24
25 พฤศจิกายน ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ วันยุติความรุนแรงตอผหญิง วันยุติความรุนแรงตอผหญิง วันยุติความรุนแรงตอผหญิง วันยุติความรุนแรงตอผหญิง

25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

25 พฤศจกายน

‘’‘’‘’‘’วนยตความรนแรงตอผหญงวนยตความรนแรงตอผหญงวนยตความรนแรงตอผหญงวนยตความรนแรงตอผหญง’’’’

Page 2: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

2

2

Recruitment NewsRecruitment NewsRecruitment News

HR NewsHR NewsHR NewsHR News 3333 Admin TalkAdmin TalkAdmin TalkAdmin Talk 4444 C.S.I. Go GreenC.S.I. Go GreenC.S.I. Go GreenC.S.I. Go Green 10101010

Business Manner 11Business Manner 11Business Manner 11Business Manner 11 Law for youLaw for youLaw for youLaw for you 19191919 Learning & Organization Learning & Organization Learning & Organization Learning & Organization Development Development Development Development 18181818

New&Resigned Staff 20New&Resigned Staff 20New&Resigned Staff 20New&Resigned Staff 20 Job Vacancy Job Vacancy Job Vacancy Job Vacancy 9999

Cover Story 12Cover Story 12Cover Story 12Cover Story 12 IT NewsIT NewsIT NewsIT News 8888 Be HealthyBe HealthyBe HealthyBe Healthy 5555 Happy BirthdayHappy BirthdayHappy BirthdayHappy Birthday 6666 บนทกนกเดนทาง บนทกนกเดนทาง บนทกนกเดนทาง บนทกนกเดนทาง 14141414 Book & Movie Book & Movie Book & Movie Book & Movie RecommendationRecommendationRecommendationRecommendation 21 21 21 21 ทานาย ทายใจทานาย ทายใจทานาย ทายใจทานาย ทายใจ 22222222 HoroscopeHoroscopeHoroscopeHoroscope 23232323

Live & LearnLive & LearnLive & Learn Internal UpdateInternal UpdateInternal Update Variety ZoneVariety ZoneVariety Zone

Editor’s Editor’s Editor’s LetterLetterLetter

สวสดคะ เดอนพฤศจกายน ลมหนาวเรมเขามาเยอนแลวแววมาวาปนจะหนาวกวาทกๆปทผานมา ยงไงอยาลมรกษาสขภาพกนดวยคะ ในขณะทลมหนาวเขามาเยอน บางพนทในประเทศของเรากกาลงประสบอทกภยกนอย เราคนไทยสามารถชวยเหลอผประสบภยกนไดหลายชองทาง ไมวาจะเปนการบรจาคสงของหรอสง SMS พมพคาวา "นาใจไทย" หรอ "namjaithai" สงไปท 4567899 ขอความละ 10 บาท ในเครอขาย DTAC, AIS และ TRUE MOVE รายไดทงหมดบรจาคเพอผประสบอทกภยคะ สาหรบ What’s up? ฉบบน มเรองราวมากมายใหตดตามกนเชนเคย อยารอชา พลกไปอานกนเลยคะ :) ตาล HRJ

Page 3: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

3

3

สวสดคะ สาหรบ HR NEWS ประจาเดอน พฤศจกายน มขาวมาแจงใหทราบดงน

เนองจากขาวอทกภยครงใหญของประเทศไทย ทาใหมฟนกงานหลายทานไดรบความเดอดรอนจากเหตการณครงนจานวนมาก ทาง HR จงอยากจะเปนสอกลางชวยเหลอพๆนองๆ หากใครมความประสงคจะแบงปนนาใจใหกบผประสบอทกภย และพนกงานทานใดทครอบครวไดรบผลกระทบจากเหตการณครงน สามารถตดตอไดท HR นะคะ

Training Course iPhone Application Programming จดขนในวนท 17-19 พ.ย. 2553 เวลา 19:00-21:00 น.

เรองตอไปคอเรองบตรพนกงานใหม ขณะน HR ไดปรนทรปออกมาแลว พนกงานทานใดทสงรปมาลอตแรก สามารถนาบตรเกามาเปลยนไดท HR นะคะ สวนใครทยงไมสงรปมากยงสงเขามาไดท [email protected] คะ

และ ตงแตวนท 1 พฤศจกายน 2553 เปนตนไป บรษทฯ อนญาตใหทกวนจนทรของสปดาห พนกงานททางาน ณ สานกงานของบรษทฯ สามารถใสเสอโปโลทมตราสญลกษณของบรษท กางเกงสแลคขายาว หรอกระโปรงทรงสภาพ รองเทาหนสน และทกวนศกรของสปดาห สามารถแตงกายชดลาลองแบบสภาพ อนญาตใหใสเสอยด กางเกงยนสขายาว (หามใสกางเกงขาสน เสอผาขาด และ/หรอ รองเทาแตะ) ทงนใหคงไวซงการแตงกายทสภาพเรยบรอย สวนพนกงานทจะตองไปพบลกคาหรอ ทางานทสานกงานของลกคา ใหแตงกาย ตามปกตตอไป ลมหนาวเรมเขามาเยอนแลว อยาลมรกษาสขภาพดวยนะคะ พบกนใหมฉบบหนาคะ

HR news

Page 4: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

4

4

Admin talk

สวสดเดอนพฤศจกายนคะ อากาศเรมเปลยนแปลง เขาสหนาหนาวกนแลวนะคะ เช� อไขหวดตางๆกอาจจะแพรกระจายจากคนทไมสบายสคนอนไดโดยงาย ดงน�นเพอเปนการปองกนเช� อโรคแพรกระจายอยางงายๆ และเพอสขอนามยทด อยาลมใชเจลลางมอกอนและหลงการ Scan น� วดวยนะคะ พพแอดมนไดเตรยมไวใหณบรเวณทใกลจดScan น� วแลวคะ นอกจากน� เรากยงมพแมบานคอยฉดสเปรยปองกนเช� อไขหวดในสานกงานทกช�น เปนประจาทกเชาดวยนะคะ เพอใหอากาศในออฟฟศสะอาดและปลอดเช� อมากข� นคะ

ใกลจะส� นปเกาข� นปใหมแลว บรรยากาศแหงการเฉลมฉลองกเรมครกคร� นข� น ซเอสไอเรากขอถอโอกาสน� จดงานทาบญประจาปกนในวนเสารท 18 ธนวาคมคะ นองๆคนไหนสนใจมารวมงานบญของบรษทกอยาลมเคลยรควกนต�งแตเนนๆนะคะ ตดตอแจงความประสงคเขารวมงานไดท พพ HR คะ

วนลอยกระทงปน� ใครมไอเดยเกๆไปลอยกระทงกนทไหน อยาลมมาเลาสกนฟงบางนะคะ เจอกนใหมเดอนหนา ธนวาคม สวสดคะ

Page 5: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

5

5

Be healthy “ “ “ “ วธทดแทนพลงงานจากการอดนอน วธทดแทนพลงงานจากการอดนอน วธทดแทนพลงงานจากการอดนอน วธทดแทนพลงงานจากการอดนอน ““““ Be Healthy ฉบบนมวธดแลรางกายสาหรบคนอดนอน แนะนาจาก พ.ญ.ลลตา ธระสร แหงศนยธรรมชาตบาบดบลว มาฝากกนคะ กอนอนตองยอมรบเสยกอนวาคนเราตองนอนหลบในยามกลางคน ไมใชกลางวน เพราะฮอรโมนในรางกายถกธรรมชาตจดสรรมาอยางนน ในเวลากลางวนเมอมแสงสวาง ตอมไพเนยล หรอตอมเหนอสมอง จะหลงฮอรโมนซโรโตนนออกมาเพอกระตนใหรางกายกระปรกระเปรา กระฉบกระเฉงเพอกจกรรมดาเนนในยามกลางวน ราวๆ 4-5 โมงเยน ตอนแสงสวางลดลง ซโรโตนนกจะลดระดบลงเพอเตรยมใหรางกายไดพก ในขณะเดยวกนตอมไพเนยลกหลงฮอรโมนอกชนดหนงชอเมลาโตนนออกมา ระดบเมลาโตนนในรางกายจะเพมมากขนเรอยๆ จนทาใหงวงนอนในกลางคน พอถงประมาณต 2 เมลาโตนนจะเรมลดระดบลง และซโรโตนนกจะถกหลงออกมาในยามเชามด พอเชาเมลาโตนนหายไป ซโรโตนนเพมขนมาไดระดบเรากตนพอด หากอดนอนกเทากบฝนวฏจกรของฮอรโมนตามธรรมชาตน และวากนวาทาใหรางกายเสยสมดลและทาใหปวยไดงาย ทางแกหากตองอดนอน มดงน

1.กนอาหารทอดมดวยวตามนบและซ เพราะเวลาอดนอนระดบฮอรโมนจากตอมไพเนยลปนปวน ทาใหเกดความเครยดแบบลกๆ จงตองแกดวยวตามนคลายเครยดประเภทบและซปรมาณมาก ดงนนในระยะนตองกนขาวกลอง กนผก ผลไม กนนาผลไมคนสด นาสมคนสดๆ หากกนอาหารประเภทดงกลาวไมได ใหใชวตามนบ 100 วนละ 1 เมด และกนวตามนซ 1,000 ม.ก. วนละ 2 เมด หลงอาหารเชา 2.ถงกลางคนจาเปนตองเตมพลงงานใหกบตวเอง เพราะสวนอาหารทเรา

