239695543-Introducere-In-Teoria-Literaturii-Antologie-de-Texte-Anul-I.docx

7/26/2019 239695543-Introducere-In-Teoria-Literaturii-Antologie-de-Texte-Anul-I.docx

1/716

INTRODUCERE N

TEORIA

LITERATURIIANTOLOGIE DE TEXTEEDITURA UNIVERSITII DIN BUCURETI


2/716

f&

1%

I


3/716

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI Catedra deTeoria Literaturii

ANTOLOGIE DE TEXTE PENTRUSEMINARUL DE ANUL I (ediia a II-aEDITURA UNIVERSIT!"II DIN BUCURETI#$$#


4/716

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI %ACULTATEA DE LITERECatedra de Teoria LiteraturiiRefereni tiinifici: Conf. dr.Antoaneta Tnsescu LectorNicolae Ra

O Editura Universitii din Bucureti os. !anduri" #$#&" Bucureti '(&)*+

,e-efon/a0: 1$.&).2 E3ai-: editura4uni5uc.roInternet:

666.editura.uni5uc.ro,e7noredactare co38uteri9at: ictoria Iaco5

De&'rierea CIP a Bi)iote'ii Naio*a)e DIACONU+ ANCAI*trodu'ere ,* teoria )iteraturii A*'a Dia'o*u+ Dori'a Bo)ta.u - Bu'ure.ti/ Editura U*i0er&it1ii

di* Bu'ure.ti+ #$$# 232 45

Bi)io6ra7ie

ISBN 89:-;9;-29;-9

I5 Bo)ta.u+ Dori'a


5/716

A3 considerat uti- a inc-ude


6/716

S U M A R I5 TEORIE+ CRITICA+ ISTORIE LITERARA+ POETICAT5 S5 ELIOT - Tradiie .i ta)e*t 4er&o*a) (38385555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8 t >-V??@

G5 C!LINESCU - Te*i'a 'riti'ii .i a i&toriei )iterare (38:


7/716

CARLOS BOUSONO - Poe=u) e o 'o=u*i'are ( 38;#+ 389$55555555555555555555555555555555555555555555555 :3:

GRARD GENETTE - Li=a 4oeti'+ 4oeti'1 a )i=au)ui (382855555555555555555555555555555555555555 :#9GRUPUL i - Teoria 6e*era)1 a 7i6uri)or )i=au)ui ( 389$555555555555555555555555555555555555555555555555555 :;:

ENR3C E PLETT - Literaritate .i .tii*a )iteratuirii (389;55555555555555555555555555555555555555555555 :98

G5 I5 TO!NEANU - Rit= do=i*a*t+ &u&tituiri rit=i'e+ rit= &e'u*d (38925 :88

STANLE %3S- CQt e&te de oi.*uit )i=au) oi.*uitF (38


8/716


9/716

T5 S5 ELIOTTRADI"IE I TALENT PERSONAL3


10/716

Aceasta ar 8utea re-eva" 8rintre a-te-e"


11/716

1$

I38erativu- ada8trii" a- 8artici8rii" nu se


12/716

11

>au" ca s e08ri3 i 3ai -i38ede ra8ortu- dintre 8oet i trecut: nici nu 8oate8re-ua trecutu- 7aes8eare a e0tras din !-utar7 3ai 3u-t esen istoric dec=t o5ina-ii din


13/716

1&

cree9e sau s i de9vo-te contiina trecutu-ui" i aceast contiin tre5uie s io de9vo-te


14/716

1)

Ar 3ai r3=ne de definit 8rocesu- de de8ersona-i9are i -e;tura sa cusi3u- tradiiei. !ute3 s8une c 8rin aceast de8ersona-i9are arta se


15/716

1

Ana-o;ia a fost cea a cata-i9atoru-ui. C=nd ce-e dou cor8uri ;a9oase3enionate 3ai sus sunt a3estecate


16/716

1*

totu- a-tceva este i38resia 8e care o d intensitatea 8resu8usei e08eriene" oricarear fi ea. Ba 3ai 3u-t" ea nu este


17/716

1(

A;a3e3non este 8ro5a5i- -a fe- de co38-e0 cu cea care re8re9int c-toria -uiU-ise. In toate aceste ca9uri a e0istat o fu9iune de e-e3ente. &da-ui Neatsconine o serie de senti3ente care nu 8rea au dea face cu 8rivi;7etoarea" darcare" 8arte din cau9a nu3e-ui ei su;estiv i 8arte datorit fai3ei ei" sau


18/716

1'

Acest 8asa? Ddu8 cu3 se vede" dac este 8us


19/716

12

E- se va 8utea s-u?i tot at=t de 5ine de e3oii 8e care nu -ea trit de-oc" ca ide e3oii care


20/716

1#

Geor6e C!LINESCUTENICA CRITICII I A ISTORIEI LITERARE9

I!unerea -ao-a-t a criticii i a istoriei -iterare" c=nd e vor5a de a -e studia

te7nica" nu tre5uie s 3ire" dei 3u-i sau o5inuit a des8ri istoria -iterar decritica aa9is estetic" fc=nd din cea dint=i nu3ai o introducere -a cea de adoua. In rea-itate" critic i istorie sunt dou


21/716

&$

Benedetto Croce a t;duit 8ro8riu9is 8utina istoriei -iterare. !entru e-istoria se


22/716

&1

,eoria -ui Croce cu8rinde o o5servaie indiscuta5i-" aceea c foarte adeseao o8er -iterar se stin;e din cau9a de8rtrii 3o3entu-ui istoric unt o8ere -a citirea crora conte38oranii au 8-=ns sau au r=s i care a9ine -as cu desv=rire indifereni. @ar 3ai a?ut oare -a ceva e0e;e9a


23/716

&&

nu3ai cu un sonet nu se face o8er 3are. E0ist o ierar7ie de va-ori du8co38-e0itate sau du8 8rofunditate. @ar nu tre5uie s se cread c aceast

8rofunditate este a coninutu-ui. Atunci un 8oe3 fi-o9ofic ar fi 3ai 8rofund dec=to 8oe9ie erotic 5un. !ute3 reintroduce conce8tu- de coninut


24/716

&)

c fa8te-e istorice sunt evidente"


25/716

&

Ad3i=nd deci c istoria -iterar" ca istorie de va-ori" este -e;iti3"acce8t=nd -atera- i istoria condiii-or 3ateria-e din care iese o o8er" adicistoria cu-tura-" confundat


26/716

&*

In istorie" unde toi recunosc dou 3o3ente: str=n;erea fa8te-or i inter8retarea-or" o5iectivitate nu 8oate


27/716

&(

Acest fa8t nu e0ist


28/716

&'

E0ist


29/716

&2

ca 3o3ente coerente de 3anifestare a unui erou. @ac nu este astfe-" toattiina e inuti- i e08-icarea r3=ne o seac teorie.


30/716

3arii ro3antici /r 8re?udeci ne vo3


31/716

)$

!rin ur3are" du8 Croce" un critic tre5uie s ai5 ;ust i ;ustu- este dinaceeai su5stan ca i ;eniu-. !ro8o9iiunea nu e c-ar i 3u-i ar 8utea afir3ac au ;ust far s- ai5. Conce8tu- degusteste confu9 i


32/716

)1

s8iritu-ui nostru. A


33/716

)&

O consecin a acestui 8unct de vedere este c criticu- tre5uie s ai5 nunu3ai


34/716

))

@in constatarea c un istoric -iterar tre5uie s fie un critic i criticu- unartist" fie i ratat" i


35/716

)

Istoricii -iterari aa9ii universitari" 8recu3 Lanson" Rud-er" socotesc c3u-te a-te studii se 8ot


36/716

)*

Odo5escu i


37/716

)(

Istoricu- -iterar aea9


38/716

)'


39/716

)2

i se 8are 5ana-" o o8er fr nici un coninut i confu9 i se 8oate 8reae0ce8iona-. !atosu-" e-ocvena adoveanu" se de8-=n;e -i8sa deo5servaie. Ins cine cunoate -iteratura c-asic tie c o5servaia na datsin;ure-e o8ere 3ari. Orice


40/716

)#

a?utoru- esteticii" ar rs8unde c for3a- cau9a o8erei nu 8oate fi dec=t ta-entu-scriitoru-ui" iar din 8unct de vedere coninutistic" cau9a tre5uie s fie cu8rinsu-


41/716

$

!o9iiunea i9voriti-or este" 8ute3 so s8une3 de -a


42/716

1

;enera-" e -e;iti3 s ;si3 e-e3ent 5io;rafic e uitat=t de trist -a noi.


