C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk.23 - MkÃxuBçkh, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

hksfkux ÷R sðkíkkuYk. 10 ÷k¾Lkku[ktËeLkku sÚÚkku

økkuÄhkÚke ÍzÃkkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22

økkuÄhk þnuh Ãkku÷eMku ËknkuËÚke ðktfkLkuh síkeyuMk.xe. çkMk{ktÚke þtfkMÃkË RMk{Lkk íku÷k{ktÚkeçkkík{eLkk ykÄkhu çke÷ fu Ãkwhkðk rðLkkLkku [ktËe YÃkkLkku1084353 Yk.Lkku sÚÚkku yLku 309430 Yk. hkufzk{¤e fw÷ 13,93,783Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R

þtfkMÃkË RMk{Lke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt yk RMk{ hksfkuxLke yktøkzeÞk ÃkuZe{ktLkkufhe fhíkku nkuðkLkwt s{kðe WÃkhkuõík [esðMíkwykuhík÷k{Úke hksfkux ze÷uðhe fhðk ÷R síkku nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke.

økkuÄhk þnuh yuzeðeÍLk Ãke.ykR. ze.yu{.ÃkkhøkeLku çkwÄðkhLke hkºke yu ¾kLkøke hknu çkkík{e {¤eníke fu, ËknkuËÚke ðktfkLkuh síke yuMk.xe.çkMk{kt ðkˤef÷hLkku Úku÷ku ÷R þtfkMÃkË {kýMk Vhe hÌkku Au. suLkkykÄkhu LkkRx ÃkuxÙku÷ªøkLkk yuyuMkykR Mkw¾k¼kR,Ãkðoík®Mkn,

ËknkuË, íkk.22Ík÷kuË íkk÷wfkLkk hýeÞkh økk{u økík

hkíku hýAkuzSLkk {trËh{kt íkMfhkuyuºkkxfe ¼økðkLkLkk MkkuLkk [ktËeLkk þ]tøkkhíku{s {kíkkS íkÚkk çkk÷f]»ý ¼økðkLkLke{qŠík íku{s ËkLkÃkuxe{ktÚke YrÃkÞk 5000Lke hkufz {¤e YrÃkÞk 83790 Lke{¥kkLkku nkÚkVuhku fhe ÷R síkkt Mk{økúÍk÷kuË ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh fkuR íkMfhkuyu

økík hkíku Ík÷kuË íkk÷wfkLkk hýeÞkh økk{uík¤kðLkk rfLkkhu ykðu÷ hýAkuzhkÞ{trËhLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt Lkfw[k MkkÚkuíkkuze {trËh{kt «ðu~Þk níkk. yLku{trËh{kt ÃkÄhkðu÷ ¼økðkLk yLku{kíkkSLkk MkkuLkk - [ktËeLkk þ]tøkkh suðk fu[ktËeLkk çku {kuxk {wøkx, rf. 15000,MkkuLkkLke [uLk Lktøk-1 rf.Yk. 10,000nkÚkLkk MkkuLkkLkk fzk rf.Yk. 50,000[ktËeLke ftËkuhe Lktøk-1 rf.Yk. 1000,

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kýMkLke çke÷ ÃkwhkðkrðLkkLkk sÚÚkku íkÚkk 3 ÷k¾ MkkÚku ÄhÃkfz

hrýÞkh økk{u hýAkuzS {trËh{ktÚke83 nòhLke {¥kk [kuhe síkk íkMfhku

■ ºký yòýe {rn÷kykuyuøkúknfLkk Mðktøk{kt ykðe ¾u÷Ãkkzíkkt Lkøkh{kt [f[kh

ËknkuË, íkk. 22ËknkuË þnuhLkk ËuMkkEðkzk økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷eLke Mkk{u ¼h[f rðMíkkh{kt ykðu÷ #ÿkýeçÞwxe Ãkk÷oh{kt økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷ ºkýyòýe {rn÷kykuyu çÞwxe Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fkLku{kuxe {kuxe ðkíkku fhe ¼ku¤ðe ËE ykt¾ku{kt ykt¾kur{÷kðe ðkík fhðkLke SË fhe ºkkxf fhe MkwÄçkwľkuE çkuXu÷e çÞwxe Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fk çkuLkLkkøk¤k{kLkwt {tøk¤Mkwºk íkÚkk økÕ÷k{ktLke hkufz {¤e

ytËksu Mkðk÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kk ÷E hVw[¬h ÚkEøkÞk çkkË çÞwxe Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fk yuf f÷kf ÃkAe¼kLk{kt ykÔÞk íÞkhu ½ýw {kuzw ÚkE [wfÞw níkwt.½xLkkLke ðkík ðkÞwðuøku þnuh{kt «Mkhe síkkt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