กนเขาไปจะใชไดประมาณ 6 ช.ม.เทานน หากกนอาหารเยน 6 โมง ถงเทยงคนพลงงานกหมดแลว จะตองเตมอาหารทใหพลงงานเขาไป ทงน ควรเปนอาหารทยอยงายประเภทขาวตม โจก นาขาว ธญพช จะดกวาอาหารทมไขมนสงอยางนมวว หรอเครองดมประเภทโกโก หรอมอลต เนองจากเวลาทจะนอนมนอยอยแลวไมควรกวนกระเพาะใหยอยอะไรทยอยยาก เพราะจะทาใหหลบไมสนทดนก และมอาหารกลมคารโบไฮเดรตททาใหหลบงายกวา เชน ขาวเหนยว กลวย หากเลอกกนยามดกไดจะทาใหนอนเรวกวา 3.ควรนอนทนทหลงจากเสรจจากดบอล หรอดหนงสอ ไมควรเสยเวลาออกไปหาขาวตมรอบดกกนนอกบานเพราะจะยงมเวลานอนนอย และควรระลกไววานาจะมเวลานอนตดกนประมาณ 4 ชวโมง สขภาพจงจะไมเสอมทรดในระยะน ถาตองนอนต 3 กแปลวาควรจะตนตอน 7 โมงเชาจงจะด 4.ไมควรแกงวงดวยการดมกาแฟ หรอชา เพราะกาแฟมฤทธ 6-8 ชวโมง หากกนกาแฟตอน 4 ทมกแปลวาจะหลบไดเอาตอนต 4 ซงจะทาใหเวลาพกผอนไมพอ หากงวงกควรงบหลบกอนแลวคอยตนมาดหนงสอหรอดโทรทศนเอาตอนดก 5.ตนเชาหลงจากอดนอน ควรกระตนตนเองใหกระปรกระเปราดวยวตามนดงทไดกลาวแลว หรอจะใชโสมกนรวมดวยกดกวาดมกาแฟ เพราะการใชวตามนกบโสมจะทาใหสมองปลอดโปรงกวากนกาแฟ

ท�มา: http://article.zubzip.com

Page 6: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

6

6

ณ เพชรสร 2 พ.ย.

Mr. R. Iwama 3 พ.ย.

ไช พรศกด 5 พ.ย.

โอ อามร 5 พ.ย.

ขวญ โชตรส 6 พ.ย.

ใหญ ชตพล 7 พ.ย.

เอก เอกสทธ 8 พ.ย.

เอ อานนท 9 พ.ย.

Mr. K. Takahashi 9 พ.ย.

ปอ เพชรลดา 11 พ.ย.

Mr. K. Murakami 12 พ.ย.

ศอ ศรวษฐ 12 พ.ย.

เปล เจษฎา 16 พ.ย.

ตอม ไตรรตน 2 พ.ย.

NOVEMBER

กง กานดา 3 พ.ย.

Page 7: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

7

7

เบม อดม 17 พ.ย.

Mr. A. Mori 18 พ.ย.

ไมค ไชยา 24 พ.ย.

วาวา ศศธร 24 พ.ย.

เอ มธรส 25 พ.ย.

เก นภาศร 25 พ.ย.

ตาล ไพลน 25 พ.ย.

โย บณยพต 27 พ.ย.

ออบ ณฐชาต 27 พ.ย.

นค พชยะ 29 พ.ย.

Mr. H Fujii 30 พ.ย.

ปาลม ทพภาวรรณ 30 พ.ย.

ฟง วรากร 30 พ.ย.

NOVEMBER

Mr. H. Ota 19 พ.ย.

Page 8: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

8

8

IT News

อปกรณโมบายอยางเชน iPhone, iPod Touch และ iPad ตลอดจนสมารทโฟนสายพนธ Android สวนใหญกจะมแอพฯสาหรบจดการเอกสารออฟฟศ แตมนคงไมสะดวกรวดเรวนกหากจะใชนวสมผสแทนคยบอรดในการแกไข แถมยงอาจเกดขอผดพลาดมากกวาอกดวย ลาสด Cervantes Mobile ไดเสนอตวชวยใหกบคณดวยคยบอรดไรสาย บลทธทสามารถพบไดทาใหพกพาสะดวก สนบสนนทง iOS และ Android วางตลาดตนป 2011

Jorno Bluetooth keyboard คยบอรดไรสายทสะดวกพกพา เนองจากสามารถพบใหมนมขนาดเหลอแค 1 ใน 3 แถมยงมาพรอมกบแทน(สามารถถอดได)สาหรบตงอปกรณโมบายของคณ ไมวาจะเปน iPhone, iPod Touh, iPad หรอสมารทโฟน/แทบเลต Android โดยสามารถตงวางอปกรณตางๆ ในแนวนอน หรอแนวตงกได ดวยดไซนทตอบโจทยการใชงานทแทจรง เมอคณกางคยบอรดออกมา มนจะมความแขงแรงมากพอทคณจะวางบนตก เพอพมพงานไดแบบเดยวกบโนตบค...วาว!!!

Jorno Bluetooth keyboard จะเขากนไดกบระบบปฏบตการสาหรบอปกรณโมบายทหลากหลายไมวาจะเปน iOS, Android, Windows Mobile 6/6.5, RIM BlackBerry และ Symbian ดงนนคณสามารถใชมนกบสมารทโฟนไปจนถงพซทรน Windows สาหรบใครทกาลงตองการคยบอรดกบอปกรณโมบาย Jorno นาจะเปนตวเลอกทนาสนใจทสดในขณะน

JJJorno Bluetooth keyboard orno Bluetooth keyboard orno Bluetooth keyboard

Page 9: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

9

9

C.S.I.Group. JOB VACANCY

System Analyst Qualifications: -Male / Female, Thai nationality, Age not over 35 years old -Bachelor’s degree or Master’s degree in major of computer sciences, IT or related fields. -At least 3 years experience in programming using VB.Net and/or Java, MS SQL Server, Crystal Re-port, C++ etc. -Good spoken and written English is required. -Able to work at Rangsit or Ayutthaya customer site will be advantage.

Project Leader (Software Development) Qualifications: -Bachelor's Degree or higher in any IT related field -Minimum 5 years of experience in software devel-opment using .NET framework, JAVA, Oracle and SQL Server. -Knowledge in ERP for Manufacturing business -Experience in project management -Strong leadership skill -Keen to learn new technologies and new business -Good interpersonal skills and good command in English

System Programmer Qualifications: -Male / Female, Thai nationality, Age not over 30 years -Bachelor’s degree majoring in Computer Science or related fields. -At least 2 years experience in programming using Java and/or .Net, VB6, Oracle, SQL Server and Ob-ject Oriented Programming

HRD Specialist Qualifications: -Male / Female, Thai Nationality Only, Age not over 30 years old. -Bachelor’s Degree in Human Resource or related fields. -At least 3-5 years experience and knowledge in training development, competency, job description, training roadmap, career development. -Excellent in English both spoken & written. Have skill in Computer, Management and Cooper-ating. -Good personality and service mind.

All applications will be accepted by word document format or PDF file only.

Interested person please send resume, photo and transcript to

Human Resource Development C.S.I. (Thailand) Co., Ltd.

at 191 Silom Complex Tower 28thA Fl., Silom Rd., Silom, Bangrak,

Bangkok 10500 or Contact Khun Chawalnat: Tel. 02-231-3851-8 ext.152

or [email protected]

Administration Officer Qualifications: -Female -Thai Nationality -Age not over 30 years -Bachelor’s degree majoring in Business Administration or related fields. -At least 2 years experience in Accounting and Financial. -Good working knowledge of computer including MS Offices, Internet. -Able to spoken and written English is preferable.

� S N A P S H O T C O N T E S T 2010 รวมสงภาพถายทประใจจากการเดนทางของคณในหวขอ “เทยวทไหน โดนใจทสด”

����� 1. สงรป+คาบรรยายใตภาพ พรอมแนบชอและรหสพนกงาน สงมาท [email protected] 2. เปดรบรป → 4 ต.ค.-26 พ.ย. 2553 3. เปดโหวต → 1-24 ธ.ค. 2553 4. ประกาศผเขารอบ 5 คนสดทาย → 27 ธ.ค. 2553 5. ประกาศผชนะเลศและมอบรางวล → Monthly Meeting เดอน มกราคม

��������!!

