26-07-2011 Baroda City

÷tzLk, íkk. 25‘Mxkh’ çkuxTMk{uLkku fxkufxeLkk Mk{Þu

s Ãkkýe{kt çkuMke síkkt $ø÷uLz Mkk{u [kh{u[Lke ©uuýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku196 hLku Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k

458Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{261{kt ykWx ÚkR økR níke. ¼khíkykWx ÚkÞwt íÞkhu 28 ykuðh çkkfe níke.$ø÷uLzu 2 nòh{e yiríknkrMkf xuMx{kt¼ÔÞ rðsÞ MkkÚku [kh {u[Lke ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au.©uýeLke çkeS xuMx 29 sw÷kRÚkeLkku®xøknk{ ¾kíku h{kþu. $ø÷uLzu yksu

¼khík Mkk{u hLkLke heíku Aêku MkkiÚke {kuxkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khík {kxu Mkwhuþ hiLkk, ðeðeyuMk÷û{ý s ytøkúus çkku÷MkoLkku «ríkfkhfhe þõÞk níkk. hiLkkyu 136 çkku÷{kt78 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. $ø÷uLz {kxusuBMk yuLzhMkLku çkeS R®LkøMk{kt Ãkkt[

MkuLMkufMk ▲▲ 148.99 18,871.29

rLkVxe ▲▲ 46.35 5680.30

MkkuLkwt ▲▲ 225.00 `̀ 23,700

[ktËe ▲▲ 1000.00 `̀ 59,000

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 44.41

Þwhku ▲▲ 0.05 `̀ 63.81

ÃkkWLz ▼▼ 0.98 `̀ 72.33

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 11{tøk¤ðkh 26 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 16+12Website:www.sandesh.com

hu÷ðu MxuþLk Ãkh økuMk rMkr÷LzhLkkuWÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ

yksLkk ytf MkkÚku 12 ykEÃkeyu÷Lkk fkhýu s ¼khíkeÞ

xe{Lkwt ÃkíkLk Úkþu : LkkrMkh nwMkuLk 14 LÞqÞkufo{kt MkòíkeÞ ÷øLkku {kLÞ«Úk{ rËðMku s 823 ÷øLk 16 çkhkuzk zuhe îkhk nðu ËqÄLkk

¼kð{kt xqtf{kts ðÄkhku fhkþu5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¾hzkÞu÷k¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk

yu. hkòyu yksuð z k « Ä k L k{Lk{kunLk®Mkn yLku

íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ Ãkh xu÷efku{fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt fkuxo Mk{ûksýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{Lkk ÷kRMkLMkÄkhfku îkhkRÂõðxeLkk ðu[ký ytøku ðzk«ÄkLk yLku r[ËBçkh{MkkÚku [[ko ÚkÞu÷e s níke. hkò ðíke rMkrLkÞh yuzðku-fux Mkwþe÷fw{khu sýkÔÞwt fu, øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{

ßÞkhu Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ðzk«ÄkLkLku fÌkwtníkwt fu r[ËBçkh{u s ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt fÌkwt níkwtfu yuVzeykR ykf»koðk þuhku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðuíkuLku EÂõðxeLkwt ðu[ký økýe þfkÞ Lknª yLku íkufkÞËuMkh s Au íkuÚke íku{kt fþwt ¾kuxwt Úkíkwt LkÚke. MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe ÃkAe ½ýe

xw-S fktz{kt {Lk{kunLk, r[ËBçkh{T Mkk{u÷¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkwt fkuxo{kt rLkðuËLk : MÃkuõxÙ{ {u¤ðLkkhk îkhk RÂõðxeLkk ðu[ký ytøku çktLkuu MkkÚku [[ko fhe níke

hkòyu fkuxo{kt þwt fÌkwt...MÃkuõxÙ{ ðu[kýLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt {tsqhe yÃkkR níke. zeçke rhÞÕxeLku MÃkuõxÙ{ ðu[kýLke {tsqheLkkýkt«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ykÃke níke

fkuÃkkuohux fkÞËk {wsçk s ík{k{ rLkýoÞ fÞko níkk yLku fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚkeEÂõðxeLkwt ðu[ký økuhfkÞËu heíku ÚkÞwt Lk níkwt, ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku yLku

r[ËBçkh{TLke Mk÷knLku yLkw÷ûkeLku rLkýoÞ ÷eÄku níkkuÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk{kt xur÷Lkkuhu rnMMkuËkhe ¾heËe níke ßÞkhu zeçke{kt EríkMk÷kíku rnMMkuËkhe ÷eÄe

níke. íku ð¾íkLkk Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt yk rLkýoÞLku {tsqhe ykÃke níke.ðzk«ÄkLk íkuLkku RLkfkh fhe çkíkkðu

{khk ík{k{ rLkýoÞ yøkkWLkk «ÄkLkku, yøkkWLke MkhfkhLke Lkerík {wsçk òu {khe Mkk{u [ku¬Mk Lkerík çkË÷ ¾x÷ku [k÷e þfu Au íkku 1993 çkkËLkk ík{k{ xur÷fku{

«ÄkLkku Mkk{u Ãký ¾x÷ku [k÷ðku òuEyu, ík{k{ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk su÷{kt nkuðk òuEyu, fu{fu xur÷fku{ {tºke íkhefu yÁý þkiheyu 26 yLku ËÞkrLkrÄ {khLku 25 ÷kEMkLMk ykÃÞk níkk

xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu {khe Lkerík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ níke{khe LkeríkLkkt ÷eÄu {kuçkkE÷ fku÷ hux Lke[k ykÔÞk níkk yLku Mkk{kLÞ ykuxku rhûkk[k÷fLku

ÃkkuMkkÞ íkuðk hux fheLku {U Mk{ks Mkuðk fhe Au

Ãkkuíku Ãkwhkuøkk{exur÷fku{«ÄkLkku,yuLkzeyuMkhfkhLkeÃkkìr÷MkeLku syLkwMkÞkonkuðkLkwthkòLkwt hxý

xw-S fktz{kt ÚkÞu÷k ík{k{ ÔÞðnkhku yLkuMkkuËkçkkSÚke Mkhfkh ðkfuV nkuðkLkwt hkòLkkrLkðuËLkÚke MÃkü ÚkkÞ Au íku òuíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn íkÚkk íku ð¾íkLkk Lkkýkt«ÄkLkr[ËBçkh{u Lkiríkf íkÚkk çktÄkhýeÞsðkçkËkhe MðefkheLku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu.

-rLkíkeLk økzfhe, «{w¾, ¼ksÃk

zkì. {Lk{kunLk®Mkn íku{Lke«k{krýfíkk {kxu ËwrLkÞk¼h{ktòýeíkk Au. xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLke «kuMkuMk {k{÷u òufkuRyu Mkðk÷ku WXkÔÞk nkuÞ íkku íkuðzk«ÄkLk s Au. WLkfu WÃkh ÷ktALk ÷økkLkk Mkqhs fuWÃkh ÚkqtfLku siMkk ni.” -{rLk»k ríkðkhe, «ðõíkk

¼ksÃkLku {Lk{kunLk®Mkn yLku r[ËBçkh{LkkthkSLkk{kLke {ktøkýe fhðkLkku fkuEyrÄfkh LkÚke. xwS fki¼ktz fuMk{kt hkòîkhk fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷Lkkt ykÄkhu¼ksÃk îkhk yk {ktøkýe fhðk{kt ykðeAu yLku hkò îkhk fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷ fkuEÃkwhkðku LkÚke. -frÃk÷ rMkççk÷, xu÷efku{

Lkðe rËÕne,íkk. 25

fkUøkúuMku yksu Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh xwSfkU¼kzLkk {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkhkSLkk{kLke {køkýeLku MÃküheíku Vøkkðe ËeÄe níke yLku

fÌkwt níkwt fu ®Mkn R{kLkËkhe {kxuòýeíkk Au. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku Ãkqðo

fuLÿeÞ «ÄkLk hkòLkk rLkðuËLkçkkË ðzk«ÄkLk ®Mkn yLkufuLÿeÞ øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke

{ktøkýe fhe níke. fkUøkúuMkLkk«ðfíkk {rLk»k ríkðkheyu

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk fÌkwt níkwt fuxwS {k{÷u«r¢ÞkLke òu fkuRyu

ðkík fhe Au íkku íku ðzk«ÄkLk Au. MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk îkhkRÂõðxeLku ðu[e {khðkLkk {k{÷u rËÕne fkuxo{kt hkò îkhkfhðk{kt ykðu÷k Ëkðk ytøku ©uýeçkØ «&™kuLkk sðkçk{ktríkðkheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷ fkuR rxÃÃkýe fhþu Lkne.Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u yksu ¼ksÃkLkeòuhËkh Íkxfýe fkZe níkeyLku fÌkwt níkw t fu,{Lk{kunLk®Mkn yLkur[ËBçkh{Lkkt hkSLkk{kLke{ktøkýe fhðkLkku íku{Lku fkuEyrÄfkh LkÚke. xwS fki¼ktz fuMk{kthkò îkhk fhðk{kt ykðu÷eË÷e÷Lkkt ykÄkhu ¼ksÃk

ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke¼ksÃkLke {køkýe VøkkðkEy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne,íkk. 25sqLk-2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k

«Úk{ õðkxoh Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍu LkVk{kt 17 xfkLkkiku ðÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. yur«÷-sqLk,2011Lkk

õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 16.7 xfkðÄeLku Y. 5661 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 4851fhkuz níkku. ftÃkLkeyu fu.S.ze-6

rh÷kÞLMkLkku LkVku 17 xfkðæÞku Ãký økuMk WíÃkkËLk ½xâwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


ytrík{ rËðMku ¼khíkËhuf MkuþLk{kt

MkuþLk ykuðh MfkuhþYykík 27 80/1÷t[ 53 142/4xe 81 218/5

÷kuzoTMk xuMx{kt ¼khíkLkku 196 hLku ÃkhksÞ

ríkMíkkLke yhS Ãkh27 sw÷kELkkrËðMku MkwLkðýe

y{ËkðkË,íkk.25økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku{kt

¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞyÃkkððk{kt Mkr¢Þ ríkMíkk Mkuík÷ðkzuíku{Lkk s Lkk{u Mkw«e{ fkuxo MkwÄe¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞko nkuðkLkk{k{÷u hEMk¾kLk yLku yLÞku Mkk{uLkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{ktríkMíkk Mkuík÷ðkzu yksu y{ËkðkËMkexe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe Au.suLkk Ãkh 27{e sw÷kELkk rËðMkuMkwLkðýe Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMkLkexÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk ßÞkhu çku {n¥ðLkkMkkûkeyku yLku ¼kuøk çkLku÷kyku Ãkkuíku

fhu÷k MkkuøktËLkk{kÚke íkÆLk swËe sswçkkLke ykÃkíkkt íku{Lkk Lkk{u Mkw«e{fkuxo{kt yLku MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Mk{ûk¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. ykMktçktÄu ríkMíkk Mkuík÷ðkz MkkÚku syøkkW fk{ fhLkkhk hEMk¾kLkuLkhkuzk økk{ níÞkfuMkLkk zurÍøLkuxuzss yuMk.yu[. ðkuhk Mk{ûk yuðeyhS fhe níke.

yk yhSLke økt¼eh LkkUÄ ÷EzurÍøLkuxuz ssu hEMk¾kLkLku ¾kuxkMkkuøktËLkk{k fhðkLkk økwLkkLkkuykhkuÃke çkLkkðe íkuLke yLku yLÞkuMkk{u yuVykEykh LkkUÄðkLkkuMkuþLMk fkuxoLkk hrsMxÙkhLku ykËuþfÞkuo níkku. íkksuíkh{kt s{ursMxÙuxLkk nwf{Lku ÃkzfkhíkeMkuþLMk fkuxoLkk hrsMxÙkhLke yhS

nkEfkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yk fuMk{ktMk½Lk íkÃkkMk þY ÚkðkLkwt rLkrùíkÚkíkkt ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku yk{ktÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk sýkE Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011 rMkxe2

Lze zUøk. 80 ð»koLke ðÞLkk {erzÞk fªøk YÃkxo

{zkuofLkkt ÃkíLke ðuLze zUøk 42 ð»koLkkt Au. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt ÷kufku íku{Lku 6 zkì÷hLkkt ÃkíLke fnuíkk níkk.Ãký yuf s ½xLkkyu íku{Lku 6 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkkt ÃkíLkeçkLkkðe ËeÄkt Au. fuðe heíku ? yu ½xLkk Ãkh ykðe íkuÃknu÷kt YÃkxo{zkuofLkk yçkòuzkì÷hLkk Mkk{úkßÞÃkh Lksh Lkkt¾e÷Eyu.

rðïLkk {erzÞksøkíkLkk {kÄktíkkYÃkxo {zkuofy{urhfLk LkkøkrhfAu. íku{Lkwt {erzÞkMkk{úkßÞ y{urhfk,#ø÷uLz, ÞwhkuÃk,y k ì M x Ù u r ÷ Þ k ,yurþÞk yLku ÷urxLky{urhfk MkwÄeVu÷kÞu÷wt Au. ½ýkykuAk ÷kufku yu ðkíkòýu Au fu ¼khík{ktòýeíke Mxkhy u Lxhx uEL k{ u Lx[uLk÷ yLku MxkhLÞqÍ [uLk÷ Ãkýíku{Lke {kr÷feLkeAu. Mxkh EÂLzÞk«k.r÷. y{urhfk{ktr÷Mxuz ‘‘LÞqÍf k u Ã k k u o h uþ L k ’ ’ L k eMkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeAu. rðï¼h{ktíku{Lkwt hkufký 66 rçkr÷ÞLk zkì÷h yux÷u fu Y. 13÷k¾ fhkuzLkwt Au. YÃkxo {zkuofLkwt rVÕ{ku{kt hkufký‘‘VkufMk’’ çkúkLz nuX¤ Au. ÃkÂç÷fuþLMk{kt hkufký nkðoxfku÷eLMkLkk Lkk{u Au. Mkuxu÷kEx xeðe rzrMxÙçÞwþLk{kthkufký ‘‘MfkÞ’’ çkúkLz nuX¤ Au. LkkýkfeÞ {kfuoxELV{uoþLk{kt hkufký zkW òuLMkLkk Lkk{ nuX¤ Au. ‘ðkì÷MxÙex sLko÷’ Ãký íku{Lke s {kr÷feLkwt Au.‘‘Äe xkEBMk’’Ãký íku{Lke {kr÷feLkwt Au. ¼khík{kt íku{Lkku xeðerçkÍLkuMk ð»kuo Ënkzu Y. 2000 fhkuzLkwt xLkoykuðhÄhkðu Au. YÃkxo {zkuofLke ftÃkLkeyku rVÕ{ku îkhk ð»kuo7.6 rçkr÷ÞLk zkì÷h f{kÞ Au. fuçk÷ xeðe îkhk ð»kuoMkkík rçkr÷ÞLk zkì÷h f{kÞ Au. y¾çkkhku îkhk 6.1rçkr÷ÞLk zkì÷h f{kÞ Au. y{urhfk{kt xeðe çkúkuzfkMxîkhk 4.2 rçkr÷ÞLk zkì÷h f{kÞ Au. Mkuxu÷kEx xeðeîkhk 3.8 rçkr÷ÞLk zkì÷h f{kÞ Au. rzrsx÷ {erzÞkîkhk 2.7 rçkr÷ÞLk zkì÷h f{kÞ Au. ÃkwMíkf «fkþLkkuîkhk ð»kuo 1.3 rçkr÷ÞLk zkì÷h f{kÞ Au. {zkuofLkeðkŠ»kf ykðf 32.7 rçkr÷ÞLkzkì÷hLke Au. YÃkxo {zkuofLke çkÄeftÃkLkeyku{kt ÚkE 52000 {kýMkkufk{ fhu Au. rðï¼h{kt 200sux÷kt y¾çkkhkuLkk {kr÷f Au.AuÕ÷kt 57 ð»koÚke íkuyku {erzÞksøkík{kt fk{ fhe hÌkk Au.#ø÷uLz{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{ktsux÷k Ãký ðzk«ÄkLk íkhefu ykÔÞkíku çkÄkyu YÃkxo {zkuofLke {nuhçkkLkenuX¤ [qtxýeyku ÷zðe Ãkzíke níke.íku{kt {køkkohux Úku[h, xkuLke ç÷uh, økkuzoLk çkúkWLkÚke{ktzeLku yksLkk ðzk«ÄkLk zuðez fu{hkuLk Ãký ykðeòÞ Au.

yk çkÄwt s nkuðk Aíkkt YÃkxo {zkuofu #ø÷uLzÚke «økxÚkíkwt ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’ y¾çkkh çktÄ fhe Ëuðwt ÃkzâwtAu. MkLkMkLkkxe¼he yLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku W~fuhuíkuðe MxkuheÍ AkÃkðk {kxu LÞqÍ ykìV Äe ðÕzoLkkÃkºkfkhkuyu LkkELk E÷uðLkLke ½xLkkLkk ÃkerzíkÃkrhðkhkuLkk ÷køkýe¼Þko VkuLk {uMkursMk yktíkÞko níkk.yÃk{]íÞwLkku ¼kuøk çkLkLkkh yuf fLÞkLkkt {]íÞw Ãknu÷ktLkk¾kLkøke {uMkursMk nuf fhe y¾çkkh{kt AkÃÞk níkk.rçkúxLkLkk hkìÞ÷ ÃkrhðkhLke ¾kLkøke ðkíkku òýðkrçkúrxþ Ãkku÷eMkLku ÃkiMkk ¾ðhkÔÞk níkk. {zkuofLkk{kýMkkuyu y¾çkkh [÷kððk {kxu ík{k{ {ÞkoËkykuðxkðe ËeÄe níke. ÃkrhÂMÚkrík yux÷e økt¼eh çkLke fu#ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞkuyu QnkÃkkun fhíkktrçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zuðez fu{hkuLku ykr£fkLkku íku{Lkku«ðkMk yÄqhku {qfe #ø÷uLz ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt. rçkúxLkLkeÃkk÷ko{uLxLke yuf fr{xeyu YÃkxo {zkuof yLku íku{Lkk ÃkwºksuBMk {zkuofLku fr{xe Mk{ûk nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO.YÃkxo {zkuof yLku suBMk {zkuof rçkúxLkLkk MkktMkËkuLke

fr{xe Mk{ûk nksh ÚkÞk. yk¾e ËwrLkÞkLkkhksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLke yktøk¤eLkk Rþkhu Lk[kðLkkhYÃkxo {zkuofu fr{xe Mk{ûk nksh ÚkE {kVe {ktøkðeÃkze. rçkúrxþ Ãkk÷ko{uLxLke fr{xeyu YÃkxo {zkuofLku suheíku MkkýMkk{kt ÷eÄk íku òuíkkt yu{ ÷køkíkwt níkwt fu ®MknÃkktshk{kt ÃkqhkÞku Au. LkkUÄÃkkºk ðkík yu níke fu, YÃkxo

{zkuofLke ykQ ÷ x í k Ã k k M k L k w tyk¾k rðïLkeytøkúuS LÞqÍ[uLk÷kuyu Sðtík«Mkkhý fÞwO níkwt.rçkúxLkLke ÷kufþkneyLku MktMkËeÞ« r ¢ Þ k L k eÃkkhËŠþoíkkLkku yk©uc Lk{qLkku níkku.YÃkxo {zkuofLkuMkkýMkk{kt ÷uðk{kxu MkktMkË MkÇÞkuçkhkçkh nku{ðfofheLku ykÔÞk níkk.

yk çkÄk{ktLkkUÄLkeÞ ðkík yuníke fu rçkúxLkLkeÃkk÷ko{uLxLkk MkÇÞkuYÃkxo {zkuofLkeQ÷xíkÃkkMk fhehÌkk níkk íÞkhuykuÃkLk fr{xeY{{ktçkuXu÷k rçkúxLkLkk yufLkkøkrhfu W~fuhkEsELku þu®ðøk ¢e{Úke¼hu÷e yuf Ã÷uxYÃkxo {zkuof íkhV

VUfe íku ð¾íku YÃkxo {zkuofLke çkksw{kt íku{Lkk Ãkwºk suBMk{zkuof çkuXu÷k níkk ßÞkhu íku{Lkk ÃkkA¤ ºkeSðkhLkkÃkíLke ðuLze zUøk çkuXu÷k níkkt. ðuLze zutøku ¾qçk s íðhkÚkeQ¼k ÚkE Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhLkkh ÔÞÂõíkLku hkufe íkuLkkøkk÷ Ãkh ík{k[ku Vxfkhe íkuLku íÞkt s ÃkAkze ËeÄku. yká~Þ yk¾e ËwrLkÞkyu ÷kEð rLknkéÞwt yLku ðuLze zUøkhkíkkuhkík Mkur÷rçkúxe çkLke økÞkt.òýðk suðe ðkík yu Aufu YÃkxo {zkuof 80 ð»koLke ðÞLkk Au Ãký íku{Lkkt ºkeSðkhLkkt ÃkíLke ðuLze zUøk 42 ð»koLkkt Au. ðuLze [kELkeÍAu. íkuyku [eLkLkk {æÞ{ ðøko{ktÚke ykðu Au. ðuLzeMfq÷{kt ðkì÷eçkkì÷ [uÂBÃkÞLk níkk. íkuyku [eLkLkkøkkuLÍkW ¾kíku ykðu÷e yuf VuõxheLkk {ìLkushLkkt ÃkwºkeAu. íkuyku Þk÷u ÞwrLkðŠMkxe rçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt økúußÞwyuxAu. yu{çkeyu ÚkÞk çkkË íkuyku 1996{kt LÞqÍfkuÃkkuohuþLkLke {kr÷feLkk Mxkh xeðe{kt òuzkÞkt níkkt.1998{kt íku{Lkku Ãkrh[Þ YÃkxo {zkuof MkkÚku ÚkÞku níkku.YÃkxo {zkuof [eLk økÞk íÞkhu ðuLzeyu Ëw¼kr»kÞk íkhefu

fk{ fÞwO níkwt. 1999{kt íku{Lkkykøk÷kt ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃÞkÃkAe ðuLze yLku YÃkxo {zkuof ÃkhýeøkÞkt níkkt ðuLze íku{Lkk Ãkrík fhíkkt38 ð»ko LkkLkkt Au. ðuLzeLku YÃkxo{zkuofÚke çku MktíkkLkku Ãký Au. ÷tzLk{ktYÃkxo {zkuofLke ÃkkA¤ çkuXu÷ktðuLzeyu LkeLÍkLke su{ íkhkÃk {kheLkuÃkrík ÃkhLkk nw{÷k¾kuhLku ÃkhkMíkfhe ËeÄku. çkksw{kt s YÃkxo{zkuofLkku Ãkwºk suBMk {zkuof çkuXu÷ku

níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤ yuÂõÍõÞwxeð þqx{kt çkuXu÷e ðuLzeyuðes¤e ðuøku Q¼k ÚkE nw{÷k¾kuhLku ÃkAkze ËeÄku níkku.yu á~Þ òuE ÷k¾ku [eLkkyku ¾wþ ÚkE økÞk níkk.fux÷kf ÷kufku ðuLzeLku MkwÃkhMxkh fnu Au. fux÷kf ÷kufkuMkwÃkh LkeLò fnu Au. fux÷kf ÷kufku ðuLzeLku ¢kW®L[økxkEøkúuMk fnu Au. ELxhLkux Ãkh ðuLzeLku [eLkkykuyu‘‘M{uf zkWLk rMkMxh’’ fne LkðkßÞkt níkkt.

YÃkxo {zkuofLkk yçkòu zkì÷hLkk Mkk{úkßÞ{ktÚke fkuLkufux÷wt {¤þu íku ytøku òíkòíkLke ðkíkku [k÷u Au. yk½xLkk yøkkW ðuLze {kºk 6 zkì÷hLke ®f{íkLke økýkíkkníkk. Ãkhtíkw ÃkríkLkk çk[kð{kt íku{ýu ðes¤eðuøku su fk{fÞwO íkuÚke ELxhLkux Ãkh ÷kufku íku{Lku nðu 6 rçkr÷ÞLkzkì÷hLkk {rn÷k {kLku Au. [eLkLke òýeíke xTðexhMkŠðMk ‘‘rðçkku’’ Ãkh yLkuf [eLkkykuyu ÷ÏÞwt níkwt-‘‘yhu yk íkku ykÃkýe ðuLze Au. ík{Lku ÷øLk fhðk RåAkÚkkÞ íkku ík{khu [eLke Þwðíke MkkÚku s ÷øLk fhðwt òuEyu.ßÞkhu Ãký fkuE òu¾{ Q¼wt Úkþu íÞkhu íku s fk{ykðþu.’’

ðuLze zutøkLku yuf s hkík{kt 1 fhkuz 24 ÷k¾Vku÷kuyMko {éÞkt Au.

fwtðkhk nkuð íkku QÃkzku [eLk.

80 ð»koLkkt YÃkxo {zkuofLke 42 ð»koLke[kELkeÍ ÃkíLke ‘ðuLze’ MkwÃkhMxkh !

ðu

òu Ãkhýðwt s nkuÞ íkkuu[eLke ÞwðíkeLku Ãkhýku

ðuLze zutøk

Lkf÷e MkkuLktw ðu[ðk Vhíkkçku Xøk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

¼Y[{ktÚke økeLke¼hu÷ku ½zku {éÞkunkuðkLktw sýkðeXøkkELkku fkhMkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25¼Y[{kt ¾kuËfk{ fhíkk ½zk{ktÚke

{¤u÷e MkkuLkkLke økeLkeyku MkMíkk{ktðu[ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku þnuhLkkðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk ðuÃkkheÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uðkLkwt fkðíkÁt½zLkkh {æÞ «Ëuþ ÍkçkwykLkk çku XøkËtÃkíkeLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheníke. yk Lkf÷e økeLkeyku çkkÃkkuËsfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíke Mkwr{ºkkçkuLkLkk{Lke {rn÷kyu Y. 5 nòh{kt ðu[enkuðkLke nrffík «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykðe Au. ðÄw íkÃkkMk yÚkuoÃkku÷eMku yksu [eV sÞwrzrþÞ÷fkuxo{ktÚke Xøk ËtÃkíkeLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ðk½kurzÞk hkuz ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt rníkuþ¼kE hMkef÷k÷ þknVxkfzkLkk ðuÃkkhe Au. íku{ýu ¢kE{

çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.rníkuþ¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷k Mkqðýo ÷û{e yuÃkkxo{uLxÃkkMku ykrËðkMke suðk ÷køkíkk çkuËtÃkíke {éÞkt níkk. su{ýu fnÞwt níktw fu¼Y[{kt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLkeøkeLkeyku ¼hu÷ku ½zku {éÞku Au. suLkkLk{qLkk YÃku yuf økeLke rníkuþ¼kELkuykÃke níke. yk MkkuËku Y. 40nòh{kt Lk¬e ÚkÞku níkku. çkeòrËðMku ðk½kurzÞk hkuz nrhÞk¤e nkux÷ÃkkMku {¤ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkw. Lk{wLkkíkhefu su økeLke ykÃke níke íku økeLkeMkkuLke ÃkkMku [uf fhkðíkkt økeLke Lkf÷eLkef¤e níke. ðuÃkkheyu ¢kE{çkúkL[Lkku MktÃkfo fheLku çkeò rËðMkuAxftw økkuXðeLku {æÞ «Ëuþ ÍkçkwykLkkrËLkuþ nXe÷k íkuLke ÃkíLke frðíkk íkÚkknu{[tË ¾hkËe yLku íkuLke ÃkíLke rnhkLkuÃkfzkðe ËeÄk níkk. Xøk ËtÃkíke ÃkkMkuÚke580 økúk{ ðsLkLke Lkf÷e økeLkeykufçksu fhkR níke. yk ËtÃkíkeyu çkeòfux÷kf ÷kufku MkkÚku XøkkE fhe Au. íkurËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 25 Mkkð÷eLkk økkuhMký økk{{kt hnuíke

yuf Ãkkt[ ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤kLkuÃkxkðeLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÷E økÞk çkkËyuf LkhkÄ{u {kLkðíkkLke ík{k{ nËðxkðe ËeÄe níke. ¼qÏÞk ðY ÃkkuíkkLkkrþfkh Ãkh íkqxe Ãkzu íkuðe heíku ykLkhkÄ{u çkk¤kLku Ãkª¾e Lkkt¾e nkuðkLkefkh{e ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk økkuhMký økk{{kthnuíke yuf Ãkkt[ ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤køkEfk÷u çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkhh{íke níke. ÃkkuíkkLke h{ík{ktÃkhkuðkÞu÷e {kMkq{Lkuu ¾çkh Lk níke fu,økk{{kt s hnuíkku LkhkÄ{ íkuLku Ãkª¾eLkkt¾ðkLkku Au. yk LkhkÄ{ çkk¤feLkuh{kzðkLkk çknkLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÷EøkÞku níkku. ßÞkt íkuýu {kMkq{ çkk¤kMkkÚku Ëw»f]íÞ fÞwO níkwt. {kLkðíkkLkeík{k{ nË ðxkðe [qfu÷k nðMk¾kuhuçkk¤feLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke. LkhkÄ{u

çkk¤feLkk økk÷ WÃkh Ãký çk[fkt ¼Þkoníkk. yk LkhkÄ{Lkk yÄ{f]íÞÚkeçkk¤fe ÷kune ÷wnký Úkíkkt LkhkÄ{uíkuuLku Akuze ËeÄe níke. hzíke, hzíke½hLke çknkh çkk¤feLku {kíkkyuÃkxkðeLku ÃkqAíkkt økk{{kt hnuíkkLkhkÄ{u íkuLke MkkÚku ¾hkçk nhfík fhenkuðkLkwt fÌkwt nwíkt. íkuÚke yk çkk¤kLkuMkkhðkh yÚkuo Mkkð÷eLke sL{kuºkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke.ykðíkefk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt{urzf÷ [ufyÃk fhðk{kt ykðþu íku{sýkðíkkt zuMkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykE ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, nk÷{kt y{u ÞwðfLke ÃkqAÃkhA fhehÌkkt Au. çkk¤feLkku {urzf÷ rhÃkkuxoykÔÞk ÃkAe y{u Þwðf rðYØ økwLkkuËk¾÷ fheþwt. òufu, «kÚkr{fíkÃkkMk{kt Þwðfu çkk¤feLkk økwó ¼køkuyzÃk÷kt fhíkk íkuLku ÷kune LkeféÞwtníkw t. yk fkh{e ½xLkk økkuhMkýøkk{{kt [f[kh søkkðe Au.

Mkkð÷eLkk økkuhMký økk{u LkhkÄ{uÃkkt[ ðŠ»kÞ çkk¤feLku Ãkª¾e Lkkt¾e

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Lkhnuíkk ynu{Ë Ãkxu÷uþw¼uåAk MktËuþ ÃkkXÔÞk

y{ËkðkË,íkk.hÃkÃkkxý ¾kíku {¤u÷k fkUøkúuMkLkk W¥kh

økwshkíkLkk rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk yLku¼ksÃkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{uLkk Ãkku÷¾ku÷yktËku÷Lk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Lk hnuðkçkË÷ MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk þw¼uåAk MktËuþ{ktsýkÔÞwt níkwt fu hksÞLkk ¾uzqíkku, ¾uík{swhku, ykrËðkMkeyku, Ër÷íkku, ÷½w{rík

Mk{ks, {rn÷kyku, ÞwðkLkkuLke WÃkuûkkfheLku ¼ksÃk Mkhfkh {wzeÃkríkykuLkk÷k¼kÚkuo fk{ fhe hne Au. ¼ú»xk[khfheLku yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼ku{wzeÃkríkykuLku yÃkkÔÞk Au.

yksu Ãkkxý ¾kíku {¤u÷k Mkt{u÷Lk{kt{kuZðkrzÞkLku WÆuþeLku ynu{Ë Ãkxu÷u{kuf÷u÷ku MktËuþku MkktMkË {wfuþ økZðeyuðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. su{kt ynu{ËÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu‘«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk¼ksÃk MkhfkhLkk yMk÷e [nuhkLkuWòøkh fhíkku ¼ksÃkLkku ¼ú»xk[khÃkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku

ÞkuòÞu÷k W¥kh økwshkíkLkk Mkt{u÷Lk{ktnksh hnuðk {U yøkkWÚke s Lkr¬ fÞwOníkwt. W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ fkÞofhku,ykøkuðkLkkuyu yk fkÞo¢{ MkV¤ ÚkkÞ íku{kxu ¾wçk s {nuLkík fhe Au. íkuLke {Lkuòý Au s. Ãkthíkw yrLkðkÞo MktòuøkkuLkkfkhýu {khu rËÕne hkufkE sðwt ÃkzÞwt Au.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu rËðMk-hkík {nuLkík fhLkkhk fkÞofhku yLku W¥khøkwshkíkLkk ÷kufkuLku {¤ðkLke EåAk nkuðkAíkkt nwt ykðe þõÞku LkÚke. økwshkíkLkk¾uzqíkku, ¾uík{swhku, ykrËðkMkeyku,Ër÷íkku, ÷½w{rík Mk{ks, {rn÷kyku,

ÞwðkLkkuLke ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkuûkkfheLku {wzeÃkríkykuLkk ÷k¼kÚkuo fk{ fhehne Au. yçkòu YrÃkÞkLkk ÷k¼ku¼ú»xk[kh fheLku {wzeÃkríkykuLku yÃkkÔÞkAu. fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke ¼ú»xk[khrðhkuÄe ÍwtçkuþLke MkV¤íkk EåAwt Awt.’

sÞkhu rMkæÄÃkwh ¾kíku ntMkkçkkyuLSLkeÞ®høk yuLz xufLkku÷kuSfku÷usLkk WÆ½kxLk fkÞo¢{{kt ÃkqðoÄkhkMkÇÞ çk÷ðtík®Mkn hksÃkqíkLkuMktçkkuÄeLku ynu{Ë Ãkxu÷u {kuf÷u÷kuþw¼uåAk MktËuþ «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeLkerþík ÔÞkMku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku.

¼ksÃk Mkhfkhu ¼ú»xk[kh fheLku yçkòuLkk÷k¼ {qzeÃkríkykuLku yÃkkÔÞk Au: ynu{Ë Ãkxu÷

MkkûkeykuLkk Lkk{u ¾kuxkMkkuøktËLkk{k: ríkMíkk Mkuík÷ðkzu

ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

Lkf÷e MkkuLkwt ðu[ðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷kt çku Xøk ËtÃkíke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.25çkMk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke rðxfkuMk îkhk

ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt zçk÷ zufhçkMkkuLke MkwrðÄk þY fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwo Au. yk {kxu ftÃkLkeyu ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe {u¤ððkLke rËþk{kt[¢ku økrík{kLk fÞko Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,ð»kkuo Ãknu÷k þnuh{kt zçk÷ zufh çkMkMkwrðÄk [k÷íke níke.

rðxfkuMk çkMk ftÃkLke þnuh{kt ÃkkA÷kºký ð»koÚke çkMk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hne Au.ðnu÷e MkðkhÚke {ktzeLku {kuze hkík MkwÄeMkuðk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeLke MkuðkykuþnuhesLkku{kt WÃkÞkuøke íku{syMkhfkhf {LkkE hne Au. çkMkkuLke

MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðkLke MkkÚkuu íku{ktykf»koý W{uhðkLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃkuftÃkLke îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{ktzçk÷ zufh çkMkkuLke Mkuðk þY fhðkytøkuLkk ykÞkusLkLke rð[khýk fhðk{kt

ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku ftÃkLkeyufkuÃkkuohuþLkLku yuf Ãkºk ÃkkXðe íkuLke{tsqhe {u¤ððkLke rËþk{kt fkÞoðknefhe Au.

fkuÃkkuohuþLk îkhk òu {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðþu íkku ykøkk{e økýíkheLkk{rnLkkyku{kt þnuh{kt zçk÷ zufh çkMkkuþY fhkþu íku{ rðxfkuMkLkk {uLkushLkhuLÿ hkýkyu ðkík[eík Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt. òu fu yk çkMkku MkeyuLkSøkuMkÚke Lknª Ãkhtíkw zeÍ÷Lke {ËËÚkeËkuzíke nþu. «khtr¼f íkçk¬u þnuhLkk{níðLkk {køkkuo Ãkh [kh çkMkkuËkuzkðkþu. íÞkhçkkË ¢{þ: íku{kt ðÄkhkuufhðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu ykþhu Lkð ð»ko Ãknu÷khkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{ ytíkøkoíkþnuh{kt zçk÷ zufh çkMkkuLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ níke. Ãkhtíkw nk÷ hkßÞ{ktõÞktÞ zçk÷ zufh çkMkku Ëkuzíke LkÚke.

þnuh{kt ð»kkuo çkkË Vhe zçk÷ zufh ËkuzþurðxfkuMk îkhk fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe {u¤ððk [¢ku økrík{kLk

««kkhhttrr¼¼ff ííkkççkk¬¬uu{{nnííððLLkkkk {{kkøøkkkkuuoo ÃÃkkhh [[kkhhzzççkk÷÷ zzuuffhh ËËkkuuzzkkððkkþþuu

fkhøke÷Lkk þneËkuLkuyksu fuLz÷ ÷kEx

fkÞo¢{{kt ©æÄktsr÷ðzkuËhk, íkk. 25

ykðíkefk÷ íkk. 26 sw÷kELku{tøk¤ðkhu fkhøke÷ rðsÞ rËLk rLkr{¥kuþnuh{kt ©ËTØktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ÞkuòLkkh Au.

fkhøke÷ rðsÞ rËðMk rLkr{¥kuMkÞkSøkts, yu{. yuMk. ÞwrLk. Mkk{uMkhËkh Ãkxu÷ MxuåÞwðk¤k ‘MktËuþ’ Mkfo÷ÃkkMku Mkktsu 6 ðkøku fuLz÷ ÷kExfkÞo¢{{kt fkhøke÷Lkk ðeh þneËsðkLkkuLku ©Øktsr÷ yÃkkþu. su{kt÷~fhLkk {ush (rLkð]¥k) {ehk ËðuMkrník ÞwrLk. Lkk rðãkÚkeoyku yLku yLÞ«çkwØ Lkkøkrhfku ¼køk ÷uLkkh Au. yLku{eýçk¥ke «økxkðe ©Øktsr÷ ykÃkþu.

Ãkku÷eMkLku çkkík{eykÃkíkku nkuðkLke þtfkhk¾e çkqx÷uøkhMkrníkLkk xku¤ktLkkunw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25Lkðe Ähíke LkkøkhðkzkLke

fkXeÞkðkze [k÷e{kt çkqx÷uøkhMkrníkLkk xku¤ktyu yksu {kuze hkíkuÃkÚÚkh{khku fhíkk W¥kusLkk ÔÞkÃke økEníke. Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkíkkunkuðkLke þtfkyu yuf ÞwðkLkLkk ½hLku

rLkþkLk çkLkkðe çkqx÷uøkhLkk xku¤ktyuøkwtzkøkeheLkk ÿ~Þku ¾zk fÞko níkk.½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuMÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLkuÃkrhÂMÚkíke fkçkq{kt ÷eÄe níke.

fkXeÞk ðkze [k÷e{kt ÃkÚÚkh{khkuÚkÞku nkuðkLke {krníke {¤íkkyu.Mke.Ãke. hkfuþ þ{ko yLkufkhu÷eçkkøkLkk ÃkeykE çke.yuMk.òËð MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. íÞktÃkku÷eMkLku òuE xku¤k{kt Lkkþ¼køk {[eøkE níke. Ãkku÷eMk MxkVu xku¤ktLku AqèkÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

yk ½xLkk ytøku ¼kuøk çkLku÷k[tÿfktík {kuhuyu fÌkw níkw fu, íkufkXeÞkðkze [k÷e{kt hnu Au yLku íÞktLkSf{kt s hnuíkk rË÷eÃk ÄLkS{fðkýk yLku íkuLkku ¼kE rð¢{rðËuþe ËkYLkku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÄtÄku fhu Au. íku{Lkk ËkYLkk ÄtÄkçkkçkíkLke nwt Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkíkkunkuÞ íku{ {khk Ãkh íkuykuyu ðnu{hkÏÞku níkku yLku AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke{khe MkkÚku Í½zku fhu Au.

yksu {kuze hkíku 11.45 ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk nwt yLku {khkuÃkrhðkh ½kZ ®Lkÿk{kt níkk. íku

Ëhr{ÞkLk rË÷eÃk yLku íkuLkku ¼kErð¢{ 25Úke 30 þÏMkkuLkk xku¤kt MkkÚku{khk ½h ÃkkMku ÄMke ykÔÞk níkk yLkuy{u ftEf Mk{Syu íku Ãknu÷k s ykxku¤ktyu y{khk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khkuþY fhe ËeÄku níkku. íkux÷w s Lk®n,xku¤k{kt Mkk{u÷ þÏMkku {khk ½h{kt½qMke økÞk níkk yLku Mkk{kLkLke íkkuzVkuzfhe {wfe níke. yk ytøku yuMkeÃke hkfuþþ{koyu fÌkw níkw fu, çknw {kuxkuÃkÚÚkh{khku ÚkÞku LkÚke. fkuE ÔÞÂõíkøkíkyËkðík nþu yux÷u ½h Ãkh ÚkkuzkfÃkÚÚkhku {kÞko níkk. Ãkhtíkw, fkuE {kuxe½xLkk çkLke LkÚke.

Lkðe Ähíke{kt {kuze hkíku ÃkÚÚkh{khku : {fkLk{kt íkkuzVkuz

rfþLkðkze hkuz ÃkhÚkeËkY ÃkeÄu÷ku nuz

fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 25

þnuhLkk rfþLkðkze hkuz Ãkh økEfk÷uÃkuxÙkur÷tøk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt nuz õðkxohLkk nuz fkuLMxuçk÷LkuÍzÃke Ãkkzâku níkku.

rfþLkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfLkktMkkÄLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nuz fkuLMxuçk÷{nuþ çku[h¼kE LkkøkðeLku òøk]rík{nkuÕ÷k ÃkkMku ËkY rÃkÄu÷e nk÷ík{ktÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðíkkt ÷kufxku¤kt ¼uøkkÚkR økÞk níkk. økEfk÷u çkÃkkuhu 1 ðkøkuçkkEf Ãkh rfþLkðkze òøk]rík {nkuÕ÷kÃkkMkuÚke yuf Þwðf MkkÚku sE hÌkku níkku.yk Mk{Þu ÃkuxÙkur÷tøk{kt nksh rfþLkðkzeÃke.ykE ¼økkuhkyu çkkEf yxfkðeLkuíku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkk {nuþ LkkøkðehkòÃkkX{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.nuz fkuLMxuçk÷ s ËkY rÃkÄu÷e nk÷ík{ktÍzÃkkíkk íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku yLku íkuLke Ãkku÷eMku«kurnrçkþLkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.25çkutf ykuV çkhkuzkLke ¼qíkzeÍktÃkk

þk¾k{kt ºký rËðMk Ãkqðuo Y. 49,000¼hðk økÞu÷k yuf økúknf ÃkkMkuÚke 500YrÃkÞkLke çkLkkðxe Lkkux {¤e ykðeníke. økík íkk. 22{eLkk hkus [kýõÞçkuøk Lkk{Lke ËwfkLkLkku f{o[kheSðhks sÞhk{¼kEnhMkkuhk çkUf{kt YrÃkÞk ¼hðkøkÞku níkku. íkuýu nuz furþÞhrËLkuþ [tËw¼kE [kinkýLku Y.49,000 s{k fhðk ykÃÞkníkk. ËhBÞkLk rËLkuþ¼kEyuíku LkkuxkuLke zuMf fuþ fkWrLxtøk{þeLkÚke økýíkhe fhíkkíku{ktÚke YrÃkÞk 500Lke yufò÷e Lkkux Lkef¤e níke. ykytøku Sðhks nhMkkuhkLke

ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu fÌkwt fu, y{khenku÷Mku÷Lke ËwfkLk Au. fkuE økúknf ykzwrÃ÷fux Lkkux ykÃke økÞku nkuðkLke þtfkAu. çkLkkð ytøku nuz furþÞhu fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLke çke.yku.çke.Lkk ¾kíkuËkhLkwt yufkWLx nuffheLku Y. 42,600 yLÞ yufkWLx{kt xÙkLMkVhfhLkkh Ãkkt[ ¼uòçkkòuLke hkðÃkwhk Ãkku÷eMku rËÕneÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u ðzkuËhk ÷ðkÞu÷k Ãkkt[ykhkuÃkeykuLku yksu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhðk{ktykðíkk fkðíkhkLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk fE xufrLkfÚke

yufkWLx nuf fheLku ÃkiMkk WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. íku rËþk{kt Ãkwhkðk yufrºkík fhðk {kxuyËk÷íku ykhkuÃkeykuLkk íkk. 28{e MkwÄeLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ËktrzÞk çkòh,¾krzÞk Ãkku¤{kt hnuíkkSøkeþ¼kE þkn {wtÿkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{ktrMkrLkÞh yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. íku{LkwtyºkuLke çkUf ykuV çkhkuzkLke hkðÃkwhk þk¾k{ktyufkWLx Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k y[kLkf íku{Lkk ¾kíkk{ktÚkeY. 42,600 WÃkze økÞk níkk. íkksuíkh{kt s rËÕneMkkEçkh Mku÷Lkk yrÄfkheykuyu ykðe heíku rËÕneLkeyu[.ze.yuV.Mke çkUf{kt fux÷kf ¾kíkuËkhkuLkkyufkWLx nuf fheLku íku{ktÚke YrÃkÞk WÃkkze ÷uíkkt Ãkkt[¼uòçkkuòuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA

fhíkk íku{ýu {wtçkE, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt Ãký ykheíku økwLkk yk[Þko nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

rËÕne Ãkku÷eMku yºkuLke çkUf ykuV çkhkuzk{kt íkÃkkMkfhíkk yk Xøkçkkòuyu Søkeþ¼kE þknLkwt yufkWLxnuf fheLku íku{ktÚke YrÃkÞkLke WXktíkhe fhe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. yk ytøku òý Søkeþ¼kELkuÚkíkkt íku{ýu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu yrLk÷ ¼økðkLksiLk (hnu, fi÷kMkLkøkh, rËÕne), r«ík{ yþkufr{©k (hnu, økkSÞkçkkË, Þw.Ãke), {wMíkwVky÷e{nt{Ëy÷e þu¾ (hnu, r{hk hkuz, {wtçkE), Mkwhuþ¾tzu÷ðk÷ yLku hkfuþ hkuþLk rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðeníke. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku yk Ãkkt[ ¼uòçkkòuLkexÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. suykuLku yksu fkuxo{kt hsq fheLku ºký rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011 3rMkxeçkUf yufkWLx nuf fheLku ÃkiMkk xÙkLMkVhfhLkkh Ãkkt[ ¼uòçkkòuLke ÄhÃkfz

rËÕneÚke ykhkuÃkeykuLku xÙkLMkVhðkuhtxÚke ðzkuËhk ÷ðkÞktðzkuËhkLkk økwLkkLke íkÃkkMk {kxuXøkkuLku ºký rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25

çkUf ykuV çkhkuzkLkk ¼hýk{ktYrÃkÞk 500Lke Lkf÷e Lkkux

8 VuõxheLkk{kr÷fkuLkeÄhÃkfzðzkuËhk : z¼kuRhkuz™k …xu÷yuMxux{kt ykðu÷e 9Vuõxhe™k {kr÷fkuy™u fkuÃkkouhuþLkðå[u AuÕ÷kt ½ýk‚{ÞÚke ƒkfe™ef¤Œkt ÷k¾ku™kðuhk ƒkƒŒu hfÍf[k÷Œe nŒe.fkuÃkkouhuþLk™kyrÄfkheyku {wsƒŒuyku™u ytËksu 20÷k¾™ku ðuhku¼hðk™ku ƒkfenŒku. su ‚tË¼uo 24òLÞwykheyu Lkðsux÷e Vuõxheyku™uyrÄfkheykuyu ‚e÷{kÞwott nŒwt.Vuõxheyku™u {khu÷k‚e÷™ku ƒrn»fkhfhŒk {kr÷fku îkhkíkuLku íkkuzeLku„uhfkÞËu ÄtÄku [k÷wfhðk{kt ykÔÞkunŒku. su yt„u Œuð¾Œ™k ðkuzo ™t3™k Œífkr÷™ ðkuzoykurV‚h {™w¼kRð‚kðkyu Œ{k{Vuõxhe™k {kr÷fkurðYØ …kýe„ux…ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË ™kutÄkðenŒe. A {rn™kÚke…ku÷e‚™u nkÚkŒk¤eyk…Œk {wfuþŒk…eðk÷k(„kuzkW™ {kr÷f),Þku„uþ „ktÄe (nku{«kuzf‚), W…uLÿhkð÷ (Þku„uïhÃ÷krMxf), n‚{w¾r{Mºke ({ýe÷k÷™k™S), [tLÿuþ{nuŒk (r¢»ýk…uf), r™÷uþ ‚ku™e(yu‚fkuxoyuLxh«kRÍ),„w÷k{ þu¾ (SyuLxh«kRÍ) y™uyþkuf …xu÷™e(yuMxux RLzMxÙeÍ™k{tºke) yksu…kýe„ux …ku÷e‚Äh…fz fhe nŒe.ßÞkhu rðËuþ ¼k„es™kh rnhu™ Ëu‚kR(f]rík zkRÍ)™uðkuLxuz ònuh fhkÞk nŒk.