43/716

&

Cine cunoate Rinarii" casa 5tr=nei doa3ne o;a din u-ia !o8i-or"


44/716

)

,rec=nd -a i9voare-e crturreti" vo3 o5serva c 8rin e-e se


45/716

@ar aceast unitate nu e o rea-itate" ci 3ai de;ra5 o for3 a ;=ndiriinoastre. ate3atici-e sunt o tiin curat deductiv+ i fiindc e3it 8ro8o9iiunides8re for3a cea 3ai ;enera- a universu-ui" far nici un re9iduu sen9aiona-"ave3 oarecu3 i38resia c e-e se ocu8 cu esena


46/716


47/716

(

urean" care este 8ro5a5i- 8oetu- transi-van -uat


48/716

'

Adesea i9voru- crturresc este aa de a8ro8iat de o5iectu- nostru de studiu"


49/716

2

;enere" un scriitor" 3ai a-es


50/716

#

> s8une3 acu3 c=teva cuvinte des8re criticagenetic-i aceasta 8ornetedin 8re9u3ia tiinific cu3 c totu- tre5uie e08-icat. Criticu- nu e 3u-u3it cu

?udecata de va-oare" ci vrea s tie cu3 sa nscut o8era" 3er;=nd uneori 8=n -aanc7et. Cu a-te cuvinte" este


51/716

*$

etode-e acestea Je0acteK sunt ieite din dis8erarea oa3eni-or frsensi5i-itate artistic. Ei vor s ;seasc


52/716

a*& Roert AUSSISTORIA LITERAR! CA PROVOCARE A TIIN"EILITERATURII3$

D/ra;3ente(...)

V

1$A41rut 38295 Tradu'erea ro=Q*ea&'1 A*drei Corea+ ,* 0iaa )om%neasc (&u4)i=e*tu) 'aiete

critice1,*r5 3$38


53/716

Consider dre8t sarcin actua- a tiinei -iteraturii re-uarea 8ro5-e3aticiiistoriei -iterare" r3as desc7is


54/716

-iteraturii" 8recu3 i caracteru- ei co3unicativ i38-ic un ra8ort dia-ectic"


55/716

!ers8ectiva esteticii rece8trii nu 8er3ite doar o 3ediere


56/716

Pentru a renoa istoria literar este necesar eliminarea .reudecilorobiectiismului istorist i %ondarea tradiionalei estetici a .roduciei ire.re3entrii .e o estetic a e%ectului .rodus i a rece.trii- Istoricitatealiteraturii nu consist $ntr1un ra.ort de coeren stabilit.ost1%estum$ntre,,%a.te literare , ci se s.riin .e e#.eriena acumulat de cititor .rino.era literar- Aceast relaie dialectic re.re3int un dat .rimordial .entruistoria literar- Cci istoricul literar trebuie el $nsui s redein cititor,$nainte de a $nelege i ierar"i3a o o.erE alt%el s.us, s1i $ntemeie3e udecata.e contiina .o3iiei sale $n lanul istoric succesi al cititorilor-

!ostu-atu- enunat de R. . Co--in;6ood asu8ra istoriei"


57/716

Istoria -iteraturii re8re9int un 8roces de rece8tare i creaie estetic ce sedesfoar odat cu actua-i9area te0te-or -iterare 8rin inter3ediu- cititoru-uio5inuit" Jconsu3atoru-K -or" 8rin inter3ediu- criticu-ui ce -e studia9 i 8rininter3ediu- scriitoru-ui" -a r=ndu- su 8roductor de noi te0te. >u3a cresc=nd

8=n -a infinit a fa8te-or -iterare" aa cu3 a8are ea 8re deose5ire de eveni3entu- 8o-itic" ce-

-iterar nu co38ort consecine ine-ucta5i-e 8entru toate ;eneraii-e u-terioare.E- 8oate continua s e0ercite o anu3e aciune atunci c=nd este rece8tat far


58/716

literar, din %orma i tematica o.erelor anterior cunoscute i din o.o3iia dintrelimbaul .oetic i cel .ractic-


59/716

Aceast te9 este


60/716

vo3 defini" te38e-" ori9ontu- de ate8tare


61/716

($

8e 3sur ce se de9vo-t discursu-"


62/716

(1

!osi5i-itatea de a descrie -a 3odu- o5iectiv aceste siste3e de referincores8un9=nd unui anu3it 3o3ent de istorie -iterar este oferit


63/716

(&

structuri a ori9ontu-ui i a 8osi5i-itii de a fi descris -a 3odu- o5iectiv cua?utoru- 7er3eneuticii


64/716

()

&ri3ontul de ate.tare al unei o.ere, ce .oate %i reconstruit du. cum s1a3ut, .ermite stabilirea caracterului ei artistic $n %uncie de natura iintensitatea e%ectului .rodus asu.ra unui .ublic dat- De%inind distana esteticca interalul dintre ori3ontul de ate.tare .ree#istent i a.ariia unei noio.ere, a crei rece.tare .rin negarea unor e#.eriene %amiliare sau .rincontienti3area altora, $nregistrate .entru $ntia dat, .oate conduce ctreo ,,sc"imbare a ori3ontului, aceasta are .osibilitatea s dein criteriu deanali3 istoric, ealuat%iind la scarareaciilor .ublicului i a udecilorcriticii 8succes s.ontan, res.ingere sau oc, a.robri i3olate, $nelegerea

tre.tat sau tr3ie:-oda-itatea 8rin care o o8er -iterar rs8unde


65/716

(

8unctu- de vedere a- esteticii rece8trii"


66/716

(*

Re-aia dintre -iteratur i 8u5-ic nui e8ui9ea9 coninutu- odat cuconstatarea c fiecare o8er dis8une de 8u5-icu- su s8ecific"deter3ina5i-istoric i socio-o;ic" c fiecare scriitor este de8endent de 3ediu" de conce8ii-ei de ideo-o;ia 8u5-icu-ui su" c succesu- -iterar a- unei cri 8resu8une caaceasta Js e08ri3e ceea ce a ate8tat de -a ea ;ru8u-" s de9v-uie.


67/716

((

cur5e-e statistice a-e 5estse--eruri-or do5=ndesc va-oarea de cunoatereistoric.


68/716

('

Ca e0e38-u 8oate servi o Jsen9aieK -iterar a anu-ui 12*'. A-turi de5adame 6oar*a -ui /-au5ert" devenit


69/716

(2

6oar*,


70/716

(#

etoda esteticii rece8trii este indis8ensa5i- cre9i c sensu- Jate38ora-K i JadevratK a- unei o8ere se re-evne3i?-ocit inter8retu-ui doar datorit si38-ei JcufundriK


71/716

'$

siste3u- istoriei efectu-ui 8rodus i a rece8triiK DG. . ada3er. >e renea;"astfe-" J8redis8o9iii-e invo-untare" dar nicidecu3 ar5itrare" 8e care se s8ri?in

8ro8ria


72/716

'1

Gans eor; ada3er" a crui critic a o5iectivis3u-ui istoric o 8reiauaici" a descris


73/716

'&

8rodusK de o8er" susinut de ada3er" 3er;e 8=n aco-o unde ada3er


74/716

')

Aceast contradicie a8are cu at=t 3ai evident" cu c=t ada3er a8ro3ovat ca funda3ent ;enera- a- unei estetici a rece8trii o conce8ie des8rearta c-asic adecvat doar -a e8oca sa de ori;ine" cea a U3anis3u-ui. Estevor5a de conce8tu- de mimesis,


75/716


76/716

7stetica rece.trii nu .ermite doar sesi3area sensului i %ormei o.ereiliterare aa cum a%ost ea $neleas de1a lungul istoriei- 7a .retinde, deasemenea, ca %iecare o.er s %ie din nou .lasat $n seria literar dincare %ace .arte, .entru a1i .utea determina locul istoric i rolul .e care $ldeine $n sistemul e#.erienei generale de literatur- Trecnd de la oistorie a rece.trii o.erelor la istoria eenimenial a literaturii, aceasta

din urm se rele ca un .roces $n care rece.tarea .asi a cititorului icriticului se .resc"imb $n rece.tarea acti a autorului i $n nou creaieliterar, sau alt%el s.us, .roces $n care noua o.er soluionea3.roblemele %ormale i morale lsate $n sus.ensie de o.era .recedent,.entru ca, la rndul ei, s lanse3e o alt serie de .robleme-

Cu3 8oate fi o8era 8articu-ar" 8e care istoria -iterar 8o9itivist o-oca-i9ea9 -a 3odu- deter3inist


77/716

$nsele" de vreun ar;u3ent te-eo-o;ic. @ina3ica 8ro8rie a evo-uiei -iterare"astfe- conce8ut" va fi scutit de di-e3a criterii-or de se-ecie" nu va 3ai fia-eas s8re ti8rire dec=t o8era care constituie o inovaie


