021V8E0709(D)(DE.HU)

2250 Symphonie

�������

Az EU egyezõségi nyilatkozatot a gyártónállehet igényelni (lásd a Garancialevelet).

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELEM!

VIGYÁZAT! -

A gép használata során tartsa be az alapvetõ biz-tonsági utasításokat. Használat elõttfgyelmesen olvassa el az utasításokat.

ü é ü é ü é á á áí á õ ú á ó ó ó ó

- A gép csak az ebben a kézikönyvben leírt célra használható. Kizárólag a gyártótól ebben aHasználati útmutatóban ajánlott tartozékot használja.A tû környékén végzett munkálatokhoz, pl. a tû, vagy az alsószál befûzéséhez, valamint a tû-,talp- és alaplemez-cseréjéhez, stb. húzza ki a konnektorból, vagy kapcsolja ki a gépet.

- ú ó é ó á ó á í á üá é ú í á ó á é áá á

Az ékszíj önálló beállítása nem engedélyezett. Amennyiben beállításra volna szükség, úgylépjen kapcsolatba az illetékes szervíz-képvise-lettel.Ne a kábelt, hanem a csatlakozó dugót fogva húzza ki a vezetéket konnektorból.

- A pedált kezelje óvatosan és ne hagyja leesni a földre . Különösen arra kell figyelni, hogy netegyünk semmit a pedálra.

- Az elektromos áramütés elkerüléséhez:

A hálózati feszültségnek (a kon-nektor-csatlakozófeszultségének) mindenképpen meg kell egyeznie a motor névlegesfeszultsé-gével.

- Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket, ha az ram alatt van. Haszn lat ut n azonnal,valamint minden tiszt t sa el tt h zza ki a h l -zati csatlakoz dug t a konnektorb l.

-

H zza ki a varr g p csatlakoz j t a konnek-torb l, ha a burkolat elt vol t sra ker l, olajo-z skor, vagy egy b, a jelen tmutatoban le rt, a felhaszn l ltal v gzett karbantart si mun-k lat sor n.

-

-

��

�� FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

- Mindig a helyes alaplemezt haszn ljuk. A helytelen alaplemez a t t r s t okozhatja.- Ne haszn ljunk elg rb lt t t.- Varr skor tartsuk t vol az ujjainkat minden mozg r szt l. K l n s figyelem aj nlott a

varr g p t je k zel ben.- Az anyagot ne h zza, vagy tolja varr s k zben. Ez ltal a t megg rb lhet s elt rhet.--

-

----

-

-

--

á û ö é éá ö ü û

á á ó é õ ü ö ö áó é û ö é

ú á ö á û ö ü é öA gépet kizárólag a hordozófogantyúnál fogva emelje fel és mozgassa.A gépet semmiképpen nem szabad üzemeltetni, ha a vezeték, vagy a dugó sérült, a gép nemmûködik rendesen, leesett, vagy megsérült, ill. Nedvesség érte. Ha átvizsgálás, vagy javításválik szükségessé, ill. elektromos-, vagy mecha-nikus beállítások esedékesek, úgy vigye agépet a legközelebbi szerzõdéses kereskedõhöz, vagy az ügyfélszolgálatra.A gépet nem szabad üzemeltet, ha bármelyik légnyílás eltömõdött. Tartsa szabadon a gépés a lábpedál szellõzõnyílásait folyadéktól, portól és szabad tárgyaktól.Ne tegyen és ne ejtsen semmit a gép nyílásaiba.Ne üzemeltesse a gépet a szabadban.A gépet nem szabad olyan helyen üzemeltetni, ahol spray-t, vagy tiszta oxigént használnak.A gép nem használható játékszerként. A legna-gyobb figyelem szükséges, ha a gépetgyermek használja, vagy gyermek jelenlétében üzemel-tetik.Se a gépet, se pedig gép bõröndjét ne tegye ki közvetlen napsütésnek, vagy túl meleg, ill.nedves klímának.A gépet, a pedált és a vezetéket nem szabad nedves kézzel, nedves kendõvel, vagy egyébnedves tárggyal érinteni.A dugót ne csatlakoztassuk olyan hosszabbí-tóba, amelybe már több készülék van bedugva.A gépet csak és sík stabil asztalon használjuk.

- Minden üzemeltetés elõtt be kell zárni a felsõ gépházat és az orsó-ház borítását.

