YHOHWWHO� UHQGHONH]� HOHPHLKH]�� N�O|Q� WHV]WHW� NHOO� V]HQWHOQL��$� W|PE�HVHWpQ��SO��1�W��KD�1�HOHP& D�W|PE�$�VRU�FpOiOOtWiVEHOL�IRUPXOiMiW�HEEHQ�D�V]HOOHPEHQ�NpSH]]�N��$]�DOiEEL�NyGUpV] OHWEHQ�NLHPHO�W�N�D]�Ä~MGRQViJRNDW´��>6RU3U�@«*RDOFOHDUZLQGRZ�DQG� ����D[LyPD�WHV]WMH�� �� ��UHV�GHI��UH�LJD]�H� �9�G� VRU�>@�GHI��DQG HOOHQRU]HV��9�G��DQG� ���HOHP&�GHI��UH�LJD]�H� �9�G� VRU�>�@�GHI��DQG HOOHQRU]HV��9�G���DQG� �OHJDOiEE���HOHP&�GHI��UH�LJD]�H� �9�G� VRU�>�_B@�GHI��DQG HOOHQRU]HV��9�G���DQG«

$�IXWiV�HUHGPpQ\pYHO�HOpJHGHWWHN�OHKHW�QN��$�NRPSDWLELOLWiVW�WHOMHVQHN�iOOtWMD�D�SURJUDP���/��D������iEUiW��

Page 11: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

�����iEUD�² IXWiVL�HUHGPpQ\�D�VRU�KHO\HV�VSHFLILNiFLyL�HVHWpQÄ0HVWHUVpJHV´�KLEiNUD�LV�MyO�UHDJiOW��DPLQW�D]�DOiEEL�SpOGiN�EL]RQ\tWMiN��$]�HON|YHWHWW�KLEiN�D�N|YHWNH]�N�YROWDN��� $]� (OV� P&YHOHW�D� 6RUEyO� PLQWiMiUD��QHPFVDN�NLROYDVVD�D�VRUEHOL�HOV� pUWpNHW��KDQHP� D]W� ±WpYHVHQ± NL� LV� YHV]L�� ÄHOVR�VRU�>(_6@�GHI��(�VRU�6�GHI��́ ���/�������iEUD� >6RU3U�@��� $� 6RUEyO� P&YHOHW�D] (OV��K|]�KDVRQOyDQ��EHQQKDJ\MD�D]�HOV� HOHPHW��DKHO\HWW��KRJ\� PHJV]�QWHWQp� D]W�� ÄVRUERO�VRU�>(_6@�GHI��(�VRU�>(_6@�GHI��́ ���/�������iEUD��>6RU3U�@��� $� 6RUEyO� P&YHOHW� �UHV� VRUUD� DONDOPD]YD�� KLEiVDQ�� GHI� iOODSRWEDQ�ÄIHOHMWL´�D�VRUW��V�tJ\�QHP�MHO]L�D�UHi�Qp]YH�LQNRUUHNW�KDV]QiODWRW��ÄVRUERO�VRU�>@�GHI��B��VRU�B�GHI��´���/�������iEUD��>6RU3U�@�

Page 12: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

�����iEUD�± IXWiVL�HUHGPpQ\D]�(OV� RSHUiFLy�KLEiV�VSHFLILNiFLyMD�HVHWpQ

�����iEUD�± IXWiVL�HUHGPpQ\D�6RUEyO��RSHUiFLy�KLEiV�VSHFLILNiFLyMD�HVHWpQ

Szlávi Péter
Újra
Szlávi Péter
Újra
Page 13: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

�����iEUD�² IXWiVL�HUHGPpQ\D�6RUEyO RSHUiFLy�KLEiV�HUURU�VSHFLILNiFLyMD�HVHWpQ$KRJ\�D]�,��UpV]EHQ�D�YHUHP�/,)2�ViJ�WXODMGRQViJ�YL]VJiODWiW�YpJH]W�N��OiVVXN�EH�PRVW�D�VRU�),)2�ViJiW��$�VRU�H�WXODMGRQViJiW�tJ\�IRUPDOL]iOKDWMXN��Q�1�����V� hUHV � �L�>���Q@���VL 6RUED�VL���L� �VVQ VQ � �N�>���Q@�����6RUEyO�VVQ�N��� �VVQ�N�HN��� HN N ���$� ÄEL]RQ\tWiV´� PHQHWH� PHJHJ\H]LN� D]� ,�� UpV]EHQ� WDJODOWWDO�� D]� HOWpUpVHN� SHGLJ� D� VRU�YHUHP�FVHUpE�O�pUWHOHPV]HU&HQ�IDNDGQDN��$�ÄEL]RQ\tWiV´�OpQ\HJpW�IHOLGp]]�N��� 7|OWV�N�I|O�D�YHUPHW����1�V]iPRNNDO��L��HOHPpQHN�D]�pUWpNH�OHJ\HQ�L��WHKiW�HJ\H]]HQ�PHJ�D�EHWpWHO�VRUV]iPiYDO��D]�LG�UHQG�N|QQ\& HOOHQ�U]pVH�NHGYppUW��� 9HJ\�N� NL EHO�OH� D]� HOHPHNHW�� pV� HOOHQ�UL]]�N�� KRJ\� D� N��NpQW� NLYHWW� D� N��NpQW� EHWHWW�HOHP�H��YDJ\LV�D�N�pUWpN&���pSS�H]�MHOHQWL�D�EL]RQ\tWDQGy�HJ\HQHV�VRUUHQGHW�0HJOHS��� KRJ\� D]� ÄHJ\HQHV´� VRUUHQG� HOOHQ�U]pVH� ERQ\ROXOWDEE�� PLQW� D� IRUGtWRWWp�� 8L�� D�NRUiEEL�JRQGRODWPHQHW�pUWHOpEHQ�D]�HOOHQ�U]pVW�YpJ]� V]DEiO\�UHNXU]tYDQ�YLVV]DIHOp�KDODGYD�D�VRUR]DW� L�� HOHPpW� D]� 1±L�� OpSpVEHQ� pUL� HO�� DKRO� 1�QHO� MHO|OW�N� D� VRUR]DW� ÄHUHGHWL´� KRVV]iW��9DJ\LV�DKKR]��KRJ\�D�YiUW�HOHP�pUWpNpW�HOOHQ�UL]KHVV�N QHP�HOHJHQG� D�VRUR]DW�DNWXiOLV�±PpJ�IHOGROJR]DQGy± KRVV]iW�WXGQL��NHOO�D�NLLQGXOy�KRVV]DW�LV��(]�PDJ\DUi]]D�D�W|EEOHWSDUDPpWHUW�D�PLQWDSURJUDP�UpV]OHWH PDJ\DUi]DWHOOHQRUL]�B���B��HOOHQRUL]�6�1�11��LI1�� 1��DQG 1�! ��DQGVRUERO�6�(�6���DQG ( 11�1���DQGHOOHQRUL]�6��1��11��DQG

