ЗЗЗЗ рррр оооо бббб ииии мммм оооо нннн аааа шшшш ееее мммм іііі сссс тттт оооо кккк рррр аааа сссс ииии вввв ииии мммм !!!!

27 вересня 2008 року

НННН аааа шшшш пппп ееее рррр ееее дддд пппп лллл аааа тттт нннн ииии йййй іііі нннн дддд ееее кккк сссс 9999 8888 5555 7777 3333

№ 38 (83)

ВВВВІІІІ ТТТТААААЄЄЄЄММММОООО

ЗЗЗЗ ДДДДННННЕЕЕЕММММ ННННААААРРРРООООДДДДЖЖЖЖЕЕЕЕННННННННЯЯЯЯ!!!!

Боярська міська рада та вико�

навчий комітет щиро вітають

Поддячу Лесю Володимирівну,

спеціаліста I кат. міськвиконко�

му; зав. районною бібліотекою

Заєць Людмилу Іванівну з Днем

народження.

Зичимо Вам міцного здоров'я,

добробуту, злагоди і домашнього

затишку, звершення усіх Ваших

планів і задумів.

Нехай Ваша працьовитість,

невтомна енергія, душевне тепло

приносять Вам заслужену шану і

повагу людей!

ШШШШААААННННООООВВВВННННІІІІ ВВВВЕЕЕЕТТТТЕЕЕЕРРРРААААННННИИИИ!!!!

Щиро вітаю Вас з Днем парти�

занської слави!

Відзначення цього свята є дер�

жавним визнанням неоціненного

внеску народних месників у велику

Перемогу над фашизмом, відно�

вленням історичної справедливості

щодо масової участі українського

народу у визвольній боротьбі проти

гітлерівської навали.

Це � свято людей сильних духом і

з чистою совістю, котрі не шкодува�

ли життя для перемоги над нена�

висним ворогом.

Щиро бажаю Вам міцного здо�

ров'я, щастя, сімейного затишку та

добробуту, активної участі у патріо�

тичному вихованні підростаючого

покоління!

Міський голова Т. Добрівський

ЧЧЧЧииииттттааааййййттттееее уууу ннннооооммммеееерррріііі ::::ББББллллааааггггооооссссллллооооввввееееннннннннееее ссссввввяяяяттттоооо ббббооооггггоооомммм ддддааааннннооооггггоооо ммммііііссссттттаааа .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....2222

ППППееееррррееееммммоооожжжжцццціііі ккккооооннннккккууууррррссссіііівввв ддддоооо ДДДДнннняяяя ммммііііссссттттаааа .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....3333

ЖЖЖЖииииввввееее іііі жжжжииииттттииииммммееее ппппаааамммм’’’’яяяяттттьььь ппппооооккккоооолллліііінннньььь .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....4444

ППППррррооооггггррррааааммммаааа ттттееееллллееееппппееееррррееееддддаааачччч ннннаааа ттттиииижжжжддддеееенннньььь .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....5555

ННННаааа ффффоооорррруууумммміііі ззззааааппппииииттттууууввввааааллллииии???? ВВВВііііддддппппооооввввііііддддааааєєєє ТТТТ.... ДДДДооооббббррррііііввввссссььььккккиииийййй .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....9999

ППППооооддддаааарррруууунннноооокккк ББББоооояяяяррррцццціііі ввввіііідддд ЮЮЮЮррррііііяяяя ГГГГооооррррббббааааччччоооовввваааа .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....11110000

ФФФФііііннннаааалллл ззззааааккккііііннннччччеееенннноооо (((( ббббооооррррооооттттььььббббаааа ппппррррооооддддооооввввжжжжууууєєєєттттььььссссяяяя!!!! .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....11111111

ППППооооггггооооддддаааа,,,, ааааннннееееккккддддооооттттииии,,,, ввввіііі ттттаааанннннннняяяя,,,, ррррееееккккллллааааммммаааа .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....11112222

ССССВВВВЯЯЯЯТТТТККККУУУУВВВВААААННННННННЯЯЯЯ ДДДДННННЯЯЯЯ ММММІІІІССССТТТТАААА ББББООООЯЯЯЯРРРРККККАААА

БояркаБоярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм2

Подія тижня

Чому "міський"?Тому що саме 52роки тому наш

населений пункт, який ведесвій літопис ледь чи з недос�кіфських часів, отримав ста�тус міста...

Та залишимо в спокої істо�рію, коли сучасність витан�цьовує по вчорашніх калю�жах, захоплюючи в орбітутого по�молодецьки хвацько�го танку і старих і малих, йуже відомих і тих, хто станевідомими завтра. Тому щотакого пристрасного святку�вання наше рідне місто ще незнало!

Ледь чи не з кожнимнаступним виходом на сценупристрасті публіки "бралинаступну планку свого нака�лу", і здавалося, що далі вжепросто нікуди. Але виходитьна сцену наступний виконав�ець � і рівень позитивних емо�цій на веселощів злітає щевище!

Нагородження кращих вномінаціях... Святковийнатовп радісно вітає удосто�єних високого звання "Почес�ний житель Боярки": БорисаМарковича Богатиря, НадіюСильвестрівну Мисько та Аль�біну Петрівну Януш...

Потім � нагородженняспортсменів. Адже саме нацей момент припало закін�чення змагань, приурочених

до Дняміста... Над

все прибуваючимнатовпом линуть мелодії

духового оркестру...Втім, відчуття свята було,

так би мовити, поетапним.Як і водиться, найпершимисвято відчули діти. Вонидзвінко сміялися, весело ско�чуючись з височенних надув�них гірок, азартно грали уволейбол величезним м'ячемпід керівництвом веселогопірата і, затамувавши подих,зацікавлено спостерігали, яксимвол року (тобто � "пацюк")просто на їхніх очах перетво�рюється на найсправжнісінь�кого дресированого пса. А ще� їли морозиво і поп�корн,витанцьовували просто вкалюжі перед сценою і гордодемонстрували всім бажаю�чим результат роботи візажи�стів, який залишився (при�наймні � до кінця свята) наїхніх... обличчях!

Наступний етап � виступтворчих колективів та окре�мих (добре відомих й улюбле�них) виконавців нашого над�звичайно талановитого міста.Всіх їх просто фізично немо�жливо навіть перелічити.Тож вибачте всі ті, хто незнайшов свого прізвища націй шпальті: головне, що вас(а відтак � і свято) побачило іпочуло все місто! Середщасливчиків � наша юна"Шансова" зірочка Оля Шан�дрик та добре відома далекоза межами України співачкаНаталя Горенко...

Чи могли б уявити ви,наші шановні читачі, щоурбанізованих жителів ХХІстоліття можуть так "завести"народні інструменти? Ні? Автім, факт залишається фак�том. Тому що коли на сценувийшли білоруси (тобто �зразковий дитячий ансамбльгармоністів "Аношківськімузики" з с. Аношки Нєсвіж�зького району), в народнихритмах закружляла ледь чи неполовина глядачів � і дорос�лих, і дітей! Цілком зрозумі�лою є абсолютно заслуженарадість від такого шаленогоуспіху керівника ансамблю �Віктора Наумчика. А діти (доречі, ансамбль є лауреатомспеціального фонду прези�дента Білорусії) також сяялищасливими усмішками і...грали. Причому � не лише нагармоніях. Звідкись з'явилисяребристі рублі (якими колисьпрасували одяг), "трєщьот�ки", чавуни й інше різнома�нітне домашнє начиння, яке,

начебто, для музики зовсімнепридатне. Та в умілихруках воно так заспівало, щоцей виступ перетворився насправжню феєрію народноїбілоруської творчості!Заключним акордом якоїстала пісня про українців.Мабуть, це символічно, тафакт залишається фактом:разом з останніми звукамибілоруського виступу вразвизирнуло з�поміж важкихсірих хмар сонце, розігнало їхмогутнім порухом рук�проме�нів і чарівно всміхнулося сяю�чому нестримною радістюмісту.

Коли ж ще "піддали жару"поляки (шкільний духовийоркестр "Біг�бенд" під керів�ництвом диригента Кшишто�фа Домбровського), то разоміз сучасними ритмами наБоярські вулиці увірвалася...чутка. Про те, що звідусіль (не лише з навколишніх сіл, анавіть з самої столиці!) доБоярки поспішають люди,відгукнувшись якимосьшостим чуттям на тойнестримний поклик. Чуткавиявилася правдивою...

