Diario Gratuito

MedellínVIERNES23DEAGOSTODE2013Año4.Número1185ISSN2145-4108diarioadn.co

Mubarak crecetensión egipciaSalida del exdictadorgeneró más temor.

Imágenes queson historiaExposición sobre lafotografía regional.

Campañacontra tratade personas

Manriqueclama porMontecarlo

Cita con el atletismo juvenil

diarioadn.co

Infraestructura

Estará en un hospital.

Torneo

Habrá maniquíes con mensajes

La competencia arranca hoy en el AlfonsoGalvis. ● Página 19

Se presenta en Unicentro.

Ibargüennodejadeganar

Santos se la juegapor un referendo

Lasmodelos alternativas:nuevo esquemadebelleza.

Capacitación

Con 48 atletas estará presente Colombia en el Campeonato Panamericano de Atletismo. La actividad finaliza el domingo. JOHAN LÓPEZ

Elogiar a niños no es bueno,según una investigación.

PÁGINA 14

La atleta antioqueña logró otra victoria en el circuitomundial. ● Página 16

ADENTRO

● Página 3

PÁGINA 22

Gobierno radicará proyecto para elecciones 2014. ● Pág. 11

Optimismo y preocupaciónpor estadios enBrasil.

● Los habitantes del Par-que Ambiental HaciendaMontecarlo en Manriquedenuncian el abandono dellugar. También, la falta deseguridad, presencia dedrogadictos y adecuaciónen la institución educativadel sector. Página 2

Montecarlo, parqueque no quiere el olvido

El apunte

La comunidad espera que culminen las obras en este lugar.En el parque hay constante presencia de consumidores de droga.

En la Institución Educativa Montecarlo se adelantan adecuaciones. Sin embargo, falta. DIANA SÁNCHEZ

Comunidad deManrique esperaque la Alcaldía culmine las obras.

Denuncian abandono, pidenmásatención al colegio y seguridad.

Pico y placa

El Área Metropolitanainvita a la comunidadpara que entreguevoluntariamente odenuncie la tenenciade fauna silvestre, lacual es ilegal. Llame alteléfono 385 60 00,extensiones 127 ó 109,para entrega dedenuncias.

Denuncie tenenciade fauna silvestre

Servicios

Temperatura mínimapromedio. Será un díasoleado con algunanubosidad en la tarde.

14°Mañana

● La comunidad de la co-muna 3 radicó en el mesde junio un derecho de pe-tición al despacho de la se-cretaria de educación delmunicipio, Luz Elena Gavi-ria López, en el que dancuenta de problemas de in-fraestructura y calidad enla Institución EducativaMontecarlo.Para Carlos FernandoArteaga, coordinador delcolegio, en la instituciónhay serios problemas de in-fraestructura, como las ba-randas que la separan delparque donde fácilmentepueden salir los niños, elmal estado de la cancha ygrietas en las paredes.“La Secretaría de Educa-ción no ha dado dotaciónpara el aula múltiple, la bi-blioteca ni el laboratorio”,comenta el directivo,quien aclara que ha recibi-do varias visitas por partede la Alcaldía, la cual espe-ra que se transformen enbeneficios concretos.

Temperatura máximapromedio. Se esperanalgunas lluvias en latarde y la noche.

Colegiotambiénpresentaproblemas

28°

● En medio de los frondo-sos árboles, que dan som-bra a los senderos y a lasbancas para que la comuni-dad disfrute de la zona, so-lo había un anciano senta-do evocando sus recuer-dos.Era el único que parecíaagradarle aquel sitio quetiene una vista sobre todala ciudad de Medellín. Deresto, el lugar estaba habi-tado por jóvenes fumado-res de marihuana.Así transcurren los díasen el Parque AmbientalHacienda Montecarlo, ubi-cado en el sector de SanBlas de Manrique, conabandono.Un sitio que según los ve-cinos no es para el disfrutede la comunidad y así lohan denunciado.“El municipio acaba deadquirir dos hectáreas deterreno que faltaban porcomprar y queremos quese empiece a ejecutarcuanto antes y necesita-mos que por lo menos sedemuelan unas casas (aho-ra abandonadas y que laAlcaldía compró para ex-pandir el parque) porquese están convirtiendo enun basurero y sitio para elconsumo de drogas”, co-menta Antonio Toro, coor-dinador de la Veeduría dela comuna 3.La presencia de consumi-dores demarihuanamoles-ta tanto que hasta se sien-te en los salones de clasede la Institución Educati-va Montecarlo, ubicada aun costado del parque.“Es tan fuerte el olorque se me baja la presión ylos niños soportan esta si-tuación”, comenta una do-cente.A pesar de ser una zonapara el recreo, la realidad

es otra y ni siquiera funcio-nan los operativos que laPolicía realiza desde la es-tación contigua al colegio.“Constantemente se en-vían patrulleros a pie omo-torizados y se retiran a losmuchachos que consu-men, pero no se les hacenada porque es consumopersonal. Sin embargo,aclaro que no hay robos”,dice el teniente EdisonHurtado.

Hoy

David Calle AtehortúaMedellín

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

0-1-2-3ParticularesLunes

● A pesar de ser uno delos proyectos del exalcal-de Alonso Salazar, hoy lahistoria es otra.Desde el Concejo se con-formará una comisión ac-cidental para hacer segui-miento a la problemática,pues la Veeduría Ciudada-nade laComuna3presen-

tóun informesobreel pro-yecto en el que expresógrandes inconformidades,por la entrega inconclusade las obras.ADN intentó contactarsecon las secretarías deedu-cacióne infraestructura fí-sica pero no obtuvo res-puesta.

4-5 7

6-7 3

Concejo hará seguimiento a situación

Motos Taxis

Motos Taxis

6-7-8-9

La comunidad pide a la Secretaríade Cultura Ciudadana destinarrecursos para esta entidad.

Particulares

También Escuela de Música

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Viernes 23 de Agosto 2013

Medellín

El llamado es a la prevención.

● Según la oficina de lasNaciones Unidas para con-tra la Droga y el Delito, enAntioquia la mayoría delos casos de trata de perso-nas son para explotaciónsexual de mujeres y hom-bres en el ejercicio de laprostitución, pero tam-bién se vienen incremen-tando los casos de explota-

ción laboral y los demendi-cidad ajena.Por su parte, MigraciónColombia, en el 2012 solose pudieron detectar enAntioquia 10 casos por lafalta de denuncia que creaun subregistro, lo que impi-de a su vez dimensionar lagravedad e impacto delproblema.

Precisamente ese esotro de los objetivos delprimer diplomado sobretrata de personas, explota-ción sexual comercial deniños, niñas y adolescen-tes y turismo responsable,lograr una confianza y co-nocimiento ante las posi-bles víctimas, para que de-nuncien.

Promuevenel turismoresponsable

Los maniquíes se exhiben para llamar la atención sobre el tema.

● Las personas vinculadasal sector turístico (recep-cionistas de hoteles, vigi-lantes, asesores de viajes,botones y trabajadores delas terminales), serán losencargados de identificary prevenir que en la ciu-dad se siga presentando latrata de personas.Esto, a través del conve-nio que firmaron el pasadomartes la Alcaldía de Me-dellín y la Oficina de Nacio-nes Unidas contra la Dro-ga y el Delito, que buscaatacar con formación y ca-pacitación este delito, quesigue siendo tan poco de-nunciado y visible.“La trata de personas esel tercer delito más lucrati-vo que existe, y se presen-ta conmayor fuerza en ciu-dades turísticas como Me-dellín. Hay desconocimien-

to, y miedo a denunciar,por eso lo que hay que ha-cer es prevenir”, dijo Car-los Andrés Pérez, coordi-nador del proyecto de tra-ta de personas de la ONU.Es por eso que en el mar-co del convenio, que haceparte de la campaña nacio-nal ‘Con la trata de perso-nas no hay trato’, se capa-citarán 100 prestadoresde servicio de turismo enla ciudad, sobre la proble-mática e indicadores de de-tección de posibles casos,en un diplomado que dicta-rá la Universidad Eafit apartir de septiembre.

EnMedellín, comoen la mayoría de las

ciudades, la denuncia delas víctimas de trata depersonas es mínima, portemor o pena.

RedacciónMedellín El dato

ONUyAlcaldía buscaránatacar la trata de personas.

El apunte

●Esta campaña, que ya serealizó en Cali y Pereira,tendrá además activida-des de intervención de es-pacio público con una ex-posición de 13 maniquíesque llevan impresos casosreales de víctimas de tratadepersonas, y que seexhi-birán hoy en la Terminal

del Norte y el fin de sema-na en el centro comercialLos Molinos.Asímismo, se presentó enel teatro de la Universidadde Medellín la obra titula-da ‘5 mujeres, un mismotrato’, bajo la dirección deAlejandraBorrero y Cami-lo Carvajal.

Los complementos de la campaña

Explotación y mendicidad, casos

aDn 3MedellínViernes 23 de Agosto 2013

Lucía de la Cuesta de Londoño.

Tranvía de Ayacuchotiene el toque español

Expertos en la construcción de múltiples tranvías. GUILLERMO OSSA

●No saben qué es ‘sancho-cho de vitrina’ pero ya co-men en las mañanas pas-tel de pollo, buñuelos, pa-pa rellena o palo de queso.Tienen, además, apelli-dos que les dan un toquebastante paisa. Son AbelLópez Jaramillo y Laurea-no Pérez Pinilla, dos de loscuatro ingenieros españo-les que integran la firmacontratista que construyeel Tranvía de Ayacucho.“Estoy sorprendido de lavariedad de frutas queexiste en vuestro país”, di-ce Laureano, espigado ydelgado ingeniero de víasde la Universidad de Sala-manca, hoy coordinadorde las obras civiles deltranvía y que vive en la ciu-dad desde abril pasado.