Ënus Lk {¤íkkt…rhýeŒkLkuÍqzíkkt ‚k‚rhÞktðzkuËhk : …kýe„uxƒkð[kðkz™k M÷{õðkx‚o{kt hnuŒksÞ©e ƒu™™k ÷ø™r™÷uþ rð»ýw fnkh‚kÚku ÚkÞk nŒk.÷ø™ ƒkË Œuyku…rŒ ‚kÚku ‚tÞwõŒfwxtwƒ{kt hnuŒknŒk. ÷ø™ ƒkËsÞ©eyuu Ënus ™÷kðŒk‚k‚rhÞkykuyuŒu{ýu ÷kfze ðzu{kh {kÞkuo nŒku.yk ‚tË¼uo Œu{ýu…rŒ r™÷uþ, ‚‚hkrð»ýw¼kR, ‚k‚w‚eŒkƒu™, suX™tË÷k÷, y™usuXkýe {{Œkƒu™rðYØ …kýe„ux…ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË ™kutÄkRnŒe.

xw-S fktz{kt

ftÃkLkeykuyu íku{Lke EÂõðxe rðËuþe

ftÃkLkeykuLku ðu[eLku {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh

fÞkuo nkuðkLkk ykhkuÃkku hkò Mkk{u Au

íÞkhu íku{ýu yk {kxu r[ËBçkh{ yLku

ðzk«ÄkLkLku s MkeÄku Ëkur»kík økýkðíkkt

¾¤¼¤kx {åÞku Au.

zeyu{fuLkk 47 ð»keoÞ MkktMkË yu.

hkòyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku.

Ãke. MkiLke Mk{ûk ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fÌkwt

fu xw-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS Lknª

fhðkLkk íku{Lkk rLkýoÞ{kt ftR ¾kuxwt

Lknkuíkwt yLku íkuyku íku{Lkk Ãkqðoøkk{eyku

yLku yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh îkhk

yÃkLkkððk{kt ykðu÷e Ãkkìr÷MkeykuLku s

yLkwMkÞko níkk. RÂõðxeLkwt ðu[ký yu

÷kRMkLMkLkwt ðu[ký LkÚke íkuðe Ë÷e÷

fhíkkt Mkwþe÷fw{khLkk fnuðk {wsçk,

rððkËkMÃkË xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

hkòLku ¼úük[khLkk ykhkuÃke Xuhðe

þfkÞ Lknª.

Mkwþe÷fw{khu hkò Mkk{u ykhkuÃk

½zðkLkku rðhkuÄ fhíkkt ÿZÃkýu W{uÞwO

níkwt fu, “MÃkuõxÙ{Lkk ÷kRMkLMkÄkhfku

îkhk RÂõðxeLkk ðu[kýLkku {wÆku

ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk

(r[ËBçkh{) ðå[u [[koÞku s níkku.

r[ËBçkh{u ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt

sýkÔÞwt níkwt fu þuhku íkçkËe÷ fhðkLku

fkuÃkkuohux ÷kì {wsçk xw-S ÷kRMkLMkLkwt

ðu[ký økýe þfkÞ Lknª yLku òu

RÂõðxeLkwt ðu[ký ÷kRMkLMkLkwt ðu[ký

økýkíkwt s Lk nkuÞ íkku LkVku f{kÞkLkku

Mkðk÷ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

yk {k{÷k{kt ¼úük[kh ÚkÞku nkuÞ

íkuðwt fR heíku çkLke þfu? [ku¬Mk

Ãkkìr÷MkeLku yLkwMkhðk çkË÷ hkò

Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkíkk nkuÞ íkku

1993 ÃkAeLkk ík{k{ xur÷fku{

«ÄkLkku Mkk{u Ãký fkLkqLke fkÞoðkne

Úkðe òuRyu yLku íku{Lku Ãký hkò

MkkÚku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuRyu, fu{

fu íku çkÄkyu Ãký hkò îkhk

yLkwMkhðk{kt ykðu÷e Ãkkìr÷Mke s

yÃkLkkðe níke.”

ðzk«ÄkLkLkkt

îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

hkò îkhk fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e

yÃke÷ fkuE Ãkwhkðku LkÚke. Mkhfkh Mkk{u

ykLku fkuE Ãkwhkðk íkhefu Ãký òuE

þfkÞ Lknª. rLkíkeLk økzfheyu ®Mkn

yLku r[ËBçkh{Lkkt hkSLkk{k {ktøÞk

çkkË rMkççk÷u yk «fkhLke «ríkr¢Þk

ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMkLkkt

«ðfíkk {rLk»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu,

«ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u

ykûkuÃkçkkS fhðe økt¼eh «fkhLke

çkkçkík Au. ðzk«ÄkLk ytøku fkuEÃký

rLkðuËLk ¾qçks sðkçkËkheÃkqðof Úkðwt

òuEyu. {Lk{kunLk®MknLke rðï{kt

¾qçks Mkkhe «ríkck Au.

÷kuzoTMk xuMx{kt

rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

ynªLkk ÷kuzoTÍ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e

yk xuMx{kt ¼khíku Ãkkt[{k rËðMkLke

þYykík 27 ykuðh{kt 1 rðfuxu 80Lkk

MfkuhÚke fhe níke. hknw÷ ÿrðz yLku

ðeðeyuMk ÷û{ý ykuAk{kt ykuAwt ÷t[

MkwÄe íkku ¾U[e s sþu íkuðe ¼khíkeÞ

r¢fux«u{eykuLku yÃkuûkk níke. y÷çk¥k,

yk çktLku çkuxTMk{uLk ÷t[ MkwÄe{kt s Ãkhík

VÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷kuzoTÍ ¾kíku

Vhe yufðkh rLk»V¤ hÌkku níkku yLku

{kºk 12 hLku Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

rh÷kÞLMkLkku LkVku

çkurÍLk{kt økuMkLkk WíÃkkËLk{kt Ãkzu÷e

½x Mkk{u Mkkhkt rhVkR®Lkøk {kŠsLk

yLku fuþ rzÃkkurÍx Ãkh Ÿ[k rhxLko

{u¤ðeLku ykx÷e LkVkfkhfíkk ò¤ðe

hk¾e Au. ykhykRyu÷u sýkÔÞwt Au fu,

fuS ze-6 økuMk ûkuºkLkk ÃkqðeoÞ íkx{kt

fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 18 xfk ½xeLku

156.2 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf Vex ÚkÞwt

Au. ftÃkLke nsw ðÄw fwðkyku{kt þkhfk{

fhðk frxçkØ Au. ykuR÷ yLku økuMkLke

ykðf{kt 16.5 xfkLke ½x Ãkze Au

Ãkhtíkw ykuR÷ rhVkR®Lkøk {kŠsLk{kt

MkwÄkhku Úkíkkt ÃkuxÙku rçkÍLkuMk{ktÚke

ykðf{kt 32.1 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt

çkÄw LkwfMkkLk Mkh¼h ÚkR økÞwt Au.

«Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeyu Y. 3894

fhkuzLkku økuMk ðuåÞku Au, su ykøk÷k

ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt 4665 fhkuz

níkku. ÃkÒkk, {wõíkk yLku íkkró{ktÚke

ykuR÷ yLku økuMkLke ykuAe ykðfLkwt

LkwfMkkLk yk fku{kurzxeLkk ¼kð{kt

ykðu÷k WAk¤kLkk fkhýu Mkh¼h ÚkR

økÞwt Au. ykuR÷ rhVkRrLkøk

rçkÍLkuMk{ktÚke ykðf Y. 73,689

fhkuz (Y. 50,531 fhkuz) ÚkR Au.

ðkuÕÞw{ ðÄkhkLkk fkhýu ykðf{kt 6.5

xfk yLku ¢wz ykuR÷Lkk ðÄu÷k ¼kðLkk

fkhýu ykðf{kt 39.4 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. ykhykRyu÷u rhVkRLz

«kuzõxLke 10.2 yçks zku÷hLke

rLkfkMk fhe Au su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt 6.3 yçks zku÷h níke.

ƒhkuzk zuhe

÷uðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu W…hktŒ

‚hfkh r™ÞwõŒ rzhuõx‚o™k ðkux ƒtÄ

fðh{kt hk¾ðk y™u sYh …zu s

¾ku÷ðk™ku r™Þ{ ÷k„wt fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. su™k …„÷u ¼ks…™k

{kºk ƒu rzhuõx‚o hne „Þk nŒk. suÚke

[qtxýe{kt W{uËðkhe fhðe y~kõÞ

ƒ™e nŒe. skufu, ¼ks… îkhk

W{uËðkh Œhefu yuf rzhuõxh™e

…‚tË„e fhe nŒe. …htŒw y„BÞ

fkhýku‚h Œu W{uËðkhu W{uËðkhe

™kutÄkðe ™ nŒe.

hkßÞ™e yLÞ zuhe îkhk fhðk{kt

ykðu÷k ËqÄ™k ¼kð ðÄkhk ƒkË ƒhkuzk

zuhe îkhk …ý xqtf ‚{Þ{kt ËqÄ™ku ¼kð

ðÄkhku fhðk{kt ykð™kh Au. su ƒkƒŒu

zuhe™k ™ðk «{w¾ {w¾eyu sýkÔÞwt nŒwt

fu, zuhe™e ËqÄ™e ykðf{kt ytËksu

Ëhhkus 1.50 ÷k¾ ÷exh ËqÄ™e ½x

nkuÞ Au. su™k …„÷u hksÞ™e yLÞ

zuhe …k‚uÚke ËqÄ™e ¾heËe fhe þnuhe

s™ku™u ËqÄ …qÁ …kzðk{kt ykðu Au.

ËqÄ™ku ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykðu ™ne

Œku, zuhe™u hkus {kuxe ¾kux™ku ‚k{™ku

fhðku …zu Œu{ Au. suÚke ykðŒefk÷u

yu{ze ‚kÚku ƒuXf fhe yk„k{e

ƒuXf™e Œkhe¾ Œu{s yusLzk ™õõe

fhðk{kt ykðþu. su ƒuXf ‚ÃŒkn™k

ytŒ ‚wÄe{kt ƒku÷kðe Œu{kt ¼kð

ðÄkhkLke Œkhe¾™e ònuhkŒ fhðk{kt

ykðþu.

Äku.7 LkkÃkkMk

yk MkeÄe Ãkheûkk ykÃkðk W{uËðkhu

Äku. 10 ÃkAe Äku. 12{kt fkuE Ãký

«ðkn{kt þk¤k{kt «ðuþ ÷eÄku LkÚke

íkuðwt MkkuøktËLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe W{uËðkh

Äku. 10 ÃkAe MkeÄk Äku. 12Lke Ãkheûkk

ykÃke þfíkk Lk níkk.

ðzkuËhk þnuh

ðkøÞu Äe{e Äkhu ðhMkkË Ãký þY

ÚkÞku níkku Ãký yuf f÷kfLkk økk¤k{kt

çku ºký ÍktÃkxk çkkË ðhMkkË hkufkR

økÞku níkku.

ðhMkkË çkkË Ãký çkVkhku ÞÚkkðík

hÌkku níkku yLku ÃkðLkLke økíke Ãký {tË

nkuðkÚke hkºke Ëhr{ÞkLk ðÄw ðhMkkË

ÚkkÞ íkuðtw yLkw{kLk ÷økkðkR hÌkwt níktw.

nðk{kLk ¾kíkkyu Ãký yøkk{e 24

f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

MkkÚku íktºkLku Mk[uík fhe ËeÄtw Au yLku

rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk fûkkLkk rzÍkMxh

fLxÙku÷Lku MkkðÄ hnuðk Mkq[Lkkyku Ãký

ykÃke ËuðkR Au.

yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký çku rzøkúe

ðÄeLku 34 rzøkúeyu ÃknkUåÞku

níkku. ßÞkhu ¼usLkwt «{ký 82 xfk

LkkUÄkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 20114

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷ : ÍkÍz økk{Lkk nMk{w¾¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷Lkk {kík] ©e [tÃkkçkuLk

Ãkxu÷Lkwt íkk. 23Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 4-8-11Lku økwYðkhu

Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu ÍkÍz {wfk{u.

frð : [kYðËLk y{h®Mkn frðLkwt íkk. 22Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt íkk. 28-7-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 7 LkuíkkS MktMf]ríkf nku÷,

{wfíkkLktË çkMk MxuLz ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

{]íÞwLkkUÄ...

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.1,500Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.25

ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf

ÂMÚkrík íku{s y{urhfkLkkt ËuðktLke

{ÞkoËkLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãkqðuo

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík

hkufký fhíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf

Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {¤íkkt

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.23,700,

{wtçkE{kt MkkuLkwt Y.23,445, rËÕne

¾kíku MkkuLkwt Y.23,620 yLku çkUø÷kuh{kt

MkkuLkwt Y.23,688Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeLku yktçke økÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk

1624.3 zku÷hLkk yíÞkh MkwÄeLkk Lkðk

{Úkk¤u hÌkwt níkwt. y™u ðirïf [ktËe «rík

ykitMk 41.10 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hne

níke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku

[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.61,903

yLku MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.60,819

íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku

Y.23,646 yLku ykuøkMx ðkÞËku

Y.23,358Lkk Ÿ[k {Úkk¤u hÌkk níkk.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,000Lkku støke

WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe

Y.59,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.225Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.23,700 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.23,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.22,550 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,225Lkk ¼kðu

hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt

Y.675Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.59,670

Úkíkkt Y.60,000Lke LkSf çktÄ hne

níke. MkkuLkk{kt Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,340 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.23,445Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.500Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.59,500Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.

MkkuLkwt `̀ 225 QA¤e 23,700Lke Lkðe xku[ufåA s¤Mktfx rLkðkhý

Mkr{ríkLke PIL VøkkðkR

Lkðe rËÕne : MkhËkh Mkhkuðh

«kusuõx{ktÚke økwshkíkLkk fåA rsÕ÷kLku

LkrnðíkT Ãkkýe Vk¤ðkíkwt nkuðkLke

VrhÞkË fhíke ònuhrníkLke yhS

(ÃkeykRyu÷) Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo

yksu XhkÔÞwt níkwt fu s¤ MktMkkÄLkkuLke

Vk¤ðýe ðneðxeíktºkLkku rðþu»kkrÄfkh

Au yLku LÞkrÞf Mk{eûkkLku ykÄeLk

LkÚke. “Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke fåA {kxu

fux÷wt Ãkkýe Akuzðwt yLku hkßÞLkk yLÞ

¼køkku {kxu fux÷wt Ãkkýe hk¾ðwt íku ytøku

©uc rLkýoÞ Mkhfkh s fhe þfu. yk

ík{k{ rLkýoÞku srx÷ Mkk{krsf yLku

ykŠÚkf rð[khýkykuLkwt çkkhef Mktíkw÷Lk

yLku rð[khýk {køke ÷u Au, suLku

LÞkrÞf íkÃkkMk nuX¤ ÷kðe þfkÞ íku{

LkÚke. yk {k{÷u nMíkûkuÃk Lknª fhðkLkk

økwshkík nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke

fåA s¤Mktfx rLkðkhý Mkr{ríkLke

ÃkeykRyu÷ Vøkkðíkkt sÂMxMk {kfoLzuÞ

fkísw yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke

çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

■ {wMkkVhkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e

Ãknu÷e ykìøkMxÚke y{÷ fhkþu

y{ËkðkË, íkk.25

þnuhLkk fk÷wÃkwh MkrníkLkkt yLÞ hu÷ðu MxuþLkku Ãkh

økuMkLkk rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh hu÷ðu

Mk¥kkÄeþkuyu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. Ãknu÷e ykìøkMx ÃkAe

økuMkLkk rMkr÷LzhLke søÞkyu yLÞ ðMíkwLkku WÃkÞkuøk

fhðk sýkÔÞwt Au. {wMkkVhkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e

hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ä{Ä{íke [kLke fex÷eyku Mkrník

yLÞ ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ Ãkh ¾wÕ÷uyk{ økuMkLkk

rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ¾kMk fheLku fk÷wÃkwh

hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkkt 18 Ã÷uxVku{o Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk

{kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhkuLke yðhsðh hnu Au. yk{,

hu÷ðu MxuþLk Ãkh økuMk rMkr÷Lzh øk{u íÞkhu {wMkkVhkuLkk

Sð òu¾{{kt {wfe þfu Au. suLkk fkhýu hu÷ðu

Mk¥kkÄeþkuyu fk÷wÃkwh, {rýLkøkh, Mkkçkh{íke MkrníkLkkt

yLÞ hu÷ðu MxuþLkku Ãkh {wMkkVhkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt

hk¾e økuMk rMkr÷LzhLkku Ãknu÷e ykìøkMx ÃkAe WÃkÞkuøk

fhðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk yøkkW Ãký

hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuyu Mxku÷ {kr÷fkuLku økuMk rMkr÷LzhLkku

WÃkÞkuøk Lknª fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuR Lk¬h

Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt VheÚke òý fhkE Au.

çkeS íkhV hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ¾kýeÃkeýeLkk su Mxku÷

[k÷u Au íku ykRykhMkexeMke nuX¤ nkuðkÚke «ðkMkeykuLku

ykuAe rft{íku [k-LkkMíkku {¤e hnu Au.

òu økuMk rMkr÷LzhLke søÞkyu rnxh fu yLÞ fkuR [es

ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhkþu íkku ykuAe ®f{ík{kt [k-LkkMíkku

Ãkhðzu íku{ LkÚke, íku{ hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk Mxku÷

{kr÷fkuLkwt fnuðwt Au.

AkýeLke MkøkehkLkk

yÃknhýLkk fuMk{kt

MkkøkheíkLke ÄhÃkfz


rðÄ{eo ¼kE îkhk MkøkehkLku

÷øLk fhðk {kxu ¼økkze sðkLkk

Akýe rðMíkkhLkk [f[kh¼Þko

çkLkkð{kt Mkk{u÷ {wÏÞ ykhkuÃkeLkk

Mkøkeh ðÞLkk MkkøkheíkLke yksu

Akýe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÃknhýLkku

økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku íku rËðMku s

Ãkku÷eMku ðrMk{ {÷uf Lkk{Lkk {wÏÞ

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

sÞkhu fu íkuLkk MkkøkheíkLku ÃkfzðkLkku

çkkfe níkku. rfþkuheyu Akýe økk{

AkÞkÃkwhe ¾kíku hnuíkk ðMke{

{÷ufLku Ä{oLkku ¼kE çkLkkÔÞku níkku.

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt

ðMke{Lkku Mkøkeh ðÞLkku

r{ºk rfþkuheLku AkýeLke

øktøkkçkkE Mfq÷ ÃkkMkuÚke

s Mfq÷ ÞwrLkVku{o{kt

çkkEf Ãkh çkuMkkzeLku

¼økkze økÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011 5rMkxe

SÞwðeyuLkyu÷Lkk

[uh{uLku {sohLkk {wÆu

ÞwrLkÞLk- yuMkku.Lke

hsqykík Mkkt¼¤e

SçkeÞk fnu Au

ÃkrhÃkºkLkku n{ýk

y{÷ Lkrn fhkÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

økwshkík R÷uõxÙerMkxe xÙkLMkr{þLk

fkuÃkku ohuþLk îkhk íkksuíkh{kt 27

rzrðÍLk yLku 3 ÍkuLk f[uheykuLkk

1÷e ykuøkMxÚke {soh fhðkLkk {wÆu

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

ÃkrhÃkºkLkku SRçke yuÂLsrLkÞMko

yuMkku.yLku yuSrðfkMk îkhk Wøkú

rðhkuÄ fhkíkk yksu

SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk søkËeþ

ÃkkÂLzÞLku ºkeÃkûke çkuXf

økktÄeLkøkh{kt ÞkuS níke.yk

çkuXf{kt suxfkuLkku ÃkrhÃkºk ytøku ðÄw

ðkxk½kxku fhðk íkÚkk ÞwrLkÞLk

yuMkkurMkyuþLkLkk {krníkøkkh fhðk

{kxu xqtf Mk{Þ{kt çkuXf ÞkusðkLkwt

Lk¬e fhkÞwt níkwt.SçkeÞkLkk Mku¢uxhe

sLkh÷ ykh.yu{.òzuòyu fÌkw t

níkw t fu,íÞkt MkwÄe yk ÃkrhÃkºk

yuçkuÞLMk{kt h¾kþu.

økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e yksLke

çkuXf{kt suxfkuLkk {uLku®søk zkÞhufxh

yuMk.fu.Lkuøkeyu ÷ktçkkøkk¤kLkk

rník{kt yk {sohLkku ÃkrhÃkºk çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke hsqykík

fhe níke.çkeS íkhV ÞwrLkÞLk -

yuMkkurMkyuþLkLke yuðe hsqykík

níke fu ÃkrhÃkºkLku yuçkuÞLMk{kt

hk¾ðku sYhe Au.

yk ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku rºkÃkûke

Mk{sqíkeLkku ¼tøk fhkÞku Au.søkËeþ

ÃkkÂLzÞLku çktLku íkhVe hsqykík

Mkkt¼¤eLku yk {wÆu suxfkuLku

ÃkkuíkkLkw t ÿrüfkuý SçkeÞk -

yuSrðfkMk Mk{ûk hsq fhðk

sýkÔÞtw t níkwt yk{ yk {wÆu xqtf

Mk{Þ{kt ðÄw ðkxk½kxku Úkþu.

yuÂLsrLkÞhku y™u f{o[kheykuLku

rðïkMk{kt ÷RLku ðÄw fkÞoðkne Úkþu

íku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt.

yk çkuXf{kt SÞwðeyuLkyu÷Lkk

Lkðk ðhkÞu÷k yu{.ze.{wfuþ Ãkwhe ,

SÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhufxh

(yuzr{rLkMxÙuþLk) þkn{eLkk nwMkuLk

Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. SçkeÞkLkk

WÃk«{w¾ yuLk.su.hkXkuz,

yuSrðfkMkLkk Mku¢uxhe sLkh÷

çk¤Ëuð Ãkxu÷ íkÚkk rðhuLk {nuíkk Ãký

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yrÄfkheyku Ãký

xkøkuox {kxu ®[ríkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Wå[

yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k

xkøkuoxLke Ëh {rnLku Mk{eûkk ÚkR hne

Au. AuÕ÷kt 2 {rnLkkÚke yk fðkÞík

rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk

îkhk yk Mk{eûkk þY ÚkR Au y™u

Wå[ yrÄfkheykuLku [e{fe Ãký

yÃkkR Au fu,su yrÄfkhe íku{Lkk

xkøkuox rMkØ fhðk{kt rLk»V¤ sþu

íku{Lke çkË÷e Ãký fhe Ëuðk{kt

ykðþu.suLkk Ãkøk÷u nk÷{kt

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yrÄfkheyku

xkøkuox {kxu ®[ríkík òuðk {¤e hÌkk

Au. Mkfo÷ ÷uð÷ Ãkh yk fðkÞík

[k÷e hne Au Ãký íkuLke MkeÄe yMkh

yuMkyuMkyu Ãkh Ãký ykðe hne

nkuðkLkwt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. 2005-06{kt

Y.10,000 fhkuzLkku LkVku fhíke

yk ftÃkLke u2009-10{kt

Y.1823 fhkuzLke ¾kux LkkUÄkðe Au,

íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx

ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk îkhk

¾kux{ktÚke çknkh ÷kððkLke fðkÞík

[k÷e hne Au.ËuþLkk ík{k{ 24

ÍkuLkLke {krMkf Mk{eûkk þY ÚkR

Au.çkeyuMkyuLkyu÷yu nðu huðLÞw

xkøkuox ykÃÞk Au.Ëuþ{kt ßÞkhu

xur÷fku{ WãkuøkLke LkVkfkhfíkk ½xe

hne Au íÞkhu nðu LkVkLkk çkË÷u

ykðfLke Mk{eûkk þY ÚkR

Au.{kuçkkR÷ {kfuox{kt Ãký ftÃkLke

Ãkkt[{kt MÚkkLk Ãkh ykðe økR Au

íÞkhu yk Mk{eûkk ftÃkLkeLku {ËËYÃk

Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

su Mkfo÷ huðLÞw xkøkuox rMkØ

fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkuLkk Wå[

yrÄfkheykuLku sðkçkËkh økýeLku

íku{Lke çkË÷e fhe ËuðkLke Ãký

[e{fe yÃkkR níke.

íkksuíkh{kt xur÷fku{ {tºke frÃk÷

rMkççk÷u Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,òu

yrÄfkheyku xkøkuox rMkØ Lk fhe þfu

íkku íku{Lke çkË÷e fhe Lkkt¾ku yLku su

yrÄfkheyku xkøkuox rMkØ fhu yLku

Mkkhe fk{økehe fhu íkku íku{Lke

ÃkMktËøke {wsçkLke søÞkyu Ãký

rLk{ðk òuRyu.

nðu BSNLLkk xkøkuox Ãkqhk Lk

ÚkkÞ íkku yrÄfkheykuLke çkË÷e

Ãkku÷eMkLke rh{kLz

yhS yËk÷íku

Lkk{tsqh fhíkk

¼uòçkks su÷{kt


rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt Lkkufhe

yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÷kufku

ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uðkLkk

«fhý{kt ¼kuøk çkLku÷k rþrûkík

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.

Xøk ËtÃkíkeLkku rþfkh çkLku÷k ðzkuËhk

þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk {¤eLku fw÷

25Úke 30 Þwðfkuuyu yksu

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk{kt rLkðuËLk

LkkUÄkÔÞk níkk. rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍLkk Lkk{u ÷kufku MkkÚku XøkkE

fhíkk ¼uòçkks {nuþ ÃkktzuLke

ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhðk íkÚkk yk

fuMk{kt ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk

{kxu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yksu

yËk÷ík Mk{ûk rh{kLz yhS hsq

fhe níke. Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS

Lkk{tsqh fheLku ykhkuÃkeLku

sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e

ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Äku. 12 ÃkkMkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuLku rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt Y.

10,000Úke ÷ELku Y. 30,000

MkwÄeLkk {krMkf ÃkøkkhÚke ¼híke

fhðkLkk Au, íkuðe çkkuøkMk ònuhkíkku

fheLku rþrûkík çkuhkusøkkhku ÃkkMkuÚke

hrsMxÙuþLkLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðLkkh

Xøk ËtÃkíkeyu çku rËðMk Ãkqðuo s

MkÞkSøktsLkk VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk{kt

ykurVMk þY fhe níke. Ãkku÷eMku

Xøkçkks ËtÃkíke Ãkife ÃkríkLke ÄhÃkfz

fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýu ykX

ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Y. 800 ÷u¾u

6400 YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkoLkk çkeò

rËðMku þnuh rsÕ÷kLkk {¤eLku 25 Úke

30 sýkt yksu Mkðkhu MkÞkSøkts

Ãkku÷eMk {Úkfu W{xe ÃkzÞkt níkk. yLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký hrsMxÙuþLkLkk

Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uðkÞk nkuðkLke

íku{ýu furVÞík ykÃke níke. yk

MktÏÞk{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íku{

÷køke hnÞwt Au.

rh÷kÞLMk{kt LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke

¼uòçkksu 30 sýkLku [wLkku [kuÃkzâku

suxfkuLkk rzrðÍLkLkk {sohLkwt MÚk¤

rzrðÍLkLkwt Lkk{ {sohLkwt MÚk¤

LkðMkkhe LkðMkkhe Mkfo÷.

ðkð LkðMkkhe Mkfo÷

ytòh ytòh Mkfo÷

òtçkwðk òtçkwðk Mkfo÷

ykMkkus(400 fuðe) òtçkwðk Mkfo÷

fkuÞ÷e økkuºke rzrðÍLk

¼Y[ ¼Y[ Mkfo÷

LkrzÞkË LkrzÞkË Mkfo÷

ðxðk-Lkkhku÷ hýkMký rzrðÍLk

fkMkkuh (400 fuðe) fh{MkË rzrðÍLk

y{hu÷e y{hu÷e Mkfo÷

y{hu÷e (400 fuðe) y{hu÷e Mkfo÷

ZMkk ðhíkus rzrðÍLk

{nuMkkýk {nuMkkýk Mkfo÷

ðzkðe (400 fuðe) Aºkk÷ rzrðÍLk

Ãkk÷LkÃkwh Ãkk÷LkÃkwh Mkfo÷

ÄkLkuhk ftMkkhe rzrðÍLk

¾t¼k¤eÞk ò{Lkøkh Mkfo÷

ðktfkLkuh {kuhçke rzrðÍLk

n÷kËk(400 fuðe) hksfkux rzrðÍLk

suíkÃkwh (400 fuðe) økkUz÷ rzrðÍLk

sqLkkøkZ sqLkkøkZ Mkfo÷

[kuhýeÞk (400 fuðe) ®÷çkze rzrðÍLk

ÄktøkÄúk MkwhuLÿLkøkh Mkfo÷

ykrøkÞku÷ rnt{íkLkøkh Mkfo÷

s{÷k Mkkuò rzrðÍLk

ò{Lkøkh ò{Lkøkh Mkfo÷

ÍkuLkLkwt Lkk{

hksfkux ÍkuLk÷ ykurVMk økkUz÷ Mkfo÷

{nuMkkýk ÍkuLk÷ ykurVMk {nuMkkýk Mkfo÷

¼Y[ ÍkuLk÷ ykurVMk ¼Y[ Mkfo÷

suxfkuLkk 27 rzrðÍLkLkk {sohLkk {wÆu

{uLkus{uLx - ÞwrLkÞLk ðå[u ðkxk½kxku

fkurhÞk™k 20

Þwðk™ku yu{. yu‚.

Þwr™.™e {w÷kfkŒu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.25

fuLÿ ‚hfkh™k {k™ð ‚tþkÄ™

{tºkkÞ÷ ytŒøkoŒ hküÙeÞ ‚uðk Þkus™k

(yu™yu‚yu‚) nuX¤ fkurhÞk™k

rðãkÚkeoyku ykðŒefk÷u yu{. yu‚.

Þwr™ðr‚oxe™e {w÷kfkŒu ykðþu.

Þwr™ðr‚oxeLke {krnŒe Œu{s

rðãkÚkeoyku ‚kÚku {w÷kfkŒ™e sðkƒËkhe

yu™yu‚yu‚™u ‚kut…ðk{kt ykðe Au.

‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxe™k ze™ y™u

fkurhÞ™ rðãkÚkeoyku {kxu ykÞkuSŒ

fkÞo¢{™k ‚t[k÷f yu{. yu‚. …h{khu

sýkÔÞwt nŒwt fu, fkurhÞ™ rðãkÚkeoyku

‚kÚku yu™yu‚yu‚™k rðãkÚkeoyku ‚kÚku

{w÷kfkŒ fkÞo¢{ ‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxe™k

ykR. S. …xu÷ nku÷ ¾kŒu hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt rðãkÚkeoyku ‚tMf]rŒ™wt

ykËk™ «Ëk™ fhþu. Œu W…hktŒ

…hVku‹{„ ykxo‚ rðãkÚkeoyku îkhk

þkMºkeÞ ‚t„eŒ™ku fkÞo¢{ …ý hsq

fhðk{kt ykðþu. fkurhÞ™ rðãkÚkeoyku™e

¾k‚ hsqykŒ …h Œu{™u ykfkuo÷kuS

VufÕxe ¾kŒu ƒwØ ¼„ðk™™k «Ëþo™™e

…ý {w÷kfkŒu ÷R sðk{kt ykðþu. Œu

‚{Þu ðkR‚ [kL‚u÷h,yu™yu‚yu‚™k

yrÄfkhe nkshe yk…þu.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh økuMk rMkr÷LzhLkku

WÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku

ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku rºkÃkûke Mk{sqíkeLkku ¼tøk fhkÞku Au

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 44,

5-2 yu{. yu çkeÍLkuþ {kxu

Þwðíke Ëu¾kðu 34- 35

¿kkríkçkkÄ LkÚke

9427575839

2011200419

ðu[ðkLke Au {kYrík £Lxe fkh

rzMkuBçkh- 97 (ze÷õMk)

MktÃkfo- 9898548132

2011200531

ðu[ðkLkwt Au yuõxeðk nkuLzk

2011 {kuz÷, ç÷uf, yuMkuMkhe

MkkÚku- 9998485717

2011200619

ELzefk 1999 12{ku {rnLkku

Ãkkt[ økeÞh ÔnkEx 52,000-9277655538

2011200422

fkuhMkk- 2002 ç÷uf f÷h

Lkðk xkÞh LPG MkkÚku Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au:

88668484092011200470

Mahindra First ChoiceM M Vora Auto mobilesi- 20 ASTA 2010, V WPolo TL 2010,SCORPIO SLX 2006/2007/ 2008, Swift VDI2009, Santro CNG-2008, Honda City CNG2004, Alto LX CNG2007, Alto LXI X-FunCNG 2006, Indica DLG2006, Maruti Van 2007,Santro 2002. All Carsgo Through 118 QualityChecks. 9687620506,9825306305

2011198271

{kýMk òuEyu Au Ãke.Ãke.yku.

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe

{þeLke Mx {tswMkh

G.I.D.C.{kt yuf Ã÷kMxef

ftÃkLke {kxu 9978913098

2011200436

2011201065

{uLMk huze{uz økkh{uLxLkk

y™w¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au

(çkkÞkuzuxk ÷E YçkY {¤ðwt)

M: 97376508442011200438

{uLMk huze{uz økkh{uLxLkk

y™w¼ðe MkuÕMk{uLk y™u

MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au M:9586147137

2011200437

÷uzeÍ ËËeoLke Mkuðk {kxu

yLkw¼ðe çkuLk òuEyu Au Mk{Þ:

Mkðkhu 11 Úke 8 MkwÄe

fkhu÷eçkkøk- Mk{k Mkkð÷e hkuz

(P) 32085932011200440

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{kt

Akufhk- AkufheykuLke sYh.

({rnLku 7600- 14,900f{kyku hnuðk- s{ðkLkwt £e)

RMG Pvt. çkeò {k¤u þÂõík

þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkk{u- 7878378548,9714080568

2011200616

A/C íkÚkk Belling {kxu

ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au

r¢yuxeð E÷ufxÙkuLkeõMk

986/20/5 SykEzeMke

{fhÃkwhk. 2011200565

Äku. 10-12 ÃkkMk, LkkÃkkMk

Akufhk- Akufheyku hexu÷

þkuÃk{kt çkuMke MkuÕMk fhu íkuðku

MxkV ÷uðkLkku Au M:9879120071 Ãkøkkh

÷kÞfkík {wsçk

2011200442

Bharti Airtel D.S.A{kt

òuzkð yLku {rnLku 3000 Úke

5000 f{kðku. {kºk FemaleT e l e c a l l e r s9 6 6 2 4 0 6 6 2 0 ,9662481831

2011200805

2011201073Computer OperatorsFresh Graduates-U n d e r g r a d u a t e sComputer OperatorsCum Office AssistantApply- Iec International702, world TradeCentere, Sayajigunj,Baroda- 390005 or 209,Kamdhenu Compelx,Opp: Vrund Complex,Productivity Road, NearUrmi Char Rasta,Baroda- 390020.

2011200837

çÞwxef÷eLkef y™u MÃkk {kxu

ykuAk{kt ykuAk 1 ð»koLkk

y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk çknuLkku

òuEyu Au VkuLk:

9 4 2 8 0 6 6 6 1 5 ,

6505777 2011200457

fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze

VufÕxe Basic, DTP, Tallyòýfkh {ku. 9825172762

2011200506

fkh zÙkEðh òuEyu Au

fkuLxufx- 98245063982011200421

fkÞ{e Lkkufhe Idea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011200936

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kELx

ELxhÔÞw nuÕÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu-

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,

09724910970

2011199138

Kaplon 100% JobGaurantee s{oLk yÚkðk

£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf-

9898062772

2011191834

Ladies òuEyu Au DataEntry OperatorfkuBÃÞwxhLkk òýfkh ‘ykf»kof

Ãkøkkh’ L/2/21 NationalFlats- B/H SaibabaTemple Ellorapark M:9879593334

2011200667

Mkhfkh {kLÞ «kEðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt Þwðf- Þwðíke

ykurVMkðfo {kxu fkÞ{e

sYheÞkík 9000/- (þhíkku

ykrÄLk) 9737012232,9099443044

2011200613

Mkhfkhe Lkkufhe 19 çkUf{kt

45,000 ¼híke TY ÃkkMk

sYhe yhS y™u fku{Lk çkUf

yufÍk{Lke {krníke {kxu {¤ku

MktÃkfo- 91730005042011200509

MkuÕMkøkÕMko òuEyu þw¼{ VuþLk

ð]LËkðLk [kufze ðk½kuzeÞk hkuz-

94276116712011200547

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au

yuLSLkeÞhªøk ðfoþkuÃk

Mkt¼k¤e þfu íkuðk 8Úke 10

ð»koLkk y™w¼ðe MkhËkh

yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk

fkuLxufx- 9375811852

2011200450

MNC ftÃkLke{kt Vw÷-

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 15000

Úke 20000 f{kyku

(xu÷efku÷h- Ve{u÷ òuEyu Au)

97234654512011200846

nuh fxªøk Mkw÷LkLkk yuõMkÃkxo

WíMkkne fkheøkhku òuEyu Au.

he÷eV nuh zÙuMkMko {kts÷Ãkwh

99247652702011200467

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu

10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke

hýku÷e{kt {¤ku Ãkøkkh

10500/- 8128310682,8401888476

2011200639

òuEyu Au {u«kuVwzTMk {kxu

ðzkuËhk þnuh{kt VheLku {k÷

ðu[e þfu íkuðk ÃkkÞ÷kux

MkuÕMk{uLk Ãkøkkh 5000 +yu÷kWLMk {¤ku ytrçkfk

{kfuoxªøk nkÚkeÃkku¤ hks{nu÷

hkuz ðzkuËhk. 94278540032011199267

òuEyu Au. (1) zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh Excel yLku

InternetLkk yLkw¼ðe (2)

zÙkEðh çku- ºký ð»koLkk

yLkw¼ðe MktÃkfo-

97277454842011199278

2011201112

òuEyu Au:- y™w¼ðe

heþuÃMkLkeMx çkhkuzk ÷u«kuMfkuÃke

nkuMÃkex÷, y÷fkÃkwhe VkuLk:

2322899 2011200524Part Time assignmentfor translation fromEnglish to Hindi &Gujarati/ Typist in Hindi/Gujarati also requiredmail Bio Data [email protected] Call 9825329846

2011200578

rðrzÞkufkuLk xu÷e fkuBÞwrLkfuþLk

{kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Au.

yLkw¼rð- rçkLkyLkw¼ðe {ku.

81286957272011200819

Require Boys/ Girls/Kids for Movies/Serials/ Adds Contact-Baroda 7405594829/A h m e d a b a d -8306213214

2011200736Requirement ofAccountant with 3 to 4year Experience In Tally& Office AssistantChemdyes CorporationSatsang- Appt. KothiSalatwada Brd. Time- 1to 4. 2011197586Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011197874Wanted: ITI electronictechnicians for anelectronic industryFresh or 1-2 years ofindustrial experince forassembly electronicequipments. Contact-G- Tek Corporation 3-Mahavir Estate, Nr.Jalaram Mandir,Karelibaug, Vadodara.Ph. 2461912

2011200456

ykhfu zuð÷kuÃkMko ÷uçkh

fkuLxÙkfxh 15000 Mfu.VwxLkk

çkktÄfk{ {kxu òuEyu Au-

9898158727

2011200648

ykurVMkðfo {kxu {u÷- Ve{u÷

÷uðkLkk Au 10/12 ÃkkMk

Ãkøkkh- 9300/-9 5 8 6 1 8 3 4 9 9 ,9714172446

2011200653

yLkw¼ðe fwheÞh çkkuÞ òuEyu

Au ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{- Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk,

nhýe, ðkhþeÞk, VíkuÃkwhk,

yksðk, ðk½kurzÞk hkuz, ðkze,

hks{nu÷, {kts÷Ãkwh,

{fhÃkwhk, íkhMkk÷e rðMíkkh

{kxu- MktÃkfo-

9 9 7 8 4 4 0 0 2 6 ,

2459448 2011200504

Shutdown Kuwait 30July 6 Month {efuLkef÷

MkwÃkhðkEÍh, ðuÕzªøk

MkwÃkhðkEÍh, sLkh÷ Vexh,

ÃkkEÃk Vuçkúefuxh, çkuL[ Vexh,

Mfu VkuÕzh heøkh 6G/ TIG/Arc ðuÕzh, SR ¢uLk

ykuÃkhuxh, þkuÃk Vexh MktÃkfo

94091542602011198250

DTP Operator òuEyu Au

(Male/ Female)©e÷eÃkeLkk òýfkh (ðk½kuzeÞk

hkuz) 99989542392011200676

òuEyu Au fkuBÃÞwxh fk{ íku{s

yufkWLx xu÷eLkk òýfkh

Ve{u÷ (M) 94260746712011200592

Required a Gradliatefor Computer Officework and Data Entry 9am to 6.30 pm FullTIme upto 20% Hike IfEmployed GIDC,M a k a r p u r a ,[email protected] 2011200560

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe

xufLke~ÞLk B.Sc. DMLTÃkkMk 2Úke 3 ð»koLkk y™w¼ðe

rËLk-7{kt yhS fhðe. ©e

rðsÞðÕ÷¼ MkkðosrLkf

nkuMÃkex÷, AeÃkðkz, Ãkkýeøkux

hkuz, ðzkuËhk 2011200527

sÞhíLk rçkÕzªøk LkSf

nkuMÃkex÷ {kxu MxkV LkMko

fkuLxufx- 9824065895

2011200566

xuûkeçkuÍ, ÷kÞMkLMk Ähkðíkk

zÙkEðh òuEyu Au. Mku£kuLk

xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)

9825247627.

2011200688

‘ rn¡kuMkeMk fu hnMÞ’BooksLkwt f{eþLkÚke ðu[ký

fhðk{kt hMk ÄhkðLkkhu YçkY

{¤ðwt. 98243531542011200424

¼khíke yuhxu÷ ÷e.Lkk

yuMkkuMkeyuxMkLku òuEyu Au-

xu÷efku÷h (Ve{u÷) xu÷efku{

VeÕz{kt fuheÞh økúkuÚkLke

Wßsð¤ íkf. yksu s MktÃkfo

fhku- 9662481831,

9662406620

2011200681New Office in Baroda25 Vacancies inM a n a g e m e n t /Marketing Graduate/Undergrad Can applyEarn upto 20,000/ pm.Call Now- 9173790839/0265- 6643732

2011200700

økkuºke hkuz ÂMÚkík MkuLkuxheðuh

þkuY{ {kxu òuEyu Au MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð (økúußÞwyux íkÚkk

fkuBÃÞwxhLkwt çkuÍef Lkku÷us

ÄhkðLkkh íkÚkk VeÕzðfoLkku

yLkw¼ð sYhe). MktÃkfo-

ðuxÍkuLk (9724229988)

2011200683

2011201091

òuEyu Au {khðkz {Mkk÷k

{kxu ðzkuËhk, ËknkuË, ¼Y[

{kxu MkuÕMk he«uÍLkxuxeð òuEyu

Au (Mku÷uhe + f{eþLk)

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke

MktÃkfo- 9909014127

2011200417

òuEyu Au. øke^xLkk þkuY{

{kxu MkuÕMk çkkuÞÍ/ økÕMko

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

yk[eoMk øku÷uhe, îkhfuþ

fkuBÃk÷uûk, ÃkLkkuh{k

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe.