���

- A tolótalpakat és a tûket a gyerekektõl távol tároljuk.- A gépet ne szerelje szét, vagy változtassa meg.- A gép ápolása elõtt bizonyosodjon meg róla, hogy a hálózati kapcsolót lekapcsolta és kihúzta

a dugót a konnektorból.- Ha a hálózati vezeték sérült, akkor azt csak a gyártó, a kereskedõ, ill.

egy képzett szakember cserélheti ki, kizárva ezzel a lehetséges veszélyek kockázaát.- A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, vala-mint korlátozott ?zikai, érzékszervi vagy

szellemi képességgel élõ vagy nem megfelelõ tapaszta-lattal és tudással rendelkezõszemélyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozófelvilágosítás és a le-hetséges veszélyek megértése után használhat-ják. A gyermekek nemjátszhatnak a készülékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nemvégezhetik.

- Kapcsolja ki a gépet, ha felügyelet nélkül hagyja.- A karbantartáshoz húzza ki a gépet a konnek-torból.- Ha a világítóegység sérült, úgy azt egy arra jogosult kereskedõ cserélheti ki.

��

��

�

��2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

��

Mûszaki adatok:

Varrógép, 2250 Symphoine-es számú modell:

Pedálos indító, FD-2902D-es számú modell:

Bemenõ feszültség: 230 V ~ 50 HzTeljesítmény: 85 WIzzólámpa: Max. 15 WVédelmi osztály: IISúly: 6 kg

Bemenõ/kimenõ feszültség: 220 - 240 V ~ 50 HzNévleges áram: 1,0 AVédelmi osztály: IINévleges feszültség: 220 - 240 V

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

� � �

�� ��

� � � �

������� ������� ������ �������

������� �������

��������

��������������

�������

�

� � �

! "

#

$

�

�

�

��

A szabad karon történõ varrás megkönnyíti a nehezenhozzáférhetõ anyagrészek megvarrását. Ahhoz, hogya gépet átalakítsuk, hogy a szabad karon tudjunkvarrni, húzzuk ki a kart és emeljük le a géprõl.A kar levételével lehetõség nyílik az ingujj, nadrágszárés derékrészek könnyebb hozzáférésére.A gombokat is könnyen felvarrhatjuk az ingujjakra ésnyakrészekre. A toldalékkarban található atartozékcsomag.

A gép hálózatba történõ csatlakoztatása elõttgyõzõdjünk meg arról, hogy a gépen feltüntetettelektromos adatok megegyeznek-e a hálózatiadatokkal.Csatlakoztassuk a sebességszabályzót, lábkapcsolót agép oldalán lévõ aljzathoz.A vezeték másik végét dugjuk a fali dugaszolóaljzatba.Ne mûködtessük a gépet úgy, hogy nincs anyag avarrótalp alatt, mert ez károsodást okozhat.

A GÉP CSATLAKOZTATÁSA

%

&'

�

�

�

��

Az anyag vastagságához mérve ki tudja választani amegfelelõ pozíciót. Ha a talpat normál állapotbanfelemeli, lehetõség van Kis mértékben feljebb emelni-óvatosan húzza felfelé a kart (A)

&

��

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

Az orsó tekercselése gyors és könnyû, amennyibenkövetjük az alábbi javaslatokat.A tekercselést mindig a varrógép befûzése elõttvégezze.

- Tegyük a cérnagurigát a száltartóra.- Csúsztassuk fel az orsószorítót, hogy

megakadályozzuk a szál letekeredését. A kis vagya nagy méretû cérnaszorítót használjuk, a spulniméretének megfelelõen.

- Tekerjük le a szálat, majd pattintsa be aszálvezetõbe.

- A szálfeszítõ tárcsa köré tekerjük tekerjük a szálataz óramutató járásával megegyezõ irányban.

- Húzzuk át belülrõl kifelé a szálat az orsón találhatókis lyukon.

- Tegyük fel az orsót a tekercselõ pecekre ésnyomjuk azt jobbra.

- Fogjuk meg a szál végét- Lépjünk rá a talpkapcsolóra és mindaddig

mûködtessük a gépet, amíg a kívánt mennyiségûszál feltekeredik az orsóra.

- Vágjuk el a szálat, majd toljuk balra az orsót ésvegyük le a pecekrõl.

Az orsó tekercselése közben a varrógép nem varr, akézikerék nem mûködik.Ahhoz hogy a varrás beinduljon, toljuk a tekercselõpecket a bal oldalra.