ËknkuË þnuhLkk ËuMkkEðkzk ¾kíku ykðu÷køkkuðÄoLkLkkÚkS {trËhLke Mkk{u ykðu÷ ELÿkýeçÞwxe Ãkk÷ohLkk þw¼kht¼ yuf {kMk yøkkW s ÚkÞkuníkku. yk çÞwxe Ãkk÷ohLkk Mkt[kr÷fk {tswçkuLk{]økuþfw{kh þuXu yLku íkuLke f{o[khe çknuLk çktLku s{kÃkh{ rËðMku çkÃkkuhLkk çkkhÚke Mkkzk çkkh ðkøÞkLkkMkw{khu ÃkkuíkkLkk Ãkk÷oh{kt çkuXk níkk. íku ð¾íku 65 ð»ko, 50 ð»ko

ËknkuËLkk ¼h[f rðMíkkh{kt ykðu÷k çÞwxe Ãkk÷ohLke

Mkt[kr÷fkLku çkunkuþ çkLkkðeMkðk ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

Lkkfxe økk{uÚke çkku÷uhku{kt ÷Esðkíkku 10 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ÄkLkÃkwh ÃkeyuMkykE ykh. yu{. ðMkkðk ÃkkuíkkLkkMxkVLkk Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mkhfkhe ðknLk{kt økík hkíkuËþuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íku ð¾íku Lkkfze økk{uhkuz Ãkh Mkk{uÚke ykðíke Ssu 20 yu 5740 LktçkhLke{neLÿk çkku÷uhku SÃk økkze þtfkMÃkË sýkíkk íkuLku ËwhÚke shkufðkLkk Mktfuíkku ykÃkíkk Ãkku÷eMkLku òuE SÃkøkkze{kt çkuXu÷ÔÞrfíkyku xÃkkuxÃk Wíkhe LkkMkðk ÷køkíkk Ãkku÷eMku ÍzÃkÚkesE çkku÷uhku økkzeLku ½uhe ÷eÄe níke yLku çkku÷uhku{kt çkuXu÷økhçkkzk íkk÷wfkLkk LkZu÷kð økk{Lkk rLk÷uþ økð÷®Mkøk{kunLkeÞk, Mkkuçkík {u½S nXe÷k, {eÚkwLk Víku®Mkn nXe÷kíkÚkk MkLkeÞk {LkMkw¾ MktøkkuzLke yxf fhe çkku÷uhku økkzeLkeík÷kMke ÷E çkku÷uhku{ktÚke ç÷uf Vkuxo çkeÞhLke Y. 9600Lke®f{íkLke Ãkuxe Lktøk 8 ÍzÃke Ãkkze YrÃkÞk 4 ÷k¾Lke ®f{íkLkeçkku÷uhku SÃk Mkrník YrÃkÞk 4,09,600Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku. yk MktçktÄu ÄkLkÃkwh ÃkeyuMkykE ykh. yu{.ðMkkðkyu ÄkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.AkÃkhðz økk{u ºkkMk økwòhíkkMkkMkrhÞkt Mkk{u VrhÞkË

AkÃkhðz økk{Lke ÷e÷kçkuLk ¼khík¼kR , MkMkhkMkhËkh¼kR ðfíkk¼kR çkkheÞk, fkfk MkMkhk {ýeÞk¼kRðfíkk¼kR çkkheÞk íkÚkk MkkMkw f{¤eçkuLk çkkheÞkyu økík 5-8-11Lkk hkus Mkðkhu Ëþ ðkøÞkLkk Mkw{khu íkwt zkfý Au yLkuíkwt økk{Lkk çkÄkLku çke{kh Ãkkzu Au. íkLku y{khk ½h{k thnuðkËuðkLke LkÚke yLku y{khu çkeS çkihe ÷kððkLke Au. íku{ fneøkk¤ku ykÃke økzËkÃkkxwLkku {kh {khe íkÚkk íkuLkk MkMkhkMkhËkh¼kRyu Ĭku {khe s{eLk Ãkh Ãkkze ËR zkçkk nkÚkLkkfktzk Ãkh íkÚkk þhehu Ròyku fhe ½h{ktÚke fkZe {qfíkk÷e÷kçkuLk ÃkkýeÞk økk{u ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt síke hne níkeyLku Ëðk Mkkhðkh fhkðe níke. MkkÁt Úkíkkt rÃkÞheÞkykuyu÷e÷kçkuLkLku íkuze ÷R ßÞkt íkuLke MkkMkhe{kt fnuðzkÔÞwt níkwtÃkhtíkw MkkMkheðk¤kykuyu ÷e÷kçkuLkLku íkuzeLku ÷R sðk MkkVLkÒkku ¼ýe Ëuíkkt ÷e÷kçkuLku yk MktçktÄu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo AkÃkhðzøkk{Lkk ¼khík¼kR MkhËkh¼kR çkkheÞk, MkhËkh¼kRðfíkk¼kR çkkheÞk, {ýeÞk¼kR ðfíkk¼kR çkkheÞk íkÚkkf{¤eçkuLk MkhËkh¼kR çkkheÞk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.ÃkhÚk{Ãkwh økk{u fqðk{kt ÃkzeøkÞu÷k ð]æÄLkwt {kuík

