TF079016K.indd 1 2/28/11 10:30:11 PM

แนนอนวามมมองของคนแตละคนยอมจะไมเหมอนกน โดยอารทสตหรอศลปนผสรางผลงาน

นนๆ จะสรางงานผานมมมองและความคดในแบบของตวเอง ชวงเวลานใครๆ ตางกพากนสนใจ

งานศลปะภาพถายทอยหนาหางเซนทรลเวลด ทชอ Portraits of Asia ผลงานของชางภาพ

ชอดงชาวฝรงเศส มมมองผานเลนสเกยวกบเอเชย ทวปทกวางใหญ มความหลากหลายทาง

ประเพณและวฒนธรรม นาสนใจไมนอย จนอดไมไดทเราจะหยบมาฝากกน และไมเพยงงานน

ทคณจะตดตามอานไดใน Scoop เพราะในเลมนเรายงมเรองราวนาอานของการคยกนกบ

วรบรษไทย 1 ใน 7 หลงถกเขมรจบไป 16 วน ส.ส.พนช วกตเศรษฐ จะยงคงทำงานการเมอง

ตอไป และไลฟสไตลแบบสวนตว สวนตวทไมเคยเลาทไหนมากอน กบคอลมน People 24-7

ถนมทพย ปทมวภาต : ed247@hotmail.co.th

‘ศลปะ’ เปนความงามอนนาดมดำ

และอภรมยเพยงใด

ขนอยกบความรสกของคน

ทไดสมผสกบผลงานชนนนๆ

COFFEE &BAKERY HOSPITAL BEAUTY

&SPA HOTEL SHOWROOM

EDUCA- TION

SHOPPING MALL

AIRLINE

OTHERS

24-7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, EKASART Sappachang, THANIMTIP Pattamavipart EDITOR : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck CREATIVE DIRECTOR : NUVEE Lertbunnapong ART DIRECTOR : PRECHA Sowattanachat ADVERTISING MANAGER : NAVIYA Pensri MARKETING DEVELOPMENT MANAGER : LUCKKANA Thaweesuk

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24-7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241-8000 FAX : (+66) 2241-8008 www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : Finance, NIPHAN Kulprasoot : Editorial, RITNARONG Kulprasoot : Marketing AVP MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat

• บรรณาธการอำนวยการ ณพรรณ กลประสตร • บรรณาธการ ถนมทพย ปทมวภาต • ผชวยบรรณาธการ ธารนธ พยคฆราชศกด • กองบรรณาธการ รงวสาข รงธนพฒน • เลขากองบรรณาธการ สรญา ใจบญ • บรรณาธการอำนวยการศลปกรรม ประทป ปจฉมทก • บรรณาธการศลปกรรม ปรชา สอวฒนชาต • ศลปกรรม สรพงษ ขอยน • กราฟกดไซน ประสทธ เอนกอนนตพนธ • บรรณาธการศลปกรรมโฆษณา นนทวฒน นสยนต • พสจนอกษร ดวงใจ เขมแดง • ผจดการฝายผลต อดมทรพย กองชย ผจดการฝายโฆษณา สขฤทย เอนกวศนชย • ฝายโฆษณา ฐาปนย มเขตกจ, รงสพรรณ พกจรญ • เลขานการฝายโฆษณา ศลษฏา มอยเตม • ผจดการฝายบคคล • วตสนต พงศวราภา • ฝายบคคล รจพชร เครอภงา • ผจดการทวไป ภานวชร พงศวราภา • ผจดการฝายพฒนาการตลาด ลกคณา ทวสข • เลขานการฝายพฒนาการตลาด อสราพร พลหาญ • หวหนาชางภาพ ดำรงคฤทธ สถตดำรงธรรม • ฝายภาพ กฤตพล วทยวองไว, วราวธ อนศรมงคล • ชางภาพแฟชน วรพงศ ชปารงษ • เจาหนาทเวบไซต ดำรงพล อวนเจรญ • ผจดการฝายการเงน วมลลกษณ อาศยพานชย • ผจดการฝายบญช ณชาภา บพรานนท • สมหบญช ธรนนท เครอภงา • หวหนาฝายบญช ปราณวรรณ ตระการพฤกษ ฝายบญช นชนารถ ใจประสาท, เตอนใจ พรหมจรรย, จนจรา แดงแท

สำนกงาน 24-7 : บรษท จเอม มลตมเดย จำกด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศร เขตดสต กรงเทพฯ 10300 โทรศพท : 0-2241-8000 แฟกซ : 0-2241-8008 แฟกซฝายโฆษณา : 0-2241-5888 แฟกซกองบรรณาธการ : 0-2241-2333 E-mail : 247@247freemag.com บรรณาธการ ผพมพผโฆษณา : พศลป พงศวราภา

ประธานกรรมการบรหาร/กรรมการผจดการ : ปกรณ พงศวราภา รองประธานกรรมการบรหาร สายงานการเงน : พรจตต พงศวราภา สายงานนตยสาร : ณพรรณ กลประสตร สายงานการตลาด : ฤทธณรงค กลประสตร ผชวยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด : สบวงศ แกวทพรตน

E D I T O R ‘ S N O T E

รวมสนกลนรบของรางวล จากยาสฟน Sparkle มลคา 1,000 บาท เพยงสงขอความเรยกรอยยมผานทาง

www.facebook.com/247.citymagazine 5 ทานแรก รบยาสฟน Sparkle ไปอวดฟนสวยๆ ยมใสๆ ใหคนรอบขางไดเลยคะ

2 content-79.indd 2 3/1/11 12:12:17 AM

TF077012MG 253x323 02-02-54

02-02-54

Hedgehog Stage Cycling City ตอนนเทรนดการใชจกรยานเปนพาหนะในการเดนทางกำลงฮตมากในเมองใหญๆ อยางทเมองพอรทแลนด รฐออรกอน สหรฐอเมรกา กไดมการสรางทางสำหรบรถจกรยานโดยเฉพาะ ใหเชอมตอกบชมชนเพอนบาน และยงจำหนายรถจกรยานทมอปกรณครบในราคาถกใหกบคนทมฐานะไมดอกดวย ทงนเพอเปนการสนบสนนใหคนหนมาใชจกรยานแทนรถยนต โดยทาง รถจกรยานของพอรทแลนดมความยาวทงสน 260 ไมล ซงตอนนไดมคนหนมาใชรถจกรยานเกอบ 9 เปอรเซนตแลว นบวาคอนขางประสบความสำเรจสำหรบรฐทคนใชรถยนตเปนหลก

G e o r g e s บนชน 6 ของ Centre Pompidou เปนทตงของรานอาหารดไซนเกทมชอวา Georges ถอวาเปนหองอาหารทใหคณไดดมดำไปกบววสวยๆ ของเมองปารสแบบพาโนรามาอยางสดแสนจะโรแมนตก ซงหองอาหารแหงนเปนผลงานการออกแบบของดไซเนอรชาวฝรงเศสทชอ Jakob&Macfarlane เขาออกแบบใหเนนไปทางดานแลนดสเคป ทงการตกแตงภายในและโครงสรางภายนอก อกทงยงมการครเอตโครงสรางไรฟอรมขนเพอใชทำเปนครว บาร และแผนกตอนรบแบบไพรเวทสดๆ ดเผนๆ เหมอนกบเปนฉากแบคดรอปใหกบหองอาหาร ขบใหดโดดเดนขนและสวยแปลกตาไมเบา

U r b a n N e s t s นบไดวาเปนไอเดยทนารกจรงๆ ในการทจะเตอนใหคนทใชถนนไดคำนงถงความปลอดภยเมอเดนผานไปใกลเขตกอสรางรกๆ ไอเดยนมชอวา Luzinterruptus หรอ Urban Nest ออกแบบดวยการนำเอาลกบอลเหลกส เหลองสดใส มาดดแปลงใหกลายเปนรงนก แลวนำมาวางไวตรงบรเวณขอตอของโครงสรางนงราน และสามารถเปลงแสงไดในยามคำคน เพอใหคน เดนถนนไดมองเหนและระแวดระวงถงความปลอดภย นบวาเปนไอเดยทเกไกไมเบาทเดยว นาจะนำมาใชในเมองไทยบาง เพราะบานเรากมการตอเตมกอสรางกนอยบอยๆ เปนการสรางสสนใหกบทางเทา แถมยงทำประโยชนไดอกดวย

T r a f f i c L i g h t พกสายตาจากเรองเครยดๆ มาดอะไรททำใหยมกนบาง นเปนผลงานการออกแบบของอารทสตจากแดนกมจ Li Ming Hsing ซงผลงานของเขาไดเขารอบ 240 คนสดทาย จากผเขาประกวด 5,100 คน ในการประกวด ‘Design For All’ จดโดยเวบไซต Designboom โดยเขาไดออกแบบสญญาณไฟสำหรบหยดขามถนน ซงคอนเซปตของการออกแบบครงนหลกๆ จะมสองแบบคอ ชวงไฟแดง จะเปนสญญาณหามขามถนน อบตเหตมกเกดขนเนองจากคนไมใสใจสญญาณไฟ เขาจงออกแบบใหเปนรปคน ออกกำลงกายในทาตางๆ เพอเรยกใหคนสนใจ อกหนงแบบคอ สญญาณไฟเขยว ซงสวนมากพอขนสญญาณนปบ เดกๆ มกจะวงขามถนนเลยโดยไมสนใจทจะมองซายขวา ดงนนเขาจงออกแบบใหมคนทำทามองซายแลขวา เพอเตอนใหเดกๆ ทกำลงขามถนนปฏบตตามกอนขามเพอความปลอดภย นบวาเปนไอเดยทกกกกนารกตามแบบฉบบชาวเกาหลเลยทเดยว

G o o g l e S t r e e t A r t V i e w ภาพทเหนเหลาน อยในโปรเจกตของ Google Street Art View ซงถกสรางโดยกระทงแดง รวมกบเอเจนซโฆษณาของบราซลทชอ Loducca จดประสงคททำ โปรเจกตนขนมากเพอเกบขอมล Street Art ทถกคนหาใน Google เอาไว ความพเศษของภาพ Street Art ทถกเปดขนจากเวบไซตน จะมกลองขอความเลกๆ ดานขางซงจะบงบอกถงขอมลรายละเอยดเกยวกบชอของศลปน ชองาน รวมถงทตง โดยคนทคลกเขาไปสามารถเพมขอมลเหลานลงไปไดดวย อกทงภาพเหลานยงแชรไปทเวบไซต Twitter และ Facebook เพอเพมความเวลดไวดใหกวางขนอก

= พนทโปรเจกต Central Embassy ทงหมด หนวยเปนตารางเมตร

Text : iD11

. � A T T R A C T I O N

4-5 attraction-78.indd 4 2/26/11 4:34:41 PM

C e n t r a l E m b a s s y เรยกความสนใจไดไมนอยเลยทเดยวสำหรบโปรเจกตยกษของทางเซนทรลฯ ทกำลงจะเนรมตศนยการคาแหงใหม ซงถอเปนระดบพรเมยมของคนกรงเลยทเดยว Central Embassy จะเปนสวนทตอออกมาจากเซนทรลชดลมเดม โดยครอบคลมพนทกวางยานใจกลางเมองอยางชดลม รวมไปถงพนทของสถานทตเกา ดไซนของตกออกแบบใหมลกษณะเปนแทงๆ เหลยมๆ ดลำสมย ภายในประกอบไปดวยชอปหรทมสนคาแบรนดเนมหลากหลายรอไวใหเหลาแฟชนนสตาไดเลอกซอ อกทงยงมโรงภาพยนตร Ultra-premium แหงแรกในเมองไทย นอกจากนยงมโรงแรมระดบ 6 ดาว เรด หร อลงการสดๆ หากสรางเสรจคงกลายเปนแลนดมารก แหงการชอปปงและไลฟสไตลแหงใหมในเอเชยเลยทเดยว

‘ตวรวม’ บตรเดยวพลกชวตใหงายขน ตอไปนคนเมองกำลงจะมนวตกรรมทนสมยมาชวยใหการใชชวตประจำวนงายขนแลว นนกคอ ตวรวม เชอมตอระบบการเดนทาง รถโดยสารดวนพเศษ BRT กบรถไฟฟา BTS เพออำนวยความสะดวกใหกบผโดยสารทเขามาใชบรการในระบบสามารถเดนทาง

ไดสะดวกรวดเรวขน โดยตวรวมนสามารถเตมเงนไดตงแต 100-2,000 บาท มคาธรรมเนยมในการออกบตร 30 บาท และคามดจำในการเดนทาง 30 บาท นอกจากนในอนาคตอนใกลอาจจะมการพฒนาตวรวมใหสามารถเดนทางผานระบบขนสงมวลชนขนาดใหญอยางรถไฟฟาใตดน (MRT) รถไฟแอรพอรตลงค เรอดวน และสามารถใชเหมอนบตรเดบตสำหรบใชในการจบจายใชสอยหรอชำระคาบรการจากรานคาชนนำทวไปไดดวย 24-7 ชกจะอดใจไมไหวอยากใหมตวรวมออกมาใชไดเรวๆ จะไดไมนอยหนาเมองใหญๆ อยางฮองกง ลอนดอน และญปน ทมตว Octopus Card หรอ Oyster Card หรอ Pasmo Card ใชมานานแลวซะท

C h i n a C i t y C o m p l e x นบไดวา ‘Made in China’ เปนทรจกกนไปทวโลกเสยจรง เพราะไมวาจะ เดนทางไปเมองไหนๆ จะตองเหนสนคาตดปายวา Made in China อยบอยครง ลาสดตอนนจนกกำลงเลงทจะเปดศนยการคาสงใหญในเมองไทยแลว ภายใตชอ China City Complex หรอ Yiwu International Trade City สงเสรมการคาไทย-จน ใหคกคกยงขนบรเวณ ถ.บางนา-ตราด กม.9 โดยมพนททงหมด 500,000-700,000 ตารางเมตร ประกอบไปดวยรานคาถง 10,000 ราน เลยทเดยว แบงเปนสวนสนคาไทย 30% สนคาจน 70% เนนไปทางเสอผา เครองใชไฟฟา เครองประดบ ของแตงบาน สนคาไลฟสไตลทวไป โดยจะสรางเสรจในป 2555 ใชเงนลงทนไปทงสน 6,200 ลานหยวน (28,415 ลานบาท) ตอไปยานบางนาคงจะคกคกขนมาไมแพยานอนๆ ในเมองแลว n

Strip AD. 1/2

TF078001MG 253X164 04-02-544-5 attraction-78.indd 5 2/26/11 4:49:38 PM

10 Mar. 2011 S l a s h L i v e i n B a n g k o k

Impact Exhibition Hall 2

สดยอดกตารฮโรระดบตำนาน ในฐานะแกนเดนของ Guns N Roses และ Velvet Revolver

กำลงจะมาเปดคอนเสรตกรดกตารบาดใจคนไทย ทงประเทศ กบ ‘Slash Live in Bangkok’ ในวนท

10 มนาคม ศกน ณ อมแพคเอกซบชนฮอล 2 เมองทองธาน สาวกกตารตวจรงหามพลาด!