А танцклас, який влашту�вали для всіх без винятку гля�дачів Олена Шоптенко таВладислав Яма, виявив пер�ших рекордсменів. Як зазна�чив Влад просто зі сцени, най�краще танцювали... бабусі!Саме вони вирішили бути насвяті до кінця (і свого словатаки дотримали!), зайнявшидля цього надійну позицію надерев'яних лавах перед сце�ною, героїчно не звертаючиувагу на досить таки прохо�лодну й сиру погоду.

Здавалося, такого шквалурадості та позитивних емоцій,якими вщент (знову ж таки �здавалося) переповнив серцябоярчан Заслужений артистУкраїни Микола Янченко, неможе вмістити ніхто і ніщо!Адже не сам зірковий автор�виконавець приїхав до Бояр�ки, а й привіз разом з собою здзвінкоголосої Вінниччиницілий мистецький десант ускладі Наталії Мельник іВолодимира Гуменчука таАнастасії Вергелес. І прицьому влаштував справжнєтеатралізоване шоу, запро�сивши на сцену боярськихпідлітків просто з натовпу! Ана закінчення весь майдан �від світлофорів на Молодіжцідо торговельних наметів замагазином "Меблі" � дружновитанцьовував "Гопацульки"і виспівував "Наливай, нали�вай, кума, по Марусинпоясок!": пісню�візитку панаМиколи, завдяки якій він і

ввійшов в народні серця якНародний кум України. І зда�валося, що далі просто ніку�ди, що ось вона � найвищаточка святкової ейфорії!

Та був іще найпотужні�ший � "дев'ятий вал" щастя.Справжнім апогеєм святастав виступ Наталії Вале�вської!

Міський голова ТарасДобрівський вкотре підійма�ється на святкову сцену, відімені всього міста дякуєгостям і вітає все місто з Днемнародження. Ще дзвеніли вповітрі останні слова, як рап�том зі сцени шугонули простов темне небо, розганяючитемряву, вогняні фонтани! Ірозквітли в тому ж таки небітакими ж вогняними квітамисвяткового фейєрверку!

Кожна іскорка якого, злетів�ши з високості, загоріласяяскравими зірочками в кож�ному широко розплющеномуоці, зігрівши кожне серце...

А на ранок причепурененемов за помахом чарівноїпалички місто доброю усміх�неною ненькою зустрічалосвоїх синів і доньок. Тому що

завтра була неділя, і дзвонивсіх�всіх Божих храмів бла�гословляли рідну Боярку нановий день і нове життя.Адже завтра була неділя, ібуло свято Різдва ПресвятоїБогородиці, і продовжувало�ся свято духовності, а разомз ним продовжувалосяжиття...

Радислав Кокодзей

День народження � це завжди свято!.. Для друзів, рідних, людей близьких по духу. Але єдиними "іменинами", на яких просто

немає людей сторонніх чи байдужих, може бути лише День народження твоєї малої батьківщини � рідного міста.

20 вересня (в єдиний за останній час день, коли не дощило!..) Боярка відзначила свій 52�гий "міський" День народження...

БЛАГОСЛОВЕННЕ СВЯТО БОГОМ ДАНОГО МІСТА

Боярка Боярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм 3

Переможці конкурсів

Виконавчий комітет Бояр�ської міської ради висловлюєщиру подяку за значну мате�ріальну і фінансову допомогув організації і проведенні Дняміста Боярка:

1. СПД�ФО Арчаков А.М.

2. СПД�ФО Збитний

3. СПД�ФО Ушаков М.Н.

4. СПД�ФО Сидоренко А.М.

5. СПД�ФО Безнос І.Г.

6. СПД�ФО Мізгір

7. СПД�ФО Абрамян Є.А.

8. СПД�ФО Варяниця С.М.

9. СПД�ФО Масленникова

10. ПП Андрук В.Ф.

11. ПП Герус А.П.

12. ПП Гладка К.М.

13. ПП Ільїна О.О.

14. ПП Глінкіна Н.М.

15. ПП Новак М.П.

16. ПП Примак М.Ю.

17. ПП Українець В.О.

18. ПП Українець Р.О.

19. ПП Чекаль Т.

20. ПП Циганенко С.О.

21. ПП Шляховий Л.М.

22. ПП Юрчинський Ю.М.

23. ПП Дзюба В.Г.

24. ПП Паршин І.В.

25. ПП Плаксицька О.В.

26. ПП Єдаков Ю.І.

27. Кафе "Малібу" (Алієв А.А.Огли)

28. Кафе "1�А" (Лисогорко О.А.)

29. Кафе "Дукат" (Мамедов А.Г.)

30. Кафе "Ні пуха, ні пера"(Рябич О.М.)

31. Кафе "Екватор"(Шукюров М.Т.)

32. ТОВ "Леді" (Демидова І.Л.)

33. ТОВ "Олімп" (Єрмолаєв В.В.)

34. ТОВ "Успіх" (Мірзаєв А.Н.)

35. ТОВ "Боярд�плюс"(Талан Т.Ю.)

36. ТОВ "Максимум�нет"(Зарубін О.О.)

37. ТОВ "Аптека "Анді"

38. ТОВ "Фірма "Акваріус"

39. ТОВ "Агроспецкомплекс"

40. ТОВ "Астеліт"

41. ТОВ "Металеві меблі"(Солом'яний М.І.)

42. Компанія "Автолюкс"(Масфуд Сааде)

43. ДП "Дніпровський круг"

44. ЗАТ "ВЕНТС"(Коломійченко В.О.)

45. "Міськбудінвест" (Очкур В.І.)

46. ЗАТ "БМУ�№ 33"(Магомедов М.А.)

47. "Апекс диско�центр"(Волошин О.В.)

48. ТОВ "Новий світ"

49. Боярське ЛВУгазопроводів України (Ялий Г.І.)

50. Профком "Укртрансгаз"

У минулому номері "Боярка�Інформ" повідомляла читачам, що в 2008 р. вперше в історії Боярки започатковано

звання "Почесний житель міста Боярка". Це звання є свідченням визнання визначних заслуг окремих людей перед гро�

мадою міста Боярка у розвитку економіки, науки, освіти, культури, мистецтва, охорони здоров'я, фізичної культу�

ри та спорту, бізнесу, в благодійній, гуманістичній і громадській діяльності, зміцненні авторитету м. Боярка.

18 вересня 2008 р. на XXXII позачерговій сесії Боярської міської ради V скликання більшістю голосів депутати вирі�

шили присвоїти звання "Почесний житель міста Боярка" Богатирю Борису Марковичу, Мисько Надії Сильвестрівні,

Януш Альбіні Петрівні.

Сьогодні "БІ" продовжує друкувати переможців конкурсів в інших номінаціях.

С Л О В А П О Д Я К И

Вже стало доброю тради�цією оголошення на святіДня міста результатів щоріч�ного конкурсу "Кращий під�приємець міста".

Метою проведення кон�курсу є заохочення підпри�ємців до участі у громадсь�кому житті міста, підви�щення якості обслуговуван�ня населення, розширенняасортименту наданихпослуг та якості виготовле�ної продукції, а такожпопуляризація ідей підпри�ємництва серед жителівміста.

В цьому році переможцібули визначені:

� в групі "Великий тасередній бізнес" за номіна�ціями "Кращий будівель�ник", "Кращий роботодав�

ець", "Кращий виробник",� в групі "Малий біз�

нес" за номінаціями "Кра�щий перевізник", "Кращекафе міста", "Кращийзаклад торгівлі", "Кращийблагоустрій території".

1. Переможець конкурсуу номінації "Кращий вироб�ник" � ТОВ "Металеві меблі",директор Солом'яний Михай�ло Іванович.

2. Переможець конкурсуу номінації "Кращий робото�давець" � ЗАТ "Вентс", Гене�ральний директор Коломій�ченко Валерій Олексійович.

3. Переможець конкурсуу номінації "Кращий буді�вельник" � ЗАТ "Будівельно�монтажне управління�33",голова правління МагомедовМихайло Алієвич.

