РАБОЧЕЕ СЛОВОУ НЕДР, НО ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ!

ГАЗЕТА ТРУДОВОГО КОЛЛЕКТИВА ЧАО «ЗАПОРОЖСКИЙ ЖЕЛЕЗОРУДНЫЙ КОМБИНАТ»

ГАЗЕТА ВЫХОДИТ С 25 ИЮЛЯ 1963 ГОДА СУББОТА, 14 ИЮЛЯ 2018 ГОДА №28 (2759)

Этот день в истории. 14 июля1789 г. – состоялось одно из центральных событий Великой французской револю-

ции – штурм и взятие крепости-тюрьмы Бастилии. 1867 г. – в карьере в Рэдхилл (Вели-кобритания) Альфред Нобель впервые продемонстрировал динамит. 1894 г. – во Льво-ве прошёл первый на территории современной Украины футбольный матч, в котором сразились команды из Львова и Кракова. 1933 г. – началась Арктическая экспедиция на пароходе «Челюскин», возглавляемая О.Ю. Шмидтом. 1941 г. – впервые была примене-на артиллерийская установка «Катюша». 1946 г. – вышло в свет первое издание книги доктора Бенджамина Спока «Уход за ребёнком и его воспитание», ставшей настольной книгой вот уже для четвёртого поколения родителей. 1956 г. – Верховный Совет СССР принял Закон «О государственных пенсиях».

Цифры неделиПо данным Государственной фискальной службы Украины, отече-

ственные металлургические комбинаты в январе-апреле текущего года увеличили поступления валюты от экспорта стальной продукции на 32,2 %, до 3,488 млрд долларов. Доля украинского металлургического комплекса в экспорте страны составила 22,57 %. Экспорт готовых ме-таллоизделий увеличился на 34 %, до 351,4 млн долларов, и занимает 2,27 % в общем экспорте страны. При этом импорт стальной продукции в денежном выражении увеличился по сравнению с январём-апрелем 2017 года на 32,3 %, до 385,3 млн долларов, в том числе металлоизде-лий – на 18,2 %, до 267,8 млн долларов.

Уважаемые работники ЧАО «ЗЖРК»,ветераны предприятия!

От всей души поздравляю вас с Днем горняка и металлурга! Для жителей Днепрорудного – это поистине всенародный

праздник, поскольку с комбинатом так или иначе связана жизнь каждого горожанина. На нашем предприятии трудятся рабочие и специалисты самых разных профилей, но все без исключения за-служенно считают этот день своим профессиональным праздни-ком.

Труд горняка никогда не был и никогда не будет легким, но польза от него громадна. Только мужественный, ответственный и сильный духом человек мог выбрать эту профессию. Не каждый от-важится спуститься на такую глубину, где темно, сыро и рискованно. А вы, дорогие коллеги, не только смогли, но и успешно трудитесь на этом поприще. Каждый работник понимает, что в нашем деле ниче-го не добьешься в одиночку – все мы зависим друг от друга и все работаем на один результат.

Преодолевая трудности последних лет, мы сумели доказать, что коллектив ЗЖРК способен не только выполнять поставленные зада-ния, но и активно работать на перспективу, внедряя в своих цехах и подразделениях новые технологии, устанавливая новое оборудо-вание в рамках проведения широкомасштабной программы техни-ческого и технологического перевооружения производства. И это заслуга абсолютно каждого труженика, добросовестно выполняю-щего возложенные на него обязанности.

Дорогие горняки и ветераны ЧАО «ЗЖРК»! Поздравляя вас с профессиональным праздником, хочу выразить свою искрен-нюю признательность за ваш самоотверженный труд, надежность и ответственность и пожелать вам лёгких спусков и подъёмов, крепкого здоровья, счастья и успехов во всех сферах жизнедея-тельности, а вашим семьям – мира, благополучия и стабильного благосостояния.

Михаил Короленко, Герой Украины, Председатель Правления –

Генеральный директор ЧАО «ЗЖРК».