2011200704Require;- 1,Producation PlanningAnd QC Engineer 2,Salses Excutive ForInternational MarketingCandidates Must beBE/DME, HavingKnowledge OfCentrifugal Pumps,Fluency In English AndEcprienced [email protected]. Phone: 0265-2290024 Mobile;+9197727792236/38

2011200507Required for BIMTInstitute MarketingExecutive Salary upto10000 (Min 1 Yr.Experience inEducational Field)0 2 6 5 - 2 3 7 2 6 1 4 ,9904706382

2011200663Required SalesRepresentatives forpapers and printingwith/ withoutexperience (No target,fix Salary + Incentive)Contact- 9558099000

2011200677

™ðe xu÷efkur÷tøk ykuVeMk{kxu

Akufhk-Akufheyku òuRyuAu.

÷kÞfkík 12ÃkkMk/ økúußÞwyux

Ãkøkkh 3000 fuíkuÚke ðÄw (M)9904717950 Mk{Þ: 9Úke6

2011200674

økkuºke hkuz ÂMÚkík MkuLkuxheðuh

þkuY{ {kxu òuEyu Au. (1)

ykuVeMk ykMkeMxLx (økúußÞwyux

íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt çkuÍef Lkku÷us

nkuðw sYhe) (2) Äkuhý 10

ÃkkMk íkÚkk xw Ône÷h zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh) MktÃkfo-

ðuxÍkuLk (9724229988)

2011200686

Ãkufªøk {kxu Akufhkyku òuEyu

Au MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz,

ðzkuËhk MktÃkfo- 2511852

2011200448

rMk÷kE {þeLk heÃkuh fhðk

fkheøkh òuEyu Au. sux xuf «k.

÷e{exuz 221, SykEzeMke,

Ãkkuh. 28309322011200587

15 No’s ComputerFor Sale, P3 3000 Rs.Core Duo 2 GB Ram,250 GB Hard disk, 17Crt Monitor-9033001023

2011199351Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011199109

Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011199185MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011200518

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011199149

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011200515

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk

ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz,

VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk

þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011199145

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011199074

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh, 95/-

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2011199408

{¤ku PanCard yLku

Income Tax Return{kxu:- 9909803968 (nku{

MkŠðMk) 2011199142

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011200517

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk

9033282699 Éwíkwhks

(nku{MkŠðMk) 2011199140

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo:-

98988490702011200508

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011199136

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts-

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9408256702

2011179037

þuhçkòh 101% NIFTY{kt

hkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk

{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku. fkuLxuõx:

9924851115(6124)2011200860

©e þrfík xÙkðuÕMko * þehze-

LkkrMkf- þLkeþªøkýkÃkwh *ELËkuh- yku{fkhuïh-

{nkfk÷uïh- {ktzðøkZ- Äkh *îkhfk- Mkku{LkkÚk- ðehÃkwh *hksMÚkkLk {kuçkkE÷:

96018185502011200522

huÕðu íkÚkk çkMk «ðkMkku-

[khÄk{, nheîkh, 4/10/11,-fuhk÷k, fLÞkfw{khe,

21/10/11, -MktÃkqýo Ërûký

¼khík, økkuðk, fwÕ÷w {Lkk÷e,

rMk{÷k. {¤ku- ykhkÄLkk

xÙkðuÕMk, ÃkhktsÃku ÷uLk, [kh

hMíkk, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk.

(M) 9925163599,2421815 2011199426

LTC huÕðu«ðkMk: rn{k÷Þ-

[khÄk{- rËðMk-14, Mke{÷k-

fw÷w{Lkk÷e- rËðMk-10.

Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh-

rËðMk-10, LkuÃkk¤fkþe-

Ãkku¾hk- rËðMk-11, fk~{eh-

ði»ýðËuðe- rËðMk-12. hkò

xÙkðuÕMk- 24265492011200418

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 29/7 hnuðk s{ðk

MkkÚku 1200/-9879841724

2011200614

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,

íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu

{¤þu- 9979880743

2011200562

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu

«ðkMk 21/8 íkÚkk 25/11øktøkkMkkøkh MLkkLk, f÷f¥kk,

søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý rË-10

28/10 rË-15 hk{uïh

ríkYÃkíke, fLÞkfw{khe 0265-2412123, 9925839010,9725277492 ytf÷uïh

2011200673

sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk

xÙkðuÕMk ©kðý {kMk rLkr{¥ku Ëh

þrLkðkhu Mkðkhu MkkhtøkÃkwh-

fkuxøkýuþ VkuLk-: 2414120,2412051 2011200513

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011199114

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011199115

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011200747

«{w¾ RO ½huçkuXk ROMkeMx{ MkŠðMk, heÃkuh fhkðku.

Lkðwt RO- 4500/-.8530238895

2011200577

AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk,

ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðk-

ðu[ðk- 98981570702011200585

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011199124

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011199066

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- 99099841832011199128

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011200746

swLkk £eÍ AC øk{u íku

fLzeþLk{kt ðu[ðk íku{s

heÃkuhªøk {kxu {¤ku-

99742525462011200580

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011200532

2011201093

ø÷kMk xkuÃk Ãkk÷oh {þeLk

ðu[ðkLkwt Au {ku:

99138094472011200588

Used Imported TFO &Texturing Machine forHeavy yarn. Availablein good Condition canproduce up to 5 kgPackage. [email protected] orCall. 09825329846(K.N. Misra)

2011200571

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE Ãký

rðÍk MkÞkSøkts

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011199227

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011197869America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011199112Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011199057

fkuRÃký ContryLkk MxwzLx

rðÍk rðÍexh rðÍk yLku Tourpackgis {kxu {¤ku (rðÍk

ÃkAe Ãku{uLx) 99781024432011201021

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh

ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011200539

y{uhefk íku{s fuLkuzk{kt nkux÷

íkÚkk ¢wÍ (snks) Ãkh fk{ {kxu

íkkífk÷ef ðfoh òuEyu. Ãkøkkh

85000 hnuðk s{ðkLkwt £e.

¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk

ykðu÷kLke fkuÃke ykuVeMk Ãkh

òuðk {¤þu. (yusLx

ykðfkÞo) 99985660672011199246

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15000/- f{kyku

0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011182119

MkktE- 9824069258,

nuLzçke÷ r«Lxªøk +

zeMxÙeçÞwþLk (10,000)

3000/- {Õxef÷h fkzo

(1000) 550/- {Õxef÷h

Mxefh (4000) 750

2011200739

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke

15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE

fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011199110

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011200730

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011200512

hkûkMk Mkk{u hûkf WÄR,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. Ähíke ÃkuMxeMkkRz,

fuðzkçkkøk, ðzkuËhk

2 9 7 4 7 1 3 /9727473737

2011200740

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz)

5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke

WÄE, fku¢ku[, su÷ xÙex{uLx,

÷uxuMx Immitting PipeSystem ©e {nk÷û{e ÃkuMx

ftxÙku÷ yûkík òu»ke-

9 4 2 6 0 3 2 1 5 7 ,

2662504 2011200574

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-

{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz

xÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011200733

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011200444

2011166162

2011201099

2011201084

(fkhu÷eçkkøk{kt 20 ð»koÚke swLkk

y™u òýeíkk) ytrçkfk

sÞkurík»k:- (Ve LkÚke)

1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{

5 {eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ðþefhý, «u{e-

«u{efkLkwt r{÷Lk, LoveAttraction, ðLkMkkEz ÷ð,

÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk,

AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-ÃkíLke,

MkkMkw- MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk,

þºkw{wrfík, Akufhk- Akufhe

¼køke økÞk. Lkkufhe- ÄtÄk{kt

yz[ý, 2 rËðMk{kt ËkY

Akuzkðku. çke-108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh

ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

97120023372011199102

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{

ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9638497680,9879042614

2011200538

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-

LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011199127

2011201118

{kP-¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh

íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151%økuhtxe 1f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk

SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu

{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

99045221332011199718

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAeÃkiMkk) 151%økuhtxe

yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,

÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-

{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk-95377578762011200119

2011201123

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-

101%økuhtxe MkkÚku 500/-YrÃkÞk{kt 1rËðMk{kt fk{.

Love Problem, EÂåAík

r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt

íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke,

{qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk,

MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke

økE. ÷øLkrð÷tçk,

ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh,

þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku,

Víkuøkts, ðzkuËhk-

99138002842011199089

©e økýuþ sÞkurík»k (¼Y[{kt)

101% økuhtxeÚke rLkfk÷,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{wX[kux, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷wt, AwxkAuzk, ½hftfkMk,

Lkkufhe ÔÞkÃkkh, yýçkLkkð,

NRI «kuç÷u{, Ëhuf Ä{oLkk

÷kufku {¤e þfu Au Mkuðk©{ {uLk

hkuz- 8980318911 VkuLk

WÃkh fk{ 2011196762

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011200536

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011200534

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011199084

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 26 JULY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðe‚e y™u …heûkkrð¼k„™k hrsMxÙkhufr{xe …k‚u ‚q[™ku{t„kÔÞk nŒk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.25yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke Ãkheûkkyku{kt

[kuheLkwt «{ký ½xu íku {kxuyLkVuhr{LMkLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhýkfhðk {kxu Mkr{ríkLke yksu çkuXf {¤eníke. Mkr{ríkyu Ãkheûkk{kt [kuheyxfkððk {kxu rðãkÚkeoykuLku òøk]íkfhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. LkkUÄLkeÞAu fu, [kuhe fuMk{kt Ëkur»kík MkkrçkíkÚkÞu÷k 151 rðãkÚkeoykuLke MkòytøkuLke ÞkËe rMkÂLzfuxLke {tsqhe {kxuíkiÞkh fhe ËuðkR níke.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke ytrŒ{…heûkk™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk™esYrhÞkŒ nkuðkLkwt y™Vuhr{L‚ fr{xeîkhk sýkðkÞwt níkwt. su™k …„÷u ðkR‚[kL‚u÷h y™u …heûkk rð¼k„™khrsMxÙkh îkhk r™Þ{ku{kt MkwÄkhýk

fhðk™k ‚q[™ku fr{xe …k‚u {kt„ðk{ktykÔÞk nŒk. su {kxu yksu fr{xe™e¾k‚ ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwtnŒwt. fr{xe îkhk [kuhe ™ fhðk {kxurðãkÚkeoyku™u ò„]Œ fhðk …h ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au. fr{xe™k ‚ÇÞyusýkÔÞwt nŒwt fu, …heûkk™e rh‚eÃxŒu{s ‚ÂÃ÷{uLx …h …heûkk™k r™Þ{kuAk…ðk skuRyu. Œu W…hktŒrðãkÚkeoyku™u [kuhe™k …rhýk{ rð»ku…ý òý fhðk{kt ykðu Œku [kuhe™wt«{ký{kt VuhVkh ÷kðe þfkÞ.

‚q[™ku™e ytrŒ{ ÞkËe ƒ™kððk{kxu yk„k{e {k‚™k ƒeò ‚ÃŒkn{ktƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25{wfuþ nhòýeLkwt Ä{fehks ¾ík{ fhðk{kt

Ãkku÷eMk íktºk Mkhuyk{ rLk»V¤ ÚkÞu÷wt sýkÞ Au. íÞkhuþnuhLkk {k÷uíkwòhku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk ¾zu Ãkøku fhe þfuíkuðk çkkuzeøkkzo {kxu VktVkt {khíkkt nkuðkLkwt rMkõÞwrhxeyusLMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt þnuhLkerMkõÞwrhxe yusLMkeyku{kt ÃkMkoLk÷ çkkuzeøkkzo {kxuLkeÃkqAÃkhA{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu, þnuhLke÷øk¼øk fkuR s rMkõÞwrhxe yusLMke ykðk çkkuzeøkkzoykÃkíke LkÚke.

Lkuíkk - yr¼LkuíkkykuLku çktËqfLke økku¤e íkku þwtxktfýe Ãký Lkk ðkøku íkuLkwt Mkíkík æÞkLk hk¾íkkçkkuzeøkkzo Mkk{kLÞ ÷kufkuLku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au.Mkqxçkqx{kt Mkßs yuðk yk çkkuzeøkkzo ¼khu ykf»kof÷køkíkkt nkuÞ Au. þnuhLke yuf òýeíke rMkõÞwrhxeyusLMkeLkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu, S{{kt sR çkkuze çkLkkðLkkhfkuRÃký ÔÞÂõík çkkuzeøkkzo Lk çkLke þfu. çkkuzeøkkzoçkLkðk {kxuLke ¾kMk íkk÷e{ nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku{wtçkR, çkutø÷kuh, rËÕne suðk þnuh{kt çkkuzeøkkzoLkwt[÷ý ðÄkhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykýtËLkk [kfk{zoh fuMk yLku íÞkh çkkË ðzkuËhk{kt h{uþ nktzu níÞk«fhýLku Ãkøk÷u þnuhLkk {k÷uíkwòhku{kt Ãký MkwhûkkLker[tíkk ½h fhe økR Au. íkuÚke s AuÕ÷kt yuf ð»ko{ktÃkMkoLk÷ çkkuzeøkkzo ytøku þnuhLke rMkõÞwrhxe

yusLMkeyku{kt ÃkqAÃkhA fhLkkhkykuLkwt «{ký ðÄeøkÞwt Au. òufu, þnuhLke fkuRÃký rMkõÞwrhxe yusLMkeçkkuzeøkkzo Ãkqhk Ãkkzíke LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rçkÕzh ÷kuçkeLkk ÷kufkuMkrník þnuhLkk fux÷kf {k÷uíkwòhku ¾kLkøke Mkwhûkk{kxu Lkk{[eLk økwtzkykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku çkkuzeøkkzoLke{kVf hk¾íkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su{kt fux÷kf÷çkh{qrAÞkt ÞwðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuftËhu, ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu r[tíkk fhíkk þnuhLkk{k÷uíkwòhkuLku Ãkku÷eMk Ãkh ÷ð÷uþ ¼hkuMkku LkÚke yu{Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au.

nhòýe RVuõx : yuf ð»ko{kt ÃkMkoLk÷ çkkuzeøkkzoLke {køk{kt WAk¤ku

{k÷uíkwòhkuLkk ‘çkkuzeøkkzo’ {kxu VktVkt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011 7

Støk÷ {kAe{kAe Ãkrhðkh

yufíkk ÃkxýeÃkxýe Ãkrhðkh

Ëuð íkzðeíkzðe Ãkrhðkh

SÞk MkwÚkkhMkwÚkkh Ãkrhðkh

¾wþe heMkçkwzheMkçkwz Ãkrhðkh

Ëuðktþ þknþkn Ãkrhðkh

ík{Òkk ÔÞkMkÔÞkMk Ãkrhðkh

Íe÷Mkuíkw Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

ykÞoLk fkÞMÚkfkÞMÚk Ãkrhðkh

hkuLkf fnkhfnkh Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yLkVuhr{LMk Mkr{ríkLkku {ík

Ãkheûkk{kt [kuhe yxfkððk {kxurðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhðk sYhe

ðzkuËhk : MkuLxÙT÷ yufMkkRÍLkk ðzkuËhkLkk 2 fr{þ™kuhux{kt Vhs çkòðíkk 28Mkwr«xuLzuLxLke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu çkZíke Ãkk{u÷k 6 Mkwr«xuLzuLxy™u ftz÷k yLku MkwhíkÚke rLk{kÞu÷k 8 Mkwr«xuLzuLxLku Ãkku®Mxøk ykÃkðkLkku ykËuþçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. çkË÷e Ãkk{u÷k Mkwr«xuLzuLxLku íkk.29{e sw÷kR MkwÄe{ktLkðe søÞkyu nkuÆk Mkt¼k¤e ÷uðk {kxu Ãký sýkðkÞwt Au.¢{ Mkwr«xuLzuLxLkwt Lkk{ õÞktÚke õÞkt {qfkÞk1 hksuþ {kuíkehk{kLke çkZíke nuzõðkxoh yuzßÞwrzfuþLk2 {eLkk yþkuf fw{kh çkZíke hUs-5,rzrðÍLk-23 {eLkk S.yu[. çkZíke hUs-3, ykýtË rzrðÍLk4 {eLkk hk{ «MkkË çkZíke htus-6,rzrðÍLk -25 Ãkxu÷ MktsÞ yu{ çkZíke hUs-1, rzrðÍLk-16 {eLkk hk{«MkkË çkZíke hUs-1,rzrðÍLk-47 ze ykh Mkku÷tfe ftz÷kÚke Ãkhík hUs-2, ykýtË rzrðÍLk8 ze yuV Ãkh{kh ftz÷kÚke Ãkhík hUs-1, ykýtË rzrðÍLk9 yku Ãke ÃkkLzu ftz÷kÚke Ãkhík nuzõðkxoh, xeykhMke10 ykh yuMk {nk÷u ftz÷kÚke Ãkhík nuzõðkxoh, ykurzx11 S S {eLkk ftz÷kÚke Ãkhík rzrðÍLk ykurVMk,ykýtË12 ðe ykh rðsÞfw{kh fMx{ Mkwhík hUs-4.rzrðÍLk-213 yu[ S {eLkk fMx{ Mkwhík økúwÃk-2,rzrðÍLk-314 yuLk yu Xkfkuh Mkwhík -2 hUs-7, ykýtË rzrðÍLk15 yu ðkÞ Äúwð ðzkuËhk-2 nuzõðkxoh,r÷øk÷16 fu fu ðMkkðk ðzkuËhk-2 nuzõðkxoh xufrLkf÷17 yuLk yuLk ðk½u÷k ðzkuËhk-2 nuzfðkxoh ykurzx18 yu yuõMk yuLk SðkLk ðzkuËhk-2 MkeMke ykurVMk, ðzkuËhk19 ze yu{ Ãkh{kh ðzkuËhk-2 hUs-3 rzðÍLk-420 S çke ðMkkðk ðzkuËhk-2 økúwÃk-1,rzrðÍLk -321 su yu{ Ãkh{kh ðzkuËhk-2 nuzõðkxoh ykurzx22 yuLk yu[ Ãkh{kh ðzkuËhk-2 nuzõðkxoh xufrLkf÷23 [uíkLk Ãkðkh ðzkuËhk-2 nuzõðkxoh ykurzx24 yu Mke hkýk ðzkuËhk-2 yÃke÷ MkufMkLk25 yu yu{ Ãkh{kh ðzkuËhk-2 økúwÃk-10, rzrðÍLk -326 su yuMk þunhk ðzkuËhk-2 rzrðÍLk ykurVMk -227 su su Ãkxu÷ nuzõðkxoh rhfðhe Mku÷ nuz.xuf yuLz rMkMx{28 yrsík fw{kh yu{ nuz.yuzßÞwrzfuþLk hUs-2,rzrðÍLk-429 ykh Ãke MkhiÞk nuz.yuzßÞwrzfuþLk hUs-2, rzrðÍLk-230 yuMk S ðnkuhk nuz.ykurzx hUs-4 ykýtË rzrðÍLk31 yuMk ykR Ãkhe¾ rzrðÍLk -1 hUs-3,.rzrðÍLk-132 {wfuþ fw{kh ¾Òkk hUs-2 rzrðÍLk-1 rzrðÍLk -1(yuLkyuMk)33 Ãke ðkÞ ¼è økúwÃk-1 rzrðÍLk -3 nuzõðkxoh ykurzx34 yuMk ze xku{u økúwÃk-2 rzrðÍLk-3 hUs-2, rzrðÍLk-135 rðæÞkÄhý LkkLkw rzrðÍLk-4 hUs-5 , rzrðÍLk -436 ykÞh Mkwçkú{ÛÞ{ huts-4 rzrðÍLk-4 rzrðÍ™ -4 ykurVMk37 yþkuf fu ®Mk½ hUs-2 ,rzrðÍLk-4 nuzõðkxoh yuzßÞwrzfuþLk38 su S Ãkh{kh hUs-7ykýtË rzrðÍLk ykýtË rzrðÍLk ykurVMk39 ze yuMk rçkMðkMk hUs-1 ykýtË rzrðÍLk ykýtË rzrðÍLk ykurVMk40 ykh fu sw{kLke hUs-5 ykýtË rzrðÍLk yuMkxeMke ykýtË rzrðÍLk41 fu yuLk økkunu÷ yuMkxeMke ykýtË rzrðÍLk hUs-5 ykýtË rzrðÍLk42 ykh fu ®Mk½ hUs-4 ykýtË rzrðÍLk nuzõðkxoh r«ðuÂLxð

MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk 28Mkwr«xuLzuLxLke fhkÞu÷e çkË÷e

ÃkiMkk ykÃke Ëu Lknª íkkuíkkhk y{urhfk ¾kíkuhnuíkk ÃkrhðkhLkuÃkíkkðe ËRþ

y{ËkðkË,íkk.25ð†kÃkwh rðMíkkh{kt {kLkMke Mkfo÷

ÃkkMku fkuýkof frh~{k xkðh{kt hnuíke ð]ØkÃkkMku økUøkMxh {wfuþ nhòýeLkk Lkk{uY.20 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkLkkh nehkLkkðuÃkkheLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄku Au.

ð†kÃkwh{kt {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMkuMðkr{LkkhkÞý {trËhLke ÃkkA¤ fkuýkoffrh~{k xkðh{kt çke-94 LktçkhLkkV÷ux{kt hnuíkk h{kçknuLk çkxwf¼kRðkuhk (Ãkxu÷)(ô.ð.79) AuÕ÷k Lkðð»koÚke yuf÷ðkÞwt SðLk ðeíkkðuAu.h{kçknuLkLkk Ãkrík çkxwf¼kRLkwt1994Lke Mkk÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwtßÞkhu {kuxe Ëefhe [uíkLkkLkwt yðMkkLk19 ð»ko Ãknu÷kt íku{s Ëefhk hrðLkwty{urhfk ¾kíku fkh yfM{kík{kt Ãkkt[ð»ko yøkkW yðMkkLk ÚkÞwtníkwt.h{kçknuLkLke LkkLke Ëefhe MkkuLk÷AuÕ÷k 33 ð»koÚke y{urhfkLkkfur÷VkuorLkÞk þnuh{kt çkçkuf rðMíkkh{ktÃkrík yLku çkk¤fku MkkÚku hnu Au.

h{kçknuLk økík íkk. 23{eLkk hkusíku{Lkk ½hu yuf÷k níkk.íku Mk{ÞuMkðkhLkk íku{Lkk ÷uLz÷kRLk Lktçkh fkuRÔÞrfíkLkku VkuLk ykÔÞku íkuýu ík{khwtÃkrhðkh y{urhfk{kt hnu Au.íkuðku «&™ÃkqAíkkt h{kçknuLku nk Ãkkze níke.VkuLkfhLkkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ økUøkMxh {wfuþnhòýe ykÃkeLku Ä{fe ykÃke fu nwt {ktøkwwíkux÷k ÃkuiMkk ykÃke Ëusu Lkneíkku, íkkhey{urhfk ¾kíku hnuíke Ëefhe yLku íkuLkkÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe ËRþ.nwt VheÚkeVkuLk fheþ ykx÷wt çkku÷eLku VkuLk fx fheLkktÏÞku níkku.

çkeò rËðMku Mkðkhu 8.30 ðkøÞu¾tzýe {ktøkLkkhu VkuLk fheLku Y.20÷k¾Lke {køkýe fhe níke.ðeMk ÷k¾YrÃkÞk ykÃke Ëu su Lknª íkku íkkÁty{urhfk ¾kíku hnuíkwt Vur{÷e ¾ík{ ÚkRsþu.õÞktt yLku õÞkhu ÃkiMkk {kuf÷ðkLkk íku

{kxu Vhe VkuLk fheLku òý fheþ íku{¾tzýe¾kuhu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 7 ðkøÞu¾tzýe {ktøkLkkhu VkuLk fheLku ð]ØkLku {wtçkR¾kíku ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Y.20÷k¾ çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe{kt s{kfhkððk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.yk heíkuheíku rnLËe¼k»ke þÏMkLkk ¾tzýe {ktøkíkkÃkkt[ Ãkkt[ VkuLk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLkykðe síkk h{kçknuLku Ãkku÷eMkLke {ËË÷uðkLkwt rð[kÞwO níkwt.ykÚke Mkku{ðkhuMkðkhu h{kçknuLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkuçkLkkðLke òý fhe níke {wfuþnhòýeLkwt Lkk{ Mkk{u ykðíkk çkLkkðLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RLku Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.h{kçknuLk MkkÚku Mkkûke íkhefuVrhÞkË ÷¾kððk {kxu yuf Þwðf ykÔÞkuníkku.yk ÞwðfLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË÷køkíkk yu rzrðÍLk yuMkeÃkeÃke.Mke.òu»keyu Þwðf Ãkh ðku[ hk¾ðk{kxu yuyuMkykR LkR{¾kLk yLku nuzfkuLMxuçk÷ Mkfíkk ¼hðkzLku ðku[ hk¾ðkykËuþ ykÃÞku níkku.

ÃkeykR yuMk.çke.rºkðuËe yLku ðkÞ.ykh.økk{eíku yk h{kçknuLkLkk ½hLkk÷uLz÷kRLk LktçkhkuLke fku÷ rzxuR÷fZkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kth{kçknuLkLku Ä{fe ¼Þko VkuLk su LktçkhÃkhÚke ykÔÞk íkuLke y÷øk rðøkíkku íkkhðeníke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt h{kçknuLk MkkÚkuVrhÞkË fhðk {kxu ykðu÷ku ÞwðfþtfkMÃkË ÷køkíkk Ãkku÷eMku íkuýu Ãkku÷eMkMxuþLku çkku÷kðeLku ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk Þwðf ¼ktøkeÃkzâkuu íkuýu Y.20 ÷k¾ ÃkzkððkÄ{fe¼Þko VkuLk fÞkoLke fçkq÷kík fheníke.suLkk ykÄkhu {kuze hkºkeLkk Ãkku÷eMkuyk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yk Þwðf ðzkuËhk z¼kuR ¾kíkunehk¼køkku¤ hkýkðkð rðMíkkh{kthk{S {trËh ÃkkMku hnuíkku Äð÷ rLkhtsLkÔÞkMk (ô.ð.33) nkuðkLkwt ¾wÕÞwtníkwt.Äð÷Lkwt çkeswt {fkLk {tçkR økúktx hkuzÃkh nhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ yÚkoV÷ux{kt ykðu÷wt Au.

rMkxenhòýeLkk Lkk{u ð]Øk

ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøkLkkhz¼kuELkku Þwðf ÃkfzkÞku

þnuhLke fkuRÃký rMkõÞwrhxe yusLMkeçkkuzeøkkzo Ãkqhk Ãkkzíke LkÚke

fux÷kf ÷kufku ÷çkh{qrAÞk økwtzkykuLkuçkkuzeøkkzo íkhefu MkkÚku hk¾u Au

çkkuzeøkkzoLkku ¢uÍ ðÄu íkuðe þõÞíkkykøkk{e RËLkk hkus Mk÷{kLk ¾kLk - fheLkk fÃkqhyr¼rLkík çkkuzeøkkzo rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke Au. nk÷rVÕ{Lkk «ku{ku òuíkk yu{ MÃkü ÷køku Au fu, rVÕ{LkkÃkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt çkkuzeøkkzoLkku ¢uÍ ðÄu íkuðeÃkqhe þõÞíkk Au. {wtçkR suðk {nkLkøkhku{kt ½ýkÄLkðkLkku {kºk ðx Ãkkzðk ¾kíkh Ãký çku - [khçkkuzeøkkzo hk¾íkkt nkuÞ Au. íku{ ykøkk{e rËðMkku{ktðzkuËhkLkk fkuR {k÷uíkwòhLke ykMkÃkkMk Mkíkík çkuºký çkkuzeøkkzo òuðk {¤u íkku LkðkR Lknª.

çkkuzeøkkzo {kxu ¾kMk íkk÷e{ sYheçkkuzeøkkzo çkLkkð {kxu Mkkhe çkkuze nkuðe òuRyu íkuyuf{kºk ÷kÞfkík sYhe LkÚke. rMkõÞwrhxeyusLMkeLkk Mkqºkku yLkwMkkh, çkkuzeøkkzo çkLkðk {kxurðrþü íkk÷e{Lke sYh nkuÞ Au. çkkuzeøkkzo yu fkuRÃkk÷íkwt fqíkhku LkÚke fu su {kr÷fLkku ykËuþ Úkíkkt sfkuRLku fhzðk Ëkuze òÞ. çkkuzeøkkzo çkkðzuçkks yLkuËu¾kðu ¼Þtfh ÷køkíkku nkuÞ íku Ãký sYhe LkÚke. ½ýkLkuíkkykuLke Mkwhûkk{kt yuf÷çkktÄkLkk çkkuzeøkkzo Ãkýòuðk {¤íkkt nkuÞ Au.

yLkkÚk çkk¤fkuLkuÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzk

þiûkrýf MknkÞ fhþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

ðzkuËhk þnuh{kt hMíkk Ãkh hnuíkkyLku h¾zíkk ¼xfíkkt yLkkÚk çkk¤fkuÃkife su çkk¤fku Mkhfkhe þk¤kyku{ktsRLku rþûký ÷R hÌkk Au íkuðkçkk¤fkuLku ÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzk îkhkþiûkrýf MkkÄLk MknkÞ yÃkkþu.

MktMÚkk îkhk yuf MkðuoLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu ¼khík{kt 1 fhkuz 80÷k¾ yLkkÚk çkk¤fku hMíkk Ãkh h¾zíktw¼xfíktw SðLk rðíkkðe hÌkk Au. ykðkçkk¤fkuLku òu Mk{ks íkhVÚke íku{Lke«kÚkr{f sYrhÞkíkku Ãkqhe ÃkkzeLkuMknÞkuøk yÃkkÞ íkku íku ykÄkh Míkt¼LkkMknkhu íkuykuLktw ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkeþfu íku{ Au. rð»ýw¼kR y{eLkLkeMknkÞÚke [k÷íke yk «ð]r¥k ytíkøkoíkíkk.26{e sw÷kRLkk hkus ÷kÞLMkfkuBÞwrLkxe nku÷, økËkÃkwhk ¾kíku 500yLkkÚk çkk¤fkuLku Mfq÷çkuøk, Lkkuxçkwf,ÃkkXâ ÃkwMíkfku íkÚkk yLÞ MxuþLkhe {¤eÞwrLkVku{o MkrníkLke þiûkrýf MkkÄLk rfxyÃkkþu. yk WÃkhktík ykðk çkk¤fkuLku{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxuþiûkrýf «ðkMk, ykhkuøÞ íkÃkkMk, sL{rËLkLke Wsðýe suðk fkÞo¢{ku nkÚkÄhkÞ Au.

ÞwrLk.Lke rðrðÄ VufÕxe{ktze™ - yu[ykuze™er™{ýqf fhðk {køk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.25Þwr™ðr‚oxe{kt {kuxk ¼k„u Œ{k{

VufÕxe{kt ze™ y™u yu[ykuze™e søÞkyku¾k÷e Au. ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþr‚t½ îkhk søÞkyku Œkífkr÷f y‚hÚke¼hðk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.Ëhr{ÞkLk{kt zeLk yLku yu[ykuzeLkeíkkífkr÷f rLk{ýqtf fhðkLke {køkýe MkkÚkuƒwxk™k «{w¾ «ku. ykR. ykR. …tzÞkyusýkÔÞwt nŒwt fu, ÞwS‚e Œu{syuykR‚exeR™k r™Þ{ y™w‚kh«kuVu‚‚o™k yufuzr{f Œu{syuzr{r™MxÙuxeð {wÕÞktf™ Þwr™ðr‚oxe îkhkfhðk skuRyu. …htŒw Œífkr÷™ ðkR‚[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ îkhk ƒ™kððk{ktykðu÷e r™{ýqf fr{xe îkhk r™Þ{ku™wt¾kuxwt yÚko½x™ fhe {krfto„ ‚exƒ™kððk{kt ykðe Au.

ðkhrMkÞkLkk ðuÃkkhe ÃkhVkÞrhtøkLke íkÃkkMk

¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkkE(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25

þnuhLkk ðkhMkeÞk rðMíkkhLkk £qxLkkðuÃkkhe Ãkh VkÞrhtøk fhLkkhk çku þtfkMÃkËþqxhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {kuMx ðkuLxuz økutøkMxh{wfuþ nhòýeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.Lku yuMk.yu{.yuMk. {kuf÷eLku ðzkuËhk{kt fkunhk{{[kðkLke Ä{fe ykÃke níke. rçkÕzhÃkkMkuÚke ¾tzýe {køkðkLkk økwLkk{kt ¢kE{çkúkL[u íkksuíkh{kt rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhíkk{wfuþu ykíktf {[kððk ¼køkYÃku s þkÃkoþqxhkuLku ðkhMkeÞk {kufÕÞk nkuðkLkerÚkÞhe Ãkh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷e hneAu. Ãkhtíkw çku þqxhkuLke yxfkÞík ytøkuÃkku÷eMk îkhk ¼khu økwÃíkíkk ò¤ðk{ktykðe hne Au. ðuÃkkhe Ãkh VkÞ®høkfhðkLkk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[LkuMkkUÃkkR nkuðkLkwt yuf Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

¼ksÃku ÷økkðu÷køkuhfkÞËu nku‹zøMk

Wíkkhku : rðÃkûke Lkuíkk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25

¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt{wÏÞ{tºke ykððkLkk nkuðkÚke ¾wþk{íkfhðk ¼ksÃku XuhXuh {Mk{kuxk nku‹zøMk÷økkÔÞk níkk. «Ëuþ fkhkuçkkhe Ãkqýo ÚkÞuyXðkrzÞtw Ãkqýo ÚkE økÞwt Au íku{ Aíkktnku‹zøMk WíkkhkÞkt LkÚke. fkuÃkkouhuþLk¼ksÃk þkrMkík nkuðkÚke ðneðxe íktºkykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au íkuðku ykûkuÃkrðÃkûke Lkuíkkyu fÞkou níkku.

rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyuBÞw.fr{þLkhLku yksu ÷ur¾ík hsqykíkfhe fÌktw níktw fu, nku‹zøMkku çkkçkíku íkÃkkMkfhíkk íku økuhfkÞËu nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzâwtAu. nku‹zøMk ytøku fkuÃkkouuhuþLk{ktÚkeÃkhðkLkøke ÷uðkR LkÚke fu íku çkkçkíku fkuEÃký òíkLke ÷køkík ¼hkR LkÚke.ðneðxe íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwtAu. íku{ýu økuhfkÞËu nkuŠztøMk Wíkkhe ÷uðkBÞw.fr{. Mk{ûk {ktøkýe fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25ykøkk{e ºký {kMk{kt ÷k÷çkkøk

rçkús [k÷w ÚkðkLkku Au íÞkhu, ÞkurøkLkeðMktíkËuðe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkkVkxfðk¤k hMíku ¼khu ðknLkkuLkeyðhsðh çktÄ fhkððk {kxufkuÃkkuohuþLk îkhk nkRx økusLkku Y.4.35 ÷k¾Lkku Äw{kzku fhkþu. íku ytøkufkìtøkú uMkLkk Ëtzfu BÞw.fr{þLkhLkuhsqykík fhe níke.

fkìtøkúuMkLkk Ëtzf ¼kðuþ(çkfk)¼èuyksu ÷ur¾ík hsqykík fhe sýkÔÞwt níktwfu, ÷k÷çkkøk rçkús Ãkqýo ÚkÞu Vkxf VheçktÄ fhe ËuðkLke þhíku hu÷ðu íktºkyuÞkurøkLke ðkMktíkeËuðeðk¤ku Vkxf ¾kuÕÞkuníkku. fkuÃkkouhuuþLk íku VkxfLke WÃkhnkEx økus (çkurhÞMko) ÷økkzðk {kxu

Y.4.35 ÷k¾Lkku ¾[o fhLkkh Au.Ãkhtíkw, ºký {rnLkk ÃkAe rçkús þYÚkíkkLke MkkÚku Vkxf fkÞ{e Äkuhýu VheçktÄ fhe Ëuðkþu. íkku ÃkAe ºký {rnLkk{kxu nkEx økus ÷økkðe Y.4.35÷k¾Lkku ¾[o fhðku íku ÞkuøÞ LkÚke.

ðÄw{kt íku{ýu hsqykík fhe níke fu,¼qr{ yuLxh«kEÍ yLku ¼qr{fLMxÙõþLk çkÒku yuf s EòhËkh Au.{kºk ÃkuZeLkk Lkk{ y÷øk y÷øk Au.yøkkW yk fkuLxÙkõxh ÃkkMku{kts÷ÃkwhLke Ãkt[þe÷ Mfq÷Lkk {uËkLk{ktVurLMktøkLktw fk{ fÞwo níkwt. su VurLMktøkyksu Ãký íkqxu÷e nk÷ík{kt Au. íkku ykðkfkuLxÙkõxh ÃkkMku ÃkkfoMk yuLz økkzoLkrð¼køk îkhk su fk{ {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtAu íku fk{ fhkððwt fux÷wt rníkkðn Au ?

ÞkurøkLke ðkMktíkeËuðe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

Vkxf Ãkh nkRx økus çkLkkððk{kxu Y.4.35 ÷k¾Lkku Äw{kzku

¾çkh Au ! nðu ÃkAeLkwt ÞwØ Ãkkýe {kxu ÚkðkLkwt Au ! yufs{kLkk{kt y{ËkðkËLke Ähíke 137 ík¤kðLke sLkuíkk níkeíku{ktÚke {kºk 65 çk[e økÞkt Au. çkkfeLkk ík¤kðkuLke Akíke Ãkhykr÷þkLk R{khíkku yLku {fkLkku çktÄkÞkt Au. sq{he ík÷iÞk,íkk÷kçkkU fe Lkøkhe ¼kuÃkk÷Lkk ík¤kð MkqfkE hÌkkt Au.rËÕneðkMkeyku {kxu Ãkkýe ºkýMkku rf.{e. Ëqh rxnheçktÄ{ktÚke ¾U[eLku ÷kððwt Ãkzu Au. [uÒkkELke «òLku f]»ýk LkËeLkwtÃkkýe 170 rf.{e. ËqhÚke ÷kðeLku ykÃkðwt Ãkzu Au íkÚkkçkUøkk÷whw {kxu yZeMkku rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e fkðuheLkwt s¤ðÃkhkÞ Au, {wtçkELke «òLku ÃkðELkwt ík¤kð nðu Ãkkýe ÃkqhwtÃkkzíkkt nktVu Au. ßÞkhu Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt Mktfx þY ÚkþuíÞkhu þnuhe rðMíkkhku Ãknu÷kt MkqfkE sðkLkkt Au, Mk{]rØ yLkuMkøkðz{kt hk[íke yk «ò ÃkkýeLkk çk[kð {kxu LkrVfhe hneAu. Ãkkýe çk[kðkuLkkt ÃkkrxÞkt ÷ELku VhLkkhk s ½h{ktÃkkýeLkku ËwÔÞoÞ fhu Au.

{nkhk»xÙ{kt {wtçkE, LkkøkÃkwh, ÃkwLkkLke «ò ÃkkýeLkk yufyuf çkwtË {kxu f÷kfku MkwÄe fíkkh{kt Q¼e hnu Au. ÃkkýeLkerðíkhý ÔÞðMÚkk Vqxu÷e, fkýe ÃkkEÃk suðe Au. Ãkkýeðu[Lkkhk ÄtÄku fhe Mkfhkh yLku «òLku ÷qtxu Au. {wtçkELkkuËrhÞku ð»kkuoÚke yk çkÄwt òuÞk fhu Au. ÃkkýeLkk rðíkhý {kxuçkuðze Lkerík Au.

{wtçkE{kt yuf Lkðk {fkLk {kxu Ëhhkus 2400 r÷xhÃkkýe MkÃ÷kÞ fhðk {kxuLke r[êe BÞwrLkrMkÃkkr÷xe {wtçkEyuVkze Au. yk ðkík ÷kufkuLku ns{ Úkíke LkÚke. yux÷k {kxu sfu, {nkLkøkhÃkkr÷fkyu {wtçkE{kt rLk{koý Úkíke Lkðerçk®Õzøkku{kt ÃkkýeLkk MkÃ÷kÞLkwt «{ký ½xkze «rík ÔÞÂõíkËeX 90 r÷xh{ktÚke 45 r÷xh «rík rËðMk {kxu fÞwO Au. ykrLkÞ{ {wsçk yk ½h{kt 225 r÷xh Ãkkýe {¤ðkÃkkºk ÚkkÞ,{kLke ÷Eyu fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLku çku ð»ko Ãknu÷kt ðÄkhuÃkkýe {kxu yhS fhe nkuÞ yLku sqLkk MkÃ÷kÞ Ëh «{kýuÃkkýe ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký Lkuðwt r÷xhLkk rnMkkçkuËhhkusLkwt 450 r÷xhÚke ðÄkhu Ãkkýe ytxur÷Þk{kt {¤e þfu

Lknª, {wtçkE Mkrník ËuþLkkt {nkLkøkhku{kt LkkLkk-{kuxk yLkufytçkkýe Ãkrhðkhku ÃkkýeLke çkkçkík{kt LÞkÞLkerík Mkki økheçkLkesu{ WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. {wtçkE{kt 24 {LkkuhtsLk Ãkkfkuo{ktËhhkus 50 yhçk r÷xhÚke ðÄkhu Ãkkýe ðÃkhkÞ Au. {wtçkELkeøkheçk yLku ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíke «ò ÃkkýeLkkt {kx÷kt ÷ELkuf÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt Q¼e hnu Au, Ãkkýe {kxu {khk{kheyLku íkwS ykE÷k... ÚkkÞ Au. ÃkkýeLkk rðíkhýLke ykfnkýe {kºk {wtçkE Ãkqhíke Mker{ík LkÚke. «íÞuf þnuh yLku{nkLkøkh{kt ÃkkýeLkku ff¤kx Lkðku LkÚke. çkkøk-çkøke[k,økkze yLku çktøk÷kLke MkVkE {kxu yksu yhksku xLk ÃkkýeðuzVkE hÌkwt Au. yk Mkøkðz, yk ðkìxh zkLMk {kU½ku ÃkzðkLkkuAu. ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku yuf ík]íkeÞktþ ¼køk þnuhku{ktðMkðkx fhu Au. ytËks {wsçk 2020{kt ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkkuyzÄku rnMMkku þnuhe ÚkðkLkku Au. 2020{kt Ãkkýe {kxu þwtËþk Úkþu ? ÃkkýeLke çkhçkkËe {kxu sðkçkËkh fkuý nþu ?

yuf íkhV ÃkkýeLkku çkøkkz Au íkku çkeS íkhV ÃkkýeLkkuswøkkh, ykr÷þkLk çktøk÷kLkk çkkÚkY{{kt Lknkíkku ÄLkðkLkyLku {kx÷wt ÷E fíkkh{kt Q¼u÷e økheçk {rn÷kyku, ÃkkýeLke

yMk{kLk ÔÞðMÚkkLkk ff¤kx. ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞkLkuÞÚkkÚko fhðk {kxu rLk{koíkk, rLkËuoþf þu¾h fÃkqhu ßÞkhu ßÞkhuykðkt yMk{kLk á~Þku òuÞkt íku{ktÚke ‘Ãkkýe’ Lkk{Lke rVÕ{çkLkkððkLkwt rð[khu÷wt su{kt 2035Lkk ð»koLkwt yuf þnuhËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãkkýe {kxu Ãknu÷ktÚke ÞwØ [k÷uAu. {kºk 15 xfk ÷kufku ÃkkMku Ãkkýe nkuÞ Au. çkkfeLkk 85 xfk«òLku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðkt Ãkzu Au. ÃkkýeLkku ðuÃkkh¾kLkøke yusLMkeykuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu íkuðe ònuhkíkku ÚkkÞ Au fu, su{Lke ÃkkMku Ãkkýe Au íku,çkkfeLkkykuLku huþ®Lkøk fkzoÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu. ykÂMÚkrík ÃkAe ÃkkýeLkku fk¤kuçkòh þY ÚkE òÞ Au. ÃkrhÂMÚkríkíkuðe ykðu Au fu, hksLkuíkkyku Ãký «òLkwt ç÷uf {uR®÷økfheLku fnu Au : ðkux ykÃkku íkku s Ãkkýe {¤þu. Ãkkýe ÷kufkuLkkþku»ký yLku rLkÞtºkýLkwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au.

÷kufku íkuðe ftÃkLkeyku{kt s fk{ fhþu ßÞkt Ãkkýe {¤þu.y{ehkuLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ ðøkLkk fkhýu Ãkkýe ykÃkðk{ktykðu Au. ÍqtÃkzktyku{kt ÷kufku Lk-ÃkkrýÞkt nþu, Mkk{krsfçku[uLke ðÄþu. yk çkÄe fÕÃkLkk Ãkkýe rVÕ{{kt Ëþkoððk{ktykðe Au. rVÕ{ Ãkkýe{kt yuf á~Þ íkuðwt Au ÷kufku økkzeLkkhurzÞuxh{ktÚke Ãkkýe [kuhu Au, nw{÷k fhu Au, rVÕ{Lkk yufþnuh nkEðu ÃkhLkwt ËþkoðeLku Ãkkýe {kxuLke ®[íkkLku «økx fheAu.y÷çk¥k, {n¥k{ þnuhku{kt Ãkkýe ÷kðeLku ykÃkðwt Ãkzu Au.LkuþLk÷ yufuzu{e ykìV MkkÞLMkLkk yæÞÞLk yLkwMkkhykðLkkhk Mk{Þ{kt ¼khíkLkkt 6 «{w¾ þnuhku {wtçkE, rËÕne,fku÷fkíkk, çkUøkk÷whw, [uÒkkE yLku niËhkçkkË ÃkkýeLke íktøkeyLkw¼ðþu.

ÃkkýeLkku fk¤kuçkòh, ÔÞðMkkrÞf yLku hksfeÞMkktXøkktXLku fkhýu f]rºk{ íktøke çkíkkðeLku ÷kufkuLku ÃkhuþkLkeLkku¼kuøk çkLkkððk{kt ykðíkkt nkuðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkkýeLkkuðuÃkkh sðkçkËkh Au. {kºk ¼khík s Lknª, Mk{økú rðïÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk {kxu ®[ríkík Au yLku yux÷u s MktÞwõíkhk»xÙMkt½Lkk Ãkqðo {nkMkr[ð yÒkkLk fkuVeyu ¼rð»Þðkýe fheníke fu, nðu ÃkAeLkwt ÞwØ Ãkkýe {kxu ÷zkþu. ÃkkýeLkku ßÞktMktøkún íÞkt s Mkwhrûkík SðLk nþu.

CMYK

CMYK

26{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kts hkufkÞk níkk.

