27-10-Izvj-bor-udr..pdf

1

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovina Kanton Sarajevo OPĆINA VOGOŠĆA OPĆINSKI NAČELNIK Broj: 02-41-812/15 Vogošća, 15.04.2015. godine OPĆINSKO V IJEĆE V O G O Š Ć A PREDLAGAČ: Općinski načelnik OBRADŽIVAČ: Služba za boračko-invalidsku i socijalnu zaštitu integrisani lokalni razvoj i društvene djelatnosti SADRŽAJ: Izvještaj o radu i finansijski izvještaj boračkih udruženja koja se finansiraju iz

Budžeta Općine Vogošća za 2014. godinu PRILOG: - ZAPISNIK KOMISIJE ZA KONTROLU NAMJENSKOG TROŠENJA ODOBRENIH

SREDSTAVA IZ BUDŽETA OPĆINE VOGOŠĆA ZA 2014. GODINU OD STRANE BUDŽETSKIH KORISNIKA

- MIŠLJENJE SLUŽBE ZA PRIVREDU, BUDŽET I FINANSIJE Dostavljamo Vam Izvještaj o radu i f inansijski izvještaj boračkih udruženja koja se f inansiraju iz Budžeta općine Vogošća na razmatranje i usvajanje. PREDLAGA Č: OPĆINSKI NAČELNIK Edin Smajić

2

Na osnovu člana 70. stav 1. tačka 2 Statuta Općine Vogošća (“Službene novine Kantona

Sarajevo”, broj: 27/14 – Prečišćeni tekst) i člana 103. Poslovnika Općinskog vijeća Vogošća

(“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 27/14 – Prečišćeni tekst), Općinsko vijeće Vogošća

na sjednici održanoj 2015. godine, donije lo je

Z A K LJ U Č A K

Usvaja se Izvještaj o radu i f inansijski izvještaj boračkih udruženja koja se f inansiraju iz

Budžeta Općine Vogošća za 2014. godinu.

Broj: 01-05- /15

Vogošća, 2015. godine

PREDSJEDAVAJUĆI OPĆINSKOG VIJEĆA VOGOŠĆA __________________ Piknjač Esad

3

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovina Kanton Sarajevo OPĆINA VOGOŠĆA OPĆINSKI NAČELNIK Služba za boračko-invalidsku i socijalnu zaštitu, integrisani lokalni razvoj i društvene djelatnosti Broj: 09-41-812/15 Vogošća, 15.04.2015. godine

IZVJEŠTAJ O RADU I FINANSIJSKI IZVJEŠTAJ BORAČKIH UDRUŽENJA KOJA SE FINANSIRAJU IZ BUDŽETA OPĆINE VOGOŠĆA ZA 2014. GODINU

Na osnovu usvojenog programa rada službe za 2015. godinu, a u skladu sa Zakonom o pravima branilaca i članova njihovih porodica i izmjenama istog u Federaciji BiH („Službene novine F BiH“, broj: 33/04,56/05 i 70/07 ), Za konom o dopunskim pravima boraca- branitelja BiH – prečišćeni tekst (“Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 45/12 – prečišćeni tekst, i broj: 26/14), Zakonom o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica (“Službene novine F BiH”, broj: 70/05, 9/10 – Iz mjene, 25/10 – uredba o prihodovnom cenzusu), Zakonom o osnovnim pravima vojnih invalida i porodica palih boraca, Zakonom o osnovnim pravima nosilaca partizanske spomenice („Službeni list R BiH“, broj: 2/92, 6/94 i 13/94), Zakonom o udruženjima i fondacijama („Službene novine F BiH“, broj: 45/02) te Statutom općine Vogošća Služba podnosi Izvještaj o radu boračkih udruženja Općine Vogošća za period od 01.01.2014. do 31.12.2014. godine.

- UVODNI DIO Na području općine Vogošća registrirano je 8 boračkih udruženja i 3 udruženja koja su proistekla iz proteklog rata.

R. b.

NAZIV UDRUŽENJA GODINA

OSNIVANJA 1. Jedinstvena organizacija boraca “Unija veterana” Općine Vogošća 1994. godine 2. Organizacija šehidskih porodica i porodica poginulih boraca opć ine Vogošća 1994. godine 3. Udruženje “Ratnih vojnih invalida” 1995. godine 4. Udruženje boraca “Bosnae-Zelene beretke” 2003. godine 5. Udruženje boraca “Patriotska l iga” općine Vogošća 1996. godine 6. Udruženje građana “Dobitnici najviših ratnih priznanja” općine Vogošća 2001. godine 7. “Organizacija demobilisanih boraca 1992-1995” općine Vogošća 2004. godine

8. Udruženje antifašista i boraca narodno-oslobodilačkog rata općine Vogošća “UABNOR-a”

1948.g. –I put 1998.g. –II put

9. “Udruženje logoraša” opć ine Vogošća 1996. godine 10. Udruženje “Porodice nestalih općine Vogošća” Vogošća 2001. godine 11. Udruženje ci vilnih žrtava rata 2000. godine

Sva ova udruženja se suf inansiraju iz budžeta općine Vogošća, a na osnovu Javnog poziva koji se raspisuje svake godine u oktobru mjesecu na koji boračka udruženja apliciraju sa projektima za narednu godinu. Sredstva se raspoređuju na osnovu Pravilnika koji je urađen u saradnji sa nadležnom Službom, boračkim udruženjima i Komisijom za zaštitu boraca koju je imenovalo Općinsko vijeće.

4

Jedan od osnovnih uslova za raspodjelu budžetskih sredstava po javnom pozivu jesu projekti sa kojima apliciraju udruženja iz oblasti:

- izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanja značajnih datuma - obrazovanje - kultura - sport - ekologija - socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - ljudska prava.

Vrlo važan segment oko raspodjele budžetskih sredstava ima komisija koju je imenovao Općinski načelnik (Komisija za kontrolu namjenskog trošenja odobrenih budžetskih sredstava) koja svake godine vrš i pregled f inansijske dokumentacije, daje udruženjima instrukcije kako da se otklone eventualni nedostaci, a Općinskom načelniku podnosi izvještaj da li su udruženja u skladu sa Zakonom trošila odobrena budžetska sredstva za tekuću godinu. Isto tako, važan segment oko raspodjele i trošenja budžetskih sredstava jeste i Zaključak Općinskog načelnika da se dobijena sredstva mogu trošiti u omjeru do 50% za tekuću problematiku, a 50% i više za projekte sa kojima je udruženje apliciralo po javnom pozivu. - JEDINSTVENA ORGANIZACIJA BORACA “UNIJA VETERANA”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Jedinstvena organizacija boraca “Unija veterana” Općine Vogošća