6 VRU�B�GHI��RU

��KRVV]~�VRUR]DWUD�QLQFV�PLW�HOOHQ�UL]QL�$]�HUHGHWLOHJ�11�KRVV]~�VRUR]DW�1�KRVV]~�ViJ~�6�ÄIDUND´��DNNRU�PHJIHOHO���KD�HOV�HOHPH�pSSHQ�11±1���pUWpN& pV�VRUEyO�NL�YpYH�D�PDUDGpN�VRU�LV�XJ\DQH]HQ�pUWHOHP�EHQ�KHO\HV�$�OHJiOLVDQ�YpJUHKDMWKDWy�YROWD�LV�D�KHO\HV�VpJ�UpV]H�

Szlávi Péter
Újra
Page 14: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

ZULWH��+LED�D]�HOOHQ�U]pVNRU����DQGQO�DQG IDLO� +D�EiUPHO\�RN�PLDWW�QHP�YROW�WHOMHVtWKHW� D�IHQWL�V]DEiO\��DNNRU�KLED�KLED�]HQHWWHO�$�),)2�ViJRW�HOOHQ�U]� SURJUDP�iOOtWiV�VSHFLILNXV� UpV]pW� LGHLOOHV]WM�N��PRVW�PiU�PDJ\DUi]DW�QpON�O�«�VRU�3�3�V]DEiO\RN «��D]�iOOtWiV�HOOHQ�U]pVH�DOOLWDV�1��,IOHWUHKR]�6�1���� ���������1��VRU�OpWUHKR]iVD ��DQG��DQG � YLVV]DOpSpVQHN�QLQFV�pUWHOPH �ZULWH�6��DQG QO�DQG6 VRU�B�GHI��� D�YpJUHKDMWiV�VRUiQ�QHP�OHWW�LOOHJiOLV�P&YHOHW�YpJUHKDMWYD ��DQG��DQG � YLVV]DOpSpVQHN�QLQFV�pUWHOPH �HOOHQRUL]�6�1�1��� ��������1��VRUUHQGEHQ�YHKHW�N�NL�D]�HOHPHN ��OHWUHKR]�6����,IXUHV�6��OHWUHKR]�6�1��,I1�� 1��DQG 1�! ��DQG OHWUHKR]�6��1���DQG VRUED�6��1�6��DQG6 VRU�B�GHI��� D�YpJUHKDMWiV�VRUiQ�QHP�OHWW�LOOHJiOLV�P&YHOHW�YpJUHKDMWYD �RUZULWH��+LED�D�JHQHUiOiVNRU����DQG QO�DQG IDLO�HOOHQRUL]�B���B��HOOHQRUL]�6�1�11��,I1�� 1��DQG 1�! ��DQG VRUERO�6�(�6���DQG ( 11�1���DQGHOOHQRUL]�6��1��11��DQG6 VRU�B�GHI��� D�YpJUHKDMWiV�VRUiQ�QHP�OHWW�LOOHJiOLV�P&YHOHW�YpJUHKDMWYD �RUZULWH��+LED�D]�HOOHQ�U]pVNRU����DQG QO�DQG IDLO�*RDO«�FpOiOOtWiV «