ïkMkLkk yxfe sðkÚke {wõík õÞkt ÚkðkÞ ‘Mkqh’ ? {kuík ÷Eykðu yLkku¾wt Ãkªshwt, yuðwt Mk{s ! - Mkwhuþ Ãkh{kh ‘Mkqh’kk kkçkeòyku íkhV ykÃkýe çkqhe ¼kðLkk nkuðkÚke íkuLkwt çkqhwt Úkþu Þk Lknª ÚkkÞ-

yu íkku rLkrùík LkÚke, Ãký ykÃkýwt ytík:fhý íkku {u÷wt ÚkE s sþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011

Mknfkhe «ð]r¥kLkku WËT¼ð Mkki«Úk{ $ø÷uLz{kt økúknfMknfkhe «ð]r¥kÚke ÚkÞku. hkuþzu÷ RÂõðxuçk÷ ÃkkÞkurLkÞhMkkuMkkÞxe íkk. 21-12-1844Lkk hkus {kL[uMxh ÃkkMkuhkuþzu÷ {wfk{u ÚkE. yux÷u fu rðïLke Mknfkhe «ð]r¥kLkku«kht¼ ÚkÞku yLku yk rð[kh þku»kýLkku ytík ÷kððk {kxuyuf{kºk ÃkØrík nkuE swËk swËk Ëuþku{kt íkuLkku Mðefkh ÚkÞku.“Mknfkhe «ð]r¥kLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke” yu rðÄkLkLkkuMðefkh ÚkÞku.

MknfkhLkku WËT¼ð {qzeðkËLkk Ëq»kýku{ktÚke yLku {kLkðeLkkþku»ký{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ÚkÞku Au. þku»kýLkku Mkk{Lkku fhðkþkur»kíkkuyu MðuåAkyu Mknfkh MkkÄe Mknfkhe {tz¤eykuLkeh[Lkk fhe yLku “United we stand. Divided we fall”:“Union is strength” yk Mkqºkku Mkkrçkík fÞko.

Mknfkhe «ð]r¥kLkk ÃkkÞk{kt rðïkMk yLku ðVkËkhe Au.Mðk©Þ yLku ÃkhMÃkh MknkÞ Au. WÆuþ yLku æÞuÞ nkuÞ Au íkurMkØ fhðk. {qÕÞku, rMkØktíkku, Lkerík rLkÞ{ku nkuÞ Au. Mknfkhe{tz¤e su íku hkßÞLkk Mknfkhe {tz¤eykuLkk fkÞËk yLku fkLkqLkyLðÞu LkkUÄðk{kt ykðu Au. {tz¤eLkwt fkÞ{e ÔÞðMÚkkíktºk Q¼wtfhðk{kt ykðu Au, su{kt MkkÄkhý Mk¼k MkðkuoÃkhe Au. yk Mk¼kÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík/ çkkuzo ykìV rzhufxMkoLke [qtxýe fhu Au.íku{ktÚke nkuÆuËkhku- «{w¾/ WÃk«{w¾/ {kLkË-{tºke/ {uLk®søkrzhuõxhLke ðhýe fhðk{kt ykðu Au. yLku íkuyku sLkh÷{uLkush/Mke.E.yku. íkÚkk yLÞ MxkVLke rLk{ýqf fhu Au.{tz¤eLkk Lkerík-rLkÞ{ku, Ãkuxk-fkÞËk yLku MknfkhLkkrMkØktíkkuLku ÃkkÞk{kt hk¾e Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuÞ Au. su{kt{tz¤eLkk Mk¼kMkËku fuLÿ{kt nkuÞ Au yux÷u ‘Mk¼kMkË÷ûkeðneðx’ yu {wÏÞ yr¼øk{ Au.

{kLkðeLke LkkLkk{kt LkkLke yLku {kuxk{kt {kuxe «ð]r¥kMknfkhe Äkuhýu ÚkE þfu Au. ðÄw{kt ðÄw WíÃkkËLk yLku LÞkÞeðnU[ýeLkku ykŠÚkf WÆuþ rMkØ fhe þfkÞ Au. yufMkkuMk¼kMkËkuLke økúk{fûkkLke rÄhký fu ËqÄ {tz¤e h[kÞ Au, íkuðes heíku r¢¼fku, RVfku suðkt ¾kíkhLkkt støke fkh¾kLkkt, økw-shkík fku-ykuÃk. r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk suðkt ðkŠ»kf Y.ykXuf nòh fhkuzLkwt xLkoykuðh fhíkkt {kuxkt Mknfkhe MkknMkkuÃký h[kÞ Au. Mk¼kMkËkuLke Mkuðk{kt íkíÃkh hnu Au.

ykðe {tz¤eykuLke h[Lkk MðuåAkyu, {hrsÞkíkÃkýufhðk{kt ykðu Au. Ä{o, hksfkhý yLku ðøko¼uËÚke yr÷óhk¾ðe òuEyu. ÷kufþkne ÃkØríkyku, Mk¼kMkËkuLkk«ríkrLkrÄyku îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

‘Mknfkh’{kt {kLkðLku «kÄkLÞ, {qzeðkË{kt {qzeLku«kÄkLÞ, {qze {kLkð WÃkh nfq{ík [÷kðu Au. Mknfkhe «ð]r¥k‘{kLkðíkkðkËe’ Au. Lkiríkfíkk íkuLkku ÃkkÞku Au. Mkk{krsf -ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku Lkiríkf rðfkMk yLku {q¤ ¼kðLkk‘Mkuðkyku’ (Providing services to Members) ÃkqheÃkkzðkLke Au- {qzeðkËe yÚkoíktºk, yÂMÚkh, yLÞkÞe,rçkLkyÚkoûk{ yLku rçkLk÷kufþkne Au. ßÞkhu Mknfkh îkhk÷kufþkne ÔÞðMÚkk yLku Mkk{krsf LÞkÞ «kó ÚkkÞ Au.

MknfkhLkku WÆuþ, Mkk{krsf {k¤¾k{kt ÃkrhðíkoLk÷kððkLkku Au. Mknfkh yu þktík rn÷[k÷, ¢ktrík Au. swËe swËeyÚkoÔÞðMÚkk, ûkuºkku ðå[u Mknfkh yuf Mk{íkw÷kYÃk Au.(Balancing Sector) ‘MðiÂåAf rLk:MðkÚko {kLkËT MkuðkLkkurMkØktík’ Mðefkhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhkuõík nfefík- {qÕÞku nkuðk Aíkkt :- Mkt[k÷fku fu Lkuíkkøkehe MðkÚkeo nkuÞ, rçkLkfkÞoûk{ nkuÞ,

- «ð]r¥k «íÞu íku{Lke «ríkçkØíkk fu Mk{Ãkoý Lk nkuÞ, -MkÇÞkuLkk rník{kt {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk Lk fhkÞ, - y{wf{ÞkorËík ðøkoLkk fu ‘{k{fk’Lkk rník{kt fu ÷k¼ {kxu sMkt[k÷Lk fhu, Mk¼kMkËkuLke yðnu÷Lkk fhu, - íkku - íkuyku Ãký

MkÇÞkuLkwt þku»ký fhu Au yLku {kºk ÃkkuíkkLkk s rník{kt, ÷k¼ fuMðkÚko {kxu Mkt[k÷Lk fhu Au. ykðe MktMÚkkLku ‘Mkk[e MknfkheMktMÚkk’ fuðe heíku økýe þfkÞ.

yLku íkuÚke s ykËþo Lkuíkkøkehe {kxu ykð~Þf økwýkuLkeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. ykðk økwýku s{oLkeLkk hur£ÍLk,¼khíkLkk ðifwtX¼kE {nuíkk, zkì. ze. su. fðuo, rºk¼wðLkËkMkÃkxu÷ (y{q÷Lkk MÚkkÃkf) suðk Mknfkhe ßÞkuríkÄohkuyu suøkwýku- {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt fhíkkt íku WÃkhÚke «MÚkkrÃkíkfÞko Au yLku æÞuÞ rMkØ fhe þõÞk Au. yLÞ fkÞofhkuLku «uhýk,«kuíMkknLk ykÃke WËknhýYÃk çkLke þõÞk Au. íkuðk økwýkuøkúný fhe, MkV¤ Lkuíkk çkLkðwt òuEyu. suÚke MknfkheMktMÚkkykuLku Mkk[e rËþkLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu. Mk¼kMkËkuLkkurðïkMk MktÃkkËLk fhe þfkÞ. íkku ÃkAe Lkuíkkøkehe {kxu fuðkøkwýku nkuðk sYhe Au íku òuEyu.

Vuzrhf rLkfkuÕMkLku íkuLkk ÞwhkuÃkLkk «ðkMkuÚke ykðe suynuðk÷ (1895-1897) s{oLke, Rxk÷e, £kLMk, Þw.fu.,Þw.yuMk.yu. yLku yLÞ ËuþkuLke Mknfkhe «ð]r¥kLkk yÇÞkMkLkkykÄkhu íkiÞkh fÞkuo íku{kt sýkÔÞk {wsçk “hur£ÍLkLkuyLkwMkhku- Find Raiffeisen” yux÷u fu hur£ÍLk suðkMk{ŠÃkík Mknfkhe Lkuíkk suðk økwýku Ähkðíkk LkuíkkykuLku þkuÄefkZku. íku{Lku Mknfkhe ûkuºku Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk íkf ykÃkku.yk økwýku fuðk nkuðk òuEyu suÚke æÞuÞ rMkØ fhe MkV¤ LkuíkkçkLke þfkÞ. ykðk Lkuíkkyku ÷kufkuLkk s «ríkrLkrÄ nkuðkòuEyu, ÷kufkuLke MkkÚku s fk{ fhðwt òuEyu yLku yk{ Aíkktíku{Lkk rðrþü økwýku suðk fu, fkÞofwþ¤íkk, fkÞoþÂõík yLkuyMkhfkhf Mk{òðxLkk økwýkuLku ÷eÄu Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke Ãkhnkuðk òuEyu. íku{Lkk WÃkh «¼kð Ãkkze þfkÞ íkuðk ‘hur£ÍLk’yux÷u fkuE yuf ÔÞÂõík Lknª, Ãkhtíkw íku su økwýku Ähkðíkk níkk-WíMkkn, Äehs, fkÞoþÂõík, Mkíkík Mk{Ãkoý¼kð, MknfkhLke¼kðLkk, fhfMkh, Mðk©Þ yLku ÃkhMÃkh MknkÞ, Ãknuhð]r¥k(Initiative) ÃkhkuÃkfkhe, ËqhtËuþe yLku Ëe½oáük,MkwÄkhkðkËe, «ÞíLkku fhðk{kt ÷øku hnku, Lk{ú, «k{krýf,rLkckðkLk, «kuíMkknf, «uhýk{qŠík, yÇÞkMke, fkÞoËûkíkk,MknLkþe÷íkk- ykðk økwýku Ähkðíke ykËþo rLkckðkLkLkuíkkøkeheLkwt {qÕÞ ½ýwt s Ÿ[wt ytfkÞ Au yLku íkku s æÞuÞ rMkØfhe þfkÞ. Ëk.ík. økwshkíkLkku Mknfkhe zuhe Wãkuøk, ‘RVfku’-¾kíkhLkwt Mknfkhe fkh¾kLkwt, {nkhk»xÙLkku Mknfkhe ¾ktz Wãkuøksuðe MktMÚkkyku Ëk¾÷kYÃk Au. Mk{sËkh yMkhfkhf Lkuíkk nkuÞíkku MkðkoLkw{rík MkkÄe {tz¤eykuLke [qtxýeyku yLku íku{kt ÚkíkktrçkLksYhe ¾kuxk ¾[o xk¤e þfkÞ Au yLku MknfkheðkíkkðhýLkku {knku÷ s¤ðkE hnu Au. ( ¢{þ :)

y{h®MknLku {w÷kÞ{u xufkuykÃkðku s Ãkzu :¼ksÃkLkku zhLkÚke, fkUøkúuMkLke ‘®[íkk’ ¾he!

íktºkeLke f÷{u

©Øk yLku ykí{©Øk‘©ØkLkku nku rð»kÞ, íkku ÃkwhkðkLke þe sYh ?fwhkLk{kt íkku õÞktÞ ÃkÞøktçkhLke Mkne LkÚke’

©Øk rðþu frð ©e s÷Lk {kíkheLkku yk ¾qçk MkwtËh þuhAu. ©ØkLkk rð»kÞ{kt ÃkwhkðkLke fkuE sYh nkuíke LkÚke.Mkk{kLÞ heíku Ãkwhkðku ykÃkðku nkuÞ íkku fkuE MkkûkeLke MkneyLku íku Ãký Ãkkýe huðLÞw MxuBÃk WÃkh ÷uðkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkwfrð fnu Au fu, ©ØkLkku rð»kÞ yk çkÄkÚke ftEf swËku s Au.fwhkLk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, íkuLke ykÞkíkkuLkwt yðíkhý¾wËkyu nshík {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk {kæÞ{ îkhkËiðeÞ MktËuþLkk YÃku fÞwO níkwt, suLku Ä{oøkútÚk fwhkLk yuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw íku{kt õÞktÞ ÃkÞøktçkhLkwt Lkk{ fuMkne LkÚke íku{ Aíkkt yksu rðïLkk ík{k{ {wÂM÷{kuLku íku{LkkÄ{oøkútÚk fwhkLk{kt yíkqx ©Øk yLku áZ rðïkMk Au. ðkn, fuðeMkhMk {òLke ðkík frðyu ynª fhe Au.

ynª su ©ØkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ykÃkýk MkkiLkeytËh yuf ËiðeÞ þÂõíkYÃku hnu÷e Au. íku þÂõíkLku Lk{Mfkhfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ©ØkYÃkuýMktÂMÚkíkk, Lk{MíMÞi Lk{MíMÞi Lk{MíMÞi Lk{ku Lk{:.’ yk©ØkLkwt Ãknu÷wt [hý Au ykí{©Øk. Mðk{e rððufkLktË íku{Lkk«ð[Lkku{kt ðkhtðkh fnuíkk fu, ‘ík{Lku çkeò fkuELkk{kt ©ØkLknª nkuÞ íkku [k÷þu, Ãkhtíkw ík{khe òík{kt-ík{khkÃkkuíkkLkk{kt ©Øk-ykí{©Øk nkuðe sYhe Lknª ÃkhtíkwyrLkðkÞo Au.’

yk MktË¼o{kt MkqVe MktíkLkwt yuf MkwtËh WËknhý Au.RhkLkLkk yk MkqVe Mktík{kt ÷kufkuLku ¾qçk s ©Øk níke.ðhMkkËLke {kuMk{ níke, Ãkhtíkw ðhMkkË ¾U[kE økÞku níkku.ykfkþ{kt õÞktÞ ðhMkkË ykððkLkk yutÄký Ëu¾kíkk Lk níkk.÷kufkuyu MktíkLke ÃkkMku sE rðLktíke fhe. ÷kufkuLke rðLktíkeLkuæÞkLk{kt hk¾e MkqVe Mktíku økk{Lkk ÷kufkuLku Mkk{qrnf «kÚkoLkkyLku Ëwyk fhðk {kxu økk{Lkk [kuhk WÃkh ¼uøkk Úkðk {kxufÌkwt. MkktsLkk Mk{Þu ÷kufku MktíkLke MkkÚku Mk{qn «kÚkoLkk fhðk{kxu økk{Lkk [kuhu ÃknkU[e økÞk. MkqVe Mktík rMkðkÞ çkeòfkuELke ÃkkMku Ãký Aºke Lk níke. yk òuELku Mktíku íku{Lku fÌkwt fu,‘ík{u Mkki ynª ðhMkkË {kxu Ëwyk fhðk ykÔÞk Aku, ÃkhtíkwAºke ÷eÄk rðLkk ykÔÞk Aku. þwt ík{Lku ík{khe Ëwyk{kt ©ØkLkÚke ? òu ík{Lku ÃkkuíkkLkk{kt s ©Øk LkÚke íkku ík{khe «kÚkoLkk¾wËk õÞktÚke Mkkt¼¤ðkLkk Au ?’ fuðe MkwtËh yk ðkík Au. suLku{kxu ykÃkýu Ëwyk fu «kÚkoLkk fhíkkt nkuEyu íku{kt MktÃkqýo ©ØkyLku rðïkMk nkuðk sYhe Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkehyçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt Äkhýk

«{kýu s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðeøkÞku Au. yk fki¼ktzLkk {wÏÞ fMkçke Lku{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk hne[qfu÷k yu. hkòLku Mkku{ðkhu ¾kMk MkeçkeykEfkuxo{kt hsq fhkÞk Lku hkòyu ‘ n{ íkku zqçkUøkuMkLk{, Ãkh íkw{ fku ¼e ÷u zqçkUøku ’ MxkE÷{ktËku»kLkku xkuÃk÷ku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Ãkh Zku¤e ËeÄkuLku Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðe hufzo ÃkkAe ðøkkzeËeÄe. yu.hkòLkk fnuðk «{kýu íku{ýu su ftE fÞwOíku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÃkqAeLku s fhu÷wtyLku ÃkkuíkkLkkt fhíkqíkkuLke hsuhs {krníkeðzk«ÄkLkLku níke s.

hkòLkk Ëkðk «{kýu íkku su {k{÷u yíÞkhuíku{Lkku su÷ðkMk [k÷u Au íku MðkLk íkÚkk ÞwrLkxufLkeEÂõðxe rðËuþe ftÃkLkeykuLku ðu[e {khðkLke {tsqheyÃkkE íkuLke ¾çkh {kºk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku s Lknª Ãkhtíkw yu ð¾íkLkk Lkkýkt«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Ãký níke. hkòLkk fnuðk«{kýu íkku MðkLk íkÚkk ÞwrLkxufLke EÂõðxe rðËuþeftÃkLkeykuLku ðu[e {khðkLke {tsqhe ykÃkðkLku{k{÷u r[ËBçkh{u yuðwt fnu÷wt fu íku{kt fþwtøkuhfkÞËuMkh Au Lknª yLku rðËuþe {qzehkufkýykf»koðk {kxu yk {tsqhe sYhe Au. r[ËBçkh{uyk ðkík ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt fnu÷e yLku

hkòyu Ãkzfkh VUõÞku Au fu ðzk«ÄkLk{kt íkkfkíknkuÞ íkku íku yk ðkíkLkku RLkfkh fhe çkíkkðu.hkòyu çkeswt çkÄwt çknw znkÃký znkuéÞwt Au Lku Ãkkuíkuxur÷fku{ «ÄkLk íkhefu {kuçkkE÷Lkk fku÷ ËhMkk{kLÞ rhûkkðk¤kLku Ãký Ãkhðzu íkux÷k Lke[k÷kðeLku fux÷e {kuxe Mkk{krsf Mkuðk fhe Au LkuMkk{krsf ¢ktrík fhe Lkkt¾e Au íkuLke yk¾eÃkkhkÞý íku{ýu fkuxo{kt {ktze ËeÄe. hkòyu fuðeMkk{krsf Mkuðk Lku fuðe ¢ktrík fhe Au íku yk¾eËwrLkÞk òýu Au yux÷u yu {k{÷u ÍkÍwt fþwt fnuðksuðtw LkÚke Ãký yk çkÄe ÃkkhkÞý {ktzeLku hkòyuÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO Au Lku [kuhe ÃkhrMkLkkòuhe fkuLku fnuðkÞ íku ÷kufkuLku çkíkkÔÞwt Au.

òufu hkòLke rMkLkkòuheLke ðkík yíÞkhu çkkswÃkh {qfeyu Lku {ªZk {Lk{kunLk®MknLke ðkík fhe÷Eyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk ÃkzfkhLkuÍe÷u Au fu ÃkAe íku{Lke ykËík «{kýu {kU{kt {økykuheLku çkuMke sþu íku ykÃkýLku ¾çkh LkÚke Ãkýhkòyu su ftE fÌkwt Au íku{kt yk{ fþwt Lkðwt LkÚke.hkòyu Ãkkuíku Vkuz ÃkkzeLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkwt Lkk{ykÃÞwt yu ðkík Lkðe ¾he yLku fkLkqLke heíku yuðkíkLkwt {n¥ð Ãký ¾hwt Ãký yu rMkðkÞ çkeswt fþwtLkðwt LkÚke. hkòyu su ðkík fkuxo{kt ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk{kt fne Au íku ðkík çknw Ãknu÷kt ssøkònuh ÚkE [qfe Au. MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe nkuÞfu MðkLk fu ÞwrLkxufLke EÂõðxe rðËuþe ftÃkLkeykuLkuÃkÄhkðe ËELku {¤ríkÞkykuLku ¾xkððkLkku fkhMkkunkuÞ, ðzk«ÄkLk yu çkÄk ¾u÷Úke yòý nkuÞ yu

ðkík øk¤u Qíkhu íkuðe s LkÚke. Lku {kLkku fu hkòyuíku{Lke nkshe{kt s r[ËBçkh{TLku yk ðkík Lkk fhenkuÞ íkku Ãký íkuLke sðkçkËkhe MkhfkhLkk ðzk íkhe-fu ðzk«ÄkLkLke s Au. {Lk{kunLk®Mkn yusðkçkËkhe rLk¼kððk{kt MkËtíkh rLk»V¤ økÞk Auyu çknw Ãknu÷kt s Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt Au íkuÚke hkònðu yu s ðkík fnu íkuLkkÚke hksfeÞ heíku çknw VhfLkÚke Ãkzíkku. fkLkqLke heíku Vhf Ãkzu Au Ãký ykËuþ{kt fkuE hksfkhýeLku Mkò ÚkE Au fu{Lk{kunLk®Mkn fu r[ËBçkh{TLku ftE ÚkkÞ ?

{Lk{kunLk®MknLkwt ÃkkÃk ¾hu¾h íkku hkò fhíkktÃký {kuxwt Au. hkòyu økkuxk¤k fÞko Au íku ðkík Auf2008{kt fuøkLkk rhÃkkuxo{kt fnuðkE níke Lku yuÃkAeÞ {Lk{kunLk®Mknu fþwt fÞwO Lknkuíkwt. Q÷xkLktwíku{ýu íku{Lke Vhe Mkhfkh çkLke íÞkhu {nk[kuhhkòLku s ÃkkAwt xur÷fku{ {tºkk÷Þ MkkUÃku÷wt. yk{k{÷ku çknw [øÞku íku ÃkAe Ãký {Lk{kunLk®Mkn íkku{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh s Lknkuíkk LkuÃkkuíkkLke Mkhfkhu fu hkòyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íku syk÷kÃk fÞko fhíkk níkk. hkòyu su÷{kt Lkk sðwtÃkzâwt nkuík íkku fËk[ {Lk{kunLk®MknLkku yk yk÷kÃknsw [k÷w s nkuík. xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu{Lk{kunLk®Mkn íkku yk {k{÷k{kt Ãknu÷ktÚke Ëkur»kíkAu s Lku íku{Lkku Ëku»k hkò fhíkkt {kuxku Au. íku{ýuhkò suðkLku AkðhðkLktw s ÃkkÃk LkÚke fÞwO Ãký íkuLkkÃkh ÃkzËku ZktfðkLkwt Ãký ÃkkÃk fÞwO Au Lku MkkÚku MkkÚkuyk ËuþLke «ò Mk{ûk sqXkýkt [÷kððkLktw ÃkkÃkÃký fÞwO Au. yk Mktòuøkku{kt {Lk{kunLk®MknLku íkkuMk¥kk Ãkh hnuðkLkku yrÄfkh s LkÚke Ãký yk

ËuþLkk hksfkhýeyku{kt yux÷e Lkerík{¥kk nkuÞ íkkuòuEíkwt s níkwt þwt ?

hkòLkk rLkðuËLk ÃkAe ¼ksÃkLkk «{w¾LkeríkLk økzfhe {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk Lku íku{ýuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fheLkkt¾e. økzfheLke yk ðkík zkne MkkMkhu Lkk òÞ LkuøkktzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðe Au. økzfheyuË÷Ãkíkhk{Lke Ãku÷e frðíkk yLÞLktw íkku yuf ðktfwtykÃkLkk yZkh Au Lknª s ðkt[e nkuÞ LkuøkwshkíkLkk fkuE MkktMkËu økzfheLku yu frðíkk ðkt[eMkt¼¤kððk suðe Au Lku íkuLkku yÚko þku yu ÃkýMk{òððk suðku Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký Mk{òððksuðwt Au fu ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkfýkoxf{kt ÷ktçkwt[kuzwt fki¼ktz fheLku çkuMke økÞk AuíkuLke ðkík fhðkLkk çkË÷u økzfhe çkeòLkktyÃk÷Ï¾ý økýkðu íÞkhu ðk{ýk ÷køku Au. Ãkkuíkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhþuyux÷u íku{Lkk fMkçke ÞuËeÞwhÃÃkkLke ðkík Mkk{uykðþu s yu ¾çkh níke yux÷u økzfhe þkýk ÚkðkøkÞk Lku fkuE ftE fnu íku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt fuÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u ÷kufkÞwõík ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxoykÃkþu ÃkAe þwt fhðwt íku ¼ksÃk nkEf{kLz rLkýoÞ÷uþu. òufu yk þkýÃký çkíkkððk síkkt økzfhe yuðkík ¼q÷e økÞk fu ÷kufkÞwõík nðu su rhÃkkuxoykÃkðkLkk Au íku íkku ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt fki¼ktzkuLkeÄkhkðkrnf rMkrhÞ÷Lkwt Lkðtw s «fhý Au Lku yk«fhý Ãknu÷kt s ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt fki¼ktzLkkt fux÷ktÞ

«fhýku ÷¾kE [qõÞkt Au. ÷kufkÞwõíku çknw Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkku Ãknu÷ku

rhÃkkuxo ykÃke ËeÄku Au yLku íku{kt s íku{ýuÞuËeÞwhÃÃkkLkkt fki¼ktzkuLke ðkík fhe Lkkt¾e Au. yuÃkAe Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkyu ¾{iÞk Lkk fÞkO Lku ÃkkuíkkLkktfhíkqíkku [k÷w s hkÏÞkt Lku Mkhfkhe s{eLk ÃkkuíkkLkkçkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku{ íkuLke ÃkkuíkkLkktMkøkktðnk÷ktLku ¾uhkík fÞuo s hk¾e Lku çknw{øks{khe ÚkE økE yux÷u ÃkkAe ÷E ÷eÄe.hkßÞÃkk÷u yk {k{÷u ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fuMkfhðkLke {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe Au Lku nkEfkuxuoÃký íkuLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyuÃkkuíkkLkwt íkku ½h ¼ÞwO s Au Ãký MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkkçkeò MkkÚkeykuLku Ãký òfqçkeLkk ÄtÄk fhðk ËeÄk.÷kufkÞwõík íkku nðu su rhÃkkuxo ykÃkðkLkk Au íkuÞuËeÞwhÃÃkkLkk yuf fki¼ktzLku ÷økíkwt Au ÃkýyøkkWLke yk¾e ÄkhkðkrnfLkwt þwt ? økzfheyuíkuLkku sðkçk ykÃkðku òuEyu Lku çkeS ðkík yu fu suðkík {Lk{kunLk®MknLku ÷køkw Ãkzu Au íku s ðkíkÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãký ÷køkw Ãkzu s Au. hkòLkeÃkkÃk÷e÷k {kxu {Lk{kunLk®Mkn sðkçkËkh Au íkkuhuœe çktÄwykuLke ÃkkÃk÷e÷k {kxu Ãký ÞuËeÞwhÃÃkksðkçkËkh ¾hk fu Lknª ? ¾hu¾h íkku økzfheyu¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkkLku hkSLkk{kLke Vhs Ãkkzþuíkuðe ònuhkík fheLku ÃkAe {Lk{kunLk Lkur[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhðkLke sYhníke Ãký íkuLkk çkË÷u íku{ýu ‘‘ y{u fheyu yu‘÷e÷k’ Lku ík{u fhku yu ‘fk{÷e÷k’ ’’ suðtw fheLkktÏÞwt. ÃkAe fkuý ík{khe ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷u ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼khík rðïLkku MkkiÚke rLkçko¤ ËuþMkÆk{ nwMkuLku yuf Mk{Þu fÌkwt níkwt fu, ¼kRÚke {kuxku fkuR Ëw~{Lk LkÚke.

ykÃkýu ¼khíkðkMkeyku {kxu çkÄks Ãkkzkuþe ËuþkuÚke fkuR {kuxku Ëw~{LkLkÚke. yksu ¼khík yktíkh çkkÌk Ëw~{LkkuÚke ½uhkÞu÷wt Au. rðï{kt ¼khík syuf yuðku Ëuþ Au suLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ økw{kðe ËeÄe Au. ¼khík çkÄkÃkzkuþe Ëuþku [eLk, ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ yLku ÷tfk ÃkkMkuÚke þktríkLkeyÃkuûkk hk¾u Au. þktrík ¼e¾ {køkðkÚke {¤íke LkÚke. þktríkLkku yrÄfkhþÂõíkþk¤e ËuþLku nkuÞ Au. MkufÞw÷h ËuþLke ÔÞkÏÞk yux÷u ÷½w{íkeLkuíku{Lkk Ä{o {wsçkLkk çkÄk s yrÄfkhku Ãký {wÂM÷{ Ëuþku{kt su økwLkuøkkhku{kxuLkk fkÞËkyku Au íkuLkku y{÷ yÚkðk yuðk fkÞËk yk ËuþLkk{wÂM÷{kuLku òuRíkk LkÚke. sÞkhu rnLËwykuLkk ÄkŠ{f yLku Mkk{krsfyrÄfkhku yk ËuþLke Mkhfkhu fkÞËk îkhk AeLkðe ÷eÄk Au.

- fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

fur{f÷ WãkuøkkuLkk ÃkkÃku ¼qøk¼o s¤ Ëqr»kík{nkfkÞ Wãkuøkku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk W¥kh rð¼køk{kt Þ{Ëqík çkLkeLku

ykÔÞk Au. íku{kt fux÷kf WãkuøkkuLkk ÃkkÃku Ãkþw- Ãkûke yLku {kLkðòíkLkuÃkeðk {kxuLkwt [kuÏ¾w Ãkkýe hnuðk ËeÄwt LkÚke. fux÷kf Wãkuøkku íkuLkwt Ëwr»kíkÃkkýe heðMko çkkuh îkhk s{eLkLkk Ãkuxk¤{kt Xk÷ðu Au. suLkk fkhýu ÃkkËhkíkk÷wfkLkk ÷wýk- W{hkÞk- yuf÷çkkhk íku{s {wsÃkwh suðk økk{Lkk fqðkLkwt{eXwt Ãkkýe Íuhe çkLke økÞwt Au. «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLke fk{økehe nt{uþkþtfkMÃkË hne Au. Wãkuøkku fhkuzku YrÃkÞk f{kÞ Au. sÞkhu sLkíkkLku ÃkeðkLkkÃkkýe {kxu VktVkt {khðk Ãkzu Au. - nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, W{hkÞk

ËeLkçktÄw yuLzÙÞwÍ ytøkúusníkk, Ãký ¼khíkeÞ

yuLzÙÞwÍ ¼ýðk{kt nkurþÞkh. íku{ýu ðktåÞwt fu¼khíkeÞku ¼kík çknw ¾kÞ. {kíkkyu çkLkkðe

¾ðzkÔÞk. íku{Lku ¼khík sðkLke RåAk ÚkE. yuf ÃkkËhe çkurMk÷ ðuMxfkuxuíku{Lku fÌkwt fu, ¼khík yurþÞkLkwt {øks Au. rð[kh íÞktÚke s ÃkuËk ÚkkÞ Au.¼rð»Þ{kt íku yurþÞkLke Lkuíkkøkehe fhðkLkwt. çkkiØ Ä{o ¼khíkLkku s Au suýu[eLk yLku òÃkkLk{kt rððufLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk. ykðwt Mkkt¼¤e yuLzÙÞwÍ¼ýe 33 ð»kuo ¼khík ykÔÞk. rËÕneLke MxeVLMk fkì÷us{kt òuzkÞk. íku{Lkur«ÂLMkÃkk÷ Lke{ðkLke ðkík ÚkE. íku{ýu fÌkwt fu, fkì÷usLkk rMkrLkÞh MkÇÞMkwþe÷fw{kh Yÿ s íku søÞk þku¼kðe þfu. ÃkkËhe r÷£kuÞu çknw Mk{òÔÞkfu ík{u ytøkúus Aku, yk fkì÷us ykÃkýe Au ík{u ®[íkk Lk fhku, Ãký yuLzÙÞwÍhtøk¼uËLke Lkerík Mðefkhðk íkiÞkh Lk ÚkÞk. ¼khík «íÞuLkku yk íku{LkkuÃknu÷ku s ynku¼kð níkku.

çknuLkLkku Ëefhku fwxwtçkLke r{÷fíkLkkuMknrnMMkuËkh økýkÞ Lknª

ðkhMkkøkík fkixwtrçkf r{÷fík{kt Vur{÷e yuhuLs{uLxLke «r¢Þk{ktsuyku sL{Úke fwxwtçkLkk MkÇÞ nkuÞ íkuLku n¬ rnMMkku {¤u Au yLku íkuykuðå[u Vur{÷e yuhuLs{uLx nkuE þfu. çknuLkLkku Ëefhku yu fwxwtçkLke yk«fkhLke r{÷fíkLkku MknrnMMkuËkh økýkÞ Lknª. çknuLkLkk ËefhkMkkÚkuLke fnuðkíke Vur{÷e yuhuLs{uLx yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ÃkhMÃkhLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt {u¤ðu÷ Mk{kÄkLkÚke nfw{Lkk{wt yLÞ rnMMkuËkhLkuçktÄLkfíkko LkÚke.

(Ref.: søkËeþ rð. hksðtíke- Lkk{Ëkh Ãktòçk nrhÞkýknkEfkuxo 2008)[email protected]

ríkrÚk fkì÷{ - søkËeþ {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

y{urhfkLke økwÃík[h MktMÚkkyuVçkeykELke MÚkkÃkLkk

26 sw÷kE, 1908Lkk hkus y{urhfkLke økwÃík[h MktMÚkk‘Vuzh÷ çÞwhku ykìV ELðuÂMxøkuþLk’(yuVçkeykE)Lke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk yuxLkeo sLkh÷ [kÕMkoçkkuLkkÃkkxoLkk ykËuþ yLku rLkËuoþLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwÃík[hMktMÚkk{kt ¾kMk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke,su{ýu LÞkÞ {tºkk÷ÞLkk [eV yuõÍkr{Lkh MxuLk÷e zçkÕÞw.rVL[Lku {krníke ykÃkðkLke hnuíke. yuf ð»ko çkkË [eVyuõÍkr{LkhLke ykìrVMkLku yux÷u fu þkuÄ¾ku¤ fhíke yk MktMÚkkLku‘çÞwhku ykìVELðuÂMxøkuþLk’ Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt y™uçkkË{kt 1935{ktVheÚke ‘Vuzh÷ çÞwhkuykìV ELðuÂMxøkuþLk’Lkk{fhý fhðk{ktykÔÞwt. 1870{ktfkÞËku yLku LÞkÞÔÞðMÚkkLku ò¤ððk {kxußÞkhu LÞkÞ {tºkk÷ÞLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe íÞkhu {tºkk÷Þ ÃkkMku økwLkkLke þkuÄ¾ku¤fheLku íkuLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfu íkuðk MÚkkÞe yrÄfkheykuLkkuy¼kð níkku. Ãknu÷kt íkku íkÃkkMk {kxu ¾kLkøke òMkqMkkuLke {ËË÷uðk{kt ykðíke níke. çkkË{kt yLÞ rMk¢ux MkŠðMk yusLMke suLkeMÚkkÃkLkk xÙuÍhe rzÃkkxo{uLx îkhk 1865{kt fhðk{kt ykðe níke,íkuLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðíke. Mk{Þ síkkt yuxLkeosLkh÷Lku fux÷kf «{krýík MÚkkÞe yLðu»kfkuLke rLk{ýqffhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe. yk¾hu 26 sw÷kE,1908Lkk hkus rMk¢ux MkŠðMk yusLMkeLkk ¼qíkÃkqðo ËMk MkÇÞkuLkerLk{ýqf MkkÚku Lkðe økwÃík[h MktMÚkkLke þYykík fhðk{kt ykðe.hk»xÙeÞ Míkhu yk[hðk{kt ykðíkk økwLkkyku y™u økwLkuøkkhkuLkeþkuÄ¾ku¤ {kxu yk MktMÚkk fkÞohík Au. 1909Lkk Mk{Þøkk¤k{kt÷øk¼øk 34 sux÷kt yusLx yk MktMÚkk MkkÚku òuzkÞk níkk.rðïLke ©uc økwÃík[h MktMÚkkyku{kt yuVçkeykELkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yksu yuVçkeykE{kt 35,437 f{o[kheyku fk{ fhe hÌkkAu. ðkì®þøxLk ze.Mke. ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.

¼khíkeÞ Mknfkhe ÃkØrík yLku {qÕÞku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘fuþ Vkuh ðkìx’ {k{÷u y{h®MknLke Úkkuzef ÃkqAÃkhA ÚkE yLkuMk{ksðkËe ÃkûkLkk MktMÚkkÃkf «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð y{h®MknrLkËkuo»k Au Lke ònuh{kt ònuhkík fhe hÌkk Au. íku{ýu íÞkt MkwÄe fneLkkÏÞwt fu, y{h®MknLke ÃkqAÃkhA s yÞkuøÞ Au. y{h®MknLkeÂõ÷Lkr[x {w÷kÞ{®Mkn ykÃku íku Mk{S þfkÞ, fkhý fu y{h®Mknyuf s{kLkk{kt íku{Lke s MkkÚku yLku LkSf níkk. nðu òu fu íku{ýuyuf MÃküíkk fhe Au fu, y{h®MknLku ÃkkAk Mk{ksðkËe Ãkûk{kt«ðuþ Lknª {¤u, Ãký íku{Lku ÞwÃkeyu Mkhfkh fkðíkhkt{kt Mktzkuððk{kxu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E hne Au. ykðwt íkuyku fu{ fnu Au ? þwtíku{Lku ¼Þ Au fu, síku Ëk’zu íku{Lkwt Lkk{ Ãký ykðþu. 22 sw÷kE,2008Lkk hkus rðïkMkLkk {ík ð¾íku y{h®Mkn s MkhfkhLku íkkhLkkÔÞÂõík níke. {w÷kÞ{®MknLku íkiÞkh fhLkkhk Ãký y{h®Mkn níkk.íku{ýu ÞwÃkeyuLku xufku ykÃke [qtxýe çk[kðe. òu fu, «ÄkLk{tz¤{kt LkòuzkÞk. nðu {w÷kÞ{®Mkn íkku yuðwt Ãký fnu Au fu, òu LkkýktLkku MkkuËkuÚkÞku nkuík íkku íku{Lku [ku¬Mk òý Úkkík. W¥kh «Ëuþ{kt 2012{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu {w÷kÞ{®Mknu LkðuMkhÚkerð[khýk þY fhe nkuÞ íkuðwt fne þfkÞ. yLÞÚkk íkuyku ‘fuþ Vkuhðkux’ {kxu y{h®MknLke íkhVuý Lk fhík. hksfeÞ heíku þíkhtsh{ðk{kt yux÷u fu [qtxýeíktºk økkuXððk{kt y{h®Mkn ÞkuøÞ Au íku íkkuíkuyku òýu Au. LkkýktLkku ÄkuÄ y{h®Mkn s ðnkðe þfu íku Ãký íku{LkuMkkhe heíku ¾çkh Au. {kÞkðíkeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk W¥kh «ËuþLkk{íkËkhkuyu Mk{ksðkËe Ãkûk «rík ¾kMk fkuE ð÷ý Ëk¾ÔÞwt LkÚke.Q÷xkLkwt hknw÷ økktÄeLkk «ðkMkkuÚke fkUøkúuMkLkwt ytíkh ½xâwt Au, Ãkýs{eLk fki¼ktz{kt Mk{økú hkßÞLkwt hksfeÞ ðkíkkðhý çkË÷kÞwt Au.çknwsLk Mk{ks ÃkûkLke rðhwØ rðhkuÄ ÔÞõík fhðk yktËku÷Lkku ÚkEhÌkkt Au yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLku ¾çkh Ãkze økE Au fu, MkkiÚke ðÄwÃkiMkk çkLkkðLkkh Ër÷íkkuLkk Lkk{u þkMkLk fhLkkhe {kÞkðíke s Au.ykðe ÂMÚkrík{kt {w÷kÞ{®MknLku rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au fu, òuy{h®MknLkku MkkÚk {¤u íkku fkUøkúuMk Mkk{u [qtxýeíktºk økkuXðkE þfu.yuf fkhý yk yLku çkeswt yu fu, yuf ðÄw fki¼ktz{kt íku{Lkwt Lkk{ykðu íkku íku{Lku [qtxýe ð¾íku {w~fu÷e ÚkkÞ. ykðk fkhýkuMkh{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð y{h®MknLku xufku ykÃku íku LkðkE Ãkk{ðk suðwtLkÚke. {w÷kÞ{®MknLku {kÞkðíkeLke Mkk{u yíÞkhu fkutøkúuMkLkku ¼Þ ÷køkuAu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkku Lknª. {w÷kÞ{®Mkn {kLku Au fu, su÷½w{íkeyku {w÷kÞ{®MknLkk ÃkûkLku xufku ykÃku Au íku{Lku ¼zfkðefkUøkúuMk fku{e h{¾kýku fhkðe çkkS çkøkkze þfu Au. ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt yuðe nk÷ ûk{íkk LkÚke. yk{ Vhe yuf ð¾ík W¥kh«ËuþLkwt hksfkhý økh{kÞwt Au. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeðkhtðkh hkßÞLkku «ðkMk fhe hÌkk Au. s{eLk fki¼ktz ytøku íku{ýuyktËku÷Lk [÷kÔÞwt. yËk÷íkku{kt Ãký {kÞkðíke rðhwØ [wfkËk ykÔÞkAu. yuf {kuxku ðøko nðu fkUøkúuMk MkkÚku Au íku{kt çku{ík LkÚke. ykðkMk{Þu ‘fuþ Vkuh ðkux’ suðwt «fhý ¾q÷u íkuÚke fkUøkúuMku Ëkð ¾uÕÞkuAu. nsw Ãký ykðk «fhýku ¾q÷u íkuðe þõÞíkk ¾he. {w~fu÷e yufs Au yLku íku fkUøkúuMkLkk yuf ð¾ík rËøøks Lkuíkk {rýþtfh yiGÞhufne Au fu, fkUøkúuMk yuf MkfoMk Au. íÞkt ®høk {kMxh Ãký Au yLkuòufh Ãký. õÞkhu þwt Úkþu fkuELku ¾çkh LkÚke. õÞkhuf MkV¤íkk {¤uAu çkkfe íkku íku rLk»V¤íkkykuÚke ½uhkÞu÷e Au.

26-7-1908

8

hkò yLku {Lk{kunLk : n{ íkku ‘zqçkUøku’ MkLk{

ðkux ykÃkku íkku Ãkkýe {¤þu,yuf rËðMk yuðku ykðþu?

SðLkðerÚkfk...

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

ykze [kðe(1)Ëw:¾ Ëqh fhLkkhwt, r{ºk (5)(5) ðkíkLkku QnkÃkkun, íkÃkkMk (4)(9) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk (4)(11) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(12) yk¼, Lk¼, (3)(14) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(16) økðo, íkkuh (2)(18) ðuh, îu»k (2)(20) M{þkLk (3)(22) Mkkhe {k¤k (3)(24) þÂõík{kLk (3)(26) EsLk, LkkUíkhwt (3)(27) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(28) «k[eLk (4)(33) [nuhku, rþf÷ (2)(34) Mkh¾e, MkÃkkxe (4)(36) Mðh (2)(37) nkh, ÃktÂõík (4)(38) s{ðk çkuXu÷ktLke nkh, ½k÷(3)Q¼e [kðe(1) Mk{s, ¿kkLk (4)(2) yr¼{kLk, økðo (3)(3) yuf E{khíke ÷kfzwt (2)(4) S¼, rsnTðk (3)(6) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(7) ÷e÷wt ½kMk (2)(8) hýfkhku (3)

(10) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)(13) øk¤øk¤wt (4)(15) ðÕf÷ (2)(17) ÃÞk÷ku (2)(19) ðuh (4)(21) ðLkhks,®Mkn (3)(22) ©ef]»ýLkk çkk¤Mk¾k (3)(23) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(24) Þ{hks (5)(25) ¢ezk, ¾u÷ (3)(29) ¾kf, hÏÞk (2)(30) {q¤, ðtþ (3)(31) [kfhe, [kuhe (3)(32) fhkh, nkuz (3)(35) søkk, søÞk (2)(36) [eíkhe, Ä]ýk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk 6-10 6-58 19-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 775

2 6 44 9 6 1

8 74

6 87 8 5 1

2 4 5 72 9 8

3 6

fkr{fk yufkËMke, çkwÄ MkqÞoÚkeyrík Ëqh, þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË yufkËþe,{tøk¤ðkh, íkk. 26-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f.

27-56 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ð]rØf. 20-04 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : fkr{fk yufkËþe (XkfkuhSLku økkuËqÄ-økkÞLkwt ËqÄ ÄhkððkLkku {rn{k). * fw{khÞkuøk f. 27-56 MkwÄe. * çkwÄ MkqÞoÚkeyrík Ëqh. * þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 16-57. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk f]r»k QÃksLke ÷uðzËuðz ÚkE þfu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzyksu fhðe Lknª. WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík ÷ELku f]r»k ÞkusLkkyku ytøkuòýfkhe {u¤ðe þfkÞ. ÷Mký, {økV¤e, ík÷, Mkwhý, çkxkxk{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøk sýkÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1376

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 774Lkku Wfu÷

1 3 7 8 5 2 6 9 46 4 2 7 9 1 5 8 38 5 9 4 6 3 1 2 77 2 1 5 8 4 9 3 64 6 5 3 1 9 2 7 89 8 3 2 7 6 4 1 52 7 6 1 4 8 3 5 93 9 8 6 2 5 7 4 15 1 4 9 3 7 8 6 2

þçË-MktËuþ : 1375Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

ftswMkLkwt ÄLkfktfhk Mk{kLk

ËkLkkuÃk¼kuøk ðtæÞk [k MkwnËr¼hT [k ¼wßÞíku >ÃkwtMkkt ÞrË rn Þk ÷û{e y÷û{e fík{k ¼ðuíkT >>

(ËkLk yLku MkËwÃkÞkuøkÚke ðtr[ík hnuíkeyLku MðsLkku, r{ºkku suLkku WÃk¼kuøk Lk fheþfu íkuLku òu {kýMkku ÷û{e fnuíkk nkuÞ íkkuy÷û{e (Ërhÿíkk) fkuLku fnuðkÞ? yÚkkooíkTftsqMkLkwt ÄLk fktfhk çkhkçkh Au.)