V.D. Husein Čavčić

P.O.Zvijezda broj 34

1550

Članovi udruženja i uopšte pripadnici boračke kategorije kao prvu instancu za rješavanje nekih od nagomilanih problema vide u udruženju. Zbog toga je veliki broj onih koji se za pomoć, smjernice i informaciju prvo obraćaju predstavnicima udruženja. U periodu od 01.01.2014. do 31.12.2014. godine ovom udruženju se obrat ilo oko 280 članova vezano za rješavanje statusnih pitanja iz stambene oblasti, zdravstvene zaštite, raznim vidovima materijalne i f inansijske pomoći, tumačenja i informisanja o zakonskim pogodnostima, obavještavanje, informisanje za jednokratne pomoći, građevinski materijal, komunalne priključke preko Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo. I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Obilježavanje Bitke za Orlić Udruženje JOB “Unija veterana” je nosilac i organizator manifestacije obilježavanja Bitke za Orlić, koja je održana ispred spomen obilježja na K. Glavi. U čast ove bitke uređena su spomen obilježja Sjenička kosa, spomen obilježje pukovnika i komandanta općinskog štaba Ejuba Delalića i spomen obilježje šehidima na Orliću. Organizovan je i kros učenika O.Š. “Zajko Delić”, u kojem je učestvovalo 120 učenika, kao i druženje učesnika manifestacije u OŠ “Zajko Delić”. Nisu zaboravljeni ni borci koji su obišli i položili cvijeće na spomen obilježje na Orliću, te je i za njih organizovano druženje u Klubu veterana na K. Glavi – Bušća. Skupu su se obratili ratni komandir četvrte čete 3. bataljona g-din Enver Čukojević i Općinski načelnik Edin Smajić. - Obilježavanje godišnjice formiranja Vogošćanskih odreda U 2014. godini organizatori su, iz objektivnih razloga, odustali od uobičajenog obilježavanja i druženja boraca na prostoru Jošaničkog potoka, ali da se ovaj značajni datum ne bi prepustio zaboravu, gosti otvorenog programa RTV Vogošća Salem Numanović i Muhamed Softić pod motom “Da se ne zaboravi”, su razgovarali o formiranju i d jelovan ju vogošćanskih odreda u ratnom periodu.

5

- Obilježavanje Bitke za Sjeničku kosu i Orahov brijeg 27. decembra 2014. godine obilježena je 21. godišnj ica bitke za Sjeničku kosu i Orahov brijeg. Obilježavanju je prisustvovao veliki bro j građana i učenika O.Š. “Zajko Delić”. Pored kraćeg programa koji su izveli učenici i čitanja literarnih radova, skupu su se, u ime boraca i učesnika ove bitke, obrat ili Enes Zeković i Načelnik općine g-din Edin Smajić. Poslije manifestacije, nastavljeno je druženje učenika i boraca u O.Š. “Zajko Delić” gdje su učenici imali priliku direktno postavljat i pitanja borc ima, učesnicima ove bitke vezano za ratne događaje i u klubu veterana Vogošća. - Obilježavanje Bitke za Poljine U organizaciji Šehidskih porod ica, RVI-a i JOB-a, koje je ujedno i nosi lac aktivnosti 2014. godine je po šesti put ob ilježen 31. juli, Dan “Bitke za Poljine”, kada je 7 Vogošćana dalo svoje živote za odbranu domovine.

- Obilježavanje Bitke za Nabožić Uz obezbjeđen prijevoz i uređenje platoa Ravni Nabožić i prilaznog puta uz prisustvo boraca i članova porodica poginulih i u 2014. godini svečano je obilježen Dan “Bitke za Nabožić” II) Sport - Malonogometni turnir Povodom reintegracije naše Općine, u organizaciji ovog Udruženja, održan je i malonogometni turnir u kojem su učestvovale ekipe sa područja općine Vogošća. Pobjednik turnira je ekipa “ORAHOV BRIJEG”. III) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći Posredstvom Merhameta obezbjeđeno je za 150 najugroženijih članova po 3 kg kurbanskog mesa. Obezbjeđeno i podijeljeno 30 paketa i 20 vreća brašna. Preko JOB-a, Kantona Sarajevo, obezbjeđeno je 20 jednokratnih pomoći po 100,00 KM. Rehabilitaciju u Zaostrogu koristilo je pet članova udruženja. Obezbjeđeno banjsko liječenje za teško oboljelo dijete demobilisanog borca. - Samozapošljavanje U 2014. godini, Služba za boračko-invalidsku i socijalnu zaštitu, integrisani lokalni razvoj i društvene djelatnosti u saradnji sa humanitarnom organizacijom “Muslim-Aid” je osigurala i dodijelila pet plastenika za članove udruženja, te je za iste organizovana edukacija za plasteničku proizvodnju. IV) Ostale aktivnosti -Pored redovnih aktivnosti Udruženje je učestvovalo i u obilježavanju Bitke za Krše i Menjak, u pripremi obilježavanja Dana Općine, Bitke za Žuč, Dan nestalih, Dan logoraša, Bitke za Ugorsko, Pret is i drugih.

- Finansijski izvještaj

Odobrena sredstva za 2014.godinu 34.080,00 KM 1. REDOVNE AKTIVNOSTI 25.530,00 KM Prihodi Rashodi

- Naknada za rad, skupština, izlet, troškovi kluba, doprinosi, porezi i sl.

25.530,00 24.467,44

6

- Kancelarijski materi jal 188,16 - Održavanje higijene - PTT usluge 723,55 - Električna energija , gr ijanje 389,68

- Voda 74,30

- Bankarske usluge 526,50

- Kupovina cvijeća 140,00 2. AKTIVNOSTI PO PROJEKTIMA 8.550,00 KM

- Projekat sportskih aktivnosti 500,00 491,51 - Projekat “Dan reintegracije Općine Vogošća” 3.500,00 3.510,13 - Projekat obilježavanja Bitke za Orlić 900,00 837,89 - Projekat obilježavanja Bitke za Poljine 100,00 80,00 - Projekat obilježavanja Bitke za Nabožić 2.550,00 2.089,60 - Projekat obilježavanja godišnjice S.kose i O. Brijeg 1.000,00 703,86 UKUPNO: 34.080,00 34.222,62

NAPOMENA: Razlika sredstava koja su prebačena iz Budžeta općine Vogošća na račun Udruženja i sredstava koja su potrošena u toku 2014. godine, za raz ličite namjene, su obezbjeđena iz drugih izvora (donacije, Ministarstvo za boračka pitanja i dr).