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÃkhÚk{Ãkwh økk{Lkk økze V¤eÞk{kthnuíkk 65 ð»keoÞ MkðS¼kR LkkÚkk¼kR {rnzk økík MkktsuÃkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu økk{Lkk fqðu Ãkkýe ¼hðk økÞk níkk.yLku fqðk{kÚke Ãkkýe ¾U[ðk síkkt yfM{kíku íku{Lkku Ãkøk÷ÃkMke síkkt íku fqðk{kt Ãkze økÞk níkk yLku fwðkLkk ôzkÃkkýe{kt zqçke síkkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.{kuze Mkkts MkwÄeMkðS¼kR Ãkkýe ¼heLku Ãkhík ½hu Lk ykðíkkt íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu fqðk Ãkh ykðe íkÃkkMk fhe fqðk{ktÚke {kuzeMkktsu íkuLke ÷kþ çknkh fkZe níke. Mkw¾Mkh çkMk MxuLz [kufze WÃkhËkY Lkk Lkþk{kt ykÄuzLkwt {kuík

ykshkus MkðkhLkk yrøkÞkh f÷kfLkk yhMkk{kt yufyòÛÞku ÔÞÂõík ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Mkw¾Mkh çkMk MxuLz[kufze ÃkkMku ykðe ¾wÕ÷k{kt hMíkkLke çkksw{kt ô½e økÞkuníkku. suLku ykshkus nkx çkòh ¼hkíkw nkuR MkUfzku÷kufkuyu Lkshu rLknk¤u÷ yLku yk ÔÞÂõík ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt íÞkts {kuíkLku ¼uxÞku níkku. {kuíkLku ¼uxu÷ ykÔÞÂõík ºkýÚke [kh f÷kf MkwÄe hMíkkLke çkksq{kt s {]íknk÷ík{kt Ãkzu÷ nkuðk Aíkkt íkuLku nxkððk fkuRyu íkMËe÷eÄe Lknkuíke. sÞkhu yneÚke s rËðMk{kt yLkufðkhÃkku÷eMkLkk ykxktVuhk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ¾kíkkyu Ãkýfhðe òuRíke fkÞoðkneÚke yk¤øke hne nkuðkLkwt WÃkÂMÚkík÷kufku{kt [[koíkw níkwt.{kuzuÚke yk ÔÞÂõík Ík÷kuË íkk÷wfkLkk{u÷kýeÞk økk{Lkku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. suLkwt Lkk{òýðk {¤u÷ LkÚke yLku yk {]ík ÔÞÂõíkLku íkuLkk MðsLkkuMkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku{Lkk ðíkLk ÷R økÞkníkk. ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k ÔÞÂõík «íÞufkuRyu {kLkðíkkLkk ËþoLk MkwæÄk fhkÔÞk Lk nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

Ãkkðze økk{u VktMkku ¾kRLkuÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Ãkkðze økk{u {wðk¤e V¤eÞk{kt hnuíkk 32 ð»keoÞþtfh¼kR hk{Mkªøk¼kR ¼wheÞkLkk ½hLkk Mkki ¾uíkh{kt økÞkníkk yLku þtfh¼kR Ãkkuíku Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk çkuðkøÞk ËhBÞkLk ½hu yuf÷ku nkuR íku Mk{Þ ËhBÞkLkþtfh¼kRyu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½h{ktykuMkheLkk ¼køku ykðu÷ ÷kfzkLkk Ãkkx MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄeøk¤uVktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ½hLkk Mkki¾uíkhuÚke çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkhík ½hu ykÔÞk níkkíÞkhu þtfh¼kRLku ykuMkheLkk ¼køku ykðu÷ ÷kfzkLkk ÃkkxÃkh Ëkuhzu VktMkku ¾kÄu÷ nk÷ík{kt ÷xfíkku òuR Mkki nuçkíkkRøkÞk níkk yLku {]íkf þtfh¼kRLkk ¼kR 27 ð»keoÞ {wfuþhk{Mkªøk ¼wheÞkyu ÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkktÃkku÷eMku yk Mkt˼uo yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku fhe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ík÷kuË Lkøkh{kt yuf s hkík{ktºký MÚk¤uÚke ºký çkkEfLke [kuhe