SðLk{kt ÷û{eLkwt MÚkkLk çknw {n¥ðLkwtAu. ÷û{e s {Lkw»ÞLkk SðLk{kt Mkw¾,MkøkðzkuLkwt MksoLk fhu Au. ÷û{e s ¼kiríkfMkw¾kuLke Ëkíkk Au. íkuÚke íkuLke ËkLk-ËrûkýkLkwtÃký rðþu»k {n¥ð Au. ÷û{eLkk yÂMíkíðLkkuWËu~Þ s ÷kufkuLkkt Ëw:¾ku Ëqh fheLku ¼kiríkfMkw¾Mkøkðzku Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. ÷û{eÚke s{Lkw»ÞLke ûkwÄk ík]Ãík ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw ½ýe ðkh÷û{e ftsqMkLkk nkÚk{kt ykðe síkk íkuLkkuMkËwÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. ftsqMk ÃkkuíkkLkk ÄLk-ði¼ðLku ÃkkuíkkLkk {kxu fu yLÞ sYrhÞkík{tË{kxu ðkÃkhe þfíkku LkÚke. ftsqMkLke ríkòuhe{ktði¼ð A÷fkE hÌkku nkuÞ yLku íkuLkk sMðsLkku fu r{ºk ÄLkLkk y¼kðu Ëw:¾ku ðuXíkktnkuÞ, füku MknLk fhíkkt nkuÞ íkku íkuðkði¼ðLku, ÄLkLku fktfhk Mk{kLk fÌkwt Au. su ÄLk¾hk Mk{Þu {Lkw»ÞLku WÃkÞkuøke Lk ÚkkÞ,sYrhÞkíkLkk Mk{Þu íkuLkk yktMkw Lk ÷qAe þfuíkku íkuðk ÄLkLkku þwt VkÞËku? ftsqMkLkwt ÄLk íkuLkeríkòuhe{kt yfçktÄ hnu Au. íku RåAu íkkuÃkkuíkkLkk ÄLkLkku yuf ytþ ËkLk fheLku íku÷kufkuLkkt yktMkw ÷qAe þfu Au. hkuøkeLkuhkuøk{wõík fhe þfu Au. rLkÄoLkLku MknkÞ fheþfu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ðÄw Ãkzíkkrð[khkuyxfkðòuyLku Äehs-þktríkÚke fk{fhòu.

®Mkn

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.Ãkwhw»kkÚkoV¤ËkÞe Lkeðzu.«ðkMk ytøku¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

®[íkk r[íkk Mk{kLkyu WÂõík ÞkËhk¾e þktrík-Mk{kÄkLk sYhe.MktíkkLkLkk «&™kuWfu÷òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄ ËqhÚkkÞ. MðsLkLkkuMknfkh. ¾[oðÄíkku ÷køku.MLkuneÚke r{÷LkÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkk nkÚknuXkt ÃkzíkktsýkÞ. ¾[osýkÞ. «ðkMk{ktrð÷tçk.

ytøkík «&™ku n÷Úkíkkt ÷køku.Lkkýk¼ez sýkÞ.MktíkkLk ytøkuMkkLkwfq¤íkksýkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. MLkuneÚker{÷Lk. íkrçkÞíkytøku MkwÄkhku ÚkíkkusýkÞ.

÷køkýeyku-Mð{kLk ÃkhLkeyMkhÚke çk[òu.fkÞo÷k¼-MkV¤íkkLke íkf{¤u.

ykþk y{h Au íkuWÂõík Lk ¼q÷ðe.«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ {¤u.MktÃkr¥kLkk fk{ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yøkíÞLkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkf-{ËË MkòoÞ.MðsLkLkku MkkÚk{¤u.

¾[o-ÔÞÞ-¾heËe ðÄu Lknªíku {kxu Mkòøkhnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ.

{n¥ðLkefk{økeheV¤ËkÞe hnu.ykhkuøÞMkk[ððwt.rððkË yxfu.

FILMY12.30 RíkuVkf16.00 {nkçk÷e20.00 ¾qçkMkwhík

STAR GOLD14.15 rçkðe nku íkku yiMke17.45 fq÷e Lkt. 121.00 nqfw{ík fe støk

SONY MAX12.00r¢»Lkk : Äe Ãkkðh ykuLk yÚko18.30 rnMkMkMk20.00 zkuLk Lkt. 1

HBO12.00 fkufkuzkE÷ - 2

13.55 Äe zurðÕMk yuzðkufux16.45 Äe xu®føk ykuV ÃkuÕnk{21.00 nuhe Ãkkuxh yuLz Äe

STAR MOVIES11.50 çkúkufLk yuhku16.35 zkÞ{tzTMk ykh Vkuhyuðh18.50 r«zeyuxh21.00 Äe nÕf

ZEE CINEMA11.00 ðkMíkð18.00 yku÷ Ä çkuMx21.00 {kunhk

rMkLkuuu{

k

÷ðtøkkrË[qýoykÞwðuorËÞ {íku ÷®ðøkíke¾wt, fzðwt, n÷fwt,LkuºkLku rníkfkhe,sXhkÂøLk «rËÃík

fhLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, ¼kusLk Ãkhhwr[ WÃkòðLkkh yLku fV rÃk¥k ÷kuneLkkhkuøkku, íkhMk, Q÷xe, ykVhku, þq¤,WÄhMk nuzfe, ïkMk yLku ûkÞLku yð~Þ{xkzu Au. yk ÷®ðøk yLku çkeòyki»kÄkuÚke çkLkíkwt ykÞwðuoËLkwt yuf [qýo Au.“÷ðtøkkrË [qýo” su çkòh{kt {¤u Au.yuf [{[e yk [qýo çku [{[e {Ä MkkÚkuMkðkh-Mkkts ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku, WÄhMk,nuzfe, øk¤kLkk hkuøkku, þhËe, Aªfku,ïkMk {xkzu Au. ½e MkkÚku ÷uðkÚke þhehÃkwü ÚkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkktnkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkfs ðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{Lk fhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. íku{ sßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyu yLkuyuhh çkíkkðu íkku rLkhkþkLke ÷køkýe ykðuAu yLku íku Mðk¼krðf Au. yu{kt ÃkýßÞkhu yuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhuíkku ðÄkhu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{sðefËk[ ík{khk {kxu sYhe ÚkE þfu Au.{wÏÞíðu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLkuykÃkýu yksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk«fkhLke nkuÞ Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞAu. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁtçkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku AkuíkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt

Au. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fuík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk AuyÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.

2. 401 Unauthorized/Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxuMk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMkfhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuEÃkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/ThePage Cannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuEøkhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufkuxkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.

4. 503 Service Unavailableyk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk Ãkus

ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVffu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

ykËþo A ð»koÚke ÃkkEÃk çkLkkððkLkeVuõxhe{kt fk{ fhíkku níkku.yuÂLsrLkÞ®høkLkwt ¼ýíkh Ãkqhwt fheLkuíkhík s íku yk Vuõxhe{kt òuzkÞku níkku.VuõxheLkwt fË çknw LkkLkwt níkwt yux÷uftÃkLkeLkk {kr÷f nt{uþkt íkuLku ðÄw fk{MkkUÃkíkk hnuíkk. õÞkhuf ftÃkLkeLkkrnMkkuçkku þe¾ðkLkwt fnuíkk fu fkuE Lku fkuELkðku «Þkuøk fhðkLkwt fnuíkk. {kr÷f{k÷Lke ¾heËe fu WíÃkkËLk çkkçkíku òufuykËþoLkk ykÔÞk ÃkAe rLk®ùík çkLkeøkÞk níkk. yk ð¾íku su {k÷ íku{LkeVuõxhe{kt íkiÞkh níkku yu {k÷{þeLkheLke ¾k{eLku ÷eÄu çkòh{ktðu[ðk {kxu {kuf÷e þfkÞ íku{ níkku,Ãkhtíkw Lk¬e fhu÷e ®f{íku ðu[kÞ yuðkuLk níkku. ykËþoLku çkef níke fu suðkuíkuLkku {kr÷f Au yu «{kýu ykËþoLku ðZÃkzþu yLku {k÷ Lk¬e rft{íku s ðu[ðk{kxu çkòh{kt {wfkðkLke SË fhþu.

íkuýu {kr÷fLku sELku fÌkwt fu su {k÷ðu[ðk {kxu çkòh{kt {qfðkLkk AeyuyuLke õðkìr÷xe Mkkhe LkÚke yLku ¼kðÃký ðÄw ðMkq÷ðkLkk Aeyu. {kr÷fu Xtzkf÷usu ykËþoLku fÌkw t fu {k÷Lkeõðkìr÷xe {wsçk ¼kð VheÚke Lk¬efheLku ÞkuøÞ ®f{íku çkòh{kt ðu[ðk{kxu {qfsu. yk ykÃkýe huÃÞwxuþLkLkkuMkðk÷ Au yLku íkkhk Ãkh Ãký nt{uþktxfxf fhðkLkku yks ykþÞ Au fu íkwtËhufu Ëhuf çkkçkík {khe çkefu ÍeýðxÚke[fkMku yLku {k÷ ÃkíÞu íkfuËkhe hk¾uyLku íkLku «kuzõþ™Úke {ktzeLku rnMkkçkMkwÄeLkk íkçk¬k Mk{òÞ. yk WËknhýÃkhÚke {uLkus{uLxLke árüÚke çku þe¾{¤u Au fu {kr÷fu íkuLkk f{o[khe ÃkkMkuÚkeõÞkhu fuðwt fk{ ÷uðwt yu þe¾ðwt òuEyuyLku ftÃkLkeLke huÃÞwxuþLk çkòh{kts¤ðkÞ íkuLke ÃkqhuÃkqhe íkfuËkhe hk¾ðeòuEyu.

þfohk yux÷u fu ø÷wfkuÍ yu þhehLkkfku»kkuLku Qòo Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhu Au.ykÃkýu su ¾kuhkf ÷Eyu Aeyu íkuLkwtþfohk{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au. ø÷wfkuÍxku÷hLMk xuMx þhehLku fux÷e þfohkLkesYh Au yLku fux÷e {kºkk{kt þfohkWíÃkLLk ÚkkÞ Au íkuLkk rðþu {krníke ykÃkuAu. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu yk xuMx½ýku {n¥ðLkku Au. yk WÃkhktíknkEÃkkuø÷kMkr{ÞkLke(Lke[e þfohk)çke{khe yLku økútrÚkykuLkk rzMkykuzohLku÷økíkk hkuøkLkk rLkËkLk{kt yk xuMx{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

fku÷uMxuhku÷ y™u xÙkÞÂø÷MkhkEz xuMxyu þheh{kt [hçkeLkk «{ký rðþu{krníke {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðíkku

xuMx Au. ÷kune{kt [hçkeLkwt «{ký ðÄeòÞ íkku íkuLkk fkhýu ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký,ÓËÞLku ÷økíkk hkuøk y™u yuÚkhkuMf÷uhkux-ef ðkMõÞw÷h rzMkeÍ suðe çke{kheykuÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au. y{wffku÷uMxuhku÷ þheh îkhk WíÃkLLk fhðk{ktykðu Au ßÞkhu fku÷uMxuhku÷Lke yLÞ {kºkkykÃkýe yknkhþi÷e Ãkh rLk¼oh fhu Au.fku÷uMxuhku÷ ÷kune{kt ÿkÔÞ LkÚke.fku÷uMxuhku÷Lke MkkÚku MkkÚku xÙkÞÂø÷MkhkEzxuMx Ãký fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíkuxÙkÞÂø÷MkhkEz 10-15 r{økúk «ríkzeyu÷(yuf zeyu÷ yux÷u Mkku yu{yu÷)Mktíkwr÷ík økýðk{kt ykðu Au. fku÷uMxuhku÷yLku xÙkÞÂø÷MkhkEz xuMx îkhk [hçkey™u xÙkÞÂø÷MkhkEzLke {kºkk òýeLku

fku÷uMxuhku÷ ÷uð÷Lku fLxÙku÷{kt ÷kðeþfkÞ Au yÚkðk fLxÙku÷{kt hk¾e þfkÞAu.

ÚkkÞhkuEz xuMxLku swËk swËk ¼køk{ktðnU[ðk{kt ykðu Au. ÚkkÞhkuEzytík:†kðLke ykuAe fu ðÄkhu Ãkzíke {kºkkyLku íkuLke þheh Ãkh ÚkLkkhe yMkhku rðþuu{krníke {u¤ððk ÚkkÞhkuEz xuMxfhðk{kt ykðu Au. yk xuMxLku swËk swËk¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au - MkMÃkuõxuznkEÃkhÚkkÞhkurzÍ{, MkMÃkuõxuznkEÃkkuÚkkÞhkurzÍ{, MkMÃkuõxuzÚkkÞhkuEz fuLMkh, ÃkuþLx ykuLkÚkkÞhkuEz MkÂÃ÷{uLxTMk yLku LÞwçkkuLko(Lkðk sL{u÷k çkk¤f Ãkh fhðk{ktykðíkku xuMx).

«ríkck xfkðíkkt þe¾ku

You are educatedWhen you have

the abilityTo listen to

almost anythingWithout losingyour Temper &self confidence

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

øk { økw Mkk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 26 JULY 2011[khufkuh

ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk{tºke hnu{kLk {r÷f y™u ykÃkýkøk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{ ðå[u¼wíkkLkLkk ÃkkxLkøkh rÚkBVw ¾kíku çkuXfÞkuòE økE. yk çkuXf{kt MkkWÚkyurþÞLk ËuþkuLke MkwhûkkLkk {wÆkyku Ãkhðkíkko÷kÃk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.rÚkBVw{kt ykðu÷e Mkkfo (MkkWÚkyurþÞLk yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷fkuÃkkuohuþLk) rçk®Õzøk ¾kíku yk çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{w÷kfkík{kt ykíktfðkËLku ÃkzfkhøkýeLku Ërûký yurþÞkE hk»xÙkuyu yuf

ÚkELku íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ðkíkLkuyLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt.

rÚkBVwLku rÚkBÃkw íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. rÚkBVw¼wíkkLkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh yLkuÃkkxLkøkh Au.1961{kt rÚkBVwLku ¼wíkkLkLkkÃkkxLkøkh ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.rÚkBVw [w LkËeLkk fktXu ðMku÷wt Au.¼wíkkLkLkk ykŠÚkf yLku hksfeÞÔÞðnkhku y™u rðfkMk{kt rÚkBVwfuLÿMÚkkLku Au.

¼wíkkLkLke {kuxk¼køkLke hksfeÞE{khíkku rÚkBVw{kt ykðu÷e Au.ze[uLk[kuMkø÷ªøk Ãku÷uMk su¼wíkkLkLkk hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au,íku Ãký rÚkBVw ¾kíku ykðu÷wt Au.rsø{e ¾uMkh Lkk{øÞk÷ ðktø[wf¼wíkkLkLkk hkò Au.rÚkBVw 79,185Lke ðMíke ÄhkðuAu.1990{kt Mkkfo Ãkrh»kËLkkykÞkusLk {kxu 1990{kt ¾kMkE{khíkLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke.

çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLkk yÚko òýku

Ë rh Þk ð y Äe h ð

ðk íkk Þ Lk h ý ðk Mk

rð s Þk f h s ík Lk

s ík økk hwt ZkU øk

Þ ûk z hk çk hwt z

{k òo h ík f ÷e V

þ þe n ðk xk ýwt

r{ ÷ Lk ð Mkku ðk Z

Þk s ý Mk ne ¾ku

Lkku f h ¼ h íke yku x

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38

¼wíkkLkLkwt ÃkkxLkøkh: rÚkBVw

Mk{ks ¢ktríkfkheykuLkk yøkúýe AºkÃkrík þknw{nkhksLkku sL{ íkk. 26-7-1874Lkk hkusÚkÞku níkku. {kºk ðeMk ð»koLke ðÞu íku{ýuhsðkzkLkk fkh¼khLke sðkçkËkhe ðnLk fhe.ríkhMf]ík Mk{ksLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxuíku{ýu rþûký Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO. {Vík yLkuVhrsÞkík «kÚkr{f rþûkýLkku rLkýoÞ ÷eÄku.rþûkfkuLkk ðuíkLk ðÄkÞko. ÃkuZe Ëh ÃkuZe y¿kkLk{ktMkçkzíkk hnu÷kt çknwsLk Mk{ks{kt [uíkLkk òøk]íkfhðkLkwt ©uÞ þknw {nkhksLku Vk¤u òÞ Au.{nkh Mk{ksLku økw÷k{økehe{ktÚke ÃkqýoÃkýu {wõíkfÞko. çkúkñý ð[oMðLku ¾wÕ÷uyk{ ÃkzfkÞwO.MkËeykuÚke [k÷íke ykðu÷e Mkk{krsfrð»k{íkkLke yLÞkÞfkhe ÃkhtÃkhk Ãký ÄwífkheËr÷ík çknwsLkLkk n¬ku {kxu fkuE Ãký hkòLkuþh{kðu íkuðku Mkt½»ko fÞkuo. Mkk{krsf ÃkrhðíkoLkLke{nkí{k ßÞkuríkhkð Vq÷uyu «ßðr÷ík fhu÷{þk÷ zkì. yktçkuzfhLkk nkÚk{kt MkkUÃkðkLke{qÕÞðkLk fk{økehe {nkhk»xÙLkk EríknkMk{ktAºkÃkrík þknwyu fhe yu{ fne þfkÞ. íku{ýuÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt f÷k-MktMf]rík- Mktøkeík-htøk¼qr{- ¾uíke suðkt Mk½¤kt ûkuºkku{kt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au. E.Mk. 1922{kt þknw {nkhksLkwtrLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

þknw {nkhks

ø÷wfkuÍ xku÷hLMk xuMx

yíÞkh MkwÄe{kt LkuÃåÞwLkLkk íkuh[tÿkuLke þkuÄ ÚkE Au.Äq{fuíkwLke ÃkqtAze nt{uþkt MkqÞo íkhVnkuÞ Au.

fkxqoLk

{kt íkwsu Mk÷k{ !xâwçk

rðïLkku Mkðo«Úk{ ‘xuMxxâqçk çkuçke’ rËðMk QsðkÞku

ðkMíkwþk† y™wMkkh MkezeykuLkk LkkuM÷uçk (Zk¤) þÞLk¾tz{kt nkuðku òuEyuLknª íkÚkk Zk¤ Lke[u õÞkhuÞ {trËhhk¾ðwt òuEyu Lknª.çkuzY{{kt zÙu®Mkøk xuçk÷Lku çkkheLke Mkk{uhk¾ðwt òuEyu Lknª íkÚkk Ãk÷tøkLkeçkhkçkh Mkk{u zÙu®Mkøk xuçk÷ (ËÃkoý)nkuÞ íkku íkuLku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu

Au. íkuLkkÚke øk]nMðk{eLku yrLkÿk,yhwr[ ðøkuhu suðe {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.fkuE f{o[khe yÂøLk ¾qýk{kt ð»kkuo MkwÄeçkuMku íkku íkuLkk Mð¼kð{kt ykðuþ fuWøkúíkk ykðe òÞ Au. íkuLkwt LkwfMkkLk íkuf{o[kheyu íkku ¼kuøkððwt s Ãkzu Au MkkÚkuMkkÚku MktMÚkkyu Ãký ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

ðkMíkw rxÃMk

SANDESH : VADODARA 9

®nzku¤k ËþoLk

LkøkhLkkUÄ

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 27ðzkuËhk 31 26økkuÄhk 31 27¼Y[ 29 26

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:323

Ãkrðºkk rþrçkh : Ãk. Ãkq. Ãkk. økku.108 EÂLËhkçkuxeS «rýíkðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt{tøk¤ðkh yLku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4Úke 6 {kt Ãk. Ãkq. Ãkk. økku. 108ðús÷íkkçkuxeS Ãkrðºkk íku{s hûkkþe¾ðþu.Vw÷Lkk ®nzku¤k : ©e hýAkuzS

{trËh,ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku,Ãkkýeøkux çknkh, yufkËþe Vw÷Lkk®nzku¤k.rð»ýw Mkn† ÃkkX : ©e ©e {ktykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhkfkr{fk yufkËþe rLkr{¥ku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh,{kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u.

Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 f÷kfuVw÷Lkk ®nzku¤k{eLkkfkhe : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMxíkhMkk÷e ¾kíku Mkktsu þÞLk{kt{eLkkfkhe ®nzku¤k.{Þwh Ãkt¾ : økkuðÄoLk økkuÃkk÷nðu÷e, ËuMkkE þuhe, ½rzÞk¤eÃkku¤ ¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfu{Þwh Ãkt¾Lkk ®nzku¤k.ykMkkuÃkk÷ð : çkuXf {trËh,

fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{ktykMkkuÃkk÷ðLkk Íq÷k, MktæÞk{kt÷k÷ [wtËze yLku þÞLk{kt Ãký ÷k÷[qtËzeLkk ®nzku¤kVw÷Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ 41ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz¾kíku þÞLk{kt 7 ðkøku Vw÷Lkk®nzku¤k.Mkwhtøk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15 f÷kfuMkwhtøkLkk ®nzku¤k.¼qhe ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,

{nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku ¼qhe½xkLkk ®nzku¤k.çkøke[k{kt Íw÷k : îkhfkÄeþ

Mkw¾Äk{ yu.ze, 1 ðMkwtÄhkMkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku{tøk¤k{kt çkøke[k{kt Íw÷k,MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt Þ{qLkkíkx Ãkh Íw÷kLkk ®nzku¤k.

fË{Lke zk¤ Ãkh Íw÷k :økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61,WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíkuMkktsu 7-30 Úke 8 f÷kfu fË{Lkezk¤ Ãkh Íw÷kLkk ®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Vw÷Lkkstøke ®nzku¤kLkk ËþoLk.

[ktËeLkk ®nzku¤k : ©eðUfxuþçkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u, [ktËeLkk ®nzku¤kLkkËþoLk Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu.Ãke¤k y»kkZe ®nzku¤k : Ãkq. Ãkk. økku.108 EÂLËhkçkuxeS «rýíkðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{ktMktæÞk{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu Ãke¤ky»kkZe ®nzku¤kLkk ËþoLk.

sL{kuíMkð : Mðk{eLkkhkÞý LkøkhrMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{usw÷kE {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkwtMk{wn yr¼ðkËLk Ëhr{ÞkLk{urzf÷ fkzo ytøku ÷kÞLMk f÷çkykuV ELxhLkuþLk÷Lkk ÃkËkrÄfkherðsÞ¼kELktw ðfíkÔÞ Mkktsu 5-30yu-40, ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh,ðk½kurzÞk hkuz.ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 ykÞwðuorËfrLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.zkÞkrçkxeþ rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeþ MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeþ ÷kune ÃkheûkýfuBÃk Mkðkhu 8 Úke 12-30 ðkøÞkMkwÄe ©eÄuïh {nkËuð {trËh yLku{nkfk÷e {trËh rðsÞ LkøkhíkhMkk÷e.xÙkrVf Mk¼kLkíkk rþrçkh : LkkøkrhfMkthûký Ë¤ îkhk hk{uïh Mfq÷Mð¡ [kh hMíkk ÃkkMku, økkuºke hkuz

¾kíku Mkðkhu 11 ðkøku yrÄfÃkku÷eMk fr{þLkh ze. su. Ãkxu÷LkkyæÞûk MÚkkLku xÙkrVf Mk¼kLkíkkrþrçkhyLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþeÄk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz,ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷íkMkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkksYrhÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLkufkr{fk yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý.Ëtík r[rfíMkk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkkhkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10 Úke12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

çkúkEx zu Mfq÷ Mke.çke.yuMk.E ÞwLkex nhýe ¾kíku rðãkÚkeo Mkt½Lkk rðrðÄnkuÆuËkhkuLke þÃkÚk rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku nuz ykuVÄ zeÃkkxo{uLx, ykuV yusÞwfuþLk yuLz MkkÞfku÷kuS, {. Mk. ÞwrLk. zku.Ãkkýøkúneyu nkuÆuËkhkuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke. yk «Mktøku çkúkEx zu Mfq÷LkkrLkÞk{f sÞuLÿ¼kE þkn, òuELx rLkÞk{f rMkr{ík þkn, ðøkuhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ËqÄLkk ¼kððÄkhk Mkk{u rðhkuÄy{q÷ îkhk AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt 12 ð¾ík ËqÄLkk ¼kðku ðÄkhe ËqÄLke ®f{ík

÷øk¼øk çk{ýe fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[ ðíkehíke÷k÷ ËuMkkR ÄeY r{†e, íkÃkLk ËkMkøkwók,yþkuf fnkh, LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ðøkuhuyu íkksuíkh{kt y{q÷ îkhk ËqÄLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷ ðÄkhkLku Mkg þçËku{ktð¾kuze fkZÞku Au. yLku ËqÄLkk ¼kðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {ktøkýe fhe Au òu çkhkuzkzuhe Ãký yuLkk Ãkøk÷u ËqÄLkk ¼kðku ðÄkhþu íkku Wøkú yktËku÷Lk îkhk «òLkk hku»kLkkuíkuykuyu Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yøkkW Ëþ nòh sux÷k ÷kufkuLke Mkneyku MkkÚkuykðuËLkÃkºk f÷ufxhLkk {kæÞ{Úke {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. zuheMkt[k÷fkuLku Ãký Ähýkt hu÷e rðhkuÄ «ËþoLk ykðuËLkÃkºk îkhk hsqykíkku fhe níke.yux÷u nðu Ãký Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.hkníkËhu ykhkuøÞ fuBÃk

þnuhLke {æÞ{kt Mk{eh nkuÂMÃkx÷, ÷fzeÃkw÷, ËktrzÞkçkòh {uRLk hkuz ¾kíku íkk.30-7-11 MkwÄe nkzfk, MkktÄk íku{s çkk¤ hkuøkLke íkÃkkMk {kxu fuBÃk Þkusðk{ktykðu÷ku Au. íku{kt hkník Ëhu ykuÃkhuþLk íku{s hMkefhý fhðk{kt ykðþu.þnuhesLkkuLku çkkhfkuzuz huþLkfkzo fÞkhu ?

ðzkuËhk þnuh{kt Lkðk çkkhfkuzuz huþrLktøkfkzo ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{ktykðu÷e nkuðk AíkktÞ yuf ð»koÚke þnuhesLkkuLku çkkhfkuxuz huþrLktøk fkzo ykÃkðk{ktíktºk rLk»V¤ hÌkwt Au. yk ytøku þnuh fkUøkúuMk ykuçkeMke çkûkeÃkt[Lkk [uh{uLk hksuþøkkurzÞkyu sýkÔÞwt Au fu økúk{sLkkuyu çkkhfkuxuz huþrLktøk fkzo ÞwØLkk Äkuhýu Vk¤ðeËuðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu þnuhesLkkuLku çkkhfkuzuz huþrLktøk fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞkLkÚke. òu xqtf Mk{Þ{kt þnuhesLkkuLku çkkhfkuzuz huþrLktøk fkzo Vk¤ððk{kt Lkne ykðuíkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe íku{ýu ykÃke Au.

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 25ykuM÷ku{kt yuLzuhMk çkun®høk çkúurðf

Mkk{u çkuðzk nw{÷kLkk fuMkLke MkwLkkðýeçktÄ çkkhýu þY ÚkR níke íÞkhu yksuMk{økú Ëuþu çkkuBçk yLku økku¤eçkkhLkknw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLke ÞkË{kt{kiLk ÃkkéÞwt níkwt. Lkkuðuo çkeò rðïÞwØçkkËLkk MkkiÚke ¾hkçk nw{÷kLkku ¼kuøkçkLÞwt níkwt íÞkhu yksu ðzk«ÄkLk suLMkMxkuÕxuLkçkøko yLku hkò nuhkÕz-5LkkLkuík]íð{kt nòhku ÷kufku ykuM÷kuLke{wÏÞ ÞwrLkðŠMkxeLke çknkh yufºk ÚkÞktníkkt yLku íku{ýu yuf r{rLkxLkwt {kiLk

ÃkkéÞwt níkwt.LkkuðuoLkk Ãkzkuþe

Ëuþku ÂMðzLk,rVLk÷uLz, zuL{kfo

yLku ykR÷uLzu Ãký yuf r{rLkxLkwt{kiLk ÃkkéÞwt níkwt yLku hk»xÙæðsLkuyzÄe fkXeyu VhfkÔÞku níkku.yuLzuhMk çkun®høk çkúurðfu þw¢ðkhuMkhfkhe {wÏÞk÷Þ Ãkh fkhçkkuBçk yLkuÞqÚk fuBÃk{kt økku¤eçkkh nw{÷kLkefçkq÷kík fhe níke, íkuýu sýkÔÞwt níkwt fuíkuýu yk nw{÷kLkwt ykÞkusLk ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞÚke fÞwO níkwt yLku yuf÷knkÚku s íkuýu yk fk{ Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.íkuýu yk nw{÷k ÃkkA¤Lke íkuLke fèh{kLÞíkkyku ÷kufku Mk{ûk ònuhfhðkLkk ykþÞÚke ykuÃkLk fkuxoMkwLkkðýeLke {køkýe fhe níke ÃkhtíkwyËk÷íku íkuLke {køkýe Vøkkðe ËeÄeníke. çkúurðfLke {køkýeyuyr¼ÔÞÂõíkLkk MðkíktºÞ ytøku [[kosøkkðe níke, Ãkhtíkw íkuLke {køkýeMðefkhðk çkkçkíku Mk{økú hk»xÙ{ktsçkhsMík rðhkuÄ ÚkÞku níkku. VuMkçkwfÃkus Ãkh 60,000Úke ðÄw ÷kufkuyu‘Mkku{ðkhu yËk÷íkLkk Ëhðkò çktÄ’fhðkLke {køkýe fhíkkt çkúurðfLkuÃkÂç÷rMkxe Lk ykÃkðe òuRyu íkuðwt{tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011 rMkLku{k10

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýuyu Mkku{ðkhu{wtçkR{kt íkuLke rVÕ{ ‘ykhûký’Lke «{kuþLk÷RðuLx{kt ø÷u{hMk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{rýþtfh yiÞhu fkUøkúuMk ÃkkxeoLku MkfoMk økýkðeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk {rý þtfhyiÞhu yksu íku{Lkk ÃkûkLku yuf ‘MkfoMk’ íkhefuyku¤¾kÔÞku níkku yLku «íÞuf fkUøkúuMke ykMkfoMk{kt òuzkðk RåAíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.hrþË rfzðkRLkk ÃkwMíkf ‘24 yfçkh hkuz’LkkyLkkðhý «Mktøku yiÞhu fÌkwt níkwt fu, 10sLkÃkÚk yuykRMkeMke fhíkkt ðÄw þÂõíkþk¤e Au.yiÞhu fÌkwt níkwt fu, ‘rLkhkþ fkÞofhku’ s 24yfçkh hkuz Ãkh òÞ Au fkhý fu Ãkûk{ktþÂõíkþk¤e fkÞofhku MkeÄku s MkkurLkÞk økktÄeLkkrLkðkMkMÚkkLk 10 sLkÃkÚkLkku MktÃkfo MkkÄu Au. WÃkhktík {rýþtfhu 1992{kt çkkçkhe {ÂMsËLkkæðtMk çkË÷ íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Lkh®MknkhkðLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktfkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®MknLku íku{LkkrððkËkMÃkË rLkðuËLkkuÚke hknw÷ økktÄeLkwt Lkk{çkËLkk{ ÚkÞwt Au, fkhý fu íkuyku íku{LkkMk÷knfkh Au íkuðku «&™ fhðk{kt ykðíkktyuykRMkeMkeLkk {nk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykçkkçkík íkÆLk ¾kuxe Au. íkuyku hknw÷ økktÄeSLkkMk÷knfkh Ãký LkÚke yLku {køkoËþof Ãký LkÚke.

¼khíku Ë. fkurhÞk MkkÚku LkkøkrhfÃkh{kýw Mknfkh fhkh fÞkorMkyku÷ : ¼khíku Ërûký fkurhÞk MkkÚku yksuyiríknkrMkf Lkkøkrhf Ãkh{kýw Mknfkh fhkhfheLku rMkyku÷Lkk yuxkur{f Ãkkðh Ã÷kLxfLMxÙõþLk «kusuõxTMkLke ¼khík{kt Mkn¼køkeíkk{kxuLkku {køko {kuf¤ku fÞkuo Au. hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷ yLku Ërûký fkurhÞkLkk hk»xÙ«{w¾ ÷eBÞwtøk-çkkf ðå[u rþ¾h{tºkýk çkkË yk fhkhÃkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk níkk. ÷e BÞwtøk-çkkfuÃkh{kýw Mkhfkh fhkhLku yiríknkrMkf økýkÔÞkníkk y™u yk fhkh ¼khík-Ërûký fkurhÞk ¾hkyÚko{kt ÔÞqnkí{f MkkÚke çkLÞk nkuðkLkwt ËþkoðíkwtMke{kr[nTLk çkLke hnuþu, íku{ sýkÔÞwt níkwt. ¼khík MkkÚku Ãkh{kýw fhkh fhLkkhku ËrûkýfkurhÞk Lkð{ku Ëuþ çkLÞku Au. ¼khík MkkÚkuÃkh{kýw fhkh fhe [qfu÷k yLÞ Ëuþku{kty{urhfk, £kLMk, hrþÞk, fuLkuzk, {kUøkkur÷Þk,fÍk¾MíkkLk, yksuoÂLxLkk yLku Lkkr{rçkÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMðMk çkuLfku{kt Þwfu, ÞwyuMkLkktMkkiÚke ðÄw Lkkýkt

(yusLMkeÍ) SLkuðk, íkk.25¼khíkeÞku îkhk rMðMk çkuLf{kt {qfðk{kt ykðíke

MktÃkr¥k ytøku ¼khík{kt ¼khu QnkÃkkun {åÞku AuíÞkhu rMðMk çkuLfLkk yrÄfkheykuLkk yktfzk ËþkoðuAu fu ÞwhkuÃkeÞLk hk»xÙLke çkuLfku{kt rðËuþeykuLke fw÷yMfÞk{íkku{kt ¼khíkLkku rnMMkku ¾qçk s LkkLkku{kºk 0.07 xfk sux÷ku Au. rMðxTÍ÷uoLzLke MkuLxÙ÷çkuLf rMðMk LkuþLk÷ çkuLf (yuMkyuLkçke) îkhkMk¥kkðkh heíku òhe fhkÞu÷k yktfzk {wsçk ð»ko2010Lkk ytík MkwÄe{kt çkÄe s rMðMk çkuLfku{kt¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeykuLke fw÷rzÃkkurÍx {kºk 2.5 yçks y{urhfLk zku÷hsux÷e Au.

¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt rMðMk çkuLfku{kth¾kÞu÷e fw÷ rðËuþe yMfÞk{íkkuLkwt {qÕÞ 3.5rxÙr÷ÞLk y{urhfLk zku÷h (2.83 rxÙr÷ÞLk rMðMk£ktf) sux÷wt Au íku{ rMðxTÍ÷uoLz ÂMÚkík çkuLfkuLke

Mkðkuoå[ MktMÚkk rMðMk çkuLfMko yuMkkurMkÞuþLkLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, rMðMk çkuLf{kt¼khíkeÞku îkh «íÞûk yÚkðk Ãkhkuûk heíku h¾kÞu÷eMktÃkr¥k ½ýe ðÄw nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fux÷kf¾kLkøke çkuLfMkoLkk {íku yk yktfzku 15Úke 20yçks y{urhfLk zku÷h nkuðkLkwt {kLku Au.

rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkkt Lkkýkt y{urhfk,

Þwfu, s{oLke, £kLMk, òÃkkLk, ÷õÍBçkøko yLkunkUøkfkUøk MkrníkLkk fux÷kf Ëuþku fhíkkt ½ýkt ykuAkAu. yux÷wt s Lknª ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k yLkufrðfkMkþe÷ Ëuþku [eLk, íkwfeo, hrþÞk, Þw¢uLk,{uÂõMkfku MkrníkLkk yLkuf Ëuþku fhíkkt Ãký ½ýeykuAe Au. ðÄw{kt rMðMk çkuLfku{kt Lkkýkt hk¾ðk{ktÃkkrfMíkkLku Ãký ¼khíkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄwt Au. ð»ko2010Lkk ytíkLkk yktfzkyku {wsçkÃkkrfMíkkLkeykuyu 1,947 r{r÷ÞLk rMðMk £ktfsux÷kt Lkkýkt rMðMk çkuLfku{kt hkÏÞkt Au ßÞkhu

¼khíkeÞku îkhk h¾kÞu÷kt LkkýktLkku yktfzku1,945 r{r÷ÞLk rMðMk £ktf Au.

yk Mkh¾k{ýe{kt rMðMk çkuLfku{kt MkkiÚke ðÄwLkkýkt hk¾ðk{kt fhkððk{kt Þwfu 400 yçksy{urhfLk zku÷h yLku y{urhfk 300 yçksy{urhfLk zku÷h MkkÚku xku[ Ãkh Au. rðfkMkþe÷hk»xÙku{kt rMðMk çkuLfku{kt Lkkýkt hk¾ðk{kt hrþÞk12 yçks, çkúkrÍ÷ 6 yçks, [eLk 5.4 yçksyLku íkkRðkLk 12 yçks y{urhfLk zku÷h MkkÚkuMkkiÚke ykøk¤ Au. yurþÞk ÃkurMkrVf hk»xÙku{ktyV½krLkMíkkLk, çkktø÷kËuþ, ¼wxkLk,fÍk¾MíkkLk, LkuÃkk¤, BÞkLk{kh, ©e÷tfk yLkurðÞuíkLkk{ MkrníkLkk Ëuþku rMðMk çkuLfku{kt Lkkýkthk¾ðk{kt ¼khík fhíkkt ÃkkA¤ Au. yk fuxuøkhe{ktrðfrMkík hk»xÙku{kt rVLk÷uLz, zuL{kfo, Ãkkuxwoøk÷,Lkkuðuo, ykR÷uLz yLku ðurxfLk ¼khíkLke ÃkkA¤ Au.

rMðMk çkuLfku fk¤kt Lkkýkt {kxu Mðøko Mk{kLknkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞíkÃkkMk ðÄðkLke þõÞíkkyu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{ktrMðMk çkuLfku{kt Lkkýkt hk¾ðkLkku xÙuLz ½xâku Au.

rMðMk çkuLf{kt ¼khíkeÞkuLkktLkkýktLkku rnMMkku 0.07 xfk

rMðMk çkuLfku{kt Lkkýkt hk¾ðk{kt¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLk ykøk¤

{wÂM÷{kuLkku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu ÷knkuhLkk {kuszeLkk fkheøkh yçËw÷n{eËu (ðå[u) h{ÍkLk {kMk Ëhr{ÞkLk økúknfkuLku ykf»koðk {kxu MkkuLkkLkk íkkh{ktÚke çkLkkðu÷e 6 VqxLke{kusze íkiÞkh fhe Au. yçËw÷ n{eË yk rðþk¤fkÞ {kusze ðu[ðkLkku Ãký RhkËku Ähkðu Au yLkuíkuLke ®f{ík íku{ýu 15,500 YrÃkÞk hk¾e Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLke íkÃkkMkLku

ykøk¤ ðÄkhíkkt rËÕne Ãkku÷eMku yksuMk{ksðkËe ÃkûkLkk MkktMkË huðíkeh{ý®Mkn yLku ¼ksÃkLkk yþkufyhøk÷Lke y÷øk y÷øk ÃkqAÃkhAfhe níke. ð»ko 2008{kt frÚkík heíku¼ksÃkLkk ºký MkkMktËkuLku ÷kt[ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðkLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkhMk{ksðkËe ÃkûkLkk MkktMkË huðíkeh{ý®Mkn Ãkh yk fki¼ktz{ktð[urxÞk çkLkðkLkku ykhkuÃk Au.

yk fki¼ktz{kt íku{Lke Mktzkuðýe ytøkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÷øk¼øk 90r{rLkx MkwÄe MkwÄe huðíke h{ýLkeÃkqAÃkhA fhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu 68 ð»keoÞ huðíke h{ýuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu suLku ÷kt[

yÃkkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku yhøk÷uíku{Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku fÌkwt níkwtfu íku yLku ¼ksÃkLkk yLÞ çku MkktMkËkuMk{ksðkËe Ãkûk{kt òuzkðk {køku Au,fkhý fu {íkrðMíkkhkuLkk rMk{ktfLkLkkfkhýu ¼ksÃk íku{Lku çkuXf Vk¤ðþuLknª íkuðku íku{Lku ¼Þ Au.

yÕnkçkkË{ktÚke ÷kufMk¼kLkkMkktMkË huðíke h{ýu ÃkkA¤Úke sýkÔÞwtníkwt fu íku{ýu Ãkku÷eMkLku MktMkËeÞMkr{rík Mk{ûk su rLkðuËLk fÞwO níkwt íku s{krníke ykÃke Au. yk fkðíkhkÃkkA¤ suLke Mktzkuðýe níke íkuykuLkuçknkh ÷ðkÞ íku sYhe Au. huðíkeh{ýLke ÃkqAÃkhALkk õ÷kfku çkkËrËÕne Ãkku÷eMku yhøk÷Lke ÃkýÃkqAÃkhA fhe níke. yhøk÷u huðíkeh{ý fhíkkt íkÆLk rðhkuÄk¼kMkerLkðuËLk fÞwO níkwt.

fuþ Vkuh ðkux fktz{kt huðíkeh{ý,yhøk÷Lke ÃkqAÃkhA

Lkkuðuo nw{÷ku : ykuÃkLk fkuxo MkwLkkðýeLke {køk VøkkðkE

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 25fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu

¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nsw çku ð»ko MkwÄe ÃkË Ãkh[k÷w hneLku íku{Lke {wËík Ãkqhe fhþu. yk MkkÚku íku{ýu{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wwt ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. ÷kufkÞwõíkLkk VkuLk xu®ÃkøkLkk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{ktfýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLku rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkLkkyæÞûkÃkËu yuf Mkr{rík Lke{ðk ðzk«ÄkLkLku rðLktíke fheníke.

{kuhurþÞMk{kt Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk {kýeLku yksuçkUøk÷kuh Ãkhík VÞko çkkË MktÃkqýo MðMÚk sýkíkkÞuËeÞwhÃÃkkyu yk{ sýkÔÞwt níkwt. ÷kufkÞwõík nuøkzuhkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøkuLkku íku{Lkku ynuðk÷ hsqfhþu íÞkh çkkË íkuyku ‘ÞkuøÞ Ãkøk÷kt’ ÷uþu íku{ ¼ksÃkLkkfuLÿeÞ Lkuík]íðu sýkÔÞwt níkwt íkuðk Mk{Þu ÞuËeÞwhÃÃkkyu ykrLkðuËLk fÞwO Au.

yøkkW ÞuËeÞwhÃÃkkLku ðVkËkh fux÷kf «ÄkLkku íku{Lku{¤ðk nðkR{Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. íku{Lkku Ãkûk

suzeyuMk rËðMku Lku rËðMku íku{Lke {ík-çkUf økw{kðe hÌkkuAu. nuøkzu íku{Lkku ynuðk÷ hsq fhu íÞkhçkkË ÷kufkÞwõíkîkhk WXkðkÞu÷k çkÄk s «&™kuLkku Mkhfkh ¾w÷kMkku fhþuíku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

÷kufkÞwõík îkhk íku{Lku ykhkuÃke Ëþkoðkíkkt yLku VkuLkxu®ÃkøkLkk ykhkuÃkku ytøku ÞuËeÞwhÃÃkkyu ðzk«ÄkLkLkuMkr{ríkLke h[Lkk fhðk sýkðíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

{kE®Lkøk fktz : ÞuËeÞwhÃÃkkLkkuhkSLkk{wt ykÃkðk MkkV ELkfkh

Ãkûk «{w¾ økzfhe ÞuËeÞwhÃÃkkLkk¼krðLkku VUMk÷ku fhþu

¼ksÃk «{w¾ rLkíkeLk økzfheyu yksu fÌkwt níkwt fu÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu íkuyku fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk çkeyuMk ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼krðLkku VUMk÷kufhþu. «kó ynuðk÷ {wsçk ÞuËeÞwhÃÃkkLke nfk÷Ãkèenðu rLkrùík Ëu¾kR hne Au. rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk økzfheyu fÌkwt níkwt fu fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk MkkÚku íkuykuyu ðkík[eík fhe Au. xwfMk{Þ{kt íku{Lkk ¼krðLkku VUMk÷ku fhðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.2526 sw÷kR 2011. yksLke yk

íkkhe¾u {wtçkRLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkknkRyu÷xo Ãkh hk¾e ËuðkR Au.{wtçkRøkhkyku ÃkrhðkhsLkkuLkkykøkúnLku ðþ ÚkR þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe½hLke çknkh Ãkøk Lk {qfðkLkku VVzíkkSðu {Lku f{Lku rLkýoÞ ÷R [qõÞk Au.fkhý fu, yksu 26 íkkhe¾ yux÷u{wtçkR Ãkh ðÄw yuf ykíktfe nw{÷kuÚkðkLkku ¾kuV «Mkhe [qõÞku Au.

26 íkkhe¾Lkku ¾kuV yu{Lku yu{ srLk{koý LkÚke ÚkÞku. {wtçkR MkrníkËuþLkkt rðrðÄ Xufkýu ykíktfe nw{÷kÚkÞk íku{kt {kuxk¼køkLkk nw{÷k 13yLku 26 íkkhe¾u s ÚkÞk Au. suLke{wtçkR Ãkku÷eMku Ãký økt¼ehíkkÚke LkkUÄ÷R íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÞwØLku Äkuhýu¼ÞkO Au. 26 sw÷kRyu ykíktfenw{÷kLkk ¾kuVLku Ãkøk÷u s yksu

{wtçkRLkkt rðrðÄ hu÷ðu MxuþLkku, ÄkŠ{fMÚk¤ku MkrníkLkk {wÏÞíðu ònuh MÚk¤kuÃkh Ãkku÷eMkLkku [kufe Ãknuhku Mk½Lk yLku[wMík sýkR ykÔÞku níkku. XuhXuhLkkfkçktËe yLku [kufe ÃknuhkLke ¾zuÃkøkuVhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkku LkshuÃkzíkk níkk. {wtçkR Ãkku÷eMkLku ykRçkeíkhVÚke økýuþ {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkðÄw yuf ykíktfe nw{÷ku ÚkðkLke[uíkðýe {¤e Au. suLku Ãkøk÷u yksu{wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃkÃkxLkkÞfu yuf MkfÞwo÷h çknkh Ãkkzâkuníkku. su{kt þnuhLkkt ík{k{ økýuþ{tz¤kuLku Ãktzk÷ Ãkh MkeMkexeðe fu{uhkVex fhðk WÃkhktík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk[wMík çkLkkððkLkkLke íkkfeË fhkEníke. WÃkhkuõík ykíktfe nw{÷kykuLkku½xLkk¢{ òuíkkt 26 íkkhe¾Lkuykíktfeyku ðÄw yuf ð¾ík xkøkuoxçkLkkðþu fu íku{ íkuLke [[ko Au.