Por su parte Abel, quiencon curiosidad ya rastreólos orígenes del apellido Ja-ramillo en Colombia, desta-ca que el tranvía de Mede-llín es único en el mundo.“Me sorprende la deci-sión de las autoridades dellevar el tranvía por unapendiente del 12 por cientocuando en el mundo lomáximo que hemos vistoson de un 7 u 8 por cien-to”, dice Abel, director deSupervisión de todo el pro-yecto de movilidad.Aunque al tomar la deci-sión de venir a Colombia ya Medellín hubo algunasvoces de alerta, ya los dosexpertos empezaron a to-marle cariño a esta ciudada la que esperan, a la me-nor oportunidad, traer asus familias, salir con ellosa patinar o montar bicicle-ta en la ciclovía.

¡Click!

Los ingenierosespañoles destacan

el proyecto de Tranvía porsu alto impacto social enlas comunidades a lasque beneficiará.

● Ayer se realizaron lasexequias de doña Lucía dela Cuesta de Londoño, re-conocida por su labor al-truista en favor de la niñezy de la mujer.En la Iglesia Santa Ma-ría de los Dolores, en elsector de Patio Bonito, sedieron cita familiares ypersonalidades políticasde la región para darleuna despedida a la líder so-cial.“Doña Lucía de la Cues-ta, siempre la recordare-mos con gratitud y admira-ción”, trinó el expresiden-

te Álvaro Uribe. Por suparte el alcalde Aníbal Ga-viria también publicó ensu Twitter: “un ejemplo deservicio y entrega a los de-más. Solidaridad”.“Tristeza en Antioquia.Murió doña Lucía de laCuesta.Mujer extraordina-ria, comprometida con lascausas sociales, con el po-der de la dulzura”, comen-tó el gobernador de Antio-quia Sergio Fajardo.Lucía de la Cuesta deLondoño murió de un parofulminante mientras esta-ba en su casa el miércoles.

BELLO. Investigadores del Gaula Metropolitano captura-ron ayer a dos hombres de 24 años acusados de extorsio-nar a un comerciante. Según la Policía, el ciudadano esta-ba siendo intimidado para que pagara 60 millones de pe-sos a cambio de no asesinarlo. Ante el hecho, se pactó elpago en un almacén de Niquía hasta donde llegaron losuniformados para capturar a los extorsionistas.

RedacciónMedellín

MEDELLÍN. El programaTOYP, liderado por la Cá-mara Junior capítulo Me-dellín presentará hoy a las6:30 p.m. en el Dann Carl-ton los 10 jóvenes sobresa-liente de Antioquia del2013. Para la convocatoriase presentaron más de 30candidatos regionales.

MEDELLÍN. Unas 25 microempresas del oriente, nor-te y suroeste antioqueñose beneficiarán con planesde mejoramiento en susprocesos de comercializa-ción. Todo gracias a la vin-culación de la Promotorade Comercio Social al Mo-delo Antioquia E.

Los datos

Grupo de ingenieros ibéricos le ponen toda su experiencia.

1.

JOHAN LÓPEZ

Mas de 500 toneladas de alimentos dejaron deingresar ayer a la Plaza Mayorista. Todo debido al paroagrario que, aunque aún no genera desabastecimiento,sí preocupa a muchos vendedores de este lugar.

El dato

Un adiós a Lucía de la Cuesta

2.

Capturas por extorsiones

Enmarzo del 2012, laAlcaldía de Medellín lacondecoró por su aportesocial.

Su esposo fue WilliamLondoño. Tuvo cinco hijos,entre ellos el exministroJuan L. Londoño (q.e.p.d.)

Presentan a 10jóvenes líderes

Reconocimiento

Vinculación paraplan Antioquia E

Su familia

aDn4 Medellín Viernes 23 de Agosto 2013

Zona Viva, unnuevo espaciopara la ciudad

La idea es que los alrededores de Plaza Mayor sean apropiados.

● A Plaza Mayor puede ira cualquier hora del día yen cualquier fecha del año.Por lo menos, eso es loque desea el gerente Ga-briel Jaime Rico, con lanueva Zona Viva.“Este lugar es conocidopor las ferias y los even-tos, pero alrededor hay unespacio que es muy solita-rio y que deseamos que lacomunidad se apropie”, ex-plica Rico.La Zona Viva fue objetode una intervención enma-teria de iluminación porparte de EPM, con el pro-pósito de hacer de este es-pacio un lugar más atracti-vo e interactivo para la

gente. Comprende el áreade Plaza Mayor, ParquePies Descalzos y el Edifi-cio Inteligente.“Le dimos prioridad alos jardines y zonas ver-des, ya que siendo esta laciudad de las flores habíaque resaltarlos. La idea esque las familias venganacá a jugar, hablar, hacercamping”, expresa Rico.Se espera que los cam-bios ayuden a una apropia-ción de la zona.

Se acondicionaron 4espacios tipos salas,

que se basan en mueblestraslúcidos e iluminacióntipo led.

MEDELLÍN. El Congreso Internacional de Ingeniería y Ar-quitectura que convoca hasta mañana a la ingeniería re-gional, nacional e internacional, en PlazaMayor, será el es-cenario para un homenaje a la Alcaldía. Hoy, la SociedadAntioqueña de Ingenierios (SAI), que celebra sus 100años en este certamen, le entregará una condecoración alalcalde Aníbal Gaviria en representación del galardón queganó la ciudad por ser la más innovadora del mundo.

MEDELLÍN. Hoy se realiza-rá la primera feria de ser-vicios institucionales parala comuna 16 Belén. Seráentre las 3:00 p.m. a 7:00p.m en la calle 21 Número80 b 02, en la cancha Be-lén Zafra. Allí, entre otrosservicios de entidades pú-blicas, estará el Ejército.

El dato

MEDELLÍN. La Secretaría deInfraestructura de la Gober-nación de Antioquia entre-gará hoy un balance de losprocesos de adjudicación decontratos para el manteni-miento de la red vial en An-tioquia. En total se entrega-ron 200 mil millones de pe-sos para los proyectos.

RedacciónMedellín

En breve

Alrededor dePlazaMayor sehizo espacio para el disfrute.

Homenaje por la innovaciónFeria de servicioshoy en Belén

Entregan balancede obras viales

aDn 5MedellínViernes 23 de Agosto 2013

XprésateVan 3.175 familiascon un mejor hogar

Ojalá se den un paseo porla Avenida La Playa paraque vean el desastroso es-tado de todos los postes ybustos llenos de propagan-da de una empresas de afi-liaciones a EPS. Conside-ro que Espacio Público de-be revisar esto.

Piden mirar usode la publicidad

Isvimed entregó balance de plan local.

En la ciudad falta una ver-dadera campaña por lacultura ciudadana. La gen-te no respeta al otro, le ti-ra el carro al de la moto,se parquea donde le da lagana. ¿Y las autoridades?Ausencia total de una mí-nima educación urbana.

● Gracias al proyecto Me-joramientos de Viviendadel Instituto de ViviendadeMedellín (Isvimed), Vir-gelina Vargas y sus 3 hijosdisfrutan de mejoras en suhogar luego de 27 años.Ella llegó en 1985 desdelasmontañas de Urrao, hu-yendo de la violencia y seinstaló en el sector Mira-dor del Doce, en el barrioDoce de Octubre, donde le-vantaron una casa con la-drillos, tejas y tablas.Ahora, gracias a que ungrupo de expertos en hábi-tat y vivienda del Isvimed,diagnosticó las mejorasque debía tener la casa deVirgelina y le ayudaron aoptar por uno de los subsi-dios de hasta 18 salariosmínimos mensuales lega-les vigentes, la mujer dis-fruta de un nuevo hogar.Ella se benefició de estossubsidios que buscan bene-ficiar a las familias de Me-dellín que viven en situa-ción de precariedad porlas condiciones estructura-

les y de salud habitacionalde sus viviendas.En total 3.175 familias sehan beneficiado en la ciu-dad del programa deMejo-ramientos de Vivienda enlos últimos 18 meses. Sehan invertido, según Isvi-med, 24 mil 262 millonesde pesos.

La incultura en lascalles es total

RedacciónMedellín

Escríbanosa juacor@diarioadn.co y@ADNMedellin

MÓNICA VÁSQUEZLECTORA

InseguridadenPrado

Cada día crece la inseguridad en la zonade Prado Centro, sin que lasautoridades tomen cartas en el asunto.

Diariamente hay robos con armas cortopunzantes a las personas que laboran en elsector.

La idea es mejorar la calidad de vida a familias pobres. ARCHIVO/ADN

● Las directivas de la Uni-versidad de Antioquia la-mentaron ayer la muertedel profesor Luis Fernan-do Vásquez Bedoya.El educador, de 37 años,se desempeñaba como do-cente investigador del pre-grado de Oceanografía enla Sede de Ciencias delMar en Turbo. Fue encon-trado muerto ayer en suresidencia de Apartadó.Las circunstancias en lascuales se produjo su muer-te son motivo de investiga-ción por parte de las auto-ridades judiciales.El investigador estabaadscrito a la CorporaciónAcadémica Ambiental des-de octubre del 2012 comodocente ocasional. Las di-rectivas pidieron esclare-cer su muerte.

beneficiadas para el 2013es la meta de la Alcaldía.Hasta el momento va el79,5 por ciento.

La cifra

Muere undocente deU. de A.

6.231

CARLOS MONEDEROLECTORMEDELLÍN

familias

JUAN JOSÉ LÓPEZLECTORMEDELLÍN

aDn 7MedellínViernes 23 de Agosto 2013

Que no se venda

●Un grupo de exfunciona-rios del Estado, académi-cos, políticos y líderes sin-dicales creó un comité pa-ra evitar que el Gobiernovenda el 57,66 % que tienede participación en la gene-radora y comercializadorade energía Isagén.El senador Jorge Roble-do, del Polo DemocráticoAlternativo (PDA), encabe-za el comité del que tam-bién hacen parte el secre-tario de Sintraisagén, Hel-berth Castaño, y AmylkarAcosta, miembro de laAcademia Colombia deCiencias Económicas.Igualmente lo integranel exviceministro de minasDiego Otero, el director de

Colombia PuntoMedio, Ál-varo Pardo, y el analistabursátil José RobertoAcosta, señala un comuni-cado de la Red por la Justi-cia Tributaria en Colom-bia.La primera etapa de laventa de la empresa al sec-tor solidario, en la Bolsade Valores de Colombia,se iniciará hoy según lo in-formó en su momento elministro de Hacienda,Mauricio Cárdenas.

