第26期電子報

2017年12月29日

你們要為耶路撒冷求平安！

耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

（詩篇122:6）

翻譯：葉嬋芬 編排設計：李怡佩 校稿編審：雲嵐牧師

向以色列士兵持續動手的巴勒斯坦女性遭到逮捕

巴勒斯坦年輕女性

對以色列士兵

拳打腳踢與挑釁。

(Credit:israel today)

以下新聞出處：israel today

有兩名巴勒斯坦年輕女性蓄意對以色列國防軍士兵拳打腳踢的影片於12月中旬週末假日在網路上瘋傳，引發以色列民眾怒火。以色列國防軍於12/18週一晚間逮捕該名女性，平息眾怒。

長久以來許多以色列民眾抱怨，設立限制動手的規範允許了巴勒斯坦阿拉伯人

騷擾以色列國防軍士兵卻不受罰。這些挑釁者的目標當然是激起士兵的暴力反

應，該情況可用以進一步在國際舞台上詆毀醜化這猶太國家。

多半時候會由巴勒斯坦孩童直接找以色列士兵鬧事，而以色列民眾的標準動作

則是拒絕上鉤。此舉使得坊間流傳以色列國防軍士兵「殺害孩童」的傳言不攻

自破，因此這類事件才很少受到媒體報導。12/15週五的事件也是如此。從影片中可見，兩名以色列士兵在多次被揍的時候一直保持同一種姿勢，後來才慢

慢往鏡頭另一側閃避。

主要挑釁者已確定是17歲的阿海得‧塔米米(Ahed Tamimi)。近年來，因她挑釁攻擊以色列國防軍士兵的影片，使她聲名大噪。塔米米已遭到逮捕留置，以便

進一步問話。

2

詩篇91

住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。我要論到耶和華說：他是我

的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。他必救你脫離捕鳥人

的網羅和毒害的瘟疫。他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底

下；他的誠實是大小的盾牌。你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，... ...因他要為你吩咐他的使者，在你所行的一切道路上保護你。他們要用手托

著你，免得你的腳碰在石頭上。... ... 他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。我要使他足享長壽，將我的

救恩顯明給他。

禱告

親愛的父神，當我們看到以色列士兵是這樣被羞辱被摑掌又被推打，無法

作聲也不能還擊，站崗的士兵們年紀又是非常年輕；心裡為他們擔憂，父

神，我們交託這些為士兵擔憂的心給你，你吩咐你的使者，求你在他們所

行的一切路上，保護他們，保守他們的心思意念。他們深知道將自己的榮

辱放在一旁，因為深關乎國家局勢。父神，在這動盪的局勢裡，求你保守

這些士兵們專心倚靠你，興起在軍中的彌賽亞信徒，帶領軍中同袍們信主，

轉回歸向你。我們為著士兵們的救恩禱告，父神，求你將你的救恩顯明給

他們，他們在急難中，你與他們同在；使他們經歷你就是那位又真又活的

神，是我們專心仰望所等候的主耶穌基督。你引領士兵們住在至高者隱密

處，住在全能者的蔭下。父神，你是以色列士兵們的避難所、山寨，是他

們所倚靠的彌賽亞基督。你祝福猶太百姓代代相傳中，你的愛保守他們，

特別是軍中士兵與軍長領袖們，他們求告你，你就應允他們。我們也為著

在叫囂不安的靈魂禱告，巴勒斯坦百姓一直想找個出口，親愛的父神，求

你憐憫他們，引領巴勒斯坦百姓得見真光，不是使用自己的方式來找尋認

同，父神，求你安慰這些受傷靈魂，他們的呼求蒙你看顧，你聽見我們巴

勒斯坦主內家人們揪心為族人們的禱告，父神，你要我們不是活在是非那

分別善惡樹的裡面，而是要我們結出生命的果子，我們為猶太與巴勒斯坦

年輕人禱告，在他們當中興起約書亞，為你爭戰得地，剛強壯膽，以聖潔

的妝飾來敬拜服事榮耀你。禱告奉靠主耶穌聖名，阿們。

3

聯合國大會表決

譴責美國承認耶路撒冷

為以色列首都「無效」

4

一如預期，聯合國大會通過

不具效力決議案，譴責美國承認耶路撒冷為以色列首都

土耳其外長梅弗魯特‧卡夫索格魯(Mevlut Çavusoglu)出席聯合國「圖右」。(Credit: AP Photo/Mark Lennihan)