¢urzx Ãkkìr÷Mke hux{kt25 çkurÍf ÃkkuELx

ðÄkhkLke ðfeyusLMke) {wtçkE, íkk. 25

ykhçkeykELke LkkýkfeÞ LkeríkMk{eûkk ykðíkefk÷u ònuh fhðk{ktykðLkkh Au. LkkýkfeÞ LkeríkMk{eûkk{kt ykhçkeykE Äkhýkt «{kýus ÔÞksËh{kt 25 çkurÍf ÃkkuELxLkkuðÄkhku fhe þfu Au.yÚkoþkMºkeyku yLkuçkutfhku {kLku Au fu VwøkkðkLku fkçkq{kt÷uðk {kxu ykhçkeykE [ku¬Mk ÃkýuLkSðku ðÄkhku fhþu. ykðe fkuE Ãkýrn÷[k÷Úke rðfkMkLku {kXe yMkh Úkþu. òu ykhçkeykE hux{kt ðÄkhku fhþuíkku çkUfku ÃkkMku Ãký ÷kuLk ÷uLkkh ÷kufkuÃkh çkkus Íªfðk rMkðkÞ yLÞ fkuErðfÕÃk hnuþu Lknª yLku rðrðÄ ÷kuLk{kU½e Úkþu. Lkðk çkU[{kfoLke økýíkheLkðuMkhÚke fhðk{kt ykðþu. çkUfkuøkÞk {rnLku ½ýe çkÄe çkUfku rÄhkýËhr{ÞkLk 25 çkurÍf ÃkkuELxLkkuðÄkhku fhe [qfe Au.

{wtçkR ykuLk yu÷xo : yksuykíktfe nw{÷kLkku ¾kuV

çkúurðfLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku

r[ËBçkh{TLku LkkurxMkykÃkðk Mkw«e{Lke Lkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.25Mkw«e{ fkuxuo yksu çkkçkk hk{ËuðLkk

Mk{Úkofku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk{k{÷k{kt øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{T Mkk{uLkkurxMk òhe fhðkLkku MkkV RLkfkhfhíkkt r[ËBçkh{TLku hkník {¤e níke.çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkeMkk{u fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkku {k{÷ku ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷ík{kt ÃknkU[e økÞku Au. yk{k{÷k{kt hk{ËuðLke yhSÃkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke yLku hk{÷e÷k{uËkLk Ãkh ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke Mkeze

rLknk¤ðkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMkçke.yuMk.[kinkLk yLku sÂMxMkMðíktºkfw{khLke çkLku÷e çkU[u çkkçkkhk{Ëuð îkhk yk MktçktÄ{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yhSLku MðefkhfhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ykyhS{kt hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh yzÄehkík çkkË ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkne{k{÷k{kt r[ËBçkh{TLku sðkçkËkhXuhððk{kt ykÔÞk níkk. r[ËBçkh{TLkuLkkurxMk ykÃkðkLkku Mkw«e{u RLkfkh fheËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxo ykLku yzÄe

hkík çkkË ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkneMkwÄe s {ÞkorËík hk¾ðk RåAu Au. fkuxuofÌkwt níkwt fu,fuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÃkku÷eMkLku fkÞoðkne fhðkLke VhsÃkze níke. Mkw«e{ fkuxo yu çkkçkíkLke¾kíkhe fhðk {ktøku Au fu rLkËkuo»kŸ½íkk Lkkøkrhfku Ãkh Ãkku÷eMk÷kXe[kso suðe fkÞoðkne çkeS ð¾íkfhðk{kt Lk ykðu. Mkw«e{ fkuxo nðuÃkkt[{e ykuøkMxLkk rËðMku Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke çku f÷kf MkwÄeLke MkezerLknk¤þu íÞkh çkkË ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkw«e{ fkuxo hk{÷e÷k {uËkLk{ktÃkku÷eMk ÷kXe[ksoLke Mkeze òuþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011 11f÷krMkVkRz

H MkktEMkeæÄe sÞkurík»k:

151% økuhtxe OpenChallenge, ºký f÷kf{kt

rLkfk÷, sL{kûkh, rðËuþÞkuøk,

{u÷eðMíkw, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

{e÷Lk, AtoZ Mk{MÞk

{kxu{¤ku. ðk½kurzÞkhkuz,

ðzkuËhk. 84606206422011200568

H þÂõík íktºk MkkÄLkk îkhk Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 72

f÷kf{kt ðþefhý, ÔÞkÃkkh,

økwóÄLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ,

xkuLkk xkuxfk 098291836832011196819

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷

sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,

{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-

ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,

AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k

MktçktÄ íkwhtík {¤ku:

99048638912011199105

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktR-

f]Ãkk) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke

økehLkkhðk÷u- çkkçkk, MkeÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

1001% økuhtxe, MktíkkLk «kóe,

ÄtÄk{kt Yfkðx, ÃkhMºkeøk{Lk,

þºkwLkkþf, fkuRLkwt fhu÷wt,

{kuneLke, Mºke- ÃkwY»k ykf»koý,

økwóhkuøk, ChatingProblem, LoveProblem, ÷øLk {kxu {kt-

çkkÃkLku {Lkkððk {kxu ¾kMk

{¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’

105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh

hMíkk Vadodara-9726069325

2011199503

MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151%

Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk

WÃkh rLkfk÷. 95378875772011201008

MkíÞMkktR ßÞkurík»k-

9662480133. 50 ð»koLkk

swLkk yLku òýeíkk A to ZrLkðkhý ¾íkhLkkf ðþefhý,

{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ÔÞMkLk {wÂõík, fso

{wÂõík, {wõíkkLktË Mkfo÷,

fkhu÷eçkkøk- ðzkuËhk.

2011200452

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k:-

(Ve LkÚke) Ä¬k Lknª, ¾kuxk

¾[o Lknª. íkífk÷ rLkfk÷.

ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt,

{u÷eðMíkw, {wX ½hftfkMk,

ík÷kf, økwÃíkMk{MÞk-

84698357912011200570

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚke

yuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS Ëhuf

Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk

rLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx,

«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkku

yýçkLkkð, W½hkýe, ÔÞkÃkkh,

{u÷eðMíkw, sL{kûkh rLk»ýktík

økkuhðk økk{ ÃkkA¤,

LkkhkÞýLkøkh, ðzkuËhk-

9376219643

2011200744

rËÔÞMkktE sÞkurík»k:-

(økUzeøkux) Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke

700 YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

{kurnLke MÃku~Þk÷eMx-

99043835892011200542

sÞ søkËtçkk ßÞkurík»k VkuhuLk

hexLk ÷ð{uhus ÷ð «kuç÷u{

yufíkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku

Mkk{uÚke ykuVh çkøkzu÷k MktçktÄ

yýçkLkkð MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk

ÄkÞwo fk{ M- 96249649282011199286

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

151%økuhLxe (12f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke

çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.

12, ðzkuËhk-97246657092011199088

y½kuhr¢Þk íkkífk÷ef Ãkrhýk{

«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk

ðuÃkkh, {wXfhýe 96629444232011201077

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku

Ve{kt nók, xLkoh- Vexh, ðuÕzh

{þeLkeMx, ðkÞh{uLk

E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/AC feíkeoMÚkt¼-

93273244382011200521

2011152461

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄk

fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/

MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/BBA/ BCA/ MBA/ MCA/MkÞkSøkts

9228007407,

E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011199336

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke

{kuçkexuf RÂLMxxâwx{kt çkhkuzk,

¼Y[, ytõ÷uïh yLku

stçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷wt Au.

9825555767(5781-82)2011194497

2011166149

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu

PG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu D-MLT{kt

yuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh

{kLÞ, ISO Certify {uzef÷

÷uçkfku»ko. ðzkuËhk- y÷fkÃkwhe-

9327604584,ËktzeÞkçkòh- 2418884

2011191269

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011200525

2011201106No Donation Admission available inthe Colleges Situated atUdaipur, AICTEapproved, RTU afflictedin EC, CS, IT, EEE Alsofor D2D StudentsContact: 9228360500

2011200552

2011201171

øk]n{kíkk òuEyu Au. rðÄðk/

íÞõíkk (çkûkeÃkt[)Lku «Úk{

ÃkMktËøke, hnuðk- s{ðkLkwt £e.

MkhMðíke fLÞk Akºkk÷Þ,

yzkMk. MktÃkfo 9925994936,9825036313

2011198259Tutions Available ForNursery To 4th Std.Contact: 2321632

2011200597Tutoring school/College Courses:Maths, Science,Engineering. PMT,AIEEE. 09328976357

2011199071

LkMkËçkký, ÃkÚkhe, ïkMk,

yzMk, ÷kuneËçkký Ëw:¾kðkLke

ðLkMÃkrík Ëðk {¤þu (rðLkk

ykuÃkhuþLk) 9825940986

2011200500

x[ÚkuhkÃke {kLkrMkf, {ýfk,

økkuXý, zkÞkçkexeMk, [k{ze,

òríkÞ, ÞkiLkhkuøkku yLÞ Ëhuf

hkuøk {xkzðk- 99749194792011200472

ðkze rðMíkkh{kt 1 BHK Lkðk

V÷ux 9 Úke 10.50 Lac ÷e^x

24 Ãkkýe ¼kzu/ ÷uðk ðu[ký

{kxu Anil Enterprise9376211404,9913801114

2011200533

Mkexe rðMíkkh{kt {fkLkku ¼kzu-

ðu[ký òuEyu Au W{tøk

9537076202,9898822111

2011195918

çku Y{ hMkkuzwt {fkLk íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt Au yksðk hkuz ({ku)

9510364518,9537122981

2011198776

¼kzu/ ðu[ký ÷fÍheÞMk

Mðíktºk çktøk÷k V÷uxku,

ÃkuLxnkWMk, çkw®føk, Vw÷VŠLk~z

ykuVeMkku, s{eLkku, Mfe{

÷kÞf, NA Ã÷kux yøkúðk÷

yuMxux yusLx-:

9898075348,9723815348/9904408856

2011200694

2 BHK xuLkk{uLx/ V÷ux

Víkuøkts «kE{ ÷kufuþLk

íkkífk÷ef ðu[ký òuEyu

«kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-:

94273463602011200696

{kts÷Ãkwh fkþe rðïLkkÚk

{trËh ÃkkA¤ xuLkk{uLx{kt økúk.

V÷kuh 8000 ¼kzw-

99984973892011200489

«íkkÃkøkts{kt V÷ux 2 BHK,1100 Vwx 1st V÷kuh ¼kzw

9000/- 9998497389f÷kÃke yuMxux yusLMke

2011200498

fkhu÷eçkkøk ¼kzu ykÃkðkLkw t

y{eíkLkøkh Mkfo÷Úke ExpnkEðu sðkLkk hkuz Ãkh ATM÷kÞf f÷kÃke yuMxux yusLMke-

99984973892011200495

Víkuøkts Golf-View{kt 3BHK 1200 Vwx V÷ux

(ftÃkLke ÷eÍ/ økðo òuçkðk¤kLku)

¼kzw 18000/- ÷÷eíkk

xkðh{kt økúk. V÷kuh 300 Vwx

ËwfkLk (çku) 8000 ¼kzw

çkuÍ{uLx 600 Vwx ¼kzw

12000/- 99984973892011200494

{fhÃkwhk GIDC{kt xÙkLMkÃkkuxo

{kxu 5000 Vwx ¼kzu òuEyu-

99984973892011200487

{fkLk/ V÷ux fkhu÷eçkkøk,

yfkuxk, rLkÍk{Ãkwhk{kt 4000Úke 7000 ¼kzkLkk çksux{kt

99984973892011200485

tçktø÷ku ¼kzu òuEyu- ftÃkLke

÷eÍÚke VwÕ÷e VŠLk~z 5000’VwxLkk Ã÷kux{kt 4 BHK Mk{k-

rLkÍk{Ãkwhk y÷fkÃkwhe íkÚkk

fkuE Ãký Ãkkuþ rðMíkkh{kt

9998040558,

9825095263 ø÷uzþLk

yuMxux. 2011200767

VkMxVwzLkk ÄtÄk {kxu

y÷fkÃkwhe/ E÷kuhkÃkkfo/ËktzeÞkçkòh hkuzx[ økúk. V÷kuh

600 VwxLke ËwfkLk ¼kzu-

99984973892011200483

MkÞkSøkts, Víkuøkts{kt

økúk.V÷kuh fkuBÃÞwxh MxuþLkheLkk

ÄtÄk {kxu 160- 200 Vwx

ðu[kýÚke ËwfkLk òuEyu Au-

99984973892011200479

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ðkhþeÞk

ELÿ÷kuf-2{kt 2 BHK Ã÷kux

1275 çkeÕxyÃk- 747

MktÃkfo- 99248753442011200644

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au

çkúkñýðþe íkk. ÃkkËhk 4 ðª½k

fuLkk÷Úke 100 {exhLkk ytíkhu

(M) 9824511689 (Ë÷k÷

{kV) 2011200420

4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzu

ykÃkðkLkku Au 10 HP fLkufþLk

{tswMkh- 90991755002011199078

MkwþLkÚke LkkuðeLkku hkuz 230 sq.{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au M:9429408703

2011200461

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ykuÕz

ÃkkËhk hkuz, yûkh[kuf, hkuz x[

MkkuMkkÞxe, 1200Lkku Ã÷kux.

MktÃkfo- 9429951751

2011199415

huze ÃkÍuþLk ‘Míkwrík V÷ux’ 2BHK, 3, fk{ËkhLkøkh

MkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kR

MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,

økkuºkehkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku

Mk{Þ 9 Úke 11, 4 Úke 6.

2011200465

íkw÷MkeÄk{ [kufze Ãkh çku Y{

hMkkuzkLkwt {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au. MkktE yuMxux-:

93271604652011200598

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011200528

ðzkuËhk þnuh{kt fkuE Ãký

rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMkku

økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk

÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk

W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík

MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh

3932399, 9825025024,9925058785

2011195883

xuLkk{uLx 1320Lkku Ã÷kux

800Lkwt çkktÄfk{ 3 Y{,

hMkkuzwt, VŠLk[h + ÃkeykuÃke

®f{ík 68 ÷k¾-

98253077302011200563

ðu[ðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk yurhyk

2 BHK ytËh- çknkh Lkðwt

÷fÍheÞMk økuMk÷kELk,

Mku{eVLkeoMz, rLkÍk{Ãkwhk {uELk

hkuzÚke LkSf nðk WòMk-

99256272972011200501

{fkLk ðu[ðkLkwt Au hkòhk{

MkkuMkkÞxe, {ws{nwzk ÃkkMku

Ãknu÷u{k¤, 1 BHK.09277204066

2011200423

yfkuxk MxuzeÞ{Lkk MkkrLkæÞ{kt

1500Lkk Ã÷kux{kt 2600

çkktÄfk{ Ähkðíkwt {fkLk

økuMk÷kELk MkkÚku íkkífkr÷f

ðu[ðkLkwt Au. RakeshParekh (Estate Broker)9925225877

2011200471

On Rent- Sama,Nizampura, Sama-Savli Furnished/Unfurnished 2,3,4BedRoom Hall KitchenLuxurious Flat,Bungalow. on CompanyLeeze. Contact by Saleof Property9825095263/9723815263/9974279402 GladsonEstate. 2011200778

Mk{k rLkÍk{Ãkwhk ftÃkLke

ykuVeMkh {kxu {fkLkku ¼kzu

òuEyu 4000 to 7000©ehks- 9408351452

2011200657

Mk{k- Víkuøkts, 2, 3 BHKV÷ux 22,00,000/- Mk{k

Lkðh[Lkk ÃkkMku 2 BHK1250’- 30,00,000/-9974279402/

9825095263

2011200758

ðu[ðkLkwt Au çkuY{- hMkkuzwt,

ð]LËkðLk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk

hkuz. 9925058888,

9909519337

2011199359

íkkífk÷ef Äkuhýu {fkLk

ðu[ðkLkwt Au ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh

{ku: 95749399632011198931

{neLku 50000 MkwÄe f{kðku

MkkÚku ELkk{ku VkuhuLk xÙeÃk, økkuÕz

{u¤ððkLke íkf, hkufký ðøkh:

9898093347.

2011200690

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku

(ÂMf{+ nók)

9904693387

2011177197

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011200503

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011200520

3G {kuçkkE÷ xkðh

÷økkðzkðku 35,00,000

yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1

{kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh

10,000 fkuxo yuøkúe{uLx

08057584005,08057591540

2011200958

3G xkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk,

50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

yuøkúe{uLx MkkÚku

07351459277,08057583815,07351604861

2011200949

Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷

xkðh ÷økkðzkðku


50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

07351574776,

09927303158,

07351540892

2011200462

Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷

xkðh ÷økkðzkðku


50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLku

Lkkufhe Ãkøkkh 10,000

08057583789,08449732545

2011200954

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh

÷økkðzkðku 35,00,000

yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1

{kýMkLku Lkkufhe 10,000

Ãkøkkh fkuxo yuøkúe{uLx

07500825637,

07351574016,

07351604861

2011200458

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe

nòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{

MkkÚku- 9376865944

2011200505

ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷

MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{kt

Võík yufðkh 6000 YrÃkÞk

¼heLku Ëh{rnLku 2700 YrÃkÞk

RLf{ {u¤ðku. 12 {rnLkk

MkwÄe. 9374604949,0261- 3086007(5937-38) 2011197011Great News! Work with your own Fiexibletime & earn > 15000/pm. Restricted to OnlyRetired housewife.Contact- 9974383992.

2011200712

LkSðwt hkufký fhe ykuLk÷kELk

ðfo fhku y™u ÷ktçkk Mk{Þ {kxu

ykðf {u¤ðku-

9173708192,

9725901980

2011200564

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 12000 {kt xâwçk÷kRx

[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-

15000 f{kyku (fhkh MkkÚku)

MkktR ©Øk xÙuzªøk.42, W{eo

MkkuMkkÞxe. BPChkuz,

ykfkuxk, çkhkuzk.

9537285001(6059)2011200173

øk]nWãkuøk LkSðk {qze hkufký

3950/- YrÃkÞk{kt zkÞ{tz

xefe, 12000/- YrÃkÞk{kt

xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðe nòhku

f{kyku ({ku)

9925493225

2011200728

øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚke

ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/800 f{kðku-

98795150882011200474

ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aík

s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk

52 ÷k¾ ¼kzw 70,000/- yuf

ÔÞÂõíkLku Lkkufhe

09540550190,09540697884

2011198167

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

fu yLÞ fkuRÃký ËuðkÚke,

ÃkiMkkLkk Äehký rðLkk {wfík Úkðk

{køkku Aku? þwt ykÃk hefðhe,

f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku?

íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo

fhku. Debs ManagementServices {kuçkkR÷:

9825323992

2011198016

Uninor, Aircel,Lku òuRyu

{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk

{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.

yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35

÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,

yuf Lkkufhe.

09953319716,08130512449

2011201113WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com(5866)

2011195839

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aík

s{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk

52 ÷k¾ ¼kzw 70,000/- yuf

ÔÞÂõíkLku Lkkufhe

09650804900,09718588956

2011198174

Used Chairs WithRemovable WritingDesk & LaboratoryEquipments (Physics,Chemistry, Biology)For Sale. GreatCondition. Suitable ForTuition Classes &Schools. Call:9998526878

2011200463

Many fun loving, highprofile, Female/ Male Friends arewaiting for you (dating/friendship) Call-09233555545/46www.oyetriva.com

2011187809

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

12

29ð»ko 2011{kt Rþktík þ{ko xuMxLkku MkkiÚke MkV¤çkku÷h çkLke økÞku Au. Rþktík þ{koyu yk ð»kuo 5xuMx{kt 29 rðfux ¾uhðe Au. r¢Mk xÙuB÷ux 22

rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLku hk{Ãkku÷ 21rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011huMk®÷øk : xeyuLkyu R{uÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : ðkuhrðfþkÞh rð. nuBÃkþkÞh (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[Mkr[Lk Lknª æÞkLk[tË¼khík híLkLkk nfËkhLkðe rrËÕne :: MÃkkuxoTMk{kt ¼khíkhíLk ykÃkðkLke þYykík ÚkR shne Au íkku æÞkLk[tË íkuLkk «Úk{nfËkh Au, yuðku {æÞ «ËuþLkk{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýuyr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au.rþðhks®Mknu [kinkýu sýkÔÞwt níkwtfu, {ush æÞkLk[tË ¼khíkLkk MkkiÚke{nkLk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk Au. rþðhks®Mkn [kinkýLke ykrxÃÃkýe rð»ku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkfMkt½Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷kt 60 ð»ko MkwÄeæÞkLk[tËLkk Mk{Úkofku õÞkt níkk?æÞkLk[tËLkk Mk{Úkofku yk rð»kuÃknu÷kt {ktøk fhe þfíkk Lknkuíkk?

s{oLk økúkt.«e. : ÷wRMknur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk

LLÞÞqqhhççkk‹‹øøkkøøkk :: s{oLk økúkt.«e.{kt{uf÷khuLk {ŠMkrzÍLkku ÷wRMknur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. ykMkkÚku s 2011Lke yuV-ðLk rMkÍLkuhMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. nk÷ ykhçkeykh huLkkuÕxLkk355, {uf÷khuLk {ŠMkrzÍLkk243, VuhkheLkk 192 ÃkkuRLx Au.s{oLk økúkt.«e.{kt ÷wRMk nur{ÕxLku60 ÷uÃkLkwt ytíkh 1:37:30.334LkkMk{Þ{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt.

xqh z £kLMk{kt fuz÷uRríknkMk MkßÞkuo

ÃÃkkuurrhhMMkk :: ykuMxÙur÷ÞkLkk fuz÷RðkLMku xqh z £kLMkLke MÃkÄko Síke÷R RríknkMk MkßÞkuo Au.MkkÞf®÷økLkwt yk «ríkrcík xkRx÷SíkLkkh fuz÷ RðkLMk «Úk{ykuMxÙur÷ÞLk Au. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkkuðuoLkku yuzðÕzçkkuMkLk çkeò yLku s{oLkeLkku ykLÿuøkúuÃk÷ ºkeò ¢{u ykÔÞku níkku.

Mkku{ËuðLku fkhrfËeoLkwt©u»X hu®Lføk

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: yux÷kLxk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLkçkkË ¼khíkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞhMkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkk hu®Lføk{kt¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. Mkku{ðkhuòhe fhkÞu÷k yuxeÃke hu®Lføk{ktMkku{Ëuð 68{k MÚkkLkuÚke 62{k ¢{uykðe økÞku Au. Mkku{ËuðLkefkhrfËeoLkwt yk Mkðo©uc hu®LføkAu. Mkku{ËuðLkku økÞk Mkóknuyux÷kLxk ykuÃkLkLke õðkxohVkRLk÷{kt {kzeo rVþ Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku. {uLMk zçkÕMk xe{hu®Lføk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkríkLke [kuÚkk ¢{u ÞÚkkðíkT Au.çkeS íkhV rð{uLMk hu®Lføk{ktMkkrLkÞk r{Íko 62{k ¢{u ykðeøkR Au.

ðqzTMk xkuÃk-xTðuLxe{ktÚke ykWxy{urhfkLkk Mxkh økkuÕVh xkRøkh ðqzTMkLkktð¤íkkt Ãkkýe òhe hÌkkt Au. Mkku{ðkhu òhe

fhkÞu÷k ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt xkRøkh ðqzTMku1997 çkkË «Úk{ ðkh xku[Lkk 20 Ã÷uÞMko{ktÚke

Ãký MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt Au. ðqzTMk nðu13{k ¢{uÚke 21 ¢{u ykðe økÞku Au.

Lkðe rËÕne : yswoLk yuðkuzo {kxuÃkMktËøke Lknª Úkíkkt Lkkhks ÚkÞu÷eðuRxr÷^xh huýwçkk÷k [kLkwyufku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt Síku÷kuøkkuÕz{uz÷ h{ík{tºkk÷ÞLku Ãkhík fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au. økÞk ð»kuo rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kthuýwçkk÷kyu ðuRxr÷®^xøkLkk 58rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼khíkLkuøkkuÕz{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. huýwçkk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 11 ð»koÚkeMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hne nkuðk Aíkkt{khe yswoLk yuðkuzo {kxu Ãký ÃkMktËøkeLknª fhðk{kt ykðíkkt nwt ¾qçk srLkhkþ ÚkR Awt, nðu {khk{kt MÃkkuxoTMk«íÞu fkuE s WíMkkn çkkfe hÌkku LkÚkeyLku suLkk fkhýu nwt {khku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkku økkuÕz{uz÷ Ãkhík fhe ËRþ.yswoLk yuðkuzo{kt yk ð¾íkuhrðfw{khLke ÃkMktËøke ÚkR Au.hrðfw{kh fhíkkt {khku Ëu¾kð ðÄw MkkhkuhÌkku Au.

fkuÃkk y{urhfkWhwøðu [uÂBÃkÞLk

çÞqLkMk ykÞMko (yksourLxLkk), íkk. 25Mxkh MxÙkRfh rzyuøkku Vkuh÷kLkLkk çku økku÷Lke {ËËÚke

Whwøðuyu ÃkuhkøðuLke VkRLk÷{kt 3-0Úke nhkðeLku fkuÃkky{urhfk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk Sík MkkÚku sWhwøðuyu 15{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke MkkiÚke ðÄw xkRx÷SíkðkLkku hufkuzo MkßÞkou níkku, yk Ãknu÷kt yksuoÂLxLkk yLkuWhwøðuyu 14-14 ð¾ík fkuÃkk y{urhfk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkníkk, òufu WhwøðuLku fkuÃkk y{urhfk fÃk Síkðk 16 ð»ko MkwÄehkn òuðe Ãkze níke, Whwøðu AuÕ÷u 1995{kt yk xqLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt ßÞkhu çkeS íkhV 32 ð»kuo fkuÃkk y{urhfkxqLkko{uLx SíkðkLkwt ÃkuhkøðuLkwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt níkwt.{kL[uMxhLkk Mxkh MxÙkRfh rzyuøkku Vkuh÷kuLku çku økku÷VxfkhíkktLke MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ økku÷Lke MktÏÞk 31 ÃkhÃknkut[kzeLku nuõxh MfkhkuLkLke çkhkçkhe fhe Au. WhwøðuLkkMkkihuÍu 11{e r{rLkx{kt økku÷ fheLku ÷ez yÃkkðe níke su «Úk{nkV{kt yuf{kºk økku÷ LkkutÄkÞku níkku. çkeò nkV{kt ÃkýWhwøðuyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku ð[oMð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.Mxkh MxÙkRfh rzyuøkku Vkuh÷kLku 41{e yLku 89 r{rLkx{ktøkku÷ fheLku xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. Sík çkkË ¼kðwfçkLkeLku Vkuh÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ËkËk yLku rÃkíkk çkkË nwtÃký fkuÃkk y{urhfk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh xe{Lkku MkËMÞnkuðkÚke ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhwt Awt.

ðÕzo yuõðurxf :hkRMk [kuÚkk ¢{u,VuÕÃMkLku çkúkuLÍ

þkt½kR, íkk.25

ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktfux÷ktf yýÄkÞkO Ãkrhýk{ òuðkt {¤ehÌkkt Au. ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷ÞkLke ÂMxVLke hkRMk 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt [kuÚkk¢{u ykðe níke. hkRMku yk ytíkh2:09.65 MkufLz{kt Ãkqhwt fÞwO níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLke yur÷rMkÞk fkuxTMk 10MkufLz {kxu økkuÕz {uz÷ [qfe økR níkeyLku íkuLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. [eLkLke rþðuLk ÞuyuøkkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

çkeS íkhV fkhrfËeo{kt ytrík{ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷Rhnu÷k y{urhfkLkk {kRf÷ VuÕÃMkuÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke rLkhkþkLksfþYykík fhe Au. VuÕÃMkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke y{urhfLk xe{Lku 4 çkkÞ

100 {exh rh÷u huMk{kt çkúkuLÍ{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.y{urhfkLke xe{ yk MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷ Síke þfe Lk nkuÞ íkuðwt 8 ð»kuo

çkLÞwt Au. ykuMxÙur÷Þkyu yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeykùÞo MksÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÞs{kLk [eLku ËçkËçkku òhe hkÏÞkuAu. [eLk 10 økkuÕz, 11 rMkÕðh yLku1 çkúkuLÍ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hu

Au. hrþÞk 7 økkuÕz MkkÚku çkeò ¢{uAu. çkeS íkhV y{urhfk nsw MkwÄe{kºk 1 økkuÕz Síke þõÞwt Au.

VuÕÃMk, hkRMkLkku ^÷kuÃk þku huýwçkk÷k [kLkwyufku{LkðuÕÚkLkku økkuÕz

Ãkhík fÞkuo¼khíkeÞ xe{ Lktçkh-ðLk íkhefu ÷ktçkwt Lknª¾ut[u : LkkrMkh nwMkuLk

÷tzLk, íkk.25#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk LkkrMkh nwMkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷{ktðÄkhu h{ðkLkkt fkhýu ÚkkfeøkÞk Au, suLkk fkhýu xuMx©uýe{kt #ø÷uLz ¼khíkLkuykMkkLkeÚke nhkðe Ëuþu.¾u÷kzeykuLkkt ðíkoLk ÃkhÚke¾çkh Ãkze òÞ Au fu ¼khíkLkexe{ fux÷e Úkkfu÷e Au, òufu yuðkík Mðefkhðe Ãkzþu fu ÿrðz,Eþktík þ{ko yLku «ðeýfw{khu Mkkhwt«ËþoLk fÞwO Au Ãký çkeò ¾u÷kzeykuxuMx r¢fux{kt AkÃk Akuze þõÞk LkÚke.nwMkiLku ‘zuR÷e {u÷’{kt ÃkkuíkkLkefku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Írnh¾kLk¼khíkLkku {wÏÞ VkMx çkku÷h Au yLku

íkuLkkt «ËþoLk Ãkh nkh-SíkLkku Mk½¤kuykÄkh hk¾u Au íkuðk Mk{Þu íkuLku Ãkqhíke«uÂõxMk fhkÔÞk ðøkh xuMx {u[h{ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe níke.Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt çkeSR®LkøMk{kt Írnhu çkku®÷øk Lk fhe íkuÚke

ykùÞo{kt {wfkE økÞkuníkku. «uÂõxMk fhðkLke íkf{¤íke nkuÞ íÞkhu ík{u«uÂõxMk Lk fhku íku ÞkuøÞLkÚke. LkkMkeh nwMkuLkusýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷u ¼khíkLkk¾u÷kzeykuLku {ËË fhe Auíku Mkk[e ðkík Ãký yu ðkíkLk ¼q÷ðe òuEyu fu

ykEÃkeyu÷{kt ¾u÷kzeykuLke Mkkhe heíkuMkt¼k¤ hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke, suLkkfkhýu ¾u÷kzeyku ÚkkfLkku yLkw¼ð fhehÌkk Au. {ut Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷ ¼khíkLke xe{ Ãknu÷kt ßÞktníke íÞkt ÷kðe Ëuþu.

‘ykEÃkeyu÷Lkkt fkhýu s¼khíkeÞ xe{Lkwt ÃkíkLk Úkþu’

Lkt.1 xe{Lkwt ¼kuÃkk¤wthiLkk, ÷û{ýLke yzÄe MkËe : yuLzhMkLkLke 5 rðfux : ¼khíku ytrík{ 4 rðfux 33 hLk{kt økw{kðe

furðLk ÃkexhMkLk{uLk ykuV Ä {u[

÷tzLk, íkk. 25

xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk¼khíkeÞ xe{Lkk ‘r{þLk $ø÷uLz’LkeþYykík yíÞtík ftøkk¤ heíku ÚkR Au.‘MkwÃkhMxkh’ çkuxTMk{uLkku fxfkuxLkeLkkMk{Þu s Ãkkýe{kt çkuMke síkkt $ø÷uLzMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku 196hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu [kh {u[LkexuMx ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe Au. ©uýeLke çkeS xuMxLkkuþw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. suBMkyuLzhMkLku Ãkkt[ rðfux ¾uhðe íkh¾kx{[kÔÞku níkku. ¼khík {kxu MkwhuþhiLkk, ÷û{ýLku çkkË fhíkkt yLÞçkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíku33 hLk{kt ytrík{ 4 rðfux økw{kðeníke. ¼khík yku÷ykWx ÚkÞwt íÞkhu28 ykuðhLke h{ík çkkfe níke.

¼khíku Ãkkt[{k rËðMkLke þYykík27 ykuðh{kt 1 rðfuxu 80LkkMfkuhÚke fhe níke. hknw÷ ÿrðz yLkuðeðeyuMk ÷û{ý ykuAk{kt ykuAwt ÷t[MkwÄe íkku ¾U[e s sþu íkuðe ¼khíkeÞr¢fux«u{eykuLku yÃkuûkk níke.y÷çk¥k, rËðMkLke ykX{e ykuðh{kts ÿrðz yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{ktfkuxrçknkRLz Úkíkkt ¼khíkLke ykykþk Xøkkhe Lkeðze níke.

Mkr[Lk, ¼khík ÷kuzoTÍ{kt Vhe rLk»V¤

÷kuzoTÍ{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh Vheyufðkh rLk»V¤ økÞku níkku. yk{,2 nòh{e Mkr[LkLke 100{e MkËeLkwtMð¡ [fLkk[qh ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[{k ¢{uçku®xøk{kt ykðu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh12 hLk fhe suBMk yuLzhMkLkLkkurþfkh çkLÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh÷kuzoTÍ ¾kíku 5 xuMxLke 9 R®LkøMk{kt21.66Lke yuðhusÚke {kºk 195hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku¼khíkLkku 16 xuMx{ktÚke yk 12{kuÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku ykøkúkWLz{kt yøkkW yuf{kºk ðkh1986{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khíkLkku 6 xuMx çkkË «Úk{ðkh ÃkhksÞ

¼khíkLkku 6 xuMx çkkË yk «Úk{ÃkhksÞ Au. ¼khík AuÕ÷u økÞk ð»kuoËrûký ykr£fk Mkk{u MkuLåÞwrhÞLkxuMx{kt nkÞwot níkwt. yk ÃkAe ¼khíkLkku6{ktÚke 1 xuMx{kt rðsÞ ÚkÞku níkkußÞkhu Ãkkt[ xuMx zÙku Ãkrhý{e níke.

furðLk ÃkexhMkLkLke R®LkøMkx‹Lkøk ÃkkuRLx

furðLk ÃkexhMkLkLke yý™{ 202hLkLke R®LkøMk {u[Lkku x‹Lkøk ÃkkuRLx Ãkwhðkh ÚkR níke.ÃkexhMkLkLke yk R®LkøMkLke MknkÞÚkes $ø÷uLz 474Lkku Mfkuh ¾zfðk{ktMkV¤ hÌkwt.

nkufe EÂLzÞk-nkufe VuzhuþLkLkwtyk¾hu òuzký

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk nkufe«u{eyku{kxu Mkkhk Mk{k[khLke {kuMk{ [k÷ehne nkuÞ íku{ ÷køku Au. nsw nk÷{kt sykEÃkeyu÷Lke su{ nkufe ÷eøkh{kzðkLkku rLkýoÞ fhíkkt ¾u÷kzeyku¾wþ Au. íkuðk Mk{Þu s ½ýk Mk{ÞÚkeyufçkeò MkkÚku Í½ze hnu÷k nkufeEÂLzÞk yLku nkufe VuzhuþLku yuf sMktMÚkk çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au,suLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[k÷íkk hksfkhýLkku ytík ykÔÞku AusuÚke nkufe {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fuçkÒku nðu yuf ÚkELku nkufeLkku rðfkMkfhþu. çku çkkuze nkuðkLku fkhýu ¼khíkLkkfuLÿeÞ h{ík{tºkk÷Þu çkÒkuLku yufÚkðkLkku nwf{ fÞkou níkku yLku òu nwf{Lkrn {kLku íkku fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke[uíkðýe ykÃke níke suÚke çkÒkuyu {soÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku, òufu nswMkwÄe yk Lkðe çkkuzeLku fÞwt Lkk{ ykÃkðwtíku rðþu fkuE ònuhkík fhe LkÚke. AuÕ÷kt½ýkt Mk{ÞÚke yk ytøku {zkøkktX níke.

fkuÃkk y{urhfk{kt WÁøðu [uÂBÃkÞLkçkLkíkk íkuLkk Mk{Úkof yuðk yuf fÃk÷u[wtçkLk îkhk Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt.

Ãkhks

ÞLkkt

3 {wÏ

Þ fk

hý Írnh ¾kLkLke Eò«Úk{ R®LkøMk{kt ÍrnhLke Eò¼khík {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLxÃkwhðkh ÚkE. ÍrnhLkeøkuhnkshe{kt ¼khíkLku çkkfeLke{u[{kt ºký {wÏÞ çkku÷h MkkÚku sh{ðwt Ãkzâwt níkwt, yk WÃkhktíkçku®xøk ÷kRLkyÃkLku MkunðkøkLke

¾qçk s ¾kux Ãkze hne Au.

¼køkeËkhe{kt rLk»V¤yk xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkMkkhe ¼køkeËkheLkku VkÞËkuWXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt. «Úk{R®LkøMk{kt Mkr[Lk-ÿrðz ðå[u81 hLkLke, çkeS R®LkøMk{kthknw÷ ÿrðz-ðe.ðe.yuMk.÷û{ý ðå[u 75 hLkLke

¼køkeËkhe ©uc níke.

nh¼sLkLkwt ftøkk¤ Vku{o«Úk{ xuMx{kt nh¼sLkLkkuËu¾kð ¾qçk s ftøkk¤ hÌkkuníkku. nh¼sLk «Úk{ xuMx{kt56 ykuðh{kt {kºk yuf rðfux¾uhðe þõÞku níkku. xuMxËhr{ÞkLk¼ßS ytøkúusçkuxTMk{uLkku Ãkh Äkf s{kððk{kt

rLk»V¤ hÌkku níkku.

«Úk{ xuMx nkR÷kRxTMk«Úk{ rËðMk : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð)49.2 ykuðh{kt 127/2çkeòu rËðMk : ¼khík («Úk{ Ëkð)6 ykuðh{kt 17/0ºkeòu rËðMk : $ø÷uLz (çkeòu Ëkð)5 ykuðh{kt 5/0[kuÚkku rËðMk : ¼khík (çkeòu Ëkð)27 ykuðh{kt 80/1

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 474/8 rzf.¼khík («Úk{ Ëkð) 286$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) 269/6 rzf.¼khík (çkeòu Ëkð)(xkøkuox : 458) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. çkúkuz 12 32 1 0ÿrðz fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 36 93 5 0÷û{ý fku. çku÷ çkku. yuLzhMkLk 56 113 8 0økt¼eh yu÷çke. çkku. MðkLk 22 56 2 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 12 68 1 0hiLkk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 78 136 10 0ÄkuLke fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 16 49 2 0nh¼sLk fku. xÙuB÷ux çkku. yuLzhMkLk12 24 2 0

«rðý çkku. çkúkuz 2 9 0 0Írnh yýLk{ 0 1 0 0Rþktík yu÷çke. çkku. çkúkuz 1 4 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (96.3 ykuðh{kt) 261.rðfux : 1-19 ({wftË, 8.3), 2-94 (ÿrðz,34.1), 3-131 (÷û{ý, 48.1), 4-135 (økt¼eh,49.2), 5-165 (íkUzw÷fh, 66.6), 6-225 (ÄkuLke,85.2), 7-243 (nh¼sLk, 91.5), 8-256(«rðý, 94.6), 9-260 (hiLkk, 95.4), 10-261(Rþktík, 96.3).çkku®÷øk : yuLzhMkLk :28-7-65-5, xÙuB÷ux : 21-4-44-1, çkúkuz : 20.3-4-57-3, MðkLk : 22-3-64-1, xÙkux :2-0-11-0, ÃkexhMkLk : 3-0-12-0.

÷kuzoTÍ ¾kíkuytrík{

rËðMkLke h{ík{kxu {kuxeMktÏÞk{kt

«uûkfku Q{xeÃkzâk níkk.

City SportsVqxçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk Vqxçkku÷ h{ík MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mkwçkúxku {w¾hS Vqxçkku÷ yt. 14 MÃkÚkkoíkk. 26Lkk hkus Mkwçkúxku {w¾hS Vqxçkku÷ yt. 17 MÃkÄko íkk. 28. þk¤kfeÞVqxçkku÷ yt. 10 íkk. 28. þk¤kfeÞ Vqxçkku÷ yt. 17 íkk. 29 yLku çkk¤h{íkkuíMkð Vqxçkku÷ yt. 14 íkk. 30{eyu Mkðkhu 8 f÷kfu yfkuxk MxurzÞ{¾kíku Þkuòþu.

{ktzðe ÍkuLkLke fçkœe ðku÷eçkku÷ MÃkÄkorsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkuSík {ktzðe ÍkuLk fûkkLke yLzh

14, 11, 19 ð»ko ¾ku- ¾ku fçkœe, ðku÷eçkku÷ ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MÃkÄkoíkk. 26 Úke 28Lkk hkus rðLkÞ {uËkLk, yksðk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷e Au.