The Ban Yan Leaf Resort Ratchaburi

เทศกาลดนตรสำหรบครกบงเกดขน อกแลว ในรปแบบคอนเสรตเพลงรก... เศรา... เหงา... คดถง... ในคำคนพเศษ ทามกลางการโอบกอดของขนเขาและบรรยากาศเยนสบาย รวมสมผสความโรแมนตกสไตลสวนผงไดท เดอะ บน ยน ลฟ รสอรท สวนผง เชอเหอะวา คณจะไดของฝากกลบมามากกวาความประทบใจ

12 Mar. 2011

K o r e a n M u s i c W a v e i n B a n g k o k

สนามราชมงคลากฬาสถาน

สาวกเกาหลไมตองคอยเปนแมสายบวรอเกออกตอไป เมอมหกรรมคอนเสรตเกาหลทใหญทสดกำลงจะเกดขนในบานเรา โดยศลปนกวา 20 ชวต นำทมดวย 2PM, Wonder Girls, 4 Minute และ Girl’s Generation บตรมหลายราคา ตงแต 900-1,600 บาท คลกด รายละเอยดได www.charmtour.co.th

12 Mar. 2011

S i n g h a P r e s e n t s S u m m e r H i p p i e

C o n c e r t Beach Garden Hotel Cha-Am / 18.00-24.00

เพราะบรรยากาศในชวงซมเมอร ชางเปนใจ เราจงขอเชญชวนวยรน

ทกทานมาปลดปลอยหวใจและอารมณไปกบดนตร สายลม แสงดาว

และเกลยวคลน กบคอนเสรตทมนใจทสดวาคณจะ

ไมมวนลม ‘Singha Presents Summer Hippie Concert’

ในวนท 12 มนาคม ณ รมหาด Beach Garden Hotel Cha-Am

(โรงแรมสวนบวกหาด ชะอำ)

12 Mar. 2011

S u a n P h u n g M u s i c F e s t i v a l

Today-13 Mar. 2011 น ท ร ร ศ ก า ร ‘ ส น ำ แ ค ช เ ม ย ร . . . ส ว ร ร ค บ น ด น ’

นานม อารต แกลเลอร ชน 3 08.30-18.00

นานม อารต แกลเลอร ขอแนะนำตวอยาง เปนทางการดวยการโชวผลงานของ กตตศกด

บตรดวงศ จตรกรอสระ ผมลลาฝแปรง พรวไหว โดยเฉพาะกบเทคนคสนำ และนคอ การรวบรวมความประทบใจครงเมอไปเยอน

แคชเมยร ในรปแบบบนทกการเดนทางบนผนผาใบ เบกสายตาใหจบจองกบสวรรคบนดน

ของงานอารตชดนไดท นานม อารต แกลเลอร ชน 3 ดรายละเอยดท www.nanmee.com

Today-27 Mar. 2011 H o n g K o n g A r t s F e s t i v a l # 3 9 Hong Kong

ตงแตวนน ถง 27 มนาคม ศกน 15 สถานททวแควน แดนฮองกง จะถกรงสรรคดวยศลปะและการแสดง นานาประเภท ตอนรบคออารตตวจรงใหเขามาสมผส ควบคมจตวญญาณของคณไวใหด มฉะนนมนอาจ จะลกโชนไดดวยแรงเรารงจากสดยอดศลปะระดบโลก

2-3 April 54 A - t i m e S h o w b i z :

T h e M a n a n d T h e B i g B a n d

Paragon Hall

คอนเสรตคทคณจะโดนสะกดดวยนำเสยงทรงพลงของ 3 ศลปนสดเดด ไมวาจะเปน เบน-ชลาทศ, ปอด-ธนชย และ ออฟ-ปองศกด ซง A-time Showbiz นำมารวมตวกนเพอสรางความสขใหกบคณ และการโชวในครงนจะอยในรปแบบ Big Band สวนจะอลงการขนาดไหนนน ตองใหคณมาตดสนกนเองในวนท 3-4 เมษายนน จองบตรกนไดท www.thaiticketmajor.com

Text : Butter Tap. เชญสงกจกรรมดๆ เขามาไดท freemag.247@gmail.com

. � C A L E N D A R S

6 calendar-79.indd 6 2/26/11 4:26:21 PM

TF079005MA 247x317 21/02/54

T e l e p h o n e C o n s u l t a t i o n R e c o r d e r

หากคณพยายามนกคำพดสำคญทางโทรศพท แตนกเทาไหรกนกไมออก เราขอเสนอตวชวยแสนพเศษ ทจะมาแบงเบาภาระทางความจำของคณ Telephone Concultation Recorder เครองน มนจะบนทกทกคำพดหรอแมกระทงเสยงหายใจของคณและคสนทนาลงไปบนแถบบนทก SD Memory Card (32GB) ทสามารถบนทกไดประมาณ 40 ชวโมง ในลกษณะของไฟลแบบ MP3 โดยเครองจะทำงานอตโนมตเมอมการใชสายโทรศพท คณสามารถปรบเสยงไดตามตองการ จายเงนในราคา 4,798 บาท ใหกบโทรศพทเครองน แลวชวตของคณจะมแตคำวาคม! n

W a t e r P o w e r e d S h o w e r R a d i o

กเขาใจวาคนสมยน เขามดนตรในหวใจกนอยแทบ ทกอณ แมกระทงอาบนำ ไมอยางนนคงไมมบรษท ผผลตหวใสใหกำเนด Water Powered Shower Radio ออกมาแน อปกรณชนนจะชวยใหคณสนกกบการอาบนำไดอยางสนานกาย ถอวาเปนการมองโอกาสทองอยางทะลปรโปรง เพราะมผลงานวจยออกมา แลววา คนเราใชเวลารองเพลงในหองนำมากทสด คราวนรบรองวา เวท American Idol หรอแมแต The Star บานเรา กจะผดศลปนหนาใหมขนมา บานสะพรงในวงการกนแบบไมหยดไมหยอน ...เตอนไวนดนงวา อยาใชเวลาในหองนำมากจนลมคนขางเคยงนะคะ

I n s i g n i a ’ s I n f o c a s t

อกหนงสตฟฟอเนกประสงคทคนไฮเทคไมควรพลาด กบ Insignia’s Infocast สงมหศจรรยสดคลทเปนไดทงนาฬกาปลกเสยงเจอยแจว และพยากรณอากาศสวนตว แถมยงเชอมตอกบโลกไซเบอรโดยไมตองผกขาดกบคอมพวเตอรอกตอไป ชางเปนชวตทแสนสขสมเสยนกระไร เพราะเมอตนมากสามารถอพเดทเฟสบคไดทนทท ง สเตตส ภาพ หรอวดโอ ชนดทบบชดซายไปเลย ยงไปกวานนคอ คณสามารถเขาเวบไซตตางๆ ไดถง 1,500 เวบ หรอถาเกดรมณบจอย กเปดเพลงฟงขมความขนมวไดไมมปญหา เปนเจาของไดงายๆ ผานทาง www.bestbuy.com ในราคาเพยง 1,500 บาทเทานน

B r e v i l l e R a d i o T o a s t e r

เทคโนโลยลำๆ กำเนดขนมาเพอมนษยสดไฮเทคเทานน และ Breville Radio Toaster กเปน อกหน งช นท เ ราอยากนำเสนอใหกบเหลา ชาวเทคโนท ไม เคยหยดนงเชนคณ สองมอ ลวงกระเปาสองเทากาวเขามา หากวาพอมเงนสก 1,600 บาท กเหลอเฟอแลวทจะไดเจาน มาครอบครอง ดวยความทเปนมากกวาเครองปงขนมป ง ธ ร รมด า ธ ร รมดา หากแต ย ง ม แอพพลเคชนมากลนตว คดดเถดวาจะมของเลน ไฮเทคชนไหนบางทไดมาแลวคณรสกอมทอง และอมใจเทา Brevi l le Radio Toaster เครองเดยวทจะทำใหคณเอนจอยไปกบมอเชา พรอมๆ กบฟงเสยงดนตรจากวทยอยางสบายอารมณ หามาตงนาน นแหละเครองปงขนมปงสดเพอรเฟกตแหงยค

E t o n S c o r p i o n

เคยเหนไหมคะ Gadget เลกๆ แตทำในสงทยงใหญ Eton Scorpion คอหนงในสงนน เพราะมนมากสรรพคณเหลอเกน ไมวาจะฟงเพลง เปลงแสง ชารจโทรศพท เปนสเปรยพนนำ หรอแมกระทง เปดขวด ทนาทงไปกวานนคอ เจาอปกรณทหนาตาคลายแมงปองนไมไดกนพลงงานแบตเตอรเลยสกนด หากแตใชพลงงานแสงอาทตย (บระเจา!) สามารถเปนเจาของอปกรณทวานไดในราคา 50$ หรอประมาณ 1,500 บาท คลกดรายละเอยดเพมเตมไดท www.shopetoncorp.com

Text:Yamin

. � G A D G E T

M u l t i - F u n c t i o n a l

G a d g e t !

8 gadget.indd 8 2/26/11 4:52:35 PM

iStudio by CopperwiredFLAGSHIP Store And tHe LArGeSt Store In tHAILAnd อกหนงรานทกลายเปนรานคาขวญใจผคนทกเพศทกวยซงหลงใหลในโลกไอททนสมยและมดไซน

เกไกสไตลแอปเปล ราน iStudio เปนตวแทนจำหนายสนคาApple ทงหมด อนไดแกMac

Computer, iPod, iPhone, iPad,AppleSoftware และสนคาเสรม เชนCase,Speaker,

Earphone,ExternalHarddiskจากแบรนดชนนำตางๆอาทเชนParrot,Tivoli,Dennon,Lacie,

MoshiฯลฯนอกจากนยงมGadgetsดไซนเกและของใชทนาสนใจมากมายเชนHelicopter

ParrotAR.DRONEไปจนถงหมวดหมของเฟอรนเจอรดไซนคลาสสกอยางเกาอHermanMiller

เปนตน นอกจากจะจดโชวสนคามากมายแลว ยงเปดโอกาสใหทกคนไดลองสมผสและสอบถาม

วธการใชไดอยางใกลชดจากทมพนกงานมอโปรดวยLocation : Forum Zone ชน 2 โทร.0-2613-1540-2

The Rink FIrSt oPened ICe SKAtInG rInK In mALL กฬาคลๆทนำความเยนมาสทกคนกระแสความอนเทรนดนนขอมอบใหกบกฬาIceSkateเซนทรลเวลดเปดลานกวางใจกลางโซนฟอรมเพอเปนสถานทออกกำลงกายแหงใหมทจะสรางความสนกสนานใหกบทกคนในครอบครว และยงเปนศนยรวมทแฮงเอาทของวยรนผรกกฬาทนสมยน ใครทเลนเกงนามองยงมพนทใหเลนโชวไดโดยมพนทใหเพอนฝงยนเชยรไดรอบดานไปถงชนบนTheRink ตอนรบทงมอสมครเลนและมอโปรในดานฝเทาสเกตนำแขง สำหรบเดกเลกและผเรมตนนนมบรการจดโคชเพอฝกสอนทกษะใหอยางใกลชดในบางเวลายงเปดแขงขนและมเทศกาลงานสดเทตางๆทนาสนใจอกดวย

Location : Forum Zone ชน 1 โทร.081-875-1212, 0-2613-1480 Promotion : ลกคา AIS Serenade รบสวนลด 15% ลกคา AIS Regular รบสวนลด 10%, ลกคาเมองไทยประกนชวต รบสวนลด 5%, ลกคาธนาคารไทยพาณชย SCB Platinum รบสวนลด 10% SCB Regular 5%, ลกคา Panasonic รบสวนลด 10% *เงอนไขตางๆ สามารถตดตอสอบถามได ณ จดจำหนายบตร