Para impedir la venta deIsagén, se han presentadouna tutela y una acción po-pular, y se estudian otrosmecanismos legales. Tam-bién hay demandas por lafalta de planeación del Es-tado en la venta de esebien toda vez que no sepresentó el plan de enaje-nación al Congreso, exigi-do en la Ley 226 de 1995.La operación tampocoaparece dentro del MarcoFiscal de Mediano Plazode 2013, desconociendo loque ordena el artículo 334de la Constitución, referi-do al Marco de Sostenibili-dad Fiscal, según los oposi-tores a la venta.El pasado 29 de julio, elconsejo de ministros auto-rizó la venta de las accio-nes de la empresa.

Con la venta seespera recaudar 4,5

billones de pesos (2.385millones de dólares) parainfraestructura.

Proyecto hidroeléctrico de Sogamoso, que construye Isagén. ADN

Crean un comité contra la venta de Isagén.● Ecopetrol sacará el lu-nes, 26 de agosto, los avi-sos públicos donde infor-mará que los bonos esta-rán disponibles desde elmartes 27 de agosto.La petrolera fue autori-zada hace mes y medio,por la SuperintendenciaFinanciera, a emitir bonosy papeles comerciales has-ta por 3 billones de pesosen el mercado colombianode valores.El viernes de la semanapasada, la junta directivade la firma estatal autori-zó la propuesta de la admi-nistración de emitir entre0,5 y un billón de pesos enbonos que se harían en mí-nimo cuatro series de 5,10, 15 y 30 años de plazos.Las tasas de interés se-rán la inflación más lo quese negocie en la subasta.

El datoBogotáEFE

$ 1.921Bonos deEcopetrol,el martes

UN DÓLARVALE

$ 2.567UN EURO

VALE

aDn8 Viernes 23 de Agosto 2013

Economía

Protestas de profesores. ARCH

Paro: sin solución a la vista

● Miles de campesinosmantenían bloqueadasayer más de 30 carreterasdel país en el cuarto díadel paro nacional, mien-tras el Gobierno intentabadialogar con los campesi-nos de Boyacá, que estánbloqueando las vías de ac-ceso a la capital del país.A la vez, unos 40.000 ca-mioneros que reclamanuna reducción en los pre-cios de los combustibles sehan sumado a las manifes-taciones. En Zipaquirá, almenos 60 camiones se en-contraban estacionadosayer y un vehículo pesadoque intentaba llevar mer-cancía a la capital fue que-mado.Las protestas campesi-nas son particularmenteintensas en Boyacá, dondelas principales carreterashan sido cortadas y los ma-nifestantes se enfrentancon grupos de la policía an-timotines. Incluso, se impi-de el paso de ambulanciasy ha comenzado a esca-sear el oxígeno en la re-gión, según la Cruz Roja,que reportó doce ataquesa la misión médica en losprimeros tres días de ma-nifestaciones.También una veintenade periodistas han sido ata-cados por policías y pormanifestantes, según la or-ganización internacionalReporteros sin Fronteras.Unos 15.000 agentes po-

liciales han sido desplega-dos en el país para contro-lar las decenas de manifes-taciones y actos de protes-ta. Hasta el miércoles, 82policías y un número inde-terminado de manifestan-tes habían resultado lesio-nados en las protestas y98 personas habían sidodetenidas por promover laviolencia en las manifesta-ciones.Los campesinos exigenal gobierno instalar unamesa nacional de interlo-cución para establecer pre-cios mínimos de sustenta-ción a sus productos y unarebaja para los precios delos fertilizantes y las semi-llas. También piden mayoracceso a la propiedad de latierras. Reunión ayer conlos ministros no terminóen ningún acuerdo.

En Sotaquirá (Boyacá), productores y transportadores de leche botaron unos 5 mil litros. R. GONZÁLEZ

Gobierno insiste en diálogo por sectores si hay un rechazo a la violencia.BogotáAFP

El ICBF llamó a lasfamilias a no llevar sushijos a las protestas paraevitar que se expongan.

El apunte

Los datos1.

2.Arzobispo de Tunja, LuisA. Castro, pidió que no semenosprecien laspeticiones campesinas.

3. Menores

Tras reunión en Tunja,ministros del Interior y deAgricultura dicen quehablan si no hay violencia.

Arzobispo

●Parael economistaMau-ricio Reina, la aprobaciónde subsidios por parte delgobierno "sólo sería unasolución momentánea"."En los últimos cincoaños, el sector agropecua-

rio ha crecido la mitad delo que crece la economía.Esa situación es difícil deaceptar cuando en esemismo periodo otros paí-ses latinoamericanos co-mo Perú o Argentina han

aumentado la producciónde alimentos. El problemaestá ligado a la explota-ción de las tierras, puestres cuartas partes de te-rrenos de uso agrícola noson aprovechados”, dijo.

● El Ministerio de Educa-ción expidió el decreto quereglamenta los traslados,por razones de seguridad,de los maestros del sectoroficial.Según el decreto 1782,del 20 de agosto del 2013,estos traslados se daránpor la condición de amena-zado y de desplazado; ade-más, las decisiones sobreestos movimientos esta-rán fundamentadas en la"conexidad directa" quehaya entre la amenaza y elejercicio de las activida-des o funciones sindicales,públicas, sociales o huma-nitarias de los profesores.A partir de la solicitud deprotección especial, la au-toridad nominadora tienetres días hábiles para expe-dir el acto administrativoque reconozca de formatemporal, (3 meses), la con-dición de amenazado.

Definencómo setraslada amaestros

Ministros

Subsidios serán una solución momentánea

Unas 300 mujeres marcharon ayeren Pereira para protestar contra laestigmatización que sufren.

Soy pereiranaaDn10 Viernes 23 de Agosto 2013

Colombia

‘Paras’ aportan a la verdad. ADN

●Más de 600 testimonios,que hacen aportes a la a laverdad histórica y a la re-cuperación de la memoria,han realizado en los últi-mos tres meses los desmo-vilizados que firmaron conel Gobierno nacionalAcuerdos de Contribucióna la Verdad Histórica y laReparación.

Así lo confirmó la Direc-ción de Acuerdos de laVerdad del Centro Nacio-nal de Memoria Histórica,al destacar los avances deeste proceso que se realizaen el marco de la Ley 1424de 2011, que impulsa a losdesmovilizados a haceraportes para garantizar laverdad histórica del con-

flicto armado en temas co-mo la conformación de losgrupos paramilitares y suparticipación en ellos, asícomo los hechos y actua-ciones que conozcan porhaber pertenecido a esasorganizaciones. La Direc-ción recibe relatos de per-sonas pendientes de resol-ver su situación jurídica.

Referendode paz, ¿enelecciones?

El presidente Juan Manuel Santos presentó ayer su propuesta.

● El presidente, Juan Ma-nuel Santos, anunció queel Gobierno y los partidosque lo apoyan presentaránen el Congreso un proyec-to de ley para someter a re-ferendo el mismo día delas elecciones de 2014 unhipotético acuerdo de pazcon las Farc.Se trata de "un proyectode ley estatutaria que per-mita que los referendosque tienen que ver con losacuerdos finales para po-ner fin al conflicto se pue-dan presentar en un díaque coincida con las elec-ciones normales", dijo San-tos en una alocución públi-ca desde el palacio de Nari-ño.De este modo, la hipotéti-ca consulta a los colombia-nos se celebraría el mismodía que las elecciones legis-

lativas, previstas para elpróximo 9 de marzo, o conlas presidenciales, que seharán el 25 de mayo de2014.Santos hizo este anunciotras una reunión con losportavoces de todos lospartidos que conforman elGobierno de Unidad Nacio-nal (Partido de la U, Parti-do Conservador, PartidoLiberal, Partido Verde yCambio Radical) e invitóal opositor Polo Democrá-tico Alternativo (PDA) aunirse al acuerdo. "Ojaláesto tenga el apoyo de to-dos los partidos”, dijo.

Sujetar el referendoal calendario

electoral implica ponerplazo a la negociación,algo a lo que se hanopuesto las Farc.

El apunte

El datoBogotáEFE

Gobierno ataría consulta alcalendario electoral 2014.

● Sobre la posibilidad decelebrar un referendo, eljefe negociador de lasFarc en La Habana, IvánMárquez, declaró el pasa-do 18 de junio que no era"técnicamente posible" yse decantó por convocaruna Asamblea NacionalConstituyente para refren-

dar los acuerdos. "Si seanaliza bien, someter a re-ferendo un acuerdo queapenas en la definiciónparcial del primer puntotiene más de 20 páginas,quedandopor resolver sal-vedades sustanciales, nosería práctico ni técnica-mente posible", dijo.