Page 10: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

10

10

‘‘‘แฟช �น ลดโลกรอนแฟช �น ลดโลกรอนแฟช �น ลดโลกรอน’’’ แฟชนงาย งาย ทเหนวาใครกทาไดหรอจรงๆ หลายๆ คนกทากนอยมานานแลวคอการใชเสอผาแบบหมนเวยนคะ บางทอยในกลมเราเองเนยมกน 5-6 คน รปรางใกลเคยงกน ใสเสอผาสไตลใกลๆ กน ทางานกนอยคนละบรษท คนละแหง กผลดกนใส ผลดกนชมคะ ใสแลวกแลกกบเพอนใส แลกกบนองใส (แตเนนวาตองสนทกนจรงนะคะ) เสอผาทอยในต กเอามา mix แลว mix อก ถากลวซากจาเอาไววาใสตวนไปหาใครมาบางแลว กเอาเกบไวใสไปงานอน กลมอนบาง (ฮนแน จรงๆ กทาอยใชมยละ) ไอทไมใสแลวกไปแลกเปนเงนมาซะ (กขายนนเอง) หรอไมกแลกจรงๆ แลกกบตวอนทเราเอามาใสได พอลดการซอ กลดการผลต กลดโลกรอนไดอก แถมยงไดอยแบบพอเพยง เหมาะกบสภาวะเศรษฐกจในยคนอกตางหาก หรอถาไมไดออกไปไหนมากนก กใสมนซาๆ กนนนแหละคะ ผเขยนทาประจาอะ (หห) กางเกงยนสใสเปนเดอนคะ ใครเหนกคดวาเซอร (แตปาวหรอก ไมไดซกมาเกอบเดอนแวว) แหม...อะลอเลน เรากรอยแกใจอะนะคะวามนสกปรกหรอเปรอะเปอนอะไรมย มกลนรปาว ในเมอออกไปขางนอกทาธระแปบๆ กเกบไวใสไดอกน ไมเหนตองซกกนบอยๆ ไมทาลายเนอผา ยงไดประหยดนา ประหยดไฟ ประหยดผงซกซอก แถมประหยดพลงงานเราอกดวย!! ถานบขอดไดมากกวาขอเสย กเอาไปใชกนบางนะคะ

อกขอหนงทผเขยนกาลงอนจด และอยากจะเชญชวนมาจอยกนมกมก หลายๆ คนกคงฟงมากนจนเบอแลว แถมยงตองมาอานเจออก ถกตองนะคา.....เรองการปนจกรยานลดโลกรอนเจาคะ ทราบกนมยคะ วากระบวนการเผาไหมของเครองยนตถอเปนตวการอนดบตนๆ ททาใหเกดภาวะเรอนกระจก หรอ green effect และสงผลใหอณหภมของโลกสงขน โดยจากสถตพบวาการขบรถยนตเปนระยะทาง 1 ไมล จะปลอยกาซคารบอนไดออกไซด 1 ปอนด สขนบรรยากาศ ดงนนหากพวกเรารวมกนลดการใชรถยนตกจะเปนการชวยลดโลกรอนไดอกทางหนง นอกจากประหยดนามนรถ และไดออกกาลงกายไปในตว ในอกมมหนง มนยงเปนแฟชนทเกไกปฏเสธไมไดเลยละคะ celeb ชอดงหลายๆ คน กยงหนมาปนจกรยานกนตามแตโอกาสจะเอออานวย แมแต designer

ชอดง ผพศมยการแหกฎ อยาง Vivienne Westwood กยงปฏเสธไมลงเลยคะ แตหลายคนคงนกแยงในใจ (หรอพดออกมาดงๆ กไมร) วา...บาเหรอ รอนจะตาย รถกตด เหมนควนรถกเหมน ไหนจะเขาหนาฝนอก แหม... คณขา กเลอกสคะ ไมไดใหปนกนทกวน แตปนทกเวลาทมโอกาสตางหากละ ไปทาธระไมไกลเกนไปนก แดดไมม ฝนไมตก ผเขยนยงสามารถปนได อาทตยละหลายๆวนเลยคะหรอถาใคร office ใกลบานกยงเรด ปนกนไดทกวนเลย เชาๆ ปนสบาย ไมตองเบอรถตดดวย ลองจนตนาการดสคะ วาคณแตงตวฟลออพชน ปนจกรยานแนว ๆ เรดๆ

ท�มา: http://www.welovestreetfashion.com

Page 11: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

11

11

�����

�����

�����

20

20

20 �

����

�� !�"

#�$�%�&

!"'�("

����

��� !�

"#�$�%

�&!"'

�("��

�����

!�"#�$�%

�&!"'

�("

Page 12: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

12

12

25 พฤศจกายน ‘’วนยตความรนแรงตอผหญง’ ผหญง ถอเปนเพศทออนแอ ดวยเหตนหรอเปลา??? ททาให “ผหญง” อยางเราๆ มกถกลอลวงหรอลวงละเมดทางเพศ ซงถอวาเปนการกระทารนแรงอยางหนง รวมทงการปลอยคลปฉาวทปจจบนดเหมอนจะเปนเรองฮตของดารา นกรอง ทกาลงเปนทนยม ซงปญหาเหลานมกจะไมไดรบการชวยเหลอหรอเพกเฉยจากผพบเหน เพราะเขาใจวา นนเปนปญหาภายในครอบครว ไมควรเขาไปยงเกยว!! แตทนาตกใจ!! คอเหยอทถกกระทาสวนใหญ ไมไดดาเนนการเอาเรองกบผกระทาผด ซงเหตผลอาจมมากมายไมวาจะหวาดกลวการถกทารายซา เกรงสงคมจะตราหนาใหอบอาย กลวพอแมดดา เปนตน เพอรณรงคยตความรนแรงทเกดขน ทกวนท 25 พ.ย.ของทกป องคการสหประชาชาตจงไดกาหนดใหเปน “วนยตความรนแรงตอผหญง” ขน ดวยเหตน หลายหนวยงานไมวาจะเปนกระทรวงยตธรรม กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย ยนเฟม สานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (สสส.) มลนธเพอนหญง ตลอดจนเครอขายยตความรนแรงตอผหญง จงไดรวมพลง สรางคานยม “ไมเพกเฉย” ตอความรนแรง พรอมดาเนนโครงการรณรงค “หนงเสยง หยดความรนแรงตอผหญง” โดยไดรบพระกรณาธคณจากพระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา ในการเปนทตสนถวไมตรใหกบกองทนการพฒนาเพอสตรแหงสหประชาชาตในการตอตาน

ความรนแรงตอผหญง (UNIFEM) ในโครงการ Say NO to Violence Against Women ซงหากจะพดถงความรนแรงตอผหญงจรงๆ แลวนน หมายถง ““““การกระทาใดๆ ทเปนความรนแรงทเกดจากอคตทางเพศ การกระทาใดๆ ทเปนความรนแรงทเกดจากอคตทางเพศ การกระทาใดๆ ทเปนความรนแรงทเกดจากอคตทางเพศ การกระทาใดๆ ทเปนความรนแรงทเกดจากอคตทางเพศ ซงเปนผลใหเกดความทกขทรมานแกสตร รวมทงการขเขญ คกคาม กดกนเสรภาพทงในทสาธารณะและในชวตสวนตวซงเปนผลใหเกดความทกขทรมานแกสตร รวมทงการขเขญ คกคาม กดกนเสรภาพทงในทสาธารณะและในชวตสวนตวซงเปนผลใหเกดความทกขทรมานแกสตร รวมทงการขเขญ คกคาม กดกนเสรภาพทงในทสาธารณะและในชวตสวนตวซงเปนผลใหเกดความทกขทรมานแกสตร รวมทงการขเขญ คกคาม กดกนเสรภาพทงในทสาธารณะและในชวตสวนตว”””” โดยรปแบบทปรากฏอยในสงคมบานเรานนมหลากหลายรปแบบ ลวนแตเปนการกระทาทกอใหเกดความเจบปวด และทกขทรมานทงทางรางกายและจตใจของผหญง ซงความหลากหลายความรนแรงตอผหญง...ทสงคมไมควรควรมองขาม แบงเปน ความรนแรงทางเพศ หลายคนนกถงแตการถกขมขน ซงจรงๆ แลว มตงแตการแทะโลมดวยสายตา และวาจา การอนาจาร ลวนลาม คกคามทางเพศ การขมขน (รวมถงการขมขนภรรยา) รมโทรม การขมขนฆา ซงสวนใหญพบวา เครองดมแอลกอฮอล คอ ปจจยหลกททาใหผหญงถกกระทาความรนแรงทางเพศ ความรนแรงในครอบครว ลวงละเมด บงคบ ขเขญ ทาราย โดยบคคลในครอบครว อาจจะใชกาลงทบตภรรยา ไมรบผดชอบครอบครว นอกใจภรรยา ขายลกสาว ดาทอ ดถกเหยดหยาม การปดกนทางสงคมไมใหตดตอเพอน ญาตพนอง หรอสงคมภายนอก เปนตน การตงครรภไมพงประสงค ทงจากเพศสมพนธทไมรบผดชอบของฝายชายหรอจากการถกลวงละเมดทางเพศ และการไมสามารถตอรองเรองการคมกาเนดกบคครองได การตดโรคทางเพศสมพนธ ตดเชอเอดสจากสาม หรอจากการถกละเมดทางเพศ การนาเสนอผหญงเปนวตถทางเพศ เปนการมองวาผหญงเปนวตถทสามารถ ดงดดไดในสอลามกตางๆ การโฆษณาสนคา รวมทงการแอบถายคลปฉาวตางๆ และการลอลวงมาบงคบคาประเวณ หรอใชแรงงานเยยงทาส