โซนสดฮปใหมลาสดทจะกลายเปนแหลงรวมวยรนสตรท

สไตลในกรงเทพฯ ณ วนาทนจะมทไหนรอนแรงไปกวาโซน

Forum ชน 1 และ 2 เซนทรลเวลด สมผสไอเยนทสราง

ความคลจากลานสเกตนำแขงกลางศนยการคา อยาง

The Rink ซงลอมรอบไปดวยรานคาแฟชนสดฮปสำหรบ

ห น ม ส า ว น ก ส เ ก ต แ ล ะ ส ป อ ร ต ส ไ ต ล เ ท ร น ด ท ส ด

หลากหลายแบรนดดงทนำเขาจากนานาประเทศไดมารวม

ตวกนอยางพรอมเพรยง การนตไดวาใครทกำลงมองหา

สารพนสนคาสตรทมาทนเพยงแหงเดยวรบรองชอปได

ครบทกสง

COOLEST SPACE FOR ENTERTAINMENT

AAAAAAA 253x323 AAAAATF079013WA 253x323 25-02-54

Quiksilver & Roxy Quiksilver แบรนดเสอผาทถอกำเนดตงแตป 1970 โดยสองหนมนก Surf ชาว

ออสเตรเลย และสงตอความรอนแรงมาสเมองรมทะเลอยางแคลฟอรเนย ตอเนอง

ความสำเรจดวยแบรนดแฟชนสำหรบหญงสาวอยาง Roxy และไดรบความนยมไปทวโลก

โชวรมทเซนทรลเวลดเปนการรวมตวทง Quiksilver และ Roxy ใหหนมสาวสปอรตต

ทงหลายไดมาชอปเคยงขางกนในบรรยากาศสบายๆ ภายในรานออกแบบใหมโซฟา

พรอมมมสบายๆ ใหไดนงคยพรอมกบหยอนใจดวยเกม Wii ใครทกำลงมองหาเสอผา

และเครองประดบสำหรบหนารอนน ทนเตรยมบชแวรสำหรบวนหยดพกผอนให

เลอกสรรมากมาย Location : Forum Zone ชน 1 โทร.0-2252-7882 Promotion : รบ Quiksilver & Roxy Water Proof Bag ซองกนนำทคณสามารถพกพาตะลยไปเลนนำคลายรอนไดทกท ตลอดเดอนมนาคม

Billabong Flagship store in thailand รานเสอผาสไตล Skate & Surf ทฮอตทสดจากฝงโกลดโคสต ออสเตรเลย เปดชอปยงใหญ

ทสดในเอเชยทอดแนนไปดวยเสอผาและเครองประดบไลฟสไตลทโดนใจวยรนทงชาย

และหญง ชอป Billabong ทเซนทรลเวลดตกแตงรานอยางมเอกลกษณเขากบสไตลวยรน

ผหลงไหลในงานกราฟต ภายในรานขนาดใหญทมพนทกวา 300 ตารางเมตรน แบง

โซนสดเทอยาง 4220 ซงรวบรวมแบรนดแฟชนอนเทรนดมาเสรมมากมาย ตงแต Von

Zipper, Tigerlily, RVCA, Element, Kustom, Sector 9, Dakine และ Plan B เหลา

สาวกรองเทาผาใบดไซนแปลกตาไมควรพลาดผนงของรานบลลาบองสาขานเพราะจด

เรยงโชวสนคเกอรแบรนดเทกวาสบแบรนดดง ปดทายดวยนาฬกา Nixon ซงเหลาแฟชน

นสตาทงหลายลวนแลวแตชนชอบในงานดไซนอนเปนเอกลกษณ โชวใหเลอกกนละลานตา

ครบทกรนทกคอลเลกชน Location : Forum Zone ชน 1 โทร.0-2646-1362 Promotion : สามารถตรวจสอบโปรโมชนไดทหนาราน

DC

ทสดของแบรนดสตรทสไตลนำเขาจากอเมรกา สาวกสตรทแวร นกสเกต BMX รวมถงวยรนผหลงใหลกฬากลม Extreme

ทงหลายนนคงไมมใครไมรจกรองเทา DC Shoes ซงฮอตฮตตดลมบนไปทวโลก เพราะเหลาโปรสเกตบอรดและเซเลบรตคนดง

ทงหลายกลวนแตชนชอบและเลอกสรรมาสวมใส นอกจากดไซนทสวยงามเปนเอกลกษณแลวยงมการผสมผสาน

นวตกรรมใหมๆ ทำใหใสไดทงในชวตประจำวนและเหมาะทสดสำหรบการใสเลนสเกตชบอรด ไปจนถงมอเตอรสปอรต

นอกจากรองเทาทมใหเลอกมากมาย รวมไปถงรนยอดนยมตางๆ อาทเชน Pro Model ซงเปนรนทเหลาคนดงรวมออกแบบ

แลว ทงเสอผา หมวก และแอสเซสซอรแนวสตรทสดเทกมใหเลอกสรรมากมาย Location : Forum Zone ชน 1 โทร.0-2252-7883 Promotion : สามารถตรวจสอบโปรโมชนไดทหนาราน

NY.LA / Volcom ขยายความยงใหญของโลกสตรทแวรใหเตมทมากขน เมอชอป NY.LA ทเซนทรลเวลดไดยกเอา Indoor Mini Ramp หรอ

Half Pipe ซงสามารถเลนไดจรงมาเปนสวนหนงของราน นบวาเปนเอกลกษณทไมซำใครและดงดดใจเหลาคอมมนตวยรนชาว

สเกตบอรดใหมารวมตวกน NY.LA นบเปน Multi Brand Store ททำใหเหลาสาวกจากหลากหลายแบรนดไดมารวมตวกนอย

ภายในรานเดยว ไมวาจะเปนแบรนดสตรทแวรอยาง Emerica, e’S, etnies, World Industries และกลม Dwindle Distribution

ไปจนถงแบรนดกฬาแฟชนดงอยาง Paul Frank, Stussy, Zoo York, Burton และ Gravis ทงหมดไดมาสรางความโดดเดนสไตล

นวยอรกปะทะแอลเอใหวยรนไทยไดสมผสอยางใกลชด เคยงขางดวย Volcom อกหนงสตรทแฟชนโดดเดนในดานความมนใจ

ทจะใชสสนและเสนสายกราฟคทไดรบอทธพลจากดนตรพงครอกผสมผสานความมนสสไตลเดกบอรด ดวยสโลแกน Youth

Against Establishment ของ Volcom นนเปนการแสดงตวตนทมตอดานดารกไซดในวงการสตรทแวรทโดดเดนและแตกตาง

อยางมสไตลทสดของแบรนดอเมรกนรายนอยางชดเจน Location : Forum Zone ชน 1 โทร.0-2646-1257

Flagship store in thailand

HIP STREET URBAN WEAR

AAAAAAA 253x323 AAAAATF079014WA_L 253x323 25-02-54

Skin Food Flagship store in thailand

สำหรบความงามของผวทเปลงปลงสไตลสาวเกาหลนนเปนทรกนดวาตองบำรงและดแลผวอยางเตมท ใหอาหารผวแบบพเศษสด

ดวยสกนฟด แบรนดบวตชอดงทนำเขาจากประเทศเกาหล ทสาขาเซนทรลเวลดนเปดบรการสวนพเศษ Skin Food VIP Lounge

เปนแหงแรก เตมเตมบรรยากาศเปนกนเองดวยการตกแตงสไตลหองนงเลนทสาวๆ สามารถหยดพกจากความวนวายของโลก

ภายนอกมาแวะจบนำชาจากเกาหลอยางเพลดเพลน พรอมมผเชยวชาญใหคำปรกษาเกยวกบการดแลผวหนา ความพเศษของ

ชอปนกคอกจกรรมสำหรบสมาชก เชน การตรวจสภาพผวหนา (ฟร) ดวยเครองมอทลำสมย, บรการทำเลบมอ, บรการแตงหนา

และ Face Spa บรการปรนนบตผวหนาแบบ 10 ขนตอน Location : Forum Zone ชน 2 โทร.0-2613-1058-9 Promotion : สามารถตรวจสอบโปรโมชนไดทหนาราน

Etude House Flagship store in thailand แบรนดคอสเมตกดงจากเกาหลทสามารถเนรมตสาวๆ ทกคนใหเปลงปลงและมสสนของ

ความงามอยางเตมรปแบบ บตกชอปสาขาเซนทรลเวลดนสรางสรรคมาเพอเตมเตม

ความฝนแสนหวานของหญงสาววยรนทกคนดวยโทนสชมพสะดดตา และมมแตงหนาท

เปนกนเอง โดยแบงออกเปนมมหองนอนแสนหวาน Dreaming House, มมแนะนำสนคา

ใหม New Pink Me, มมทดลองแตงหนา Makeup Play และสวนจดโชวหนารานทคดสรร

โทนสใหมๆ มาใหชมกนในสวนของ Sweetie’s Pick เครองสำอางทสรางสรรคมาเพอ

ความงามของสาวเอเชยโดยเฉพาะอยาง อทด เฮาส นนไดครองใจสาวไทยมานานและ

ไดปรบโฉมใหดงดดใจมากยงขนแลววนน Location : Forum Zone ชน 2 โทร.0-2613-1226 Promotion : ซอสนคาราคาปกต 2,500 บาท จายเงนเพยง 2,000 บาท และพบรายการสนคาใหม MINIME STICK PERFUME ราคาชนละ 755 บาท

CHIC BEAUTY SPACE

The Face Shop

เสรมสรางความงามอยางแทจรงใหกบผวหนาดวยผลตภณฑทสรางสรรคจาก

ธรรมชาตโดยเฉพาะ เปนมตรกบสงแวดลอมและผวตามสโลแกนหลกของแบรนดทวา

Natural Story ราน The Face Shop นนนำเสนอสนคากวาพนรายการทลวนแลวแต

ผานกระบวนการผลตทรบรองคณภาพและความบรสทธ นำเขาจากประเทศเกาหล

นอกจากผลตภณฑในกลมบำรงผวแลว ยงมเครองสำอางอกมากมายทการนตวา

เหมาะกบผวสาวเอเชยกวาใคร Location : Forum Zone ชน 2 โทร.0-2613-1056

AAAAAAA 253x323 AAAAATF079014WA_R 253x323 25-02-54

เสอเชต รหส 12842 สกรนลายกราฟกทพรวไหว เหมอนดอกไมปาเรงระบำ ราคา 880 บาท (สฟา และ สโอลดโรส)

พบ

สนคาคอลเลคชน

นไดท

จดจำหน

ายเสอผาบรษ

Bowling ใน

หางสรรพ

สนคาชน

นำท

วประเท

ศ

เปดรบกลนทะเล ไอแดดกรน และลมโกรกสบายในฤดซมเมอร ดวยคอลเลคชนเสอเชต ทไดแรงบนดาลใจ จากธรรมชาตในเขตรอนของ Bowling เพมดกรความสมารทไดเกนขดจำกด

เสอเชต รหส 12851 สกรนลายดอกไมปลวลม ราคา 880 บาท (สฟา และ สเขยว)

เสอเชต รหส 12868 โดดเดนดวยลายวงกลม ราวดวงตะวนฉายแสง แตงแตมดวยกงไมและดอกไม

ราคา 880 บาท (สแดง และ สเขยว) เสอเชต รหส 12840 สกรนลายเสนขวาง และเพมลกเลนดวยลวดลายใบไม ราคา 880 บาท

(สฟา และ สเขยว)

เสอเชต รหส 12862 สกรนลายมดยอม คลายผาบาตก เพมลกเลนดวยกราฟกใบไม ราคา 880 บาท (สฟา และ สเหลอง)

เสอเชต รหส 12850 สกรนลายกงไมแตกสาขา ราคา 880 บาท (สเขยว และ สกาก)

เสอเชต รหส 12866 สกรนลายกราฟก เพมสสนดวยกลบดอกไมทวตว ราคา 880 บาท

(สฟา และ สสม)

เสอเชต รหส 12869 สกรนลายเรยบงาย ใสแลวอาจไดกลนทะเล ราคา 880 บาท (สเขยว และ สเทา)

. 12 P I C K & C H I C

12 pick&chic-79.indd 12 2/26/11 5:48:00 PM

TF079001BL 253x323 14-02-54

TF079008PP 253x323 23/2/54

หนมสาวทดแลสขภาพ รกษาหน ตองทำความรจกกบ ผกสลดชนดนโดยดวน เพราะคณสมบตมมากมาย ในใบผกจะอมนำ ถาผานการแชเยนทานแลวจะรสกสดชน ผกชนดนมวตามนซสง ใหฮโมโกลบน (Hemoglobin) ชวยปองกน โรคโลหตจาง มไฟเบอรชวยบรรเทาอาการทองผก สวนใหญนยมกนแบบสดๆ นำมาปรงเปนเมนสลด อรอยๆ เชน ซซารสลดแบบคลาสสก ทโรยหนาดวยชส ขดฝอย เคลากบขนมปงกรอบ กยงอรอยไดดงใจ และถาดดแปลงใหเกไกอกหนอยกเปน ซซารกง หรอซซารเนอยาง กอรอยไปอกแบบ

B a b y C o s @ S i z z l e r ถาคณชอบทานซซารสลด แนะนำใหไปลองชมทราน Sizzler

รานอาหารทใสใจในสขภาพ โดยอาหารแตละจานนนจะผานการเลอกสรรวตถดบอยางดมาเสรฟ เพอใหเราไดทาน อาหารดมประโยชน และปลอดภยตอสขภาพ แนนอนวา ตองปลอดผงชรสดวย (non MSG) ความเปนเอกลกษณอกอยางของรานน กคอ ซมสลดบารอนเลองชอ ทใครๆ เขาไปสงอาหารเปนตองเดนไปตกมาทานอยางสนกสนานแบบไมอน ซงตอนน Sizzler ยงไดรวมกบโครงการหลวง ผปลกผกปลอดสารพษรายใหญของไทย สงตรงผกสดสะอาดจากทางภาคเหนอมาให Sizz ler เปนผปรงสลดบารแสนอรอย โดยคณครรชต ฉตรตระกล Product Specialist Manager ผเชยวชาญดานอาหาร และการคดสรรวตถดบของรานบอกวา กวาจะไดผกแตละชนดมาตองไดคณภาพตงแตการปลก ผกทกตนมมาตรฐาน