MÃkur~kÞ÷ ykur÷ÂBÃkfMk økwshkík xÙMxe çkkuzo{kt rLkÞwrfíkMÃkur~kÞ÷ ykur÷ÂBÃkfMk økwshkík îkhk

hkßÞ{kt {kLkrMkf rðf÷ktøk ¾u÷kzeyku {kxurðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.sw÷kE{kt yuÚkuLMk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ðÕzoykur÷ÂBÃkfMk{kt økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyu 22[tÿfku SíÞk níkk. yk MktMÚkk{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk çkeLkk [uh{uLkÃkËu fkÞohík yu. ze. ÔÞkMkLke MÃkur~kÞ÷ykur÷ÂBÃkfMk økwshkíkLkk xÙMxe çkkuzo{kt ELðkExexÙMxe íkhefu rLkÞwrfík fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 225.0023700.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0059000.00

rLk^xe yktf+ 46.355680.30

¢wz ykuE÷- 1.19

98.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 107.50 14.91¼khíke yìhxu÷ 433.00 5.37{rn.yuLz {rn. 748.15 3.49rnLËkÕfku 180.90 2.32Mxh÷kEx 172.45 2.25

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.33 ÞuLk 56.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159025.52 fhkuzÞwhku 63.81y{u. zku÷h 44.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.155301.05 fhkuz

18871.29çktÄ ÚkÞku

18753.35¾w÷eLku

(+148.99)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59670MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23340þwØ MkkuLkwt (99.9)

23445((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 660yuhtzk 5200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1070Ãkk{ku÷eLk 555MkkuÞkçkeLk 645

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46300ðkÞhçkkh 50200ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12700÷ez 12500xeLk 1440rLkf÷ 1210({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 285/306MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6350fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2808/2862¾ktz r{rzÞ{

2873/3006

{wt.[ktËe nksh 59670{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23340{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23445y{. [ktËe 59000y{.íkuòçke (99.5)

23600

y{. MxkLzzo (99.9) 23700

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22550y{. nku÷{kfo 23225y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1530

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/160zwtøk¤e Lkðe 140/210÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 58400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

790/791¾ktz ‚e 2920/2960¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

5379/5380rËðu÷ 1050/1055

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

970/975hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 524.75,530,520,523.35yuqçkeqçke Õke 886.80,894.75,884.80,890.70yuuMkeMke 990,1003,985.10,998.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 738,754.90,730.15,751.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 924.90,960,920.80,953.65yÕnkçkkË çkUf 220,222,215.15,220.55ytçk¸ò MkeBkuLx 128.75,132.30,128.40,131.30yktækúçkuLf 137.70,139.60,136.20,138.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 513.40,514.90,501.90,508.15yuÃkkuÕkku xkGkh 74,77,74,76.10yhuÔkk 255.50,266,255.50,257.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.90,53.15,51.90,52.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3110,3135,3096,3115.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 174.10,182.70,173.35,181.15yurõMkMk çkUf 1291.25,1340,1291,1337.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 743,752.90,738,748.70çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 752.70,774.70,744.65,764.75çkeSykh yuuLkSo 461,466,457.30,462.35Çkkhík EÕkuf. 1744.65,1748.35,1731,1740.10Çkkhík ^kuso 338.85,346,335.20,342.65Çkkhík ÃkuxÙku 669.05,675.60,669,671.10Çkkhíke yuhxuÕk 410.50,438.50,410.20,433ÇkuÕk 1974,2003.50,1958.10,1997.85Çk¸»kÛk MxeÕk 435,439.90,432.60,436.15çkkGkkufkuLk rÕk. 361.90,368.50,358.35,367.15çkUf yku^ çkLkkhMk 913,931.90,913,925çkPf yku^ çkhkuzk 901,917,892,912.85çkuf yku^ RrLzGkk 416.10,417.75,397.30,403.50çkku~k Õke 7200,7320,7050,7184.20furzÕkk nuÕÚk 881.70,905,872,897.65¢uRLk RLzeGkk 325,330.85,324,327.75fuLkuhk çkuLf 521,527.25,519.35,523.65fuMxÙkuÕk 547,551.95,541,544.20MkuLxÙÕk çkUf 127.30,128.25,125.75,127.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 363.50,371.40,363.10,369.25åktçkÕk ^xeo 86.60,89,85,88.30MkeÃÕkk. 323.10,324,315.45,317.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991,991,975,982.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1109,1134.85,1100,1107.15fkuh Ãkúkusuõx 300.50,303.80,300.50,302fkuhkuBkk ^xeo 327,343.95,322.20,341.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,523.40,518.10,519.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 182.50,185.35,179.60,181.65fGk¸BkeLMk 677,688,670,675.65zkçkh RLzeGkk 112.45,112.95,111.35,111.60ze~k xeÔke 85.40,86.70,84.20,84.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 818,829.60,815,824.20

zeyuÕkyu^ Õke 239.80,246,237.65,244zku.huœe 1565,1597.65,1553.95,1588.90yußGk¸fkuBÃk 376,378.60,371.60,373.45neBkkLke Õke. 504,516.90,500,505.35yurLsGkMko (ykE) 290,294.80,289.90,292yuMkkh ykuRÕk 122.25,124.40,121.80,122.80yufMkkRz RLz. 150.30,152.45,149.75,150.70^uzhÕk çkUf 458.05,462.30,456,457.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 832,847.90,829,839.10^kuxeoMk nuÕÚk 170.70,171,167.20,167.65økuEÕk 467,476.50,463.10,465.60øÕkufMkkurMBkÚk 2334.70,2359,2312,2348øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2351.75,2384,2351.75,2369.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,331,313,328.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.30,31.30,30.85,30.95økkuËhusfLMxÙ 460,463.95,427,439.80økkuËhus RLz 234.10,235.60,229.60,230.80økúkMkeBk RLz 2224.50,2224.50,2198,2203.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2325,2332.50,2325,2332.50økúux RMxLko 286.90,287.50,282.05,283.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,110.40,103.90,104.20SÔkefu ÃkkÔkh 19.50,19.70,19.35,19.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 368.10,375.40,368.10,373.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 503,519.90,503,516.35yuåkzeyuu^Mke 706,708.90,696.10,707yuåkzeyu^Mke çkUf 502,506.70,497.55,505.10nehku nkuLzk 1824.50,1829,1807,1824.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 334.70,334.70,330,331.65®nË fkuÃkh 265.95,267.80,262.60,263.35®nË ÃkuxÙkuÕk 400.50,403.80,398.25,399.20®nËkÕfku 177.10,181.85,175,180.90®nË¸MíkkLk Íªf 143,144.95,142.50,143.50yuuuåkyuBkxe Õke 59.10,60.10,58.95,59.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.95,159.30,154.65,157.30ykRMkeykRMkeykR çkUf1065,1083,1056.10,1074.20ykRzeçkeykR 136.15,136.30,134.10,135.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.30,94.35,85,92.10ykEyu^MkeykR Õke 46.75,47.20,46.30,46.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117.40,113.10,115.80RLzeGkk çk¸ÕMk 190.55,195.20,186.15,188.10RrLzGkLk çkUf 232.70,237.90,231,237.35RLzeGkLk nkuxÕk 77.50,78.20,77.10,77.90RLzeGkLk ykuRÕk 327.90,329,325.75,326.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.30,146,143.50,145.15ELÿ økuMk 408,408.90,403.10,404.15ELË¸Mk ELz. çkUf 277,280.30,273.60,277.15

RL^kuMkeMk xuf 2819.40,2823,2790.35,2806.60EL£k zuÔk ^kR 141.30,144.60,140.10,143.30ykRykhçke RL£k 190,192.50,187,188.70RMÃkkík RLz 19.10,19.50,18.95,19.05ykR.xe.Mke. 207.20,207.30,203.10,205.30siLk Rheøku~kLk 172,172.85,169.05,170.40sGkÃkúfk~k 75.40,77.15,74.50,76.40sux yuhÔkuÍ 495,503.70,491,492.50®sËkÕk Mkku 160.30,161,157.70,160.15SLËkÕk MxeÕk 629,636,624,632suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45,46.20,45,45.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 869.15,874.85,864.80,869.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 486.90,489,476.10,486.75ÕkuLfku RL£k 20.70,21.20,20.05,20.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1824.85,1857.50,1818,1852.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.216.60,220.70,213.60,218.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.90,460,451.40,457.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 715,717.95,700,703.25Bkne. BkneLÿ 722.90,752,720.65,748.15BkLkkÃk¸hBkS 56,58.50,55.70,57.80Bkuhefku Õke 158.10,164.40,158.05,161.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1160,1188.80,1152.10,1181.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 909,919.85,906,912.20BkækhMkLk 236.10,238.45,234.50,235.10yuBk^uMkeMk 465,465,433.10,439.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.80,84.20,80.80,83.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,161.95,158,158.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.60,82.70,80.05,80.40Lku~kLkÕk ^Šx. 91.60,92.80,90.65,91.95LkuuMkÕku (ykR) 4320,4349,4235,4243.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100,103.70,99.70,102.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256,259.95,253.80,258.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 183,185.20,181.80,183.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,282.25,277.10,279.60ykuÃxku. MkŠfx 274.80,275.50,272.50,273.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2160,2169,2140.40,2156.25ykurhyuLxÕk çkUf 352.40,376.40,350.60,374.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 340.20,351.35,336.60,338.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 331,334,306,322.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174,175.75,169.55,172.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 408,408,397.40,404.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1200,1190,1200ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 209.50,214.15,201.10,211.50ÃkkÔkh økúez 109.10,109.50,107.30,108.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 1172,1199.85,1165.05,1197.20hksu~k yuûÃkku. 111.30,112.65,109.30,111

huLkçkûke Õkuçk. 543,547.35,536.10,543.45hk»xÙeGk fuBke 76.40,77.95,75.70,77.45ykhRMkeÕke 219,226.40,217.25,223.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94,108.50,94,107.50heÕkkGkLMk yuLkSo 580.40,595,577.30,589.05heÕkk.fuÃkexÕk 595.90,604.50,595,600.60heÕkkGkLMk 892.90,892.95,880,882.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.35,469.90,456,464.10huÛk¸fk Mk¸økh 74,75.40,73.50,74.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.60,117.80,114.35,117.05MkuMkk økkuÔkk 284,287.25,279.65,282.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.20,105.45,104.20,105.20©e MkeBkuLx 1830,1830,1775,1780.95©ehkBk xÙkLMk 699,707.85,696.05,701.90MkeBkuLMk Õke 931,945.90,925.25,944MkeLxuûk RLz 184.20,184.80,181,182.80Mxux çkuLf 2490,2524,2472.25,2513.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 132.80,134.60,131.30,133.75MxhÕkkRx 170,173.10,169.10,172.45MkLk ^kBkko 513,528.40,507.05,525.75MkLkxeÔke 324,328.50,320,321.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.85,55.80,52.35,54.50MkeLzefux çkUf 123,124.85,122.45,123.90íkkíkk fuBke. 377,378,372.10,374.30íkkíkk fkuBGk¸ 222,234.35,221.15,232.75íkkíkk BkkuxMko 990.25,1011,987.25,1003.90íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1318.90,1288,1315.65íkkíkk MxeÕk 580.90,594,580,590.75íkkíkk xe 103,106.75,102.50,105.40xeMkeyuMk rÕk. 1132,1142.80,1124,1139.30xuf BkneLÿ 748,780,747.20,770.15ÚkBkuofoMk 596.10,613.95,596.10,609.75xkRxLk RLz. 221.75,224.75,221,223.30xkuhuLx ÃkkÔkh 246.40,250.80,245,248.05Gk¸fku çkuLf 88.60,89.25,87.75,88.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1007.90,990,999.75Gk¸LkeGkLk çkUf 308.05,311,301.40,305Gk¸LkkRxuz MÃkehex1029.75,1044.40,1018.05,1035.05Gk¸Lkexuf Õke 35,36.55,35,35.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 482,485,475.20,478.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154.50,157.40,154.40,155.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 191,196.80,190.60,193.65rÔksGkk çkìtf 70.10,70.35,69.20,70.10ÔkkuÕxkMk 148.10,149.15,142.50,143ÔkeÃkúku 405,411.30,402,409.95Gk~k çkPf 330.90,334,325.80,332.65Íe yuuLxh 134,135.50,132.10,134.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 185/223çkkshe 150/198Shw 2600/2751ðrhÞk¤e 540/988yuhtzk 990/1016hkÞzku 502/534økðkh 705/778Mkðk 570/602sð 230hsfk çke 3900/4571

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2331ðrhÞk¤e 700/1510hkÞzku 480/530yuhtzk 1000/1060½ô 208/229swðkh 350/765çkkshe 170/202çktxe 236/251

ŸŸÍÍkkShw 2141/3200ðrhÞk¤e 800/2260EMkçkøkw÷ 995/1141hkÞzku 500/543Mkwðk 555/638ík÷ 925/1165ys{ku 1871/2521

MMkkkkýýttËË½ô 496 230/244½ô xwfze 210/232íkwðuh 535yMkuheÞku 456zkt.økw.17 205/293zkt.økwshe 243/256

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 205/268¾khðe 351zkt.økw.17 261½ô xwfze 210/220½ô Ëuþe 215/224sð 235yuhtzk 1000hkÞzku 470{uÚke 380

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 210/228çkkshe 153/196yuhtzk 965/1002hkÞzku 517/518økðkh 792/825

òòuuxxkkýýkkswðkh 742çkkshe 197yuhtzk 993/1000

ççkkuu[[hhkkSS½ô 190/212økðkh 605/670AkMkxeÞku 292/328[ýk 575/532íkwðuh 405/480hkÞzku 490/519yuhtzk 1015/1039Shw 2100/2929Mkðk 585/609ðrhÞk¤e 650/700

hsfku 4000/4555rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 211/223swðkh 551/721çkkshe 140/236økðkh 500/873hkÞzku 522/561yuhtzk 970/1028{uÚke 421/465sð 215fÃkkMk 550/651hsfk çke 3800/4360

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 214/225½ô 496 225/235{fkE 227/230íkwðuh 500/550yuhtzk 1014/1019

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/760yuhtzk 997/1000½W 218/232çkkshe 190/196{fkE 220/244swðkh 300/400[ýk 500/1170íkwðuh 400/505{øk 600/775økðkh 650/763zkt.økw.17 215/235

{{kkttzz÷÷Shw 2200/3075yuhtzk 1000/1010Mkwðk 550/600

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 889/1005Shw 2950/2995

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 985/1001½ô 205/221swðkh 350/387hsfku 4000/4350çkkshe 151/165økðkh 590/632hkÞzku 501/521

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 215çkkshe 175/194økðkh 800/902çkeszkt 910/1090hsfku 4000/4500hkÞzku 480/543yuhtzk 940/1008Shw 2475/2901EMkçkøkw÷ 820/1083Mkðk 535ys{ku 1750

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 170/202½ô xwfze 212/225½ô 313 225/270hkÞzku 475hksøkhku 350/559

ÚÚkkhhkkhkÞzku 525/540yuhtzk 985/1011

Shw 1855/2940ðrhÞk¤e 930/1581½ô 206/222çkkshe 185/203swðkh 350/374hsfku 4400/4471

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 990/1020hkÞzku 475/532

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 490/516yuhtzk 980/1039ðrhÞk¤e 1075/1300çkkshe 180/222½ô 205/227swðkh 350/370økðkh 625/865

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/535yuhtzk 1000/1051çkkshe 170/180½ô 206/235swðkh 320/363økðkh 719/849hsfku 4000/4200

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 500/521yuhtzk 1005/1017çkkshe 190/215½ô 205/223swðkh 300/355økðkh 817/840

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 995/1021çkkshe 180/194½ô 210/223

xxeettxxkkuuEE½ô 210/221

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 145/211swðkh 300/346çkkshe 168/200{øk 450/507{X 250/305økðkh 745/800yuhtzk 950/975ík÷ 512/611Shw 1850/3140hkÞzku 450/511EMkçkøkw÷ 842/900

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 900/1050hsfku 4600/4751ðrhÞk¤e 1000/1200hkÞzku 500/548Shw 2500/3040çkkshe 170/190økðkh 750/840{øk 550/620{X 310/350yuhtzk 980/1000

hhkknnhkÞzku 525/542yuhtzk 990/1002çkkshe 165/185

hsfku 3800/4601{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 525yuhtzk 965/1051½ô 202/216swðkh 344/400økðkh 756/863{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/600økðkh 750ËqÄe 260¼ªzku 300hetøký 100/160¼èk 100/140hðiÞk 280/350íkwheÞw 500fkuçkes 200{h[k 200÷ªçkw 150fkfze 380

ffzzee½ô 208/235çkkshe 168/195zktøkh 203/249{X 400/522yzË 641økðkh 780yuhtzk 980/1000

nnkkhheesshkÞzku 468/490yuhtzk 975/1007çkkshe 130/185½ô 225/235økðkh 510çktxe 250/255sð 220/237{X 401yzË 400/490[ýk 520/567Mkðk 525/637Shw 2000/3090{uÚke 437

ððzzkk÷÷ee½ô 204/226{fkE 225/241yuhtzk 980/1004

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 990/1010½ô 215/220çkkshe 190/195{fkE 230/235økðkh 750/780

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 220/240{fkE 225/238íkwðuh 500/545yuhtzk 1005/1011hkÞzku 475/480økðkh 770/780

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/222çkkshe 125/200yuhtzk 970/995ðrhÞk¤e 1145/2550

{fkE 226/230ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 199/206½ô 215/217zktøkh 225/238yuhtzk 1000/1015økðkh 675/750{fkE 180/210íkwðuh 375/550swðkh 360/400hkÞzku 440/475

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/202½ô 210/215zktøkh 220/235yuhtzk 1000/1010økðkh 650/725{fkE 170/190íkwðuh 360/500swðkh 350/390hkÞzku 430/460

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/850½ô 210/270çkkshe 180/200zkt.ßÞk 215/250zkt.økw.17 200/230

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/800yuhtzk 1007/1020hkÞzku 450/500½ô 215/228çkkshe 162/216swðkh 350/400økðkh 700/815ðrhÞk¤e 1000/1140zkt.ßÞk 205/230zkt.økw.17 210/245

zzeeMMkkkkyuhtzk 995/1016hkÞzku 520/532½ô 194/227çkkshe 180/218økðkh 800/830hksøkhku 481/540

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 990/1002çkkshe 185/195{fkE 215/245½W 210/228íkwðu 450/500ðrhÞk 900/1400

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 980/10h1½ô 190/h40çkkshe 17Ãk/19hðheÞk¤e 1h00/hÃk00EMkçkøkw÷ 890/1000

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

18000/20000þ t f h ø k k M k z e

25000/30000fÃkkMkeÞk 350/360

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58500/59000[ktËe YÃkw 58300/58800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23650/23700MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23550/23600

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100MkhrMkÞwt {ku¤wt 985/1035ðLkMÃkrík 880/960fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115fkuÃkhu÷ 1470/1550

Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2925økws.¾ktz-yu 2800/2875økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2750

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/300fkuçkes 100/140Vw÷kðh 180/260xk{uxk 100/180ËqÄe 160/280fkfze 140/350xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 80/180÷etçkw 100/240

ykËw 300/400çkex 100/160økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 120/500ðxkýk 300/800fkhu÷k 200/300¼ªzk 240/600øk÷fk 160/280økðkh 300/600íkwrhÞk 300/500Ãkhðh 260/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30xøkh 60/70{kuøkhku 100/110z{hk 10/15÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75rÍýeÞk 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5314.00 5473.00 5167.00 5425.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5300.00 5375.50 5300.00 5375.50y{.yuhtzk ykìõxku. 5360.00 5637.00 5305.00 5595.00y{. yuhtzk Lkðu. 5351.00 5488.50 5351.00 5488.50{wt.yuhtzk MkÃxu. 5235.00 5375.00 5175.00 5375.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5236 5379 5159 5379

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 317.30 1.24ykExeMke 205.30 0.96yu[Þwyu÷ 331.65 0.67ELVkuMkeMk 2806.60 0.66ykuyuLkSMke 279.60 0.05

rLk^xe RLxÙkzu{kt5,700 ÚkR ÃkkAku VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.25

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkerÄhkýLkerík çkuXf Ãkqðuo çkòh{kt MkwMíkeMkkÚku þYykík hÌkk çkkË xur÷fku{þuhkuyu zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼k¤íkk {wtçkRþuhçkòhLkku MkuLMkuõMk ÍzÃke MkwÄkhkMkkÚku çku MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkAíkkt hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{kt rËðMkLkkLke[k {Úkk¤uÚke íkeðú WAk¤ku òuðk{éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt 18,932.27Lke xku[uøkÞk çkkË 148.99 ÃkkuRLx ðÄeLku18,871.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. [kuíkhVe ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u rLk^xeyktf WÃkh{kt 5,700Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh sRLkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke Ãkhík VÞkuo níkkuy™u fk{fksLkk ytíku 46.35 ÃkkuRLxðÄeLku 5,680.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. ykuxku, rhÞÕxe y™u çkUfMkuõxhLkk ÃkMktËøkeLkk þuhku íku{srh÷kÞLMk y™u ykhfku{ WÃkhktíkyLÞ ç÷w[eÃk þuhkuLkk xufu çkòhLkwtMkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. y{urhfkLke zuxrMk®÷øk ðÄkhðk ytøku yMk{tsMkíkkLkuÃkøk÷u ðirïf çkòhkuLke Lkh{kRLku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[k {Úkk¤uþYykík òuðk {¤e níke òufurh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ yLku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkku{kt Mkhfkhu {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷eÄk nkuðkÚke ÷ktçkk økk¤k{kxu RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMkhk¾íkkt VtzkuLke ÷uðk÷e ðÄe níke.

yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkuõxh÷ yktf{kt 0.03Úke 1.38xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

xwS fki¼ktz{kt ½uhkÞu÷k xur÷fku{Mkuõxh{kt ftÃkLkeykuyu íku{Lkk rçkÍLkuMk{kuz÷{kt VuhVkh fhíkk fux÷kfMkfo÷{kt fku÷ hux ðÄkhðkLkk rLkýoÞÚke

Lkkýk¼ez{kt {wfkÞu÷e ftÃkLkeyku {kxuLkðe ykðfLkk ykþkðkËu xur÷fku{þuhku{kt òuhËkh ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt14.91 xfkLkku WAk¤ku hnuíkkt xkuÃkøkuRLkh hÌkku níkku. ¼khíke yuhxu÷5.37 xfk, ykRrzÞk 7.97 y™u

íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk{kt 5.65 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkLkk fuS-ze6 Mkrník 21 ç÷kuf{kt 30 xfkrnMMkku ÞwfuLke çkeÃke ftÃkLkeLkuY.32,000 fhkuzÚke ðÄw{kt ¾heËðk{kxu furçkLkuxLke þrLkðkhu {tsqhe{¤íkkt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yuf xfk{sçkqík ÚkR Y. 882.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk30 ÃkifeLkk 24 nuðeðuRx{kt MkwÄkhkußÞkhu 6{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

çkúkufMkoLkk yLkw{kLk {wsçkykhçkeykR îkhk Mkt¼rðík 25çkuÍeMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhðk{ktykðþu. òufu çkòh{kt yk ðÄkhk {kxuíkiÞkhe nkuðkÚke hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ykuxkuRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.38 xfk ðæÞkuníkku. yu{yuLzyu{ 3.49 xfk, suÃkeyuMkkurMkÞux 1.46, zeyu÷yuV1.41, yuMkçkeykR 0.79,yu[zeyuVMke çkUf 0.74 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf 0.55 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞk níkk.

ðirïf Míkhu y{urhfkLkwt Ëuðwt 14rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhu Úkíkkt ËuðkLkexku[Lke {ÞkoËk{kt ðÄkhkLke {tºkýkrLk»V¤ síkkt yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwtníkwt. [eLkLkku þkt½kR 2.96 xfkøkøkzâku níkku. nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk0.68 xfk yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR0.81 xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.ÞwhkuÃk{kt økúeMk {kxuLkk çkeò çkuR÷ykWx ÃkufusLkku WíMkkn ykuMkhe síkkts{oLke, £ktMk yLku ÞwfuLkkt þuhçkòh{kt0.11Úke 0.31 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwtníkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeY. 315.72 fhkuz íku{s MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 224.25 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e hne níke. ykøkk{e økwhwðkhusw÷kR ð÷ýLke Ãkqýkonwrík yøkkWyuVyuLzyku{kt çkË÷kyku òuðk{¤íkkt çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1.70 ÷k¾ fhkuzLkuyktçke økÞwt níkwt. yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt 1.55 ÷k¾ fhkuzLkktfk{fks ÚkÞkt níkkt.

rhÍðo çkUfLke Ãkkìr÷Mke çkuXf Ãkqðuo ykuxku-çkUf þuhku yLku rh÷kÞLMk{kt ykf»koý

xur÷fku{ þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk 149 QAéÞku

sìx yìhðuÍu «Úk{ rºk{kMk{kt Y. 123 fhkuzLke ¾kux fhíkkt WœÞLkftÃkLkeyku WÃkh Mktfx ½uhwt çkLkðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt.sìxyìhðuÍLkku þuh 1.31 xfk ½xeLku Y. 492.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. MÃkkRMk sux Ãký Y. 100 fhkuzLke ¾kux LkkUÄkðu íkuðe þõÞíkk Au íku{s«{kuxh f÷krLkrÄ {khLk îkhk þuh økehku {qfðk{kt ykÔÞk çkkË ðÄw þuh ðu[kýÚkfe ftÃkLke Y. 400 fhkuz yufrºkík fhþu íkuðk ynuðk÷u MÃkkRMk sux 1.52xfk íkqxâku níkku. ®føkrVþhLkk þuh{kt Ãký 0.13 xfkLke Lkh{kR níke.

yìh÷kRLk ftÃkLkeykuyu ¾kux fhíkkt þuh{kt økkçkzwt

{wtçkE: «Úk{ õðkxoh{kt çkUf ykuV EÂLzÞkLkkuLkVku 28 xfk ½xeLku Y.517.5 fhkuz LkkutÄkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.725.1fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfu yuLkÃkeyuLke íkÃkkMk fhíkktY.1,684 fhkuzLke çkuz ÷kuLk rLkf¤e níke suLkeçkUfLke [kuÏ¾k ÔÞksLkk {kSotLk yLku LkVk{ktyMkh Ãkze níke. çkUfLkk [uh{uLk yLku yu{.zeyk÷kuf r{©kLkk sýkÔÞk «{kýyu çkUfLku f]»keûkuºk{kt Y.680 fhkuz, {k¤¾krfÞ ûkuºk{ktY.360 fhkuz, Y.200 fhkuz LkkLkk y™u {æÞ{fûkkLkk Wãkuøkku íku{s Y.180 fhkuz rhxu÷÷uÂLzøk ÃkkMkuÚke ÷uýwt rLkf¤u Au. «Úk{ õðkxoh{ktçku tfLke fw÷ ykðf 34.8 xfk ðÄeLkuY.7,293.6 fhkuz Úke níke. su økík ð»koLkkMk{kLkøkk¤k{kt Y.5,407 fhkuz ÚkE níke.çkeykuELke yuLkÃkeyu{kt 2.69 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»kuo 2.71 xfk hne níke.çkUfLke ¢urzx ykuVxuf 22 xfkÚke ½xeLku 20 xfk½xe níke. [k÷w LkkýktrfÞ ð»ko{kt çkUfLkku 400þk¾kyku ¾ku÷ðkLkwt ÷ûk Au su{ktÚke çkUfu Lkðe100 þk¾k þY fhe rËÄe Au.

çkutf ykuV EÂLzÞkLkkuLkVku 28 xfk ½xe` 517 fhkuz ÚkÞku

yuhtzk ðkÞËku 5400Lke LkSf:®Mkøkíku÷ - Y{kt ÂMÚkhíkkSyuMkeyuMkLkk yu{.ze.íkhefu yu{.yuMk.zkøkwhu

nðk÷ku Mkt¼kéÞkuøkktÄeLkøkh: økwshkíkykÕf÷eÍ yuLzf u r { f Õ M k { k ty u{.y u M k .z kø k w h u{uLku®søk rzhuõxhLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. zkøkwhsuRMkeyu÷Lkk yu{.ze. WÃkhktíknk÷{kt fr{þLkh ÃkwLk:ðMkðkx,Lk{oËk s¤MktÃkr¥k, s¤ÃkwhðXk yLkufÕÃkMkh rð¼køk, økwshkík Mkhfkh{ktyøkúMkr[ð íkhefu Ãký Vhs çkòðehÌkkt Au. zkøkwh 1984Lke çku[LkkMkLkËe yrÄfkhe Au. íkuyku hksMÚkkLkrðï rðãk÷Þ, sÞÃkwhLkeÃkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLke yLkwMLkkíkfLkerzøkúe Ähkðu Au. íku{ýu Þw.fu.Lkeçk‹{øknk{ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeyu{çkeyu fÞwO Au.

Lkðe rËÕne: ðirïf Míkhu yur«÷-sqLk2011Lkk økk¤k{kt ykðu÷kykRÃkeyku{kt ¾kLkøke RÂõðxeykÄkrhík ftÃkLkeykuyu fw÷ 17.2yçks zku÷hLkwt ¼tzku¤ (ytËksu Y.76,000 fhkuz) yufrºkík fÞwO níkwt.¼khík y™u [eLkLke ftÃkLkeykuyu MktÞwõíkheíku fw÷ ¼tzku¤ ÃkifeLkwt 2.7 yçkszku÷hLkwt Vtz W¼wt fÞwO nkuðkLkwt yLkoMxyuLz Þtøku yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞwtníkwt. fw÷ 45 ÃkeR hkufký ÄhkðíkeftÃkLkeykuyu 17.2 yçks zku÷hyufrºkík fÞko níkk su 2007Lkk çkeòrºk{kMkef økk¤k ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt«kuíMkknf «ËþoLk hÌkwt níkwt.

RyuLzðkÞLkk rhÃkkuxo {wsçk [k÷w

ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 68 ykRÃkeykuîkhk fw÷ 31.1 yçks zku÷h W¼kfÞko níkkt. yuf ytËks {wsçk [k÷wð»koLkk ytík MkwÄe{kt 58.3 yçkszku÷h W¼k fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

þuhçkòh{kt Wíkkh[Zkð yLkufux÷kf Ëuþku{kt ykŠÚkf Mktfx Aíkkt«kR{he {kfuox{kt MkuÂLx{uLx ÃkkurÍxeðhÌkwt níkwt. W¼híkkt çkòh{ktÚkeftÃkLkeykuyu 17 ykRÃkeyku Úkfe 7.7yçks zku÷h ¼tzku¤ yufrºkík fhkÞwtníkwt. [eLk{kt 28 ftÃkLkeykuyuykRÃkeyku Ãkhík ¾utåÞk níkk. ¼khík{ktðkMkðkLke RLzMxÙeÍLkk ykRÃkeyku{ktLkkýk Ãkhík ÷uðk {kxuLkku rðfÕÃkykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

IPO{kt ÃkeR ftÃkLkeykuuyu17 yçks zku÷h Q¼k fÞko

Mxh÷kRxLkku ™Vku 63 xfkðÄeLku `̀ 1,640 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR: ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke Mxh÷kRxRLzMxÙeÍLkku sqLk õðkxohLkk ytíku Lkux LkVku62.60 xfk ðÄeLku Y. 1,639.73 fhkuzÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku íkuLkk fkuÃkh, Íªf, ÷ez yLkurMkÕðh rçkÍLkuMk{ktÚke Wå[ ðu[ký ykðfLkuÃkøk÷u {kSoLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.1,008.43 fhkuzLkku ™Vku LkkUÄkÔÞku níkku. yks økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 65.82 xfkðÄeLku Y. 9,824 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yur«÷-sqLk2010{kt Mxh÷kRxLkwt ðu[ký 5,924.50fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ftÃkLkeLke fkuÃkh Mkuøk{uLx{ktykðf 55 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 4,503.92fhkuz ÚkR níke ßÞkhu Íªf, ÷ez y™u rMkÕðhrçkÍLkuMkLke ykðf çku økýe ðÄeLku Y.3,844.60 fhkuz ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤k{ktMxuLzyu÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku ™Vku 18.25 xfk½xeLku Y. 342.86 fhkuz hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.25

ÞwheykLke rft{íkku rLkÞtºký {wõíkfhðk {kxu Lkkýk«kÄLk «ýð{w¾SoLke ðzÃký nuX¤Lkk {tºkeykuLkkMk{qn îkhk xwtf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðeþõÞíkk Au. VkuMVux yLku ÃkkuxkþVŠx÷kRÍhLku økík LkkýkfeÞ ð»ko{ktzeftxÙku÷ fhkÞk çkkË yuf{kºkÞwheykLkk ¼kð Lk¬e fhðkLkku MktÃkqýonf Mkhfkh ÃkkMku níkku. [k÷wMkÃíkkn{kt økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeçkuXf{kt ÞwheykLkk ¼kð ftÃkLkeykuyurLkÄkoheík fhðk ytøku Ãkkur÷Mke hswfhðk{kt ykðe þfu Au íku{ yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

økík MkÃíkknu ykÞkusLk Ãkt[LkkMkÇÞ Mkkir{ºk [kiÄheLkeykøkuðkLkeðk¤e Mkr[ðkuLke Mkr{ríkîkhk zÙk^x Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhkR níkesu{kt ÞwheykLkk rhxu÷ ¼kðLku{nÆytþu ytfwþ {wõík fhðk {kxusýkðkÞwt níkwt. òu fu Þwheyk ftÃkLkeykuð»ko{kt 10 xfkÚke ðÄw ðÄkhku Lkrnfhe þfu. íku{s Þwheyk WíÃkkËLk {kxu

sÁhe yuðk fwËhíke økuMkLke rft{íkLk¬e fhðk VŠx÷kRÍh ûkuºk {kxuLkkuþLk÷ «kRMk Ãkw®÷økLke Ãký¼÷k{ý fhkR níke. Lkçk¤k yuf{ku{kxu MkçkMkeze ykÃkðk{kt ykðþu suLkuÃkøk÷u ykðe ftÃkLkeyku íku{LkkWíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhe þfþu.

Mkr[ðkuLke Mkr{rík{kt fhkÞu÷kMkq[LkLkku y{÷ Úkíkkt ÞwheykftÃkLkeyku rhxu÷ rft{íkku íku{LkkWíÃkkËLk ¾[oLku ykÄkhu Lk¬e fheþfþu suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ûkuºkuWíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkAu. Ëuþ{kt 80 xfk Þwheyk WíÃkkËLkøkuMk ykÄkrhík Au yLku økuMkLkk ¼kðyufMk{kLk fhkíkkt ftÃkLkeyku™u íkuLkkuVkÞËku Úkþu.

zÙk^x Ãkkur÷Mke{kt sýkÔÞk {wsçkfuLÿ Mkhfkh økuMkLke ¾heËe fÞko çkkËíkuLku ðuRxuz yuðhus «kRMk {wsçkftÃkLkeyku™u Vk¤ðþu. {tºkeykuLkkMk{qnLke {tsqhe {éÞk çkkË ÞwheykzeftxÙku÷ {kxuLke ytrík{ {tsqhe furçkLkuxîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

ÞwrhÞk zefLxÙku÷ ytøkuxqtf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu

hksfkux, íkk.hÃk

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[uyksu ®Mkøkíku÷, Y çkòh, ¾ktz, ½W -íkwðuhLkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.sÞkhu rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk çkòhkuMkkÚku ELËkuh ðkÞËku Lkh{ hnuíkkfÃkkrMkÞk ðkuþ Ãkk{kur÷Lk yLkuMkkuÞk÷wÍLkk ¼kðku Lkh{ hnu÷k.

MkÃíkknLke þYykíku Mkèkçkòh¾kíku yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSðk¤ykuLkwt÷kð ÷kð hnuíkk Mkíkík ºkeò rËðMkuY.156 ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx÷køke níke. nksh{kt Ãký ¾heËeLkkuËkuh s¤ðkE hnuíkk rfðLx÷uY.112.50 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt{ýu h0 ðÄeLku ô[k{kt 1030Lkk¼kðu ðu[ký níkk. rËðu÷ ÷wÍLkku ¼kðxfu÷ níkku.yuhtzk ðkÞËkLke yøkkW

íkuS{kt Ëuþ ÷uð÷u çku [kh {kuxkMkxkurœÞkyku Mkk{Mkk{k ykðeLku yufíkçk¬u ô[k{kt 5725 WÃkhLkeyiríknkrMkf ¼kð MkÃkkxe çkLkkðe W¼kMkkuËkLkwt Mkux÷{uLx fÞwo níkwt yLku íkuMk{ÞÚke {tËeLkku Ëkih [k÷w Úkíkkt n{ýkyuf íkçk¬u ðkÞËkyu Lke[k{kt 4400Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. Vhe íkuS{tËeðk¤k Mkk{-Mkk{k ykðíkk AuÕ÷kºký rËðMkÚke íkuSLke MkŠfx ÷økkðe¼kð Ãk400Lke MkÃkkxe LkSf ÷kðeËeÄku Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3Ãk nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 980 Úke 1030Mkkih»xÙLkk Þkzkuo{kt hÃk00 økwýeLkeykðfu ¼kð 950 Úke 1010, nkshrfðLx÷Lkku ¼kð 5002.50 rËðu÷÷wÍLkku 1050, ÄkuhkS MkkEz

fkh¾kLkk ÃknkU[ yuhtzkLkku ¼kð 980yLku þkÃkwh ¾kíku 1030 Úke 1040Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 5236 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË½xeLku 5159 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uíkuSðk¤k ÷uðk÷ hnuíkk 5379 Lkk¼kðu MkŠfx ÷køke níke. Mkøkíku÷÷wÍ{kt 970 Úke 975 Lkk xfu÷ ¼kðuÃkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLkLkku 1494 Úke 1495 Lkku¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku¼kð 970 Úke 980Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãkkt[ ½xeLku 642Úke 645 Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhkuLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 530yLku MkkuÞk÷wÍLkku 628 Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu ík{k{ zççkkLkk ¼kðku ÞÚkðkíkhkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 10 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku¾ktzeyu Y.100 ðÄeLku 14200Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk, hksfkux ¾kíku {ýuh0 ½xeLku 780 Úke 791 Lkk ¼kðhnu÷. yu[ÃkeyuMkLke fk{fksLkky¼kð 61 Úke 64 nòhLkk ¼kðkuçkku÷íkk níkk.

MkwMík {knku÷ ðå[u çkkuxkË ¾kíkuyLku {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku25 Úke 30 nòhLkku ¼kð níkku.sÞkhu fÕÞkýLkku 18 Úke 20 nòhLkku¼kð çkku÷kíkk níkk. MÚkkrLkf ¾ktzçkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu Mke2920 Úke 2960 yLku ze Lkku 2860Úke 2890 Lkku xfu÷, ¼kðu nku÷Mku÷{ktðu[ký Úkíkkt níkk.

TUESDAY, 26 JULY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

ðzk«ÄkLk yLku fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu íku{LkeMktÃkr¥k ònuh fÞko çkkË fuLÿeÞ {krníke Ãkt[(MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk-MkeykRMke)LkerðLktíkeLkk Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uyksu íku{Lke MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkkuònuh fhe Au, suLkwt fw÷ {qÕÞ 2.49 fhkuzYrÃkÞk Au. hk»xÙÃkríkLkk nkuÆu yksu [kh ð»koÃkqýo fhe [qfu÷kt «rík¼k Ãkkrx÷Lke Y. 83.83÷k¾Lke MÚkkðh yLku 1.66 fhkuzLke støk{r{÷fíkkuLke rðøkíkku íku{Lke ðuçkMkkRxwww.presidentofindia.nic.in/assets.html Ãkh {qfðk{kt ykðe Au.

hk»xÙÃkríkLke MÚkkðh r{÷fíkku{kt{nkhk»xÙLkk y{hkðíke rsÕ÷k{kt Y.39.60 ÷k¾Lkk yuf {fkLk yLku Y. 9.92÷k¾ {qÕÞ Ähkðíkkt 3.82 nuõxhLkk Vk{onkWMk WÃkhktík íku{Lkk rÃkíkk íkhVÚke ðkhMkk{kt{¤u÷e s÷økktðLke 3.57 nuõxh ¾uíke÷kÞfs{eLk ({qÕÞ Y. 7.81 ÷k¾) íkÚkk Äw÷u

rsÕ÷k{kt Y. 20 ÷k¾ {qÕÞLke yLÞs{eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «rík¼k Ãkkrx÷u1997-98{kt s÷økktð{kt 1.19 nuõxh

yLku 1.49 nuõxhLkk çku yurøkúfÕ[h÷Ã÷kuxTMk Ãký ¾heãk níkk, su{Lkwt {qÕÞyLkw¢{u 3.64 ÷k¾ yLku 2.90 ÷k¾ Au.

hk»xÙÃkríkLke støk{ r{÷fíkku{kt {wÏÞíðurVõMz rzÃkkurÍxTMk, ÃkeÃkeyuV, MkkuLkk suðkRLðuMx{uLxLkk ÃkhtÃkhkøkík rðfÕÃkku{kt yLkuRL£kMxÙõ[h ftÃkLkeykuLkk çkkuLzTMk{kt hkufkýMkk{u÷ Au. íku{Lkk 31 {k[o, 2011Lkk«kuÃkxeo Mxux{uLx {wsçk, íku{ýu rðrðÄ çkUfku{ktrVõMz rzÃkkurÍxTMk{kt 68.80 ÷k¾, Yh÷R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃkku ohuþLk r÷r{xuzLkkçkkuLzTMk{kt 29 ÷k¾, ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMkMfe{{kt 4.71 ÷k¾ yLku Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt 12.60÷k¾Lkwt hkufký fÞwO Au.

«rík¼k Ãkkrx÷ Y. 31 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkkt½huýkt yLku Y. 69,134Lkk [ktËeLkkt ½huýktÄhkðu Au íku{ s íku{Lkk Mku®ðøMk çkUfyufkWLxTMk{kt 16.33 ÷k¾ s{k Au yLkunkÚk Ãkh hkufz 1.87 ÷k¾ Au. þuhçkòh{kthk»xÙÃkríkLkwt hkufký {kºk 21,775 YrÃkÞk Au.íku{ýu MktSðLke Mku®ðøMk yuLz RLðuMx{uLxTMkr÷.{kt Ãký Y. 66,640Lkwt hkufký fÞwO Au.

hk»xÙÃkrík ÃkkMku 2.49 fhkuzLke MktÃkr¥kCICLke rðLktíkeLkkt Ãkøk÷u hk»xÙÃkríkyu íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh MktÃkr¥k ònuh fhe

hknw÷ ytøkuLkkrLkðuËLk ÃkAe fuxLke{køk ðÄe økE

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:25hknw÷ økktÄe Ãkkuíku Ãk yzÄk

rðËuþe AuLke rxÃÃkýe fhe rððkË{ktMkÃkzkÞu÷e yLku çkkË{kt {kVe {ktøke

yk «fhý Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËuLkkherVÕ{ yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVLke{wtçkR ÂMÚkík ¼ksÃkLkk yøkúýeLkuíkkyku {kUVkx ð¾ký fhe hÌkk Au.ykøkk{e [qtxýeLkk «[kh{ktfuxrhLkkLku {uËkLk{kt Wíkkhðk¼ksÃkLkk {Äktíkkyku yíÞkhÚkeMkr¢Þ ÚkR økÞk Au.

¼ksÃkLkk {wtçkR yuf{Lkk [eV

hks Ãkwhkurníku fÌkwt fu, y{ufuxrhLkkLku «[kh {kxu WíkkhðkLkkuÃkqhuÃkqhku «ÞkMk fheþwt. íkuýu fþwt ¾kuxwtfÌkwt LkÚke. Mk¥kkÄeþkuLke Mkk{u Mkk[wtçkku÷ðkLke rnt{ík Ëk¾ðLkkh íku«Úk{ ÔÞÂõík Au. òu fuxrhLkk «[khfhðkLke Lkk Ãkkzu íkku Ãký ¼ksÃkuÃkkuíkkLkku Ã÷kLk çke Ãký íkiÞkh hkÏÞkuAu. hksLkerík rVÕ{{kt fuxrhLkkyu¼sðu÷k ÃkkºkLkku ¼ksÃk ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhþu. fuxrhLkk «[kh fhuíkku W¥kh«Ëuþ{kt íku nex Ãkwhðkh ÚkkÞíku{ Au. òu fuxrhLkk ¼ksÃk {kxu«[kh fhðkLke Lkk Ãkkzþu íkku ¼ksÃkuíkuLkk Mxu{uLx yLku VkuxkLkku WÃkÞkuøkfhþu, yu{ hksrfÞ ûkuºkLke yufLkk{e nMíkeyu Lkk{ ònuh LkfhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt. òufuçkeS íkhV fuxrhLkkLkk «ðõíkkyuhks ÃkwhkurníkLke rxÃÃkýe çkkËfux÷kf r{rzÞk «ríkrLkrÄ MÃküíkkfhe níke fu, fuxrhLkk hksfkhýLku÷økíke fkuR çkkçkh Ãkh fku{uLx Lknªfhu íku rððkËÚke Ëqh s hnuðk RåAuAu. ykðíkk ð»kuo {wtçkR{kt ÚkLkkhe{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLkuW¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃku fuxrhLkk fiVLku «[kh{uËkLk{kt Wíkkhðk yíÞkhÚke íkiÞkheykht¼e ËeÄe Au.

fkX{kLzw, íkk. 25rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k {kWLxuLk

økýkíkk {kWLx yuðhuMxLke Ÿ[kEfux÷e Au íkuLku ÷ELku nt{uþkt [[ko hneAu. íkksuíkh{kt s fux÷kf rLk»ýkíkkuîkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðuLkuÃkk¤ Mkhfkhu {kWLx yuðhuMxLke¾hu¾h Ÿ[kE fux÷e Au íkuLke íkÃkkMkfhðk yLku økýíkhe fhðk ykËuþykÃke ËeÄku Au. yrÄfkheykuyuyksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu LkuÃkk¤{kt Ëþfku sqLkesu økýíkhe ÚkE Au íku {wsçk {kWLxyuðhuMxLke Ÿ[kE 29,028 VqxLkeAu yÚkðk íkku 8,448 {exhLke Au.

òu fu, {kWLx yuðhuMx MkhfhLkkh [eLk yLku Ãkrù{e ËuþkuLkkfux÷kf Ãkðoíkkhkunfkuyu su Ëkðku fÞkuoAu íkuLkkÚke rðhkuÄk¼kMkLke ÂMÚkríkQ¼e ÚkE økE Au, íku òuíkkt LkuÃkk¤Mkhfkhu nðu Vhe yufðkh økýíkhenkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fhe ËeÄku Au.¼qr{MkwÄkhk {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkøkkuÃkk÷økeheyu fÌkwt Au fu MkhfkhuøkÞk Mkókn{kt ðkŠ»kf çksux¼k»kýËhr{ÞkLk {kWLx yuðhuMxLkeŸ[kELku {kÃkðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. yk Mkókn{kt ytrík{ YÃkhu¾kíkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. ø÷kuçk÷ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkfheLku ºký swËkt swËkt MÚk¤ku ÃkhMxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. [eLkuLkuÃkk¤ MkkÚkuLke MkhnËe ðkík[eíkËhr{ÞkLk nt{uþkt {kWLx yuðhuMxLkkçkhV ðøkh ÃknkzLke Ÿ[kE {kÃkðky{Lku fÌkwt Au. LkuÃkk¤-[eLkLkeMkhnËe {tºkýk Ëhr{ÞkLk çkuR®søku

Ëkðku fÞkuo níkku fu {kWLx yuðhuMxLkeŸ[kE 8,844 {exhLke Au. øke-heyu fÌkwt níkwt fu LkuÃkk¤xufLkku÷kuSLke ÿrüyu ÃkkuíkkLke heíkuyk rþ¾hLke Ÿ[kE {kÃkðk {kxuMkûk{ Au. yk Mk{økú fðkÞík nkÚkÄhðk{kt 2 ð»koLkku Mk{Þ ÷køke sþu.

ð»ko 1999{kt yuf y{urhfeÃkðoíkkhkunfu SÃkeyuMk Mkuxu÷kExLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fuyk ÃknkzLke Ÿ[kE 29,035 VqxyÚkðk íkku 8,850 {exh Au.

LÞqÍe÷uLzLkk yuz{Lk rn÷uheyLku íkuLkk þuhÃkk íkuLkrÍtøk LkkuhøkuyuMkkiÚke Ãknu÷kt yk rþ¾hLku Mkh fÞkoçkkËÚke nòhku ÷kufku {kWLx yuðhuxÃkh ÃknkU[e [qõÞk Au. {kWLxyuðhuMx ykfkþLkkt rþ¾h íkhefuyÚkðk íkku Mkkøkh {kÚkk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ríkçkuxLkkt÷kufku ykLku òu{ku ÷tøk{k fnu Au.ð»ko 1856{kt rçkúrxþ-¼khíkMkhfkhu ykLke Mk¥kkðkh Ÿ[kE8,840 fne níke. 1955{ktRÂLzÞLk Mkðuo xe{u ykLke Ÿ[kE8,848 {exh økýkðe níke.