- UDRUŽENJE “ORGANIZACIJA ŠEHIDSKIH PORODICA I PORODICA POGINULIH BORACA”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova “Organizacija šehidskih porodica i

porodica poginulih boraca” Balta Kada

P.O.Zvijezda br. 34

3010

Udruženje “Organ izacija šehidskih porodica i porodica poginulih boraca” općine Vogošća je brojčano najveće udruženje na području općine. Zbog toga je veliki broj onih koji se obraćaju predstavnicima udruženja za pomoć za ostvarivanje svojih prava kao člana udruženja, statusnih pitanja iz stambene problemat ike, materi jalno-finansijske pomoći, tumačenja i informisanja o pravima koja su def inisana u Federalnom i Kantonalnom zakonu, kao i svih drugih vidova pomoći, zavisno od potreba. U izvještajnom periodu udruženju se za pomoć obrat ilo oko 194 članova od kojih su neki dolazili više puta. Udruženje sarađuje sa ostalim udruženjima, Općinom, Kantonom i ostalim institucijama gdje se ukaže potreba, ako je to u interesu za članstvo. I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma -Obilježavanje Bitke za Krše Uz prigodan program i učešće učenika Osnovnih škola “Zahid Baručija” i “Mirsad Prn javorac” sa najboljim literarnim radovima, tradicionalne utrke te polaganjem cvijeća i učenjem tevhida šehidima svečano je obilježen Dan “B itke za Krše”. Manifestacija je završena dodjelom nagrada za I, II i III osvojeno mjesto u šahovskom turniru. - Obilježavanje stradanja Srebrenice

Manifestacija obilježavanja dana stradanja Srebrenice je organizovana u velikoj sali općine Vogošća. U sklopu manifestacije obezbjeđene su i dodijeljene simbolične hedije za 29 maturanata i proučene Hatma dove šehidima.

7

- Obilježavanje Dana šehida Drugog dana Ramazanskog bajrama obilježava se “Dan šehida” i tom prilikom je proučeno i

poklonjeno 10 Hatma dova za šehide. Formirano je 6 delegacija koje su obišle i položile cvijeće na mezarja u Srebrenici, Bratuncu,

Zaklopači, Vlasenici, Olovu, Visokom, Brezi, Centru i Starom gradu, Ilijašu te sva mezarja na području općine Vogošća. - Obilježavanje Bitke za Menjak Obilježavanje ove bitke održano je kod spomen obilježja poginulim pripadnicima u naselju Menjak. Tom pri likom članovi udruženja obišli su 10 porodica poginulih pripadnika A R BiH i dodijelile isto to liko i paketa. II) Sport Ekipa djece šehida je učestvovala na malonogometnom turniru povodom reintegracije općine Vogošća.

III) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći Za pomoć starim i iznemoglim članovima udrženja obezbjeđeno 22 paketa.

Udruženje Općine Vogošća zajedno sa Kantonalnom organizacijom, su za svoje članove, a koji se nalaze u teškoj materi jalnoj situaciji osigurali novčana sredstva u iznosu od 4.779,37 KM i dodijelili 69 jednokratnih novčanih pomoći. Novčanu pomoć je dobilo i 12 bolesnih članova udruženja. Sredstva zajednički obezbjedili Općinska i Kantonalna organizacija šehidskih porodica. Nisu zaboravljena ni djeca, pa je 18-tero djece nesposobne za privređivanje i 16-tero djece bez oba roditelja dobilo skromnu novčanu pomoć.

Osigurana su sredstva za ljetovanje u Zaostrogu za 13 članova. - Nabavka ogrijeva U izvještajnom periodu provedena je aktivnost nabavke ogrijeva (uglja i drva) na rate, putem BIZ-a, za 11 korisnika.

V) Ostale aktivnosti Upr iličen je If tar i druženje u Domu Armije za 10 članova udruženja. Udruženje je uzimalo učešća u obilježavanju i onih značajnih datuma koji n isu vezani za

projekte udruženja i tom prilikom polagano cvijeće na spomen obilježja. U izvještajnom periodu zaprimljeno je 70 akata, a poslato 118 na različite adrese. 13 porodica, doseljenih na područje općine Vogošća je postalo član Udruženja. Dostavljena su tri nova zahtjeva za izradu nišana.


Odobrena sredstva za 2014. godinu 29.275,00 KM 1. REDOVNE AKTIVNOSTI 18.900,00 KM

Prihodi Rashodi

- Naknada za rad, UO, trafika i sl. 16.880,64 - Kancelarijski materi jal i opre ma 255,50

- Održavanje higijene - PTT usluge 619,20 - Električna energija , gr ijanje 436,95

- Voda 70,60 - Bankarske usluge i takse

629,08

- Kupovina cvijeća

18.900,00

150,00

8

2. AKTIVNOSTI PO PROJEKTIMA 10.375,00 KM Projekat obilježavanja “ Dan šehida” 3.000,00 2.493,00 Projekat obilježavanja “Bitke za Krše”, 2.000,00 2.017,95 Projekat “Srebrenica” i prijem maturanata 500,00 1.750,00 Projekat pomoć porodicama šehida i poginulih boraca

- Pomoć starim i iznemoglim (rod. šehida stariji od 70.g) - Pomoć za liječenje članova udruženja

- Pomoći djec i šehida nesposobnoj za privređiv anje

- JNP – djeci srednjoškolcima - Pomoć djeci bez oba roditelja

1.000,00 1.000,00 700,00

650,00 650,00

101,88

2.029,37 450,00

400,00

Projekat sportskih aktivnosti “Ekipa djeca šehida” 500,00 500,00 Obilježavanje “Bitke za Menjak” i “Ugorsko” 375,00 375,20 UKUPNO: 29.275,00 29.159,37

- UDRUŽENJE “ RATNIH VOJNIH INVALIDA”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova

Udruženje “Ratnih v ojnih invalida” Hadžić Sead P.O.Zvijezda br.

34 762

Za period od 01.01. – 31.12.2014. godine Predsjedništvo Udruženja RVI-a realizovalo je slijedeće aktivnosti: I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma -Obilježavanje Dana općine Vogošća Zajednička delegacija predstavnika općine Vogošća i boračkih udruženja općine Vogošća učenjem Fatihe i polaganjem cvijeća na Centralno spomen obilježje, skromno je obilježila Dan općine Vogošća.

- Obilježavanje Bitke za Ugorsko Udruženje RV I Vogošća u saradnji sa JOB-om “Unija Veterana” i Organizacijom šehidskih

porodica i porodica poginulih boraca Općine Vogošća je bilo i nosilac pro jekta obilježavanja “Bitke za Ugorsko”, kada je upriličen i prigodan program. Tom prilikom položeno je i cvijeće na spomen ob ilježje poginulim pripradnicima A R BiH.

- Obilježavanje Dana “Bitka za Žuč – živi štit” Uz druženje i prisjećanje na minule događaje, čitanje najboljih literarnih radova, učenjem Fatihe i

polaganjem cvijeća na mjestu stradanja, odata je počast poginulim pripadnicima A R BiH, a učesnicima živog štita poručeno da nisu i n iti s miju biti zaboravljeni.

II) Sport U sklopu obilježavanja Dana reintegracije općine Vogošća, organizovan je šesnaesti tradicionalni turnir u malom nogometu na kojem je učestvovala i ekipa RV I općine Vogošća.

Realizovan je i projekat podrške malonogometnoj ekipi.

III) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći - Podnešeno je i realizovano 46 zahtjeva za jednokratnu novčanu pomoć, od toga 12 zahtjeva

za liječenje, a 34 za preživljavanje. - 7 članova udruženja, kroz projekat Saveza RVI Kantona Sarajevo, je ljetovalo u Zaostrogu. - Kroz projekat Saveza RVI Kantona Sarajevo, priređen je obilazak 50%-ih invalida, i tom prilikom podije ljeno 97 paketa.