ในเรองของขนาด นำหนก และจำนวนวนทปลก ผานการ ครเอทวาจะปรงอยางไรใหผกคงคณคามากทสด “ตอนนมซซารสลด 3 รสชาตพรอมเสรฟตลอดทงป ไมวาจะเปน Classic Caesar ทคนเคย Cajun Beef Caesar หอมกลนเนอยางสไลดชนบางเคลากบนำสลด และ Garlic Prawn Caesar ผสมกงตวโตคดเกรดเอ มาอรอยแบบเตมคำ สวนผกสดทใชกเปนเบบคอสทโครงการหลวงปลกเพอทนโดยเฉพาะ” อกเมนทนาลมลองเปนฟกทองญปน นำมาอบดวยอณหภมกบเวลาทพอเหมาะ ทานคกบสลดใหรสหวานหอม ชวยเพมวตามนและคณคา...จานโปรดนคนรกสขภาพตอง ไปลอง n

คณรจก

เบบคอส มย? Baby Cos ไมใชชอเรยกตกตาครบ แตเปนชอเรยกผกสลดชนดหนง ทเราอาจจะเคยผานตากนบางเวลาสงเมนสลดมาทานในราน หรอถาใครจบจายในซเปอรมารเกตบอยๆ กคงพอไดเหนผกสลดชนดน ซงปกตแลวหนาตาของผกชนดนจะคลายๆ กน สายพนธผกคอสทวไปใบเรยวยาวสง คอพนธโรมานซ แตสายพนธทอรอยกวา เพราะความกรอบและความหวาน ในตวผกนนมมากกวา เราเรยกวา ‘เบบคอส’

24/02/54 BL MA

Text : BeetRoot

. 15 H E A L T H

15 health1+strip-79.indd 15 2/28/11 10:26:49 PM

24-7 ฉบบน จงอยากชวนคณมาลองเปดโลกทศนใหมๆ ดวยการเสพยงานศลปมากคณคาชดน กบนทรรศการเอาทดอรหนาหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด วาแลวกตามเรามาเดนชมภาพถายกลางแจงชด ‘PORTRAITS OF ASIA’ ในเทศกาลวฒนธรรม ‘LA FETE’ 2011 กน งานดๆ งานน จดขนโดยความรวมมอระหวาง ศนยการคาเซนทรลเวลด และสถานทตฝรงเศสประจำประเทศไทย โดยฝมอการถายภาพของ มร.เอรค ลาฟอรก ชางภาพชาวฝรงเศส ทเดนทางเกบภาพวถชวต ผคน และวฒนธรรม นบหลากรอยชาตพนธทวเอเชย ซงนบวนจะหาชมไดยากยง จงนบไดวาการไดทอดอารมณผาน มมมองภาพถายสวยๆ ในบรรยากาศโปรงๆ พรอมกบไดเรยนรความแตกตางทางวฒนธรรมนนคมคาไมนอย เลยทเดยว ภาพถายทโดดเดนของเขาชดน มความเปนเอกลษณทไมเหมอนใคร ซงเจาตวภมใจทจะบอกวา “หนงภาพถายของผมไดถายทอดเรองราวของการมอยของผอนทมวถชวตทแตกตาง เปรยบเสมอนการเกบรกษาวถและมนตเสนหแหงวฒนธรรมนนไวมใหสญหายไวในภาพถาย ภาพแตละภาพไดสะทอนความงดงามของวฒนธรรม อนหลากหลายของมนษยชาตทมทงจดรวมและจดตางของชนตางเผาพนธ” สำหรบภาพสวยๆ ในงานน 24-7 ไดคดเลอกภาพสวนหนงมาฝากใหไดชมกน

Text : Rungvisa / Photo : Krittaphol Wichwongwai

. 16 S C O O P

ดวยความท ‘เอเชย’ เปนดนแดนขนาดใหญ มความหลากหลายทางวฒนธรรม และชาตพนธทผสมผสานความแตกตางกนไดอยางลงตว จงสรางแรงจงใจใหชางภาพ ชาวฝรงเศส เอรค ลาฟอรก (Eric Lafforgue) เดนทางทวเอเชยเพอถายภาพ วถชวตผคน โดยใหสหนาและอากปกรยาของพวกเขาเลาเรองราวผานภาพถายทบนทกเหตการณ ในแตละชวงเวลา

นทรรศการภาพถายกลางแจงครงแรกของไทย โดย ERIC LAFFORGUE

สตรผตกแตงหนาแหงภเขาฮาเกน ปาปวนวกน สตรชาวฮาเกนผนกำลงจะขนแสดงในงานประจำป ‘ซงซง’ ของภเขา ฮาเกน อนนบเปนการชมนมของชนเผาทใหญทสดในโลก สตรจะพากนแตงหนาในแบบพเศษอนเปนสญลกษณแสดงความแตกตางระหวาง เพศชายและหญง สแดง สอใหเหนถงคณคาของเหลาสตร เชน ความ นาหลงใหล

เดกเดคอราทยานฮาราจก กรงโตเกยว ประเทศญปน ฮาราจกมแฟชนสไตลตางๆ มากมายเกนตองการ ทดงๆ กมสไตล กอธคโลลตา เดคอรา โคกล กงกโระ อาโมะโนะ และไซเบอร ในภาพ ทเหน เดกเดคอรา (จากคำวา Decorative-ประดบประดาตกแตง) แตงตวในสไตลทดนารก พวกทนยมแฟชนสไตลเดคอราชอบการแสดงออก ชอบแตงบรเวณศรษะ ใชสสนสดใส กบตดผมตองมโบว สวนใหญเปนอทธพลของการตนดงๆ ทนยมอานกน

เรองราวของการสกในเมองไทย ประเทศไทย ภาพทได ดเจปอ-วรฐก ปฏากานนท ทชนชอบในการสกลายตามตวรวมเปนนายแบบ

โดยทกปผทมความกระหายอยากสกรางกายของตนหลายๆ พนคนจากทวโลกจะเดนทางมาทประเทศไทย โดยเฉพาะมาทวดบางพระ ซงมชอเสยงวามพระทเปนบรมครของการสกหลายสบรป

16-17 scoop-79.indd 16 2/28/11 10:45:55 PM

ผเตนเตยม เมองทาลเชอร อนเดยใต

บทสรปของภาพเดนๆ ในงานน ไมเพยงแตจะเปนการบนทกชวงเวลาหนงในหนาประวตศาสตรโลกของทวปเอเชยเทานน แตยงเปรยบเสมอนกระจกเงาทจะสะทอนวถชวตของคนเอเชยผานสายตาของชาวตะวนตก ซงคนเอเชยหลายคนอาจจะไมเคยมองตวเองวางดงามและมากเสนหเพยงใดเลยดวยซำ

• นทรรศการภาพถายกลางแจงชด ‘PORTRAITS OF ASIA’ โดย มร.เอรค ลาฟอรก ในงานเทศกาลวฒนธรรม ‘LA FETE’ 2011 ตงแตวนน - 10 เมษายนน (เขาชมฟรทกวน 10.00-22.00 น.)

ณ ลานหนาศนยการคาเซนทรลเวลด

• ใครทสนใจผลงาน หรออยากไดขอมลเพมเตมของ Eric Lafforgue เขาไปไดท www.ericlafforgue.com

A b o u t E r i c L a f f o r g u e • เดมลาฟอรกทำงานอย ในบรษทซอฟทแวรโทรศพทมอถอ แตบรษทไดเกดภาวะลมละลาย จงไดนำเงนทมอยไปซอกลองทดทสด และตระเวนถายภาพผคนไปทวโลก

• ลาฟอรกไดเดนทางไปยงทวปแอฟรกาตามรอยการเดนทางของ มงเฟรด (Monfreid) และ โจเซฟ แคสเสล (Joseph Kessel) เมอเขาอาย ไดเพยง 10 ปเทานน ซงเปนจดเรมตนททำให เขาสนใจในวถความแตกตางแหงชาตพนธของ มวลมนษย

• เมอ 5 ปกอน ลาฟอรกเรมเกบภาพผคน ณ ดนแดนอาระเบย ปาปวนวกน และแอฟรกา และแบงปนภาพถายของเขาในเวบไซต Flickr.com ซงมผคลกเขาชมภาพของเขามากถง 2 ลานคน ในเวลาเพยงไมกเดอน

• ลาฟอรก กลาววา สงทยากทสดในการถายภาพบคคล คอชวงเวลาและจงหวะของแตละคนทจะถายทอดออกมาใหเขาไดจบภาพ

F Y I • งานเทศกาลวฒนธรรม LA FETE เปนงานทจดขนโดยความรวมมอระหวาง ศนยการคาเซนทรลเวลด และสถานทตฝรงเศสประจำประเทศไทย เปนงานทไดรบความสนใจจากประชาชน ศลปน และนกศกษาอยางมาก เมอสองปทผานมา นทรรศการชด ‘Earth from Above’ โดย Yann Arthus-Bertrand และ ‘Planet Ocean’ โดย Laurent Ballesta มผไดชมนทรรศการรวมกวา 700,000 คน

• งาน ‘LA FETE’ 2011 เทศกาลวฒนธรรมฝรงเศส-ไทย ในครงน จดขนเปนครงท 7 แลว

D i d Y o u K n o w ?

• ลาฟอรกไมเคยเรยนถายภาพมากอน ผลงานทกชนเกดจาก แรงบนดาลใจในการถายภาพ ซงแคมกลองเขากรสกวาถายภาพได

• ภาพถายของลาฟอรกไดรบการตพมพในหนงสอพมพและนตยสารชนนำทวโลก อาท Times, Geo, National Geographic, CNN Traveller, Lonely Planet และ Le Monde n

คนกวาดถนนทตลาดกลางเมองมะดไร ประเทศอนเดย ในอนเดยใตผชายแปดในสบคนจะไวหนวด ความนยมนเปนอทธพลมาจากในภาพยนตรเพราะผชายทกคนมหนวด อยางไรกตามชายผนด ภมอกภมใจมาก เมอถกขดจงหวะขอถายรปในขณะทกำลงกวาดถนนอย เพราะธรรมดาแลวคนอยางเขาจะไมมใครชายตาดเลย เนองจากเปนคน ‘จณฑาล’ อยในวรรณะตำสดของพวกดาลต

คนแปลงเพศแสนสวย ประเทศไทย หนงในภาพทถายจากประเทศไทย ทลาฟอรกไดเลอกถายทอดถง คอ ภาพถายของ ปอย-ตรชฎา เพชรรตน มสทฟฟานยนเวรส ป 2547 เขากลาววา ประเทศไทยเปนหนงในประเทศทใหทพกพง และ ‘เปนมตร’ กบกลมเพศทางเลอกมากทสดแหงหนงในโลก

นกรบฮล เมองตาร ปาปวนวกน

เอนะ และ ล มเอะ หญงกะเหรยงหยาว หรอกะยน บานใหมในสอย เขตท 4 ประเทศไทย

16-17 scoop-79.indd 17 2/28/11 10:36:37 PM

อยากใหเลายอนถงการอยในคกเขมร เปนอยางไรบาง? ตองบอกกอนวาผมไมเคยคดวาชวตนจะตองมาตดคก ซงจรงๆ กเคยเขาไปในคกเพยงแคครงเดยวและไปในฐานะผเยยมชมดวยไมไดไปในฐานะนกโทษ ผมตดคกทเขมรทงหมด 16 วน

2-3 ว นแรกท อ ย ใ นน นทรมานมากอากาศน อย หองเหมนอบสกปรกมาก มสตวมพษเยอะ แตสงหนงททำใหเราปรบตวเขากบทนนไดเรวมากกคอจตใจของเรา ตอนนนเอง คดไดวา...ถาเรารสกทอแท รสกวาอยลำบาก มนกจะลำบาก แตถาเราทำจตใจใหเขมแขง มจตใจทบรสทธเรากจะผาน มนไปได เราเชอวาเราไมไดทำอะไรผด ทกสวนในรางกาย ของเรามนจะมพลงอยางไมนาเชอ สมองและหวใจมนเขมแขงและพรอมจะตอสกบสงนอกกายเราได

อยเรอนจำมา 16 วน ไดขอคดอะไรบาง ชวตทขาดอสรภาพ 16 วน สอนอะไรผมหลายอยาง มนทำใหเราเขาใจสจธรรมของชวตวา อะไรจะเกดมนกตองเกด อยางผมทตงใจจะเดนไปสำรวจพนทความเปนอยของชาวบาน แตปรากฏวาเดนไปเดนมากถกทางการกมพชาจบกม และตองเขาไปใชชวตอยในนนอยางลำบาก แตสงเหลานนกทำใหผมภาคภมใจทสด เพราะเราทำเพอประเทศชาตและประชาชนดวยความบรสทธใจอยางแทจรง ผมยอมทจะตดคกเพอ ชาตบานเมอง ดกวาตองเขาไปอยในคกในขอหาทจรตคอรปชน

หนาทงานตอนนคณตองทำอะไรบาง? ตอนนผมเปนสมาชกสภาผแทนราษฎร หรอ ส.ส.เขต 6 พรรคประชาธปตย หนาทหลกๆ ของผมคอ การเขาไปดแลความ เปนอยของประชาชนในพนท ตองแกไขปญหาการจราจร ชวตความเปนอย การศกษา รวมไปถงคณภาพชวตของประชาชน ในพนท ซงตรงนนถอวาเปนเขตเลอกตงทใหญทสดในกรงเทพฯ ด วยความท ผม เคย เป น รองผ ว า กทม .มาก อน ในย คท

คณอภรกษ โกษะโยธน เปนผวากทม.จงทำใหผมสามารถประสานงานกบทกหนวยในกทม.ไดเปนอยางด สวนอกหนงหนาทในฐานะสมาชกสภาผแทนราษฎรคอ ผมเปนกรรมมาธการ พฒนาเศรษฐกจ รองประธานอนกรรมาธการ คณะอนกรรมการ เพอพจารณาศกษานโยบายในการพฒนาเศรษฐกจ และกดำรงตำแหนงเปนคณะกรรมาธการอกหลายชดครบ