{kuxh MkkÞf÷ [kuh xku¤feyu økík íkk. 15{eLkk hkushkíku Mkkzk Mkkík ðkøÞkÚke Mkkzk ykX ðkøÞk Ëhr{ÞkLkÍk÷kuË LkøkhLkk MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe íkÚkk ðzçkòh çkuLf ykuVçkhkuzk íkus yLÞ søÞkyuLkk hneþkuLkk ykøk¤ ykøk¤ Ãkkfofhu÷ ÃkkuíkkLke Ssu 20 yu[Mke 8788 LktçkhLke nehkunkuLzkMÃ÷uLzh {kuxh MkkÞf÷ Ssu 20 yuV 4478 LktçkhLke{kuxh MkkÞf÷ íkÚkk Ssu 20 662 LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷{¤e fw÷ Y. 65000Lke fw÷ ®f{íkLke ºký {kuxh MkkÞf÷ku[kuheLku ÷E økÞk níkk. yk MktçktÄu {q¤ økhkzw økk{LkkhnuðkMke yLku nk÷ Ík÷kuË, ftfkMkeÞk hkuz Ãkh ykðu÷nLkw{kLk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ¼kE ÄehS¼kEøkhkMkeÞkyu Ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefku f÷{T 379 {wsçk [kuheLkku økwLkkuLkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.nk÷ku÷Lke ÃkkïLkkÚk MkkuMkk.{ktËkYLke {nurV÷ {kýíkk 9 ÍzÃkkÞk

nk÷ku÷- ðzkuËhk hkuz WÃkh ykðu÷e ÃkkïLkkÚk MkkuMkkÞxe{ktËkYLke {nuVe÷ {kýíkk Lkð¾kLkËkLke LkçkehkykuLku nk÷ku÷Ãkku÷eMku çkkík{e ykÄkhu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. çkwÄðkhLke{æÞhkºkeyu ÍzÃkkÞu÷k ¾kLkËkLke Lkçkehkyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuytøk szíke Ëhr{ÞkLk 75155 Y. hkufzk yLku yuf ËkYLke¼hu÷e çkkux÷ íku{s çku ¾k÷e çkkux÷ku fçksu ÷E «kuneçkeþLkyufx yLðÞu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. {wÆku xkuf ykuV Ä xkWLk çkLÞku níkku. nk÷ku÷ LkøkhLke ðzkuËhk hkuz ÂMÚkík ÃkkïLkkÚk MkkuMkkÞxe{ktLkçkehkyku ¼uøkk {¤e ËkYLke {nuVe÷ {kýíkk nkuðkLkeçkkík{e ÃkkuMkE ze. yuLk. [wzkMk{kLku {¤e níke. çkkík{eLkkykÄkhu MxkVLku MkkÚku hk¾e íkuykuyu hkºkeLkk ËkuZ ðkøÞkLkkyhMkk{kt ÃkkïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fwþ÷ E÷uþ¼kEÃkxu÷Lkk {fkLk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk Lkð¾kLkËkLke Lkçkehkyku ËkYLke {nuVe÷ {kýíkk htøku nkÚkÍzÃkkÞ økÞk níkk. Ãkku÷eMku ËkYLke {nuVe÷{kt {Mík çkLku÷knk÷ku÷ LkøkhLkk fwþ÷ E÷uþ¼kE Ãkxu÷, «íkkÃk hksuLÿ®MknhkXkuz, yswoLk {nuþ¼kE Ãkðkh, Mkr[Lk Sðk¼kE Ãkxu÷,rLk÷uþ hýAkuz¼kE ¼hðkz yLku ftshe økk{Lkk yh®ð˼hík¼kE Ãkh{kh, yrLkþ h{uþ¼kE Ãkxu÷, ¼krðLkøkwýðtík¼kE Ãkxu÷ yLku økkihktøk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lke yxfkÞíkfhe ytøk szíke fhíkk ík{k{ ÃkkMkuÚke 75155 Y. hkufzk {¤eykÔÞk níkk. ¾kLkËkLke Lkçkehk ËkYLke {nuVe÷ {kýíkkÍzÃkkÞk nkuðkLke [[ko rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkøkh{kt Úkíke níke.Mktíkhk{Ãkwh ¾kíkuÚke çku {kuxhMkkRf÷kuLke WXktíkhe

Mktíkhk{Ãkwh «íkkÃkÃkwhk ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík ¼hkíkk hðkzeLkk{u¤kLke {ò {kýðk hksMÚkkLkLkk økhkzeÞk økk{Úke ykðu÷k{kuíke÷k÷ ¼k÷kyu ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ Lkt. ykh.su.3-yuMk.S. 3885 rnhkunkuLzk MÃ÷uLzh yLku çkkçkw¼kRnk{SçkkR ðMkwLkLke Lkt. Ssu-20-su- 5137 hkuzLkeMkkRz{kt Mxuhªøk ÷kuf {khe {wfe níke. hkºkeLkk Lkð Úke çkkhðkøÞkLkk økk¤k{kt {u¤ku {kýe Ãkhík ykðíkk {wfu÷k MÚk¤uçkkRfku Lkne òuðk {¤íkk íkuyku ¼khu þkuľku¤ ykËheníke. Ãkhtíkw Lknª {¤e ykðíkk íkuykuyu Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhe níke.