78/716

Aceast continuitate" trecerea de -a vec7ea ctre noua for3


79/716

>e 8oate


80/716

Re3ultatele .e care le1a obinut lingistica datorit distinciei o.eratei totodat a alianei metodologice stabilite $ntre anali3a diacronic i ceasincronic incit la de.irea obinuitului e#amen diacronic, singurul.racticat .n $n .re3ent, i $n domeniul istoriei literare- Dac din.ers.ectia esteticii rece.trii sc"imbrile ce surin $n e#.eriena estetictrimit .ermanent ctre corelaiile %uncionale dintre $nelegerea noilor

o.ere i sensul celor mai ec"i, este desigur .osibil i studiul $n seciunesincronic a unei anumite %a3e de eoluie literar, gru.nd $n structuriec"ialente, antagoniste i ierar"i3ate multitudinea eterogen a o.erelorsimultane 1 i ast%el desco.erind $n literatura unui anumit moment istoricun sistem relaional totali3ant- De aici .oate %i e#tras i de3oltat.rinci.iul de e#.unere al unei noi istorii literare, .rin multi.licarea $n aa%el a seciunilor sincronice $n diacronie, $nct articulaiile istorice itran3iia de la o o.er la alta s a.ar $n deenirea structurilor literare-

>ie;fried Nracauer este ce- care" far


81/716

3i0ture of events 67ic7 e3er;e at different 3o3ents of t7eir o6n ti3eK D>.Nracauer.

Hu se 8une aici 8ro5-e3a dac aceast constatare i38-ic o inconsisteniniia- a istoriei"


82/716

21

cruia


83/716

2&

!ornind de -a aceste 8re3ise" ar 8utea fi de9vo-tat 8rinci8iu- or;ani9atorica- unei istorii -iterare ce nar 3ai fi o5-i;at s ur3e9e 5inecunoscuta -inie JdecreastK a ca8odo8ere-or tradiiona-e i nici s se 8iard


84/716

2)

Re-aia funciona- dintre -iteratur i societate este de3onstrat de ce-e3ai 3u-te ori de ctre socio-o;ia -iterar tradiiona-


85/716

2

for3e de co38orta3ent socia- -a 8rocesu- ;enera- de constituire a e08erieneide via.

!ro;resu- tiinei i e08eriena 8retiinificau


86/716

2*

!reorientarea e08erienei noastre datorit 8uterii creative a -iteraturii nu ses8ri?in doar 8e caracteru- estetic a- acesteia" caracter cei 8er3ite cu a?utoru-noutii for3a-e s s8ar; auto3atis3e-e 8erce8iei cotidiene. Houa for3 aartei nu este 8erce8ut doar J


87/716

2(

.ossder ces .laisirs d)amour, cette %ire de bon"eur dont elle aaitdses.r- 7lle entrait dans ?uel?ue c"ose de mereilleu#, oJ


88/716

2'

tout serait .assion, e#tase, dlire!rocuroru- a considerat u-ti3e-e fra9eca 8e o descriere o5iectiv" inc-u9=nd aici i 8resu8usa o8inie 3ora- aautoru-ui i sa indi;nat de J;-orificarea adu-teru-uiK" consider=ndo 3u-t 3ai

8ericu-oas i 3ai i3ora- dec=t fa8ta


89/716

22

@ac nici un 8ersona? nu se ;r5ete s arunce cu 8ietre


90/716

2#

Astfe- 8oate o o8er -iterar s contra9ic ate8tri-e cititori-or si 8rintrofor3 estetic inedit i s -e confrunte cu


91/716

CRITIC! I POETIC!33

Acu3 c=iva ani" contiina -iterar din /rana 8rea c se afund


92/716

un a8arent i38as a- criticii ar 8utea de fa8t s duc -a o re


93/716

Or" devine evident


94/716

#)

@ac o ase3enea disci8-in tre5uie sau nu s se constituie ca o JtiinK a-iteraturii cu conotaii-e ne8-cute 8e care -e 8oate co38orta fo-osirea 8ri8it aunui ase3enea ter3en


95/716

const esenia-3ente


96/716

> e0a3in3 a8arte" 8entru a nu 3ai reveni asu8ra acestei c7estiuni"Jistoria -iteraturiiK aa cu3 este ea 8racticat" -a nive-u-


97/716

ast9i ne ;=ndi3 -a o istorie literar8ur i si38-u" ceea ce conferad?ectivu-ui o cu totu- a-t funcie i un cu totu- a-t accent. > a3inti3 c


98/716

A treia 3oda-itate 8e care o 8ute3 distin;e este constituit nu de istoria


99/716

near reco3anda de fa8t" foarte adesea" s r3=ne3 8e 8ra;u- acesteiafir3aii" i 8ute3 o5serva c una dintre reuite-e ;enu-ui" cartea des8reRa5e-ais a -ui Lucien /e5vre" este


100/716

A doua o5iecie const


101/716

@es8re o8ere-e -iterare" considerate


102/716

Un a- doi-ea 3otiv" care este 8oate ceva 3ai ;rav" const


103/716

!entru a i-ustra aceast necesitate" voi cita ca e0e38-u una dintre 8uine-e-ucrri JteoreticeK a8rute 8=n acu3


104/716

istorii adu-te" de e0e38-u 8ro5-e3e-e 8eriodi9rii" diferene-e de rit3


105/716

Cea de a doua i u-ti3a re3arc: odat astfe- constituit" i nu3ai atunci"istoria -iteraturii va 8utea


106/716

I

I

LITERATURA I CONTEXTELE EI


107/716


108/716

2#

ARISTOTELPOETICA_ 8(3;3 ; - 3;# a)O

@in ce-e s8use 8=n aici" reiese -3urit c rostu- 8oetu-ui nu este de a 8ovesti-ucruri


109/716

#$

In ce 8rivete co3edia" -ucru- acesta este evident+ 8oeii dau 8ersona?e-or nu3e8ro8rii -uate -a


110/716

#1

Cu toate acestea"


111/716

#&

a-es ace-ea care dau i38resia c ar fi 8etrecute


112/716

#)

#;(32$ ; -323 #;o3 8utea


113/716

#

,re5uie s 3ai vede3


114/716

#*

ai sunt i a-te ;reuti de re9o-vat" dac ine3 sea3a de e08ri3are)(" de 8i-d"

vo3 e08-ica


115/716

#(

>e 8oate ;si -3urirea i


116/716

#'

8rocedeu-ui des8re care vor5ete -aucon*1"unii critici 8-eac de -a o 8rere8reconce8ut ne


117/716

#2

Cu 8rivire -a contradicii" tre5uie s -e e0a3in3 du8 3etoda ar;u3entaieidia-ectice i s vede3 daci vor5a de unu- i ace-ai -ucru" dac ave3 dea face cu oreferin -a ace-ai -ucru" dac 8oetu- vor5ete cu3va cu ace-ai


118/716

##

ROLAND BARTESISTORIE SAU LITERATUR!F;8

>a 8re9entat odat" 3ai de3u-t" -a 8osturi-e de radio france9e" o e3isiune naivi e3oionant: e3oionant 8entru c vroia s su;ere9e 3are-ui 8u5-ic nu nu3ai ce0ist o istorie a 3u9icii" dar c e0ist" de ase3enea" ra8orturi


119/716

1$$

> -s3 deo8arte aceast e3isiune+


120/716

1$1

!oate fi i a-tfe-


121/716

1$&

> nu cere3 istoriei 3ai 3u-t dec=t 8oate s dea: istoria nu ne va s8une niciodatce anu3e se 8etrece


122/716

1$)

o confruntare de 5io;rafii 3inore" istoria anecdotic a unor re-aii" sau" i 3aide;ra5" a unor Jvra?5eK. @ar dac conce8e3 3ediu- unui scriitor


123/716

1$

istorice. Hi se s8une


124/716

1$*

A-t o5iectiv istoric Dindicat de L. /e5vre: for3aia inte-ectua- a acestui 8u5-icDi a autori-or -ui. Or" indicaii-e care ni se dau asu8ra educaiei c-asice sunt r9-ee"e-e nu 8er3it reconstituirea siste3u-ui 3enta- 8e care1 8resu8une orice 8eda;o;ie. Hise s8une" tot


125/716

1$(

/a8tu- este 8-in de consecine: 3u-u3induse cu autoru-" fc=nd din J;eniu-K -iterar


126/716

1$'

R3=n de e08-orat


127/716

1$2

istorie. @e unde -a at=ia istorici -iterari cutare fra9 inocent" cutare inf-e0iune deraiona3ent" cutare tcere cu ro-u- de a face dovada acestui 8ostu-at: c tre5uie s-descifr3 8e


128/716

1$#

Racine" firete nu


129/716

11$

> 8rsi3 acu3 istoria funciei 8entru a a5orda 8e cea a creaiei" o5iectu-constant a- istorii-or -iterare de care dis8une3. Racine a