กอนหนาจะมาทำงานการเมอง คณทำอะไรมากอน กอนหนาทผมจะเขามาเลนการเมอง ผมทำงานเกยวกบทางดานการเงนมากอน เคยเปนผบรหารในสถาบนการเงน และเปนผจดการกองทนทใหญมาก มลคาปละหลายหมนลานบาท ผมทำมาถง 15 ป มาถงจดหนงทเรมรสกอมตว กเลยรสกวา นาจะทำอะไรทแตกตางจากภาคเอกชนบาง ประกอบกบเมอตอนทผมเรยนอยท บอสตน ผมเรยนเกยวกบการเมองระหวางประเทศ และเรยนเรองการเมองเศรษฐศาสตรอยแลว

สถานการณสรางวรบรษ สำนวนฮตประโยคนของคนโบรำโบราณในเวลานคงจะยกใหใครไปมไดนอกจาก พนช วกตเศรษฐ ส.ส.เขต 6 พรรคประชาธปตย ทเพยงชวขามคนในชวงเวลาสงทายปเกา และเรมตน ปใหม 2011 หลงจากทโดนเจาหนาทของทางการกมพชาจบกมขอหา ลวงลำเขตแดน จนเปนขาวโดงดงไปทวโลก ทำใหหนมใหญวย 47 ป คนน กลายเปนบรษทหลายคนจบตามองขณะน เพราะสอหลากหลายแขนง ตางกรมจองควตวไปสมภาษณจนยาวเหยยด เรยกวานาทน ถาใครไมรจก ส.ส.พนช อาจจะเอาทไปเลยกวาได

ทนททไดควทองของคณพนช 24-7 แมกกาซน จงไมรอชารบบกไปยง หองรบรองสมาชกสภาผแทนราษฎร ทอาคารรฐสภา เพอไปพดคย ถงนาทชวตการเมอง ชวตไลฟสไตล และตวตนสภาพบรษหนมคนน

18-19 people-79.indd 18 2/28/11 10:00:51 PM

และทำงานรวมกนอยางราบรนมาก แตมาในระยะหลงทคณกรณตองรบผดชอบอะไรมากขนจงทำใหการตกอลฟของเราตองหยดลงไปดวย

ของสะสมสดฮปของคณพนชมอะไรบาง? ความจรงแลวผมกเหมอนผชายทวๆ ไป ทชอบสะสมของตางๆ ไวด อยางนาฬกา พระเครอง เพราะเวลาเกบไวแลวเราสขใจ กจะเกบ อยางพระเคร องและเหรยญพระบาทสมเดจ พระเจาอยหว สวนใหญแลวจะไดมาจากครอบครว เพราะ คณแม (ม.ล.สมพงษวด (จกรพนธ) วกตเศรษฐ ทานไดรบมรดกตกทอดมาจากคณตา ทานเหนวาผมชอบสะสมของประเภทนทานกยกใหผม และของสะสมอกอยางทผมชอบมากคอผมเปนคนชอบรถโบราณมาก ทบานจะมอย 2-3 คน แตผมไมเคยขบออกมานอกบานหรอกนะครบ ทำไดเพยงแคนงมองและถๆ เขาไป เหตผลทไมกลาขบเพราะเกรงวาสจะถลอก เกรงวารถจะเปนนนเปนน กเลยมไวไดเพยงแคมองเทานน

ผมทรงนกบลคทเปลยนไป มทมาอยางไร? มาจากทเขมรครบ ภายในคกเขมรนอกจากจะเตมไปดวย กลนเหมนอบและความไมนาอยแลว ในนนยงเตมไปดวยสตวมพษตางๆ มอยคนหนงผมนงสวดมนตอยในมง และกไมรวาในมงมแมลงสาบกำลงไตขนไปกดทศรษะ รสกตวอกทกตอนทมน กดเขาทศรษะแลว ผมรสกเจบมาก เลยเอามอตบไปทหว แลวกลนแมลงสาบทตายคาหวกลนมนแรงมาก ผมกเดนไป ลางออก แตไมไดสระผมเพราะตองประหยดนำไวใชในวนตอไป หลงจากนนผมรสกคนหวมาก และกเรมเกา จนมแผลทศรษะ หลายวนแผลเรมตดเชอ ผมจงใหนกโทษในนนทเขารบจางตดผมชวยตดผมให ตอนแรกเขาตดกยงไมใชทรงน เขาตดแลว

ปลอยผมไวตรงกลางเหมอนหวขวด (หวเราะ) ซงผมไมชอบ กเลยตดสนใจใหเขาโกนผมให ผมเลยตงชอผมทรงนวา ‘จากเปรยซอวคก สเปรยซอวลค’

คณพอวยหนมสอนลกวยรนอยางไร? ตอนนลกชายคนโตผมอาย 19 ป กำลงอยในวยรน และทสำคญเขาถกสงไปเรยนทประเทศองกฤษต งแตอาย 10 ขวบ เพราะฉะนนเราจะมเวลาอยกบเขานอยมาก ดงนนทกครง ทลกชายผมกลบมาทเมองไทย เรา 2 คนพอลกจะใชเวลาอย ดวยกนเยอะมาก จะพาเขาไปเลนกฬาออกกำลงกาย บางครงอาจไปตเทนนสกน ผมมกจะสอนลกเสมอวา นอกจากลกจะเปนคนดมคณธรรมแลว เราจะตองทำงานรวมกบคนอนใหได เพราะฉะนนระหวางทลกชายเรยนอยทประเทศองกฤษผมจะบงคบใหเขาเปนนกกฬาของโรงเรยนใหได หรอไมกใหลงเลนกฬาประเภทฟตบอล หรอรกบ เลนกฬาอะไรทเปนทมเยอะๆ เพราะมนจะฝกเขาไปในตวถงเรองความสามคค เพราะผมเชอเสมอวา คนทประสบความสำเรจในชวตได เราตองเขากบ คนอนใหได ตองเรยนรทจะเขาใจคนอน ซงผมจะเนนยำกบลกในเรองเหลานมาก ผมจะสอนเฉพาะแคแนวคดการดำเนนชวตใหกบเขาเทานน สวนเรองทวไปนนภรรยาจะเปนคนดทงหมด ยงตอนนลกชายกำลงโตเปนหนม มสาวมาชอบเยอะคณแมเขากจะเปนหวง (หวเราะ)

วนนเรองราวรายในชวตของลกผชายทชอ พนช วกตเศรษฐ ไดผานพนไปแลว และดวยความคดด ทำด ทำใหชวตฟาหลงฝนของเขาสดใส พรอมจะทำประโยชนเพอชาตตอไปในฐานะคนไทยอยางเตมภาคภม n

แรงจงใจอะไรทำใหคณตดสนใจมาเลน การเมองกบพรรคน ผมรสกศรทธาการทำงานของ คณชวน หลกภย เปนทนเดม และอดมการณของพรรคกตรงกบความคด ผมจงตดสนใจ ลาออกจากงานดานการเงน มาทำงานการเมองอยางเตมตว ผมจำไดวาวนแรกทผมลาออกและบอกทกคนวาจะไปเลนการเมอง ทกคนทใกลชดกบผมลวนพดเปนเสยงเดยวกนวา “ผมเสยสตหรอเปลา” ถงไดทงรายไดปละเปนหมนลาน เพอมาเลนการเมองทกยงไมรดวยซำไปวาจะไปรอดหรอไม และยงขณะนนทางพรรคประชาธปตย กำลงอยในชวงขาลง ในขณะทพรรคคแขงแขงแรงมาก แตทงหมดกไดพสจน ใหทกคนเหนแลววา ผมสามารถทำได

อยกระทรวงการตางประเทศดเหมอนจะมเวลาวางนอย คณใหเวลากบครอบครวอยางไร? มหลายครงทผมตองพดวา “ขอบคณครอบครว” ทใหการสนบสนนผม และ “ขอโทษ” ครอบครวทยกโทษในความผดของผมใหหลายครง เชน เวลาทนดกนกไปไมได อยางเชนลาสด 29 ธ.ค.ทผานมา ทผมลงพนท จ.ศรสะเกษ แลวโดนจบกมตว ความจรงแลววนรงขนคอวนท 30 ธ.ค. 53 ผมนดกบครอบครวไววาจะไปเทยวปใหมกนท จ.เชยงราย จงทำใหภรรยาและลกๆ ผมไปฉลองปใหมกนแค 3 คน

ทผานมา ผมจะพยายามใชเวลาอยกบครอบครวใหมากทสดทกครงทมโอกาส เพราะตงแตผมมาเปนผชวยรฐมนตรวาการกระทรวงการตางประเทศ ตองเดนทางไปตางประเทศอยตลอดเวลา ดงนนวนไหนทมโอกาสเราจะใชเวลาทกนาทใหมคาทสด ‘เวลาทมคาทสดไมไดอยทจำนวนเวลาหรอนาท’ แตมนอยทวา ‘อยดวยกนแลวทำอะไรบาง มความสขหรอเปลา’

ตอนนลกชายคนโตอาย 19 ปแลว เขาไปเรยนทประเทศองกฤษตงแตอาย 10 ขวบ และตอนนกยงเรยนอย ฉะนนเวลาทลกชายกลบมาเราจะพยายามทำกจกรรม รวมกนใหมากทสด พยายามพาเขาไปออกกำลงกาย พยายามชวนลกพดคยถงปญหาชวตของเขาใหมากทสด เพอทเราจะไดรความเคลอนไหวของลกอยตลอดเวลา

กจกรรมในบาน ททำรวมกนแลวมความสขคออะไร? ทกอยางครบ ไมเวนแมแตยามออกกำลงกาย ผมจะใชเวลาออกกำลงกายทงหมดใหจบอยทบานอยางเดยว อยางตอนนภรรยาผมรจกเทรนเนอรฟตเนสคนหนง เรากเลยจางให เทรนเนอรมาสอนออกกำลงกายทบาน ใหเขามาสอนชกมวยทบานเลย ตอนนทบานผมจงเปนเหมอนสนามมวย ขนาดยอมเลยครบ มทงนวม กระสอบทราย ชดปองกนตว และพวกเราทกคนกจะซอมชกมวยอาทตยละ 1 วน ซงนอกจากเราจะไดความแขงแกรงของรางกายแลว เรายงไดทำกจกรรมรวมกนอยางสนกสนาน นบเปนอกหนงกจกรรมทเรารสกวามนมความสขและคมคาทสดครบ

ทราบวาเปนคนชอบตกอลฟมากเพราะอะไร? ตองบอกวามเวลาเปนสวนตวนอยมาก เพราะถามเวลา สวนใหญกอยากจะใหครอบครว แตถากบเพอนจรงๆ ถาวางกนจรงๆ ผมกบ คณกรณ จาตกวณช รฐมนตรวาการกระทรวงการคลง จะนดกนไปตกอลฟ ผมตกอลฟมา 25 ปกบคณกรณ ทกครงทอยในสนามเราจะไดแลกเปลยน ความคดกนอยตลอดเวลาครบทำใหเราสนทกนมากขน

5 เ ร อ ง ล บ ( ไ ม ) ล บ ข อ ง ส . ส . พ น ช ราชกรฑาสโมสรสปอรตคลบ เปนสถานทนดพบอนสำคญของคณพนช รวมไปถงคณพอ และลกชายหวแกวหวแหวนของเขา ในยามทตองออกมาโชวสวงไดรฟกอลฟ เพอกระชบ

ความสมพนธ

รานอาหารญปนทวทกรานในกรงเทพฯ อาท ฮอนโมโนะ ซช และอกหลายราน ตองไป อาทตยละ 1 วน เพราะอาหารญปนเปนอาหารทลกสาวชอบทานมากทสด คณพออยาง

คณพนชเลยตองตามใจพาไปตระเวนหารานอาหารญปนรบประทานกนทกอาทตย

ตำซว ขนมจนเสนนว อาหารอสานรสแซบทพลาดไมได ถงแมวาคณพนชจะตองมคว ทานอาหารญปนกบลกสาวทกอาทตย แตอาหารจานโปรดจรงๆ คงตองยกใหอาหารอสาน

ขนานแท อยางสมตำ ทเจาตวการนตวา ทกครงทตกใสปากมนแซบจนวางชอนไมลง

ถงแมวาจะเปนนกการเมอง แตรหรอไมวา คณพนชไมเคยอานหนงสอเกยวกบการเมองเลยแมแตเลมเดยว แตหนงสอทคณพอลกสองคนนโปรดปรานมากเปนพเศษคอ หนงสอ

เกยวกบอตชวประวตของนกธรกจทประสบความสำเรจ และหนงสอเกยวกบเรองการเงนเทานน เพราะหนงสอเหลานสวนใหญเนนเรอง How to สอนเทคนคเรองการประสบความสำเรจในชวต ซงเรองราวเหลานนเขาสามารถนำมาตอยอดในชวตได รวมไปถงแนะนำคนอนไดอกดวย

คณรหรอไมวา ตอใหคณพนชเหนอยหนายหรอเครยดจากการงานอนหนกองเพยงใดกตาม แตทกครงทกลบมาบานแลวเหนหนาลกสาวสดทรกวยซน เขามาพดจาออดออน

นดหนอย กทำใหความเหนอยทงหมดหายไปทนท และนบเปนนาททองทมความสขทสดในชวต n

Text : หอมปรางค / Photo : W. Ansirimongkol

. 19 P E O P L E

18-19 people-79.indd 19 2/28/11 10:16:03 PM

ชมศลปะ ซมซบธรรมชาต และชมอาหารอรอย @ ราชบร

อยาปลอยใหวนหยดอนนอยนดเปนขออางของการปดโหมดเทยวภายในตวคณเดดขาด!เพราะจงหวด‘ราชบร’นอกจากจะมคนสวยโพธารามคนงามบานโปงหรอโองมงกรตามคำขวญประจำจงหวดแลวแตขนเหนอกวานนคอเมอมาเยอนคณจะไดรบความงดงามของธรรมชาตรวมถงชนชมศลปะตามแหลงทองเทยวตางๆอยางจใจ