A Iván Márquez no le parecía viable

Desmovilizados aportan verdad

aDn 11ColombiaViernes 23 de Agosto 2013

aDn12 Viernes 23 de Agosto 2013

Unacarrera llenadecolores

● The Color Run, tambiénconocida como los 5k másfelices del planeta, se vivi-rá en Medellín y Bogotá.Es la única carrera en laque no solo se hace depor-te sino que se disfruta deuna fiesta que celebra lasalud, la felicidad, la per-sonalidad y la ayuda a lacomunidad.Es una carrera de 5 kiló-metros sin tiempo, dondemiles de participantesson rociados de pies a ca-beza con diferentes colo-res, cada kilómetro. La di-versión continúa hasta elfinal con una gigantesca‘fiesta de color’.“Llamamos The colorrun, los 5k más felices deplaneta porque nuestroevento que une amigos yfamiliares en un único, sa-ludable y divertido am-biente”, dijo TravisSnyder, fundador de la ca-rrera. Hoy cientos de mi-les de participantes hancruzado la línea de meta yla carrera ha adquiridobuena fama.Esta ‘competencia’ seha realizado en diferentespaíses y es la primera vezque llega a Colombia. La

cita en Bogotá será el 8 deseptiembre.Las inscripciones tienenun costo de 50.000 pesosque incluye el kit deporti-vo.A cada persona le entre-garán un kit con una cami-seta blanca, gafas, tatua-jes, gorros y bolsas de colo-res. No obstante, según losorganizadores, hay mu-chas más sorpresas. “To-davía hay cosas que no secuentan. El final será parala música y más color”.Ante el éxito del evento,para la carrera en Bogotáya se agotaron las entra-das. En Medellín se abrie-ron dos fechas, una el pri-mero de septiembre y otrael 29, en esta última aúnhay cupos.No es un evento deporti-vo exclusivo para atletas,de hecho más del 60 porciento de los Color Run-ners son primerizos. No semide el tiempo y la veloci-dad no tiene relevancia, laidea es llegar a lameta y di-vertirse.“Estos son los 5K que ce-lebran la vida, la alegría, la

unidad, el momentocon la familia y los ami-gos. Es una carrera enla que en cada kilómetrote llenan de color”, explicaFelipe Arbeláez, el direc-

tor general.No hay lími-

tes de edad y losniños, desde los2 años puedenparticipar.Los padrespueden co-rrer con suspequeñosmientras losllevan en loscoches.

El polvo que se les lanza alas personas es natural yen cada kilómetro tiene uncolor diferente. “La idea esque llegues a la meta llenode color”.La invitación es para ni-ños, grandes, papás con loshijos, jóvenes. Cualquiera.De eso también depende lacarrera: de los lazos que sevan formando para pintar-se y reírse.Algunos de los corredo-res que participan lo hacenpor primera vez en los 5Ky se suman a la fiesta comouna celebración y culmina-ción de sus logros de una vi-da saludable.Otros participantes co-rren para honrar a sus se-res queridos quienes hanfallecido o están comba-tiendo una enfermedad.No importa si se camina oes un atleta olímpico, el re-corrido será una inolvida-ble carrera.

RedacciónBogotá

Las cifras

se espera que asistan acada una de las carrerasque se realizarán enMedellín y Bogotá.

componen ‘ The ColorRun’. Se pueden recorrercaminando, trotando ocorriendo.

Los datosHora y lugar

La carrera en Bogotáiniciará a las 8 a.m. lasalida es en la carrera 15con calle 85.

Para participar en la carrera es necesario ir con ropa blanca, pero la creatividad es totalmente bienvenida.

El apunte

En la carrera no seaceptar mascotas deningún tipo por su propiaprotección.

1.5

10.000

●Colombia será el primerpaísdeLatinoaméricadon-dese realizaráestadiverti-da carrera. Luego todossus colores se traslada-rán a Argentina, Uruguay,Paraguay, Perú, Bolivia,Ecuador, Panamá, El Sal-vador y Honduras.

The color run ha prendidola fiestaenotrospaíses co-mo Estados Unidos, don-de se ha tomado más de60 ciudades con cerca de60.000participantes. Tam-bién se ha vivido en paísesde Europa como España yen Australia.

Los primeros en América LatinaLa fiesta de TheColor Run llega por primeravez aColombia. EnBogotá se vivirá toda sualegría el próximo 8 de septiembre.

Sin mascotas2. 3.En Bogotá se podránreclamar en la TiendaGEF Usaquén los días 5, 6y 7 de Septiembre.

Los kitsKilómetros

Personas

diarioadn.coVideo

The color run esuna carrera llenade alegría, amory diversión queha contagiado amillonesde segui-dores en el mun-do. FOTOS: ARCHIVO

PARTICULAR

ciudades han sidoescenario de esta alegre ysingular carrera.

Se trata de un plan para compartir en familia y con los amigos, sin importar la edad ni el nivel físico.

Lasdobles 50 El primer evento tuvo lugar en enerode 2012 en Phoenix, Arizona , con6.000 participantes.

Un abrebocas deesta fiesta en

A medida que avanza la carrera va subiendo la energía con los colores de cada kilómetro.

Recorrido por el mundo Así nació la carrera

DEPORTEPLAN

aDn12 Viernes 23 de Agosto 2013

Unacarrera llenadecolores

● The Color Run, tambiénconocida como los 5k másfelices del planeta, se vivi-rá en Medellín y Bogotá.Es la única carrera en laque no solo se hace depor-te sino que se disfruta deuna fiesta que celebra lasalud, la felicidad, la per-sonalidad y la ayuda a lacomunidad.Es una carrera de 5 kiló-metros sin tiempo, dondemiles de participantesson rociados de pies a ca-beza con diferentes colo-res, cada kilómetro. La di-versión continúa hasta elfinal con una gigantesca‘fiesta de color’.“Llamamos The colorrun, los 5k más felices deplaneta porque nuestroevento que une amigos yfamiliares en un único, sa-ludable y divertido am-biente”, dijo TravisSnyder, fundador de la ca-rrera. Hoy cientos de mi-les de participantes hancruzado la línea de meta yla carrera ha adquiridobuena fama.Esta ‘competencia’ seha realizado en diferentespaíses y es la primera vezque llega a Colombia. La

cita en Bogotá será el 8 deseptiembre.Las inscripciones tienenun costo de 50.000 pesosque incluye el kit deporti-vo.A cada persona le entre-garán un kit con una cami-seta blanca, gafas, tatua-jes, gorros y bolsas de colo-res. No obstante, según losorganizadores, hay mu-chas más sorpresas. “To-davía hay cosas que no secuentan. El final será parala música y más color”.Ante el éxito del evento,para la carrera en Bogotáya se agotaron las entra-das. En Medellín se abrie-ron dos fechas, una el pri-mero de septiembre y otrael 29, en esta última aúnhay cupos.No es un evento deporti-vo exclusivo para atletas,de hecho más del 60 porciento de los Color Run-ners son primerizos. No semide el tiempo y la veloci-dad no tiene relevancia, laidea es llegar a lameta y di-vertirse.“Estos son los 5K que ce-lebran la vida, la alegría, la

unidad, el momentocon la familia y los ami-gos. Es una carrera enla que en cada kilómetrote llenan de color”, explicaFelipe Arbeláez, el direc-

tor general.No hay lími-

tes de edad y losniños, desde los2 años puedenparticipar.Los padrespueden co-rrer con suspequeñosmientras losllevan en loscoches.

El polvo que se les lanza alas personas es natural yen cada kilómetro tiene uncolor diferente. “La idea esque llegues a la meta llenode color”.La invitación es para ni-ños, grandes, papás con loshijos, jóvenes. Cualquiera.De eso también depende lacarrera: de los lazos que sevan formando para pintar-se y reírse.Algunos de los corredo-res que participan lo hacenpor primera vez en los 5Ky se suman a la fiesta comouna celebración y culmina-ción de sus logros de una vi-da saludable.Otros participantes co-rren para honrar a sus se-res queridos quienes hanfallecido o están comba-tiendo una enfermedad.No importa si se camina oes un atleta olímpico, el re-corrido será una inolvida-ble carrera.

RedacciónBogotá

Las cifras

se espera que asistan acada una de las carrerasque se realizarán enMedellín y Bogotá.

componen ‘ The ColorRun’. Se pueden recorrercaminando, trotando ocorriendo.

Los datosHora y lugar

La carrera en Bogotáiniciará a las 8 a.m. lasalida es en la carrera 15con calle 85.

Para participar en la carrera es necesario ir con ropa blanca, pero la creatividad es totalmente bienvenida.

El apunte

En la carrera no seaceptar mascotas deningún tipo por su propiaprotección.

1.5

10.000

●Colombia será el primerpaísdeLatinoaméricadon-dese realizaráestadiverti-da carrera. Luego todossus colores se traslada-rán a Argentina, Uruguay,Paraguay, Perú, Bolivia,Ecuador, Panamá, El Sal-vador y Honduras.

The color run ha prendidola fiestaenotrospaíses co-mo Estados Unidos, don-de se ha tomado más de60 ciudades con cerca de60.000participantes. Tam-bién se ha vivido en paísesde Europa como España yen Australia.

Los primeros en América LatinaLa fiesta de TheColor Run llega por primeravez aColombia. EnBogotá se vivirá toda sualegría el próximo 8 de septiembre.

Sin mascotas2. 3.En Bogotá se podránreclamar en la TiendaGEF Usaquén los días 5, 6y 7 de Septiembre.

Los kitsKilómetros

Personas

diarioadn.coVideo

The color run esuna carrera llenade alegría, amory diversión queha contagiado amillonesde segui-dores en el mun-do. FOTOS: ARCHIVO

PARTICULAR

ciudades han sidoescenario de esta alegre ysingular carrera.

Se trata de un plan para compartir en familia y con los amigos, sin importar la edad ni el nivel físico.

Lasdobles 50 El primer evento tuvo lugar en enerode 2012 en Phoenix, Arizona , con6.000 participantes.

Un abrebocas deesta fiesta en

A medida que avanza la carrera va subiendo la energía con los colores de cada kilómetro.