�

�

�

� � �

�

�

��

��

� �

� � �

�

��

��

& %'

&

'

%

(

�

�

��

��

��

���

� �

�

��

�

�

�

�

��

��

'&

% (

� �

����

��

Az anyaghoz a megfelelõ szál és tû kiválasztásaután szükséges lehet a szálfeszesség beállítására akiegyensúlyozott öltés elérése érdekében.

- A helyes szálfeszesség mind az anyag színén,mind hátoldalán egyenletes öltéseket eredményez.

- A szál nem megfelelõ feszessége túl lazaöltéseket eredményez, melynek következtébenhurkok keletkeznek a varrás során.

- A feszesség növelése érdekében a nagyobbszámjelzés felé állítsa.

- A túlzott szálfeszesség túl szoros öltéseketeredményez, melynek következtében meggyûrõdikaz anyag.

- A feszesség csökkentése érdekében a kisebbszámjelzés felé állítsuk.

- Az alapbeállítás az "4" jelölésnél található.

'&

% (

� �

����

��

Fontos:

- 90 % - ban a 3 és 5 közötti pozíciót igénylik azanyagok; jelölés a gépen.

- Cikcakk és dekorációs öltése esetében általábanlazább a szál mint az egyenes öltéseknél.

- Mindenféle dekorációs öltés esetében igaz az,hogy szebb varratot kap és kevesebbanyagveszteséggel dolgozik, ha a felsõ szál azanyag hátoldalán van.

"4"

�

� �

��

��

�

�

�

&

B

��

��

��

��

� �

�

�

��

��� ����

�

��

�

�

��� ����

�

��

�

�

��

��

��

� �

��

��

&

�

�

�

�

����

��

- Gépünkkel négy könnyû lépésben tudunkgomblyukat készíteni

- Soha nem kell az anyagot mozgatnunk vagy a tûtújra állítanunk

- Az anyagunk mintadarabján mindig varrjunk elõszöregy próbagomblyukat

- Gyõzõdjünk meg róla, hogy az orsón elegendõ cérnavan

- Amikor nehezen elérhetõ helyeken készítünkgomblyukat, állítsuk át a gépet szabadkaros varrásra

- Jelöljük be a gomblyuk helyét az anyagon

- Amikor ?nom anyagokon varrunk, tegyünk egy darabpapírt az anyagra, amikor azt a varrótalp aláhelyezzük

- Eresszük le a varrótalpat és húzzuk ki a papírt a talpalól, ezzel meggátoljuk, hogy a varrótalp aljántalálható fogak meghúzzák vagy ráncolják azanyagot

&

�

�

�

�

��

��

Öltés: gomblyuk beállításVarrótalp: gomblyuk

- Az ábra alapján állítsa be az öltéshosszúságot.

- Helyezze az anyagot a varrótalp alá úgy hogylátszódjon a gomblyuk kijelölt helye.

- Engedje le a talpat.

- Az öltéshosszúságot beállíthatja 0,5 és 1 között, azanyagtól függ, hogy mit használ.

- Állítsa 1-4-ig a pozíciókat; figyeljen rá, hogy csakpárszor öltsön a 2. és 4. lépésnél.

- A gomblyuk elkészülte után a gomblyukvágóval vagykisollóval vághatja ki a közepét mindig a végektõlelindulva.

- Cikcakk öltéssel varrja a nehéz, vastag anyagokat, illvarrja át a zsinórt a zsinórozott goblyuknál.

� �

��

��

� �

��

��

Állítsa be a gépet az ábra szerintAlkalmazás: Vékony, rugalmas anyagokhoz,foltozáshoz, megerõsítéshez.

Foltozáshoz:Helyezze a foltot a kívánt helyre.Az öltéshossz csökkenthetõ a kisebb öltések eléréseérdekében. (1)

Ha szakadást varr, ajánlott alátétet rakni az anyag aláa megerõsítés érdekében.Az öltés s ûrûsége az öltéshossz állításávalváltoztatható.A varrást kezdje középen majd a szakadás két végénélfejezze be. A szakadástól és az anyagtól függõenvarrjon 3 és 5 sor között (2)

Funkciója az élek, ráncok és zsebtasakok eldolgozása.Állítsa középsõ tûpozícióra és egyenes öltésre a gépet.Állítsa az öltéshosszt 1 és 1,5 közé.

Varrjon egyenes öltéssel keresztül a zsebtasak vagy aredõ tetején. Ezután állítsa cikkcakk öltésre a gépet ésvarrjon keresztül az egyenes öltésen Visszavarrássalerõsítse meg a varrást, ha elkészült.