4. Переможець конкурсуу номінації "Кращий пере�візник" � Кушнірук Олег Зіно�війович

5. Переможцями кон�курсу у номінації "Кращийзаклад торгівлі" визначені :� Торговий центр "Веселка"

(приватний підприємецьЯременко Павло Іванович);

� Магазин "Точка" (приват�ний підприємець ІльїнаОлена Олександрівна);

� Торговий центр "Горлиця"(приватний підприємецьЯременко ЛюдмилаМиколаївна).6. Переможці конкурсу в

номінації "Кращий благоу�стрій території":� Плаксицька Оксана Воло�

димирівна (магазин "Тере�мок")

� Рябич Олександр Мико�лайович (Магазин "Едель�вейс")

� Лисогорко Олександр Ана�толійович (кафе "1 � А")7. Переможець конкурсу

у номінації "Краще підпри�ємство побутового обслуго�вування" � "Банно�оздоров�чий комплекс", директоркомунального підприємстваСандул Олександр Павлович.

8. Переможець конкурсуу номінації "Краще кафе

міста" � кафе "Екватор" (Шукюров Мамед Тахмазо�вич)

9. Спеціальним призом задосягнення у сфері наданняавтотранспортних послуг таспівпрацю у реалізації соціаль�но�культурних програм містанагороджений голова правлін�ня ВАТ "Боярське автотранс�портне підприємство" СтрілецьМикола Володимирович.

10. Спеціальним призомза вагомий внесок в розбудовуінженерної інфраструктуриміста та співпрацю у напрям�ку теплозабезпечення і обслу�говування теплового госпо�дарства міста нагородженийдиректор ТОВ "Єнергомон�таж" Коваленко МиколаАндрійович.

Оргкомітет

1. У номінації "Головаквартального комітетуроку" за плідну працю надобробут і розвиток наго�роджені:1. Бондар Таїсія Григорівна2. Аверко Надія Іванівна3. Майданік Любов Трохимівна4. Сухецька Влада Сергіївна5. Ігнатовська Ольга Остапівна6. Пуглаченко Марія Омеля�нівна7. Смоляр Зінаїда Василівна8. Халицька Галина Миколаївна9. Степура Алла Іванівна

2. У номінації "Медич�ний працівник року" наго�роджений завідувач об'єд�наного відділення хірургіч�ного профілю Королюк Віта�

лій Сергійович.3. У номінації "Вихова�

тель року" нагородженазавідуюча дошкільного нав�чального закладу № 3 м.Боярка Дуднікова ЛюбовІванівна.

4. У номінації "Праців�ник культури року" наго�роджена директор Києво�Святошинського районногоцентру творчості молоді"Оберіг" Скакодуб НадіяІванівна.

5. У номінації "Спорт�смен року" нагородженийЗаслужений тренер Украї�ни, майстер спорту з важкоїатлетики Тетянюк СергійМихайлович.

6. У номінації "Праців�ник лісового господарствароку" нагороджений голов�ний лісничий Боярської лісо�вої дослідної станції Верко�пуло Анатолій Анатолійович.

7. У номінації "Органі�затор соціальної роботироку" нагороджена заступ�ник директора Боярськоїзагальноосвітньої школи І�ІІІ ступеня № 1, головаБоярської жіночої громади

Лахтадир Ангеліна Микола�ївна.

8. У номінації "органі�затор міських масовихзаходів року" нагородже�ний директор підприємства"Алекс диско�центр" Воло�шин Олександр Васильович.

9. У номінації "Гро�мадська організація року"нагороджена релігійна гро�мада "Нове покоління",керівник Закревська Клав�дія Іванівна.

10. У номінації "Твор�чий колектив року" наго�

роджені:� ансамбль бального танцю

"Асгард", керівник Євлаше�вський Костянтин Мико�лайович;

� міський хор "Співаютьветерани", керівник БібікАлла Яківна.

11. У номінації "Проектмайбутнього" нагородженафіналістка проекту "Шанс",переможниця телевізійногофестивалю "Крок до зірок"Ольга Шандрик.

Оргкомітет

ПЕРЕМОЖЦІ КОНКУРСУ У НОМІНАЦІЯХ "БОЯРЧАНИН 2008 РОКУ"

ПЕРЕМОЖЦІ КОНКУРСУ У НОМІНАЦІЯХ "КРАЩИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ МІСТА"

БояркаБоярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм4

Новини

Двадцять другого вересняУкраїна відзначала День пар�тизанської слави. Це Деньвшанування подвигу партизані підпільників у період Вели�кої Вітчизняної війни 1941�1945 років, увічнення їхньоїпам'яті. Понад п'ятсот парти�занських з'єднань та сотнізагонів і груп, що діяли у тилуворога на території України,зробили вагомий внесок у виз�волення Вітчизни від фашист�ських загарбників. У БоярціДень партизанської слави від�значали у Будинку мисливця ірибалки, що розташований в"історичній" частині міста. Насвято зібралось чималолюдей. Були тут: голова місь�кої ради ветеранів ВВВ іпраці Янковчук Т.М., головаБоярської міської організаціїінвалідів ВВВ та ЗбройнихСил Нурищенко В.А., головаКиєво�Святошинської район�ної організації ветеранів ВВВі інвалідів війни С. Макарен�ко та голова Вишнівськоїорганізації ветеранів, заступ�

ник голови районної організа�ції ветеранів ВВВ Ю. Таба�ков. На свято також завіталиміський голова Т.Г.Добрів�ський та заступник міськогоголови В.В.Шульга.

Розпочалось свято зі спо�гадів колишніх воїнів�парти�зан. А саме з розповідей проформування партизанськихзагонів та підпільних органі�зацій, про розгорнуту нимимасштабну боротьбу з воро�гом.

Для багатьох таке свято �це ще й нагода побачитиживих бойових побратимів,згадати минуле, поговоритипро сьогодення. На жаль, невсі з тих, хто у тяжкі рокиВеликої Вітчизняної піднявсяна захист Батьківщини, дій�шов, дожив до сьогодення.

Всі колишні партизани іпідпільники, які зібралися насвято, разом з поздоровлен�нями від міського головиотримали грошову винагоро�ду і Почесні грамоти. Ценаші земляки�боярчани,

колишні партизани: Гераси�менко С.А., Кошарний М.П.,Дунаєвська М.Д., ЄрмоленкоП.Г., Миронченко З.С., Нау�мчук П.Д., Семиног І.І.,Базелева Н.Ю., ГеращенкоІ.З., Заєць П.Ф., СіненкоЕ.Ф., Хоменко О.М., Пала�марчук Г.Г., Бойко А.В.,Чупринський П.Д., ПавловаВ.П., Жигадло К.А., Гераси�менко А.Е. (в тому числіпосмертно).

Закінчилася офіційначастина свята. Пролуналипісні воєнних років. Разом ізжіночим хором ветераніввійни і праці "Надія" Бояр�ської спілки ветеранів(керівник Любов Рачинсь�ка) співав увесь зал. І коженподумки переносився у своюмолодість, яка припала самена ті буремні, важкі часи.Молодість, яку провели нафронті, під кулями та вог�нем, адже пісня в ту тяжкугодину також допомагалавижити.

Ой, туманы мои, растуманы,

Ой, родные леса и луга!

Уходили в поход партизаны,

Уходили в поход на врага.

…Давно відгриміли остан�ні залпи Великої Вітчизня�ної. Багатьох славних синів ідочок України, бувших пар�тизан і підпільників вженемає серед нас. Але живе іжитиме пам'ять поколінь.

Марина Смірнова

З нагоди свята "Дняміста" 20 вересня проводи�лася виставка товарів міс�цевих виробників.

У виставці брали участь:1. ТОВ "Босна Ел�Джі" �

розробка та виробництвопобутових електронасосівдля подавання води з коло�дязів, свердловин таводойм, які вирізняютьсявисокими технічнимихарактеристиками та кон�струкцією, що дозволяєзручно та надійно здійсню�вати монтаж та експлуата�цію насосів. Продукція ком�панії має європейський сер�тифікат якості, користуєть�ся попитом на вітчизняномута європейському ринках.

3. "Фабрика санітарно�

гігієнічних виробів" � вироб�ництво санітарно�гігієнічноїпродукції, широкий асорти�мент та незмінна якістьтоварів.

4. ТОВ "Кебос�ліс" �виробництво високоякіснихпиломатеріалів та наданняпослуг з кронування та зрі�зання аварійних дерев.

