25-й ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО В

ОНФЛЕРЕ

с 21 по 26 ноября 2017

РОССИЙСКОЕ КИНО ПОКОРЯЕТ НОРМАНДИЮ

Во вторник 21 ноября 2017 начинаются показы 25-го юбилейного Фестиваля российского кино в Онфлере. Вместе с программой конкурсных фильмов фестиваль предложит французским зрителям ряд внеконкурсных программ, в том числе программу фильмов, имевших наибольший успех в российском бокс-офисе, среди которых такие картины как «Притяжение», «Время первых», «Салют-7», «Про любовь. Только для взрослых», «Викинг», «Гоголь. Начало». Фильмом открытия смотра станет «Анна Каренина. История Вронского». Фестиваль организуется французской Ассоциацией Друзей Фестиваля российского кино в Онфлере при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Посольства Российской Федерации во Франции. Другими российскими партнерами Фестиваля являются Фонд социальных и культурных инициатив, а также Киноконцерн Мосфильм. В 2017 году Фестиваль в Онфлере ставит перед собой задачу расширить свою географию, постепенно превращаясь в Фестиваль российского кино в Нормандии. Показы российских фильмов состоятся не только в Онфлере, но и в других нормандских городах. Другой задачей фестиваля является привлечь интерес к российскому кино молодой французской публики, не всегда располагающей достаточной информацией о России. С этой целью Фестиваль приглашает к себе группы студентов из университетов Руана, Кана и других городов, организует обсуждения и встречи с кинематографистами, а также сеансы фильмов для школьников и детей младшего возраста. Присутствие в жюри известных французских кинематографистов привлекает к фестивалю дополнительное внимание французской прессы .

25e Festivaldu Cinéma RusseHonfleur

25

21 au 26 novembre 2017

Ministèrede la

Culture de Russie

imp.

SO

FIM

, pon

t-l’é

vêqu

e

25

ЖЮРИ 2017 Председатель жюри - Сафи Неббу / Safy Nebbou, режиссер Другие члены Жюри:

Паскаль Арбийо / Pascale Arbillot, актриса Мари-Анж Каста / Marie-Ange Casta, актриса, модель, Грегуар Черток / Grégoire Chertok, хроникер рубрики кино журнала « Marianne » общественный деятель Энн-Соленн Хатте / Anne-Solenne Hatte, актриса Мехди Небу / Mehdi Nebbou, актер Жиль Порт / Gilles Porte , режиссер, оператор Рихард Заммель / Richard Sammel , актер.

ПРОГРАММА 25 ФЕСТИВАЛЯ ФИЛЬМ ОТКРЫТИЯ

Анна Каренина. История Вронского. реж. Карен ШАХНАЗАРОВ ОСНОВНОЙ КОНКУРС Аритмия реж. Борис Хлебников Карп отмороженный реж. Владимир Котт Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов реж. Александр Хант Язычники реж. Лера Суркова Турецкое седло реж. Юсуп Разыков Жги! реж. Кирилл Плетнев Нашла коса на камень реж. Анна Круглова

ВНЕКОНКУРСНЫЕ ПРОГРАММЫ ПРОГРАММА : Новый взгляд на войну Я - учитель реж. Сергей Мокрицкий (фильм-победитель фестиваля «Лучезарный Ангел» 2016) Холодное танго реж. Павел Чухрай Нормандия-Неман. Монолог реж. Егор Климович СПЕЦПОКАЗЫ К столетию революции 1917 года 20:17 реж. Арсений Занин, Михаил Архипов, Денис Шабаев Матильда реж. Алексей Учитель ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЖЮРИ В лесах Сибири реж. Сафи Небу / Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou УСПЕХИ РОССИЙСКОГО ПРОКАТА Притяжение реж. Федор Бондарчук Гоголь. Начало реж. Евгений Баранов Салют 7 реж. Клим Шипенко Время первых реж. Дмитрий Киселев Викинг реж. Андрей Кравчук ПАНОРАМА Рок реж. Иван Шахназаров Заложники реж. Резо Гигинеишвили Про любовь 2. Только для взрослых реж. Нигина Сайфуллаева, Павел Руминов, Наталья Меркулова, Алексей Чупов, Резо Гигинеишвили, Евгений Шелякин, Анна Меликян Графомафия реж. Владимир Зайцев