hýeÞk økk{u hýAkuzS[ktËeLke ÍktÍhe Lktøk-2 rf. 300,

{kíkkSLke [ktËeLke {wŠík Lktøk-300,[ktËeLke Íkhe Lktøk-1 rf.Yk. 400,[ktËeLke zeMk Lkt.1 rf.Yk. 80,çkk÷f]»ý ¼økðkLkLke rÃk¥k¤Lke 1rf÷ku ðsLkLke {wŠík rf.Yk. 80,[ktËeLkku LkkLkku {wøkx rf.Yk. 300,¼økðkLkLke [ktËeLke çkuXf Lktøk-3 Yk.600 íkÚkk ËkLk Ãkuxe{ktLke hkufz Yk.5000 {¤e fw÷ YrÃkÞk 83,780 Lke{¥kk [kuheLku ÷R síkkt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.yk MktçktÄuhýeÞkh økk{Lkk {nuLÿ¼kRÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷u ÷e{ze Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykMkt˼uo RÃkefku f÷{ 457, 380{wsçk økwLkku LkkUÄe zkuøk Mfðkuz yLkuyuV.yuMk.yu÷.Lke {køkýe fheykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.hksfkux ÷R sðkíkku

sÞuþ¼kR, çk¤ðtík®Mkn,hýSík®Mkn MkrníkLkk økkuÄhk yuMk.xe.

çkMk MxuLz{kt hkºkeLkk 12 ðkøÞu íkÃkkMknkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk ðkˤe Úku÷ku÷R Vhíkk þtfkMÃkË RMk{Lke Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu økÕ÷kíkÕ÷k fhíkkusðkçk ykÃÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMku íkuLke½rLkc íkÃkkMk fhe Úku÷k{kt íkÃkkMk fheníke. yu ðu¤k Úku÷e{ktÚke ÃkuÃkh{ktÃkufªøk fhu÷k [kh Ãkzefk fÃkzk Lke[uòuðk {éÞk níkk. ðsLkËkh ÃkzefkÃkku÷eMku ¾ku÷e íkÃkkMk fhíkk [ktËeYÃkkLkk [kuhMkk yLku fzk {¤e 31LkkLkk {kuxk Lktøk {¤e 10,84353Yk.Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. sÞkhuÃkuÃkh{kt ðªxk¤u÷k 3,09430 Yk.Lkey÷øk y÷øk [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt Úku÷kMkkÚku {¤e ykðu÷k RMk{Lke ÃkwAÃkhAfhíkk íkuLkwt Lkk{ SíkuLÿ®Mkn W{uË®MknMkku÷tfe hnu. økkuðkLkk íkk.nkhes S.ÃkkxýLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík {wÆk{k÷ Mkt˼uo íkuLke ÃkkMkuçke÷ fu ykÄkh ÃkwhkðkLke {ktøkýe fhíkkfþwt s Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk [¤fÃkxfu [kuheLkku {u¤ÔÞku nkuðkLke ykþtfkykuðå[u Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfzfhe níke. ÃkqAÃkhA{kt íku hksfkuxLkk{ku{kR yktøkzeÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkku

nkuðk WÃkhktík WÃkhkuõík sÚÚkku yLkuhkufz hf{ hík÷k{Úke hksfkuxÃknkU[kzðk {kxu ÷R síkku nkuðkLkwtsýkR ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuçke÷ Lk {¤íkk ðÄw íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.Mkt[kr÷fkLku çkunkuþ

ð»ko, 50 ð»ko yLku [k÷eMk ð»koLkeô{hLke yu{ ºký yòýe {rn÷kykuçÞwxe Ãkk÷oh{kt økúknfLkk Mðktøk{ktykðe níke yLku {kuxe {kuxe ðkíkku fheÃkk÷ohLkk Mkt[kr÷fk {tswçkuLkLkuykf»koÞk níkk yLku íÞkhçkkË íkuykuyuy{khe AkufheLkk ÷øLk Au yLkuy{khk ðuðkE y{urhfkÚke ykÔÞk AuyLku íkuykuLku MkkiLku ÔÞÔMkrÚkík VuMkeÞhíku{s {ufÃk ðøkuhu fhðkLkk Au íkku¼kðLkwt ÷eMx ÷¾kðku. íku{ fnuíkk{tswçkuLk þuX ¼kðLkwt ÷eMx ÷¾íkk níkkíÞkhu íku ºký yòýe {rn÷kykuyu{tswçkuLk íkíkk íku{Lke f{o[kheLkuykt¾ku{kt ykt¾ku r{÷kðeLku ðkíkfhðkLke SË fhíkk {tswçkuLk íkÚkkíku{Lke f{o[kheykuyu ºkýu{rn÷kykuLke ykt¾{kt ykt¾ r{÷kðeðkík fhðk ÷køkíkk Úkkuze ðkh{kt íkku{rn÷kyku ºkkxf fhðk{kt MkV¤ ÚkÞkníkk yLku {tsw÷kçkuLk íkÚkk íku{Lkef{o[khe çknuLku MkwÄçkwÄ økw{kðe ËeÄeníke. íku ð¾íku {rn÷kykuyu {tswçkuLkLkkøk¤k{kLkwt MkkzkºkýÚke [kh íkku÷kðsLkLkwt MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk ykÃkýeðkík{kt çkkÄk fhu Au íkuÚke Wíkkhe ÷uðkLkwtfnuíkk {tswçkuLku ÃkkuíkkLkk øk¤k{kLkwt{tøk¤Mkwºk Wíkkhe ykÃÞw níkwt.