5. Приватний підпри�ємець Герус Віктор Петро�вич � проектування, вироб�ництво корпусних меблів заіндивідуальним замовлен�ням, шафи�купе, офіснімеблі, кухні, вітальні.

6. ТОВ "ІВЕТА" � вироб�ництво елітного одягу знатурального хутра, вико�нання індивідуальних замо�влень, ремонт та реставра�ція хутряних виробів.

7. ТОВ КИЇВОБЛБ�ДЖОЛПРОМ, продукціяякого � щедрий дар природи.

8. ЗАТ "ВЕНТС" � світо�вий виробник вентиляційногообладнання. У зв'язку з роз�ширенням виробництва під�приємство запрошує на робо�ту спеціалістів різних профе�сій. Детальна інформація настенді підприємства.

XXXII СЕСІЯ БОЯРСЬКОЇ МІСЬКОЇРАДИ V СКЛИКАННЯ УВІЙДЕ В

ІСТОРІЮ МІСТАТільки не з причини ґвал�

ту, який вчинили окремідепутати, бо це для нихстало нормою, а з іншої…

У порядку денному XXXIIпозачергової сесії Боярськоїміської ради V скликаннязазначалось лише однепитання � про присвоєннязвання "Почесний жительміста Боярка". Як ми вжеписали в №37 "БІ", станомна 15 вересня 2008 року довиконавчого комітету Бояр�ської міської ради було пода�но 7 кандидатур.

Справжні дебати розгор�нулись у процесі обговорен�ня. Кожна із представленихзаступником міського головиВ.В. Шульгою кандидатурмала повне право отриматицю високу нагороду. "Не про�сто далось нам таке рішення.В процесі обговорення врахо�вувались усі критичні заува�ження. Таке звання присво�юємо вперше, тому не дивно,що вони є. Наступного разунеобхідно буде більш ретель�но підійти до розробки кри�теріїв оцінки кандидатів,методів заохочення. Можли�во, навіть, запровадити дляних якісь соціальні пільги.Тобто, надалі Положеннябуле вдосконалюватись. Анині, згідно діючого Поло�ження, виготовили нагруд�ний знак, диплом. Прізвищацих людей будуть вписані уКнигу Почесних жителів

міста, їхні портрети будутьрозміщені на Почесній дошціміста. Окрім того, вони отри�мають грошову винагороду �3000 грн.", � говорив В.В.Шульга.

Отож, згідно Положення2 кандидатури були предста�влені на розгляд сесії (з етич�них міркувань прізвища кан�дидатів не вказуємо). Депу�тат Л.Д. Гурнак внеслатретю кандидатуру, переко�нуючи, що ця людина заслу�жила своєю самовідданоюпрацею на благо Бояркицього почесного звання. Алезгідно Положення відзнак �2, а кандидатів � 3. Томувирішили зробити виключен�ня, враховуючи, що це впер�ше, і усім трьом кандидатамприсвоїти звання "Почеснийжитель міста Боярка". Від�так, усі ми бачили, що висо�кою міською нагородоювперше в історії м. Бояркабули нагороджені:

Надія Мисько � вчитель�методист, відмінник освіти;

Альбіна Януш � вчитель�методист, Заслужений вчи�тель України, вчитель вищоїкатегорії, відмінник народноїосвіти України;

Борис Богатир � заступ�ник голови міської організа�ції ветеранів війни, праці тавійськової служби.

Вітаємо!

Наталя Ключник

ВИСТАВКА ПРОМИСЛОВИХ ТОВАРІВ

В останні роки у нашомусуспільстві спостерігаєтьсязростання таких негатив�них явищ в учнівському і моло�діжному середовищі як нарко�манія, алкоголізм, ризикова�на сексуальна поведінка,тютюнопаління тощо. Ціявища викликають занепоко�єння не тільки у педагогічнихпрацівників, а й у широкогокола громадськості.

Сьогодні Україна посідаєперше місце у світі за тем�пами поширення ВІЛ/СНІДу.За оціночними даними Все�світньої організації охорониздоров'я (ВООЗ) в Українівважається ВІЛ�інфікова�ним 1% дорослого населення.

На профілактичнийоблік служб у справах непов�

нолітніх щорічно ставить�ся близько 50 тис. дітей, якібродяжать та жебраку�ють, схильні до правопору�шень, вживають наркотич�ні речовини та алкогольнінапої. Щорічно ставитьсяна профілактичний облік ворганах внутрішніх справблизько 40 тис. підлітків заскоєні правопорушення.

Що робити у цій ситуа�ції? Один із виходів � форму�вати у дітей та підлітківнавички здорового способужиття.

За визначенням ВООЗ,здоров'я � це стан повногофізичного, духовного ісоціального благополуччя,а не лише відсутність хво�роб або фізичних вад.

23 вересня 2008 р. в К�Святошинському центрісоціально�психологічної реа�білітації населення (вул. Хре�щатик, 83) відбувся семінар"Формування здорового спо�собу життя населення потер�пілих територій як важливийнапрямок подолання наслід�ків Чорнобильської катастро�фи в сучасних умовах".

На семінар приїхалипредставники центрів СПРКиївської області: практичніпсихологи, соціальні педаго�ги, працівники інформацій�но�аналітичних служб. Очо�лили делегації керівникицентрів: Бородянки � БойкоЛ.І., Іванкова � Бабич Г.Г.,Славутича � Одиниця В.В.

продовження на стор. 9

ЗА ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ

ЖИВЕ І ЖИТИМЕ ПАМ'ЯТЬ ПОКОЛІНЬ

Боярка Боярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм 5

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.25 Аграрна країна 09.30 Погода 09.45 3 х 4. Найкумедніше

домашнє відео 10.15 До 80�річчя к/ст ім.

О. Довженка. "Ми, двоємужчин"

11.45 Служба розшуку дітей 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.30 Здоров'я 13.25 Муз. ua 13.50 Вікно в Америку 14.20 Д/с "Це моя країна" 14.50 Ситуація 15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 М/с "Легенди України" 15.25 Індиго 15.50 Т/с "Генії очима дітей.

Штраус � король трьохчвертей"

16.40 Україна пам"ятає � світвизнає ч.5 Гданськ

17.00 Дні німецької культури вУкраїні. Д/ф "Фіхтельберг �подорож до найвищоївершини Саксонії"

17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Погода 18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.20 Діловий світ 19.30 Світ спорту 19.35 Погода 19.45 Громадська варта 20.00 "Попередження" 20.55 М/с "Легенди України" 21.00 Новини 21.15 Новини міжнародні 21.25 Діловий світ 21.30 Світ спорту 21.40 Погода 21.45 Ток�шоу "Спокуса владою" 22.55 Трійка, Кено 23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.10 Т/с "Так ніхто не кохав"07.00 Т/с "Філ з майбутнього � 2"07.25 "Сніданок з "1+1"09.30 Т/с "Руда"10.30 Т/с "Монтекрісто"11.30 "Судові справи. Злочин і

кара"12.25 "Караоке на Майдані"13.20 "100 % Україна"14.30 "ТСН"15.00 Т/с "У червні 41 � го"16.05 Т/с "Палаючий лід"17.00 "ТСН"17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Монтекрісто"19.30 "ТСН"20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Загін"22.30 "ТСН"23.00 "Проспорт"23.05 Благодійний телемарафон

"Ти не один". Снятин 200800.25 Бокс по�справжньому.

Шейн Мозлі � РікардоМайорга

01.30 "Документ"02.00 "ТСН"02.25 Т/с "Затока Доусона � 4"03.10 Т/с "Зоряний крейсер

"Галактика" � 2"03.55 Благодійний телемарафон

"Ти не один". Снятин 200805.00 "ТСН"05.25 Т/с "Дні нашого

життя � 2"

ІНТЕР06.00 Новини06.10 "Гід країнами світу".