9

- Zdravstvena zaštita - Po osnovu prijevoza težih invalida na liječenje u domove zdravlja i Klinički centar Sarajevo obavljeno je 30 vožnji, od toga 6 van Kantona Sarajevo.

- Nabavka ogrijeva

- Putem službe za boračko-invalidsku zaštitu za 11 aplikanata nabavljen je ogrijev (ugalj i drva) na rate. V) Ostale aktivnosti - U ovom periodu održana je 16 Izvještajna skupština udruženja na kojoj usvojeni plan i program rada za 2015. godinu i izvještaj o radu za 2014. god inu i izabrano novo rukovodstvo Udruženja. - 14 žena – RVI, članica Udruženja su od strane Općinskog načelnika, dobile prigodnu hediju u povodu 8. marta - Dana žena, - Za članice udruženja – ratne vojne invalide, su obezbjeđena sredstva za jednokratnu novčanu pomoć. - Udruženje je dobilo i 8 novih članova. - Neizostavno je učešće u projektu “Čista Vogošća 2014.”

- Finansijski izvještaj Odobrena sredstva za 2014. godinu 29.395,00 KM

1. REDOVNE AKTIVNOSTI 22.920,00 KM Prihodi Rashodi

- Naknada za rad (skupština,reprezentacija, doprinosi , topli obrok) 21.784,99

- Kancelarijski materia l 316,00

- Održavanje higijene, tekuće održavanje - PTT usluge 814,85 - Električna energija , gr ijanje 439,89

- Voda 81,76


- Kupovina cvijeća

22.920,00

140,00 2. AKTIVNOSTI PO PROJEKTIMA 6.475,00 KM

Projekat jednokratne novčane pomoći 625,00 2.340,00 Projekat prijevoza RV I 2.250,00 2.897,48 Formiranje općinskih ekipa u sportskim disciplinama 500,00 90,00

Podrška malonogometnoj ekipi 300,00 148,00 Projekat “Bitka za Žuč – živi štit” 1.000,00 998,25 Podrška mal.nog. turniru (Tihovići, Ugorsko, Hotonj) 100,00 100,00 Projekat obilježavanja “Dan općine” – zajednički

projekat 500,00 40,00

Projekat obilježavanje Bitke za Ugorsko 500,00 230,00 Druženje žena RVI-da – 8. mart – Dan žena 700,00 653,75 UKUPNO: 29.395,00 31.571,72

NAPOMENA: Razlika sredstava koja su prebačena iz Budžeta općine Vogošća na račun Udruženja i sredstava koja su potrošena u toku 2014. godine, za raz ličite namjene, su obezbjeđena iz drugih izvora (donacije, Ministarstvo za boračka pitanja i dr).

10

- UDRUŽENJE ORGANIZATORA OTPORA, V ETERANA RATA DOBROVOLJACA, PRVOBORACA I BRANIOCA “BOSNAE-ZELENE BERETKE”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Udruženje organizatora otpora,

veterana rata, dobrov oljaca, prv oboraca i branioca “Bosnae-

Zelene beretke”

Dolovac Hasan P.O. Zvijezda

br. 46 447

Izvještaj o radu “U.B. Bosnae – Zelene beretke” Vogošća izrađen je u skladu sa Statutom udruženja te programom i aktivnostima za period od 01.01. – 31.12.2014. godine. Glavni cilj udruženja je obilježavanje značajnih datuma iz perioda agresije na BiH, očuvanje historijske građe Zelenih beretki i Armije R BiH, pomoć borcima – članovima udruženja, al ii obavezan rad sa djecom i mladima – članovima Sekcije izviđača Udruženja. I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Obilježavanje dana “Zelenih beretki” Udruženje “Bosnae-Zelene beretke” općine Vogošća, kao i svake godine, skromno je obilježilo 21.11. - Dan “Zelenih beretki”. - Obilježavanje dana pogibije Hakije Mršo 28.12. je dan kada se obilježava godišnjica pogibije Hakije Mršo. Predstavnici udruženja su tom prilikom obišli mezarja, položili cvijeće i proučili Jasin svim šehidima i poginulim borcima. II) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći Jedan od najznačajnihjih projekata udruženja, kao pomoć boračkoj populaciji, bilo je dodjela koka nosilja, pilića i koncetrata za tov pilića. Koke nosilje je dobilo 7, a piliće i koncentrat 20 članova. Udruženje je u skladu sa svojim mogućnostima osiguravalo sredstva za 78 prehrambenih paketa i paketa za higijenu pripadnicima boračke populacije. 11 članova udruženja je ljetovalo u Zaostrogu. Dodije ljen jedan p lasetnik. III) - Zdravstvena zaštita Obzirom da sredstva koja su bila osigurana putem Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo, nisu uplaćna na vrijeme, projekat “ Drežnica 2014” nije realizovan. Ista su, u skladu sa Odlukom Predsjedništva udruženja, preusmjerena na rea lizaciju projekta “Mini rehabilitacija veterena”, odnosno za nabavku opreme za fizičku rehabilitaciju RV I, veterana, branioca i članova sekcije izviđača. Time je omogućena besplatna rehabilitacija uz prisustvo stručnog osoblja. IV) Obrazovanje Udruženje poklanja veliki značaj na edukaci ju mlađeg naraštaja, pa je u skladu s tim svake sedmice organizovano predavanje na različite teme, između ostalih: hapšenje civila, građana Vogošće u periodu agresije, logori u Vogošći, efektivi za opsadu Sarajeva, masovne i pojedinačne likvidacije civila, zločini Jovana Tintora, stanje u logoru “Bunker” i ubistva u “Živom štitu” te teme iz ob lasti koje se tiču izviđača, izleti izviđača. U sklopu ovog projekta posjećeni su i Muzej “A lije Izetbegovića” i “Tunel spasa”. U toku izvještajnog perioda održano je ukupno 47 predavanja.

11

VI) Ostale aktivnosti U sklopu svojih redovnih aktivnosti Udruženje je dalo svoju podršku i obilježavanju velikog broja značajnih datuma kao što su: Sjećanje na Bitke za Or lić, Dan A R BiH, Bitke za Fočansku, Bitke za Ugorsko, Nabožić, Poljine, Dan logoraša Općina Centar, godišnjica 105. brigade, Trebević, Vidikovac, kao i sve druge značajne datume. Ostvaren je veliki broj obilazaka nastradalih u poplavama i tom pri likom donirano preko 5 tona odjeće, obuće, hrane i pitke vode. Članovi udruženja su neizostavno učestvovali u akciji “Čista Vogošća 2014”.