130/716

111

Cu toate c critica erudit Ds s8un" 8entru a si38-ifica: universa- r3=ne e tie c Racine suscit a9i o


131/716

11&

ai ne8-cut este fa8tu- c descifrarea unui -i35a? necunoscut 8entru care nue0ist vreun docu3ent ana-o; 8ietrei de -a Rosette este cu desv=rire i38ro5a5i-"afar doar de ca9u-


132/716

11)

circu3stana 5io;rafic -a nive-u- 8asiona- -a o 8si7o-o;ie a v=rstei -a un 8si7ic deti8 ar7aic Dauron Asta


133/716

11

Critica de autor este"


134/716

11*

Do-d3ann" aco-o unde e0ist oarecari anse de a atin;e o adevrat unitate


135/716

11(

ai


136/716

11'

Ideea de a considera o8era o sinte9 D3isterioas" a unor e-e3ente Draiona-e nueste" 8ro5a5i-" nici fa-s" nici adevrat: este 8ur i si38-u un 3od foarte siste3atici cu totu-


137/716

112

fie se3nu- inversat a- unei intenii+ c" de e0e38-u" $n anumite condiiiDa crore0a3inare ar tre5ui s fie datoria


138/716


139/716

1&$

se 8ri3eni" astfe-


140/716

1&1

Literatura se ofer cutri-or o5iective 8rin


141/716

1&&

EINRIC %5 PLETTI5 DE LA TIIN"A LITERATURII LA TIIN"A TEXTULUI9:

1. LITERATUR!@ I TEXT@JLiteraturK i Jte0tK sunt iteratura e $ntotdeauna i te#t, nu i iners: fie asta o definiie 8rovi9orie.ateria-u- factic susine o astfe- de de-i3itare noiona-. Cci ni3eni nu 8une -a


142/716

1&)

&. Literatur k tot ce e scris" ti8rit sau 8u5-icat


143/716

1&

E08unerea ce ur3ea9 iteratura este inter.retat ca o submulime estetic aactuali3rii te#tului, $n general-@e aici re9u-t c tiina -iteraturii este cu8rins


144/716

1&*

O -ucrare 3ai recent ac7dien-ic7eitK: -iteratura o5iectiv i de s8ecia-itateDJ>ac7 und /ac7-iteraturK. Ea aduce infor3aii des8re -ucruri" 8ersoane i 8rocesedin rea-itate DJ-e5ens6e-t-ic7e ir-ic7eitK. /a de aceasta" -iteratura a8areJinde8endent i 8ro8riu9isK DJse-5stjndi; und ei;ent-ic7K" c=nd J


145/716

1&(

-iteraturii fru3oase i densitatea 8oe9iei. O a treia sfer de 8ro5-e3e se refer" iste3u- -ui !o--3ann i38-ic i una i a-ta. !e de o 8arte" conine o

8re9entare funciona- ;radat a -i35ii -iterare" 8e de a-ta i 5a9at 8e 8ri3a o8ira3id de te0te" a- crei v=rf ca-itativ


146/716


147/716

1&2

,oate aceste ca9uri arat o decdere a noiunii de -iteratur care face ca ea sfie a8roa8e identificat cu o 5ana- Xoac dea scrisu-K. Cu3 se e08-ic un astfe-de feno3en fie c 8rin for3a -e;at a 8oe9iei" fie c 8rintro su8erioritate a-iricu-ui sau 8rintro su5-i3are idea-i9at a creativitii" a triri-or" a ate38ora-u-ui"a ;enia-itii tee-. @esi;ur" un 3otiv nu -i8sit de i38ortan

8entru a8recierea -iteraristoric a unor te0te 3ai 8uin ca-ificate este ace-a c din8erioada res8ectiv Dantic7itate" 8erioada vec7ii ;er3ane de sus i a en;-e9ei

vec7i sau 8strat doar 8uine docu3ente scrise i" de aceea" ne consider3fericii s 8ute3 co38-eta 8uine-e vesti;ii de 8oe9ie cu a-te te0tedocu3ent" cuconsecina ca o astfe- de istorie a literaturii s dein mai mult o istorie aculturii orientat s.re ce s1a scris- C=nd" 3ai a8oi" f-uviu- -iterar a- tradiieicur;e 3ai din 8-in" se o5ine un s8ectru -ar; de te0te Dnu nu3ai scrise" ci" 3ai nou"i ora-e care" du8 un 8rocedeu s8ecific" sunt cu8rinse


148/716

1

E0e38-u- cu istorii-e -iteraturii a fost 8rins aici 8entru a se arta cu3 insuficiena8ers8ectivei teoretice se re8ercutea9


149/716

1)$

A-e;e3 i noi ce-e 8atru di3ensiuni a-e -iteraturii sta5i-ite de A5ra3s ca 5a98entru discuii-e ce ur3ea9. o3


150/716

1)1

Critisc"en Dic"t(unstD1'*1: ##: J!oetu- este sin;uru- care are 8rintre trsturi-eesenia-e ca8acitatea de a i3ita natura i de a o -ua dre8t unicu- su 3ode-


151/716

1)&

e8o8eea i tra;edia. Bur;7e9ii i ranii" care nu erau socotii


152/716

1))

@ac du8 aceast e08unere arunc3 o 8rivire asu8ra 8re9entri-or dinistorii-e o5inuite a-e -iteraturii" r3=ne3 cu i38resia c e-e se refer" e 8are c 8entru cu8rinderea -or sunt va-a5i-e a-te criterii de -iteraritate

dec=t ce-e 3i3etice" de ti8u- ce-or discutate aici. !e de a-t 8arte" se o5serv c nueste a3intit a5so-ut tot ce este 3i3etic i c sa fcut o se-ecie care nu ine cont"de e0e38-u" de o5iectivi9ri-e trivia-e a-e unui ro3an etnic. Hu nu3ai o5iectu-" cii for3a i 3ediu- i3itaiei sunt su8use unei se-ecii eva-uative" care se 3anifest

8rintrun re;i3 8referenia- acordat anu3itor s8ecii sau docu3ente de -i35-iterar. Re9u3atu- conc-u9ii-or astfe- e0trase este: noiunea 3i3etic de -iteratureste JintensivK


153/716

1)

Literatura este eva-uat du8 e08resivitatea ei" adic du8 3odu-


154/716

1)*

Cci re;istru- -iric de e08ri3are conine toate 8osi5i-iti-e de a 8re9entasenti3ente s8ontane" deose5ite i sincere a-e unui vor5itor individua-" a-e eu-ui-iric. Acestei e08resiviti i se 8otrivesc -a 8ro8riu cuvinte-e -ui Co--in;6oodD1#':


155/716

11: JE08ression is an activitF of 67ic7 t7ere can 5e no tec7niSueK''. i" . E-iot


156/716

O scurt 8rivire asu8ra istorii-or -iteraturii de a9i arat foarte re8ede cidea-u- de -iteratur e08resivist este 5ine re8re9entat. Aceasta nu ne 3ir"cci istorio;rafia -iterar ca orice istorio;rafieeste co8i-u- ace-ei e8ocicare a i38us res8ectivu- 3od de ;=ndire: ro3antis3u-. C7iar i acest fa8te08-ic de ce cu toate sforri-e contrare a-e unora istorii-e -iteraturiisunt


157/716

-iteratura este


158/716

1)#

.rodessei delectarea -ui Goraiu i


159/716

Acesta este as8ectu- su5 care se vor


160/716

11

Efecte-e 8si7a;o;ice i socia-e a-e te0te-or sunt" -a r=ndu- -or"rs8un9toare de un a- trei-ea ti8 de efect -iterar: e%ectul te#telor asu.rate#telor-Este vor5a aici de.roblema rece.trii intraliterare, .e careantic"itatea o denumea imitatio auctorum-,e0te-e i coninutu- -or"caractere-e i structuri-e


161/716

ace-ai ti38 i creatoru- -ui. Este ca9u- ti8u-ui de rece8tare discutat


162/716

1)

or*a=e*t or e77i'a' =a* =a**er o7 a)teratio*& i* &a4e+ i* &ou*d a*d a)&o i* &e*&e@9


163/716

du8 cu3 se 8oate unt -uate


164/716

O 8rivire de ansa35-u asu8ra ce-or 8atru e08-icaii date definiii-or intensivea-e noiunii de -iteratur arat c 8unctu- de 8ornire a-es de -iecare dat inc-ude"


165/716

@ar un;7iu- de vedere 8entru care 8-ed3 aici este unu- ri;uros. E- acce8t"de dra;u- acurateei ar;u3entrii" sta5i-irea de re-aii idea-ti8ice. Rea-itatea"


166/716


167/716

@eose5it de fru3os este for3u-at -e;tura dintre 8ers8ective


168/716

D) @ac efectu- este sco8u- fina- a- 8ovestirii" iar 3ediu- este artificia--in;vistic" atunci%ante3ia .oetic este condiia e#istenei ambelor-Ea esteaceea care antici8ea9"


169/716

Ce-e 8atru noiuni intensive de -iteratur 8re9entate sunt 8rinse


170/716

Pe de o 4arte+ te*tea1 u*i7i'area 4e 'are ar 4utea-o o7eri &e=ioti'a+ 4e de a)t1 4arte+ &e i=4u*e

4o&ii)itatea de a 4u*e )a di&4oiie &e=ioti'a 4e*tru i*tere&e de 'er'etare di0er6e*te+ 4o&ii)it1i)e de

u*i7i'are - 7ie .i *u=ai 'a 7u*da) - 7ii*d e0e*tua) 'iar )o'ate@ (389#/ 35

!ri3a a-ternativ ofer o5iectu-ui J-iteraturK 8osi5i-itatea de a fi inc-us


171/716

@in astfe- de o5servaii reiese c a-ternative-e se3iotice oferite de ieno-d8re9int at=t avanta?e" c=t i ca8cane.