Малайзія 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 "Модний вирок"09.50 Т/с "Громови. Будинок

надії"11.00 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.10 "Позаочи" 13.10 Фестиваль гумору

"Юрмала 2008" 15.05 Х/ф "Кактус і Олена"17.05 Новини17.20 "Жди меня" 19.00 Т/с "Вогонь кохання20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Громови. Будинок

надії"21.35 Т/с "Ненависть"22.40 Кремлівські діти. Діти

Сталіна 23.55 Х/ф "Побачення на одну

ніч". n

01.50 Т/с "Таємничі шляхи"02.35 "Знак якості" 03.20 "Ключовий момент" 04.05 "Картата потата" 04.40 Т/с "Таємничі шляхи"05.25 Уроки тітоньки Сови

ICTV05.35 Служба розшуку дітей05.40 Факти тижня06.15 Ділові факти06.20 Погода06.25 300 сек/год06.35 М/с "Сучасне Роккове

життя"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Х/ф "Околиця"11.20 Про�Ziкаве.ua11.50 Т/с "Леся+Рома"12.35 Каламбур12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Каламбур13.10 Х/ф "Шостий день"15.55 Про�Ziкаве.ua16.30 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"17.35 Т/с "Агент національної

безпеки"18.45 Факти. Вечір19.05 Спорт19.20 Надзвичайні новини19.35 Максимум щодня19.50 Т/с "Захист Красіна�2"21.00 Т/с "Рятуйте наші душі"22.25 Свобода слова22.45 Факти. Підсумок дня23.00 Свобода слова 01.10 Факти01.25 Спорт01.35 Погода01.40 "Нічна спокуса". Інтерактив03.10 Т/с "Кістки�3"03.55 Свобода слова

ТРК “КИЇВ”06.00 Музична програма 06.20 У центрі уваги 06.50 Міська варта 07.00 Новини�тижневик 07.30 Новини ПРО 07.40 Економічний вісник 08.00 Новини�спорт�тижневик 08.20 Улюблена робота 08.30 Мульти�буки 09.00 Дім живих історій 09.25 У центрі уваги 10.00 Т/с "Вовчиця" 11.00 Т/с "Зцілення коханням" 12.00 Новини 12.10 Х/ф "Рокіровка в довгий

бік" 14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Медицина з І.Трухачовою 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 Актуально�насущно 18.05 Столиця 18.50 Т/с "Зцілення коханням" 19.50 Міська варта 20.00 Новини 20.25 Т/с "Вовчиця" 21.20 В гостях у Д.Гордона.

Д.Гнатюк22.20 Четверта влада 22.50 Міська варта 23.00 Новини 23.20 Свіжа преса 23.25 Новини ПРО 23.35 Медицина з І.Трухачовою 23.45 Медичні детективи 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Рокіровка в довгий

бік" 02.05 В гостях у Д.Гордона.

Д.Гнатюк 03.00 Новини 03.25 Свіжа преса 03.30 У центрі уваги 04.00 Четверта влада 04.30 Столиця 05.05 Т/с "Гра в кохання"

НОВИЙ КАНАЛ06.05 Т/с "Моя американська

нянька" 06.25 М/с "Годзилла" 06.50, 07.25, 08.35 "Підйом"06.55 М/с "Ульотні сновиди"07.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Фабрика зірок � 2 11.05 Т/с "Дембельский альбом"12.10 Т/с "Друзі" 13.30 Репортер13.35 М/с "Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська

академія" 14.10 Щоденник Фабрики

зірок � 214.50 Teen Time

14.55 Т/с "Живий до запитання" 15.50 Teen Time15.55 Т/с "Друзі"16.50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с "Щасливі разом" 19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Погода19.25 Т/с "Дембельский альбом"20.20 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Щасливі разом" 22.25 Х/ф "Шість". s 00.45 Щоденник Фабрики

зірок � 201.10 Камеді клаб. Україна 02.10 Репортер02.25 Спортрепортер02.30 Погода02.35 Служба розшуку дітей02.40 Зона ночі02.45 Невідома Україна04.35 Зона ночі Культура04.40 Золоте намисто України.

Володимир�Волинський04.50 Золоте намисто України.

Глухів05.30 Зона ночі Культура05.35 Медицина Київської Русі05.45 Слово і зілля06.00 Зона ночі

НТН06.00 "Переможний голос

віруючого"06.30 Х/ф "Бумбараш" 07.45 М/ф "Джим і Джем"08.15 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.20 Т/с "CSІ. Маямі" 10.20 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"11.20 Х/ф "Енігма"14.10 Т/с "Суто англійські

вбивства"16.30 Т/с "Закон і порядок. відділ

особливих справ"17.35 Проект Леоніда

Парфьонова "РосійськаІмперія". Олександр ІІ

18.30 "Речовий доказ"19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Неспокійний свідок"21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"000.00 "Свідок"00.35 "Маски�шоу"01.40 "Речовий доказ"02.05 "Особистий погляд"04.05 "Іноземці"04.40 Програма "Наші"

СТБ06.00 "Непоясненне.

Переслідування"06.50 "Вікна � новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "У пошуках пригод" 08.00 "Вікна � новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Гардемарини � 3" 10.50 Х/ф "Пригоди Шерлока

Холмса і доктора Ватсона" 14.00 Х/ф "Здивуй мене" 16.00 Х/ф "Прилетит вдруг

волшебник..." 18.00 "Вікна�новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 Суперстар�2008.

Команда мрії21.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 22.00 "Вікна�Новини"22.25 Суперстар�2008.

Команда мрії00.45 Т/с "Медіум" 01.35 "Вікна � Спорт"01.45 "Золота скринька"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 М/с "Кордони світу

Дігімонів"09.00 М/с "Школа Бромвел" 09.30 "Звана вечеря"10.30 Т/с "Тримай мене міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Містика зірок"13.00 М/с "Мона�вампір"13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Екшн Мен" 14.30 М/с "Все для дівчат та

хлопчиків" 15.00 М/с "Підземні пригоди" 15.30 М/с "Ед, Едд та Едді" 16.00 Т/с "Своя команда" 16.30 "Єралаш"17.00 "Дом�2"18.00 "33 квадратних метри"18.30 "Таємні знаки"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик21.00 "Звана вечеря"22.00 "Звана вечеря"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2".Спецвипуск00.00 "Дивись, хто прийшов!"00.30 М/с "Король гори" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00

Сім новин

01.15, 02.15, 03.15, 04.15, 05.15,06.00 Сьоме небо

01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30"7 VJ"

ТОНІС06.00 Клуб 70006.25, 11.30, 04.10 Спецпроект06.50, 00.25, 02.20, 05.20

"Банкнота"07.00, 19.00, 03.20 Зелена варта08.00 Маленька людина09.00 Таімницi затонулих

кораблiв 10.00, 23.00 Шоу Опри Уiнфрi10.55 Жити смачно з Джеймi

Олiвером12.00, 20.00, 01.35, 04.35

"Свiтськi хронiки"12.35 Школа ремонту14.00, 02.35 Магiя краси14.40 Няньки дикої природи 15.20 Пiдводна одiссея Кусто 16.20 Виклик дикiй природi 16.45 Експедицiя навколо свiту 17.45 Хiт�парад диких тварин 18.45, 20.30, 22.45, 00.00, 01.50,

04.50 "24 години"20.45 Чиста наука 21.50 Кво Вадiс 00.15, 02.05, 05.05 "24 години.

Життя"00.20, 02.10, 05.15 "24 години.

Спорт"00.35, 02.30, 05.30 "Погода"00.50, 05.35 Найсмiшнiша

реклама01.20 Сильнi свiту сього

ТРК “УКРАЇНА”05.45 Прокидайся з "Україною"06.30 Події06.40 Спортивні події06.45 Погода06.50 Прокидайся з "Україною"07.30 Срібний апельсин08.30 Зірки гумору09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Життєві сенсації11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Жінка без минулого"13.00 Х/ф "Астерикс і Обелікс.

Місія Клеопатра"15.00 Щиросерде зізнання15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична крапка17.30 Зірки гумору18.00 Т/с "Рідні люди"19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Т/с "Жінка без минулого"21.30 Х/ф "Армагедон"01.00 Критична точка01.30 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.15 Діловий світ09.20 Аграрна країна09.30 Новини міжнародні09.40 Погода 09.50 Д/ф "Митник Руссо. Уявна

подорож"10.45 Дні німецької культури в

Україні. Д/ф "Фіхтельберг �подорож до найвищоївершини Саксонії"

11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.30 Ток�шоу "Спокуса владою"13.25 Золота Лілія14.20 Д/с "Це моя країна" 14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.20 М/с "Легенди України"15.25 Індиго15.50 Д/ф "Клоун іде на манеж...

М. Яковченко"16.30 Футзал. Чемпіонат світу.