Page 13: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

13

13

25 พฤศจกายน ‘’วนยตความรนแรงตอผหญง’ โดยนายจะเดจ เชาวนวไล ผจดการมลนธเพอนหญง ใหขอมลวา จากสถตการใหบรการของศนยพงไดในโรงพยาบาลประจาจงหวด 297 แหง ในป พ.ศ. 2550 มเดก สตรและผสงอายทถกกระทาทารณเขารบบรการถง 19,068 ราย เปนผหญงอาย 18 ปขนไป จานวน 8,172 ราย และสถตมแนวโนมเพมขนอยางตอเนอง โดยเฉลยพบความรนแรงทเกดตอผหญง เปนการกระทาของใกลชด แฟน และสาม มากกวาคนไมรจกกนหรอคนแปลกหนาซงมจานวนนอยมาก ในสวนของมลนธเพอนหญงไดรบแจงเรองรองเรยนการกระทาความรนแรงตอผหญงเฉลยปละ 1,500 รายและพบวาป 2551 นาจะเพมถง 1,600 ราย โดย 80% เปนการกระทาความรนแรงในครอบครวและ 20% เปนคดขมขนและภยทางเพศ ซงปญหาเหลานควรเปนปญทตองรบเรงดาเนนการแกไขโดยดวน

นอกจากนยงพบวา จากสถตของกองวจยและวางแผนสานกงานตารวจแหงชาต ตงแตเดอนเมษายน-กนยายน พ.ศ. 2551 พบวาความรนแรงตอผหญงทมการแจงความดาเนนคดการทารายรางกาย และขมขนกระทาชาเราสงถง 18,191 ราย และ 4,359 ราย ตามลาดบ อยางไรกตามจากผลการสารวจ และรวบรวมขอมลของมลนธเพอนหญง พบวาหลายกรณของความรนแรงตอผหญงมปจจยกระตนกอใหเกดความรนแรงมากขน คอ การดมเครองดมแอลกอฮอล ยาเสพตด และการพนน ดานการสารวจขององคการอนามยโลก พบวาผหญงรอยละ 10-50 มประสบการณในชวงชวตทถกสามหรอครกของตนทารายรางกาย และผหญงประมาณรอยละ 12-25 เคยถกสามหรอครกพยายามขนใจหรอบงคบใหมเพศสมพนธดวย ทสาคญ คอ ความรนแรงทผหญงไดรบจากคหรอสามหรอผชายอน เปนสาเหตสาคญ 1 ใน 10 ของสาเหตการตายของผหญงอายระหวาง 15-44 ป” จากขอมลเบองตน สะทอนใหเหนชดเจนวาความรนแรงทผหญงประสบจากคของตนนน

เปนปญหาทางสขภาพทสาคญและเปนประเดนทแสดงถงการผหญงถกคกคามและละเมดสทธมนษยชนขนพนฐานในการทจะมชวตอยางปลอดภย นบเปนตวเลขทนาตกใจ และน!! คงจะถงเวลาแลว ทเราทกคนตองรวมมอกน เพราะคณเปนสวนหนงของสงคม ทจะชวยเหลอเพอนมนษยดวยกน ดวยการหยดเพกเฉย หากพบเหนการกระทารนแรงตอผหญง ซงวธการชวยเหลอนนอาจมหลายรปแบบ เชน หากพบเหนการกระทาทรนแรงตอผหญงควรรบโทรศพทแจงตารวจ หรออาจเขาไปชวยเหลอหากทาได ในสวนของครอบครว ควรปลกฝงคณธรรม คานยมวาชายหญงนนเทาเทยมกน ควรใหเกยรตซงกนและกน หยดการทารายคนในครอบครว รวมถงการชวยกนสอดสองดแลเฝาระวงการปองกนความรนแรงทจะเกดขนไดภายในชมชน สรางความสมพนธ ทด และทสาคญชวยกนสรางชมชนทปลอดจากการดมสราและสงเสพตดอนๆ ซงเปนตนตอของปญหาความรนแรงตางๆ และทสาคญทกคนสามารถรวมลงชอเพอแสดงจดยนในการสนบสนน ใหมการยตการใชความรนแรงตอเดกและสตร และรวมรณรงคใหวาระน เปนวาระเรงดวนของประชาคมโลกไดท www.novaw.or.th โดยกองทนการพฒนาเพอสตรแหงสหประชาชาต หรอ ยนเฟม (UNIFEM) จะมอบรายชอของทกคน ทรวมลงนาม ใหกบ นาย บน ค มน เลขาธการองคการสหประชาชาต เพอเปนการแสดงถงพลงอนยงใหญของคนไทย ในการรวมกนตอตานการใชความรนแรงตอสตรตอไป สงเหลานลวนเปนปญหาเรงดวนทตองรบแกไข โดยเรมจากจดเลกๆ ของสงคม อยางเราๆ แลววนนคณพรอมทจะเปนวนนคณพรอมทจะเปนวนนคณพรอมทจะเปนวนนคณพรอมทจะเปนหนงเสยง เพอหยดความรนแรง ตอผหญงหนงเสยง เพอหยดความรนแรง ตอผหญงหนงเสยง เพอหยดความรนแรง ตอผหญงหนงเสยง เพอหยดความรนแรง ตอผหญง............แลวหรอยงแลวหรอยงแลวหรอยงแลวหรอยง!!!!!!!!!!!!

www.thaihealth.or.th

Page 14: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

14

14

Trip: ขอแคไป ตอน สะพายเปทองโคเรย #2 by P’Amm

เกาหลมสถานททองเทยวเยอะ~แยะไปหมด ทขนชอวา ถาไมไดไป ถอวาไมถงเกาหล

ละนจะเขยนไงใหจบนา

พระราชวงเคยงบกกงพระราชวงเคยงบกกงพระราชวงเคยงบกกงพระราชวงเคยงบกกง

ถอเปนสถานทนง ทไดรบการ recommended วาควรไปใหได แตหากใครไดไปเกาหล กคงไดเยอนทนกนอยแลวละ (โดยเฉพาะถาไปกะทวร หห ) ถาจะไป backpack การเดนทางงายมาก คอนงรถไฟฟาลงทสถานเคยงบกกง (ซงอยใจกลางกรง Seoul เลย)

สถานรถไฟนจะตกแตงดวยหน ใหเขากบบรรยากาศของวงโบราณ (เก อกแลว)

เคยงบกกง (กง=วง) สรางขนในรชสมยของพระเจาแทโจ แตป 1592 ไดรบความเสยหายจากไฟไหมตอนทาสงครามกบญปน และไดทานบารงขนมาใหมในป 1868 ตอมาไดใชเปนวงหลวงในรชสมยพระเจาโชซอน เคยงบกกงถอเปนพระราชวงทใหญทสดดวยกวาได นาทงจรงๆ ทเกาหลเคารกษาโบราณสถานนใหตระหงาน สวยงามอยทามกลางเมองหลวงไดแบบน

ทดานหนาของพระราชวง ในแตละวนจะมการแสดง พธผลดเปลยนเวรยาม ซงจะมทกๆ ชวโมง ตงแต 10 โมง – 4 โมงเยน กนเลยทเดยว บางวนกจะมโชวพธอภเสก พธผลดเปลยนเวรยามน เคาทากนอยางศกดสทธมาก คาเขาคนละ 3000 won ทนมบรการฟรไกดภาษาองกฤษ, ญปน, และจน คอยใหขอมลสาคญๆ ทางประวตศาสตรแกเราดวย ทเกาหลนะ สงปลกสรางหรออาคารหลงใด ทเปนทประทบของกษตรย จะตกแตงดวยสสนอยางทเหน

แตสาหรบราชฎรทวไป อาคารบานเรอนจะไมมการตกแตงดวยส

ทนมรานชดฮนบก ไวใหลองใสถายรปดวยนะ สนนราคาคาชดบวกรป 8x10 1ใบ 15,000 won กประมาณ 600 บาท ถาอยากลองเปนสาวเกาหลกลองได เจาของนารกมากมายเลย ออ ~ สามารถใสชดนเดนเทยวในวงไดเลยนะ ไมตองเปลยนกได

(ละออน)

----//---- version พธรตรอง ----//----

----//---- version Rap Yo!! ----//----

พระราชพระราชพระราชพระราชชางดอกกง ชางดอกกง ชางดอกกง ชางดอกกง ************

พระราชวงนของ recommend เจงๆ วาตองไป เพราะทนสวยมากๆๆๆ เลย แถมเปนมรดกโลกดวย ภายในวงมสวนลบของกษตรยอยดวยนะ

พระราชวงนเขางวดมากคะ ไมปลอยใหเราเดนเลนเอง เราตองไปกบไกดเทานน วงนสวยหมดทกมมเลย แต 3 มมน ประทบใจสด ๆ

สระนา Buyonqii อยดานในของ ประตน หามพลาด! ไกดบอกวา เปนประตกาลเวลา ท

เมอกอนนางสนมถอกนวา หากไดเดนผาน จะทาใหไมแก

(แมเจา ไมอยากจะบอก ไป 2 ครง ไมไดผานมนซกครง T^T

Page 15: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

15

15

ทกคลบ แสนอรอยทชนชอนทกคลบ แสนอรอยทชนชอนทกคลบ แสนอรอยทชนชอนทกคลบ แสนอรอยทชนชอน เราตงใจจะมงหนาไปโซรกซาน ซงขนชอวา เปนสวสเซอรแลนดแหงเกาหล แตแวะพกทซกโซ เพอแวะกน “ทกคาลบ” ไกผดซอสเผด ทขนชอวา

อรอยทสดในเกาหล

คราวนเราเลอกนอนทพกแบบพนรอน หรอทเรยกวาอนดล คณปาเจาของทพกเลาวา เคาเคยทาอพารทเมนตอยทอเมรกา แตตดสนใจกลบมาใชชวต

อยทเกาหลกบสาม คณปาแอบกระซบกบพวกเราวา “ปาขอ confirm วาหนมเกาหลเนยะ ...นารกสดๆ ใจด และโรแมนตกดวย ^_^ ” วางนกนเลย

กรด!! ปาขา แคปาไมพดแบบน พวกหนกพรอมจะ Love หนมเกาหลอยแลวละคา....