Recorrido por el mundo Así nació la carrera

DEPORTEPLAN

Mubarak es otro golpea la revolución egipcia

● El 13 de abril de 2011,Hosni Mubarak fue deteni-do por la policía, en lo quefue saludado como untriunfo de la revolución.Tras más de dos años deproceso judicial, el antiguo‘Faraón’ salió ayer de lacárcel, ante la mirada in-crédula de muchos egip-cios.A las cuatro de la tarde,un helicóptero medicaliza-do despegó de la cárcel deTora, donde se hallaba re-cluso Mubarak, para lle-varlo al hospital militar deMaadi, en el sur de El Cai-ro, donde aguardará bajoarresto domiciliario los jui-cios contra él por cuatrocausas.La orden definitiva parasu salida la dio la fiscalía,tras constatar que ya ha-bía expirado el plazo máxi-mo para mantenerlo enprisión preventiva y queno tenía más acusacionespendientes que pudieranprolongar ese confinamien-to.El próximo domingo,Mubarak está llamado acomparecer en la siguien-te sesión del juicio que sesigue contra él por su im-plicación en la muerte demanifestantes durante larevolución de 2011. Esteproceso es una repeticióndel que ya se celebró con-tra él y su cúpula policial-en el que fue condenado acadena perpetua-, que fueanulado por un tribunal de

apelaciones el pasado ene-ro.Mubarak, de 85 años, hapasado los días desde sucaída entre la prisión y elhospital, pues no hay queolvidar que su detenciónen 2011 se produjo en uncentro médico en la ciu-dad costera de Sharm elSheij.El antiguo dictador, quetiene prohibido abandonarel país, volvió al mismohospital donde ha sido in-gresado en repetidas oca-siones a lo largo de su re-clusión. Decenas de suspartidarios celebraron.

El Cairo (Egipto)EFE

Salafistas palestinos protestan por crímenes en Egipto y Siria.REU Partidarios del exdictador Hosni Mubarak celebraron ayer. REUT.

Familiares de víctimas del supuesto ataque con gas en Siria. AFP

TLALMANALCO, (AFP).Auto-ridades localizaron restosde al menos siete perso-nas en una fosa cercana ala Ciudad de México e in-vestigan si son de los 12 jó-venes secuestrados en ma-yo en un céntrico bar capi-talino.

BRASILIA, (AFP). El gobier-no brasileño aseguró queno existe ninguna motiva-ción ideológica en contra-tar a médicos cubanos pa-ra un programa de saludpública, que prevé llevar-los a las zonas donde nin-gún otro aceptó ir.

Dilma Rousseff, presidenta.

●Una comisión de investi-gación parlamentaria ale-mana denunció "el fracasomasivo de las autorida-des" en la investigación demás de diez años sobreuna serie de asesinatos ra-cistas de los que son acusa-dos unos neo-nazis.Entre 2000 y 2006, nue-ve personas, de las cualesocho turcos o de origenturco y un griego, murie-ron por bala, así como unapolicía en 2007.Un trío de neo-nazis de-nominado ClandestinidadNacional-Socialista (NSU)es acusado de ser respon-sable de estos crímenes,así como de varios atenta-dos contra comunidadesextranjeras que causaronmuchos heridos. Dos delos miembros del trío sesuicidaron en noviembrede 2011, y la única sobrevi-viente, Beate Zschõpe, esjuzgada en Múnich desdemayo. Alemania presentóexcusas. AFP

El exdictador egipcio Hosni Mubarak fue trasladado ayer a un hospital donde seguirá ‘detenido’. EFE

● Mientras Estados Uni-dos se diced ‘incapaz’ porel momento de afirmar sise produjo un ataque conarmas químicas, y la comu-nidad internacional le exi-ge a la ONU que investi-gue si el gobierno de Bas-har al Asad atentó contralos ciudadanos de ese paíscon algún tipo de gas, elEjército atacó varias zo-nas controladas por los re-beldes cerca de Damasco,

entre ellas aquellas en lasque la oposición afirmaque las fuerzas leales al ré-gimen usaron la víspera ar-mas químicas, según unaONG.Los ataques y bombar-deos se registraban en to-da la provincia de Damas-co y los combates se cen-traban en el suroeste, en-tre otros en Muadamiuatal Sha, Daraya y Zamalka,en el marco de una amplia

ofensiva del ejército paraexpulsar a los rebeldes delos lugares estratégicosque controlan en la perife-ria de la capital.Un militante basado aleste de Damasco, Abu Ji-had, indicó que la dramáti-ca escalada de violencia delas últimas 24 horas esta-ba vinculada a una tentati-va de reconquistar las zo-nas rebeldes cerca de la ca-pital. AFP

Tras 2 años de proceso, exdictadorsalió ayer de la cárcel. Se veía bien.

Esperará detenido en unhospitallos cuatro juicios en su contra.

En breve

Fracasoen juzgara gruponeonazi

Descubren fosacomún en México

Brasil defiende amédicos cubanos

Partidarios deMubarak consideran

esto una victoria y unpreludio de futurasabsoluciones judiciales.

El dato

Los salvadoreños marcharon ayerpara pedir al gobierno detener laprivatización del agua.

Salvadoreños, por el agua

‘ONU debe investigar en Siria’

aDn14 Viernes 23 de Agosto 2013

Mundo

Ejército paraguayo, listo. EFE

● El Congreso paraguayosancionó en tiempo récorduna ley que autoriza al pre-sidente derechista Hora-cio Cartes a movilizar lasfuerzas militares sin per-miso previo, pese al recha-zo de organizaciones porla posibilidad de que abrala puerta a abusos.Los legisladores aproba-

ron modificar la ley de de-fensa para hacer más efi-ciente la lucha contra ungrupo armado que operaen el norte del país, traslas muertes de cinco guar-dias de una hacienda el finde semana.Organizaciones socialesy políticas rechazaron lareglamentación porque

atenta contra la vigenciade las garantías constitu-cionales de los ciudadanosante un eventual abuso depoder de parte del Estado."Permite un estado de ex-cepción permanente, sin lí-mite de tiempo y sin apro-bación y control legislati-vo", dijo la Coordinadorade Derechos Humanos.

Costa Rica,en contrade Ortega

Miles de personas reiteraron su pertenencia a Costa Rica. REUTERS

● La presidenta de CostaRica, Laura Chinchilla, en-cabezó, junto a cientos devecinos de la ciudad de Ni-coya una marcha de pro-testa contra el mandatarionicaragüense, Daniel Orte-ga, quien amenazó con re-clamar para su país la pro-vincia costarricense deGuanacaste.En la actividad, convoca-da por el gobierno munici-pal de Nicoya -uno de loscantones de la provinciaguanacasteca-, autorida-des locales y nacionalessuscribieron una procla-ma que reafirma la perte-nencia de ese territorio aCosta Rica, replicando eldocumento de adhesión aeste país que los vecinosde Nicoya suscribieron ha-ce 189 años, el 25 de juliode 1824.

Ortega afirmó el pasado13 de agosto que Nicara-gua podría considerar acu-dir a la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) de laHaya para reclamar el te-rritorio de Guanacaste,10.140 kilómetros cuadra-dos con una población de280.000 habitantes.“Costa Rica es una y se-guirá siéndolo por los si-glos de los siglos. Esta esuna verdad que nadie po-drá cambiar con amena-zas, matonismos ni invasio-nes", dijo Chinchilla, quiencalificó a Ortega de Irres-ponsable.

La construcción porparte de Costa Rica

de una carretera paralelaal río San Juan, quemarca límites, tambiéntensiona las relaciones.

San JoséAFP El dato

Hasta la Presidentamarchóen contra del nicaragüense.

El apunte

● La presidenta LauraChinchilla dijo ademásqueel gobierno deNicara-gua pretende despojar aCosta Rica de unos 37.000kilómetros cuadrados demar territorial en el Pacífi-co y el Caribe. Las relacio-nes entre Costa Rica y Ni-caragua han llegado a uno

de sus puntos más bajosdesde finales de 2010,cuando el Ejército nicara-güense ingresó a un pe-queño territorio fronteri-zo, del lado del Caribe, lla-mado isla Calero (o islaPortillo), que Costa Ricareivindica como suyo. Ca-so es estudiado por la CIJ.

También están en lucha por el mar

Riesgo de abusos en Paraguay

aDn 15MundoViernes 23 de Agosto 2013

● Un nuevo éxito consi-guió Catherine Ibargüenayer al quedarse con el pri-mer lugar en la parada dela Liga de Diamante quese cumplió ayer en Estocol-mo (Suecia).La nacional fortalecióasí su liderato en la compe-tición tras conseguir un re-gistro de 14 metros y 61centímetros, cumplido ensu sexta ejecución, siendolas anteriores 14,40, 14,50,13,80, 14,37 y 14,07 metros.Ayer Catherine superó ala ucraniana Olha Saladu-ha, segunda con 14,07. Ter-cer fue la israelí Hanna Kn-yazheva, quien hizo 13,95.Con este triunfo la ac-

tual campeona del mundo,título conseguido la sema-na anterior en Moscú (Ru-sia) con 14 metros y 85 cen-tímetros, llegó a 20 unida-des en el circuito, sin em-bargo, deberá participaren Bruselas (Bélgica), el 6de septiembre, para confir-marse como campeona.Pormás que la última pa-rada entregue a la ganado-ra el doble de puntos (8),ya ninguna de las rivalessuperará los 20 puntos deCaterine. Sin embargo,por reglamentación, la co-lombiana debe hacersepresente para celebrar.Además de Suecia, la an-tioqueña salió vencedoraen Shangai (China), Euge-ne (E.E.U.U), Oslo (Norue-ga) y París (Francia). La atleta colombiana se ha coronado campeona por adelantado de la Liga de Diamante: la reina.

¡Catherinees imparable!RedacciónConAgencias

En la parada de la Liga deDiamante, enBélgica, se proclamará campeona

SALTO TRIPLECAMPEONA MUNDIAL

CatherineIbargüen

“Ojalá sigamoscontandoconelapoyoquehemostenidoyaquesíquieroobtener lamedalladeoroenunosolímpicos"

La frase

El apunte

Pedro Causil, cuota paisa.

BOGOTÁ. La Selección Colombia de Ciclomontañismo viajóayer a Sudáfrica, para su participación en el Mundial de lamodalidad, que se llevará a cabo del 28 de agosto al 1 deseptiembre, en Pietermaritzburg. Cuatro pedalistas de lacategoría junior integran el grupo, bajo la dirección del en-trenador Andrea Bianco. El objetivo de los colombianos eslograr la clasificación a los Juegos Olímpicos de la Juven-tud que se realizarán el próximo año, en Nanjing, China.