Дорогие друзья, работники и ветераны

ЧАО «ЗЖРК»!От всей души поздравляем вас

с Днём горняка и металлурга Укра-ины!

Сегодня наша отрасль, как и вся национальная промышленность, пе-реживает сложный период. Но при этом горно-металлургический ком-плекс страны, как и в прежние вре-мена, остаётся основой украинской экономики, которая наполняет госу-дарственный бюджет и даёт рабочие места сотням тысяч трудящихся.

Позвольте поблагодарить вас, уважаемые коллеги, за ваш само-отверженный добросовестный труд в сложных условиях экономи-ческой нестабильности, за вашу го-товность отстаивать свои права на достойную жизнь.

В день нашего профессиональ-ного праздника желаем вам креп-кого здоровья, счастья, оптимизма, стойкости и уверенности в наших общих силах!

Сергей Комышев, председатель ЦК ПМГУ,

Валерий Седов, председатель Запорожского

областного комитета ПМГУ,Александр Григорчук,

председатель профсоюзного комитета ЧАО «ЗЖРК».

Уважаемые горняки! Дорогие днепрорудненцы!

Каждый год в середине июля Днепрорудный отмечает свой двойной праздник – День работников горнодобывающей и метал-лургической промышленности и День города.

Невозможно переоценить роль Запорожского железорудного комбината в жизни Днепрорудного. Как градообразующее пред-приятие ЗЖРК из года в год оказывает все более значимую под-держку в решении важных для нашего города проблем.

Каждый труженик ЗЖРК, независимо от возлагаемых на него обя-занностей, вносит неоценимый вклад в общее дело. Добросовестно выполняя свой профессиональный долг, наши горняки изо дня в день укрепляют имидж Запорожского железорудного комбината и дают возможность городу воплощать намеченные планы в жизнь.

Вместе с горняками свой посильный вклад в развитие Днепро-рудного вносят работники коммунальных предприятий города, а также частные предприниматели.

Наряду с предоставлением рабочих мест для днепрорудненцев, руководство комбината, исполком городского совета, руководи-тели городских коммунальных предприятий, депутатский корпус делают все от них зависящее, чтобы ежедневный быт жителей Дне-прорудного становился более комфортным, а досуг – интересным.

К сожалению, несмотря на совместные усилия города и ЗЖРК, поставленные задачи не всегда удается решить максимально эф-фективно и в установленный срок. Но мы с оптимизмом и надеждой смотрим в будущее и не собираемся останавливаться на достигну-том. Впереди предстоит еще много работы!

От имени исполнительного комитета Днепрорудненского го-родского совета и депутатского корпуса позвольте искренне побла-годарить всех днепрорудненцев за самоотдачу и добросовестный труд на благо нашего города!

Поздравляю вас с праздником! Желаю крепкого здоровья, пло-дотворной работы, счастья, уюта и благополучия в семьях, мирного неба над головой!

Юрий Коробов, городской голова.

С Днем горняка и металлурга!

«РАБОЧЕЕ СЛОВО» 14 ИЮЛЯ 2018 ГОДА 2

Я – горноподданный, простой

15 июля –День горняка и металлурга

М� снов� пра�дни� отм� ае� сво�,

Чт� освяще� жел� но� рудо�,

Труд� нелегки� наши� горняко�,

Работо� всп� � ательны� ц� о�.

Бори� Петренк�,

житель Днепрорудн� �.

«РАБОЧЕЕ СЛОВО» 14 ИЮЛЯ 2018 ГОДА 3

57 лет назад началось строительство Запорожского железорудного ком-бината, а вместе с ним и города Днепрорудное. За это время была проделана огромная работа, результаты которой говорят сами за себя: мы имеем компакт-ный уютный город и высокоразвитое предприятие. Однако почивать на лаврах – не наш удел.

На ЗЖРК многое сделано за последние годы. Введена в эксплуатацию новая Главная вентиляторная установка Северного вентиляционного ствола, выпол-нен перепуск подъёмных сосудов по Грузовому стволу № 1, предприятие посто-янно модернизируется, внедряются новые технологии.