Матч відкриття. Бразилія �Японія

18.00 Новини18.15 Погода18.25 Український вимір19.00 Точка зору19.30 Діловий світ19.40 Світ спорту19.45 Погода20.00 Т/с "Запороги" 20.55 М/с "Легенди України"21.00 Новини 21.15 Новини міжнародні21.25 Діловий світ21.30 Світ спорту21.40 Погода

21.45 Прем"єра. Бізнес �чемпіонат

22.45 Прес�анонс22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.05 "Служба розшуку дітей"06.10 Т/с "Так ніхто не кохав"07.00 Т/с "Філ з майбутнього � 2"07.25 "Сніданок з "1+1"09.30 Т/с "Руда"10.30 Т/с "Монтекрісто"11.30 "Судові справи. Злочин і

кара"12.25 Т/с "Палаючий лід"13.25 Т/с "5 хвилин до метро"14.30 "ТСН"15.00 Т/с "Загін"16.00 Т/с "Палаючий лід"17.00 "ТСН"17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Монтекрісто"19.30 "ТСН"20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Загін"22.30 "ТСН"23.00 "Проспорт"23.05 Х/ф "Операція "Дельта

фарс"01.00 "Служба розшуку дітей"01.05 Т/с "Надприродне � 2"01.45 "Документ"02.15 "ТСН"02.40 Т/с "Затока Доусона � 4"03.25 Т/с "Зоряний крейсер

"Галактика" � 2"04.10 "ТСН"04.35 Т/с "Дні нашого життя �

2"05.55 "Єралаш"

ІНТЕР06.00 Новини06.10 "Гід країнами світу".

Південний схід США 06.55 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 07.55 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "Каменська�3" 09.50 Т/с "Громови. Будинок

надії"10.55 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.10 "Знак якості". Джем

полуничний 13.10 Т/с "Любов як любов"14.15 Т/с "Ненависть"15.25 "Народний суд" 16.40 Т/с "Каменська�3" 17.45 Новини18.00 "Ключовий момент" 19.00 Т/с "Вогонь кохання20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Громови. Будинок

надії"21.35 Т/с "Ненависть"22.40 Док. проект "Операція

"Балтійський шторм" 23.55 Х/ф "Ерин Брокович"02.15 Т/с "Таємничі шляхи" 03.00 Телевізійна служба розшуку

дітей 03.05 Х/ф "Ерин Брокович"05.10 Т/с "Таємничі шляхи" 05.55 "Уроки тітоньки Сови"

ICTV06.00 Факти06.15 Ділові факти06.35 Погода06.30 300 сек/год06.35 М/с "Сучасне Роккове

життя"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент національної

безпеки"10.15 Т/с "Леся+Рома"10.55 Про�Ziкаве.ua11.35 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Каламбур13.45 Т/с "Захист Красіна�2"14.55 Т/с "Рятуйте наші душі"16.00 Про�Ziкаве.ua16.40 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"17.40 Т/с "Агент національної

безпеки"18.45 Факти. Вечір19.05 Спорт19.20 Надзвичайні новини19.35 Максимум щодня19.50 Т/с "Захист Красіна�2"21.00 Т/с "Рятуйте наші душі"22.25 Надзвичайні новини 22.45 Факти. Підсумок дня23.00 Х/ф "Кіборг�

тілоохоронець". s

00.55 Факти01.10 Спорт01.20 Погода01.25 "Нічна спокуса". Інтерактив02.55 Т/с "Кістки�3"04.20 Х/ф "Роздвоєння".

ТРК “КИЇВ”06.00 Музична програма 06.20 У центрі уваги 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Свіжа преса 07.30 Новини ПРО 07.40 Бізнес�ситуація 08.00 Тиждень моди з

Д.Шаповаловою08.25 Столиця 09.00 Новини 09.20 Свіжа преса 09.25 У центрі уваги 10.00 Сесія Київради14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм"16.05 "Досягти мети"16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи"17.50 Король професії 18.05 Столиця 18.50 Т/с "Зцілення коханням" 19.50 Міська варта 20.00 Новини 20.25 Т/с "Вовчиця" 21.20 В гостях у Д.Гордона.

А.Демидова 22.20 Вечірня кава22.50 Міська варта 23.00 Новини 23.20 Свіжа преса 23.25 Новини ПРО 23.45 Медичні детективи 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Веселі хлоп'ята"02.10 В гостях у Д.Гордона.

А.Демидова 03.00 Новини 03.25 Свіжа преса 03.30 У центрі уваги 04.00 Вечірня кава 04.30 Столиця 05.05 Т/с "Гра в кохання"

НОВИЙ КАНАЛ06.00 Т/с "Моя американська

нянька" 06.25 М/с "Годзилла" 06.50, 07.25, 08.35 "Підйом"06.50 Щоденник Фабрики

зірок � 2 07.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Х/ф "Позбутися від Єви" 11.10 Т/с "Дембельский альбом" 12.10 Т/с "Друзі"13.30 Репортер13.35 М/с "Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська

академія" 14.10 Щоденник Фабрики

зірок � 214.50 Teen Time14.55 Т/с "Живий до запитання" 15.45 Teen Time15.50 Т/с "Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с "Щасливі разом" 19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Погода19.25 Т/с "Дембельский альбом" 20.25 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Щасливі разом" 22.25 Х/ф "Скажи, що це не

так". s 00.20 Щоденник Фабрики

зірок � 201.00 Репортер01.15 Спортрепортер01.20 Погода01.25 Т/с "Таємниці Смоллвиля" 02.15 Зона ночі02.20 Невідома Україна04.15 Зона ночі Культура04.20 Світ Юрія Дрогобица04.30 Хто гоїв рани козакам?04.45 Рідні стіни05.00 Університети милосердя05.15 Зона ночі Культура05.20 Він врятував нас від чуми05.30 Найкращі... Серед повитух05.45 Земці06.00 Зона ночі

НТН06.00 "Переможний голос

віруючого"06.30 Х/ф "Бумбараш"07.45 М/ф "Джим і Джем"08.15 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.20 Т/с "CSІ. Маямі" 10.20 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"11.20 "Маски�шоу"12.00 Х/ф "Неспокійний свідок"14.10 Х/ф "Під маскою Беркута" 16.25 Т/с "Закон і порядок. відділ

особливих справ"17.25 Т/с "Марш Турецького�2"18.30 "Речовий доказ"19.00 "Свідок"

ПОНЕДІЛОК

29 вересня

ВІВТОРОК

30 вересня

БояркаБоярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм6

19.25 Х/ф "Завал"21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"00.00 "Свідок"00.30 "Маски�шоу"01.35 "Речовий доказ"02.00 Д/ф "Смертельно

небезпечна робота"02.50 "Особистий погляд"04.05 "Іноземці"04.40 Програма "Наші"

СТБ06.05 "Непоясненне. Розмови з

мертвими"06.50 "Вікна � новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Навколо світу"08.00 "Вікна � новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Безбатченко" 11.00 Суперстар�2008. Команда

мрії15.05 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу"18.00 "Вікна�новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.25 "Правила життя. Гроші за

віру" 20.25 "Російські сенсації. Свята

справа"21.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 22.00 "Вікна�Новини"22.25 "Нез'ясовно, але факт"00.05 Т/с "Медіум" 01.00 "Вікна � Спорт"01.20 "Золота скринька"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 М/с "Кордони світу

Дігімонів"09.00 М/с "Школа Бромвел" 09.30 "Звана вечеря"10.30 Т/с "Тримай мене міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"13.00 М/с "Мона�вампір"13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Екшн Мен" 14.30 М/с "Все для дівчат та

хлопчиків" 15.00 М/с "Підземні пригоди" 15.30 М/с "Ед, Едд та Едді" 16.00 Т/с "Своя команда" 16.30 "Єралаш"17.00 "Дом�2"18.00 "33 квадратних метри"18.30 "Таємні знаки"19.30 "Дом�2"20.30 "Вечірній мультик"21.00 "Дом�2".Спецвипуск21.30 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Фенербахче"�"Динамо"23.45 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Арсенал"�"Порту" (2й тайм)

00.30 Огляд матчів Ліги чемпіонів01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30