E.E.U.U. La croata DonnaVekic, de 27 años, será laprimera rival de la colom-biana Mariana Duque enel Abierto de EE. UU., quecomenzará el domingo enNueva York. Santiago Gi-raldo se medirá en su de-but al argentino CarlosBerlocq (48 ATP).

BOGOTÁ. La FederaciónEcuestre de Colombia se-leccionó los binomios querepresentarán a Colombiaen la disciplina de salto, enel Campeonato America-no y Suramericano de LaJuventud Infantil, Prejuve-nil y Juvenil, en Rosariodel 17 al 22 de septiembre.

● Hoy, con las competen-cias de los 300metros con-trarreloj individual y los10.000 metros combina-dos, para todas las catego-rías, Colombia inicia su ac-tividad en el Mundial dePatinaje de Carreras, enOstende (Bélgica).“La pista es muy buena,muy técnica, casi parecidaa la de Bogotá donde ade-lantamos la concentra-

ción. Las curvas son un po-co más cerradas pero losmuchachos se han acomo-dado muy bien a ella porsu calidad técnica”, afirmóel técnico, Elías del Valle.El año anterior, en Asco-li Piceno y San Benedettodel Tronto (Italia), Colom-bia logró 24 oros, 10 platasy 5 bronces.ElMundial será transmi-tido por Señal Colombia.

En breve

Patinaje,ColombiasejuegatronoMundial

● En 2011 dio la primera-sorpresa: tercer lugar enel Mundial de Daegu (Co-rea). El año anterior, plataen los Juegos Olímpicosde Londres. En esta tem-porada, la colombiana hasido imbatible, lo que laconvierte en la actual rei-na de la actividad.

Ciclomontañistas, de viaje

El domingo arranca el Open.

Son dos años deprogresivos logros

12 binomios fueron escogidos.

La enfermera saltadoraCatherine Ibargüen, además deser atleta exitosa, espera ser unaprofesional de la enfermería.

Listos rivales deColombia en tenis

SALTOTRIPLE

Ecuestres, listo elSeleccionado

aDn16 Viernes 23 de Agosto 2013

Deportes

Fútbol, fechade ilusión

● Nacional a mantener lapunta (es segundo con unpartido menos); el Mede-llín que debe afirmar lo he-cho ante Envigado; un Ita-güí que buscarámantener-se entre los ocho o subirun poco más y un Enviga-do que necesita con urgen-cia una victoria para noempezar a quedar definiti-vamente relegado de la cla-sificación.Ese es el panorama quele espera a los equipos pai-sas para la sexta fecha dela Liga a jugarse duranteeste fin de semana.La jornada la abrirá ma-ñana el Itagüí en visita alDeportes Quindío (3:15p.m.) que, a pesar de ser elúltimo de la tabla, es un ri-val que no regala nada.Además, el Itagüí tieneque viajar a para el parti-do de Copa y deberá guar-dar energías.

El campeón de la Liga,Atlético Nacional tambiénen calidad de visitante, en-frentará al Patriotas de Ju-lio Comesaña que a pesarde su revitalización con lallegada del DT uruguayo,perdió el miércoles conSanta Fe y se exigirá pararecuperar su carrera. Elpartido está pactado a las5:30 p.m. en el estadio LaIndependencia de Tunja.Para el domingo a las3:15 p.m., el IndependienteMedellín recibirá al OnceCaldas del ‘Sachi’ Esco-bar. El reto del ‘Poderoso’será empezar a consolidaruna marcha más estable,ganar en casa y sostener omejorar su actual cuartolugar. Sobre el cuadro ‘ro-jo’ pesan sanciones pordesmanes de sus hinchas.Finalmente, el Envigadoque ocupa el puesto 15, notienen más opción que ga-nar ante Alianza Petroleraen casa (7:45 p.m.) en eljuego que cierra la fecha.El juego Medellín - Once Caldas, el más atractivo para los paisas.

● Las arqueras colombia-nas Sara López y Alejan-dra Usquiano se metieronentre las ocho mejores delas Copa Mundo, en arcocompuesto y estarán en lagran final que se disputaráen París el próximo 21 deseptiembre.Las deportistas asegura-ron su clasificación, luegode llegar a cuartos de finalen la válida que se realizaen Wroclaw, Polonia.Sara López venció, enprimera instancia, a la co-reana Jung Hee Seo, conmarcador de 145-144. Lue-go venció a la sueca Isabe-lle Danielsson, 145-138, yen cuartos fue derrotadapor la coreana BominChoi, 146-145. Por su par-te, Alejandra Usquianovenció en la primera ins-tancia a la india TrishaDeb, con marcador de144-141. Hoy se competirápor equipos.

Sexta jornada de Liga es demuchos retos para los paisas.

Positivoresultadoenel tiroconarcoRedacción

Medellín

E.E.U.U. El dúo de EdwardRey y Óscar Rodríguezfue el mejor de los colom-bianos en el Mundial deBolo que se disputa en LasVegas, E.E.U.U., al ubicar-se en la casilla 17 de la cla-sificación de dobles.

CALI. Del 26 al 31 de agos-to, la Selección ColombiaJuvenil de Natación parti-cipar en el IV Campeona-to Mundial Junior de lamodalidad, FINA, que sellevará a cabo en Dubái,Emiratos Árabes Unidos.

En breve

Mundial de Bolos,17 en los dobles

Antioquia, cuota nacional.

Colombia alistasus nadadores

aDn 17DeportesViernes 23 de Agosto 2013

Los entrenamientos de ayer.

Elretoespañol●El ciclista colombiano Ri-goberto Urán, recientesubcampeón del Giro deItalia y que correrá desdemañana la Vuelta a Espa-ña al lado de su compatrio-ta Sergio Luis Henao, líderdel equipo británico Sky,manifestó ayer que la ca-rrera será complicada pe-ro entretenida.“Será una Vuelta muycomplicada porque tienemuchas etapas de monta-ña y diez finales en alto, pe-ro va a ser una Vuelta muyentretenida, aunque un po-co extraña porque todoslos días vamos a tenerunos traslados muy largosen autobús, dos o tres ho-

ras, así que será dura y exi-gente”, señaló Urán enuna entrevista con la Fede-ración Colombiana de Ci-clismo.Urán, quien cumple susúltimos compromisos conSky tras acordar su pasoal Omega Pharma de Bélgi-ca a partir del próximoaño, dijo que tomó contranquilidad que su compa-triota Henao sea el líderdel equipo.“Yo lo he tomado contranquilidad, porque almarcharme del equipo sesabía que esa iba a ser lanoticia. Estoy bien porquevamos a estar los dos ade-lante, y esta es una buenaoportunidad para que Ser-gio haga una buena carre-ra”, dijo el antioqueño.

Urán afirmó que ayuda-rá a Henao en lo que máspueda en la Vuelta a Espa-ña, aunque subrayó: “va-mos a correr un poco dife-rente porque es una Vuel-ta muy larga, exigente”.La Vuelta 2013 arrancamañana con una contrarre-loj por equipos y prometeespectáculo con 12 metasen alto, entre ellas el Angli-ru, que se subirá la vísperade la llegada a Madrid yPeyragudes, en Francia. Rigoberto Urán será gregario de Sergio Luis Henao en el Sky.

Desdemañana las emociones de la Vuelta.RedacciónConEFE

● Con 48 atletas estarápresente Colombia en elCampeonato Panamerica-no de Atletismo categoríajuvenil, que arranca hoy yfinaliza el domingo 25, enel estadio Alfonso GalvisDuque de Medellín.La delegación nacionalestá conformada por atle-tas en sumayoría de Antio-quia, Valle y Bogotá, com-pletados por deportistasde Santander, Atlántico,Cundinamarca, Boyacá, Ri-saralda, Quindío, Boyacá,Bolívar, Casanare, Norte ySucre.El evento contará con laparticipación de más de600 jóvenes atletas que re-presentan a 44 países afi-liados a la Asociación Pa-namericana de Atletismo.Estos campeonatos secomenzaron a celebrar en1980 y han producido atle-tas como Carl Lewis.

Los datos1. 2. 3.

ArrancaatletismojuvenilenMedellín

La 68 edición recorreráEspaña de norte a sur,llegará a Fisterra, en "elfin del mundo.

La Vuelta a Españacruzará Extremadura ydescubrirá nuevospuertos andaluces.

En esta edición de laVuelta a España correrán22 equipos y estaráncinco colombianos.

Etapas Nuevas metas Equipos

aDn 19DeportesViernes 23 de Agosto 2013

Mejor servicio

‘De cero a siempre’, pionero.

● Aunque América Latinaha priorizado la atención ala primera infancia, la cali-dad de los servicios es he-terogénea y, en muchos ca-sos, de niveles precarios.Los encargados del cui-dado y atención de los ni-ños en programas de pri-mera infancia son pocos,mal remunerados y, gene-ralmente, con poca prepa-ración. Esta es una de lasconclusiones del estudio

‘Panorama sobre los servi-cios de desarrollo infantiltemprano enAmérica Lati-na y el Caribe’, del BancoInteramericano de Desa-rrollo (BID), que analizó42 programas en 19 paísesde la región (incluido Co-lombia), que atienden a ni-ños de 0-3 años de edad enmodalidades instituciona-les, comunitarias y de apo-yo parental.El documento afirma

que no solo persiste el de-safío de brindar serviciosde educación inicial de cali-dad, sino de aumentar lacobertura –especialmenteen las áreas rurales-, incre-mentar el presupuesto pa-ra el sector y ejercer ma-yor control sobre quienesoperan los servicios. Nohay monitoreo serio, se-gún el BID. En Colombia,hay brechas en desarrollocognitivo de los niños.