เ พ ร า ะ ข อ ด ข อ ง ก า ร ใ ช เ ว ล าเดนทางแค2ชวโมงจากกรงเทพฯสราชบรชวยทำใหคณสามารถเพมสถานทเทยวลงไปในลสตไดมากยงขน โดยเฉพาะเมอมาถงแตหววนขอแนะนำ ให แ วะ ‘ ตลาดน ำดำเนนสะดวก’ซงเปนดงแลนดมารคสำคญ สำหรบการชมอาหารหรอขนมรสชาตฉบบพนบาน ควบคลองเรอและสนกกบการชอปปงของทระลกจากสองฝงคลอง พรอมๆซมซบวถของชาวบานทมมากวารอยป

จากนนไปตออารมณอารตท ‘อทยานหนขผงสยาม’ ทตงอยบน อ.บางแพ ซงทอทยานฯ แหงนแตกตางกวาเพราะบนพนท45ไรแวดลอมดวยโอโซนซงมาจากตนไมใหญและพรรณไมงามจำนวนมากไฮไลตสำคญอยตรงหนขผงทอยในแตละโซนมความงดงามทแทรกเรองราวใหเรยนรอยางนาประทบใจ ตงแตอาคารเชดชเกยรต ซงนำเสนอรองรอยความดของบคคลสำคญผานทางหนขผง, ลานพระ 3 สมย ทจดแสดงประตมากรรมพระพทธรปเหมอนในสมยตางๆตามแบบโบราณ,ถำชาดกชมความงามของหนขผงควบคเรยนรประวตนทานชาดกทออกแบบใหอยภายในถำสวยงาม, กฏพระสงฆ โดดเดนจากลกษณะความเปนเรอนไทยอยางสมบรณแบบและยงเปนสถานทประดษฐานหนขผงของพระภกษใหไดสกการะ,บานไทยสภาค ทตงใจสรางเพอแสดงถงวฒนธรรมและการใชชวตของชาวบานทตางกนในแตละภาค

และลานพระอวโลกเตศวรทจำลองพระโพธสตวขนาดใหญไวใหชม

และหลงจากชมฉำกบการเทยวแนวองประวตศาสตรหากอยากสดอากาศดมองทงหญาสเขยวและภเขาทอดตวยาวขอใหตรงไปทอ.สวนผงซงเปนอกหนงแลนดมารคโดดเดนแบบโรแมนตกแมมาเยอนตอนกลางวนกตาม คณจะไดพบรสอรตหลากสไตลอยสองขางทางใหไดตนตาหรอจะแวะชอปปงท‘บานหอมเทยน’ซงเปนแหลงรวมเทยนเก ภายใตการตกแตงมสไตล รวมทงแวะชลลท TheScenery Resort & Farm เพอทานอาหารอรอยพรอมเตมรอยยมดวยการให

อาหารแกะในแบบถงเนอถงตวทเดยว

สดทายทไมทายสดคอ ตองมาเดนชมความงามของสถาปตยกรรมเกาในตวเมองราชบร โดยเฉพาะคณจะผอนคลายยงขน เมอเขาชมผลงานศลปะจากหลายบรรดาศลปนชนแนวหนาใน ‘TaoHongTaid Kunst’ ทเพงเปดตว เชน ลาสดกบผลงาน ‘เปนบาง อะไรบาง’โดยศลปนสรพรเลศวงศไพฑรยทจบสนหของโองมงกรใบเดมมาเตมขาและสวมรองเทาสสดใส ทไมวาใครเหนแลวจะหวเราะจนกลนนำตาไวไมอยดงนนหากวนหยดทใกลจะถงอยาลมกระซบคนขางกายวาอยากไปเปดหเปดตาและเปดใจทจ.ราชบรn

ขอบคณภาพบางสวนจากTaoHongTaidKunstGallery

12ม.ค.นหามพลาดกบเ ท ศ ก า ล ด น ต ร ส ว น ผ ง โดยแมคณตกอยในหวงอารมณใดกสามารถดมดำ‘บทเพลงแหงรก...เศรา...เหงา...คดถง’ผานขนเขาทงหญาและสายลมจากศลปนชอดงจำนวนมากทมาถายทอดบทเพลงประตเปดเขางานตงแต14.00น.เปนตนไปณเดอะบนยนลฟรสอรทอ.สวนผงรายละเอยดเพมเตมคลกwww.SuanPhungMusicFestival.com

คำวา‘DKunst’แปลวา‘ศลปะ’ในภาษาเยอรมนซงคณสามารถมาชมผลงานศลปะมแนวคดทTaoHongTaidKunstไดทงป

โดยผลงานทจดแสดงจะมหลายรปแบบสลบเปลยนกนไปเพอยงคงยนยนวาศลปะและสงคมยงเปนสงทอยคกนเสมอสนใจโทร.081-880-3600

เวลาเปดบรการ:วนพธ-อาทตยเวลา10.00-19.00น.

Text : ณฐนพน / Photo : W.ansirimongkol, พชญตม คชารกษ

. 20 E S C A P E

TF079002YU 253x86 26-02-5420 escape-79.indd 20 2/26/11 4:57:00 PM

TF079011BL 253x323 24-02-54

Artifect : Metalika

Artifect ปากกาสำหรบคนรนใหม ทมใจรกในความทนสมย ขอนำเสนอปากกาดไซนโมเดรน

Metalika ปากกาทองเหลอง ลกลนแบบหมน ตวดามเรยวบาง หรเรยบ แขงแรงทนทาน ดามเลกจบถนดมอ ไสปากกาคณภาพสงจาก Quantum easyFlow 9000 เทคโนโลยใหมจากเยอรมน มสสนใหเลอกหลากหลาย สามารถใชแกะสลกได และเลเซอรได สนใจสามารถตดตอตวแทนจำหนายทหางสรรพสนคาชนนำ

G-Net 4 Year 4 You 4th Anniversary

เนองในโอกาสครบรอบ 4 ป ของจเนท นายวฒ จารวชรวรรณ ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท จเนท อนเตอรเนชนแนล (ประเทศไทย)

จำกด ไดจดงาน G-Net 4 Year 4 You 4th Anniversary ขน เพอประกาศความ ยงใหญของโทรศพทมอถอจเนท ทสามารถครองใจคนไทยทวประเทศ จนกลายเปนอนดบ 1 ในตลาดมอถอเมองไทย พรอมจดแคมเปญสดพเศษ ‘จเนท ครบรอบ 4 ป แจกทอง 444 เสน’ พเศษเฉพาะลกคาและตวแทนจำหนายของจเนทเทานน

Text : Yamin

. 22 N E W S

Kbank : SME ตแตก

ประสบความสำเรจอยางถลมทลาย สำหรบรายการ SME ตแตก ทเกดจากความรวมมอระหวางธนาคารกสกรไทย จำกด (มหาชน)

และบรษท เวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จำกด (มหาชน) แมจะเปนปแรก แตกสรางกระแสตอบรบอยางทวมทน ซงการกาวเขาสปท 2 น ทางรายการจะปรบโฉมรปแบบรายการใหมใหสนกสนานเขมขนขน และเจาะลกกลยทธทางธรกจเพอ เฟนหา ‘สดยอดธรกจ SME แหงป’ เพอชงรางวลใหญ สามารถตดตามชมรายการไดทกคนวนศกร สทมครง ทางชอง 5

กรงศร ‘โทรปบรบ เวสเทรน ยเนยน’

นายฐากร ปยะพนธ ผชวยก ร ร ม ก า ร ผ จ ด ก า ร ใ ห ญ ธนาคารกรงศรอยธยา จำกด (มหาชน) พรอมดวยนางสาววภาวรรณ ยงวกล ผอำนวยการ

เวสเทรน ยเนยน ประจำประเทศไทย รวมกนแถลงขาวเปดบรการ ‘กรงศร โทรปบรบเวสเทรน ยเนยน’ อำนวยความสะดวกในการทำธรกรรมการเงนใหกบลกคาธนาคารกรงศรอยธยา แมจะอยตางถนตางแดน เพยงแจงไปทโทร. 0-2296-2345 กสามารถเบก ถอน โอนเงนไดทนท ทเครองกรงศรเอทเอม 24 ชวโมง

Be the fan of

KTO Facebook, To

Win Free Korean Music Wave Concert Tickets

องคการสง เสรมการทองเท ยวเกาหล (อสท.เกาหล) ประจำประเทศไทยเปด FACEBOOK (www.facebook.com/KTOThailand) เพอเปดสนามใหเหลาสาวกเกาหลไดแลกเปลยนความคดเหน ในดานประสบการณการทองเทยวเกาหล พรอมอพเดทขาวสาร และพเศษสดๆ คอทกคนทเปนสมาชกเพจน จะมสทธลนรบบตรคอนเสรต Korean Music Wave in Bangkok รางวลละ 2 ทนง มลคา รางวลละ 5,000 บาท ประกาศรายชอ ผ โชคดในวนท 28 กมภาพนธ 2554 ในเฟสบค อสท.เกาหล และเวบไซต www.ktothai.com

LPN Sky Office

บรษท แอล.พ.เอน.ดเวลลอปเมนท จำกด (มหาชน) หรอ LPN ชวนคนรกคอนโดฯ ทกทานมารวมสมผส ‘ชมชนนาอย’ ดวยการ

เสรฟสำนกงานขายลอยฟาทเขาถงลกคาอยางใกลชด ‘LPN Sky Office’ ณ สถานรถไฟฟา BTS ออนนช โดยจะมพนกงานคอยใหบรการลกคาตงแตวนนเปนตนไป ผทสนใจสามารถสอบถามขอมลเพมเตมพรอมจองหองชดพกอาศยไดทนท n

22 news.indd 22 2/26/11 4:37:45 PM

“ผมตองการททปลอดโปรงโลงสบาย หยบกตารแตงเพลงได รองเพลงได โจทยแรก คอ เราอยากไดเพลงทฟงแลวอารมณด อยางมาก ในเชาวนท เราขบรถไปทำงาน เลยใส ไว เตมๆ ในเพลง ‘แสนด ’ ทมพปอด-ธนชย อชชน มารองให และมพบอย โกสยพงษ แตงทำนอง และ produce” (download : www.sansiri.com/love)  

สำหรบ dcondo  เปนคอนโด ฯ low rise  โดดเดนดวยการดไซนฟงกชนทตอบสนองไลฟสไตลและการใชชวตในทกดาน เดนทางเขาส ใจกลางเมองไดงาย ม  facility  ครบครน ทง สระวายนำ ฟตเนส สวนพกผอน  ค นห าค ำตอบของช ว ตท ท ำ ให ท ก ว น เ ก ด แรงบนดาลใจดๆ ไดท  dcondo  ออนนช-สวรรณภม, รามอนทรา , รามคำแหง   โทร. 1685  หรอ  www.dcondo.com

ทกวนเปนวนดๆ ในแบบฉบบของ ผชายอารมณด ทชอ แสตมป อภวชร เออถาวรสข  ศลปนคายเพลงเลฟอส   เจาของรางวลนกแตงเพลงยอดเยยม และเพลงฮตบนชารทมากมาย ทเอาความอารมณดมาสรางสรรคชวตในแบบ dcondo

concept  “ทำมาทำไม...ทำมาเพอเธอ”

ผชายอารมณ แสตมป อภวชร เออถาวรสข

ภาพจำลอง

ภาพถายจากหองตวอยาง

HAVE A GOOD DAY

‘Have a good day’ แสตมปกยงสรางสรรคงานแปลกๆ ทเราไมคอยเหน เขาหยบดนสอออกแบบ หลงจบจากสถาปตยจฬาฯ สก เท า ไหร   แตวนน แสตมป ไดออกแบบรวมกบ ทม DSD (Design Solution Department) จากแสนสร “โซฟา เลฟซท ในแบบของผม ตอนแรกทคยเรอง inspiration ท 2 ตอจากเพลงแสนด จะเปนการออกแบบ โซฟาร วมก น ผมก เ สนอ ไอ เด ยว า ‘ทำมาทำไม...ทำมาเพอเธอ’ เพราะเปนโซฟาทเรา จะหนหนาเขาหากน คนนงนงๆ นอนๆ อกคนก เลนกตารใหฟงได” ตดตามคลปแรงบนดาลใจในแบบของแสตมป ไดท www.dcondo.com

TF079015K 253x323 28-02-54

-------------- Text : Rungvisa / Photo : W. Ansirimongkol

Two.Forty.Eight ชอรานเกๆ ทมทมางายๆ จากเลขทอยของโรงแรม Northgate รชโยธน ซงเปนทตงของหองอาหารแหงน ใครทอยากทานอาหารนานาชาต ในบรรยากาศชลๆ ไมตองแออดกบใคร แถมทจอดรถกสะดวกสบาย รบรองไมผดหวง

บรรยากาศภายในรานใหความรสกชมเยน ดวยโทนสฟาสบายตาของ เกาอและโซฟา เพมความสนกสนานดวยโคมไฟดไซนเกกบผนงกราฟค รปรวงผง นอกจากจะมทงสวนทเปนอนดอรและเอาทดอรแลว บรเวณชนสองยงเหมาะสำหรบคนทอยากจะจดปารต หรอนงสงสรรคกนในหมเพอน

ขอแนะนำ ทนา-ซาก ปลาทนาชนโต ทอดดวยนำมนมะกอกบางๆ คลกเคลากบงาดำ ทานกบเสนเฟตตชนในซอสเพสโต หรอจะเปนอาหารสไตลอนเดยอยาง ไกเทนดร ทหมกดวยโยเกรตและเครองเทศสตรพเศษ ทานกบแปงคลายๆ ทาโก และหามพลาดอยางแรงกบ Mix Kamikaze ซกเนเจอรคอกเทลของทน แรงอกหนอยก Shooter อยาง Brain Hermorrhage ทรสชาตดไมหยอก สวนนอนแอลกอฮอลทงหลายตองลอง Green Tea with Mint Leaf รบรองดมแลวสดชนถงใจ