172/716

ADRIAN MARINOLITERATUR! SAU POEIEF


173/716

,rei as8ecte sunt esenia-e: 1.Poe3ia,8rin des8rindere de literatur,seconstituie


174/716

Cea dint=i este sinoni3ia tacit" su5iteraturre8re9entau 8entrufoarte 3u-i noiuni ri;uros identice. Atitudine


175/716

Hu este vor5a de nici o eroare" ci de i3ensu- 8resti;iu a- tradiiei se3anticei ter3ino-o;ice" 8entru care -iteratura cu8rinde JtotK DI" toate scrieri-e" deci i

8oe9ia" J8arteK inte;rant a -iteraturii.In omni litteraturaD>f. Au;ustin2'intri38-icit i 8oe9ia.


176/716

He af-3


177/716

E0ist destu-e indicii se3na-ate


178/716

Hu 3ai 8uin ori;inardisociative sunt i cate;orii-e desacrui.ro%anDII"). >o-idari9are sc7e3atic" structura-" dar i or;anic: 8oe9ia are afinitiancestra-e" 8rofunde" ar7eti8a-e" cu ins8iraia fu-;urant" incandescent" s8ecifice08erienei e0ta9u-ui" e08erienei sacre" reve-aiei 3istice. ,radus


179/716

Un indiciu i 3ai 8uternic este a8ariia unui criteriu Js8ecia-K D.articolare,besonders:


180/716

Poesie und >iteraturde /r. >c7-e;e-#2. ,e0tu- acce8t disociaia" o considerfireasc" de3onstrat. @ar nicieri nu ni se dau definiii 8recise i 3ai a-esana-itice a ce-or dou idei directoare.


181/716

. Consecina direct" structura-" este de ordin cultural-@acse3nificaia de 5a9 a -iteraturii este cu-tura ceea ce


182/716

a O 8ri3 constatare se refer -a situaia o5iectiv" de fa8t: se tia" tudii-e -iterareK sunt una" Jversuri-eK a-ta. E0ist situaii c=nd nufo-osesc nici Jcri-e" nici literele,nici doctrinaK DCicero"Ad- Attic-,#" 1$"&.@u8 @ante" J8oe9ia vu-;arK D


183/716

5 @isocierea foarte e08-icit dintre belles lettres, literatur, erudiie Dunte0t c-asic" encic-o8edic" foarte citat" de ar3onte-1$" ca i dintreliteratur icultur,care 8trunde i iteratur und Cultur1 Sesc"ic"te, eine +c"ri%t derdeutsc"en Sesellsc"a%t 3u 6erlin,1'#" for3ea9 funda-u- 8e care disocierea

8oe9iecu-tur nu este nu3ai o5servat" dar i teoreti9at. Ar;u3ente-e ce-e 3aicurente"


184/716

C-asificarea i co38ararea Jarte-or fru3oaseK" care inc-ude i 8oe9ia"8resu8une 8rintre criterii-e sa-e i 8rsirea Jcu-turiiK


185/716

cate;oric:scribere r"etoricaliter et non .oeticaliterLLH-Re5e-iunea 8oei-or5aroci


186/716

C=nd studii-e de istorie -iterar


187/716

este de 3irare c nu e0ist nici cea 3ai va; 5nuia- a unei 8osi5i-e i c=tde re-ative antici8ri. Ace-ai tic i -a critica de avan;ard: I. ,Fnianov distin;e ie-


188/716

*. >u5stituirea i


189/716

Acest fa8t nu


190/716

Re-aiei de disociere i adversitate e 8roduce o anu-are 8rindi9-ocare" o a5sor5ire i identificare esenia-. ,oate 8ro5-e3e-e literaturiitrecasu8ra.oe3iei


191/716

desv=rire. Lautra3ont este 3are-e 8recursor: J!oe9ia se ;sete 8retutindeniK"ea Jtre5uie fcut de toi nu de unu-K D>es c"ants de 5aldoror,I+Posies,

II:2L-!rin identificare cu 8oe9ia" conce8tu- de -iteratur se Jru8eK" Je08-odea9K"

e 8une


192/716

contradicie


193/716

I3anena -iterarcu-tura- a 8oe9iei cere c=teva 8reci9ri. Bino3u-.oe3ieXliteratureste


194/716

E9itri-e criticii i teoriei -iterare de orientare 3ai a-es tradiiona- de a faceierar7i9ri i dis?uncii c-are


195/716


196/716

REN JELLEK+ AUSTIN JARRENMODUL DE EXISTEN"! A OPEREI LITERARE3::


197/716

La


198/716


199/716

Ro-u- ti8aru-ui


200/716

@ar orice -ectur a unui 8oe3 i acesta e fa8tu- ce- 3ai i38ortant este 3ai 3u-t dec=t adevratu-8oe3: fiecare recitare conine e-e3ente strine 8oe3u-ui i 8articu-ariti individua-e de 8ronunie"

intonaie" te38o i accentuare e-e3ente care fie c sunt deter3inate de 8ersona-itatea vor5itoru-ui" fie cre8re9int si38to3e i 3i?-oace a-e inter8retrii 8e care o d 8oe3u-ui. ai 3u-t" -ectura unui 8oe3 nunu3ai c adau; e-e3ente 8ersona-e" dar constituie


201/716

Un a- trei-ea i foarte curent rs8uns -a


202/716


203/716

,eoria 8si7o-o;ic nu este dec=t foarte 8uin 8erfecionat de I. A. Ric7ards" c=nd acesta definete8oe3u- ca Jo trire a cititoru-ui idea-K. Evident"


204/716

!entru a e-i3ina aceast dificu-tate" a fost 8ro8us un a- 8atru-ea rs8uns. !oe3u-" ni se s8une" estee08eriena autoru-ui. enion3


205/716

C=nd dau e08resie intenii-or -or" artitii 8ot fi inf-uenai de situaia conte38oran a criticii i defor3u-e-e critice conte38orane" dar for3u-e-e critice


206/716

O ca-e 3ai 5un ni se desc7ide" evident" 8rin definirea o8erei -iterare


207/716

/irete c Jnor3e-eK"


208/716

-i35ii. Hoi" ca indivi9i" niciodat nu vo3


209/716

!ro8o9iia" de e0e38-u" 8oate fi definit nu doar ca o enunare ad"oc,ci ca un ti8ar sintactic. In afarafone3aticii" -in;vistica funciona- 3odern este


210/716

@ar aceast conce8ie des8re o8era -iterar ca siste3 stratificat de nor3e -as totui nec-arificat 3odu-rea- de e0isten a acestui siste3. !entru a trata aceast 8ro5-e3 8re deose5ire de aceste conce8te Jsu59istenteK" o8era -iterar este"


211/716


212/716

O8era -iterar nu este un fa8t e38iric


213/716

Astfe-" o8era -iterar ne a8are ca un o5iect de cunoatere sui generiscare are un statut onto-o;ics8ecia-. Ea nu este nici concret Dfi9ic" ca o statuie" nici 3inta- D8si7o-o;ic" ca sen9aia de -u3in sau dedurere" nici idea- Dca un triun;7i. Ea este un siste3 de nor3e" de noiuni idea-e care sunt intersu5iective.,re5uie s se considere ce-e e0ist


214/716

TUDOR VIANU5 DE%INI"IA OPEREI3:2

O8era" orice o8er este" deci" 8rodusu- fina-ist i


215/716

!entru a atin;e acest re9u-tat" creatoru- ia 8ro8us un sco8 i a -ucrat du8un 8-an. E0ist" desi;ur"


216/716

deose5irea curent dintre 3ateria-u- i for3a o8erei. Este 3ai 8ro5a5i- cnu e0ist 3ateria- a5so-ut a3orf i c