ПРОГРАММА ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ, Созданная при поддержке студии Cinedoc Film Company Каждая собака реж. Виктория Казарина Моя хата с краю реж. Юлия Вишневецкая Земля Иосифа реж. Павел Медведев 24 Снега реж. Михаил Барынин Собиратели морской травы реж. Мария Марашова Ветрянка реж. Виктор Косаковский Пермь-36. Отражение реж. Сергей Качкин Возвращайся свободным, реж. Ксения Охапкина ДЛЯ ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ Программа мультфильмов Сказ о Петре и Февронии реж. Юрий Рязанов, Юрий Кулаков

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ИНИЦИАТИВ

в пятницу, 24 Ноября, в 21:00

в рамках Фестиваля российского кино в Онфлере состоится

МУЗЫКАЛЬНЫЙ

ВЕЧЕР

В программе вечера: русские романсы и народные песни исполнит российский певец, баритон Владислав Косарев. Аккомпанемент - Игорь Тукало (фортепиано), Виталий Кись (гитара).

ДРУГИЕ СОБЫТИЯ ФЕСТИВАЛЯ

Встреча с Председателем жюри, режиссером Сафи Неббу, и дискуссия, посвященная его фильму «В лесах Сибири», снятому на озере Байкал по мотивам литературных произведений французского писателя Сильвена Тессона. Кино-концерт «Стачка » в исполнении пианиста Вадима Шер Круглый стол «Образ России в кинематографе», ведущий Жоэль Шапрон Встречи со студентами университетов Нормандии Программа детских сказок в исполнении Маргарет Готье. Гала –ужин Фестиваля состоится в субботу 25 ноября 2017 года после церемонии закрытия

ИСТОРИЯ ФЕСТИВАЛЯ РОССИЙСКОГО КИНО В ОНФЛЕРЕ

Старейший и наиболее известный во Франции Фестиваль российского кино в Онфлере проводится в Нормандии с 1995 года по инициативе городского муниципалитета. С 2000 года его организацией занимается Ассоциация друзей фестиваля. Каждый год Фестиваль представляет вниманию французской публики конкурсную программу, программу дебютов, тематическую ретроспективу, программу Панорама, а также программу документальных и анимационных фильмов. За 25 лет существования Фестиваля французской публике было показано более 500 российских фильмов. Каждый год фестиваль принимал у себя многочисленную делегацию российских кинематографистов, в числе которых были Эльдар Рязанов, Андрей Прошкин, Александр Рогожкин, Карен Шахназаров, Павел Лунгин, Евгения Симонова, Алексей Гуськов, Виктор Сухоруков, Сергей Маковецкий, Алексей Учитель, Вера Глаголева, Павел Чухрай, Дарья Мороз, Геннадий Сидоров, Бакур Бакурадзе и многие другие Особенностью Фестиваля является наличие французского жюри, состоящего из французских кинематографистов и деятелей культуры. В разные годы его председателями были Робер Оссейн/ Robert Hossein (2002), Франсис Юстер/ Francis Huster (2003), Режис Варнье/ Régis Wargnier (2004), Жан Бекер/ Jean Becker (2005), Клод Пиното/ Claude Pinoteau (2006), Джакомо Баттиато/ Giacomo Battiato (2007), Нина Компанеец/ Nina Companeez (2008), Серж

Резвани/ Serge Rezvani (2009), Патрик де Каролис/ Patrick de Carolis (2010), Жозе Дайан/ Josée Dayan (2011), Раду Михайлеану/ Radu Mihaileanu (2013), Венсан Переc /Vincent/ Perez (2014), Стефан Фриз /Stéphane Freiss (2015), Фредерик Бегбедер /Frédéric Beigbeder (2016) Жюри присуждает ряд призов, в том числе : Главный Приз города Онфлер, Приз за лучший сценарий, Призы за лучшую женскую и лучшую мужскую роль. Кроме того, на Фестивале присуждается Приз публики, а Региональный Совет Нормандии вручает Приз за лучший дебют. Отбор фильмов для Фестиваля осуществляется специальной отборочной комиссией, чьи представители смотрят российские фильмы в течение всего года. Программа Фестиваля часто является ориентиром для остальных фестивалей и недель российского кино, организованных во Франции.

Фестиваль проводится при финансовой и организационной поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Посольства Российской Федерации во Франции.

Уже несколько лет организационным партнером Фестиваля с российской стороны является Продюсерский центр «Кинофест».

С французской стороны партнерами Фестиваля являются Генеральный Совет Кальвадоса и его отдел по культуре, Офис культурных проектов департамента Кальвадос (l’ODACC), регион Нормандия, Региональный отдел культурных проектов и Торгово-промышленная палата Пеи-д-Ож (Pays d'Auge).

Другими важными партнерами Фестиваля являются коммерсанты и промышленники Нормандии, многочисленные органы прессы, без которых успешная организация мероприятия была бы невозможна.