�

�

�

�

� �

�

�

��

��

'& (%

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

� �

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

� � �

��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

ÁllítsabeagépetazábraszerintAlkalmazás:Vékony,rugalmasanyagokhoz,foltozáshoz,megerõsítéshez.

Foltozáshoz:Helyezzeafoltotakívánthelyre.Azöltéshosszcsökkenthetõakisebböltésekeléréseérdekében.(1)

Haszakadástvarr,ajánlottalátétetrakniazanyagaláamegerõsítésérdekében.Azöltéssûrûségeazöltéshosszállításávalváltoztatható.Avarrástkezdjeközépenmajdaszakadáskétvégénélfejezzebe.Aszakadástólésazanyagtólfüggõenvarrjon3és5sorközött(2)

Funkciójaazélek,ráncokészsebtasakokeldolgozása.Állítsaközépsõtûpozícióraésegyenesöltésreagépet.Állítsaazöltéshosszt1és1,5közé.

Varrjonegyenesöltésselkeresztülazsebtasakvagyaredõtetején.EzutánállítsacikkcakköltésreagépetésvarrjonkeresztülazegyenesöltésenVisszavarrássalerõsítsemegavarrást,haelkészült.

��

��

�

�

�

��

��

Öltés:gomblyukbeállításVarrótalp:gomblyuk

-Azábraalapjánállítsabeazöltéshosszúságot.

-Helyezzeazanyagotavarrótalpaláúgyhogylátszódjonagomblyukkijelölthelye.

-Engedjeleatalpat.

-Azöltéshosszúságotbeállíthatja0,5és1között,azanyagtólfügg,hogymithasznál.

-Állítsa1-4-igapozíciókat;figyeljenrá,hogycsakpárszoröltsöna2.és4.lépésnél.

-Agomblyukelkészülteutánagomblyukvágóvalvagykisollóvalvághatjakiaközepétmindigavégektõlelindulva.

-Cikcakköltésselvarrjaanehéz,vastaganyagokat,illvarrjaátazsinórtazsinórozottgoblyuknál.

�

�

�

���

��

-Gépünkkelnégykönnyûlépésbentudunkgomblyukatkészíteni

-Sohanemkellazanyagotmozgatnunkvagyatûtújraállítanunk

-Azanyagunkmintadarabjánmindigvarrjunkelõszöregypróbagomblyukat

-Gyõzõdjünkmegróla,hogyazorsónelegendõcérnavan

-Amikornehezenelérhetõhelyekenkészítünkgomblyukat,állítsukátagépetszabadkarosvarrásra

-Jelöljükbeagomblyukhelyétazanyagon

-Amikor?nomanyagokonvarrunk,tegyünkegydarabpapírtazanyagra,amikoraztavarrótalpaláhelyezzük

-Eresszükleavarrótalpatéshúzzukkiapapírtatalpalól,ezzelmeggátoljuk,hogyavarrótalpaljántalálhatófogakmeghúzzákvagyráncoljákazanyagot

� �

��

��

��

��

� � �� ���

��

��

� � �� ���

�

��

��

�

�

��

��

��

�

�

B

��

��

�

��

��

� �

�

����

��

Fontos:

-90%-bana3és5közöttipozíciótigénylikazanyagok;jelölésagépen.

-Cikcakkésdekorációsöltéseesetébenáltalábanlazábbaszálmintazegyenesöltéseknél.

-Mindenféledekorációsöltésesetébenigazaz,hogyszebbvarratotkapéskevesebbanyagveszteséggeldolgozik,haafelsõszálazanyaghátoldalánvan.

"4"

� �

�

���

��

Azanyaghozamegfelelõszáléstûkiválasztásautánszükségeslehetaszálfeszességbeállításáraakiegyensúlyozottöltéseléréseérdekében.

-Ahelyesszálfeszességmindazanyagszínén,mindhátoldalánegyenletesöltéseketeredményez.

-Aszálnemmegfelelõfeszességetúllazaöltéseketeredményez,melynekkövetkeztébenhurkokkeletkeznekavarrássorán.

-Afeszességnöveléseérdekébenanagyobbszámjelzésfeléállítsa.

-Atúlzottszálfeszességtúlszorosöltéseketeredményez,melynekkövetkeztébenmeggyûrõdikazanyag.

-Afeszességcsökkentéseérdekébenakisebbszámjelzésfeléállítsuk.

-Azalapbeállításaz"4"jelölésnéltalálható.