"7 VJ"02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Сім

новин02.15, 03.15, 04.15, 05.15, 06.00

Сьоме небо

ТОНІС06.00 Клуб 70006.25, 18.45, 20.30, 22.45, 00.00,

01.50, 04.50 "24 години"06.35, 00.20, 02.10, 05.15 "24

години. Спорт"06.40, 00.15, 02.05, 05.05 "24

години. Життя"06.50, 00.25, 02.20, 05.20

"Банкнота"06.55, 00.35, 02.25, 05.30

"Погода"07.00, 17.45 Хiт�парад диких

тварин 08.00, 03.20 Зелена варта09.00, 20.45 Чиста наука 10.00, 23.00 Шоу Опри Уiнфрi10.55 Жити смачно з Джеймi

Олiвером11.25 Служба розшуку дiтей11.30, 04.10 Спецпроект12.00, 20.00, 01.30, 04.35

"Свiтськi хронiки"12.30 Школа ремонту14.00, 02.30 Магiя краси14.40 Няньки дикої природи 15.20 Пiдводна одiссея Кусто 16.20 Виклик дикiй природi 16.45 Експедицiя навколо свiту 19.00 Створення досконалостi 21.50 Кво Вадiс 00.50, 05.35 Найсмiшнiша

реклама01.20 Сильнi свiту сього

ТРК “УКРАЇНА”05.45 Прокидайся з "Україною"06.30 Події06.40 Спортивні події06.45 Погода06.50 Прокидайся з "Україною"07.30 Срібний апельсин

08.30 Музичне шоу "Яка томелодія"

09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Жінка без минулого"13.00 Х/ф "Армагедон"16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична точка17.30 Музичне шоу "Яка то

мелодія" 18.00 Т/с "Рідні люди"19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Т/с "Жінка без минулого"21.30 Х/ф "Кочівник"23.45 Х/ф "Ворон. Місто ангелів"01.30 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.15 Діловий світ09.20 Аграрна країна09.30 Новини міжнародні09.40 Погода 09.45 Прес�анонс09.50 Т/с "Запороги" 10.45 "Попередження" 11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.30 Фольк�music13.25 Далі буде... 13.50 Аудієнція. Анне Вескі14.20 Д/с "Це моя країна"14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.20 М/с "Легенди України"15.25 Індиго15.50 Т/с "Генії очима дітей.

Леонардо. Мрія про політ" 16.40 Футзал. Чемпіонат світу.

Щоденник17.00 Дні німецької культури в

Україні. Д/ф"Національний паркМюрітц"

17.50 Ситуація18.00 Новини18.15 Погода18.25 Український вимір19.00 Точка зору19.30 Діловий світ19.40 Світ спорту19.45 Погода20.00 Т/с "Запороги" 20.55 М/с "Легенди України"21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні21.30 Діловий світ21.35 Світ спорту21.45 Погода22.00 Відкрита зона. Д/ф "Рай" 22.35 Прес�анонс22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.05 "Служба розшуку дітей"06.10 Т/с "Так ніхто не кохав"07.00 Т/с "Філ з майбутнього � 2"07.25 "Сніданок з "1+1"09.30 Т/с "Руда"10.30 Т/с "Монтекрісто"11.30 "Судові справи. Злочин і

кара"12.25 Т/с "Палаючий лід"13.25 Т/с "5 хвилин до метро"14.30 "ТСН"15.00 Т/с "Загін"16.00 Т/с "Палаючий лід"17.00 "ТСН"17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Монтекрісто"19.30 "ТСН"20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Загін"22.30 "ТСН"23.00 "Проспорт"23.05 Х/ф "Токійські нападники"01.10 "Служба розшуку дітей"01.15 Т/с "Надприродне � 2"01.55 "Документ"02.25 "ТСН"02.50 Т/с "Затока Доусона � 4"03.35 Т/с "Зоряний крейсер

"Галактика" � 2"04.20 "ТСН"04.45 Т/с "Дні нашого

життя � 2"

ІНТЕР06.00 Новини06.10 "Гід країнами світу". Лас

Вегас 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "Каменська�3" 09.50 Т/с "Громови. Будинок

надії"11.00 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.10 "Знак якості".

Електроподовжувачі13.10 Т/с "Любов як любов"14.15 Т/с "Ненависть"15.25 "Народний суд" 16.40 Т/с "Каменська�3" 17.40 Новини17.55 "Ключовий момент" 19.00 Т/с "Вогонь кохання"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Громови. Будинок

надії"21.35 Т/с "Ненависть"22.40 Гучна справа. Звірина

любов 23.45 Х/ф "Синє небо". s01.35 Т/с "Таємничі шляхи" 02.25 Телевізійна служба розшуку

дітей 02.30 "Знак якості" 03.10 "Ключовий момент" 03.55 "Народний суд" 04.40 Т/с "Таємничі шляхи" 05.25 "Уроки тітоньки Сови"

ICTV05.55 Служба розшуку дітей06.00 Факти06.15 Ділові факти06.25 Погода06.30 300 сек/год06.35 М/с "Сучасне Роккове

життя"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент національної

безпеки"10.15 Т/с "Леся+Рома"10.45 Про�Ziкаве.ua11.25 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Каламбур13.45 Т/с "Захист Красіна�2"14.55 Т/с "Рятуйте наші душі"16.00 Про�Ziкаве.ua16.40 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"17.40 Т/с "Агент національної

безпеки"18.45 Факти. Вечір19.05 Спорт19.20 Надзвичайні новини19.35 Максимум щодня19.50 Т/с "Захист Красіна�2"21.00 Т/с "Рятуйте наші душі"22.25 Надзвичайні новини 22.45 Факти. Підсумок дня23.00 Х/ф "Сайгон". s01.05 Факти01.20 Спорт01.30 Погода01.35 "Нічна спокуса". Інтерактив03.05 Т/с "Кістки�3"04.20 Х/ф "Марс".

ТРК “КИЇВ”06.00 Музична програма 06.20 У центрі уваги 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Свіжа преса 07.30 Новини ПРО 07.40 Економічний вісник 08.00 Досягти мети 08.25 Столиця 09.00 Новини 09.20 Свіжа преса 09.25 У центрі уваги 10.00 Т/с "Вовчиця" 11.00 Т/с "Зцілення коханням" 12.00 Новини 12.10 Х/ф "Одного разу

збрехавши" 14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Мультфільми 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 Корисна розмова18.05 Столиця 18.50 Т/с "Зцілення коханням" 19.50 Міська варта 20.00 Новини 20.25 Т/с "Вовчиця" 21.20 В гостях у Д.Гордона.

М.Козаков 22.20 Четверта влада 22.50 Міська варта 23.00 Новини

23.20 Свіжа преса 23.25 Новини ПРО 23.45 Медичні детективи 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Одного разу

збрехавши" 02.15 В гостях у Д.Гордона.

М.Козаков 03.00 Новини 03.25 Свіжа преса 03.30 У центрі уваги 04.00 Четверта влада 04.30 Столиця 05.05 Т/с "Гра в кохання"

НОВИЙ КАНАЛ06.00 Т/с "Моя американська

нянька" 06.25 М/с "Годзилла" 06.45, 07.25, 08.35 "Підйом"06.50 Щоденник Фабрики

зірок � 207.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Х/ф "Сімнадцятилітні" 11.05 Т/с "Дембельский альбом" 12.10 Т/с "Друзі"13.30 Репортер13.35 М/с "Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська

академія" 14.10 Щоденник Фабрики

зірок � 214.50 Teen Time14.55 Т/с "Живий до запитання" 15.45 Teen Time15.50 Т/с "Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с "Щасливі разом" 19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Погода19.25 Т/с "Дембельский альбом" 20.20 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Щасливі разом" 22.25 Х/ф "Дівчинки зверху.

Французький поцілунок". s00.25 Щоденник Фабрики

зірок � 201.05 Репортер01.20 Спортрепортер01.25 Погода01.30 Служба розшуку дітей01.35 Т/с "Таємниці Смоллвиля" 02.25 Зона ночі02.30 Невідома Україна04.20 Зона ночі Культура04.25 Благодійна медицина04.40 Памятай про життя04.55 Середньовіччя починається

о 18.0005.05 Зона ночі Культура05.10 Я, милістю Божою, пан

возний05.35 Видряпатися на попа05.50 Місто Юрії. Біла Церква 06.00 Зона ночі

НТН06.00 "Переможний голос

віруючого"06.30 Х/ф "Любов немолодої

людини"08.00 М/ф "Джим і Джем"08.10 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.20 Т/с "CSІ. Маямі" 10.20 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"11.20 "Маски�шоу"12.00 Х/ф "Завал"14.10 Х/ф "Державний

злочинець"16.25 Т/с "Закон і порядок. відділ

особливих справ"17.25 Т/с "Марш Турецького�2"18.30 "Речовий доказ"19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Пентатлон.