Не прекращаются работы, ориентированные на долгосрочную перспекти-ву, – это проходка и углубка вертикальных стволов, строительство дробиль-но-дозаторного комплекса Грузового ствола № 2, подготовка этажа 940-1 040 м к вводу в эксплуатацию. Кроме того, заканчиваются работы по вводу в эксплуа-тацию насосной станции по перекачке закладочной смеси на Переверзевское месторождение.

Отдельным направлением является разработка стратегии развития пред-приятия на ближайшие 50 лет, о которой в канун профессионального празд-ника – Дня горняка и металлурга – нам рассказал технический директор ЧАО «ЗЖРК» Сергей Полторащенко:

– Специалисты комбината совместно с различными проектными организа-циями разрабатывают проект отработки Южно-Белозёрского месторождения ниже горизонта 1 040 м и Переверзевского месторождения до горизонта 840 м с возможностью увеличения добычи руды до 6 млн тонн в год. Наряду с отече-ственными институтами к работе привлечена международная консалтинговая компания SRK, которая уже предложила ряд инновационных идей, предоста-вив шесть вариантов развития работ по Южно-Белозерскому месторождению (ЮБМ) и три варианта по Переверзевскому.

– Условно предложенные варианты по вскрытию ЮБМ, – прокомментиро-вал технический директор, – можно разделить на те, которые предусматривают строительство Центрального ствола с поверхности, и те, в которых вскрытие осуществляется наклонными стволами либо съездами, пройденными от су-ществующей Центральной группы стволов. Что касается Переверзевского ме-сторождения, то все 3 варианта его вскрытия предусматривают строительство Южного вентиляционного ствола № 2.

Окончательное решение по выбору способа вскрытия обоих месторожде-ний можно будет принять после предоставления финального отчета, который будет закончен в ближайшее время.

Однако, какое бы техническое решение ни было принято, и коллектив ком-бината, и жители региона могут быть уверены в том, что наше предприятие бу-дет работать ещё долгие годы, а значит, город Днепрорудное отметит ещё не один день рождения.

Подготовила Елена Машталяр.

рабочий! Разрабатываем стратегию развития предприятия на ближайшие… 50 лет

Панорама комбината с высоты 71,5 метра.

«РАБОЧЕЕ СЛОВО» 14 ИЮЛЯ 2018 ГОДА 4

Газета «Рабочее слово»основана

25 июля 1963 года.*

Учредители и издатели:администрация и профком

ЧАО «ЗЖРК».

Свидетельство о государственнойрегистрации ЗЗ № 1232-507-ПР от 30.11.2016 г.

Адрес редакции:71630, Запорожская обл.,

г. Днепрорудное,ул. Шахтерская, 4.

E-mail: zgrkslovo@gmail.com

РедакторЕ.Г.Машталяр.

Тел.: 6-27-62, 7-65-40.Издается 52 раза в году

на русском языке.Тираж 3130 экз.Заказ №1866528

Допечатная подготовкаи печать:

ООО Издательский Дом«Керамист»

69057, г.Запорожье,ул. Седова, 16.

www.keramist.com.uaТел.: (061)228-10-30

Дизайн и верстка – А.М.Громак.Мнение редакции может не совпадать

с позицией авторов публикаций.Ответственность за достоверность цифр, имен и

фактов несут авторы публикаций, за качество печати — типография, за доставку — почта,

за рекламу — рекламодатель.

Дорогую и любимую жену, маму и дочь Данилевскую

Светлану Николаевну поздравляем с юбилеем!

Ты – ангел на нашей планете,Названье которой – семья.Как любят тебя наши дети!Как сильно люблю тебя я!Храни тебя, Боже, родная,От зла, от болезни и бед.И знай так, как это я знаю, –На свете тебя лучше нет!

Муж, дети и мама.

Поздравляем!

Свой юбилейный день рождения

отметили и отметят9 июля

Ольга Николаевна Тарасенко,машинист конвейера ДСФ;

10 июляВасилий Васильевич

Майзенко,водитель автоколонны № 2 АТЦ;

13 июляЕлена Петровна Кулакова,машинист конвейера ДСФ.