Wow!!! โปรโมชนสดคม ‘Happy 2 Hours 48 Minutes’ ทใหคณเลอกดมไดไมอน ภายในเวลา 2 ชวโมง 48 นาท กบคอกเทล, มอกเทล, ไวน และเบยร ตงแตเวลาหกโมงเยนถงสองทมสสบแปดนาท ในราคา 248++ บาท หมดเขต 31 มนาคมน

โดยเฉลย ประมาณจานละ หนงรอยกวาบาท ทงนขนอยกบเมน

Northgate Ratchayothin 248 ถนนรชดาภเษก (ตรงขาม SCB Park Plaza ฝงเดยวกบเมเจอรรชโยธน) เปดบรการทกวน เวลา 06.30-23.00 น. โทร.0-2939-7949

Highlighted for a suburban hangout oasis, 248 Café & Bar is a new hot spot where you can chill out with your family and friends with international foods, extensive wine list and signature cocktails &

mocktails. Relaxing after work, meeting friends or planning a celebration, 248 Café & Bar’s unique combination of service and quality food & drinks will make every visit very memorable. Location : Northgate Ratchayothin, 248 Ratchadapisek Road, Bangkok

-------------- Text : Mr.Relax / Photo : Krittaphol Wichwongwai

The Orient Since 1981 @ ทองหลอ

ดโอเรยน แอท ทองหลอ เปนรานดงเดมของตระกล พงศทต บรหารโดย กนกรส พงศทต สวรรณสรางค ทตองการเนนรสชาตความอรอย สด สะอาด เหมอนอาหาร ททำทานเองทบาน

บรรยากาศภายในรานแลดสะอาดตา เรยบงายดวยโทนสเทา ขาว ดำ แตกยงเพม ความหรหราดวยแชนเดอเลยสวยๆ บนเพดาน และบางมมกยงดงามตาดวยเครองจานชามสมยโบราณ

สมตำทอดกรอบทานกบนำยำและผกสดๆ ปน มทอดกระเทยมพรกไทย ขนมหวานแนะนำเปนไอศกรมรสนมชมพ ไมใชไอศกรมแบบตก แตเปนไอศกรม เกลดหมะทกำลงนยม รวมถงเคกอนทผลมทหาทานไดยาก ราดดวยซอสคาราเมล หอมและหวาน แหม...แคคดกนำลายสอแลว

The Orient is a Thai restaurant serving traditional dishes based on exquisite recipes from the royal palace and an extensive vegetarian menu. Served in an upscale home-styled

atmosphere, The Orient’s unique taste distinguishes itself from other Thai restaurants using the finest ingredients that have been handpicked to suit each and every recipe for families and friends to enjoy. Location : Somerset Thonglor, Sukhumvit Soi 55, Bangkok

Wow!!! มอาหารไทยตำรบชาววงทสบทอดมาตงแตร นทวดนานกวา 20 ปแลว คดสรรแหลงวตถดบชนดจากทวประเทศมาปรงอาหารเสรฟคณ และมการฝกเชฟนานกวา 2 เดอน เพอใหปรงอาหารรสชาตดงเดม เพอความอรอยไมผดเพยน

200-300 บาท / คน รานนอยในอาคารซมเมอรเซท

ตรงขามทอปสมารเกตเพลส โทร.0-2381-6667, 086-339-3409

Two.Forty.Eight Cafe and Bar

. 24 T A S T E

24-27 taste1-79.indd 24 3/1/11 12:00:04 PM

-------------- Text : iD11 / Photo : Krittaphol Wichwongwai

Watermark Wine Lounge & Italian Dining

Capturing the chic and indulgent ambience of a finest eatery, Watermark Wine Lounge & Italian Dining is a place to experience the timeless elegance, innovative menus, and tantalizing tastes. Its commitment to

things Italian extends beyond its cuisine to a formidable wine list featuring some of the finest from Italy, making a sophisticated place to enjoy the ultimate dining experience. Location : 131 Soi Sukhumwit 53 Sukhumvit Road, Bangkok

รานอาหารอตาเลยนทผสมผสานความโดดเดนระหวางศลปะการปรง อาหารกบศลปะการตกแตงไดอยางลงตว พรอมไวนเลาจนใหคณไดดมดำทามกลางบรรยากาศสบายๆ ในยานทองหลอ

โดดเดนดวยสไตลการตกแตงแบบโมเดรนทมการผสมผสานศลปะ แบบอตาเลยนลงไป เหนไดจากเฟอรนเจอรระดบมาสเตอรพซภายในราน อยางโคมไฟ โตะ เกาอ หรอแมแตเครองเงน ตางกเตมไปดวยความงดงามของศลปะในแบบฉบบของอตาล

เมนอาหารของทนอยภายใตการดแลของเชฟมากประสบการณ Jakub Mares เมนทเขาแนะนำเรมตนทตบหานชนโตรสเลศ Roasted Quail and Duck Foie Gras with Castellucio Lentils Carrot Essence จากนนเอนจอยไปกบเมนพาสตาสดพเศษอยาง Home Made Potato Gnocchi with Venison Ragout Pecorino Romano Cheese อมอรอยไปกบเมนคอรสแบบเนอๆ Grilled Wagyu Striploin with Butter Scented Garden Vegetables Shallot Red Wine Sauce ตบทายดวยของหวานทถกใจคณสาวๆ อยาง Wild Berries with Crispy Meringue Champagne Strawberry Consommé

ประมาณ 500-1,200 บาท

Watermark Wine Lounge & Italian Dining 131 ซอยสขมวท 53 ทองหลอ 9 โทร.0-2712-9991 และ 0-2712-9129 เปด 11.30-14.00 น. และ 18.00-23.00 น.

Wow!!! มารานอาหารอตาเลยนไมพลาดจบไวนดๆ ไดไง ทน มไวนใหคณเลอกมากมาย จากหลายแหงทวโลก ไมวาจะเปนอตาล ฝรงเศส แอฟรกาใต ชล สเปน อารเจนตนา แคลฟอรเนย เยอรมน รวมถงไวนโลกใหม

บานขนษฐา (Baan Khanitha)

Eating out

VISIT US : www.changchuanchim.comwww.facebook.com/ChangChuanChim

เพอดาวนโหลด e-coupon สำหรบสวนลดรานอาหาร และรางวลมากมาย

n บานขนษฐา (Baan Khanitha) 69ถนนสาทรใตทงมหาเมฆสาทรกรงเทพฯ10120

โทร0-2675-4200-1 เปดบรการ11.00-23.00น.ทกวน

www.baan-khanitha.com

AAAAAAA 253x323 AAAAA24-27 taste1-79.indd 25 3/1/11 12:03:15 PM

Panorama -------------- Text : iD11 / Photo : W. Ansirimongkol

ชอกบอกอยแลววา Panorama ดงนนจงไมแปลกใจเลยวาทำไมววของรานอาหารทนจงสวยโดดเดนมากๆโดยเฉพาะเวลาคำคนทมแสงไฟของตกสงระฟาสองประกายแขงกบแสงจนทรบนทองฟา เปดมมมองใหคณไดเอนจอยไปกบววงามๆ ของเมองกรงแบบ180องศา

อบอวลไปดวยบรรยากาศสบายๆ บนชน 23 ของโรงแรมเปดใหม Crowne Plazaทมมมพเศษๆ ใหคณไดเพลดเพลนไปกบเมนอาหารเลศรสพรอมดมดำไปกบเมนคอกเทลหลากหลายสไตลกบคนรใจหรอกวนเพอนซ

หากใครมาเปนครงแรกขอแนะนำใหลองชมเมนสเตกของทน เพราะคณสามารถเลอกชนสวนของเนอไดเองตามใจชอบ โดยจะมเชฟเขนเนอกอนโตมาใหไดสำรวจกนถงท นอกจากนยงมเมน Tapas ใหไดกนกนกรบกรบ โดยคณสามารถเลอกไดตงแต3,4และ5เมน

Wow!!! มารานอาหารบรรยากาศดๆ อยางน พลาดไดไงกบเมนคอกเทลรสเลศ ถาคณเปนคนทชอบรสเบาๆ ออกเปรยวนดๆ หวานหนอยๆ ตองนเลย Passion Fruit Mojito หรอ Strawberry Daiquiri แตถาตองการเพมดกรใหแรงขนอกนด Chocolate Mint Martini แกวนรบรองถงใจ

OfferingastunningpanoramicviewofBangkok,Panoramagivesyouanidealdiningexperiencewithexemplaryfoodandperfectlypairedwineamongaplushyetcomfortable

ambiance.Everysingledishispreparedfrom‘bestofthebest’ingredients,perfectedbyanexquisite,flavor-enhancingdrinkfromacommendablewinecollectionalongwitharemarkableaperitifandspiritselections.Location :Level23,CrownePlazaBangkokLumpiniPark

ประมาณ 700-1,000 บาท

Panorama ชน 23 โรงแรม Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park 925 พระราม 4 สรยวงศ บางรก เปด 10.30-01.00 น. (All Day Dining Menu) และ 18.00-22.30 น. (Dinner) โทร. 0-2632-9000

Wow !!:

Payme:

Findme:อยในซอยอารยสมพนธ 7 โทร.081 777 1697

Dotonburi -------------- Text : Mr.Relax / Photo : vista

ราเมนรานนตงชอใหเหมอนกบแหลงแฮงเอาทชอดงแหงหนงในเมองโอซากาเพอบอกนกชมทงไทยและญปนใหรวาเปนราเมนขนานแทจากญปน

มเมนราเมนแค 3 แบบ คอ ทงคตสราเมน (ราเมนซปกระดกหมเขมขน) ทนทนราเมน (ราเมนหมสบรสเผด) และ เคอรมโซะ ราเมน (ราเมนแกงกะหรเสรมพลงงานรสเขม) มอาหารทานเลนเปนไกคาราเกะ ทอดกรอบไดไมอมนำมน จมกบซอสรสออกเปรยวๆ อรอยกวาทไหนๆ และมเกยวซา ทเดดของเสนคอหอมกลนไขโดยในชามราเมนจะเสรฟพรอมไขตมยางมะตม กบหมชาชทไมมน แถมนำซปรสกลมกลอมนำเขาจากเมองชบะจงรบประกนความอรอยแบบญปนแทๆ

150 บาท / คน

Dotonburi บนชน 4 อาคาร Digital Gateway เปดทกวน เวลา 11.30-21.30 น. ถงท นอกจากนยงมเมน Tapas ใหไดกนกนกรบกรบ โดยคณสามารถเลอกไดตงแต 3, 4 และ 5 เมน Wow!!! สงราเมนเซตคกบของวางแบบชดประหยด แค 135 บาท

24-27 taste1-79.indd 26 3/1/11 12:01:24 PM

คาเฟสไตลนวยอรกทนาหลงใหล สำหรบใครทเคยไปเยอนเมองลงแซม ตองเปน แฟนคลบของรานน DEAN & DELUCA ซงคงตองยกเครดตวาเปนหนาตาของเมองไทยท ดน แอนด เดลกา เลอกเปดในบานเราเปนสาขาแรกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

บรรยากาศสดชล ท งในหองแอร และบร เวณเอาทดอรบนโซฟาตวเของ ใตตนไมรมรน นานงจบกาแฟเอสเปรสโซทยกยองกนวารสชาตดทสด ไดทกเวลาทคณสะดวก ยามเชาอาจจะสงแซนดวชเพสตรสกชน กบกาแฟถวยโปรด ยามบายจบนำชา คกบเคก หรอสงอาหารวางอยางพาสตามาทานเลน ตกเยนเสรฟเบาๆ ดวย สลดผกสดๆ

Aristocakes สตรคพเคก ลบเฉพาะของตระกลวนดเซอร ไคลฟ ชนละ 50 บาท Cream Cheese & Salmon Bagel 100-200 บาท Hot Drink 70-125 บาท Chocolate Tower Cake 135 บาท

150 บาท/คน

รานกระจกสง สวยหร รมถนน ตดสถานรถไฟฟา ชองนนทร ถ.นราธวาสราชนครนทร โทร.0-2234-1434 เปดบรการ 07.00-20.00 น. ทกวน www.deandeluca.com

DEAN & DELUCA -------------- Text : Mr.Relax / Photo : Woody

บานไมสองชนสขาวสะอาดตาบรการโตะสำหรบ นกกนดมทงแบบอนดอรและเอาทดอร ซงอยในสวนขนาดยอมๆ มสนามหญาใหชมเพลนตา

แตงบรรยากาศแตละมมสวยไม เหมอนกน ตามความชอบของหนสวนรานแตละคนทชอบ ตางกน เชน โซฟาตวนมๆ เกาอลายดอก ผนงหลากสสน แตกใหบรรยากาศแบบสบายๆ เหมอนนงทานขาวอยในบานเพอน

อาหารไทยและอาหารฟวชนทเปนสตรเฉพาะ ไมเหมอนใคร เชน กงพนเสนราดซอสมะขาม วางอยบนเสนหมขาวทอดกรอบเอาไวทานกรบกรบ ราคา 150 บาท ทอดมนขาวโพดใสเนอป 140 บาท ผดมโซหมสบใชสปาเกตตเสนดำ ใสพรกสบเพอใหไดรสชาตเผดรอน 110 บาท ไอศกรมกเดดเพราะทำจากยาคลทผสมเยลล สวนคอกเทลกคอ 7-Pink Lady

200 บาท/ทาน ไมรวมคาเครองดมแอลกอฮอล

Panorama ชน 23 โรงแรม Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park 925 พระราม 4 สรยวงศ บางรก เปด 10.30-01.00 น. (All Day Dining Menu) และ 18.00-22.30 น. (Dinner) โทร. 0-2632-9000