RedacciónBogotá

Operadores enviarán mensajes a usuarios para informar sobre mecanismos para poner quejas. ADN

● La Comisión de Regula-ción de Comunicaciones(CRC) dejó en firme las re-solución 4296 de 2013 quedictan las medidas de com-pensación a que tendránderecho los colombianoscuando no reciban un ser-vicio de comunicacionescelulares de calidad.La medida contemplaque desde enero de 2014haya compensación auto-mática por llamadas caí-das, fallidas o por intermi-tencias del servicio móvil.Se busca compensación in-dividual pero "los operado-res que no logren hacerlo,podrán efectuar la com-pensación usando el pro-medio de llamadas caídasde todos sus usuarios. Enenero de 2015, todos losusuarios deberán ser com-pensados individualmen-te", según la CRC. Esto pa-ra usuarios prepago.Los usuarios pospagotendrán su compensacióna través de la factura si-guiente, la cual debe apli-carse a los 30 días calenda-rio de sucedidos los he-chos de mala calidad. Enla factura debe detallarseel tiempo compensado y eldinero que el operador asu-me por fallos.El ministro de las TIC,Diego Molano Vega, seña-ló que el "objetivo es empo-derar a los ciudadano conuna herramienta gratuitaen su móvil que le ayude aver las zonas con fallas, acuantificar sus llamadascaídas y fallidas y a compa-

rar esto con el sistema decompensación".La CRC anunció ademásque en diciembre lanzaráel portal de transparenciade precios de los serviciosde telecomunicaciones, endonde se monitorearáncostos de equipos y servi-cios relacionados en elpaís, para que la ciudada-nía pueda comparar, juntocon mediciones de calidad,cuál operador ofrece mejo-

res estándares de servicio.También está previsto elfortalecimiento de aten-ción al usuario vía SMS:Los operadores deberáninformar a sus usuarios laposibilidad de enviar la pa-labra “QUEJA” al código85432, con el fin que el ope-rador los contacte a mástardar al siguiente día ca-lendario para que el usua-rio pueda presentar unaqueja o reclamo.

Atención a niños aún es precaria

¡Click!

WASHINGTON (AFP). Investi-gadores europeos y chinoscrearon un modelo infor-mático para determinar latasa de contaminación porarsénico en las aguas sub-terráneas en China, dondemillones de personas co-rren riesgo de intoxica-ción, según estudio oficial.

WASHINGTON (AFP). Mur-ciélagos originaron el mis-terioso coronavirus delSíndrome Respiratorio deOriente Medio (MERS),aparecido en Arabia Sau-dita y que ya deja 47 muer-tos. El virus es genética-mente 100% idéntico alque infectó a 96 personas.

BOGOTÁ.Usuarios de Twitter en Colombia denuncian re-trinos (RT) extraños en sus perfiles, los cuales no han he-cho o autorizado. La cuenta que suele aparecer retrina-da es @JustSexGirls, la cual queda como 'seguida' porsus víctimas, algo que también hace a escondidas delusuario. La posible causa es haber autorizado a aplicacio-nes o servicios web de terceros a manipular la cuenta.

Se llama ‘Nena o varón’.

MONTEVIDEO (EFE).El labo-ratorio uruguayo ATGenpermite saber el sexo delbebé antes de la séptimasemana de gestación me-diante un sencillo kit. Unexamen de sangre comúna la madre y a partir del es-tudio del ADN descubre elsexo.

ASÍ SE EXIGIRÁ CALIDAD

REUTERS

Los cosmonautas rusos Alexandr Misurkin yFiódor Yurchijin, dos de los tripulantes de la EstaciónEspacial Internacional (EEI), comenzaron su caminata.Salieron a través de la escotilla y caminaron 6 horas.

El apunte Hallan arsénicoen agua de China

Irregularidad en Twitter

hectáreas arrasadas deja unincendio que se acerca conpeligro al Parque de Yosemite.

21.800

Usuarios que reporten fallas tendrán una compensación.

Un kit revela elsexo del bebé

Virus árabe, culpade murciélagos

● La resolución 4295 de2013 regula el servicio deroaming internacional dellamadas y datos móviles,quedebesolicitar expresa-mente el usuario. Habrátiempo y límite de gasto yel operador informará adiario datos de consumo.

Grave incendio en California

En cintura, roaminginternacional

aDn20 Viernes 23 de Agosto 2013

LaVida

Pruebas Saber en el país

Lápiz, tajalápiz,borrador y su

documento de identidades todo lo que puedellevar al sitio de prueba.No lleve nadamás.

Miguel JaramilloBogotá

● Este domingo 600.000personas, en 450 munici-pios colombianos y en cer-ca de 1.200 sitios de aplica-ción, presentarán la prue-ba Saber 11° , examen quemide las competencias delos estudiantes que estánpróximos a terminar el ba-chillerato.Para llegar descansadoy preparado para afrontarlas dos sesiones de exa-men, que pueden durar enpromedio 8 horas, se reco-mienda que el día antes noestudie y se dedique sólo adescansar.Las pruebas medirán lascompetencias y conoci-mientos adquiridos duran-te la primaria y el bachille-rato y se recomienda queno se desgaste repasandolos temas que vio duranteaños, un curso de pre icfespara medir el tiempo derespuesta y conocer la me-

cánica se debió realizarcon anterioridad a la prue-ba.No se trasnoche. Estaren plenas facultades parapresentar la prueba, res-ponder las preguntas yanalizar los textos es unade las mejores armas para

una buena comprensiónde lectura. Ingerir licorpuede ser motivo para quelo excluyan del examen,además sus condiciones fí-sicas y mentales estaránmermadas.El examen no es un jue-go. No es recomendableutilizar monedas, lápices oel famoso azar o ‘pinocha-zo’ para responder.De hecho, la prueba esclave para acceder a laeducación superior, y unbuen resultado le puedeabrir las puertas para unabeca.No haga trampa o frau-de. Puede terminar en laanulación del examen yser suspendido por un pe-riodo largo para presentarde nuevo la prueba, lo quearruinará sus planes.Fíjese un tiempo prome-dio para responder cadapregunta, esto le ayudaráa sacar adelante toda laprueba y completarla sa-tisfactoriamente.

Este domingo se presenta examen básico de conocimiento.

Miles de estudiantes de todo el país presentarán pruebas. ARCHIVO

●Durante este mes se ade-lanta la campaña ‘Alto alhambre: provoca un cam-bio’, liderada por la organi-zación Visión Mundial enLatinoamérica.La iniciativa promueveuna serie de acciones coti-dianas que pueden ayudara combatir el problemaque hoy afecta a 870 millo-nes de personas en el mun-do. De acuerdo con undiagnóstico adelantado

por esta organización, enAmérica Latina se desper-dician 220 kilos de comidapor cabeza, así, una de loscambios impulsados tieneque ver con el consumoresponsable.Además, promueven larenuncia a algunos alimen-tos que se consumen dia-riamente amanera de ayu-no, con el fin de generarun sentido de solidaridadpara las personas que pa-decen hambre .Visión Mundial tambiéndifundirá cápsulas con in-formación de esta proble-mática y de lo que se pue-de hacer diariamente paraencontrar una solución.

El dato

Campañada un ‘altoal hambre’

aDn 21La VidaViernes 23 de Agosto 2013

El terrorsesienteen ‘Elconjuro’● James Wan es un direc-tor que por estos días tie-ne alborotados a todos losfanáticos del cine de ho-rror y sorprendidos a loscríticos por su más recien-te película ‘El conjuro’,que se estrena hoy.Esta película se centraen la historia de una fami-lia que sufre una experien-cia aterradora en la casa ala que acaban de mudarse.Es cierto que no hay sor-presas en el eje argumen-tal. Casas encantadas, fan-tasmas y familias tortura-das por el miedo han sidoel caldo de cultivo del te-rror cinematográfico, pe-ro Wan dirige con preci-sión la pesadilla que vivenlos protagonistas, sin ape-lar a los efectos digitales oal exceso de sangre.Cabe aclarar que no esuna película lenta, es más,por momentos explota enepisodios violentos.La trama se basa en loscasos de Edward y Lorrai-ne Warren, una pareja deesposos que en los 70 sededicaron a estudiar fenó-menos paranormales y seconvirtieron en especialis-tas en demonología.

FotosycámarasHISTORIAA TRAVÉSDELA IMAGEN

Desde hoy en salas del país.

● Con su cara casi pegadaa la vitrina, Juan ManuelVargasmira detenidamen-te las cámaras.Señala una Kodak 35mientras le cuenta a su so-brina que así era la cáma-ra de su casa cuando erapequeño, y que lomás emo-cionante de las fiestas olas reuniones familiares lle-gaba semanas despuéscuando semandaba a reve-lar el rollo. “Era como revi-vir ese momento”, dice.Y es que precisamenteese viaje al pasado a tra-vés de los recuerdos es loque genera la exposición‘Fotografías y cámaras his-tóricas’, que tiene por es-tos días la Fundación Víz-taz en el centro comercialUnicentro.Es una muestra de másde 70 equipos de distintasépocas que hablan de laevolución de la fotografía,en Antioquia, al tiempoque las imágenes tomadaspor estos muestran la his-toria del departamento enimágenes. Es por eso quela exhibición está enmarca-da en los 200 años de la in-dependencia de Antioquia.“La sala brinda informa-ción de interés sobre laevolución y singularidadesde la fotografía en nuestraregión. Para nosotros, evi-denciar estos cambios yponer al alcance del públi-co este singular patrimo-nio es dar herramientas

de reflexión sobre nuestrodevenir”, expresa OscarBotero Giraldo, directorde Víztaz.Y es que las imágenes,más allá de hablarnos dehistoria, representan el ál-bum de nuestra memoria,que se hace física y tangi-ble en la fotografía impre-sa que revela a su vez loscomportamientos, modosy culturas de las familias ysociedades.La evolución de los aparatos fotográficos usados en Antioquia desde 1880 hasta 1990. DAVID SÁNCHEZ

Cámaras con las que los abuelos retrataron a sus hijos y nietos. Hasta mediados del siglo pasado era común retratar fallecidos.

El apunte

EXPOSICIÓNFOTOGRAFÍA

● La muestra contienemásde150 fotografíashis-tóricas de Antioquia desdela primera tomada enRionegroen1849, y las pri-meras fotos tomadas enlos estudios de Sonsón,Rionegro y Medellín engrandes negativos de 30 x40 cm.