$�IHQWL�>6RU$OO@�SURJUDP�IXWiViW�1 ��UH�PXWDWMD�D������iEUD�

�����iEUD�² IXWiVL�HUHGPpQ\D�),)2�ViJ�HOOHQKU]pVH

Page 15: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

���6758.785È/,6�,1'8.&,Ï�$/$3Ò�0(*2/'È6(O�NHOO�LVPHUQHP��D]�LPpQWL�PHJROGiVVDO�±D�My�IXWiVD�HOOHQpUH± QHP�YDJ\RN�WHOMHVHQ�HOpJHGHWW��(J\iOWDOiQ�QHP�W&QLN�HOHJiQVQDN��)|OYHW�GLN�D�NpUGpV��~MDEE�PHJ�~MDEE�WtSXV�HVHWpQ�PHQQ\L�HOHPV]iP~� VRUR]DWWDO� NHOO� WHV]WHOQL"�+RQQDQ� OHKHW� H]W� NLWDOiOQL"�1DJ\� D]� HPEHUEHQ� D� IpOV]��QHP�KDJ\�H�V]iPtWiVRQ�NtY�O�YDODPLO\HQ�IRQWRV�HVHWHW��V�tJ\�HJ\�HVHWOHJHV�KLEiW�IHOIHGHWOHQ�O�(UUH�D�SUREOpPiUD�MHOHQWHQH�J\yJ\tUW�D�VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLy��PHO\QHN�OpQ\HJH�D�N|YHWNH]�������6WUXNWXUiOLV�LQGXNFLy(J\� VRUR]DWWtSXV� �MREEDQ�PRQGYD��PLQGHQ� KR]]iWDUWR]y� pUWpNH�� DNNRU� UHQGHONH]LN�YDODPHO\�DGRWW�7�WXODMGRQViJJDO��KD�UHQGHONH]LN�D]��UHV��YDJ\�EiUPHO\�DGRWW�V]iP~�HOHPHW�WDUWDOPD]y��VRUR]DWD�D]]DO��7������YDJ\�7��V���«�V.���YDODPHO\�U|J]tWHWW�.�UD���WRYiEEi�EL]RQ\tWKDWy��KRJ\�EiUPHO\�1�HOHP& VRUR]DWiKR]�~MDEE�HOHPHW�KR]]iYpYH�D]�tJ\�Q\HUW�1���HOHP& VRUR]DW�PHJ�WDUWMD�D�7�WXODMGRQViJRW�������6WUXNWXUiOLV�LQGXNFLy�D�NRPSDWLELOLWiV�V]ROJiODWiEDQ,JD]tWVXN� D� VWUXNWXUiOLV� LQGXNFLy� JRQGRODWiW� MHOHQ� SUREOpPiQNKR]�� D� NRPSDWLELOLWiV� SUREOp �PiMiKR]��gWOHW�QN�D�N|YHWNH]��� OiVVXN�EH��UHV�VRUR]DWUD�PLQGHQ�HJ\HV�D[LyPD�WHOMHV�OpVpW�D�3�3�VSHFLILNiFLyN�PHOOHWW��PDMG�EL]RQ\tWVXN�EH��KRJ\�KD�IHOWHVV]�N�1�HOHPV]iP~�VRUR]DWUD�D�NRPSDWLELOLWiV�WHOMHV�OpV�OpVpW��DNNRU�HJJ\HO�W|EE�HOHPUH�LV�WHOMHV�O�$�JRQGRODWPHQHW�pStW�D�NRUiEEL�PyGV]HU�OHJW|EE�HONpS]HOpVpUH��$KRO�EL]WRVDQ�HOWpU��D�NRPSD�WLELOLWiV�HOOHQ�U]pVpQHN�PHJV]HUYH]pVpEHQ��$]�HONpS]HOpV�Yi]ODWiW�D�YHUHP����D[LyPiMiQ�PXWDWMXN�EH��6DUNDODWRV�SRQWMD��KRJ\�RO\DQ�D[Ly �PiW��YDJ\�D[LyPiW�PiU�HJ\�YL]VJiOW�SDUDPpWHU�PHOOHWW��QHP�HOOHQ�UL]��DPLQHN�KHO\HVVpJpW�PiU�NRUiEEDQ� EHOiWWD�� (KKH]� IRJMXN� IHOKDV]QiOQL� D� 3URORJ� SURJUDP� DGDWEi]LV�NH]HO� V]ROJiOWD�WiVDLW��IHOYHQQL�HJ\�WpQ\iOOtWiVW�D]�DGDWEi]LVED��DVVHUW���OHNpUGH]QL�HJ\�WpQ\iOOtWiV�EHQQOpWpW��D�OHNpUGH]HWW��WpQ\iOOtWiV� PDJD��(J\� WtSXV�D[LyPiUyO� WXGMXN� YDJ\� IHOWHVV]�N� WHOMHV�OpVpW�� DNNRU� D]W� D]� HJ\� DGDWEi]LVEHOL�V]DEiO\� U|J]tWL�� D� NpV]$[LRPD2.�"�""�� D]W� iOOtWMD�� KRJ\�D�" WtSXV�D[LyPD�ÄUHQGEHQ�YDQ´�OHJIHOMHEE�""�KRVV]~ViJ~�VRUR]DWRNUD�$]�HOHP]HWW�SURJUDP�PiU�WDUWDOPD]]D�±pSS~J\��PLQW�HGGLJ± D�3�3� pV�DOJHEUDL�VSHFLILNiFLyN�V]DEiO\DLW��(]W�PiU�QHP�UpV]OHWH]]�N��+tYMXN��D[LRPD2.��QHN��D����D[LyPD�SUREOpPDPHQ�WHVVpJpW� HOOHQ�U]� V]DEiO\W��3DUDPpWHUH� D� VRUR]DWKRVV]�� D]p� D� VRUR]DWp�� DPHO\LJ LJD]�WHOMHV��OpVpW�EHOiWQL�yKDMWMXN�� ,WW�D�VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLy�HUHGHWL�GHILQtFLyMiW�iWIRJDOPD]WXN�D�VRUR]DW�WtSXVRNUD��%iU�NpWVpJ�NtY�O�NLPDUDG�EHO��OH�DQQDN�YL]VJiODWD��KRJ\�EL]RQ\RV�NRQVWUXNWRURN�QHP�D�VRUR]DW�HJ\�HOHPPHO YDOy�E�Y�OpVpYHO MiUy�PHJYiOWR�]iVW�RNR]QDN�

Page 16: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

D�PLQWDSURJUDP�UpV]OHWH PDJ\DUi]DWD[LRPD2.��;��LINHV]$[LRPD2.���;�� %L]RQ\tWRWW�H�D�OHJIHOMHEE�DGRWW�HOHP�V]iP~�VRUR]DWUD�D����D[LyPD"�D[LRPD2.�����LID[LRPD��YHUHP�>@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$������ ��GE�HOHPUH�D]�D[LyPD�DNNRU�LJD]��KD�D]�DGRWW�D[LyPD�WHOMHV�O�D]��UHV�YHUHPUH��7HOMHV�OpVHNRU�IHOMHJ\]HQG���(]�MiWVV]D�WHKiW�D�VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLy�NLLQGXOy�IHOWpWHOpW�D[LRPD2.��1��LI1�� 1��DQG 1�! ��DQGD[LRPD2.��1���DQG KRVV]�9�1���DQG��DQGD[LRPD��YHUHP�>1_9@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$���1��

7HOMHV�O�H�D����D[LyPD�HJJ\HO�NLVHEE�HOHPV]iPLJ"0DMGKR]]iYpYH�D]�HJJ\HO�NLVHEE�VRUR]DWKR]�HJ\�HOHPHW��PHJPDUDG�H�D]�D[LyPD�LJD]�YROWD"�+D�LJHQ��WpQ\NpQW�IHOMHJ\H]KHW��(]�MiWVV]D�D�EL]RQ\tWiVEHOL�LQGXNFLy�V]HUHSpW�D[LRPD2.��1��LIZULWH�Ä+LED�]HQHW«��Ä�1�´�´��DQG QO�DQGIDLO� +D�VHKRJ\DQ�VHP�VLNHU�OW�EHOiWQL�D]�D[LyPD�WHOMHV�OpVpW��DNNRU�D�VLNHUWHOHQ�VpJ�MHO]pVH��NpSHUQ\�UH�LV��0HJMHJ\]pVHN��$�YiJiV�LWW�LV�D]�pUWHOPHWOHQ�PLQWDLOOHV]WpVL�NtVpUOHWHN�PHJDNDGiO\R]iViW�V]RO�JiOMD��$KRJ\�H]W�D]� ,��UpV]EHQ OiWWXN��D�KHO\HV�P&N|GpVKH]�V]�NVpJHV�D�ÄYiJRWW´�UpV]HNHW�DO�V]DEiO\RNED�NLHPHOQL��(]�LWW�LV�LJD]��SHUV]H�PDJiWyO�pUWHW�G� NLYpWHOHNNHO��3pOGiXO�Q\LOYiQYD�OyDQ� V]�NVpJWHOHQ� H]� D� ERQ\ROtWiV� FVXSiQ� D� � MHJ\H]GIHO$� V]DEiO\� PLDWW�� DPL� D� EL]R�Q\tWRWW�� tJ\�ÄD[LyPiYi´�HJ\V]HU&V|G|WW�WpQ\iOOtWiVNpQW�YHV]L�I|O�D]�DGDWEi]LVED��,WW�WHKiW�QHP�NHOO�V]iPROQXQN�D�YLVV]DOpSpV�ÄYHV]pO\pYHO´�$]�HPOtWHWW�MHJ\H]GIHO V]DEiO\�MyO�PXWDWMD�D�3URORJ�DGDWEi]LV�NH]HO� V]ROJiOWDWiVDLW��3LO�ODQWVXQN�Ui�D�SURJUDPXQNUD�DGDWEi]LV�NH]HOpV�V]HPSRQWMiEyO�'DWDEDVH � D[LRPDNNHV]$[LRPD2.�,QWHJHU�� D[LyPDVRUV]iP ��,QWHJHU�� VRUR]DWKRVV] �� (]�D�GHNODUiFLy�WXGDWMD��KRJ\�D]�ÄD[LRPDN´�QHY& DGDWEi]LVED�ÄNHV]$[LRPD2.´�QHY& iOOtWiVRN�NHU�OQHN�PDMG�I|O�MHJ\H]GIHO$�$[�1��LINHV]$[LRPD2.�$[�1�RU$VVHUW�NHV]$[LRPD2.�$[�1��D[LRPDN��DQG:ULWH�Ä$[2.´�$[�´�Ä�1�´�´��DQGQO�DQG VDYH�ÄD[LRPD�GED´�D[LRPDN��

0iU�LVPHUW�H�D]�iOOtWiV��H]�HVHWEHQ�QLQFV�PLW�WHQQL�")HOMHJ\]L�D]�~M�WXGiVW��pV�NLtUMD�± D�Q\RPN|YHWKHW�VpJ�NHGYppUW± D�NpSHU�Q\�UH�pV�D]�ÄD[LRPD�GED´�ILOH�ED�$�EL]RQ\tWiV�PHJV]HUYH]pVH�D�N|YHWNH]� V]DEiO\RNNDO�W|UWpQLN�EL]RQ\LW��1��LIQRW�D[LRPD2.�����RU��D[LRPD2.�����DQGMHJ\H]GIHO$���1��DQG1�� 1��DQG D[LRPD2.��1���

+D PiU�D]��UHVUH�VHP�LJD]��DNNRU�D�EL]RQ\tWiVQDN�YpJH��QHJDWtY��]HQHWHW�PiU�NLtUWXN�D]� D[LRPD2.�����EDQ��(J\pENpQW��D]D]�D]��UHVUH�LJD]�D���HOHP&UH�HOOHQ�UL]QL�PiU�QHP�NHOO��V�U|J]tWM�N�D]�LQGXNFLyV�IHOWpWHOW�1�UH��PDMG�HOOHQ�UL]]�N�D]�D[LyPD�1�U�O�1���UH�N|YHWNH]pVpW�(]XWiQ�D�SURJUDP�FpOiOOtWiV�UpV]H�URSSDQW�HJ\V]HU&HQ�DODNXO�

Page 17: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

*RDO��LQLFLDOL]iOiV�FOHDUZLQGRZ�DQG��D�NRPSDWLELOLWiV�HOOHQ�U]pVH�VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLyYDO�1 """ � NLW|OWHQG� LQSXWSDUDPpWHU��HOOHQ|U]pV�QpON�O ��DQG�����D[LyPD�EL]RQ\LW��1��DQG ��� D�YLVV]DOpSpV�pUWHOPHWOHQ ��DQG«���+��D[LyPD�EL]RQ\LW�+�1�0DUDGWDN� PpJ� WLV]Wi]DWODQ� ÄUpV]OHWNpUGpVHN´�� DPHO\HNUH� KDPDURVDQ� YLVV]DWpU�QN�� )LJ\HOM�N�PHJ�PRVW�D�SURJUDPRW�P&N|GpV�N|]EHQ��>9HU6WLQ�@