Wow!!! ถาคณชอบฟงดนตรชลๆ พรอมกบทานอาหาร ไปดวยละก ทนมดนตรเลนสดวนพฤหสฯ-เสาร เวลาทมครงถง สทม สวนวนศกรฟงเพลงไดถงเทยงคน

Dean & Deluca is a worldwide purveyor of gourmet food and fine wine. It offers customers a sumptuous variety of artisanal cheese, seafood, meat, baked goods, and more as well as gift baskets of the highest quality. Its elegant

displays overflow with colorful products and the aesthetics make food shopping an even more immaculate experience. Location : 92 Naratiwas Rd., Silom, Bangkok

Seventh Bar is a two-story social restaurant and wine bar, offering plenty of space both indoors and alfresco. Sitting among

an unbelievably cozy atmosphere with multicolored furnishings, it has Thai and inimitable fusion dishes, flavorful ice cream and cocktails along with live music available some days. Location : 16 Soi Aree Samphan 7, Phyathai, Bangkok

7th BAR -------------- Text : Mr.Relax / Photo : Krittapol

Social Restaurant + Wine Bar

WF067014ER1 82x82 17-01-54

24-27 taste1-79.indd 27 3/1/11 11:55:27 AM

. 28 E N T E R T A I N M E N T

Text : Yamin

T h e A d j u s t m e n t B u r e a u Director : George Nolfi Writers : George Nolfi Genre : Scifi / Romantic / Drama Cast : Matt Damon, Emily Blunt,

John Slattery

แมตต เดมอน ประเดมหนงทมความมนสเกนขดจำกด ใน The Adjustment Bureau ทขอทามฤตยตอกรกบอำนาจทมองไมเหน เมอเขาดนเปนชายผซงสามารถมองเหนเศษเสยวอนาคตของตวเองจากการวางเกมของเทพแหงชะตากรรม ทวาเขากลบไมตองการสงเหลานน ทางเดยวทจะคนอสระใหกบชะตาชวตของ ตวเอง คอการไลลาและตอสกบสงเรนลบ ซงตองเผชญหนากบอปสรรคทประเดประดงถาโถมเขามา บางทเขาอาจตองเลอกระหวางการยอมทำตามโชคชะตา หรอเสยงทกวถทางเพอทาทายฟาดน n

R e d R i d i n g H o o d Director : Catherine Hardwicke Writers : David Johnson Genre : Thriller Cast : Amanda Seyfried, Shiloh Fernandez, Lukas Haas,

Virginia Madsen, Gary Oldman

ภาพยนตรทรลเลอร เลอดสาดทวมจอ จดชนวนจากความเสนหาในรปลกษณภายนอกของ Valerie สาวงามประจำหมบานทแอบปนใจใหหนมนอกหมบานชอ Peter อยลบๆ ทวาหลอนกลบถกคลมถงชน ใหแตงงานกบเศรษฐอยาง Henry แผนการหนตามกนจงรเรมขน แลวเหตการณกลบพลกผน เมอพสาวของหลอนถกหมาปาฆาตาย ทกคนอยในภาวะหวาดกลว กระทงเกดการปรากฏตวของ Father Solomon นกลามนษยหมาปา ทอาสาคนความสนตสขกลบสหมบาน แตยงนบวนเขา Valerie กยงสงสยในความรสกสวนลกวามนษยหมาปาจะเปนคนรกของเธอ

J u s t G o W i t h I t Director : Dennis Dugan Writers : Allan Loeb, Timothy Dowling Genre : Comedy Cast : Jennifer Aniston, Adam Sandler, Nicole

Kidman, Brooklyn Decker

ผลงานจอเงนเรองลาสดของดาราคขวญ Jennifer Aniston และ Adam Sandler ทควงคกนมารบบทแสดงความรกเพยนๆ โดย อดม รบบทศลยแพทยหนมทดนไปตก หลมรกครสาววยกระเตาะ แลวกเรองราวใหญโตลกลาม จนตองพงเลขาฯ คนสวยตวจดอยาง เจนนเฟอร ใหชวยมาสวมบทเปนภรรยาทจวนเจยนจะเลกรา จนแลวจนรอดเหตการณลวงโลกกกลบมาเลนงาน พวกเขาทงคเสยเอง จากฝมอของลกๆ วยแสบ

F o r r e s t G u m p

ภาพยนตรทรงคณค า ระดบออสการ ทหลายคำบอกเลาทำใหตองไปไขวความาด เพอมองให เหน ‘ชวตของชายมสมอง ไมเตมรอย แตใชชวตเกนรอย’ แฝงไวดวยแนวคดใหกำลงใจ และการเสยดสโดยนย เปนอกเรองท ทอม แฮงค ฝากฝงฝไมลายมอไวไดอยางงดงาม หนงไมไดโดดเดนแคเพยงโครงเรองทนำดรามามาผกปม เขากบประวตศาสตรสหรฐฯ หรอตวนกแสดงอยางแฮงคเทานน หากแตเทคนคการ ถายทำกระดบเทพ ทงการตดตอ ฉาก ภาพ แสง และส ถอเปนอกภาพยนตรบรมคร อกเรองทนกดหนงและนกทำหนงตองด

28-29 entertainment.indd 28 2/26/11 4:27:46 PM

TF079007BR 129X323 23/2/54

Text : Yamin

อดตวงบรทปอปยอดนยมของเมองผด เลนดนตรแนว อลเทอรเนทฟรอกจดจานแปลกหจนลอเลองไปทวโลก คลอดผลงานมาแลว 5 ชด ตงแตป 1993 จนถง 2002 และทกชดกจะประสบความสำเรจราวกบพลระเบดเมอง มเพลงฮตทคนหลายเชอชาตรองตามกนไดหลายเพลง ไมวาจะเปน Animal Nitrate, Metal Mickey (จากอลบมชดแรก), The Wild One, New Generation (จากอลบมชดท 2), Trash, Beautiful Ones, Saturday Night (จากอลบมชดท 3), She’s In Fashion และ Everything Will Flow (จากอลบมชดท 4) ขณะนพวกเขาม Sued : The Best Of อลบมรวบรวมเพลงทดทสด 35 แทรคของซเอด มาใหแฟนๆ ไดคลายความคดถงกนเรยบรอยแลว

กระแสความแรงอยางทวมทนของ The Killers ไดเปน แรงบนดาลใจใหเกดวง New Wave มากมาย แตคงไมมวงไหนโชคดเทา Neon Trees ลกหมอตวจรงของเดอะคลเลอร ทไดปาดนอยาง Ronnie Vannucci ทำใหไดเซนสญญากบ Mercury โดยไมเสยแรงเหนอย ถาพดถงซาวนดดนตรของ นออนทรส แนนอนวาคณจะไดสดกลนของเดอะคลเลอรเขาไปเตมๆ และอลบม Habits กคอผลผลตจากการสงสมประสบการณทางดนตร มซงเกลเดนๆ อยาง Animal และ 1983 ...กลาพดอยาง เตมปากวาฟงอลบมน คณจะรสกเหมอนไดโชค 2 ชน หนงคอ ดบกระหายความอยากเดอะคลเลอร สองคอ ซาวนดดนตรนวเวฟทเขมขนจนนากลว n

Suede : The Best Of

Suede

Habits Neon Trees

Text : Yamin

เปนเชนน เพราะเหตใด? กนยา ธรรมา-เขยน / 89 บาท

คณเชอหรอไมในเรองของ ‘กรรม’ บางคนสวย บางคนรวย วถชวตของคนเราจะเปนอยางไร เลมนกลาวไววาเปนเรองของกรรมทเปนสาเหตททำใหมนษยทกคนแตกตางกนไป ใครทำกรรมมาอยางไร กจะสะทอนใหเหนทงรปกายภายนอก และจตใจภายใน บางครงคณอาจจะสงสยวาเหตใดชวตของคณเปนเชนน หนงสอเลมนสามารถให คำตอบแกคณไดในแงกรรมตามหลกพระพทธศาสนา ความเขาใจหลกของกรรม อาจเปนหนทาง ดบทกขปญหาตางๆ ททำใหคณวตกกงวลกบสภาพชวตของคณในขณะน เพราะคณจะไดเขาใจชวต ไดมากยงขน หากกลววาหนงสอธรรมะตองเขาใจยาก เลมนจะทำใหคณเปลยนความคดได เพราะอานและเขาใจไดงาย

ตามรอยกรรม จรรยา เลศพงษไทย-เขยน / 129 บาท

เปนหนงสอชดท 2 ของบญในรอยบาป โดย ‘ตามรอยกรรม’ เลมน ไดรอยเรยงเปนเรองสนทนำเรองของ ‘กรรม’ มาอธบายใหคณๆ อานและเขาใจเรองกรรมไดงายและสนกมากยงขน เพราะหลายคนอาจ คดวาเรองของกรรมเปนเรองทางพระพทธศาสนาและเปนเรองททำความเขาใจยาก แตในความเปนจรงของหนงสอเลมนซงประกอบ ไปดวยเรองสนทง 12 เรอง ไดนำเรองของกรรมมาเลาอยางสรางสรรค และถอวาเปนการอธบายททำใหคณเขาใจเรองของกรรมไดไมยาก และ

อาจทำใหคณตความคำวา ‘กรรม’ ไดเพมมากยงขนผานจากเรองราวทง 12 เรองน ลองหนมาสมผสเรองกรรม เพอคณจะไดซงกบรสของธรรมะมากยงขน

You Can Design Your Life สรนทร สนธระต-เขยน / 230 บาท

‘Nothing is Impossible-ไมมอะไรทเปนไปไมได’ คำพดนเปรยบเสมอนคำพดท ใหกำลงใจคนทกำลงตองการทำฝนใหเปนจรง ตองยอมรบวาทกคนมความฝน แตกไมใชทกคนทจะสามารถสานฝน ใหเปนจรงได บางรายอาจตองใชเวลานาน บางรายอาจตองใชแรงกายและใจมากมายทจะรกษาฝนของตวเองใหอยไดนาน หนงสอเลมนใชคอนเซปต You can design your life จะพาใหคณคดถงความฝน

ของคณ และชวยทำฝนใหเปนจรง โดยใชประสบการณชวตเปนขอคด เพอปทางใหคณเกบมาคด บางทอาจชวยใหฝนของคณเปนจรงไดเรวขน n

28-29 entertainment.indd 29 2/26/11 4:28:21 PM

M y l i f e s t y l e : งายๆ สบายๆ

M y b e s t t i m e : ชวงเวลาทไดอยกบครอบครวครบ ไดทานขาวดวยกน เพราะเดยวนเวลาอยกบครอบครวไมคอยจะมแลว ผมจะอยบานพเอ ทำงานทกวน หาเวลาไปเจอทานลำบาก ถาวางกจะรบไปทานขาวบานคณพอคณแมเลยครบ

M y v i e w o f l o v e : ผมมองวาความรกเปนเรองธรรมดานะ ทกคนมสทธทจะรก มสทธทจะมความสข มนไมใชเรองแปลกททกคนจะมความรก แตวาตองรจกคำวารก ตองรกใหเปน ตองรกใหเหมาะอาย วย และสถานะ สมมตผมเปนเดก ผมชอบผหญงคนน ผมกคงไมเอาเงนไปทมใหเขาทงหมดหรอก ทกวนนผมกขอเงนพอแมใชอย เพราะฉะนนเวลาคบใครกตองดสถานะของตวเองดวย n

ถงแมตอนนกระแส Korean กำลง ม าแรง แต หน มน อยหน าญ ป น ค วหนาคนน ณเดชน ค ก ม ยะ กไมหวน เพราะหลงจากมผลงานละครออกมาออนเสยงกรดจากบรรดาสาวๆ ไดอยางถลมทลาย

แลว เขายงขยนโชวหนาใสๆ ออกมาเขยาใจใหหวนไหวกน

เปนวาเลน ทงจากการถายแบบ เดนแบบ และพรเซนเตอรของ

ผลตภณฑแบรนดตางๆ สดฮอต...สดกรด...สดเดช ขนาดน มหรอท 24 -7 จะพลาดตองมาแนะนำใหคณผ อ าน ทำความรจกกน

ณเดชน คกมยะ 08.00 ถาผมไมมงานกแลวแตวาจะลมตาตนขนตอนไหน แตสวนมากผมจะงวเงยตนตอนประมาณ 8 โมงเชานแหละครบ 10.00-14.00 หลงจากตนแลวผมจะชอบ ลงมาดตนไม คอพๆ ทบานกซอตนไมมาดแลกน มนเปนการฝกความ รบผดชอบใหกบตวเองในการดแลตนไมในระดบหนง หลงจากเสรจ ภารกจตรงนแลวผมกจะไปฝกเลนจกรยานลอเดยวครบ 16.00 ถาวนไหนมเวลาวาง ผมจะชอบไปเลนฟตเนส อยากใหดลำๆ ขนหนอย (ยม) แตถาวนไหนมงานถายแบบตอนเยนกจะแวบไปเลนฟตเนสในชวงเชาแทน ความถกไมแนนอนครบ พอรสกวา ตวเองอวน กลามฟบๆ กจะไปเลนแลว 20.00 กอนนอนผมจะชอบดหนงครบ สไตลหนง ทชอบกหลากหลายสไตลนะ อยางเรอง Forrest Gum กสนกด มนเปนหนงทดมากๆ เลยทเดยว มมมมองตางๆ ใหเราไดคดตาม ไมใชดสนกๆ แตเพยงอยางเดยว 23.00 ผมเปนคนนอนดกนะ ชวง 5 ทมจะบลด ตวเองกอน เอาเขาจรงๆ กวาจะหลบโนนปาเขาไปเทยงคนแหละครบ

Text : iD11 / Photo : กตตนนท จรรยางาม

.30 2 4 H O U R S

30 hours.indd 42 2/26/11 4:54:00 PM

TF079009MG 253x323 23-02-54

TF079012AE 253x323 24-02-54