С юбилеем!

С 16 июня по 5 июля на базе Малобе-лозерской эстетической школы-интерната «Дивосвіт» под патриотическим слога-ном «Искусство объединяет» прошел ХІІ Международный художественный пленэр «Дивосвіт-2018», в котором приняли уча-стие 20 художников-керамистов – пред-ставителей Беларуси, Чехии, Словакии и различных регионов Украины (Львова, Киева, Кременчуга, Бердянска, Запорожья, Днепра, Ладыжина, Донецка, Ужгорода). Генеральным спонсором этого творческо-го мероприятия традиционно выступил Запорожский железорудный комбинат.

В ходе пленэра его участники провели ряд мастер-классов, художественных ак-ций, творческих мастерских, обменялись опытом работы, а также познакомились с историко-культурными памятниками Запорожского края и отдохнули на бере-гу Азовского моря. Свои впечатления от пребывания на таврической земле они попытались воплотить в собственных про-изведениях – картинах и керамических

28 июня состоялся увлека-тельный тур выходного дня для сотрудников санатория-профи-лактория «Горняк» и членов их семей по Мелитопольскому рай-ону, приуроченный ко Дню меди-цинского работника.

Это поездка оказалась для нас не только прекрасным отды-хом, но и замечательной возмож-ностью лучше познать историю родного края и познакомиться с настоящим чудом природы – исто-рико-археологическим памятни-ком «Каменная Могила».

Произвела на всех впечат-ление и страусиная ферма – эк-зотическое местечко, где пред-ставлены не только страусы, но и другие животные: от царя при-роды льва до самых маленьких птиц, в том числе и водоплава-ющих. Мы даже имели возмож-ность их покормить и пообщать-ся со всеми представителями мини-зоопарка.

Изюминкой нашей экскурсии стал отдых у Терпеньевских це-лебных источников и купели, где мы получили огромное наслаж-

дение от погружения в чистую родниковую 11-градусную воду с её замечательными лечебными свойствами!

Коллектив санатория-про-филактория «Горняк» выражает сердечную благодарность за предоставленную возможность побывать на экскурсии Предсе-дателю Правления – Генераль-ному директору ЧАО «ЗЖРК» Михаилу Короленко и предсе-дателю профкома Александру Григорчуку. Также большое спа-сибо асу-водителю АТЦ Валенти-ну Змиевскому, который с ком-фортом доставил нас в каждый уголок маршрута, терпеливо и искусно проходя пробки на до-рогах, исполняя желания экскур-сантов, стойко перенося тяготы знойного летнего дня.

Словом, спасибо всем: участ-никам, организаторам и тем, кто обеспечил это прекрасное об-щение друг с другом, природой и получение интересных знаний!

Людмила Стадниченко, главврач санатория-

профилактория «Горняк».

Клуб выходного дня

Лучший подарок к празднику – это путешествие!

Культура

4 июля в Украине впервые отметили День Национальной полиции, который был учреждён в соответствии с Указом Президента в апреле этого года. Эта дата выбрана неслучайно, ведь три года назад, 4 июля 2015 года, на Софийской площа-ди присягу на верность Украине приняли первые патрульные полицейские.

Свой профессиональный праздник от-метили и местные правоохранители. В ма-лом зале кинотеатра «Современник» про-шло торжественное собрание с участием личного состава Днепрорудненского отде-ления полиции и представителей власти.

Перед присутствующими выступил начальник отделения Андрей Довбня, который рассказал об итогах работы вве-ренного ему подразделения с начала года, поздравил своих коллег с профессиональ-ным праздником и поблагодарил их за службу. К поздравлениям присоединились и руководители громад, территории кото-рых обслуживает отделение, – Днепроруд-

Отметили День Национальной полицииненский городской голова Юрий Коробов, Малобелозёрский сельский голова Сергей Вовк, Балковский сельский голова Марина Радченко и Орлянский сельский голова Владимир Савченко. Все они вручили лю-дям в погонах Почётные грамоты и Благо-дарности за личный вклад в дело борьбы с преступностью.