ทชนชอน ขนชอมากในเรอง "ทกคาลบ" หรอไกกระทะผดซอสเผดนนแหละ ถามปาเจาของทพกเคาบอกวา จะกนใหอรอยตองไปทตลาดเมยงดงของเมองนกน ตลาดเมยงดงทนเหมอนเมยงดงในเมองโซลนนแหละคะ มรานคานารกๆ ไมแพกน ขณะทเรางงๆ หารานไมเจอ กเหลอบเหนหนมเกาหล หนาตาดด ยนเปลงออราอยแถวนน เลยวานใหเคาชวยพาไปสง ออ เขาไปในราน วธการสงอาหารงายมาก แคเดนไปโตะขางๆ แลวช ประมาณวา

เอาแบบเนยะ แหละ! เจเจาของราน เอากระทะมาวาง เอาผก เนอไก เครองแกงสสนแสบรอน และตอก มาใสในกะทะ เอากรรไกรมาตดเนอไก แลวผดกนตอหนาตอตาเลย กลนหอม เยายวนมก มก เวลากนจะหอดวยผกกาดเขยว ผกกาดแกว ซปนากมจ และโซจ (อรอยยยยย มากมายเกนบรรยายเลย)

โซรกซาน โซรกซาน โซรกซาน โซรกซาน วนตอมา ตนแตเชาเพอไปเทอกเขาโซรก ใครไปเกาหลไมไดไปทน ขอบอกวาไมถงอยางแรง (นะคะพวาล) โซรกซาน (ซาน=ภเขา) ตงอยทคงวอนโด ถาไปจากโซล เดนทางดวยบส ประมาณ 5 ชม. แตถาไปจากเมองซกโซ เดนทางแค 2-3 ชม. ทนถอเปน

อทยานแหงชาตทแรกในเกาหลทไดรบรองจากองคการยเนสโก เพราะฉะนน มนใจไดในความสวยงาม ^_^

บรรยากาศตนเขาในยามสาย ของฤดใบไมรวง _^

พวกเราเรมเดนกนตงแตประมาณเกอบๆเทยง ตรงตนเขาจะมวดชนองซา ซงถอวาเปนวดเกาแกทสดในเขตน สวยงามมากอกเชนเคย … วดอนสงบ ทามกลางเทอกเขา ตระหงาน กบใบไมหลากส สวยมากๆเลยอะ

เสนทางการเทยว แบงเปน 2 แบบคอ เราสามารถเลอกทจะปนเขา ซงใชเวลา 3-4 วน หรอจะเลอกเดนชมภเขากได ซงเสนทางการเดนชมเขาจะแบงออกเปน 4 เสนทางหลกๆ อก

� ขนยอดเขาโดยกระเชาไฟฟา ~ ใชเวลาประมาณ 20 นาท � เสนทางไปนาตก พรยอง ~ ใชเวลาเดนประมาณ 2 ชม. � เสนทางไปพชอนแท ~ ใชเวลาเดนประมาณ 2 ชม. � เสนทางสดโหด อลซานบาว ~ กอนไปแอบเหนในหนงสอ

ทองเทยว วาตองเดน+ไตขนเขาดวยสะพานเหลกอนเลกๆๆๆ เราเลอกเสนทางนแหละ ขอบอกวามนสมากๆ

Page 16: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

16

16

เคยงจเคยงจเคยงจเคยงจ หรอ คยองจคยองจคยองจคยองจ (หากพดสาเนยงแบบเกาหล) เมองเคยงจเปน 1 สถานท ทขอใชคาวา """"ตองตองตองตอง"""" ไปใหได หากไดไปเยอนเกาหล เคยงจ ไดรบคาขนานนามวาเปน “พพธภณฑ ไรกาแพง” ในเมองมโบราณสถานมากมาย ทไดรบการรบรองจากองคการยเนสโก ซงเคาเกบรกษาเอาไวไดอยางด ทงทเปดเปนสถานททองเทยว นาทงจรงๆ ไมวาจะเปน

วดบลกกซาวดบลกกซาวดบลกกซาวดบลกกซา++++ถาถาถาถาซอกกรมซอกกรมซอกกรมซอกกรม เปนวดเกาแกและสวยงาม เปนมรดกโลกดวยคะ

หอสงเกตการณชอมซองแทหอสงเกตการณชอมซองแทหอสงเกตการณชอมซองแทหอสงเกตการณชอมซองแท ซงเปนหอดดาวทเกาแกทสดในเอเชย ^_^

ทมลทมลทมลทมล ปารค ปารค ปารค ปารค หรอสสานของกษตรย ซงเคาทาเปนสถานททองเทยว

เดนไปประมาณเกอบ ชม. กเรมเหนภเขาสขาวราไรๆ นแหละคอจดหมายของเรา

และแลว เกอบ 1 ชม. หลงจากนน เรากไตถงยอดเขา สวยคมคากบความพยายามจรงๆ ^_^

Finally!! ในทสด กพชต ยอดเขาไดสมใจ ^_^

สรปเวลาเดนทาง ทงหมด ….. 5 ชวโมงครง (เงอ) ใครไดไป ขอใหลอง เปนประสบการณสดยอด จรงๆ

ระหวางทางขนภเขา ยงมจดใหแวะพกอกหลายจด ไดแก วดแกโจอมซา ซงมหนขนาดใหญ ทเคาบอกวาแมแตคน 100 คนกไมสามารถขยบหนกอนนนได (แนส แคขนเขา กหมดแรงแลว ใครจะไปผลกหนไหวอก เหอๆ) และหลงจากเดนเทาขนเขาอนแสนหฤโหด เราถอดใจกนแทบทกๆ 15 นาทเลยกวาได แตกพยายามบวกนใหถงจดหมายใหได มคณลงคณปาชาวเกาหล ทเดนผลดกนแซงไปมา กมาชวยเปนกาลงใจให และแลวและแลวและแลวและแลว….หลงจากผานไป เปนเวลา 3.5 ชม. ในทสด เรากถงตนเขาอลซานบาวตนเขาอลซานบาวตนเขาอลซานบาวตนเขาอลซานบาว จรงๆซะท ทางเดนขนหลงจากน จะเปนการไตบนไดเหลกททาสแดงไวตดกบภเขาสขาว …. เหนแลวลมแทบจบเลยทเดยว T_T บนไดเหลก ทอดยาว ใหเราไตกนอกไกลมากๆ แถมชนซะดวย

เดนไปขาสนไป เพราะมนสงและเสยวมาก แถมมลมหนาวทพดแรงอยตลอดเวลา บางครงบนไดกสน ตองหยดนงพกกนเปนระยะๆ ตอนนนแอบคดในใจ จะรอดมยวาเรา โชคดม……

ลมแรงจนยนแทบไมได

Page 17: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

17

17

แนจงซาน หบเขาแหงเมเปลแดง แนจงซาน หบเขาแหงเมเปลแดง แนจงซาน หบเขาแหงเมเปลแดง แนจงซาน หบเขาแหงเมเปลแดง ทนไมไดอยในโปรแกรมทองเทยวของเราในตอนแรก แตบงเอญไดเหนรป ของคนทพกท guest house เดยวกน เปนสถานททมเมเปลแดงเตมไปหมด เราเลยเปลยนโปรแกรม แลวเดนทางลงใต เพอไปทนนกน

เรานงบสจากเคยงจ ไปลง Jeongeup ใชเวลาประมาณ 1 ชม. กถงแลว

ลองกนอาหารพนบานของเคา ซงเคาจะวางเรยงเตมโตะเลย แถมเตมไดไมอน ละ...ไดลองปลาราเกาหลดวย แหวะมากๆ

เราเลอกพกทซารงแจ guest house ซงเคาทาเปนบานสไตลเกาหล โบราณ Classic มาก ทนเราสามารถทาอาหารกนกนเองไดเตมท แถมเคามแคมปงใหดวย ประมาณวาผงไฟ ในอากาศหนาว จบโซจ ใหหนาแดงกา แลวคอยเขานอน _^ ได feeling สดๆ

เชาจกรยาน ขเลน จากปาเกรม ไป สระอนนบจ ซงเปนทพกผอนของกษตรยมนม สมยชลลา สาหรบสระอนนบจน สวนใหญจะไปกนตอนกลางคนคะ เพราะจะไดความสวยงามจากแสงไฟจากสระดวย

� � � �

แคทางเขากสวยแลว

ระหวางทาง มตนเมเปลสลบสแบบนไปตลอดเลย �

ไมมอะไรตองบรรยายมากมายสาหรบทน แคนภาพกฟองอยแลวเนอะ วานาไปขนาดไปไหน

เกาหลยงมทเทยวอกมากมาย (เกนกวาจะบรรยายจบได

ใน 4 แผน) ยงไงลอง backpack กนด จะไดสมผสกลน

อาย และรสชาต ทหาไมไดจากการไปทวร.