5

以下新聞出處：WorldIsraelNews

聯合國大會(UNGA)於12/21週四表決通過不具效力的決議案，譴責美國總統川普宣布承認耶路撒冷為以色列首都。該決議案也代表不認同美國意圖將大

使館遷至耶路撒冷的做法，美國國會早已立法批准該政策逾20多年。

聯合國大會最後以128票贊成，9票反對，35國棄權的票數表決通過該決議案，宣布美國總統川普近日宣布承認耶路撒冷為以色列首都為「無效」。

在巴勒斯坦人視該表决為勝利之際，最後投票結果卻少於

支持者所期待的150票。此次共有21國缺席棄權，可被視為美國的勝利。這表示川普威脅反對該國立場的國家要刪減

其援助款的發言，事實上確實影響美國盟友的決策。

聯合國決議宣布，任何改變耶路撒冷地位的決定「均為無效」，不具法律效

力，且必須撤回。此外，該決議呼籲成員國避免將大使館設在耶路撒冷。然

而，在美國宣布耶路撒冷地位後，捷克共和國與瓜地馬拉也宣布跟進，將大

使館遷往耶路撒冷。俄國先前已通過立法，准許將大使館設立在「西耶路撒

冷」。

巴勒斯坦自治政府(PA)外長里雅德‧阿爾-馬利基(Riyad al-Maliki)於表決前向聯合國大會譴責美國與以色列。根據馬利基所言，美國的決定代表著「侵犯

巴勒斯坦民眾天賦人權 …，以及世界上所有阿拉伯人與穆斯林」。馬利基在演說中一再提及耶路撒冷的穆斯林聖地，卻對猶太人於古代與聖城的關係絲

毫不提。馬利基的發言不乏傳統巴勒斯坦用詞，如「殖民主義」、「帝國主

義」、「佔領」、「種族隔離」等字眼。

以色列駐聯合國大使丹尼‧唐納(Danny Danon)也同時於表决前向聯合國大會發表演說，其指該表决是「妄想式演出」、「騙局」、意圖使人「分心」，

是促使巴勒斯坦持續「拒絕和平」的做法。丹尼‧唐納(Danny Danon)也指控支持該表決的各國是在「木偶戲」中尬一角，而巴勒斯坦就是「操偶師」。

以色列總理納坦雅胡於稍早則指聯合國是「謊言殿堂」。

6

美國駐聯合國大使妮基‧海莉(Nikki Haley)也在大會緊急會議中發言，其宣布「聯合國的任何表決都不會改變」美國將大使館遷往耶路撒冷的決定，這個

計畫會繼續進行，因為「這是對的事」。

妮基‧海莉(Nikki Haley)接續著宣誓說，「美國將牢記這一天，因聯合國大會在這一天竟為著美國行使我國主權而攻擊我國。但未來當美國又被要求為聯

合國挹注最大筆經費時，我們會記得這件事。或者當如此眾多國家請託我們

拿出更多錢，並且為其利益發揮影響力（這種狀況實屬稀鬆平常）時，我們

會記得這件事。」

妮基‧海莉(Nikki Haley)表示，12/21週四的表決「會改變美國人如何看待聯合國以及那些在聯合國中不尊重我國的國家，我們會記得這次表決。」

美國駐聯合國大使妮基‧海莉(NikkiHaley)於2017年12月21日針對耶路撒冷近日情勢表決之前在紐約聯合國總部向聯合國大會發表演說。

(Credit:AFPPHOTO/EDUARDOMUNOZALVAREZ)

7

以西結書36：33、36

主耶和華如此說：我潔淨你們，使你們脫離一切罪孽的日子，必使城邑有

人居住，荒場再被建造。那時，在你們四圍其餘的外邦人必知道我耶和華

修造那毀壞之處，培植那荒廢之地。我耶和華說過，也必成就。

撒迦利亞書1：12-17

於是，耶和華的使者說：「萬軍之耶和華啊，你惱恨耶路撒冷和猶大的城

邑已經七十年，你不憐憫要到幾時呢？」耶和華就用美善的安慰話回答那

與我說話的天使。與我說話的天使對我說：「你要宣告說，萬軍之耶和華

如此說：我為耶路撒冷為錫安，心裏極其火熱。我甚惱怒那安逸的列國，

因我從前稍微惱怒我民，他們就加害過分。所以耶和華如此說：現今我回

到耶路撒冷，仍施憐憫，我的殿必重建在其中，準繩必拉在耶路撒冷之上。

這是萬軍之耶和華說的。你要再宣告說，萬軍之耶和華如此說：我的城邑

必再豐盛發達。耶和華必再安慰錫安，揀選耶路撒冷。」

禱告

親愛的天父，為著如今耶路撒冷更進入救贖命定以恢復你在她身上的計畫，

一步步地向你的選民開展來向你獻上感謝，這是耶和華所定的日子，我們

在其中要歡喜高興。父神，是你發出那美善安慰話語來安慰你自己的百姓，

帶領猶太百姓脫離一切罪孽的日子，使城邑有人居住，如今我們仍深陷在

罪惡的裡面，許多百姓仍然不認識你，荒淫度日，是你自己向我們表明你

安慰錫安、揀選耶路撒冷的心意。父神，求你吸引我們更熱切地來讀你的

話語，在你的話語中連結猶太根源，深知你的心意，你話語的開啟教導我

們讀懂你的心思，好叫我們不是隨從今世的風俗與虛談，你說你的殿必重

建在耶路撒冷其中，準繩必拉在耶路撒冷之上。50年禧年你恢復身份認定，再來一步，你要做的新事，我們觀望並緊緊跟隨，求你賜福華人眾教會，

關注神眼中的瞳仁，認識以色列，愈發地守望禱告父你的心意。我們禱告，

所有在耶路撒冷聖城發生事情的時間點都是在父神你自己的時間表內，求

你給我們華人為錫安為耶路撒冷那份火熱的心，是你的安慰與認定。禱告

奉靠主耶穌聖名，阿們。