�����iEUD�± IXWiVL�HUHGPpQ\D�YHUHP�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiV�HOOHQ�U]pVH�VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLyYDO� ± NRPSDWLELOLWiV�HVHWpQ$�IXWiV�1 ��UH�YRQDWNR]LN��$]�iEUD�D�P&N|GpV�PpO\HEE�WLWNDLED�HQJHG�EHSLOODQWiVW��$]�HGGL�JLHN� DODSMiQ� D]� Ä$[2."�""�´�V]HU& NLtUiVRN� NLWDOiOKDWyDN�� �$� Ä"´� MHOHN� YDODPLO\HQ� V]iP�MHJ\HW� KHO\HWWHVtWHQHN��� $]� D[LRPD2."�""�� V]DEiO\RNWyO� V]iUPD]QDN�� pV� D]W� MHO]LN��KRJ\�D]�pULQWHWW�"�D[LyPD�UHQGEHQ�WDOiOWDWRWW�D�OHJIHOMHEE�"" KRVV]~ViJ~�VRUR]DW�HVHWpQ��$PL�FVDN�VHMWKHW���D]�Ä6��>«@��""�´�NLtUiVRN�pUWHOPH��/iVVXN�D�PDJ\DUi]DWRW�$KKR]�� KRJ\� D� SURJUDP� EHOiVVD� YDODPHO\� D[LyPD� KHO\HVVpJpW� HJ\� QHP� �� KRVV]~ViJ~� VR�UR]DWUD��V]�NVpJ�YDQ�HJ\�LO\HQ�KRVV]~ViJ~UD��7HKiW�D�SURJUDP�HQJHGYH�D� EL]RQ\LW"� V]D�EiO\EHOL� Ä1�� 1"� DQG D[LRPD2."�1"�´� IHOKtYiVQDN�� OpWUH� KR]DWMD� �D]� D[LRPD2."

Page 18: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

V]DEiO\EDQ� V]HUHSO� KRVV]�9�1�� VHJtWVpJpYHO�� D� NtYiQW� �RWWDQL� MHO|OpV� V]HULQW�� 1���KRVV]~ViJ~�VRUR]DWRW��)LJ\HOP�QNHW� V]HQWHOM�N� D� KRVV]� V]DEiO\UD�� $� NpUGpVHV� �1��� KRVV]~ViJ~� VRUR]DW� HO��iOOtWiVD� UHNXU]tYDQ� W|UWpQLN��(O�EE� D]�1���� KRVV]~ViJ~W��PDMG�«�D]� ��� V� YpJ�O� D���KRVV]~�ViJ~W�� DPL� HJ\HWOHQ�YDQ��PpJSHGLJ�D]�>@ �ÄKRVV]�>@����´��� ,WW� pU�YpJHW�D� UHNXU]Ly��6�D�ÄKRVV]�>B_6@�+��LI KRVV]�6�++��DQG + ++���´�V]DEiO\QDN�PHJIHOHO�HQ�PiU�pStWKHW� D]� �� �>B@���PDMG�«� D]�1����� V� YpJ�O� D]�1�� KRVV]~ViJ~� VRUR]DW��$]� XWyEELW�PiU�PDJD�D]�ÄD[LRPD"�YHUHP�>1_9@�GHI��LJD]�´�KtYiV�WHV]L�KR]]i�$]� HOPRQGRWWDN� N|QQ\HEE� PHJpUWpVH� NHGYppUW� D� KLYDWNR]RWW� V]DEiO\N|WHJHNHW� HJ\EHQ\DOi�EROWXN�EL]RQ\LW��1��LIQRW�D[LRPD2.�����RUMHJ\H]GIHO$���1��DQG1�� 1��DQG D[LRPD2.��1���«

$�EL]RQ\LW� V]DEiO\�D]RQ�UpV]OHWH��DPHO\�D����D[LyPD�KHO\HVVpJpW�ILUWDWMD��>@�UH�LJD]�H��KD LJHQ��DNNRU��WHJ\�N�I|O��KRJ\�OHJDOiEE�1�HOHP&UH�LV�LJD]��pV�YL]VJiOMXN�PHJ�1���HOHP&UH�D[LRPD2.��1� LI1�� 1��DQG 1�! ��DQGD[LRPD2.��1���DQG KRVV]�9�1�� DQG��DQGD[LRPD��YHUHP�>1_9@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$���1��

���D[LyPD�DNNRU�LJD]�OHJDOiEE�1�HOHP&UH��KDLJD]�OHJDOiEE�1���HOHP&UH«pVD]�D[LyPD�WHOMHV�O�RO\DQ�1���HOHP&UH�LV��DPHO\HN�HOV� HOHPpQHN�pUWpNH�SRQWRVDQ�1�KRVV]�>@����KRVV]�>B_6@�+� LIKRVV]�6�++� DQG + ++��� ��KRVV]~ViJ~�VRUR]DW�FVDN�D�>@�>B_6@�HJJ\HO�KRVV]DEE��PLQW�D] 6��,WW�pS�O�I|O�D]�HPOtWHWW�PyGRQ�D]�DGRWW�KRVV]~ViJ~�WHV]W�VRUR]DW��0HJMHJ\]pV�� 1HP� KDV]QiOMXN� NL� D� WRYiEELDNEDQ� D� -HJ\H]GIHO$� V]DEiO\� IXQNFLyMiW��Q\XJRGWDQ�HOKDJ\KDWy��1HP�NRUOiWR]]D�D�EL]RQ\tWiV�HUHMpW�D]�D� WpQ\��KRJ\�ÄFVDN´�1�NH]GHW&VRUR]DWRNUD� OiWMXN�EH� D�KHO\HVVpJpW��PLYHO� D� VRUR]DW� HOHPHLQHN�PLO\HQVpJH�QHP�� FVDN�D� VRU�UHQGMH IRQWRV��$]�ÄDNWtY´�YpJpQ�OHY� HOHP�W|EELW�O�PHJN�O|QE|]WHWKHW�VpJH�IRQWRV�D]�HJ\HV�D[LyPiNEDQ��H]pUW�QHP�tUKDWWXN�tJ\�Ä«D[LRPD��YHUHP�>B_9@�GHI��LJD]�«´�«� pV� D� NLtUiV� KRJ\DQ� NHU�OW� NL"�1RV� D]� �� D[LyPiQDN� YDQ� HJ\� N�O|QOHJHVVpJH��+LYDWNR]LN�IHOWpWHOHN�WDJDGiViUD�LV��$]�LO\HQ�V]DEiO\RNDW�D�3URORJ�FVDN�~J\�NpSHV�PHJROGDQL� ±SDUDPpWH�UHN�HVHWOHJHV�HO�iOOtWiVL�ÄNpQ\V]HUH´�HVHWpQ��DPL�PRVW�IHQQiOO±��KD�YDQ�PLUH�pStWHQL�D�WDJDGiV�EDQ� V]HUHSO� SDUDPpWHUHNHW�� (J\V]HU&HQ� V]yOYD�� FVDN� ÄSR]LWtY´� NLMHOHQWpVVHO� NH]G�GKHW� HJ\�LO\HQ� V]DEiO\�� 1RV� H]W� D� EL]WRV� DODSRW� V]ROJiOWDWMD� D� VRUR]DWRN V]DEiO\�� DPHO\� QDJ\RQ�KDVRQOtW� D�KRVV]�UD�� V�W�P&N|GpVH� OpQ\HJLOHJ� D]RQRV� LV��(]W� D� V]DEiO\W� HJpV]tWHWW�N�NL� HJ\�NLtUiVVDO� �D� MHJ\H]GIHO6� V]DEiO\EDQ��� DPHO\� D� SURJUDPXQN� P&N|GpVpQHN� NXOLVV]D�WLWNDLED� YDOy� EHSLOODQWiVW� WHWWH� OHKHW�Yp�� 9DOyMiEDQ� QHP� WDUWR]LN� D� P&N|GpV� OpQ\HJpKH]� D�MHJ\H]GIHO6� V]DEiO\��H]pUW�PLQGHQ�WRYiEEL�QpON�O�HOKDJ\KDWy��

� +DWpNRQ\ViJQ|YHO� OHKHW�VpJ�UHMOLN�EHQQH��QpPL�YHV]pOO\HO�

Page 19: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

D[LRPD��YHUHP�9�GHI��LJD]��LIVRUR]DWRN�9� DQGQRW�XUHV�YHUHP�9�GHI����DQGQRW�XUHV(�YHUHP�9�GHI��LJD]���$� VRUR]DWRN� JHQHUiO�HJ\�PHJIH�OHO� HOHPV]iP~�9�VRUR]DWRW��««VRUR]DWRN�>@��

VRUR]DWRN�>(_6@��LIVRUR]DWRN�6� DQGKRVV]�6�1��DQG 1�� 11�DQGKRVV]�>(_6@�11��DQGMHJ\H]GIHO6�>(_6@�11��MHJ\H]GIHO6�6�1��LI:ULWH�Ä6��Ä�6�´��Ä�1�´�´��DQG QO�

.LLQGXOiVXO�D]��UHV�VRUR]DW�iOO�UHQGHO�NH]pVUH««�pV�D]�HJ\�HOHPPHO�E�YtWpV�V]DEiO\D��DPHO\�D�KRVV]DO�V]LQNURQEDQ�JHQHUiOMD�D]�~M�HOHPHW��PDMG�IHOMHJ\]L�D]W��$�VRUR]DWRN�6� XWiQL�UpV]�HOKDJ\�KDWy��KD�D�ÄQ\RPN|YHWpV´�V]�NVpJWH�OHQ�$]� DGPLQLV]WUiFLyQiO�� PLYHO� D]� D[LyPiNDW� HGGLJ� VRUV]iPXNNDO� MHJ\H]W�N� I|O�� QHJDWtY� VRU �V]iPPDO�D]RQRVtWMXN�D�ÄKLED�D[LyPiNDW´��3O��D[LRPD2.�+�1��LI1�� 1��DQG 1�! ��DQGD[LRPD2.�+�1���DQG KRVV]�9�1���DQG��DQGD[LRPD�+�YHUHP�>1_9@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$����1��

«KD�D��¶��KLED�D[LyPD�NLHOpJtWKHW�QHN�EL]RQ\XOW��DNNRU�MHJ\H]]�N�I|O�«$�WHOMHV�SURJUDPRW�WHNLQWKHWM�N�PHJ�D]�$��I�JJHOpNEHQ�

Page 20: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

,52'$/20>.9����@.R]PD�/��² 9DUJD�/���Å$GDWWtSXVRN�RV]WiO\D�µ��(/7(�77.�,QIRUPDWLNDL�7DQV]pN&VRSRUW������>6]3����@6]OiYL�3���Å3URJUDPRN��SURJUDPVSHFLILNiFLyN�µ��,QIRUPDWLND�D�IHOVKRNWDWiVEDQ·���NRQIHUHQFLD��'HEUHFHQ������

Page 21: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

352*5$0+,9$7.2=È62.>6RU3U�@6]OiYL�3���Å$ VRU�VSHFLILNiFLyLQDN�NRPSDWLELOLWiViW�HOOHQKU]K 3URORJ�SURJUDP�µ���KWWS���L]]R�LQI�HOWH�KX�V]ODYL�'RNWRUL�7LS6SHF.RPS�625��352>6RU3U�@6]OiYL�3���Å$�VRU�VSHFLILNiFLyLQDN�NRPSDWLELOLWiViW�HOOHQKU]K 3URORJ�SURJUDP�² KLEiV�D]�(OVKRSHUiFLy�VSHFLILNiFLyMD�µ���KWWS���L]]R�LQI�HOWH�KX�V]ODYL�'RNWRUL�7LS6SHF.RPS�625�+��352>6RU3U�@6]OiYL�3���Å$�VRU�VSHFLILNiFLyLQDN�NRPSDWLELOLWiViW�HOOHQKU]K 3URORJ�SURJUDP�² KLEiV�D�6RUED�RSHUiFLy�VSHFLILNiFLyMD�µ����KWWS���L]]R�LQI�HOWH�KX�V]ODYL�'RNWRUL�7LS6SHF.RPS�625�+��352>6RU3U�@6]OiYL�3���Å$�VRU�VSHFLILNiFLyLQDN�NRPSDWLELOLWiViW�HOOHQKU]K 3URORJ�SURJUDP�² KLEiV�D�6RUED�RSHUiFLy�HUURU�VSHFLILNiFLyMD�µ����KWWS���L]]R�LQI�HOWH�KX�V]ODYL�'RNWRUL�7LS6SHF.RPS�625�+��352>6RU$OO@6]OiYL�3���Å$�VRU�VSHFLILNiFLyLQDN�NRPSDWLELOLWiViW�HOOHQKU]K 3URORJ�SURJUDP�² ),)2�ViJ�HOOHQKU]pVH�µ����KWWS���L]]R�LQI�HOWH�KX�V]ODYL�'RNWRUL�7LS6SHF.RPS�625$//�352>9HU6WLQ�@6]OiYL�3���Å$�YHUHP�VSHFLILNiFLyLQDN�NRPSDWLELOLWiViW�HOOHQKU]K 3URORJ�SURJUDP�² VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLy�DODSMiQ�µ����KWWS���L]]R�LQI�HOWH�KX�V]ODYL�'RNWRUL�7LS6SHF.RPS�9(567,1��352

Page 22: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

)h**(/e.$��9HUHP�VSHFLILNiFLyLQDN�|VV]HYHWpVpW�YpJ]� 3URORJ�SURJUDP�OLVWiMD�$]RNDW�D�UpV]HNHW�PHOO�]W�N��DPHO\HN�N|QQ\HQ�V]iUPD]WDWKDWyN�D]�ÄHO�]PpQ\HLE�O´�

'RPDLQV71HP'HI� �QHP'HI��GHI7(OHP� �,QWHJHU76RUR]DW� �7(OHP 79HUHP.� �YHUHP�76RUR]DW�71HP'HI�7/RJLNDL� �LJD]��KDPLV3UHGLFDWHVXUHV�7YHUHP.�XUHV(�79HUHP.�� LQSXW ���7/RJLNDL��� RXWSXW ��WHWR�79HUHP.��� LQSXW �7(OHP�79HUHP.��� RXWSXW ��YHUHPEH�79HUHP.�7(OHP���� LQSXW �79HUHP.��� RXWSXW ��YHUHPERO�79HUHP.���� LQSXW �7(OHP�79HUHP.��� RXWSXW ��D[LRPD��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��� �KLED�D[LyPD�� �D[LRPD�+�79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�+B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��� �KLED�D[LyPD�� �D[LRPD�+�79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��D[LRPD�+B��79HUHP.�7/RJLNDL�� �WHOMHV�O�H� ��KRVV]�76RUR]DW�,QWHJHU�VRUR]DWRN�76RUR]DW�MHJ\H]GIHO6�76RUR]DW�,QWHJHU�D[LRPD2.��,QWHJHU�D[LRPD2.�B��,QWHJHU�«D[LRPD2.�+�,QWHJHU�D[LRPD2.�+B��,QWHJHU�MHJ\H]GIHO$�,QWHJHU�� D[LyPD�VRUV]iP ���,QWHJHU�� VRUR]DWKRVV] ���EL]RQ\LW��,QWHJHU�«EL]RQ\LW�+�,QWHJHU�'DWDEDVH ± D[LRPDNNHV]$[LRPD2.�,QWHJHU�� D[LyPD�VRUV]iP ���,QWHJHU�� VRUR]DWKRVV] ��

Page 23: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

&ODXVHV��DODS�UXWLQRN�KRVV]�>@����KRVV]�>B_6@�+��LIKRVV]�6�++��DQG + ++���VRUR]DWRN�>@��VRUR]DWRN�>(_6@��LIVRUR]DWRN�6��DQGKRVV]�6�1��DQG 1�� 11�DQG KRVV]�>(_6@�11��DQGMHJ\H]GIHO6�>(_6@�11��� H]�HOKDJ\KDWy ��MHJ\H]GIHO6�6�1��LI:ULWH�Ä6��Ä�6�´��Ä�1�´�´��DQG QO���DOJHEUDL�pV�3�3�VSHFLILNiFLy�XUHV�YHUHP�>@�GHI���XUHV(�YHUHP�B�QHP'HI��B���� �,PS(UU$[� �XUHV(�YHUHP�>@�GHI��LJD]��XUHV(�YHUHP�>B@�GHI��KDPLV��XUHV(�YHUHP�>B_B@�GHI��KDPLV��WHWR�YHUHP�9�QHP'HI��B�YHUHP�9�QHP'HI����� �,PS(UU$[� �WHWR�YHUHP�>(_9@�GHI��(�YHUHP�>(_9@�GHI����� �33� �WHWR�YHUHP�>@�GHI��B�YHUHP�>@�QHP'HI����� �33��(UU� �YHUHPEH�YHUHP�9�QHP'HI��B�YHUHP�9�QHP'HI����� �,PS(UU$[��YHUHPEH�YHUHP�9�GHI��(�YHUHP�>(_9@�GHI����� �33� �YHUHPERO�YHUHP�9�QHP'HI��B�YHUHP�9�QHP'HI����� �,PS(UU$[��YHUHPERO�YHUHP�>(_9@�GHI��(�YHUHP�9�GHI������ �33� �YHUHPERO�YHUHP�>@�GHI��B�YHUHP�B�QHP'HI������ �33��(UU� �D[LRPD��9�LJD]��LID[LRPD�B��9�LJD]��D[LRPD��YHUHP�9�GHI��LJD]��LID[LRPD�B��YHUHP�9�GHI��LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��9�LJD]��LIXUHV�9��DQG XUHV(�9�LJD]��D[LRPD�B��YHUHP�9�GHI��LJD]��LIVRUR]DWRN�9��DQGQRW�XUHV�YHUHP�9�GHI����DQG QRW�XUHV(�YHUHP�9�GHI��LJD]���D[LRPD��9�LJD]��LID[LRPD�B��9�LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��9�LJD]��LIYHUHPEH�9�B�YHUHP�:�GHI���DQG ��DQGXUHV(�YHUHP�:�GHI��KDPLV��D[LRPD��9�LJD]��LID[LRPD�B��9�LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��9�LJD]��LIYHUHPEH�9�(�:��DQG ��DQGWHWR�:�(�:��D[LRPD�+�YHUHP�9�GHI��LJD]��LID[LRPD�+B��YHUHP�9�GHI��LJD]��D[LRPD�+�B�KDPLV��

Page 24: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

D[LRPD�+B��YHUHP�9�GHI��LJD]��LIXUHV(�YHUHP�9�GHI��LJD]��DQG ��DQGWHWR�YHUHP�9�GHI��B�YHUHP�B�QHP'HI���RUXUHV(�YHUHP�9�GHI��KDPLV��D[LRPD��9�LJD]��LID[LRPD�B��9�LJD]��DQG D[LRPD�B��9�LJD]��D[LRPD��B�KDPLV��D[LRPD�B��9�LJD]��LIYHUHPEH�9�(�:��DQG ��DQGYHUHPERO�:�(�9��D[LRPD�B��9�LJD]��LIXUHV(�9�KDPLV��DQG ��DQGYHUHPERO�9�(�:��DQG ��DQG YHUHPEH�:�(�9��RUXUHV(�9�LJD]��D[LRPD�+�YHUHP�B�GHI��LJD]��LID[LRPD�+B��YHUHP�B�GHI��LJD]��D[LRPD�+�B�KDPLV��D[LRPD�+B��YHUHP�B�GHI��LJD]��LIXUHV(�YHUHP�B�GHI��LJD]��DQG ��DQGYHUHPERO�YHUHP�B�GHI��B�YHUHP�B�QHP'HI���RUXUHV(�B�KDPLV����NRPSDWLELOLWiV�HOOHQ�U]pV�D[LRPD2.��;��LINHV]$[LRPD2.���;��D[LRPD2.�����LID[LRPD��YHUHP�>@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$������D[LRPD2.��1��LID[LRPD2.�B��1��D[LRPD2.��1��LIZULWH�Ä$]����D[LyPD�VSHFLILNiFLyL�QHP�NRPSDWLELOLVHN���Ä�1�´�´��DQGQO�DQG IDLO�D[LRPD2.�B��1��LI1�� 1��DQG 1�! ��DQGD[LRPD2.��1���DQG KRVV]�9�1���DQGD[LRPD��YHUHP�>1_9@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$���1��«D[LRPD2.�+�;��LINHV]$[LRPD2.����;��D[LRPD2.�+����LID[LRPD�+�YHUHP�>@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$�������D[LRPD2.�+�1��LID[LRPD2.�+B��1��D[LRPD2.�+�1��LIZULWH�Ä$��+��D[LyPD�VSHFLILNiFLyL�QHP�NRPSDWLELOLVHN���Ä�1�´�´��DQGQO�DQG IDLO�D[LRPD2.�+B��1��LI1�� 1��DQG 1�! ��DQGD[LRPD2.�+�1���DQG KRVV]�9�1���DQG��� YLVV]DOpSpVNRU�D]�D[LyPD�VpU�O ��DQGD[LRPD�+�YHUHP�>1_9@�GHI��LJD]��DQGMHJ\H]GIHO$����1��

Page 25: 21'2/$72. $ 7Ã386 63(&,),.…&,–. .203$7,%,/,7…6…1$. 9,=6 ... · $[lypin˛-ho|opvhn˛ x v v¶˛6ru (ohp 6ruwtsxv~remhnwxp x h h¶˛(ohp hohpwtsxv~remhnwxp r huhv±d[lypd v

*RQGRODWRN�D�WtSXV�VSHFLILNiFLyN�NRPSDWLELOLWiViQDN�YL]VJiODWiUyO�² ,,��UpV]

��

MHJ\H]GIHO$�$[�1��LINHV]$[LRPD2.�$[�1�RU$VVHUW�NHV]$[LRPD2.�$[�1��D[LRPDN��DQG:ULWH�Ä$[2.´�$[�´�Ä�1�´�´��DQGQO�DQG VDYH�ÄD[LRPD�GED´�D[LRPDN��EL]RQ\LW��1��LIQRW�D[LRPD2.������� PiU�D���HOHP&UH�VHP�2. �RU��D[LRPD2.������ ��HOHP&UH�2. ��DQGMHJ\H]GIHO$���1��� LQGXNFLyV�IHOWpWHO ��DQG1�� 1��DQG D[LRPD2.��1���� N|YHWNH]WHWpV�1�U�O�1���UH ���«EL]RQ\LW�+�1��LIQRW�D[LRPD2.�+������ PiU�D���HOHP&UH�VHP�2. �RU��D[LRPD2.�+����� ��HOHP&UH�2. ���DQGMHJ\H]GIHO$����1��� LQGXNFLyV�IHOWpWHO ��DQG1�� 1�+�DQG D[LRPD2.�+�1�+��� N|YHWNH]WHWpV�1�U�O�1���UH ��*RDO��LQLFLDOL]iOiV�FOHDUZLQGRZ�DQG��D�NRPDSWLELOLWiV�HOOHQ|U]pVH�VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLyYDO�1 ��� LQSXWSDUDPpWHU��QHP�HOOHQ|U]|P ��DQG��VWUXNWXUiOLV�LQGXNFLy����QHP�pStW�DUUD��KRJ\�NLVHEE�1�HNUH�PiU�EHOiWWD������D[LyPD�EL]RQ\LW��1�DQG���� D�YLVV]DOpSpV�pUWHOPHWOHQ ��DQG«���+��D[LyPD�EL]RQ\LW�+�1