íÞkhçkkË yu {rn÷kykuyu {tswçkuLkÃkkMku Y{k÷ {ktøkðk {tswçkuLku nwf{LkuykÄeLk nkuÞ íku{ {tswçkuLku Y{k÷ ykÃkeËuíkkt íku {rn÷kykuyu {tøk¤Mkwºk

Yw{k÷{kt {wfÞk çkkË íku {rn÷kykuyuøkÕ÷k{kt YrÃkÞk çkkçkíku ÃkqAíkk {tswçkuLkuøkÕ÷k{kt çÞwxe Ãkk÷ohLkk {k÷Mkk{kLkðk¤kLku ykÃkðk {kxuLkk YrÃkÞk12000 ÃkzÞk Au íku{ fnuíkk{rn÷kkuyu økÕ÷k{ktLkk YrÃkÞkLke{ktøkýe fhíkk {tswçkuLku økÕ÷k{kLkkYrÃkÞk 12000Lke hkufz fkZeY{k÷{kt {wfe ËeÄe níke. íÞkhçkkËøkúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷ {rn÷kykuyuËwfkLk{kt çkkÚkY{ Au fu Lknª? íkuLkeÃk]åAk fhíkk {tswçkuLku çkkÚkY{Lkku Eþkhkufhe çkíkkðíkkt {rn÷kyku çkkÚkY{{ktøkE níke yLku çkkÚkY{{ktÚke Lkef¤e{rn÷kyku Y{k÷{kt ÷Ãkuxu÷ {tøk¤MkwºkíkÚkk økÕ÷k{ktLke 12000Lke hkufz{¤e ytËksu Mkðk ÷k¾Lke {¥kk ÷EhVw[¬h ÚkE økE níke. íÞkhÃkAe yuff÷kf çkkË {tswçkuLk íkÚkk íku{Lke f{o[khe{rn÷k nkUMk{kt ykÔÞk íÞkt MkwÄe íkku íku÷qtxkE [wfÞk níkk. yk ytøkuLke ðkíkMk{økú ËknkuË{kt ðkÞwðuøk Vu÷kíkk ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

yk MktçktÄu ºký yòýe{rn÷kykuLkk ºkkxfLkku rþfkhçkLke ÷qtxkÞu÷ ELÿkýe çÞwxeÃkk÷ohLkk Mkt[kr÷fk {tswçkuLk{]økuþfw{kh þuXu ËknkuË þnuhÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk síkk Ãkku÷eMku íkuykuLkuykïkMkLk ykÃke yhS ÷EhðkLkk fhe ËeÄk níkk. ½xLkkLku ºkeòu rËðMk Ãký Ãkku÷eMk yk Xøk {rn÷kykuLkuÍççku fhðk {kxu nðk{kt sç k k [ f k¼ h í k en k u ð k L k w t«ríkík ÚkEhÌkw Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 23 SEPTEMBER 201112 Ãkt[{nk÷-ËknkuËfzkýk íkk÷wfk{kt òríkLkk «{kýÃkºkku çkkçkíku yksÚke yrLkrùík {wËíkLkku Ähýk fkÞo¢{Lke þYykík ÚkÞu÷ Au.íkk÷wfk{kt yk çkkçkíku yksu 15{k rËðMku yktËku÷Lk ÃknkUåÞwt Au.

f]ýk÷ Mkku÷tferÃkíkk :- Mkku{k¼kR{kíkk:- fi÷kMkçkuLkøkk{:- økkuÄhk

{wfwtË {fðkýkrÃkíkk :- Mkwh®Mkn{kíkk:- ÃkqŠý{kçkuLkøkk{:- ¼tzkuR

sÞðeh økkurn÷rÃkíkk :- rfþLk®Mkn{kíkk:- «VwÕ÷k fwtðhçkkøkk{:- ¾çkkMkÃkwh

Þwøk hkð÷rÃkíkk :- ¼wÃk÷¼kR{kíkk:- ík]ÃíkeçkuLkøkk{:- {wtçkR

r«Þkþw hkýkrÃkíkk :- yrïLk¼kR{kíkk:- økeíkkçkuLkøkk{:- ÷wýkðkzk

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

■ yksu 15{k rËðMkuyktËku÷Lk ÃknkUåÞwt :[ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðkÞku

fzkýk, íkk.22fzkýk íkk÷wfk{kt òríkLkk

«{kýÃkºkku çkkçkíku yksÚke yrLkrùík{wËík MkwÄeLkku Ähýk fkÞo¢{LkeþYykík ÚkÞu÷ Au. íkk÷wfk{kt ykçkkçkíku yksu 15{k rËðMku yktËku÷LkÃknkUåÞwt Au. su{kt fw÷ rðãkÚkeoyku17,804 {ktÚke Võík 255rðãkÚkeoyku nksh hnuðk ÃkkBÞk Au.sÞkhu 1752 rðãkÚkeoyku økuhnkshLkkUÄkÞu÷ Au.