Елена Драгун.

В преддверии Дня горняка и металлур-га в санатории-профилактории «Горняк» состоялся товарищеский волейбольный турнир между извечными соперниками – командами шахт «Эксплуатационная» и «Проходческая».

Несмотря на летний зной и палящее солнце, спортсмены показали интересную игру и высокий уровень мастерства. Не остались равнодушными к происходяще-му на площадке и болельщики, среди ко-торых были руководители и профсоюзные лидеры обеих шахт.

Хотя соревнования носили дружеский характер, противостояние было серьёз-ным. С самого начала инициативой завла-дели спортсмены шахты «Проходческая», сумев удержать её до конца встречи, и именно слаженность в действиях и силь-ный командный дух помогли им стать по-бедителями.

Церемонию награждения провели за-меститель Председателя Правления – Фи-

Спорт

Волейболистам вручили новую форму

нансовый директор ЧАО «ЗЖРК» Альберт Косеги и начальник шахты «Эксплуатаци-онная» Андрей Карнаух (на фото), вру-чившие волейболистам не только кубки и медали, но и новую представительскую форму, в которой они смогут выступать на соревнованиях различного уровня.

Елена Драгун.

Искусство объединяет

скульптурах, которые по традиции авторы передают в дар школе.

5 июля состоялась торжественная це-ремония закрытия пленэра. В ней приня-ли участие председатель Запорожской об-ластной государственной администрации Константин Брыль, председатель Васи-льевской райгосадминистрации Валерий

Кошеленко, депутаты областного совета, друзья и спонсоры «Дивосвіта». Все они говорили о важности проведения подоб-ных мероприятий, ведь «красота спасет мир».

С пожеланиями творческих успехов обратился к участникам пленэра и Фи-нансовый директор ЧАО «ЗЖРК» Альберт Косеги, причем сделал это на родном сло-вацком языке. Художникам из Словакии и Чехии его выступление было понятно без перевода, впрочем, как и всем остальным гостям торжества, ведь искусство действи-тельно объединяет!

В знак признательности за постоян-ную материальную поддержку пленэра Запорожским железорудным комбинатом директор школы-интерната «Дивосвіт» кандидат педагогических наук Янина Ов-сиенко вручила Альберту Косеги Благо-дарность на имя Генерального директора ЗЖРК Михаила Короленко.

Ну а кульминацией праздника стал перформанс с «огненной» скульптурой.

Елена Машталяр.Больше фото – на сайте zgrk.com.ua.

Альберт Косеги с участницей пленэра Марией Михалевой (Словакия).

Работа художника-керамиста Василия Рыжего «Кумовья» (г. Ладыжин).

Дитсадок вдячний за підтримкуВисловлюємо подяку Голові Правління – Генеральному дирек-

тору ПрАТ «ЗЗРК» М.К. Короленку, директору з персоналу В.І. Хролу, заступнику директора з персоналу А.В. Козирєву, начальнику РМЦ М.П. Данілову, начальнику АТЦ І.М. Баршаку, інженеру- кон -структору РМЦ А.-Х. Брауну-Су-терланду, слюса-рю-ремонтнику РМЦ В.В. Полу-ектову, водію екскаватора АТЦ О.Й. Гіляновсь-кому, водію вантажівки АТЦ В.М. Недоруєву та батькам вихованців А.В. Іващенко, С.М. Скрипнику, С.О. Сидорову та О.Г. Дмитренко за проектування, виготовлення та установку спортивного обладнання на фізкультурний майданчик дитячого садка.

Ми вдячні вам за доброту, чуйність, щире серце! Хай у вашому домі панує затишок і благополуччя, а вас завжди супроводжують віра

і надія у прийдеш-ній день.

Хочемо також щиро подякувати депутату обласної ради В.І. Хролу за виділені кошти на ремонт харчобло-ку. Нехай Ваша шляхетність та милосердя повер-нуться до Вас до-бром!

Колектив, адміністрація та батьки КДНЗ № 6 «Струмок».