Odobrena sredstva za 2014. godinu 11.610,00 KM 1. REDOVNE AKTIVNOSTI 6,860,00 KM

Prihodi Rashodi

- Naknada za rad (porezi i doprinosi, gori vo, prijevoz, reprezentacija,

knjig . usl, taks e, ugovor o djelu, amortiz acija, reklame, internet i sl) 7.195,25 - Kancelarijski materi jal 723,10

- Održavanje higijene 434,74

- PTT usluge 912,27 - Električna energija , gr ijanje 969,35 - Voda

- Bankarske usluge

6.860,00


Pomoć borcima – nabavka stoke i peradi 2.000,00 2.489,20 Obilježavanje značajnih datuma 1.250,00 Edukaci ja izviđača “Zelene beretke”

1.500,00

Sredstva pravdana i

prikazana kroz redovne

aktivnos ti

UKUPNO: 11.610,00 13.048,24 NAPOMENA: Razlika sredstava koja su prebačena iz Budžeta općine Vogošća na račun

Udruženja i sredstava koja su potrošena u toku 2014. godine, za raz ličite namjene, su obezbjeđena iz drugih izvora (donacije, Ministarstvo za boračka pitanja i dr).

- UDRUŽENJE BORACA “PATRIOTSKA LIGA” VOGOŠĆA

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Udruženje boraca “Patriotska liga” Kobiljak Sabit Jošanička br. 80 2340

I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Obilježavanje akcije na “Pretis” Uz saradnju i koordinaciju aktivnosti UB “ Patriotska liga” Vogošća sa UB “Patriotska liga” Novi Grad i Udruženjem Specijalni odred policije “Bosna” na dostojanstven način je obilježen – Dan akcije na “PRETIS 92”, odnosno godišnj ica izuzimanja naoružanja, uz prisustvo učesnika akcije i gostiju. Poslije polaganja cvijeća na spomen obilježje upriličeno je druženje za učesnike manifestacije. -Obilježavanje dana Patriotske lige U junu je uspješno organizovana i realizovana manifestacija obilježavanja godišnj ice formiranja Patriotske lige, dan kada su stvorene pretpostavke za organizovan otpor nadolazećoj agresiji na BiH.

12

II) Sport Ekipa udruženja “Patriotska liga” Vogošća je učestvovala u tradicionalnom malonogometnom turniru “Vogošća 2014”, a aktivno je učestvovalo u organizaciji i priprema za održavanje ove manifestacije. III) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći Realizovan je projekat dodjele jednokratne stipendije za 10 učenika-studenata. Pri likom dodjele pomoći vodilo se računa o zastupljenosti svih MZ sa područja općine, pa je shodno tome stipendija dodijeljena za dva učenika-studenta iz svakog mjesnog odbora. Prestavnici udruženja su, po ustaljenom redu obilazili obolje le saborce i porod ice pre minulih saboraca te prisustvovali na dženazama i sahranama umrlim članovima udruženja na cijelom području Federacija BiH. Posebnu pažnju, predstavnici udruženja su poklonili osiguranju pomoći porodici prvog poginulog Vogošćanina Kulić Mevludina. S t im u vezi osiguran je i ogri jev za porodicu. V) Ostale aktivnosti - Udruženje “Patriotska liga” je bilo nosilac organizacije manifestacije “Marš mira – Srebrenica

2014. godine”, za koju se sa ponosom može potvrditi da je bila veoma dobro i uspiješno organizovana. Na manifestaciji je učestvovalo 60 učesnika sa područja Kantona Sarajevo. Za sve njih je obezbjeđen prijevoz, smještaj i hrana tokom čitavog trajanja manifestacije.

- Članovi udruženja su se odazvali pozivu Načelnika Općine Vogošća za učeće u akciji “Čista Vogošća”

- Svakodnevno se izlazilo u susret populaciji u pogledu ostvarivanja prava. - Uvjerenja o pripadnosti Patriotskoj lig i, te dopunjavanje elektronske baze podataka pripadnika

Patriotske lige. - Sudjelovanje na svim manifestacijama u organizaciji drugih boračkih udruženja, sjednicama

Općinskog vijeća, sastancima Komisije za pitanja boraca i drugim bitnim događajima.



Prihodi Rashodi

- Naknada za rad (Skupštine, UO, izrada završ. rač. , naknada za izabrana lica, kreč enje, zbornik i sl.) 8.938,79

- Kancelarijski materi jal - Održavanje higijene

- PTT usluge - Električna energija , gr ijanje

- Voda 632,15


- Kupovina cvijeća

7.000,00


Pro jekat obilježavanja - akcija “PRETIS”” 1.500,00 1.283,48 Projekat obilježavanja Dana “ Patriotske lige” 750,00 1.290,08 Jed. stipendije djeci pripadnika PL 750,00 1.000,00 Projekat “Nabavka paketa sa hranom” 1.500,00 565,55 Projekat sportskih aktivnosti 500,00 440,60 Objedinjavanje najuspješnijih radova–štampanje zbornika

500,00 Sredstva pravdanja kroz red. aktivnos ti

Sudjelovanje u manifestaciji “Marš mira” 1.000,00 960,65 UKUPNO: 13.500,00 15.520,80

13

NAPOMENA: Razlika sredstava koja su prebačena iz Budžeta općine Vogošća na račun Udruženja i sredstava koja su potrošena u toku 2014. godine, za raz ličite namjene, su obezbjeđena iz drugih izvora.

- U.G. “DOBITNICI NAJV EĆIH RATNIH PRIZNANJA”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Udruženje građana “Dobitnici

najv ećih ratnih priznanja” Hasanović Omer Jošanička 80 46

Udruženje je u svom radu nastojalo da svoje aktivnosti usmjeri ka očuvanju i zaštiti socijalno statusnog položaja dobitnika najvećih ratnih priznanja, kao zaslužne kategorije društva. I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Dan “Zlatnih ljiljana” Obilježavanje 9. maja dana “Zlatnih ljiljana” i “Dana pobjede nad fašizmom” obilježeno je na općinskom nivou, kada su članovi udruženja položili cvijeće na Centralno spomen obilježje i odali počast svim poginulim pripadnicima A R BiH, a potom u velikoj sali općine, Općinski načelnik je upri ličio pr ijem za sve članove udruženja i tom prilikom uručio hedije. II) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći U organizaciji Kantonalnog Saveza zajedno sa Udruženjem “Dobitnici njavećih ratnih priznanja i odlikovanja” osigurano je ljetovanje u Zaostrogu za dva člana udruženja. III) Obrazovanje Zajedničkim naporima Kantona lnog saveza i Općinskog udruženja “Dobitn ici najvećih ratnih priznanja” osiguran je upis u željene srednje škole i fakultete za djecu dobitnika najvećih ratnih priznanja. I pored toga što je Zakonom osigurano besplatno školovanje za djecu dobitnika najvećih ratnih priznanja, pojedini fakulteti zahtjevaju od ove kategori je plaćanje upisnina. U tom slučaju Udruženje je osiguralo f inansijske pozajmice u potrebnom iznosu i tako omogućili nastavak školovanja ove djece. IV) Ostale aktivnosti - U sklopu obilježavanja vjerskih manifestacija tradicionalno je upriličen zajednički iftar za sve članove Udruženja, a za jednog člana u povodu obilježavanja Božića osiguran je poklon paket i jednokrana novčana pomoć. - Udruženje je učestvovalo na svim obilježavanjima značajnih datuma i događaja iz odbrambeno-oslobodilačkog rata koji su vezani za našu Općinu. - Predstavnici udruženja u saradnji sa planinarskim društvom “Zlatni ljiljan” učestvuju u aktivnostima oko snimanja planinarske staze, koja će u konačnici biti ucrtana u sve planinarske karte pod imenom “Planinarska transverzala”. - Obavezno je učešće u akciji “Čista Vogošća” - Sedam članova udruženja se odazvalo pozivu i učestvovalo u čišćenju grada Maglaja, nakon poplave u maju 2014. godine.