แลวคณจะรกการทองเทยว ขนอกเยอะเลย Bye….P’Amm

Page 18: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

18

18

Learning Organization Development &

วธปฏบต วธปฏบต วธปฏบต วธปฏบต 6 6 6 6 ประการ เพอทาใหผอนชอบทานประการ เพอทาใหผอนชอบทานประการ เพอทาใหผอนชอบทานประการ เพอทาใหผอนชอบทาน

การสรางความสมพนธเชงกลยทธในการปฏบตงานนนไมใชเรองยากเลย และสาหรบฉบบนเรามเคลดลบ 6 ประการ ทจะชวยใหคณ

เปนทชนชอบของบคคลอน ๆ มาฝาก

1. การสนใจในตวบคคลอน มคากลาวไววาถาเรามความสนใจในตวบคคลอนแลวเราอาจจะหาเพอนใหมไดภายใน 2 เดอน แตถาหากเราจะ

หาเพอนใหม โดยการจงใจใหเขามาสนใจในตวเรา อาจจะตองใชเวลามากกวา 2 ป เราจะสงเกตไดวาบคคลผเปนทรกใครของคนทวไปนน สวน

ใหญจะเปนผทมความสนใจในตวบคคลอน ดงนนถาเราอยากเปนทรกใครของผอน จงตองรจกแสดงความสนใจในตวบคคลอนอาจจะโดยการไต

ถามสารทกขสขดบสงการดอวยพรหรอของขวญใหเขาในวนเกด หรอเทศกาลสาคญๆ สงบทความ การตน หรอสงอน ๆ ทคดวานาสนใจใหแก

เพอนรวมงาน สมาชกในทมงานโดยอาจจะสงทาง E-mail กไดและเมอเพอนรวมงานมปญหากควรเสนอตนเองชวยเหลอดวยความเตมใจ

2. การยมแยมแจมใสอยเสมอ บคคลทจะเปนทประทบใจแกผพบเหนมาทสด และนานทสดกคอ บคคลทมใบหนายมแยมแจมใสอยเสมอ เมอ

เราพบปะกบบคคลเชนนเราจะรสกวาเกดความรก ความนบถอขนมาทนท ทงๆ ทเราอาจจะยงไมเคยรจกเขามากอนเลยกตามและจะสงเกตไดวา

หวหนาทมใบหนายมแยมแจมใส มผลตอจตใจของผใตบงคบบญชาไดอยางประหลาด ใบหนาทยมแยมจะทาใหผใตบงคบบญชาเกดความ

เกรงใจ ความกระตอรอรนและความขยนขนแขงมาเองโดยมตองใชอานาจบงคบแตอยางใด แตการยมในทนกตองเปนการยมอยางเตมอกเตมใจ

ยมอยางเปดเผย มใชแสรงยมชวครง ชวคราวเพอหาประโยชน เพราะการยมเชนนนจะไมทาใหเกดความประทบใจแกผทไดพบเหนเลย

3. การจาชอบคคลตาง ๆ คนเรายอมสนใจและพงพอใจในชอของตนเองมากกวาชอใด ๆ ในโลก ดงนนการการทเราสามารถจาชอบคคล

อนได และสามารถเรยกชอเขาได อยางถกตองจะทาใหเขาเกดความภาคภมใจและคดวาเราระลกถงความสาคญของเขาอยเสมอเขาจะเกดความ

พอใจ และจดจาเราไดตลอดไปเชนเดยวกน

4. การเปนผฟงทด บคคลทเราสนทนาดวยนนยอมสนใจในตวของเขาและความตองการของเขา ดงนนถาเราปรารถนาจะเปนทรกใครของ

บคคลอนกจะตองรจกเปนผฟง ทดดวยการสนใจในเรองทบคคลอน พดไมพดขดคอขนมา ในขณะทคสนทนายงพดไมจบพยายามจงใจ ใหเขา

สนทนาในเรองทเขาสบายใจและควรสนบสนนหรอชมเชยคสนทนาเปนครงคราว

5. การพดในเรองทผฟงสนใจ เดล คารเนก เคยกลาวไววาถาเราปรารถนาจะสรางความนยมขนในตวเองแลวจงสนทนาแตงในเรองทอยใน

ความสนใจของคสนทนา ดงนนเมองเราตองการเปนทรกใครชอบพอของบคคลอนเรากตองรวาคสนทนาของเรา สนใจในเรองอะไรและตอง

พยายามแสวงหาขอมลจากทตาง ๆ แตไมจาเปนวาเราจะตองรขอมลทกอยางทงหมด ในบางเรองเรารเพยงแตจะกลาวนาหรอคอยรบฟงก

เพยงพอแลว

6. การรจกยกยองบคคลอน นกจตวทยาหลายทานกลาวไววาความปรารถนาอนแรงกลาอยางหนงของมนษย กคอความปรารถนาทจะได

รบคาสรรเสรญ คนเราตองการไดรบคายกยองจากผทเราตดตอดวย ตองการใหผอนรวาเรามความสาคญ และตองการใหเพอนของเรายกยอง

สรรเสรญเราอยางเตมอกเตมใจ และชมเชยเราในทกโอกาสทจะทาได ดงนนเมอเราปรารถนาจะเปนทชอบพอของบคคลอน เรากตองปฏบตตอ

คนอน เชนเดยวกบทเราตองการใหคนอนปฏบตตอเรา นนกคอการระลกถงความสาคญของผอนในทกโอกาส

การทางานทกอยางยอมมอปสรรคทงสน แตถาหากวาพวกเราทกคนรจกสรางความสมพนธเชงกลยทธในการปฏบตงาน และนามาใชใหเปน

ประโยชนแลว เรากจะสามารถทางานไดอยางราบรน และมประสทธภาพยงขน

Page 19: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

19

19

Law for You .. .. .. การรบมรดกแทนท การรบมรดกแทนท การรบมรดกแทนท ......

ในการรบมรดก โดยหลกกฎหมายจะใหเฉพาะทายาทลาดบและช dนท�สนทท�สดกบเจามรดก เปนผรบมรดก ซ�งในบรรดาทายาทลาดบตางๆ นdน ทายาทลาดบผสบสนดาน (ลาดบท� ๑) จะเปนผไดรบมรดกกอน ถาหากมทายาทลาดบ (๑) ทายาทลาดบหลงกจะไมไดรบมรดก (เวนแต ทายาทลาดบ (๒) ซ�งไดแกบดามารดา ถามชวตอยกจะไดรบมรดกเสมอนวาเปนทายาทช dนบตร (ทายาทลาดบ (๑))

หลกท�วา เม�อไมมทายาทลาดบกอน ทายาทลาดบหลงกมสทธไดรบมรดกนdน จะตองอยภายใตบงคบหลก "การรบมรดกแทนท+” ดวย กลาวคอ แมวาไมมทายาทในลาดบกอนลาดบใด เพราะทายาทลาดบนdนไดตายไปกอนเจามรดก หรอไมมสทธรบมรดกเพราะไดถกกาจดมใหรบมรดกกอนเจามรดกตาย ถาทายาทในลาดบนdนมผสบสนดาน กฎหมายกใหผสบสนดานของทายาทคนนdนรบมรดกแทนท�ทายาทคนนdนได และถาผสบสนดานนdนตายไปเสยกอนหรอถกกาจดมใหรบมดกเชนเดยวกน กฎหมายกใหผสบสนดานของผสบสนดานคนนdนรบมรดกแทนท�สบตอๆ กนเชนนdจนหมดสาย ดงนdน จงเหนไดวามรดกของเจามรดกตกทอดไปยงผสบสนดานของทายาทลาดบนdนๆ เสยกอน กอนท�จะตกไปยงทายาทลาดบหลง

หลกการรบมรดกแทนท+ปรากฏในมาตรา ๑๖๓๙ มาตรา ๑๖๓๙ “ถาบคคลใดซ�งจะเปนทายาทตามมาตรา ๑๖๒๙ (๑) ผสบสนดาน (๓) พ�นองรวมบดามารดา

เดยวกน (๔) พ�นองรวมบดาหรอมารดาเดยวกนหรอ (๖) ลง ปา นา อา ถงแกความตายหรอถกกาจดมใหรบมรดกกอนเจามรดกตาย ถาบคคลนdนมผสบสนดานกใหผสบสนดานรบมรดกแทนท� ถาผสบสนดานคนใดของบคคลนdนถงแกความตาย หรอถกกาจดมใหรบมรดกเชนเดยวกน กใหผสบสนดานของผสบสนดานนdนรบมรดกแทนท�และใหมการรบมรดกแทนท�กน เฉพาะสวนแบงของบคคลเปนรายๆ สบตอกนเชนนdไปจนหมดสาย”

หลกเกณฑ ตามมาตรา ๑๖๓๙ การรบมรดกแทนท�กน จะมไดเฉพาะผสบสนดานของ (ผซ �งจะเปน) ทายาทลาดบ (๑) (๓) (๔) และ (๖) รบ

มรดกแทนท�ทายาทลาดบนdนเทานdน ผสบสนดานของทายาทลาดบ (๒) กลาวคอ ลาดบบดามารดา และ (๕) กลาวคอ ลาดบป ยา ตา ยาย ขdนมารบ