ОРГАНИЗАЦИЯ ФЕСТИВАЛЯ

Фестиваль российского кино появился в Онфлере в 1995 году по инициативе города. Начиная с 2000 года он организуется Ассоциацией друзей фестиваля (l’Association des Amis du Festival), город Онфлер продолжает поддерживать его финансово и в вопросах логистики. Ассоциация друзей фестиваля российского кино в Онфлере (Ассоциация, не имеющая коммерческих целей, на основе закона 1901) Президент : Франсуаз Шнерб/ Françoise Schnerb Партнеры Фестиваля : Город Онфлер Генеральный Совет Кальвадоса и его департамент по культуре, l'ODACC Региональный Совет Нормандии Региональная дирекция по вопросам культуры Нормандии Торгово-промышленная палата Pays d’Auge Посольство Российской Федерации во Франции Министерство культуры Российской Федерации Фонд социальных и культурных инициатив Киноконцерн Мосфильм Российский Центр Науки и Культуры в Париже Продюсерский центр «Кинофест»

ГОРОД ОНФЛЕР

Город Онфлер (Honfleur), находящийся в 220 км от Парижа, расположен на Цветущем побережье (La Côte Fleurie) Нормандии. Первое упоминание о Онфлере датируется 1027 годом, эпохой Дюка Нормандии Ричарда Третьего. Уже в середине 12 столетия из порта города отправлялись товары в Англию. Особенно отчетливо стратегическое значение Онфлера как морского порта проявилось во времена Столетней войны. В 1357 и с 1419 по 1450 гг. город был оккупирован англичанами. В остальное время на завоевание Англии отсюда отправлялись многочисленные французские экспедиции. В начале 19 века Онфлер приобрел славу морского курорта и стал популярен у художественной богемы. Ренуар, Сезанн, Сислей, Писсарро, Коро - все они приезжали в Онфлер. Так называемая онфлерская школа, к которой принадлежали Клод Моне, Эжен Буден (родившийся в Онфлере в 1824 году), Гюстав Курбе и Йохан Бартольд Йонгкинд стояла у истоков импрессионизма. Живописная старая гавань города до сих пор привлекает многочисленных художников и фотографов своими 5-6-этажными фахверковыми домами, тесно прижавшимися друг к другу. Старый порт Онфлера был создан в 1661 году по указу Кольбера. Окружающие его здания 17-18 веков с 1933 года считаются памятниками архитектуры. Художники "онфлерской школы",

стоявшей у истоков импрессионизма, часто изображали Старый порт на своих полотнах. Среди них - Гюстав Курбе, Эжен Буден, Клод Моне и Йохан Бартольд Йонгкинд. Гостиница Hotel du Dauphin, в которой живут гости фестиваля, находится в здании постройки 1630 года. Другой пример средневекового зодчества – церковь Святой Екатерины, построенная в середине XVI века, после окончания 100-летней войны между англичанами и французами. Она является самой большой деревянной церковью Франции. По соседству с городом расположена еще одна местная достопримечательность– мост Нормандия, построенный в 1989 – 1995 годах, один из самых крупных мостов не только в Европе, но и в мире. Онфлер часто привлекал внимание кинематографистов. Здесь снимались сцены таких фильмов как « Три мушкетера » Анри Юнебелля (1953), « Мы не состаримся вместе » Мориса Пиала (1972), « Зеленая комната » Франсуа Трюффо (1977) и другие. На кладбище Святой Екатерины в Онфлере покоится умерший в 2007 году известный французский актер Мишель Серро.

АККРЕДИТАЦИЯ Фестиваль не берет на себя оплату проезда и проживания журналистов. Аккредитация журналистов производится бесплатно и дает право на посещение всех показов фестиваля. Заявку на аккредитацию с обязательным указанием контактной информации просьба отправлять по электронной почте на адрес: presse.festivalrusse.honfleur@gmail.com К заявке необходимо приложить копию редакционного удостоверения. Получить аккредитацию можно начиная с 21 ноября, в офисе фестиваля в Соляном амбаре

КОНТАКТЫ

Festival du Cinéma Russe à Honfleur

BP 4007214602 Honfleur cedex Site officiel : www.festival-honfleur.fr

Présidente de l’Association des Amis du Festival: Françoise Schnerb e-mail : cinerusse.honfleur@wanadoo.fr

Tél. +33 (0)2 31 89 25 59

Contact presse : Elena Kvassova-Duffort e-mail : presse.festivalrusse.honfleur@gmail.com

Tél. + 33 (0)6 63 57 09 44