14



- Naknada za rad (cvijeće, JNP, knjigovodstvo, obr asci, pomoć

turniru Tihovići i sl.) 4.835,00 - Kancelarijski materi jal 391,57

- Održavanje higijene - PTT usluge 150,00 - Električna energija , gr ijanje - Voda

- Bankarske usluge

5.000,00


Pr ijem kod Općinskog načelnika – 9. maj 9.200,00 9.200,00 Održavanje skupštine udruženja 300,00 75,00 UKUPNO: 14.500,00 14.860,07


- “ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BRANILACA ODBRAMBENO-OSLOBODILAČKOG RATA 1992-1995”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Organizacija demobilisanih boraca odbrembeno-oslobodilačkog rata

1992-1995

Ramić Sabahud in Jošanička 80 411

Slijedeći usvojenu platformu, ciljeve i zadatke koji su def inisani u Statutu udruženja, Upravni odbor Organizacije demobilisanih branilaca Općine Vogošća je sačinio plan i program rada Organizacije za 2014. godinu u kojem su sve aktivnosti usmjerene prije svega na rješavanje općih problema demobilisanih boraca sa posebnim osvrtom na informisanje demobilisanih branilaca i izmjenu i dopunu zakonske regulative koja reguliše prava demobilisanih boraca. S tim u vezi Upravni odbor Organizacije demobilisanih branilaca Općine Vogošća je u 2014. godini poduzeo slijedeće aktivnosti: I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Obilježavanje Bitke za Fočansku Uz prisustvo velikog broj učesnika bitke, građana i predstavnika udruženja uz prigodan program i istorijski čas, na dostojanstven način svečano je obilježen Dan “Bitke za Fočansku”. - Obilježavanje “Dan Armije R BiH” Već duži niz godina, obzirom da se ovom važnom datumu iz bliske prošlosti, jako malo posvećuje pažnje na lokalnom nivou, Organizacija demobilisanih branilaca Općine Vogošća je uzela u obavezu i nosilac je aktivnosti oko obilježavanja ovog značajnog datuma. U realizaciji ovog projekta učestvovali su i učenici OŠ “Mirsad Prnjavorac” i tom pr ilikom izveli pr igodan program, a nagrađeni su najbolji literarni radovi. II) Sport - Malonogometni turnir Desetu godinu zaredom, uspješno se organizuje i održava “Međunarodni memorija lni malonogometni turnir “Alija Izetbegović” u znak sjećanja na prvog predsjednika R BiH.

15

Turnir Vogošća – Lukavac 2014 obilježen je uz učešće osam ekipa: Diamant-Linc Austrija, MNK Galaktikosi Visoko, Reprezentacija grada Lukavca, MNK Vegamix Živinice, MNK Rozenhajm Njemačka, MNK Banovići Banovići, MNK Kaskada Gračanica, MNK Mostar SG Mostar. Pobjednicima turnira pored pehara i zahvalnica dodijeljena je i novčana nagrada. III) Ostale aktivnosti - U 2014. godini održano je 13 sjednica Upravnog odbora Organizacije i usvojeno 9 odluka koje se neposredno tiču ustrojstva Organizacije i regulisanja drugih poslova neophodnih za funkcionisanje Organizacije. - Obilježen je 8. mart “Dan žena” za članice udruženja, učesnice rata. Tom prilikom su uručeni prigodni pokloni.



Prihodi Rashodi

- Naknada za rad (doprinosi, skupština, gorivo, reprezentacija,

ugov or o djelu, snimanje f ilma, pomoć – elem. nepogode i sl) 5.199,70 - Kancelarijski materi jal

- Održavanje higijene - PTT usluge - Električna energija , gr ijanje 350,00 - Voda - Bankarske usluge

370,81

- Kupovina cvijeća

7.000,00


Projekat –turnir “Alija Izetbegović” 2.500,00 2.000,00 “Sjećanje na majke,sestre,žene” učesnice rata 1.500,00 1.485,30 Obilježavanje “Dana Armije R BiH” 800,00 800,00 Obilježavanja značajnih datuma “Bitka za Fočansku” 500,00 982,00 UKUPNO: 12.300,00 11.533,81

- “ UDRUŽENJE ANTIFAŠISTA I BORACA NOR-a VOGOŠĆA”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Udruženje antifašista i boraca

NOR-a Vogošća Softić Ref ik

Omladinska br. 41

200

Od aktivnosti koje su provedene u 2014. godini izdvajamo: I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma Jedan od temeljnih sadržaja programskog rada udruženja je čuvanje uspomena na istorijske događaje u toku NOB-e i njihovo organizovano i masovno obilježavanje. U izvještajnom periodu obilježeni su: - 27.01.2014. godine obilježena je 72. godišnica Igmanskog marša. - 06.04. 2014. godine Dan oslobođenja Sarajevo i Vogošće 1945. godine. - 9. maja 2014. godine obilježena je godišnjica pobjede nad fašizmom i Dan Evrope. - 27.07. uz druženje učesnika NOR-a svečano je obilježen Dan ustanka naroda BiH 1941.

godine i tom prilikom je upriličeno druženje sa borcima i učesnicima NOR-a. - 07.09.2014. godine odbilježen dan stradanja civilnih žrtava rata fašističkog terora u

Krivoglavcima i tom prilikom položeno cvijeće na spomen ob ilježje u Krivoglavcima.

16

- 25.11.obilježen je Dan državnosti BiH, kada je upr iličena Svečana akadamija. II) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći Obzirom na tešku mater ijalnu situaciju Udruženje je u toku 2014. godine u skladu sa svojim mogućnostima pokušalo na razne načine bar malo ublažiti tešku situaciju svojim članovima. - Putem Službe za BIZ Općine Vogošća, tri člana ovog udruženja su dobila jednokratnu novčanu

pomoć. - za jednog člana udruženja osigurana sredstva za nabavku ogrijeva, - dva učesnika NOR-a boravila u Zaostrogu, a jedan član u jednom od banjskih liječilišta. - Za jednog umrlog člana udruženja obezbjeđena sredstva za dženazu-sahranu, a prilikom obilaska porodici umrlog uručen je prigodan paket. - Obezbjeđena skromna pomoć jednoj sugrađanki za liječenje kao i pomoć članovima udruženja pogođenim elementarnim nepogodama u toku 2014. godine. III) Ostale aktivnosti - Udruženje je skromno obilježilo 8. mart - Dana žena. - Članovi bili u posjet i i obilasku znamenitih mjesta. - Udruženje se odazvalo na poziv Općinskog načelnika i dalo svoj doprinos akciji “Čista Vogošća”.