�� � �

��

�

�

�

�

�

�

��

��

�� �

�

�

�

��

��

�

���

�

��

��

Azorsótekercselésegyorséskönnyû,amennyibenkövetjükazalábbijavaslatokat.Atekercseléstmindigavarrógépbefûzéseelõttvégezze.

-Tegyükacérnagurigátaszáltartóra.-Csúsztassukfelazorsószorítót,hogymegakadályozzukaszálletekeredését.Akisvagyanagyméretûcérnaszorítóthasználjuk,aspulniméreténekmegfelelõen.

-Tekerjükleaszálat,majdpattintsabeaszálvezetõbe.

-Aszálfeszítõtárcsakörétekerjüktekerjükaszálatazóramutatójárásávalmegegyezõirányban.

-Húzzukátbelülrõlkifeléaszálatazorsóntalálhatókislyukon.

-Tegyükfelazorsótatekercselõpecekreésnyomjukaztjobbra.

-Fogjukmegaszálvégét-Lépjünkráatalpkapcsolóraésmindaddigmûködtessükagépet,amígakívántmennyiségûszálfeltekeredikazorsóra.

-Vágjukelaszálat,majdtoljukbalraazorsótésvegyükleapecekrõl.

Azorsótekercseléseközbenavarrógépnemvarr,akézikeréknemmûködik.Ahhozhogyavarrásbeinduljon,toljukatekercselõpecketabaloldalra.

�

���

��

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

Azanyagvastagságáhozmérvekitudjaválasztaniamegfelelõpozíciót.Haatalpatnormálállapotbanfelemeli,lehetõségvanKismértékbenfeljebbemelni-óvatosanhúzzafelfeléakart(A)

�

��

�

��

�

��

�

��

Aszabadkarontörténõvarrásmegkönnyítianehezenhozzáférhetõanyagrészekmegvarrását.Ahhoz,hogyagépetátalakítsuk,hogyaszabadkarontudjunkvarrni,húzzukkiakartésemeljükleagéprõl.Akarlevételévellehetõségnyílikazingujj,nadrágszárésderékrészekkönnyebbhozzáférésére.Agombokatiskönnyenfelvarrhatjukazingujjakraésnyakrészekre.Atoldalékkarbantalálhatóatartozékcsomag.

Agéphálózatbatörténõcsatlakoztatásaelõttgyõzõdjünkmegarról,hogyagépenfeltüntetettelektromosadatokmegegyeznek-eahálózatiadatokkal.Csatlakoztassukasebességszabályzót,lábkapcsolótagépoldalánlévõaljzathoz.Avezetékmásikvégétdugjukafalidugaszolóaljzatba.Nemûködtessükagépetúgy,hogynincsanyagavarrótalpalatt,mertezkárosodástokozhat.

AGÉPCSATLAKOZTATÁSA

�

��

���

� �� �

����

�������������������������������

��������������

��������

������� ��������

�������

�

��

!"#

$

%

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

Mûszakiadatok:

Varrógép,2250Symphoine-esszámúmodell:

Pedálosindító,FD-2902D-esszámúmodell:

Bemenõfeszültség:230V~50HzTeljesítmény:85WIzzólámpa:Max.15WVédelmiosztály:IISúly:6kg

Bemenõ/kimenõfeszültség:220-240V~50HzNévlegesáram:1,0AVédelmiosztály:IINévlegesfeszültség:220-240V

��2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

&'

��

�

-Atolótalpakatésatûketagyerekektõltávoltároljuk.-Agépetneszereljeszét,vagyváltoztassameg.-Agépápolásaelõttbizonyosodjonmegróla,hogyahálózatikapcsolótlekapcsoltaéskihúztaadugótakonnektorból.

-Haahálózativezetéksérült,akkoraztcsakagyártó,akereskedõ,ill.egyképzettszakembercserélhetiki,kizárvaezzelalehetségesveszélyekkockázaát.

-Akészüléket8éveskorfelettigyermekek,vala-mintkorlátozott?zikai,érzékszervivagyszellemiképességgelélõvagynemmegfelelõtapaszta-lattaléstudássalrendelkezõszemélyekcsakfelügyeletmellett,illetveakészülékbiztonságoshasználatáravonatkozófelvilágosításésale-hetségesveszélyekmegértéseutánhasználhat-ják.Agyermekeknemjátszhatnakakészülékkel.Atisztítástésazápolástgyermekekfelügyeletnélkülnemvégezhetik.

-Kapcsoljakiagépet,hafelügyeletnélkülhagyja.-Akarbantartáshozhúzzakiagépetakonnek-torból.-Haavilágítóegységsérült,úgyaztegyarrajogosultkereskedõcserélhetiki.