217/716

una ca-itativori;ina-. Acest din ur3 atri5ut


218/716

O nou deose5ire ne a8are


219/716

calitati nou-Acest o5iect ca-itativ nou este ori;ina- i si35o-ic


220/716


221/716

AUGUSTINDE DIALECTICA3:e 8oate tra;e de aici conc-u9ia c nici


256/716

o


257/716

ra8orturi: 8e de o 8arte" de ra8orturi sintactice" iar 8e de a-t 8arte" dera8orturi 8ur se3antice Dstructura se3antic a te0tu-ui. Un -i35a? de fe-u-ce-ui 8e care


258/716

I in;vistic cu orientare estetic osci-ea9 -i5er


259/716

@u8 aceast di;resiune" s ne


260/716

>e consider adesea c -i35a?u- 8oetic este o variant a -i35ii -iterare"care se c-u9ete du8 -e;i-e ;enera-e a-e acestei structuri su8erioare. Aaconce8 re-aia dintre ce-e dou -i35i 3ai a-es 8uritii" care vor s curee-i35a -iterar de e-e3ente-e a-o;ene" adic nu nu3ai de c-e3ente-estrine" ci i de ce-e indi;ene ne-iterare" care vin


261/716


262/716

A3 c-arificat 3ai sus 8ro5-e3a -ocu-ui -i35a?u-ui 8oetic


263/716


264/716

Li35a?u- 8oetic este deci ca de a-tfe- toate -i35a?e-e funciona-e


265/716

ROMAN AKOBSONLINGVISTIC! I POETIC!_

A4re'ieri retro&4e'ti0e .i 'o*&ideraii de 4er&4e'ti013;

@in fericire" uccesu- unei conferine 8o-itice de8inde de acordu-3a?oritii sau tota-itii 8artici8ani-or.


266/716

i sau cerut c=teva o5servaii su3are des8re ra8orturi-e dintre8oetic i -in;vistic. !oetica tre5uie s rs8und"


267/716

Ar;u3ente-e e s8une adesea c 8oetica" s8re deose5ire de -in;vistic" se ocu8 deeva-uare. Aceast des8rire a ce-or dou do3enii este 5a9at 8e ointer8retare care se d


268/716

o direcie"


269/716

@in nefericire" confu9ia care se face


270/716

Ca i -in;vistica" studii-e -iterare -


271/716


272/716

Li35a?u- tre5uie cercetat


273/716

Aa nu3ita funciune emotisau Je08resivK" concentrat asu8ratrans3itoru-ui" are ca sco8 e08ri3area direct a atitudinii vor5itoru-uifa de ce-e s8use de e-. Ea are tendina s 8roduc i38resia uneianu3itee3oii" fie adevrate" fie si3u-ate+ de aceea ter3enu- emoti,-ansat i reco3andat de artF1*&" sa dovedit 8refera5i- ter3enu-ui deemoional-

>tratu- 8ur e3otiv a- -i35a?u-ui este re8re9entat 8rin inter?ecii. E-e sedeose5esc de vor5irea referenia- at=t 8rin caracteristica sunete-orDsecvene s8ecia-e i c7iar sunete neo5inuite


274/716

Jcare 8oate fi atri5uit 3odu-ui de trans3itere a 3esa?u-ui i nu 3esa?u-ui8ro8riu9isK" reduce


275/716

Un fost actor de -a teatru- J>tanis-avsiK din oscova 3ia 8ovestit c-a o re8etiie a fost ru;at de ce-e5ru- director s for3e9e 8atru9eci de3esa?e diferite din e08resia cero`Ga Bene8o Dastsear" 8rindiversificarea nuanei e08resive. E- a


276/716

5odelultradiiona- a- -i35a?u-ui"


277/716

Aici a3 a?uns" nui aa s8use ea. A 9ice ca3 a?uns" s8use e-. Bine.


278/716

,oate aceste fra9e trans3it infor3aii nu3ai des8re codu- -e0ica-en;-e9" au o funciune strict 3eta-in;ua-. Orice 8roces de


279/716

>-o;anu- 8o-iticIli(e I(eDaF -aF aF" cu o structur succint" seco38une din trei 3onosi-a5e i cu8rinde trei difton;i DaF" fiecare ur3atsi3etric de un fone3 consonantic D..1 .. ..+ co38o9iia ver5a- 8re9into variaie: 8ri3u- cuv=nt nu cu8rinde un fone3 consonantic"


280/716

RE/EREHpIAL!OE,ICEO,I COHA,I/A,ICE,ALIHUAL

Care este din 8unct de vedere e38iric criteriu- -in;vistic a- funciunii8oetice i"


281/716

>e 8oate o5iecta c 3eta-i35a?u- fo-osete


282/716

$n a%ara aciunii .oetice, msura secenelor nu1i gsete nici oe#.licaie ca .rocedeu de limba-Hu3ai


283/716

In re3umat, anali3a ersurilor cade $n $ntregime $n com.etena.oeticii,iar aceasta la rndul ei .oate %i de%init ca o .arte constitutia lingisticii, care se ocu. de ra.orturile dintre %unciunea .oetic icelelalte %unciuni ale limbaului- In sensul mai larg al cuntului,

.oetica se ocu. de%unciunea .oetic, nu numai $n .oe3ie, undeaceast%unciune este su.ra.us celorlalte %unciuni ale limbaului, dar

i $n a%ara .oe3iei, atunci cnd o alt %unciune se su.ra.une %unciunii.oetice-

J/i;ura de sunetK re8etat" considerat de Go8ins 8rinci8iu-constitutiv a- versu-ui" 8oate fi e08-icat 3ai de8arte. O astfe- de fi;ur

fo-osete


284/716

In interioru- unei si-a5e" 8artea cea 3ai 8roe3inent" nucleul 1e-e3entu- si-a5ic care for3ea9 Jv=rfu-K si-a5ic se o8une fone3e-or 3ai

8uin 8roe3inente" 3ar;ina-e" nesilabice-Orice si-a5 conine un fone3si-a5ic+ totdeauna"


285/716


286/716

Xose87 reen5er; 3ia atras atenia asu8ra unei a-te variate aversificaie tone3ice: versu- ;7icitori-or Efi" care are -a 5a9 nive-uridiferite a-e tonu-ui Do anu3it confi;uraie a re;istre-or. i33ons1(("


287/716

coincid cu mora neaccentuatDti38u- s-a5 dac ti38u- tare estere8re9entat de o si-a5 neaccentuat din ace-ai cuv=nt Dastfe-


288/716

A-turi de se3na-e-e care a8ar cu si;uran DJ8ro5a5i-itatea unuK"


289/716

In rit3u- 5inar rus constat3 o stratificare de trei cur5e ondu-atorii: DIa-ternana de nuc-ee si-a5ice i J3ar;iniK+ DII divi9iunea nuc-ee-or si-a5iceaug" 'it" an ine#tinguis"able laug"terJR=9i 7o7otindne8oto-itK.


290/716

@eoarece 3area 3a?oritate a ti38uri-or tari cores8unde accente-orcuv=ntu-ui" ce- ce ascu-t sau citete versuri-e ruseti se atea8t" cu 3are

8ro5a5i-itate" s


291/716

dintre o 3or neaccentuat Dun ti38 s-a5 i ti38u- tare care o 8recedi3ediat. @ac aceast anteceden i3ediat se -ovete de i38edi3entu-unei 8au9e" ti38u- s-a5 Dmora neaccentuat:devine un fe- des*llabaance.s-

1'$'ause ps+cholo"iue de uelues ph3nomHnes de m3triue "ermaniue,nPs+cholo"ie du lan"a"e,Paris, 6799.


292/716


293/716

Ce9ura din c=ntece-e e8ice s=r5e" ca i 3u-te a-te e0e38-e dinversificaia co38arat" este un avertis3ent convin;tor


294/716

enambement-,otui" c7iar o acu3u-are ve7e3ent de enambements nuascunde situaia -or di;resiv" caracteru- de variaie+


295/716

In versuri-e -ui >7aes8eare" si-a5a a doua accentuat a cuv=ntu-ui absurdcoincide" de re;u-" cu un ti38 tare+


296/716

su8ri3area deose5irii esenia-e dintre 3ode-u- versu-ui i un s8eci3en a-versu-ui Ddeose5ire care o8une totodat 3ode-u- e0ecuiei unui s8eci3en dee0ecuie" fie 8rintro ;reit identificare a 3ode-u-ui e0ecuiei i as8eci3enu-ui e0ecuiei cu 3ode-u- versu-ui i un s8eci3en concret a- -ui.