fzkýk íkk÷wfk{kt òríkLkk«{kýÃkºkkuLkwt yktËku÷Lk ¢{þ: ðuøkÃkfzíkwt sýkR hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃkuyksu {k{÷íkËkh f[uheLkk Ëhðkòçknkh ykþhu 100 Úke 150ðk÷eyku yrLkrùík {wËík MkwÄeLkkÄhýk fkÞo¢{{kt òuzkR yLku yLÞkÞ

Mkk{u AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÷ze ÷uðkLkk{wz{kt sýkíkk níkk. yk yktËku÷LkLkkyLkwMktÄkLk{kt økR íkk. 21-9-11 Lkkhkus fzkýk ¾kíku {¤u÷ xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLkLke {exªøkLkku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ yLku Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk[uh{uLk íku{s Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkfhu÷ «ríkrLkrÄykuyu çkrn»fkh fhu÷níkku. sÞkhu fzkýk íkk÷wfkLkkykrËðkMke ¼ksÃk MktøkXLk yLkuíkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷kMkÇÞkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤íkk.20Lkk hkus Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk«¼khe {tºke Vfeh¼kR ðk½u÷k yLkuykrËòrík {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ yLku{wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷ÞLke Mkw[LkkÚkeykrËòrík rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ðLkuøkktÄeLkøkh ¾kíku YçkY {¤e Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk íkfuËkhe yrÄfkheLkk{LkMðe ðíkoLk yLku MkhfkhLkk XhkðkurðYæÄ òríkLkk «{kýÃkºkku LkrnykÃkðk çkkçkíku ÷ur¾ík Ãkwhkðk hsqfhu÷ níkk. su{kt ykrËòríkrð¼køkLkk íkk. 24-7-2007 Lkku

Ãkºk Võík ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLku ÷køkw ÃkzuAu su ÃkrhÃkºk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkfzkýk - Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLku ÷køkwÃkkzeLku Ãkkuíku òríkLkk «{kýÃkºkkuykÃkíkk LkÚke. yLku {k{÷íkËkhLku¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhuòríkLkk «{kýÃkºkku Lkrn ykÃkðkLkkuyuf Ãkºk íkk. 19-7-2011 Lkk hkusÃkkXðu÷ Au. íku{s hksÞ MkhfkhLkkykrËòrík rð¼køk îkhk òríkLkk«{kýÃkºk ykÃkðk {kxu rLkÞík Lk{wLkkusu Lk¬e fhu÷ Au. íkuLku çkkswyu {wfe ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt yhSÃkºkf çkLkkðeLku íkfuËkhe yrÄfkheyuðneðxe rðMktøkíkíkkyku W¼e fheykrËðkMke çkk¤fkuLku «{kýÃkºk LkykÃke íku{Lku {¤íkku n¬ AeLkððk«ÞíLk fhu÷ Au. «ríkrLkrÄ {tz¤Lkehsqykík Mk{Þu MktÞwõík Mkr[ðykrËòrík rð¼køk yLku Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk íkfuËkhe yrÄfkhe ©e{íke hkXkuzLku økktÄeLkøkh ¾kíkunksh hk¾u÷ níkk.

òýðk {éÞk {wsçk yksLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkw¾Mkh, íkk. 22VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk {kuxkLkxðk hkuz

WÃkh økík hkus MkktsLkk ykXufðkøÞkLkk yhMkk{kt {fðkýkLkk ðYýkøkk{u çku {kuxh MkkÞf÷ku ðå[uyfM{kík Mkòoíkk ¼kusu÷kLkk ðkzeV¤eÞk «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfíkhefu Vhs çkòðíkk hkÞMkªøk¼kEAºkk¼kE rLkLkk{k W.ð. 45 hnu.økkuXeçk ¾swhe V¤eÞk íkk.Mktíkhk{ÃkwhLkkyku r{ºkLku {¤e ÃkhíkÃkkuíkkLkk fçkòLke nehkunkuLzk {ku. Mkk.Lkt. Ssu 16 Ãke 1640 WÃkh Mkw¾MkhíkhV ykðe hÌkk níkk. sÞkhufkðkMkkfe {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 20ze Lkku [k÷f hksw¼kE fk{ku¤ hnu.LkkLke ZZu÷e Mkw¾MkhÚke LkkLke ZZu÷eíkhV sE hÌkku níkku MkkÚku íkuLke ÃkíLke