��

-Mindigahelyesalaplemezthasznljuk.Ahelytelenalaplemezattrstokozhatja.-Nehasznljunkelgrblttt.-Varrskortartsuktvolazujjainkatmindenmozgrsztl.Klnsfigyelemajnlotta

varrgptjekzelben.-Azanyagotnehzza,vagytoljavarrskzben.Ezltalatmeggrblhetseltrhet.--

-

----

-

-

--

áûöééáöüû

ááóéõüööáóéûöé

úáöáûöüéöAgépetkizárólagahordozófogantyúnálfogvaemeljefelésmozgassa.Agépetsemmiképpennemszabadüzemeltetni,haavezeték,vagyadugósérült,agépnemmûködikrendesen,leesett,vagymegsérült,ill.Nedvességérte.Haátvizsgálás,vagyjavításválikszükségessé,ill.elektromos-,vagymecha-nikusbeállításokesedékesek,úgyvigyeagépetalegközelebbiszerzõdéseskereskedõhöz,vagyazügyfélszolgálatra.Agépetnemszabadüzemeltet,habármelyiklégnyíláseltömõdött.Tartsaszabadonagépésalábpedálszellõzõnyílásaitfolyadéktól,portólésszabadtárgyaktól.Netegyenésneejtsensemmitagépnyílásaiba.Neüzemeltesseagépetaszabadban.Agépetnemszabadolyanhelyenüzemeltetni,aholspray-t,vagytisztaoxigénthasználnak.Agépnemhasználhatójátékszerként.Alegna-gyobbfigyelemszükséges,haagépetgyermekhasználja,vagygyermekjelenlétébenüzemel-tetik.Seagépet,sepediggépbõröndjétnetegyekiközvetlennapsütésnek,vagytúlmeleg,ill.nedvesklímának.Agépet,apedáltésavezetéketnemszabadnedveskézzel,nedveskendõvel,vagyegyébnedvestárggyalérinteni.Adugótnecsatlakoztassukolyanhosszabbí-tóba,amelybemártöbbkészülékvanbedugva.Agépetcsakéssíkstabilasztalonhasználjuk.

-Mindenüzemeltetéselõttbekellzárniafelsõgépházatésazorsó-házborítását.

���

FONTOSBIZTONSÁGITUDNIVALÓK

FIGYELEM!

VIGYÁZAT!-

Agéphasználatasorántartsabeazalapvetõbiz-tonságiutasításokat.Használatelõttfgyelmesenolvassaelazutasításokat.

üéüéüéáááíáõúáóóóó

-Agépcsakazebbenakézikönyvbenleírtcélrahasználható.KizárólagagyártótólebbenaHasználatiútmutatóbanajánlotttartozékothasználja.Atûkörnyékénvégzettmunkálatokhoz,pl.atû,vagyazalsószálbefûzéséhez,valamintatû-,talp-ésalaplemez-cseréjéhez,stb.húzzakiakonnektorból,vagykapcsoljakiagépet.

-úóéóáóáíáüáéúíáóáéáááAzékszíjönállóbeállításanemengedélyezett.Amennyibenbeállításravolnaszükség,úgylépjenkapcsolatbaazilletékesszervíz-képvise-lettel.Neakábelt,hanemacsatlakozódugótfogvahúzzakiavezetéketkonnektorból.

-Apedáltkezeljeóvatosanésnehagyjaleesniaföldre.Különösenarrakellfigyelni,hogynetegyünksemmitapedálra.

-Azelektromosáramütéselkerüléséhez:

Ahálózatifeszültségnek(akon-nektor-csatlakozófeszultségének)mindenképpenmegkellegyeznieamotornévlegesfeszultsé-gével.

-Sohanehagyjafelgyeletnlklakszlket,haazramalattvan.Hasznlatutnazonnal,valamintmindentiszttsaeltthzzakiahl-zaticsatlakozdugtakonnektorbl.

-

Hzzakiavarrgpcsatlakozjtakonnek-torbl,haaburkolateltvoltsrakerl,olajo-zskor,vagyegyb,ajelentmutatobanlert,afelhasznlltalvgzettkarbantartsimun-klatsorn.

-

-

��

��FONTOSBIZTONSÁGITUDNIVALÓK

AzEUegyezõséginyilatkozatotagyártónállehetigényelni(lásdaGarancialevelet).

021V8E0709(D)(DE.HU)

2250Symphonie

(��