- Naknada za rad (održavanje skupštine, troš kovi završnog računa, i

ostali izdaci, cvijeće) 3.556,63 - Kancelarijski materi jal 445,35 - Održavanje higijene - PTT usluge - Električna energija , gr ijanje - Voda

1.690,51

- Bankarske usluge

2.900,00


Obilježavanje značajnih datuma (1941-1945) 1.900,00 3.553,63 Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita 900,00 1.447,76 UKUPNO: 5.700,00 10.861,58


- “ UDRUŽENJE LOGORAŠA VOGOŠĆA”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Udruženje logoraša Općine

Vogošća Hido Ahmed Jošanička 80 680

“Udruženje logoraša” Općine Vogošća radilo je na realizaciji programskih aktivnosti, a prije svega zadataka vezanih za rješavanje statusnih pitanja logoraša i njihovih porodica, pitanja vezanih za prikupljanje podataka o zločinima tokom agresije na BiH i iznalaženju svjedoka vezanih za uključenje u sudske procese koji se pred domaćim i međunarodnim sudovima vode u

17

cilju procesuiranja zločinaca, podnošenja tužbi sudu za ostvarivanje mater ija lne i nematerijalne koristi. I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Obilježavanje “Dana logoraša” 05.05.2014. godine, uz prigodan program i druženje logoraša i gostiju obilježen Dan logoraša. II) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći U toku 2014. godine , udruženje je u skladu sa svojim mogućnostima svojim članovima je obezbjedilo raz ličite vidove pomoći kao što su: - paketi sa prehra mbenim artiklima - f inansijska pomoć porodicama umrl ih članova udruženja - dodjela plastenika. III) Ljudska prava Savez logoraša BiH, više logoraša, kao svjedoci, uključeno je u sudske procese koji se vode pred sudovima u BiH, a koji su vezani za sankcionisan je izvrš ioca zločina u logorima na području općine Vogošća tokom rata 1992-1995. godine. Bivši logoraši koji su preživjeli torture u logorima i dalje kontinuirano podnose tužbe protiv Republike Srpske za materi jalnu i nematerijalnu štetu nastalu tokom prinudnog zatvaranja u logore. IV) Ostale aktivnosti - Predstavnici udruženja su se aktivno uključi li u pr ipremu, snimanje i promociju dokumentarnog

f ilma “Logor i smrti”, autora Avde Huseinovića, urađenog u produkciji Saveza Logoraša BiH. - Predstavnici Udruženja su bili uključeni u sve aktivnosti vezane za obilježavanje značajnih

datuma na području naše općine i šire. - Finans ijski izvještaj Odobrena sredstva za 2014. godinu 5.400,00 KM

1. REDOVNE AKTIVNOSTI 2.800,00 KM

Prihodi Rashodi - Naknada za rad (knjigovodstvene usluge, naknade za rad i sl.)

- Kancelarijski materi jal - Održavanje higijene - PTT usluge - Električna energija , gr ijanje - Voda

- Bankarske usluge

- kupovina cvijeća

2.800,00 3.350,00

2. AKTIVNOSTI PO PROJEKTIMA 2.600,00 KM Part icipacija tužbi za meterijalnu i nemateri jalnu štetu 1.000,00 1.250,00 Obilježavanje “Dan Logoraša” 1.300,00 2.779,00 Obilježavanje pogibije logoraša

“Bitka za Žuč – živi štit“ 300,00 300,00

UKUPNO: 5.400,00 7.679,30 NAPOMENA: Razlika sredstava koja su prebačena iz Budžeta općine Vogošća na račun

Udruženja i sredstava koja su potrošena u toku 2014. godine, za raz ličite namjene, su obezbjeđena iz drugih izvora.

18

- UDRUŽENJE“ PORODICE NESTALIH OPĆINE VOGOŠĆA”

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Udruženje “Porodice nestalih” Čekić Ema Jošanička 23 350

Tokom 2014. godine Udruženje je radilo na provođenju svojih aktivnosti naznačenih u Programu rada udruženja za 2014. godinu, te na realizaciji drugih zadataka koji su se nametali kroz redovne aktivnosti, a odnosili su se na rješavanje statusnih i drugih pitanja članova udruženja. I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Obilježavanje Dana nestalih 16. juna u Svrakama i 4. jula u Tihovićima obilježen je Dan nestalih i tom prilikom proučena je i Hatma dova za sva nestala lica, te je položeno cvijeće na spomen ob ilježje. II) Ljudska prava Pojačana je medijska kampanja vezana za odvijanje procesa traženja nestalih. Organizovano je više skupova, okruglih stolova i sličnih manifestacija. Predstavnici udruženja u stalnom su kontaktu sa Državnom komisijom za nestale osobe, Crvenim krstom/križom, Haškim tribunalom te predstavnicima udruženja nestalih sa područja Federacije BiH, Republike Srpske, Hrvatske, Srbije i Crne Gore. U okviru obilježavanja 30. avgusta – Međunarodnog dana nestalih, a u cilju animiranja javnosti o značaju pronalaska nestalih, udruženje je rea lizovalo projekat “Da se ne zaboravi, da se ne ponovi” te u skladu s istim na Trgu branilaca Vogošće postavljena je instalacija na kojoj su građani imali pri liku da ispisuju svoje poruke vezane za procese traženja nestalih i suđenje odgovornim za ratne zločine. Većina porodica nestalih dala je uzorke krvi za DNK analizu, a na osnovu kojih je u 2014. godinu na ovom području ident ifikovana jedna nestala osoba. U saradnji sa Regionalnom koordinacijom porod ica, 2014. godina je proglašena godinom nestalih osoba. III) Ostale aktivnosti - Prilikom obilježavanja Međunarodnog dan nestalih i Bajramskih praznika predstavnici udruženja su obišli majke nestalih i tom prilikom su uručeni prigodni paket i. - Za tri porodice, nastradale u elementarnim nepogodama i klizištima uručena je f inansijska pomoć. - Pripre mljen i štampan bilten “Na putu do istine”.