ËkÞfkyku sqLke{kLÞíkk {wsçk

{kWLx yuðhuMxLkeŸ[kE 29,028

VqxLke Au :rðhkuÄk¼kMke Ëkðk

çkkË {kÃkýe

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu {wtçkR{kt çkk÷kS íkktçku îkhkr÷r¾ík ÃkwMíkf ‘ykÞwðuorËf øk¼o MktMfkh’Lkk rð{ku[Lk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)¼ksÃkLkk fuxrhLkk fiVLku

«[kh{kt Wíkkhðk WÄk{k

LÞqÞkufoLkk {uLknèLkLke rMkxe õ÷kfo ykurVMk{ktÚke {uhus ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhwt «Úk{ MkòíkeÞ Þwøk÷ çkLÞkçkkË ¾wþ¾wþk÷ sýkíkkt r{rMkrMkÃkeLkkt ðuLze xku®høxLk (zkçku) yLku rfBçk÷eo {kuhuLkku. (yuyuVÃke)

y{hkðíke{kt {fkLk 39.60 ÷k¾y{hkðíke{kt Vk{onkWMk 9.92 ÷k¾s÷økktð{kt ¾uíke÷kÞf s{eLk 7.81 ÷k¾Äw÷u{kt s{eLk 20 ÷k¾s÷økktð{kt 1.19 nuõxhLkku Ã÷kux 3.64 ÷k¾s÷økktð{kt 1.49 nuõxhLkku Ã÷kux 2.90 ÷k¾fw÷ MÚkkðh MktÃkr¥k 83.83 ÷k¾yuV.ze.{kt hkufký 68.80 ÷k¾RECLLkk çkkuLzTMk{kt hkufký 29 ÷k¾Ãkku.yku. Mku®ðøMk Mfe{{kt hkufký 4.71 ÷k¾Mxux çkUfLkk PPF{kt hkufký 12.60 ÷k¾økkuÕz ßðu÷he 31 ÷k¾rMkÕðh ßðu÷he 69,134çk[ík¾kíkk{kt s{k 16.33 ÷k¾

hk»xÙÃkríkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku

nkÚk Ãkh hkufz 1.87 ÷k¾þuhçkòh{kt hkufký 21,775ftÃkLke{kt hkufký 66,640fw÷ MktÃkr¥k 1.66 fhkuz

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 25

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, Mkkík MxÙkuf ÃkifeLkk yufMxÙkufLkku nw{÷ku Ÿ½{kt ykðíkku nkuÞAu, yk Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku¾qçk s [kutfkðLkkhkt Au. MxÙkufLkkt

«kÚkr{f ÷ûkýku òýðk{kt ¾qçk s{w~fu÷e Ãkzu Au. y{urhfLk yufuz{eykuV LÞwhku÷kuSLkk yuf MkÇÞ yLkuÞwrLkðŠMkxe ykuV rMkLkrMkLkkxeLkkyÇÞkMkLkk «kuVuMkh suMkLk {ufuyufÌkwt Au fu, yk «fkhLkk MxÙkuf Ãkifeyuf E~fur{f MxÙkufLke Mkkhðkh

«Úk{ ÷ûkýku Ëu¾kÞkLkk Úkkuzkf sf÷kfku{kt s ykÃkðk{kt ykðu íkusYhe Au .{kuxk¼køku ÷ûkýku òýeþfkíkkt Lknª nkuðkÚke Mkkhðkh÷uðkLkwt Ãký {kuzuÚke þY ÚkkÞ Au suÚkeMxÙkufLkk nw{÷kLkwt òuh ðÄe òÞ Au.MkkÚku MkkÚku yk çke{khe Ãký

ÔÞÂõíkLku økt¼ehÃkýu ½uhe ÷u Au.18 ð»koLke ðÞ{kt yLku íkuLkkÚke

{kuxe ðÞLkkt ÷kufku{kt E~fur{fMxÙkufLkk nw{÷kLkk ík{k{ fuMkku{ktyÇÞkMk fÞko çkkË MktþkuÄfkuyu fÌkwtAu fu, nkuÂMÃkx÷Lkk R{hsLMkerð¼køk{kt ykðk fuMk Ãkh Lksh

hk¾ðk{kt ykðe níke. {kuxk¼køkLkkMxÙkufLkk nw{÷kyku çkúuELk{kt ÷kuneLkk«ðkn{kt yðhkuÄ ykððkLkk fkhýuÚkkÞ Au. yÇMkkÞ{kt 1,854 MxÙkufÃkifeLkk 273 MxÙkufLkk nw{÷kykuyÚkðk íkku 14 xfk MxÙf ðufyÃkMxÙkuf íkhefu nkuÞ Au.

MxÙkufLkk Mkkík Ãkife yuf nw{÷ku Ÿ½{kt ykðu Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 25

LÞqÞkufo{kt MkòíkeÞ ÷øLkkufkÞËuMkh çkLÞkLkk «Úk{ rËðMku{ík÷çk fu hrððkhu MktÏÞkçktÄ økì yLku÷uÂMçkÞLk fÃkÕMk Mk¥kkðkh heíku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt níkkt.

LÞqÞkufo þnuhLkk Ãkkt[ çkhku{ktswËe swËe rMkxe õ÷kfo ykurVMkku{ktfw÷ 823 fÃkÕMk ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkÞkt níkkt. hrððkhu ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkÞu÷kt MkòíkeÞ Þwøk÷ku{kt÷uÂMçkÞLk fÃk÷ fk{uoLk nLkkoLzuÍ yLkuzkurhMk ze yu{koMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. LÞqÞkufoLke økì yLku÷uÂMçkÞLk fkuBÞwrLkxeLkk yrÄfkhku{kxu ÷zLkkhk nLkkoLzuÍ yLku zkurhMk

ze yu{koMkLkkt ÷øLk þnuhLkk òýeíkkMkkurþÞ÷ hkRxTMk ÷ezh yuðk ssÞuèk fw÷uoLzu fhkÔÞkt níkkt.

fw÷uoLzu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÄçkúkuLõMk’ ¾kíku Mk{økú fkuBÞwrLkxe Mk{ûknLkkoLzuÍ yLku ze yu{koMkLku Ãkhýkððkyu íku{Lkk {kxu økkihðLke çkkçkík Au.{uLknèLk{kt Mkki«Úk{ ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkLkkhwt økì fÃk÷ rVr÷Mk rMkøkk÷yLku fkuLke fkuÃku÷ku níkwt. 23 ð»koÚkeMkkÚku hnuíkkt rMkøkk÷ yLku fkuÃku÷ku çkÒkuçÕkq htøkLkwt þxo ÃknuheLku ykÔÞkt níkktyLku Mk{khkun çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu,íkuyku ‘yðýoLkeÞ ¾wþe’ yLkw¼ðehÌkkt Au.

rMkxe õ÷kfo ykurVMkeMk yk

Mk{kht¼ku {kxu hrððkhu ¾wÕ÷ehnuðkLke nkuðkLkwt MkòíkeÞ Þwøk÷kuLku{k÷q{ Ãkzâk çkkË {uÞh ykurVMkLkuRLxhLkux {khVík 2,661yhSyku MkktÃkze níke, Ãkhtíkwykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷øLkkuÞkusðkLkwt þõÞ Lk nkuðkÚke ÷kuxherMkMx{ îkhk ¼køÞþk¤e 823fÃkÕMkLku ÃkMktË fhkÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk{kt24 sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt LÞqÞkufoíku{s yLÞ Ãkkt[ MxuxTMk-{uMkuåÞwMkuxTMk, LÞw nuBÃkþkÞh,ð{kuoLx, fLkuÂõxfx yLku ykÞkuðkWÃkhktík ðku®þøxLk zeMke{kt MkòíkeÞ÷øLkkuLku fkÞËuMkh {tsqhe {¤e Au.

LÞqÞkufo{kt MkòíkeÞ ÷øLkku {kLÞ«Úk{ rËðMku s 823 ÷øLk2,661{ktÚke 823 ¼køÞþk¤e fÃkÕMkLke ÷kuxhe rMkMx{Úke ÃkMktËøke

rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLk íkuLkkçkkuÞ£uLz, çkkMfuxçkku÷Lkk Mxkh ¾u÷kze r¢Mk

nB£uMk MkkÚku ÷øLk fhðk sE hne nkuðkLkwt rðïMkLkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rf{ fËkorþÞkLk r¢MkLke MkkÚku÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÷øLk fhþu. ÷øLk Ãkqðuo íku ÃkkuíkkLkeçknuLkku yLku r{ºkkuLke MkkÚku yuf þkLkËkh çku[÷hÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk Ãký rð[khe hne Au. ykÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ÷øLkLkk rËðMku s÷kMk ðuøkkMk{kt fhðk{kt ykðþu. rf{uyk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu íku r¢Mk MkkÚku ÷øLkLku ÷ELkuWíMkkrník Au. rf{ fËkorþÞkLkLkurðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe Ãkife yuføkýðk{kt ykðu Au. 21 ykuõxkuçkh,1980Lkk rËðMku sL{u÷e yk xur÷rðÍLkÃkMkoLkkr÷xe, yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷MkuõMkxuÃkLkk fkhýu Ãký òýeíke ÚkEníke. ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔMk’ {khVíku÷kufr«Þ ÚkÞu÷e fËkorþÞkLk ½ýerVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au.{kuxk ¼køku íku xeðe rMkrhÞ÷kuLkkþku{kt ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE Au.y{urhfLk LkkøkrhfíðÄhkðíke yk yr¼Lkuºke ð»ko2007Úke nkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ Au.

rf{ fËkorþÞkLkçkkuÞ£uLz MkkÚku xqtfMk{Þ{kt Ãkhýe sþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kne røk÷u {wtçkE{kt hk{økkuÃkk÷ð{ko îkhk rËøËŠþík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkkux y÷ð Mxkuhe’Lkk BÞwrÍf ÷kU[{kt nkshe ykÃke níke.

yMkeLk nðuMkkWÚkLke rVÕ{{kt

{k{wxe MkkÚku Ëu¾kþuMk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘huze’Lke

MkV¤íkk çkkË yr¼Lkuºke yMkeLk nðuMkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙe{kt yuf {uøkkçksuxrVÕ{{kt fk{ fhðk sR hne Au. yMkeLkuíkksuíkh{kt {kur÷ðwz ({r÷Þk÷{ rVÕ{RLzMxÙe)Lke yuf rVÕ{ MkkRLk fhe Au,su{kt íku MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh {k{wxe MkkÚkuLkshu Ãkzþu. yk rVÕ{ LkuþLk÷ yuðkuzorðsuíkk rVÕ{ ‘{Úke÷wfk÷’Lke rMkõð÷ Auu.ð»ko 1990{kt yËwh økkuÃkk÷f]»ýLku‘{Úke÷wfk÷’ rVÕ{ çkLkkðe níke, suMkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR níke. ykrVÕ{Lke rMkõð÷Lkwt þq®xøk¾kLkòuh{kt Úkþu.íku{kt {k{wxeLke{wÏÞ ¼qr{fk Au.yrMkLk rMkõð÷rVÕ{{kt LkshuÃkzeLku{kur÷ðwz{ktÃký ÃkkuíkkLkwt¼køÞys{kðþu.

‘®Mk½{’Lkku rð÷LkMxwzLxTMkLku

yu®õxøk þe¾ðþu

íkksuíkh{kt ‘çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃk’{kt yr{íkk¼ çkå[Lk

Mkk{u yLku ‘®Mk½{’{kt ysÞËuðøkLk Mkk{u rð÷LkLkk hku÷{ktyV÷kíkqLk yr¼LkÞÚke

çkkur÷ðqz{kt AðkRøkÞu÷ku MkkWÚkLkkuòýeíkku yr¼Lkuíkk«fkþ hksniËhkçkkË{ktLkkøkkswoLkLke LkðerVÕ{ Mfq÷‘RLxhLkuþLk÷Mfq÷ ykuV rVÕ{yuLz {erzÞk’{ktyu®õxøkrzÃkkxo{uLxLkku ðzkuçkLÞku Au. «fkþ

hksu sýkÔÞwt níkwt fu,“yu®õxøkLkku fkuMko yLku

íkuLkku yÇÞkMk¢{ {U íkiÞkhfÞko Au yLku LkkøkkswoLk íkÚkk nwt yk

fkuMkoLkk VufÕxe íkhefu hneþwt. y{u{rý híLk{, huðíke, MkwnkrMkLke yLkuþku¼LkkLkuu økuMx VufÕxeÍ çkLkðkMktÃkfo fÞkuo Au. ykøkk{e ð»koÚkeRÂLMxxâqx huøÞw÷h rzøkúe fku÷usLkesu{ s [k÷þu. yu®õxøkLkk fkuMkoLku÷RLku nwt ½ýku hku{ktr[ík Awt. ykfkuMkoÚke {Lku Ãký ½ýwt þe¾ðk{¤þu.” «fkþ hks çkkur÷ðqz{ktMkki«Úk{ 1995{kt ykðu÷e{rýhíLk{Lke ‘çkkuBçku’ rVÕ{{ktËu¾kÞku níkku yLku ‘rçkøk çke’ MkkÚku íkuyøkkW hksfw{kh Mktíkku»keLke‘¾kfe’{kt Ãký fk{ fhe [qõÞku AuyLku MkkWÚkLke rVÕ{ku{kt ðeMkuf ð»koLkkuçknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

ºkýuÞ ¾kLkçkuMx : fheLkk çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

fheLkk fÃkqh MkkiÚke «kuVuþLk÷yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

fheLkk ¾qçk ykuAeyuðe yr¼Lkuºkeyku{ktMkk{u÷ Au fu suçkkur÷ðwzLkk xku[LkkºkýuÞ ¾kLk MkkÚkufk{ fhe [qfe Au.Mk÷{kLk, ykr{hyLku þknhw¾ MkkÚkufk{ fhe [qfu÷e

fheLkk ºkýuÞ MkkÚku¾qçk Mkkhk MktçktÄÄhkðu Au yLkuºký{ktÚke yuf Ãký¾kLkLku Lkkhks fhðk

RåAíke LkÚke. íkksuíkh{kt syuffkÞo¢{{ktfheLkkLkuyuðku «&™fhkÞkuníkku fu íku

fÞk ¾kLkMkkÚku fk{

fhðk{kt MkkiÚke ðÄw ¾wþe yLkw¼ðuAu? yk «&Lkku ¾qçk sMkkðÄkLkeÃkqðof sðkçk ykÃkíkkt íkuýusýkÔÞwt níkwt fu íku ºkýuÞ ¾kLk MkkÚkufk{ fheLku økðo yLkw¼ð fhu AuyLku ºkýuÞ ¾kLk ©uc Au. fheLkkyuyk rzÃ÷ku{urxf sðkçkÚke MkkiLkuykùÞo[rfík fhe ËeÄk Au. Mk÷{kLkMkkÚku nðu íkuLke ‘çkkuzeøkkzo’ rVÕ{hsq Úkðk sR hne Au íkku þknhw¾MkkÚkuLke íkuLke MkkÞLMk rVõþLk‘hk.ðLk’ rËðk¤e Ãkqðuo rh÷eÍ ÚkLkkhAu.

yuðhuMxLke Ÿ[kELkeÃkkfe økýíkhe fhkþu

¼khík-ÃkkrfMíkkLk fk~{eh ÃkhLkðk Mkeçkeyu{ ònuh fhþuRM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ðku yk MkÃíkknu Lkðe rËÕne{kt {¤þu íÞkhuçktLku hk»xÙku ytfwþ hu¾k Ãkh ÔÞkÃkkrhf ÃkkuRLxLkeMktÏÞk{kt ðÄkhk Mkrník fk~{eh MktçktrÄík LkðkfkuÂLVzLMk rçk®Õzøk {uÍMko (Mkeçkeyu{) ònuhfhu íkuðe þõÞíkk Au íku{ {erzÞk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. Mkeçkeyu{yuMk{kt ytfwþ hu¾k ÃkhÔÞkÃkkrhf ÃkkuRLxLke MktÏÞk ðÄkhðe, ðuÃkkhLkkrËðMkku çkuÚke ðÄkheLku [kh fhðk, fkhrøk÷ yLkuMfkËwo ðå[u Lkðe çkMk Mkuðk þY fhðe yLku{wÍ^VhkçkkË íkÚkk ©eLkøkh ðå[uLke çkMk MkuðkLker£fðLMke ðÄkhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ yufrðËuþ f[uheLkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh LknªfhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ð‹føk økúqÃkLke íkksuíkhLkeçkuXf{kt Lkðk Mkeçkeyu{yuMkLku ytrík{ ykuÃkyÃkkÞku níkku. çktLku Ëuþku ðå[u ytfwþ hu¾k ÃkhðuÃkkh yLku «ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku çktLku Ëuþku Lkðk Mkeçkeyu{yuMkÃkh Mkt{ík ÚkÞk Au. yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,Lkðe rËÕne{kt rðËuþ «ÄkLk MíkhLke [[koLkk yufrËðMk Ãknu÷kt çktLku ËuþLkk rðËuþ Mkr[ðkuLke ÃkýçkuXf {¤þu.

sÞk yMfÞk{ík fuMk : MkwLkkðýe27{e sw÷kR Ãkh {w÷íkðeçkUøk÷kuh : rðþu»k yËk÷íku yksu ykðf fhíkktðÄw MktÃkr¥kLkk yuf fuMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e çkuyhSykuLke MkwLkkðýe 27{e sw÷kR Ãkh {w÷íkðehk¾e Au. sÞ÷r÷íkkyu yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkíknkshe{ktÚke {wÂõíkLke {køkýe fhe níke.LÞkÞkÄeþ çke. yu{. {ÂÕ÷fkswoLkiÞk Mk{ûk ykfuMkLke MkwLkkðýe þY ÚkR íÞkhu sÞ÷r÷íkkLkkðfe÷ rçk. fw{khu sÞ÷r÷íkk {kxu yËk÷ík{ktÔÞÂõíkøkík nkshe{ktÚke {wÂõíkLke {køkýe fheníke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu íku{ þõÞ Lk nkuÞíkku íku{Lku ðerzÞku fkuLVh®LMkøkLke òuøkðkRLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. yËk÷íku yk ºkýuyhSyku Ãkh MkwLkkðýe 27{e sw÷kR Ãkh{w÷íkðe hk¾e níke. fw{khu Ë÷e÷ fhe níke fu,ð»ko 2008{kt f÷{ 313{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhk {wsçkMxux{uLxLkk hufku‹zøk {kxu ykhkuÃkeLke nkshesYhe LkÚke.

÷tzLk : íkksuíkh{kt s fhðk{ktykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu Mkhuhkþ {rn÷kLkkt Lkð ð»kozkÞurxtøk{kt s Lkef¤e òÞ Au.MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu{kuxk¼køkLke {rn÷kyku ¾qçkMkqhíkeyLku ÃkhVuõx rVøkhLku ÷ELku ¾qçk sMkkðÄkLk hnu Au. yÇÞkMk {wsçk{rn÷kyku{kt MkkiÚke òøk]ík {rn÷kykurçkúxLkLke Au. rçkúxLk{kt 10{rn÷kyku ÃkifeLke [kh zkÞu®xøk WÃkhrðþu»k æÞkLk ykÃku Au. MktþkuÄfkuyuþkuÄe fkZâwt Au fu Mkhuhkþ {rn÷kð»ko{kt ºký zkÞux WÃkh òÞ Au. ykºký zkÞu®xøk Ãkife Ëhuf zkÞu®xøkLkeyðÄe 18 rËðMkLke yÚkðk íkkuíku{Lke ÷kEV ÃkifeLke Lkð ð»koLke nkuÞAu, Ãkhtíkw yzÄe {rn÷kyku s MkkíkÃkkWLz sux÷wt ðsLk Wíkkhe þfu Au.

{rn÷kykurstËøkeLkkt Lkð ð»kozkÞu®xøk Ãkh hnu Au

hksfkux, íkk.25Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu økE fk÷ çkkË

yksu Ãký Mkktçku÷kÄkhu ðhMkðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt. ¾kMk fheLku y{hu÷e,sqLkkøkZ, hksfkux rsÕ÷k{kt ¼khuðhMkkË ðhMke hÌkku Au. hksfkuxrsÕ÷k{kt 1 Úke 8 #[, MkkuhX{ktyzÄkÚke ºký #[, y{hu÷e rsÕ÷k{ktçkuÚke Mkkík #[ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{ktÍktÃkxk ðhMÞk níkk. Mkðoºk MkkhkðhMkkËLkk «íkkÃku LkËe-Lkk¤k A÷fkEWXÞk Au. hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËýíkk÷wfkLkk MkkýÚk÷e økk{u yk¼ VkxÞwtnkuÞ íku{ ykX #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkLkkLkfzk økk{{kt [khu íkhV çku Úke yZeVqx Ãkkýe ¼hkÞk Au. økk{Lkwt ¼tøkík¤kð A÷fkE økÞwt Au. økkUz÷{kt yuff÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. íku rMkðkÞ Mk{ZeÞk¤k y™u

nkÚkVkuze{kt 5 #[, WÃk÷uxk{kt 3,Ãkkxýðkð{kt 3, økkUz÷{kt yuff÷kf{kt ºký #[, þkÃkh-ðuhkð¤{ktyzÄe f÷kf{kt ËkuZ #[, ÄkuhkS{kt çku#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu Ãký{u½hkòyu ½{hku¤ðkLkwt [k÷w hkÏÞwtnkuÞ íku{ ðÄw çkuÚke Mkkík #[ ðhMkkËðhMke síkkt rsÕ÷kLkk LkËe-Lkk¤kA÷fkE WXÞk níkk. yksuËk{Lkøkh{kt Mkkík #[, ÷kXe{kt{wþ¤Äkh [kh #[ ðhMkkË,Ëuhzefwt¼kS{kt [kh, çkkçkhk y™uy{hu÷e{kt yZe #[, çkøkMkhk{kt ËkuZ

#[, ðrzÞk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku Au. ¼khu ðhMkkËÚke y{hu÷eLkkuXuçke zu{ A÷fkíkk çku Ëhðkò ¾ku÷ðkÃkzÞk Au. Äkhe{kt ðes¤e ÃkzíkkÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

sqLkkøkZ{kt Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{çkkË Vhe ð¾ík ðhMkkË þY ÚkÞku Au.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k¼h{ktÃký yzÄkÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. sqLkkøkZ þnuh{kt çkÃkkuhÚkeMkkts MkwÄe{kt Mkðk #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku Au. òu fu fkuzeLkkh yLku ðuhkð¤ÃktÚkf{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk rMkðkÞ¾kMk ftE ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 2011 15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkíkçkkuÃk÷{kt Ãkxu÷ yLku Ëhçkkhkuðå[u Äetøkkýwt : 14Lke ÄhÃkfz

¾wÕ÷k nkÚku ík÷ðkh,ÄkrhÞkt, VhMke yLku÷kfzeyku QAéÞktÃkku÷eMk yrÄfkheyku-ðknLkku WÃkh ÄkrhÞktyLku ÃkÚÚkhkuÚke nw{÷k

y{ËkðkË, íkk. 25rðfkMkLke rËþk{kt nhýVk¤ ¼he

hnu÷k çkkuÃk÷{kt yksu Mkku{ðkhuLkkhkÞýøkwhw fku÷us{kt yÇÞkMk fhehnu÷k rðãkÚkeoykuLke LkSðe íkfhkhu çkuMk{wËkÞ ðå[uLkwt ði{LkMÞ Aíkwtw fÞwo níkwt,çku rËðMk ÃkqðuoLke fku÷ursÞLkkuLkeíkfhkhLkk ÃkqðoykÞkursík «íÞk½kíkkuòuðk {éÞk, suLkk ¼køkYÃku «Úk{çkkuÃk÷ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkeMkk{u fku÷ursÞLkkuLke çkuXf ¾kíku AwèknkÚku rVÕ{eZçku {khk{khe Mkòos, Ãkxu÷yLku ËhçkkhkuLkk Þwðfku ðå[uLke yk{khk{kheLke ðkíkLku Ãkøk÷u çktLLkuMk{wËkÞLkk økkzeyku ¼he ¼heLkuÃkkt[MkkuLke MktÏÞk{kt xku¤kt MkkÚku hksfeÞ{kýMkku Ãký Ëkuze ykÔÞk. yufçkeòLkeËwfkLkku íkkuzku, ÷qtxkuLke çkq{ku ðå[uÄªøkkýkyu ðhðwt MðYÃk Äkhý fÞwo.½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku ynª{k{÷ku þktík Ãkkzâk ÃkAe hkÞkurxtøkfhLkkhk þÏþkuLku þkuÄðk økkuÄðe ¾kíkufku®Bçkøk ykuÃkhuþ™ fÞwo su{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku ðknLkku WÃkh Ãký¾wÕ÷e ík÷ðkhku, ÄkrhÞkt, VhMke yLku

ÃkÚÚkhkuÚke nw{÷k fhkÞkT, su{kt Ãkku÷eMkLkkf{o[kheykuLku £uõ[hÚke {ktze økt¼ehEòyku ÃknkU[e. Mk{økú fuMk{kt Ãkku÷eMkufw÷ 14Lke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt huLsykES S. yuMk. {r÷fu sýkÔÞwt Au.

LkkhkÞýøkwhw fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhe hnu÷k {kir÷f ÷ðeý¼kEÃkxu÷ (ô.18)yu çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu çkkuÃk÷ÃkkýeLke xktfeLke øk÷e{kt r{ºkku MkkÚkuLkkMíkku fhðk çkuXk níkk., íku Mk{Þu {k÷ðøkkuMðk{e (hnu.yûkhÄk{ çktø÷kuÍ,çkkuÃk÷), nhÃkk÷®Mkn ðk½u÷k(hnu.MkkýtË), {kunLk yþkuf¼kE zktøkh(hnu.ÃkkÚko¼qr{, çkkuÃk÷) íkÚkk yLÞ [khþÏþku fkh ÷ELku ík÷ðkh, ÄkrhÞkt,÷kfze ðøkuhu nrÚkÞkhku MkkÚku ykðeÃknkUåÞk níkk. ynª {kir÷fLku Ä{feykÃke níke fu, íkkhu fku÷us{kt ykððwtnþu íkku nóku ykÃkðku Ãkzþu. nókLke{køkýe Ãkuxu {kir÷fu Lkk ÃkkzíkktW~fuhkÞu÷k WÃkhkufík ík{k{u ¼uøkk {¤eAwèk nkÚkLke {khk{khe þY fhe ËeÄeníke. òuíkòuíkkt{kt íkku òýuÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt nkuÞ íku «fkhuçkkRfku ÷ELku yLÞ r{ºkku ykðeÃknkUåÞk níkk. øk÷e{ktÚke {khíkk {khíkkçknkh nkRðu MkwÄe ÷E økÞk níkk.rVÕ{e Zçku {khk{kheLkkt ÿ~Þku MkòoÞkt,MkËT¼køÞu fkh{kt Ãkzu÷kt nrÚkÞkhkufkZðkLkku Mk{Þ yLku Mktòuøkku Lk {éÞk,Ãkhtíkw su fkh ÷ELku WÃkhkufík þÏþku

ykÔÞk níkk íku{Lke rçkx fkhLkku ¾whËkuçkku÷kðe ËeÄku níkku.

yk ðkík ðkÞwðuøku çkkuÃk÷ yLkuøkkuÄkðk{kt Vu÷kE síkkt Ãk¤ðkh{kt íkkuÃkxu÷ku yLku ËhçkkhkuLkkt xku¤kt økkzeyku÷E ÷ELku ykððk ÷køÞkt. çkkuÃk÷{kthMíkk Ãkh ykðíke ËhçkkhkuLke [kh sux÷eËwfkLkkuLku Ãkxu÷ku íkkuzðk ÷køÞk.þuhçkòhLke, h{fzktLke, s{eLkLke ÷u-ðu[Lke ykurVMkLke yu{ [kh sux÷eËhçkkhkuLke ËwfkLkku íkkuze íknMkLknMk fheMkk{kLk ËwfkLkkuLke çknkh Lkk¾e ËeÄku.økkuÄkðeÚke Ëhçkkhku Ãký økkzeyku ¼heLkuçkkuÃk÷ ykðe ÃknkutåÞk, Ãkthíkw íku s Mk{ÞuÃkku÷eMk Ãký ykðe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMkurxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo,Ãkhtíkw r{MkVkÞh ÚkE økÞk níkk. ykÃkAe Ãkku÷eMk xku¤ktykuLku rð¾uhðk ÷køÞkÃkhtíkw íkfhkhLku ÷ELku çkkuÃk÷{kt ¼khu÷kyÂøLk suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE níke.çkeS íkhV Ãkku÷eMkxe{ku íkkuVkLke ík¥ðkuLkuþkuÄðk økkuÄkðe ¾kíku ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktÃkku÷eMkLke økkzeyku WÃkh Sð÷uýnw{÷k fhkÞíkT, su{kt [kh Ãkku÷eMkLkktðkunLkku íkkuze LkkÏÞkt yLku [kh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e.Äªøkkýk{kt ½ðkÞu÷k ÞwðfkuLku LkSðeEòyku ÃknkU[e níke, íkuLkk fhíkkt ðÄkhuÃkku÷eMkLku Eòyku ÃknkU[e, su{LkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk¾e hkík Ãkku÷eMk îkhkMk[o ykuÃkhuþLk òhe fhe økkuÄkðe yLkuçkkuÃk÷{kt fku®Bçkøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke ykX #[ ðhMkkË

yu{.R.-yu{.Vk{o.Lkk «ðuþ Vku{o yksÚke {¤þu

MkkýÚk÷e{kt 8 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku, hksfkuxrsÕ÷k{kt 1 Úke 8, sqLkkøkZ{kt yzÄkÚke ºký

#[, y{hu÷e rsÕ÷k{kt çkuÚke Mkkík #[ ðhMkkË

rMkr÷fkurMkMkLkku ¼køk çkLku÷kLkuYrÃkÞk 3 ÷k¾ ð¤íkh ykÃkkuøkktÄeLkøkh, íkk. 25

¾rLks ÿÔÞkuLku rðrðÄ «fkhLkeMkk{økúeLkk ðÃkhkþÞkuøÞ çkLkkððkLkktfk{{kt òuíkhkÞu÷k {sqhkuLku ÚkíkkrMkr÷fkurMkMkLkk hkuøk {wÆu hk»xÙeÞ{kLkðyrÄfkh ykÞkuøku økwshkíkMkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe Au. yíÞkhMkwÄe{kt yk hkuøkLkku rþfkh çkLku÷kykrËðkMke ÃkrhðkhLku ð¤íkh ykÃkðkLkesðkçkËkhe fkh¾kLkuËkhku WÃkh Zku¤eLkuÃkkuíkkLkk nkÚk yæÄh fhe hnu÷e økwshkíkMkhfkhLku {kLkðyrÄfkh ykÞkuøku «íÞuf{sqhLkk ÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk ºký ÷k¾Lkwthkník Ãkufus ykÃkðk fÌkwt Au yux÷wt sLkrn ¼kuøk çkLku÷k ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkuøkwshkík Mkhfkh ð¤íkh Lkrn ykÃku íkkuíkuLku Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt sðkLke [uíkðýe

Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. fk[, Mxe÷,fk®Mxøk {rxrhÞ÷, yuÕÞwr{rLkÞ{VkhR÷, rMkhkr{f, fkuM{urxf,Vk{koMÞwrxfÕMk, fkøk¤ yLku htøk íku{sstíkwLkkþf Ëðkyku çkLkkððk {kx õðkxTÍoLkk{Lkk ÃkkWzhLkku WÃkkuÞøk ÚkkÞ Au.Ëuþ{ktÚke yk «fkhLkkt ¾rLksLkwt{kuxk¼køkLkwt WíÃkkËLk økwshkíkLke¾kýku{kt ÚkkÞ Au. yk ÃkkWzhLkk WíÃkkËLkûkuºku økwshkíkLkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt{æÞ«ËuþLkk Íkçkwyk rsÕ÷kLkkykrËðkMke {sqhku{ktÚke 238Lkkt {kuíkrMkr÷fkurMkMk Lkk{Lkk ¼Þfth hkuøkÚke ÚkÞktAu, su{Lku hkník ð¤íkh ykÃkðkLkk {wÆuøkwshkík Mkhfkhu økÕ÷ktíkÕ÷kt fÞko nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkhykÞkuøku íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.

Mkkihk»xÙ ÞwrLk.yu Ãkrhýk{ ònuhLk fhíkk MBA «ðuþ rð÷trçkíky{ËkðkË, íkk.25

AuÕ÷k 15 rËðMkÚke hkßÞLke rðrðÄÞwrLkðŠMkxeykuLke çkuËhfkheLku fkhýuyu{çkeyu- yu{MkeyuLke «ðuþ fkÞoðknerð÷trçkík fhðe Ãkze Au. Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxeyu nsw Ãký RsLkuheLkkAuÕ÷k ð»koLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk fhíkk«ðuþ fkÞoðkne ðÄw ¾kuht¼u Ãkzu íkuðerMÚkrík MkòoR Au. yu{çkeyu{kt «ðuþVku{o ¼hLkkh AuÕ÷k ð»koLkkrðãkÚkeoykuyu SxeÞw{kt {kfoþex hsqfhðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku.Ãkrhýk{ ònuh Lk fhe þfLkkh Mkkihk»xÙ

ÞwrLk.yu SxeÞw™u {kfoþex hsq fhðkLkeMk{Þ {ÞokËk íkk. 30 sw÷kR MkwÄe÷tçkkððk yÃke÷ fhe Au. SxeÞw îkhknkÚk ÄhkÞu÷e yu{çkeyu- yu{Mkeyu«ðuþ fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uLkkh AuÕ÷kð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkuyøkkW íku{Lkwt Ãkrhýk{ íkk. 7 sw÷kRMkwÄe{kt hsq fhðk íkkfeË ÚkR níke. ÃkhtíkwhkßÞLke økwshkík, Mkkihk»xÙ MkrníkrðrðÄ ÞwrLk.ykuyu AuÕ÷k ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk 3967 rðãkÚkeoykuLkwtÃkrhýk{ ònuh Lk fhíkk íkuyku {kfoþexhsq fhe þõÞk Lk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 25Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMk îkhk {kMxh ykuV RsLkuhe yLku{kMxh ykuV Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu ykðíkefk÷u íkk. 26 sw÷kRÚke«ðuþ Vku{o rðíkhý fhðkLke fkÞoðknenkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhkR Au . suMktË¼uo rðãkÚkeoykuyu yuMkeÃkeMkeLkeðuçkMkkRx ÃkhÚke Vku{o {u¤ðeLku çkúkL[«{kýu íkk. 27 sw÷kRÚke 3 ykuøkMxËhr{ÞkLk Ãkhík fhðkLkk hnuþu íkuðwtMkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk¥kkðkh Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík«{kýu yu{.R.Lke økÞk ð»ko MkwÄe çkunòh çkuXfku níke íku{kt 650 çkuXfkuðÄíkk 2650 çkuXfku ÚkR Au. sÞkhu

yu{.Vk{o.Lke 200 çkuXfku ðÄíkk2200 çkuXfku ÚkR Au. yk çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ððk {kxu yu÷.ze. RsLkuhefku÷us rMÚkrík yuMkeÃkeMke îkhk «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk {kxurðãkÚkeoykuyu Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkerLkÞík þk¾kyku{kt Y. yuf nòh¼heLku rÃkLk Lktçkh {u¤ððkLkku hnuþu.yuMkeÃkeMkeLke ðuçkMkkRx Ãkh íkk. 26sw÷kRÚke rÃkLkLktçkh xkRÃk fhðkÚke Vku{ozkWLk÷kuz fhe þfkþu. yk Vku{o ¼heLku{kºk yuMkeÃkeMke{kt Ãkhík ykÃkðkLkwt Au.yu{.Vk{o{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkkrðãkÚkeoykuyu íkk. 27Úke29 sw÷kRMkwÄe{kt Vku{o Ãkhík fhðkLkk Au. sÞkhuyu{.R.Lkk «ðuþkŠÚkyku{kt íkk. 30

sw÷kRyu r{fuLkef÷ yuÃ÷kRz, íkk.31 sw÷kR rMkrð÷ yuÃ÷kRz, íkk. 1ykuøkMx R÷uõxÙkurLkfMk yuÃ÷kRz, íkk.2 sw÷kR R÷uõxÙef÷ yuÃ÷kRz, yLkuíkk. 3 ykuøkMx fkuBÃÞwxh, ykRxe yLkuçkkfe hne sLkkh rðãkÚkeoykuyu Vku{oÃkhík fhðkLkk Au. Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne Ãkwýo ÚkR økÞk ÃkAe surðãkÚkeoyku økúusÞwyux Vk{oMkeyuÃxexÞwx xuMx(S-Ãkux) yLku økúusÞwyuxyuÃxexÞwx xuMx Vkuh yuLSLkehetøk (SyuxeR){kt fðku÷eVkRz Lk ÚkÞk nkuÞíku{Lkk {kxu fku{Lk yuLxÙMx xuMx Mkr{ríkîkhk ÷uðkþu. Vk{oMke {kxu íkk.31ykuøkMxu yLku RsLkuhe{kt íkk. 7,8ykuøkMxu xuMx ÷uðkþu.

y{ËkðkË, íkk.25økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

9 Úke 11 sw÷kR ËhBÞkLk ÷uðk{ktykðu÷e çku rð»kÞLke Ãkwhf ÃkheûkkLkwtÃkheýk{ 28 sw÷kRLkk hkus rþûký çkkuzoîkhk ònuh fhðk{kt ykðþu. þk¤kykuyu11 Úke 4 Ëhuf rsÕ÷k{kt rLkÞíkfhðk{kt ykðu÷k rðíkhý fuLÿkuÃkhÚke Ãkheýk{ {u¤ððkLkwt

hnuþu. su þk¤kyku íku rËðMku Ãkheýk{Lknª {u¤ðu íkku íkuykuyu çkeò rËðMkuøkktÄeLkøkh çkkuzo f[uhe ¾kíkuÚke Ãkheýk{{u¤ððkLkwt hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu surðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkþu íkuyku [k÷w ð»koÚkes Äku. 11{kt «ðuþ ÷R þfþu.

«{w¾-W…«{w¾™erƒ™nheV ðhýe¼ks…u …eAunX fhŒkfkut„úu‚u {uËk™ {kÞwo

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.25ƒhkuzk zuhe™k «{w¾ y™u W…«{w¾

{kxu yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktfkìt„úu‚™k W{uËðkhku™u rƒ™nheV

rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk.™ðk [qtxkÞu÷k «{w¾ ™huLÿ …x÷u({w¾e)yu sýkÔÞwt nŒwt fu, ƒuXfƒku÷kðe [k÷w ‚ÃŒkn™k ytŒ ‚wÄe{ktËqÄ™k ¼kð{kt ÷exh ËeX Y. 2™kuðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

ƒhkuzk zuhe™k …ú{w¾ y™uW…«{w¾™e yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt¼ks…u W{uËðkhe ™ ™kutÄkðe …eAunXfhe nŒe. su™k …„÷u fkìt„úu‚™k

W{uËðkh ™huLÿ {w¾e y™u ySŒr‚tnXkfkuh™e rƒ™nheV ðhýe fhðk{ktykðe nŒe. [qtxýe yrÄfkhe yu.yu{. {wr™Þkyu ™huLÿ {w¾e™u «{w¾y™u ySŒr‚tn Xkfkuh™e W…«{w¾Œhefu ònuhkŒ fhe nŒe.

„Œ ð»ko™e [qtxýe{kt ¢ku‚ ðkurxt„ÚkÞwt nŒwt. su ½x™k yk ð»ko™e [qtxýe{ktƒ™u ™ne, Œu {kxu fkìt„úu‚ îkhk …„÷kt

ƒhkuzk zuhe îkhk nðu ËqÄLkk¼kð{kt xqtf{kt s ðÄkhku fhkþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 26 JULY 201116

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 25Lkþe÷k ELsuõþLkLkku fk¤ku fkhkuçkkh fheLku Lkð

ÞwðkLkkuLke ®sËøke MkkÚku r¾÷ðkz fhíkkt fwLkwh þkn yLkuíkuLkk rÃkíkkLke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku Vqz yuLz zÙøMkLkk økwLkknuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu rÃkíkk-ÃkwºkLkufkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fheníke. yËk÷íku rh{kLz yhSLku æÞk{kt ÷E çktLkuykhkuÃkeykuLk u su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûkLke çknkh yuf ÞwðkLkLkþe÷k ELsuõþLkkuLkwt ðu[ký fhu Au, íkuðe çkkík{e økíkíkk. 16{eyu Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLku {¤e níke. íkuÚkeíku{ýu yuf çkkuøkMk økúknf íkiÞkh fheLku fwLkwh þkn ÃkkMku{kufÕÞku níkku. fwLkwhu íku Þwðf ÃkkMkuÚke 300 YrÃkÞk ÷ELku10 ÃkuLxkÍkurMkLk ELsuõþLk ykÃÞk níkk. ËhBÞkLkðku[{kt W¼u÷k yrÄfkheykuyu íkhík s fwLkwhLku Ëçkku[e÷eÄku níkku. yrÄfkheykuLku fwLkwhLkk ½huÚke yLku MfqxeLkezufe{ktÚke Ãký Lkþe÷k ELsuõþLkLkku sÚÚkku {éÞku níkku.fwLkwh þknLke VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u ©eS xÙuzMkoLkk{Lke ËðkLke ËwfkLk Au. Ãkhtík w ík u yk{úÃkk÷efkuBÃk÷uûkLke çknkh yLku ÃkkuíkkLkk ½hu ELsufþLkLkkuðuÃk÷ku fhíkku níkku. fwLkwh y÷øk y÷øk ËðkLkk nku÷Mku÷ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ©eS xÙuzMkoLkk ÷kEMkLMk nuX¤

Lkþe÷k ELsuõþLkku ÷uíkku níkku.yk ytøku Vqz yuLz zÙøMk ELMÃkuõxh yuLk.ykh.MkiÞËu

yksu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku rLkøk{ sÞtrík¼kE þkn (ô.ð.52) yLku fwLkwhrLkøk{¼kE þkn (ô.ð.24. hnu, 40, Yÿ MkkuMkkÞxe,ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk) rðYØ økwLkku Ëk¾÷fheLku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeykuyu yLÞfkuE søÞkyu Lkþe÷k ELsuõþLkLkku sÚÚkku AqÃkkÔÞku Au.?fkÞ{e økúknfku fkuý níkk.? fkuLke ÃkkMkuÚke rçk÷ ðøkhLkþe÷k ELsuõþLkku ¾heËíkk níkk.? ELsuõþLkLkwt ðu[kýõÞkhÚke þY fÞwO níkwt.? MkrníkLke rðrðÄ rÚkÞheyku ÃkhíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃke rÃkíkk-ÃkwºkLkufkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fheníke. Ãkhtíkw yËk÷íku rh{kLz Lkk{tsqh fhe çktLkuLku su÷{kt{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

Lkþe÷e ËðkLkk fk¤k fkhkuçkkh{ktrÃkíkk yLku ÃkwºkLke yk¾hu ÄhÃkfzøkwshkík Mxux ykuÃkLk

Mfq÷{ktÚke ÃkheûkkykÃke þfu íkuðeÔÞðMÚkk fhkE

y{ËkðkË, íkk. 25nðu Äkuhý 7 LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeo

Ãký Äku. 10Lke Ãkheûkk økwshkík MxuxykuÃkLk Mfq÷ (S.yuMk.yku.yuMk.){ktÚke ykÃke þfu íku ytøku{n¥ðLkku rLkýoÞ çkkuzo îkhk ÷uðkÞku Ausu ytíkøkoík çkkuzuo Äku. 10 yLku Äku.12Lke Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkk ¾kLkøkeW{uËðkh {kxuLke {køkoËŠþfk ònuh fheAu.

Äkuhý 10Lke Ãkheûkk ykÃkðk¾kLkøke W{uËðkh {kxu Äku. 7 ÃkkMkVhrsÞkík níktw Ãkhtíkw rþûký çkkuzuo íku{hrsÞkík fhe nðu Äku. 7 LkkÃkkMkÚkÞu÷k W{uËkðkhku Ãký Äku. 10LkeÃkheûkk ykÃke þfu íku{ Lk¬e fÞwO Au, suW{uËðkh Äku. 7 LkkÃkkMk nkuÞ íku Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃkðk {køkíkk nkuÞyLku íkuLke Wt{h 17 ð»koLke nkuÞ íkku íkuLku

Ãkheûkk ykÃkðk {kxuLke {tswhe {¤eþfþu. yuf ð¾ík rðãkÚkeoLku {tswhe{éÞk ÃkAe íkuLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lkðe{tswhe ÷uðkLke hnuþu Lknª, yk{W{uËðkhkuyu LkkUÄýe yLku ÃkheûkkLke VeÃkuxu Y. 500 ¼hðkLkk hnuþu. ykWÃkhktík su W{uËðkh Äku. 7 ÃkkMk nkuÞyLku Äku. 8{kt «ðuþ ÷eÄku nkuÞ íkuLkeWt{h 15 ð»ko nkuÞ íku Ãkheûkk ykÃke þfuAu. Äku. 10{kt {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLkeÃkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. ík{k{rð»kÞ{kt rðãkÚkeoyu 100{ktÚke 33økwý ÷kððk VhSÞkík Au.

Äkuhý 10 ÃkkMk fhu÷ Au íkuðkW{uËðkh MkeÄe s Äku. 12Lke ÃkheûkkykÃkðe nkuÞ íkku íku W{uËðkhu Äku. 10 fuíkuLke Mk{fûk ÃkheûkkLkkt çku ð»ko ÃkMkkhfhu÷kt nkuðkt òuRyu. Ëk.ík. {k[o-2010{kt Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkeÃkheûkk{kt çkuMkðk {kxu Äku. 10 {k[o-2010 yÚkðk sw÷kE-2010{kt fuíku Ãknu÷kt ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt òuEyu, yk{rðãkÚkeoyu Äku. 12{kt Y.600 Ve Ãkuxu¼hðkLkk hnuþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25 ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ºkwxfºkwxf ðhMkkË ðhMÞku níkku. Äe{e ÄkhuðhMkkËLkk çku ºký ÍktÃkxk s Ãkzâktníkk. su çkkË økh{e yLku çkVkhkuÞÚkkðík hnuíkk þnuhesLkku ºkMík ÚkÞkníkk. òu fu yøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkknenðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkR Au.

þnuh rsÕ÷k{k rðíku÷k MkÃíkknËhr{ÞkLk yuftËhu {u½ rðhk{ níkku.yuf çku ð¾ík Mkk{kLÞ Aktxk yÚkðkÍktÃkxk rMkðkÞ LkkUÄÃkkºk ðhMkkËLkkUÄkÞku LkÚke. òu fu ðkðýe çkkËrÃkÞík {kxu ðhMkkËLke nðu sYh

nkuðkÚke ðhMkkËLkk yuf ÄkuÄ{khMÃku÷Lke hkn òuðkR hne Au.

Ãký {u½hkò rðhk{Lkk {qz{kt nkuÞíkuðwt sýkR hÌktw Au. yksu çkÃkkuhu ÃkqðoíkhVÚke fk¤k ðkË¤kuLke Vkus ÄMkeykðe íÞkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke ykþkçk¤ðíkh çkLke níke. ykþhu 3.30

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt ºkwxf ºkwxf ðhMkkË

rMkxe

AuÕ÷kt A ð»ko{kt ËqÄ{kt13 ð¾ík ¼kð ðÄkhku

ð»ko fux÷eðkh ðæÞk fw÷ ðÄkhku2006 2 Y.22007 2 Y.22008 2 Y.22009 2 Y.22010 2 Y.42011 3 Y.6(2011{kt ºkeSðkh™ku ¼kð ðÄkhkusw÷kR™k ytŒ{kt fu yku„Mx™k «Úk{‚ÃŒkn{kt Y.2™ku fhðk{kt ykð™kh Au.)

rh{kLz {kxuLkeÃkku÷eMkLke yhSLkk{tsqh : rÃkíkk-Ãkwºk su÷ ¼uøkk

Äku.7 LkkÃkkMk rðãkÚkeo nðu MkeÄeÄku. 10Lke Ãkheûkk ykÃke þfþu

{t„¤, „wYy™u þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

Äku.10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk.28{eyu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


Documents

26-07-2011 Baroda City