Curiosidades

En breve

MEDELLÍN.Armados y peli-grosos (como se titula enespañol 2 Guns) tiene loselementos de una ‘come-dia de amigos’. El equipolo conforman dos agentesencubiertos que, por sepa-rado y sin saberlo, tienenla misión de desmantelarla red de un narcotrafican-te. Denzel Washington yMarkWalhberg dan vida alos oficiales.

MEDELLÍN. Dos hermanossueñan con viajar a Esta-dos Unidos para conocer aSupermán y pedirle quecastigue a los que han des-truido a su pueblo. Esa esla trama de ‘Bekas’, pro-ducción que cuenta lasaventuras de dos niños,Zana y Dana.

MEDELLÍN.Hoy llega a las sa-las de cine ‘Los amantes pa-sajeros’, la nueva cinta de Pe-dro Almodóvar. Con esta pe-lícula regresa el humor retor-cido e incorrecto del realiza-dor español, donde todo giraen torno a un grupo de perso-nas que viaja de Madrid aMéxico y, por cosas del desti-no, se enfrentan a la posibili-dad de morir por problemasdurante su vuelo.La cinta fue película fue dirigida por Karzan Kader. A. PARTICULAR Pasiones, problemas y deseo.

La invitación es a compartir lasfotos antiguas, llevándolas antesdel 8 de septiembre a Unicentro.

RedacciónMedellín

Álbum de los antioqueños

Una peculiar y curiosamuestra tiene la Fundación Víztaz enUnicentro.

La inocencia desoñar, en ‘Bekas’

El arriesgado vuelode P. Almodóvar

Dos policíasentran en acción

aDn22 Viernes 23 de Agosto 2013

Cultura&Ocio

CONCIERTO

Estos dos grupos pondrán mañana a vibrar a todos los asistentes.

Informes: 321 11 00.

RedacciónMedellín ● Hoy en la Universidad

Eafit se presentará, a las5:00 p.m., el libro ‘La expe-riencia de la violencia: Losdesafíos del relato y la me-moria’, de Daniel Pécaut.La obra recorre la histo-ria de la violencia en elpaís, desmitifica algunasideas tradicionales sobreel conflicto y llama la aten-ción sobre la memoria his-tórica.“En Colombia el conflic-to se libra a través de la po-blación civil, pero esta nopuede tomar partido o es-coger un bando, porque, in-cluso, pasa amanos de gru-pos armados distintos congran facilidad. Es más, es-tos grupos se componende personas que puedenhaber hecho parte del gru-po enemigo en el pasado”,explica el pensador fran-cés.Los trabajos de este es-critos, su interpretación yanálisis del acontecer y lahistoria nacional lo mantie-nen en relación permanen-te con la academia colom-biana. La cita es en el blo-que 19, auditorio 515.

NochederockyreggaeTEATRO Libro

sobre laviolenciaenelpaís

●La Casa Teatro El Pobla-do presenta hoy y mañanala obra ‘La novia de Gar-del’.Se trata de una jovenmujer italiana que arribaal puerto de la ciudad deBuenos Aires para comen-zar a construir una nuevavida. Instalada en una ciu-dad cosmopolita y en creci-miento, concreta el sueñode todas las mujeres de sutiempo: convertirse en Lanovia de Gardel.El Tango, a partir deuna selección de sus melo-días más populares y poéti-cas, atraviesa la escena se-

llando conmúsica una rela-ción idílica de ensoñaciónque al mismo tiempo reme-mora los momentos clavesde la vida del famoso can-tante. A las 8:00 p.m.,$10.000 estudiantes concarné $20.000 público ge-neral.El día domingo será pa-ra niños. En ‘Domingo alparque’, estará la Funda-ción Defenzoores, la cualbrindará un taller didácti-co con videos, cartillas so-bre el cuidado y la tenen-cia responsable de masco-tas. De 10:00 a.m. a 3:00p.m.

INFORMES:Programación:www.medellinenescena.comTeléfono: 2390620.

DÓNDE:El Teatrico. Hoy ymañana, a las 8:00 p.m.,informes: 4118878.

HORA:8:00 p.m., a 10.000,20.000 y 30.000 pesos.Informes en el 2397500.

TEATRO

●El Grupo creativo El OjoIndiscreto presenta laobra ‘El hombre reina y lamujer gobierna’ con la es-critora y actriz Luz Estra-da.Es un monólogo dirigidopor el director FernandoArcángel. La historia senarra desde la perspectivafemenina, sin caer en inge-nuidades ni idealismostrasnochados.

Llega ‘LanoviadeGardel’

MonólogoenElTeatrico

●Mañana será una nochede rocksteady, reggae,ska-punk, baile, energía yfiesta, con Providenciameets Rey Gordiflón en sucuarta edición.Se trata de un toque concanciones representati-vas de estos grupos her-manos, que se presenta-rán este sábado en la tem-porada de sonidos emer-gentes organizada por elTeatro Pablo Tobón.Providencia es una ban-da de Medellín que iniciósu proyecto musical en2001. Actualmente es re-conocida como una de lasagrupaciones más impor-tantes y de mayor proyec-ción internacional del cir-cuito independiente co-lombiano. En 2012 fueronla imagen de La Feria delas Flores.Rey Gordiflón es un gru-po que nació en 1998 y seenfoca en el ska-punk.Con el tiempo adquirió supropia identidad, construi-da poco a poco con cada

uno de sus tres álbumes:Ahora, Medallo Deluxe yMonocyclos.Estas dos agrupacioneshan compartido escenariomás de una vez: las tresversiones anteriores delProvidencia meets ReyGordiflón, Festival Alta-voz, Banda Ancha RockFestival y el Concierto dela Juventud, entre otros. .En esta ocasión tocaránun repertorio con cancio-nes representativas deambas agrupaciones, tan-to de nuevos como de vie-jos trabajos.Los amantes de Provi-dencia podrán escuchar‘Distancia’, ‘Aerosoles’ y‘Noche de rocksteady’; ylos de Rey Gordiflón, ‘Bue-nos días’, ‘Feeling down’ y‘Sabor a mí’.Con este concierto ter-mina la primera tempora-da de La Matraca, un ci-clo en el que estuvieron va-rios grupos musicales dedistintos géneros.

● Empieza la novena Fies-ta de las Artes Escénicasque contará con más de150 funciones y eventos es-peciales en 23 salas, esce-narios culturales y espa-cios abiertos en toda la ciu-dad. Hoy a las 8:00 p.m.,en Exfanfarria Teatro, pre-sentarán la obra NocheTransfigurada del grupoAjedrez Medellín.

FiestadeArtesEscénicas

Mañana se presenta ‘ProvidenciameetsReyGordiflón’.

aDn 23Cultura&OcioViernes 23 de Agosto 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GonzaloRestrepo S.

Desde mibutaca

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

‘Crimen con vista almar’ es una tomadu-ra de pelo. Hay mu-chos interrogantes a

lo largo de la trama paraal final salir con las solu-ciones más pobres en loque a intriga de un thri-ller se refiere.Lamentable películaen la filmografía del di-rector español GerardoHerrero, quien ha sidoel creador de tanto títu-lo bueno para la historiadel cine ibérico. Por esono tiene explicación quehaya realizado tan falli-do film y en un tono demediocridad.Los espectadores, al fi-nal, salen más decepcio-nados que admirados.La razón obedece a quela historia no conduce anada contrario a tomar-se la justicia (si es quehay rectitud en lo trata-do) por las manos de al-gunos personajes malan-dros (que entre otras co-sas lo que hicieron fuecaracterizarse a sí mis-mos).Si miramos la historiade detectives en el cine,no creo que el rol del ac-tor español Carmelo Gó-mez (lo más ridículo queha hecho) sea un ejem-plo a estudiar.En fin, de lo que sí valela pena reflexionar, enesto de los thrillers, esde lo que siempre hema-nifestado: leer ‘Peces decolores’, de RaymondChandler, para con hu-mildad aprender sobrelos elementos que carac-terizan a los grandesthrillers. En sus ‘Apun-tes sobre la novela poli-cíaca’ el escritor se ador-na con toda su sabiduríaal respecto.El thriller se define co-mo una obra “en la queel lector (o el especta-dor) llega a estremecer-se al identificarse conlas hazañas o hechos au-daces llevados a cabopor el héroe y por los pe-ligros a los que se ve ex-puesto”. Por lo tanto, lacaracterística principalde este tipo de obras esla tensión que deben te-ner para que los lecto-res puedan llegar a sen-tir ese estremecimiento.Nada de esto ocurre en‘Crimen con vista almar’.www.elcinesinirmaslejos

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Cierre sus oídos y su corazóna losmalos comentariossobre la gente que aprecia.Buenas noticias.

Un crimende películaen cartelera

Empieza a sentir lanecesidad de cambiar larutina, reflexione sobre lasconsecuencias.

Trabaje en cambiar sudiscurso para que no estésiempre hablando solo de lostemas negativos.

Esté un paso adelante de lasexpectativas que los demástienen sobre usted. Llegarála oportunidad que esperaba.

Enmateria de alimentaciónes importante que les abraespacio a los vegetales y lasfrutas.

Aunque lamayoría de lasveces los consejos que ledan son bien intencionados,no semueva a ese ritmo.

Una persona de su pasadollega demanera inesperadapara brindarle una granoportunidad.

Por su interés en cultivaruna buen imagen,muchaspersonas que quisieranayudarle no se atreven.

Lo que estaba buscandodesde hacemucho tiempo alfin parece concretarse. Nodescanse hasta lograrlo.

No se canse de debatir sobrelo que usted considera quedeben ser los principios a lahora de actuar.

A pesar de que se hamostrado como una personapoco creyente, sentiráreposo y descanso espiritual.

Tiene una energía suficientepara vencer cualquierobstáculo. El dinero no seráuna preocupación.

aDn24 Cultura&Ocio Viernes 23 de Agosto 2013