Jor5eteT @i cu ;uraT Hu te sfiiK. Jie ;reu. Ce a3 vor5itvreodat" s tiu" cu @u3ne9euK


297/716

Aceste dou versuri dinFocul i luminade ,udor Ar;7e9i1''cu8rind unenambement;reoi care aea9 o -i3it de vers


298/716

mindJ3inteK


299/716

.lin de $nelesuri al rimeiLQHi du. studiile .trun3toare ale autorilormoderni asu.ra rimei slae, cel ce studia3 .oetica cu greu .oate susinec rima are doar o semni%icaie ag-

Rima este numai un ca3 s.ecial, condensat, al unei .robleme mult maigenerale, mai %undamentale, de .oetic, i anume .aralelismul-i aiciGo8ins"


300/716

/o-c-oru- ofer ce-e 3ai 8recise i stereoti8e for3e de 8oe9ie" deose5it de8otrivite 8entru studiu- structurii Ddu8 cu3 a de3onstrat >e5eo cu e0e38-edin C7ere3is12&.,radiii-e ora-e care fo-osesc 8ara-e-is3u- ;ra3atica- 8entru a-e;a dou versuri consecutive" ca


301/716

Ce-e dou versuri Jcores8undK inte;ra- unu- a-tuia din 8unct de vederesintactic i 3orfo-o;ic. A35e-e ver5e 8redicative au ace-eai8refi0e i aceeaia-ternan de voca-e


302/716

Astfe- Jar3saru- fa-nicK care se des8rinde


303/716

A35i;uitatea este o


304/716

JAnd t7e raven" never f-ittin;" sti-- is sittin;"stillis sittin; On t7e 8a--id 5ust of!a--as ?ust a5ove 3F c7a35er door+And 7is eFes 7ave a-- t7e see3in; of a de3ons t7at is drea3in;" And t7e-a38-i;7t oer 7i3 strea3in; t7ro6s 7is s7ado6 ont7e f-oor+


305/716

And 3F sou- fro3 out t7at s7ado6 t7at -ies f-oatin; on t7e f-oor >7a-- 5e -ifted never3oreK.DJi cor5u- deatunci o 8an nui 3ai f-utur" a stat 3ereu i


306/716

ederea -a nesf=rit a oas8ete-ui sinistru este e08ri3at 8rintro serie de.aronomasii ingenioase, unele inersate, aa cum era de ate.tat de la unmnuitor att de dibaci $n materie de stilDsau modus o.erandi antici8ativi re;resiv.


307/716

3etode-e de cercetare -in;vistic i 8si7o-o;ic.


308/716

Poe3ia nu este singurul domeniu $n care se .erce.e simbolismulsunetelor-Este"


309/716

7orf afir3 c Jatunci c=nd un cuv=nt 8re9int


310/716

&rice anali3 a structurii sonore $n .oe3ie trebuie s in seama destructura %onologic a limbii res.ectie i, .e lng aceasta, de codul$ndeobte admis,8recu3 i de ierar7ia deose5iri-or fono-o;ice


311/716

.aralelismele nu sunt att de strict marcate i regulate ca $n,,.aralelismulcontinuu i $n care nu e#ist o %igur de sunet dominant, .une $n %aainestigaiilor de .oetic .robleme mai $nclcite dect oricare alt %enomende tran3iie studiat $n lingistic- $n acest ca3, se %ace tran3iia de lalimbaul strict .oetic ctre limbaul strict re%erenial-ono;rafia -ui !ro88des8re structura 5as3u-ui1#(" o -ucrare de 8ionierat" ne arat tudii-e recente a-e -ui Lvi>trauss1#'"i95utind s 8trund 3u-t 3ai ad=nc" a5ordea9


312/716

Hu este


313/716

/or Brutus is an 7onoura5-e 3an"But Brutus saFs 7e 6as a35itious" And Brutus is an 7onoura5-e 3an.Yet Brutus saFs 7e 6as a35itious" And Brutus is an 7onoura5-e 3an.Yet Brutus saFs 7e 6as a35itious And" sure" 7e is an 7onoura5-e 3anK.D!reacinstitu- Brutus @e seteai de 8utere va vor5it+Cci Brutus este un 5r5at cinstit"Dar,Brutus s8une c r=vnea 8uterea i Brutus este un 5r5at cinstit.i totuiBrutus s8une c r=vnea 8uterea i Brutus este un 5r5at cinstit.,otui" s8une c era a35iios"i" si;ur" Brutus e 5r5at cinstit.8Trad- de T- Bianu:

Ur3toru-.oli.totonL@JEu s8un... Brutus a s8us..." Eu vreau s s8un...K8re9int afir3aia re8etat ca o si38- re-atare a vor5e-or a-tuia" far s oferefa8te. @u8 cu3 sar s8une


314/716

Ce- 3ai eficace 3ecanis3 a- ironiei -ui Antoniu acionea9 8rintransfor3area citate-or -ui Brutus" care au fost date


315/716

U-ti3e-e dou versuri din e0ordiu- -ui Antoniu dovedesc inde8endenaevident a acestor 3etoni3ii ;ra3atica-e. /or3u-a stereoti8 J


316/716

C=nd Cercu- -in;vistic de -a oscova a discutat


317/716

SAMUEL LEVINDEVIA"IA I E%ECTUL DE NOUTATE POETIC!_

Recunoaterea fa8tu-ui c deviaia este o trstur definitorie a 8oe9ieieste tot at=t de vec7e ca i Aristote-&$). u-t 3ai t=r9iu" esteticienii co-ii

8ra;7e9e au atras atenia asu8ra e08resii-or deviante" inter8re t=ndu-e ca fiindJre-iefateK sau Jde9auto3ati9ateK&$.


318/716

I i n;vistic. >e 8ostu-ea9 a8oi c deviaia este o condiie su%icient .entrureacia noutii-


319/716

>ar 8utea arta c 3a?oritatea" dac nu toate 8rocedee-e 8oeticecaracteristice e0e38-ific


320/716


321/716

Ci3itiru- fa3i-iei din @u35arton @or3ea -a 8oa-e-e uni-or A-5i Late38eraturi su5 9ero.

Ca


322/716

Intervin o serie de ;reuti"


323/716

frecvent dec=t must]tre5uie^&1$. @eoarece se 8resu8une c aceste nor3esunt condiionate de e08eriena noastr cu -i35a o5inuit" ar tre5ui s fi3ca8a5i-i" atunci c=nd sunte3 confruntai cu o e08resie deviant


324/716

8ro5a5i-iti-e" nu 3ai a8are nicieri


325/716

In ;enera-" o secven 8oate fi deviant


326/716

Aceste secvene re8re9int vio-ri a-e ordinii cuvinte-or" e-e 8ot fi nu3itedeviante sintactic. Ana-o;i9=nd aceste secvene cu nite e08resii 5ine for3ate"ave3 tr-uceten s-ava ceru-ui @u3ne9euK" ave3


327/716

7o6 to6nK" tra;e3 conc-u9ia c structura -ui J8rettF 7o6 to6nK ]-it. Jfru3oscu3 oraK^ e: Ad?." Adv." >u5st." adic inter8ret3 secvena ca un ca9 devio-are a cate;oriei de cuv=nt. A-ternativa de a construi secvena Ad?."Adv." >u5st. vio-=nd" astfe-" ordinea cuvinte-or" near conduce -a ideea csecvena nu are sens. i


328/716

cuv=ntu-ui ragea- -ui ,7o3as" av=nd 3ai 3u-t sau 3ai 8uin ace-ai efect8oetic.


329/716


330/716

SOLOMON MARCUSOPOI"II NTRE LIMBAUL TIIN"I%IC I CELPOETIC#3 trece3 acu3 -a criteriu- d a- nive-u-ui -in;vistic -a care se 3anifesta5aterea. Aici distin;e3 cinci ti8uri de a5ateri" du8 cu3 e-e se 3anifest -a nive-;rafic" fono-o;ie" 3orfo-o;ic" sintactic sau se3antic. Ca e0e38-u de a5ateri -anive- ;rafic" ave3 dis8unerea te0tu-ui 8oetic" scrierea cu -iter 3are a fiecruia3ue- R. Levin ia e08ri3at


366/716

Un e0e38-u de a5atere -a nive- sintactic


367/716

+unt tu i el i oi att de des XDe1attea ori +%in# i 7di.-Ave3 aici o a5atereintern -a nive- sintactic" deoarece ea are -oc


368/716


369/716

@ E0ist a5ateri"


370/716

aceasta nu vre3 s 3icor3


371/716

Le;tura dintre ;ra3atici-e ;enerative i -i35a?u- 8oetic a fost se3na-at8entru 8ri3a oar de ctre H. C7o3sF i . A. i--er"


372/716

conce8t care constituie o5iectu- 8rinci8a- de studiu a- teoriei ;ra3atici-or;enerative" se e0tinde i asu8ra -i35a?u-ui 8oetic"