มรดกแทนท�ทายาทลาดบ (๒) หรอ (๕) ไมได เหตท�กฎหมายไมให ผสบสนดานของทายาทลาดบ (๒) และ (๕) รบมรดกแทนท� เพราะ

- กรณทายาทลาดบ (๒) บดามารดา: ผสบสนดานของทายาทลาดบ (๒) กคอพ�นองรวมบดามารดาหรอพ�นองรวมบดาหรอมารดาของเจามรดกน�นเอง ซ�งเปนทายาทลาดบ (๓) หรอ (๔) ตามมาตรา ๑๖๒๙ หากกฎหมายกาหนดวาเม�อบดาหรอมารดา (ทายาทลาดบ (๒)) ตายไปเสยกอน ใหพ�นองรวมบดามารดาหรอรวมแตบดาหรอมารดาของเจามรดก รบมรดกแทนท�ได กจะมผลวาทายาทในลาดบ (๓) หรอ (๔) จะเขามารบมรดกรวมกบบดาหรอมารดาท�ยงมชวตอย หรอรวมกบทายาทลาดบ (๑) ได ซ�งจะขดกบหลกญาตสนทพชตญาตหาง

- กรณทายาทลาดบ (๕) ป ยา ตา ยาย: ผสบสนดานของทายาทลาดบ (๕) กคอลง ปา นา อาของเจามรดกน�นเอง ซ�งกเปนทายาทลาดบ (๖) หากกฎหมายให ลง ปา นาหรออารบมรดกแทนท�ป ยา ตาหรอยายของเจามรดกท�ตายไปกอนเจามรดก กจะมผลวาลงปานาอากมสทธรบมรดกรวมกบป ยาตาหรอยายท�ยงมชวตอย ซ�งจะทาใหขดตอหลก “ญาตสนทพชตญาตหาง” (ลงปานาอาซ�งเปนทายาทลาดบ (๖) จะรบมรดกไดเฉพาะเม�อไมมป ยาตายาย (ทายาทลาดบ (๕) เทานdน)

ตามตวอยาง เม�อ ก. ตาย มรดกจะตกแก บ. (บดา) ม. (มารดา) ข. (บตร) และ ภ.(ภรยา) คนละเทา ๆ กน แต

หาก บ. บดาตายกอน ท� ก.(เจามรดก) ตาย น. จะไมมสทธรบมรดกแทนท� บ. มรดกกตกแก ม. ๑ สวน ภ. ๑ สวน และ ข. ๑ สวน เทา ๆ กน เปนตน

ท�มา : www.dtl-law.com

Page 20: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

20

20

New StaffNew StaffNew Staff

Resigned StaffResigned StaffResigned Staff

เฉลมพล เตยะเพชร

(เอกซ)

HYE-ESI

Technical Engineer

Start date: 11/10/2010

Ms. Aya Kitamura

AD-HRJ

Sr. Administrator

Start date: 18/10/2010

นพ นพ นพ นพ DEVDEVDEVDEV----DNBDNBDNBDNB อรรถ อรรถ อรรถ อรรถ AEAEAEAE----IPAIPAIPAIPA มลค มลค มลค มลค TETETETE----OSSOSSOSSOSS รฐ รฐ รฐ รฐ HYEHYEHYEHYE----ESIESIESIESI ตม ตม ตม ตม HYEHYEHYEHYE----ESIESIESIESI พร พร พร พร SBCSBCSBCSBC----SBC1SBC1SBC1SBC1

คว คว คว คว HYEHYEHYEHYE----ESIESIESIESI กง กง กง กง DEVDEVDEVDEV----DNBDNBDNBDNB ซน ซน ซน ซน PCEPCEPCEPCE----CSSCSSCSSCSS กฤต กฤต กฤต กฤต DEVDEVDEVDEV----LEGACYLEGACYLEGACYLEGACY Mr. Y. Tsukamoto JBDMr. Y. Tsukamoto JBDMr. Y. Tsukamoto JBDMr. Y. Tsukamoto JBD----JE4JE4JE4JE4

Mr. Yoshinori Ogawa

SBC-SBC

System Sales

Start date: 01/11/2010

Mr. Yuichiro Okabe

JBD-JE4

System Engineer

Start date: 01/11/2010

สนย โชคมงคลกจ

(น)

HYE-AI

Project Leader

Start date: 01/11/2010

Page 21: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

21

21

SkylineSkylineSkylineSkyline สงครามสกายไลนดดโลกสงครามสกายไลนดดโลกสงครามสกายไลนดดโลกสงครามสกายไลนดดโลก

ประเภทหนง : Sci-fi/Thriller วนท�เขาฉาย : 11 พฤศจกายน 2553 นกแสดง : Eric Balfour, Scottie Thompson, Donald Faison เปนเร�องราวของเพ�อนกลมหน�งท�ปารตdกนบนคอนโดหร แลวจๆ กเหนลาแสงสฟาสองลงมายงพdนโลก และดดเอามนษยโลกขdนไปดวย พวกเขาจงตองรวมมอกนตอสเพ�อเอาชวตรอด และชวยใหโลกไมกลายเปนดาวเคราะหราง จากการคกคามของส�งมชวตนอกโลก

Book & MovieBook & MovieBook & MovieBook & Movie RECOMMENDATION

เหตผลของการมชวตอยเหตผลของการมชวตอยเหตผลของการมชวตอยเหตผลของการมชวตอย เรองควรร ทเราคดวาร แตเราไมเคยร

ผเขยน : วนชย ตนตวทยาพทกษ สานกพมพ : a book, สนพ. จานวน : 304 หนา ราคา : 195 บาท พบกบหลากเหตผลดด ของการมชวตอย เร�องควรร ท�เราคดวาร แตเราไมเคยร เปนบนทกประสบการณความคดและชวตของบรรณาธการบรหารนตยสารสารคด ถายทอดดวยสานวนภาษาอานงาย ชวนตดตาม เตมไปดวยแนวคดดๆ ท�จะทาใหคณตองฉกคด หนกลบมาพจารณาส�งท�เราพด คด ทา อยในปจจบน หลายเร�องราวจะชวยเปดมมมองใหมๆ ใหกบคณไดเปนอยางด

ทายซ ใครเอย?

หนมนอยนารกในรปกคอ หนมนอยนารกในรปกคอ หนมนอยนารกในรปกคอ หนมนอยนารกในรปกคอ กร กร กร กร ADADADAD----GA GA GA GA

ผโชคดผโชคดผโชคดผโชคด

เฟรน เฟรน เฟรน เฟรน PIPIPIPI----ATATATAT

) #*+, )

Page 22: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

22

22

ทานาย

ทานาย

ทานาย

ทายใจทายใจทายใจ

คาถามคาถามคาถามคาถาม ถงแมจะอยากอย อยากเจอหนากนทกวน แตกทาไมได อยางนอยขอแปะรปในหองใหหายคดถงซะหนอยกยงด ลองจนตนาการวารปขางลางคอหองของคณ เอาละ! จะแปะรปเคาคนนนตรงไหนดนะ?

�-��-��-��-�

+�.'+�.'+�.'+�.'

/(�/(�/(�/(�

ตรงไหน ดนา

0�12

# �,'

3'(�&$%

T

V

0�12 #��,�

������������

�6��7��6��7��6��7��6��7�

������������

อยากอยดวยกน

ตวเลอก A. โตะทางาน B. กาแพง C. บนตลนชก D. บนทว E. บนโตะกลางหอง F. เตยง

ครอกฟ,,

ทรกจา จบ จบจบ จบจบ จบจบ จบ

รปเปอนนาลายหมดละ

เฉลย ความใกลไกลของรป ความใกลไกลของรป ความใกลไกลของรป ความใกลไกลของรป = = = = ระยะหางของใจเรากะเคาคนนนระยะหางของใจเรากะเคาคนนนระยะหางของใจเรากะเคาคนนนระยะหางของใจเรากะเคาคนนน

ไมวาคณจะหลงรกใครขางเดยวหรอกาลงมความรกทเรารอนอยกตาม คาถามขางตนสามารถบอกไดวา จรงๆแลวคณรสกยงไงกะเคากนแน?!