Ãký níkk. íkuðk Mk{Þu {fðkýkLkkðYýk økk{u yk çktLku {kuxh MkkÞf÷kuðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. su{ktrþûkf hkÞMkªøk¼kE rLkLkk{kLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[ðk Ãkk{u÷.sÞkhu hksw¼kE fk{ku¤ íkÚkk íku{LkkÃkíLkeLku {kuZkLkk ¼køku íkÚkk þhehuEòyku ÃknkU[e níke. suykuLkuíkkífkr÷f 108 yuBçÞw÷LMk îkhkMkw¾Mkh Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄwMkkhðkh {kxu ËknkuË ¾kíku heVhfhðk{kt ykðu÷. sÞkt xqtfe MkkhðkhËhr{ÞkLk hkÞMkªøk¼kE rLkLkk{kLkwt{kuík rLkÃksðk Ãkk{u÷ Au. sÞkhuhksw¼k fk{ku¤ íkÚkk íku{Lke ÃkíLkenk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. íkçkeÞíkMkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

¢kE{ zkÞhe

ËknkuË, íkk. 22h Ëu. çkkheÞk íkk÷wfkLkk Mke{¤kÄMke

økk{u hnuíkk 22 ð»keoÞ rfhex¼kEnehk¼kE çkkheÞkyu Ãkh{ rËðMkuhkºkeLkk Mk{Þu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk ½huÚke Lkef¤e ÃkkuíkkLkkxufhkðk¤k ¾uíkhLkk fwðk WÃkh økÞkníkk yLku fwðk Ãkh Ãkkýe ¾U[ðkLkeøkhøkzeyu Ëkuhzwt çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE{kuík {eXw fhe ÷eÄw níkqt. økEfk÷uMkðkhu {]íkf rfhex¼kELkk rÃkíkk

nehk¼kE Mkku{k¼kE çkkheÞk MkðkhuLkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkkxufhkðk¤k ¾uíkhu økÞk níkk íÞkhu¾uíkhLkk fwðkLke økhøkze MkkÚku çkktÄu÷ËkuhzkÚke øk¤u VktMkku ¾kÄu÷ nk÷ík{ktÃkkuíkkLkk rËfhk rfhexLke ÷kþ òuíkkt nuçkíkkE økÞk níkk yLku íkuykuyuyk MktçktÄu Ëu. çkkheÞk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku yk Mkt˼uoyuzeLkk fkøk¤ku fhe ykøk¤ íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ËknkuË, íkk. 22ËknkuË þnuhLkk yuMk. ðe. Ãkxu÷ hkuz

Ãkh ykuxku MÃkuhÃkkxoMkLke ËwfkLkku{ktËhkuzk Ãkkze çku ËwfkLkku{ktÚke zwÃ÷efuxykuxku MÃkuh ÃkkxoMk ÍzÃke Ãkkze çktLkuËwfkLkku{kt Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh LkkøkÃkwhLke

yuf ykuxku ÃkkxoMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkexe{u ËknkuË þnuhLkk yuMk. ðe. Ãkxu÷hkuz Ãkh ykðu÷ yMkhË økktÄe íkÚkk¾wsuþ V¾YÆeLk MkkÚk÷eÞkLkeMÃkuhÃkkxoMkLke ËwfkLkku{kt Ëhkuzk ÃkkzeËwfkLk{ktLkk MÃkuhÃkkxoMkLke [fkMkýefhíkkt çktLku ËwfkLkku{ktÚke zwÃ÷efux ykuxkuMÃkuhÃkkxoMk {¤e ykÔÞk níkk.

ËknkuËLkk Ãkhu÷rðMíkkh{ktÚke 19

nòhLke {¥kkLke [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 21

Mktíkhk{Ãkwh ¾kíkuLkk hðkzeLkk{u¤kLke {ò {kýðk ÃkkuíkkLkwt ½h çktÄfheLku økÞu÷k ËknkuË Ãkhu÷{kt hnuíkkyuf ÃkrhðkhLkk çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu¾wÕ÷k ðhtzk{ktÚke «ðuþ fhe ríkòuhe¾ku÷e íku{kt ÷xfkðu÷ ÷kufhLke [kðe÷E ÷kufh ¾ku÷e ÷kufh{kt {wfu÷MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk {kuçkkE÷{¤e Y. 19000 WÃkhktíkLke {¥kkøkw{kðe Au.

yk MktçktÄu ËknkuË Ãkhu÷{kt hnuíkkhkfuþfw{kh çkkçkw¼kE ¼wheÞkyuËknkuË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uoEÃkefku f÷{ 380 {wsçk [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

fzkýk{kt «{kýÃkºkku çkkçkíku yksÚkeyrLkrùík {wÆík MkwÄeLkk Ähýkt þY

hkð¤Lkk ðYýk økk{uyfM{kík{kt rþûkfLkwt {kuík

Mke{¤kÄMke økk{u VktMkku¾kE ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

ËknkuË{kt çku ËwfkLkku{ktÚke zwrÃ÷fuxykuxku MÃkuhÃkkxo ÍzÃkkíkk VrhÞkË