373/716

CARLOS BOUSONOPOEMUL E O COMUNICARE _%or=u)area 4ro)e=ei

IH,EHpIA crii de fa ar 8utea s 8ar" arcina noastr se va desfur" deci"


374/716

Intrun cuv=nt" ceea ce ur3ri3 nu este" deci" ceva 8ractic" ci cevateoretic: cutarea firete c din 8unctu- nostru de vedere" care nu e0c-udea-te 8ers8ective a ce-ei 3ai ad=nci cau9e a 8oeticu-ui. !entru aceasta nevo3 8reocu8a aici de se3nificaia 8rocedee-or 8e care 8oetu- -e fo-osete.Investi;aia noastr va


375/716

Afir3aia noastr iniia- va fi ur3toarea: 8oe9ia tre5uie s ne deaim.resiaDc7iar dac aceast i38resie ar fi


376/716

@ar s ne -i3it3 -a te3a noastr i s co3ent3 definiia sc7iat"deoarece c=iva din ter3enii fo-osii cu acest 8ri-e?" 5unoarJco3unicareK" JcunoatereK" coninut 8si7ic Jaa cu3 esteK" ar 8utea sa8ar dre8t confu9ii. o3 adu;a i3ediat c ter3enu- de JcunoatereK"sinoni3 cu ceea ce a-i autori de tratate denu3esc J8erce8ieK" Ja3intireca-3K" Jdistan 8si7icK&&" vrea s arate c 8oe9ia nu este" 8ur i si38-u"e3oie" ci 8erce8ie de e3oii" evocare senin de i38resii i de sen9aii.Ceea ce se co3unic nu este deci un coninut suf-etesc rea-" cicontem.lareaacestuia Dcare 8oate" intradevr" s ne 8roduc" at=t nou c=t

i autoru-ui" senti3ente" aa cu3 8roduce"


377/716

@u8 acest autor" 3odu- nostru de a


378/716

!oe9ia nu 8oate consta nu3ai din conce8te" aa cu3 a3 insinuat intro8arante9 fu;itiv" deoarece conce8te-e ca atare au 8ierdut caracteru-individua- de coninuturi intuitive co3unica5i-e 8e care8oeticu-"


379/716

!ersoana care vor5ete


380/716

/iind criticat i res8ins


381/716

ne


382/716

citesc" scris cu 3i-enii


383/716

Cititoru- are deci"


384/716

8roiectase3" c7iar dac se tocete 8e 3sur ce este


385/716

Co=u*i'area i=a6i*ar1 a 4oetu)ui .i 'o=u*i'area rea)1 a 4er&o*au)ui 'are7i6urea1 'a 4oet5Oie'ie/ =u)ti4)i'area i*tuiii)or 'ititori)or

Co3unicarea autoru-ui este" deci" i3a;inar" dar" du8 aceastafir3aie" tre5uie s adu;3 i3ediat c"


386/716

O5iectiv: cci" dei i3a;inar" co3unicarea 8oetu-ui nu 8resu8une-i5ertatea su5iectiv de a vedea


387/716

efectiv indivi9i care nu 8artici8 -a acest i38u-s 8ro;ra3atic" care r3=n


388/716

E foarte 8osi5i- ca 3u-te rea-iti socio-o;ice i antro8o-o;ice s8er3it aceeai a5ordare" dar" ceea ce 3i se 8are si;ur este necesitatea ei8entru a


389/716

,otui" o -ectur eronat se diferenia9 de una corect 8rintrun -ucrui38ortant:


390/716

%ru=u&eea *atura)1 *u e oie'ti01,oc3ai 8rin aceasta se deose5ete 8oe3u- de fru3useea natura-" care

nu a8are


391/716

i c7iar de 3i-enii" c acestei considera5i-e e0tensiuni e tie c 8=n -a


392/716

de o 3are si38-itate" din 3o3ent ce 8re9ena sau a5sena 3etru-ui constituia uncriteriu decisiv i fr ec7ivoc.


393/716

ti3" de ase3enea" c -a sf=ritu- seco-u-ui a- M-M-ea i


394/716

Astfe-" a8ar din ce


395/716


396/716

adic a8roa8e a ceea ce Bart7es a 8ro8us s se nu3eascscriiturG. @ar a3 risca ssrci3 ideea 8e care Xean Co7en io face des8re devierea 8oetic dac nu a3

8reci9a c aceasta cores8unde nu at=t conce8tu-ui de deviere" c=t ce-ui de in%raciune:8oe9ia nu devia9


397/716

Un a- doi-ea 8rinci8iu" 8e care


398/716

erificarea e38iric" creia


399/716

I. !ri3u- as8ect e0a3inat"


400/716

acestor e8itete"


401/716

I. A- 8atru-ea as8ect a- co38araiei: inconsecvena Dcresc=nd acoordonri-or. !ro;resia este aici 3arcat" far a8arat statistic" de trecerea de -acoordonri-e a8roa8e es Illuminationsi care a?un;e -a a8o;eu


402/716

. A cincea i u-ti3a confruntare se refer Ia inversiune i" 3ai e0act" -aante8unerea e8itete-or. ,a5e-u- co38arativ d aici &% 8entru 8ro9a tiinific" *")%

8entru 8oe9ia c-asic" ))")% 8entru cea ro3antic" )% 8entru 8oe9ia si35o-ist./a8tu- c scriitorii c-asici 8redo3in


403/716

@ar aceast o5iecie" ca i" far


404/716

oano3a-ie sau i38ertinen" i ca aceast i38ertinen s fie reductibil- @eviereanonreducti5i-" ca


405/716

Co7en


406/716

-. u


407/716

tre5uia s se 3u-u3easc o tra;edie" i a %ortiorio co3edie"


408/716

Hi se va rs8unde" desi;ur" c aceste accidente de 3etod nu distru; esenia-u-e08unerii" i c o anc7et 3ai ri;uroas ar arta cu3 I I I 8oe9ia J3odernK" ce- 8uin

8e 8-anu- 8ro8riu9is se3antic" a8are o1 1 etere a devierii. @ar"


409/716

11. 7 ar" 8entru amour iu5ire nu este o deviere" 5a" 3ai 3u-t" c nu este i-eviere8rin definiie" ne;=nd" de e0e38-u" va-oarea de deviere a du5-ei 3etafore raciniene:%lamme si noire f-acr at=t de nea;r" 8entru amour . i iii.able iu5ire vinovat"8entru c aceti doi tro8i Jsunt curent fo-osii in acea e8ocK i" adu;=nd c" Jdacfi;ura este deviere" ter3enu-%iguru3ualeste o contradicie


410/716

se3antic Ddeviere k e08ri3are indirect"


411/716

Astfe-" se e08-ic de ce Co7en a ado8tat ca 8unct de referin unic J8ro9atiinificK de -a sf=ritu- seco-u-ui a- M-M-ea" care este o scriitur neutr" de-i5erat-i8sit de efecte sti-istice" cea 8e care Ba--F o fo-osete 8entru a su5-inia a contrarioefecte-e e08resive a-e -i35a?u-ui" inc-usiv re-e a-e -i35a?u-ui vor5it. Hea3 8utea


412/716

o indiferen -a conotaii-e sensi5i-e a-e fi;uri-or nui dec=t o stranie i-u9ieretros8ectiv.


413/716

Aceast indiferen


414/716

desv=rete. C" de8arte de a se a5ate de -a -i35a?" ea se sta5i-ete i se desv=rete


415/716

!entru a ?ustifica aceste for3u-e 8e care Xean Co7en -ear res8in;e" far aussure va nu3iar5itrariu- se3nu-ui" caracteru- conveniona- a- -e;turii dintre se3nificant ise3nificat+ dar


416/716

tudiu- -i35a?u-ui 8oetic astfe- definit ar tre5ui s se


417/716

limbauluiD


418/716

!ri3u- const


419/716

Ce- de a- doi-ea const" di38otriv"


420/716

aceea de a vor5i un limba sensibil-Jotivaii-e re-ativeK" de ordin esenia-3ente3orfo-o;ic Dac"eXac"er, galXingal, c"oi#Xc"oisir 1 vacvcar" e;a-ine;a-"a-e;erea a-e;e etc." des8re care vor5ete >aussure" i 8e care e- -e vede do3in=nd


421/716

Aceast di;resiune nea


422/716

@es8re -i35a?u- 8oetic astfe-


423/716

GRUPUL i-J2TEORIA GENERAL! A %IGURILOR LIMBAULUI_

35 DECUPAUL DISCURSULUI1.1. Mnitile de semnificaie/iind un ansa35-u de o8eraii asu8ra -i35a?u-ui"

Documents

239695543-Introducere-In-Teoria-Literaturii-Antologie-de-Texte-Anul-I.docx