A. A. A. A. อยากคยดวยอยากคยดวยอยากคยดวยอยากคยดวย อยากเรยนรกนและกนมากขนดวยการพดคยแบบสนกสนาน

B. B. B. B. อยากควงไปโชวคนอนอยากควงไปโชวคนอนอยากควงไปโชวคนอนอยากควงไปโชวคนอน อยากแนะนาใหเพอนๆและครอบครวรจก

C. C. C. C. คบแบบหลบๆซอนๆคบแบบหลบๆซอนๆคบแบบหลบๆซอนๆคบแบบหลบๆซอนๆ ไมอยากใหใครร เกบเรองของเรา2คนไวเปนความลบดกวา

D. D. D. D. เฝามองหางๆเฝามองหางๆเฝามองหางๆเฝามองหางๆ แคไดแอบมองดเธออยเงยบๆ อยหางๆกมความสขแลว

E. E. E. E. อยากทานอาหารดวยกนอยากทานอาหารดวยกนอยากทานอาหารดวยกนอยากทานอาหารดวยกน มความสขรวมกนกบอาหารทอยตรงหนา

F. F. F. F. อยากครอบครองอยากครอบครองอยากครอบครองอยากครอบครอง ไมวายงกอยากมความสมพนธลกซงดวย!

Page 23: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

23

23

By Starscope H O R O H O R O H O R O H O R O H O R O H O R O H O R O H O R O S C O P ES C O P ES C O P ES C O P ES C O P ES C O P ES C O P ES C O P E

ราศเมษ ARIES 21/3~20/4 โดยทวไปโดยทวไปโดยทวไปโดยทวไป เฉอยชาชวงแรกๆ มโชคแวะเวยนเขาหาแตคนรอบขางจนคดวานาเบอ แตอยากงวลจนเกนควร ความรกความรกความรกความรกกาลงกระพรบสญญาณไฟแดง คนโสดความรกบงตาถงขนาดไมใสใจคนรอบขาง ถาจะสารภาพรกใหบอกหลงจากดนเนอรทเตรยมการมาเปนอยางด สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ เลนโยคะ ทาสมาธตอนกลางคนจะรเซตความเหนอยลาไดด

โดยทวไปโดยทวไปโดยทวไปโดยทวไป ไมมความมนใจกบการกระทาและวถทางของตวเอง ควรปรกษาและขอคาแนะนาจากรนพทพงพาได จะทาอะไรกสบสนลงเล ความรก ความรก ความรก ความรก อยในเกณฑดแตถามใครโกหกจะเกดเรองใหญ คนโสดอาจจะพบรบใหมในรถไฟฟาหรอรถเมล สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ มปญหาเรองทองไส ไมควรกนอะไรสมสสมหา

ราศพฤษภ TAURUS 21/4~20/5

ราศเมถน GEMINI 21/5~20/6 โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป ชวตราบรนดแตไมควรประมาท แมจะใชชวตอยางราเรงแตกลบมความเครยดสะสม ใหผอนคลายโดยการอานหนงสอธรรมมะ ความรก ความรก ความรก ความรก ความไววางใจและรกษาระยะหางของกนและกนจะทาใหความสมพนธยนยาว อยาทาตวเอาแตใจ สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ ควรดมนาอนเพอปรบสมดลในรางกาย เนองจากอากาศหนาว

ราศกรกฏ CANCER 21/6~22/7 โดยทวไปโดยทวไปโดยทวไปโดยทวไป มโอกาสไปตางประเทศชวงเวลาสนๆ ถอเปนการเบกทางใหกบอนาคตเลยทเดยว ความรก ความรก ความรก ความรก รอนแรงมาก การจโจมเขาไปตรงๆถอเปนคยเวรดแหงความสาเรจ บอกไปเนนๆเลยวา’ชอบ’ รบรองฝนเปนจรงแนนอน แลวความรกจะกาวหนาไปอกสเตป สขภาพ สขภาพ สขภาพ สขภาพ มอาการภมแพเนองจากอากาศเปลยน

ราศสงห LEO 23/7~22/8 โดยทวไปโดยทวไปโดยทวไปโดยทวไป มโชคมาใหเหนราไรและมเรองทาใหหวใจอบอนทาใหมความสขกบสภาพแวดลอมทอยรอบตว ความรก ความรก ความรก ความรก เจอเรองทไมคอยดนก เชน หนาแตกตอหนาผคน หากคณไมวางทา วางตวเปนธรรมชาต หนมผใจดจะยนมอเขามาชวยเหลอ สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ มปญหาชวงกระเพาะและลาไส ทาใหไมสามารถไปปารตกบเพอนๆได

ราศกนย VIRGO 23/8~23/9 โดยทวไปโดยทวไปโดยทวไปโดยทวไป เตมทกบทกเรองไมวาจะเปนเรองเลกๆนอยๆ ถาตอบตกลงงานทเขามากระทนหน โชคจะพงเขาใส ความรกความรกความรกความรก มเรองใหกลมใจ เนองจากคนทเราถกชะตาดวยกบคนทดวงสมพงศกน ดนเปนคนละคน ความประทบใจแรกพบไมสามารถตดสนอะไรได ดงนนควรใหเวลาเปนเครองพสจน สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ มปญหาเกยวกบคออกเสบ

ราศตล LIBRA 24/9~23/10 โดยทวไปโดยทวไปโดยทวไปโดยทวไป สามารถปลดเปลองภาระหนกออกไปได หากมสมาธจะทาอะไรไดด ประสบผลสาเรจอยางยงใหญ ความรก ความรก ความรก ความรก เงยบเหงาไปซกหนอย แถมมแวววาจะเอาใจออกหางคนรกซะดวย คนโสดหาเวลาไปเดนเลนตามสวนสาธารณะอาจจะไดเจอคนดๆ สขภาพ สขภาพ สขภาพ สขภาพ ทางานหนกจงมกปวดหว หาอะไรหอมๆชวยผอนคลายความเครยดไวกด

ราศพจก SCORPIO 24/10~22/11

ราศธน SAGITTARIUS 23/11~21/12 โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป โดนพนฐานเปนคนจตใจออนโยน ใหอภยคนทเกลยดชงได ลองไปเปนอาสาสมครแลวโชคจะดยงขน อกทงยงอมบญอกดวย ความรกความรกความรกความรก อยในชวงสบสน แมแตตวเองกไมเขาใจความรกจรงๆนนเปนอยางไร อยางเชนถกตอมากกเลยยอมรบรก หรอผดพลาดไปชอบเพศเดยวกน!สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ ควรดแลสขภาพเทา หาเวลาไปนวดบาง

ราศมงกร CAPRICORN 22/12~20/1 ราศกมภ AQUARIUS

21/1~19/2 โดยทวไปโดยทวไปโดยทวไปโดยทวไป เขาสชวงทตองพยายาม ความยงยากเกยวกบงานจะเพมขน ชวตตงเครยดขนมาถนดตาถอเปนชวงทดสอบความสามารถอยางแทจรง พกผอนโดยการไปชอปปงบางกด ความรก ความรก ความรก ความรก มเคาวาจะเลกกน เพราะตางฝายตางทาแตงานจนลมหนมาสนใจกนทาใหความผกพนนอยลงไป สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ อาจมอาการไมเกรนกาเรบในบางวน

ราศมน PISCES 20/2~20/3 โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป โชคชะตารอนแรงเหมอนจดชนวนระเบด ยงขยนเทาไหรสงทจะไดมากกมากขนเปนเทาตว หากมโอกาสไปตางประเทศจะไดฝกภาษาทตวเองไมมนใจอยนาน ความรก ความรก ความรก ความรก อยามวแตนงรอความรก ตองเปนฝายไลตามบาง รบรอบจะสนกอยางทไมเคยรสกมากอน สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ เดนมากจนขอเทาพลก ตองระมดระวดระวงใหด

1/11- 30/11

11/9 ถาอยากลองทาทายสงใหมๆในชวต วนนแหละ เรด

Lucky Day 11/27 ไปวดทาบญแลวจะอมเอบ

Lucky Day 11/30 ไอเดยเกยวกบงานทนาเสนอไป ไดรบการตอบรบทด

Lucky Day

11/8 เปนวนดทไดรเซตตวเองใหม

Lucky Day 11/20 คนตางราศจะทาใหหวใจพองโต

Lucky Day 11/13 วนทเปนตวของตวเองไดอยางสดๆ

Lucky Day

11/7 อาจจะมปาฏหารยบางอยางเกดขน

Lucky Day 11/2 วนแหงความสาเรจ การเสนอโครงการตางๆมโอกาสดมาก

Lucky Day 11/4 สามารถออกไปทานอาหารกบคนทไมชอบไดอยางเหลอเชอ

Lucky Day 11/15 มดวงเรองการเสยงโชค

Lucky Day โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป ออราและความมชวตชวาของคณแรงกลา เรองทอยากทามาตลอดชวงนแหละจะไดดงใจ การแสดงตวตนทแทจรงออกมาคอปจจยแหงความสาเรจ ความรก ความรก ความรก ความรก ชวงปลายเดอนมแววรกสายฟาแลบ จบตาดคนทมงานอดเรกเหมอนกนด จะทาใหดวงความรกพงปรด สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ ไมมอะไรนาเปนหวง แขงแรงดแมอากาศเปลยน

11/16 หากมอะไรทกลาๆกลวๆมานาน วนนลยเลย

Lucky Day โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป โดยทวไป มเคาลางความโชคดเขามาอยเรอยๆ มเพอนดกเลยพลอยไดรบอานสงฆไปดวย การรวมกลมทากจกรรมจะไปไดสวย ความรก ความรก ความรก ความรก เรมสนใจคนนอกสเปค ทาใหประสบการณดานความรกเตบโต ใชโอกาสนสนกกบชวตใหเตมท ลองออกเดทเปนกลมจะทาใหคกคก สขภาพสขภาพสขภาพสขภาพ อาจจะเกดอบตเลกๆนอยๆเนองจากความประมาท

11/25 คนดกบเพอนทโกรธกนไปนานไดอยางไมนาเชอ

Lucky Day

Page 24: 25 พฤศจิกายน ‘‘’’‘’ วันยุติความรุนแรงต อผู หญิง’’’whatsup.csigroups.com/files/2010/Whats_Up_of_November_2010.pdf ·

24

24