- Naknada za rad ( materi jalni troškovi, knjigovodstvo, pomoć

ugroženim, cvijeće, prevoz do s udova i drugi troškovi) 3.796,49 - Kancelarijski materi jal - Održavanje higijene - PTT usluge

- Električna energija , gr ijanje - Voda

- Bankarske usluge

2.000,00

149,00

19

2. AKTIVNOSTI PO PROJEKTIMA 2.900,00 KM Projekat obilježavanja značajnih datuma

(Dan nestalih-Tihovići i Svrake) 1.250,00 1.176,87

Štampanje biltena 850,00 941,40 Obilježavanje značajnih datuma sličnih udruženja 800,00 635,60 UKUPNO: 4.900,00 6.699,36


- UDRUŽENJE CIVILNIH ŽRTAVA RATA

Naziv udruženja Predsjednik Sjedište Broj članova Udruženje civ ilnih žrtava rata Mekić Amira Jošanička 13 136

Udruženje civilnih žrtava rata u 2013 godini radilo je na poslovima koji su u skladu sa Statutom i Poslovnikom. Osim redovnih tekućih poslova urađeno je slijedeće: I) Izgradnja i razvoj lokalne zajednice – obilježavanje značajnih datuma - Obilježavanje Dana Civilnih žrtava rata - 03.07. uz prigodan program i polaganje cvijeća na spomen obilježje obilježen je Dan civilnih

žrtava rata. II) Socijalna sigurnost i zdravstvena zaštita - Jednokratne novčane pomoći - Udruženje je participiralo u kupovinu ogri jeva za šest članova. - Zdravstvena zaštita - 46 članova koristilo f izikalne terapije u prostorijama MZ Hotonj. Usluge pruža humanitarna

organizacija “Heling Hands Netw ork” iz Engleske. - Izdvojena novčana sredstva za protetiku te kupovinu lijekova najugroženijim članovima.



- Naknada za rad (rad predsjedni ka i sekretara.) 1.600,00 - Kancelarijski materi jal

- Održavanje higijene - PTT usluge - Električna energija , gr ijanje - Voda - Bankarske usluge

1.300,00

- Kupovina cvijeća

3.300,00

350,00

2. AKTIVNOSTI PO PROJEKTIMA 2.400,00 KM Obilježavanje dana civilnih žrtava rata 500,00 500,00 Participacija za protet iku i lijekove 900,00 1.006,00 Participacija za kupovinu ogri jeva 500,00 1.400,00 Obilazak teško oboljelih članova 500,00 600,00 UKUPNO: 5.700,00 6.756,00

20


- Predlažemo vijećnicima Općinskog vijeća Vogošća, da nakon razmatranja usvoje Izvještaj o radu i f inansijski izvještaj boračkih udruženja koja se f inansiraju iz Budžeta Općine Vogošća.

Po ovlaštenju OPĆINSKOG NAČELNIKA ŠEF ODSJEKA ______________________ Sanela Krvavac, dipl. pravnik

21

MIŠLJENJE O NAČINU TROŠENJA NAMJENSKIH SREDSTAVA NAMIJENJENIH

BUDŽETSKIMKORISNICIMA – BORAČKIM UDRUŽENJIMA

KOJA SU SE KORISTILA TOKOM 2014. GODINE Analiza kontrole i instrukcije za dalje korištenje namjenskih sredstava Budžeta Općine Vogoš ća

U godišnjem obračunu Budžeta Općine Vogošća za 2014. godinu bilo je vidljivo da je

Općina Vogošća i pored velikih teškoća u f inansiranju obaveza iz općeg fonda uspjela izdvojiti budžetom planirana sredstva svim budžetskim korisnicima.

Osim sredstava namijenjenih za osnovno funkcionisanje rada boračkih udruženja, sredstva Budžeta Općine bila su us mjerena i na projekte, kojima su udruženja aplicirala na javni poziv objavljen od strane Općine Vogošća, a koja su se u skladu sa Pravilnikom raspoređivala udruženjima.

Kod udruženja kod kojih je izvršena kontrola namjenskog trošenja budžetskih sredstava, (11 udruženja), utvrđeno je, kako je u Zapisniku Komisije i navedeno, da su sva boračka udruženja ispoštovala pravila namjenskog trošenja, sa urednim evidentiran jem utrošenih sredstava u skladu sa Praviln ikom. Ono što je evidentno kod nekih udruženja jeste, da su isplate naknada upravnim tijelima i skupštini vršene putem blagajne, bez obračunatih poreza i doprinosa, u vidu jednokratnih pomoći ili stipendija, a što nije u skladu sa propisima iz oblasti računovodstva.

U odnosu na raniji period, vidljivo je da je kod ovih udruženja ustrojena dokumentacija i evidencija o utrošku namjenskih sredstava, urađeni su na vrijeme i predati završni obračuni, te f inansijski izvještaji, te se vode propisane evidencije za sve isplate uz donošenje odgovarajućih odluka.

Komisiji je bila uredno dostavljena sva potrebna dokumentacija neophodna za utvrđivanje namjenskog utroška sredstava iz Budžeta Općine Vogošća. PREPORUKE

Shodno mišljenju Komisije koja je izvrš ila kontrolu namjenskog trošenja budžetskih sredstava, Služba za privredu, budžet i finansije podržava u potpunosti prijedlog koji je naveden u Zapisniku. Stoga predlažemo da udruženja postupe kako slijedi:

1. Da se za rad u upravnim tijelima udruženja (č lanovima upravnih ili nadzornih odbora,

Skupštine i Sekretara udruženja), naknade, na osnovu Rješenja o imenovanju tih članova, isplaćuju putem žiro računa, uz obaveznu uplatu pripadajućih poreza i doprinosa, a nikako kao jednokratna novčana pomoć ili stipendija isplaćena putem blagajne.

2. Da udruženja u roku od 15 dana po završetku Projekta, nadležnoj općinskoj Službi dostave izvještaj o utrošku namjenskih budžetskih sredstava koja su udruženju doznačena, sa potrebnom dokaznom dokumentacijom,

3. Da svaki naredni Pro jekat kojim Udruženja budu aplicirala na sredstva Budžeta Općine Vogošća ne bude isplaćen dok se za prethodno odobrena sredstva za Projekte ne dostave dokazi i opravda utrošak namjenskih budžetskih sredstava,

4. Da se uradi jedinstven Praviln ik u svim udruženjima kojim će se def inisati kriteri ji za dodjelu jednokratnih novčanih pomoći ili stipendija, u kojem bi se def inisali uslovi i način ostvarivanja prava na pomoć (radno pravni status korisnika, mjesečna primanja, stanje

22

socijalne potrebe, broj članova domaćinstva, lijećenje, itd) kako bi se onemogućilo pravo da jedno lice kor isti sredstva pomoći u više boračkih udruženja,

5. Da se za sve uposlenike državnih institucija odnosno ustanova (Općina Vogošća, JU KSC, JP RTV, i dr.) koji budu angažovani na bilo koji način u boračkim udruženjima (na projektima – obilježavanje značajnih datuma, turnira, vođenja programa i sl.) naknade na tim poslovima isplaćuju u ustanovama gdje su zaposleni, a ne na teret, odnosno iz budžetskih sredstava namijenjenih ovim udruženjima.

Zaključujemo, da je korištenje budžetskih sredstava kod ovih udruženja izvršeno u

skladu sa namjenom.

Vogošća, 15.04.2015. godine

PO OVLAŠTENJU OPĆINSKOG NAČELNIKA POMOĆNIK NAČ ELNIKA

Bešlija Dženana

Documents

27-10-Izvj-bor-udr..pdf