П`ятиборство зі смертю" 21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"00.00 "Свідок"00.30 "Маски�шоу"01.40 "Речовий доказ"02.05 "Особистий погляд"04.05 "Іноземці"04.40 Програма "Наші"

СТБ06.00 "Непоясненне.

Реінкарнації"06.50 "Вікна � новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Навколо світу"08.00 "Вікна � новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Тихий Дон" 11.10 "Правила життя. Гроші

за віру" 12.10 "Паралельний світ"13.05 "Слідство вели" з Леонідом

Каневським 14.20 Т/с "Кулагін та Партнери" 15.00 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу"18.00 "Вікна�новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове життя. Суїциди

зірок"

20.15 "Слідство вели" з ЛеонідомКаневським

21.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 22.00 "Вікна�Новини"22.25 "Нез'ясовно, але факт" 00.05 Т/с "Медіум" 01.00 "Вікна � Спорт"01.20 "Золота скринька"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 М/с "Кордони світу

Дігімонів"09.00 М/с "Школа Бромвелл"09.30 "Звана вечеря"10.30 Т/с "Тримай мене міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"13.00 М/с "Мона�вампір"13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Екшн Мен" 14.30 М/с "Все для дівчат та

хлопчиків" 15.00 М/с "Підземні пригоди" 15.30 М/с "Ед, Едд та Едді" 16.00 Т/с "Своя команда" 16.30 "Єралаш"17.00 "Дом�2"18.00 "33 квадратних метри"18.30 "Таємні знаки"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик21.00 "Дом�2". Спецвипуск21.30 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Інтер"�"Вердер"23.45 Мультфільм для дорослих00.00 "Дивись, хто прийшов!"00.30 М/с "Король гори" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00

Сім новин01.15, 02.15, 03.15, 04.15, 05.15,

06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30

"7 VJ"

ТОНІС06.00 Клуб 70006.25, 18.45, 20.30, 22.45, 00.00,

01.50, 04.50 "24 години"06.35, 00.20, 02.10, 05.15 "24

години. Спорт"06.40, 00.15, 02.05, 05.05 "24

години. Життя"06.50, 00.25, 02.20, 05.20

"Банкнота"06.55, 00.35, 02.25, 05.30

"Погода"07.00, 17.45 Хiт�парад диких

тварин 08.00, 19.00 Створення

досконалостi 09.00, 20.45 Чиста наука 10.00 Шоу Опри Уiнфрi10.55 Жити смачно з Джеймi

Олiвером11.25 Служба розшуку дiтей11.30, 04.10 Спецпроект12.00, 20.00, 01.30, 04.35

"Свiтськi хронiки"12.30 Школа ремонту14.00, 02.30 Магiя краси14.40 Няньки дикої природи 15.20 Пiдводна одiссея Кусто16.20 Виклик дикiй природi 16.45 Експедицiя навколо свiту 21.50 Кво Вадiс 23.00 Дослiджуючи час 00.50, 05.35 Найсмiшнiша

реклама01.15 Сильнi свiту сього03.20 Гибель "Антарктики"03.40 Країна вулканiв

ТРК “УКРАЇНА”05.45 Прокидайся з "Україною"06.30 Події06.40 Спортивні події06.45 Погода06.50 Прокидайся з "Україною"07.30 Срібний апельсин08.30 Музичне шоу "Яка то

мелодія"09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Жінка без минулого"13.00 Бенефіс Ю.Гальцева й

О.Воробєй15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична точка17.30 Музичне шоу "Яка то

мелодія"18.00 Т/с "Рідні люди"19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Щиросерде зізнання21.20 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Шахтар" (Донецьк) �"Барселона" (Італія)

23.50 Шоу "Ніч Ліги чемпіонів" 01.15 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Ліверпул" (Англія) �"ПСВ" (Голандія)

03.30 Події

03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.15 Діловий світ09.20 Аграрна країна09.30 Новини міжнародні09.40 Погода 09.45 Прес�анонс09.50 Нове українське кіно. Т/с

"Запороги" 8 серія 10.45 Дні німецької культури в

Україні. Д/ф"Національний паркМюрітц"

11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.30 Наша пісня13.10 Книга.ua13.50 Хай щастить 14.20 Д/с "Це моя країна"14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.20 М/с "Легенди України"15.25 Індиго15.50 Д/ф "Богдан Ступка.

Майстер�клас"16.40 Футзал. Чемпіонат світу.

Щоденник17.00 Дні німецької культури в

Україні. Д/ф "Венігероде �райські краєвиди тафестиваль брокенськихвідьом"

17.50 Ситуація18.00 Новини18.15 Погода18.25 Український вимір19.00 Точка зору19.30 Діловий світ19.40 Світ спорту19.45 Погода19.55 Футбол. Кубок УЕФА.

"Металіст" (Харків,Україна) � "Бешикташ"(Стамбул, Туреччина)

20.45 В ПЕРЕРВІ � Новини 21.50 Новини міжнародні22.00 Діловий світ22.10 Далі буде... 22.45 Прес�анонс22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.05 "Служба розшуку дітей"06.10 Т/с "Так ніхто не кохав"07.00 Т/с "Філ з майбутнього � 2"07.25 "Сніданок з "1+1"09.30 Т/с "Руда"10.30 Т/с "Монтекрісто"11.30 "Судові справи. Злочин і

кара"12.25 Т/с "Палаючий лід"13.25 Т/с "5 хвилин до метро"14.30 "ТСН"15.00 Т/с "Загін"16.00 Т/с "Палаючий лід"17.00 "ТСН"17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Монтекрісто"19.30 "ТСН"20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Загін"22.30 "ТСН"23.00 "Проспорт"23.05 Х/ф "Подвійне видіння"01.20 "Служба розшуку дітей"01.25 Т/с "Надприродне � 2"02.05 "Документ"02.35 "ТСН"03.00 Т/с "Затока Доусона � 4"03.45 Т/с "Зоряний крейсер

"Галактика" � 2"04.25 "ТСН"04.50 Т/с "Дні нашого життя �

2"

ІНТЕР06.00 Новини06.10 "Гід країнами світу".

Швеція і Данія 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "Каменська�3" 09.50 Т/с "Громови. Будинок

надії"11.00 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.10 "Знак якості". Фісташки

солоні 13.10 Т/с "Любов як любов"14.15 Т/с "Ненависть"15.25 "Народний суд" 16.40 Т/с "Каменська�3" 17.45 Новини18.00 "Ключовий момент" 19.00 Т/с "Вогонь кохання"

СЕРЕДА

1 жовтня

ЧЕТВЕР

2 жовтня

Боярка Боярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм 7

20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Громови. Будинок

надії"21.35 Т/с "Ненависть"22.40 Док проект. "Секретні

сестри Терешкової" 23.50 Х/ф "Північна країна". s02.05 Т/с "Таємничі шляхи"02.55 Телевізійна служба розшуку

дітей 03.00 "Знак якості" 03.40 "Ключовий момент" 04.25 "Народний суд" 05.15 Т/с "Таємничі шляхи"

ICTV06.00 Факти06.15 Ділові факти06.25 Погода06.30 300 сек/год06.35 М/с "Сучасне Роккове

життя"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент національної

безпеки"10.10 Т/с "Леся+Рома"10.50 Про�Ziкаве.ua11.30 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Каламбур13.35 Т/с "Захист Красіна�2"14.45 Т/с "Рятуйте наші душі"15.50 Про�Ziкаве.ua16.40 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"17.30 Т/с "Агент національної

безпеки"18.45 Факти. Вечір19.05 Спорт19.20 Надзвичайні новини19.35 Максимум щодня19.50 Т/с "Захист Красіна�2"21.00 Т/с "Рятуйте наші душі"22.25 Надзвичайні новини 22.45 Факти. Підсумок дня23.00 Х/ф "Червоний дракон". s01.30 Факти01.45 Спорт01.50 Погода02.00 "Нічна спокуса". Інтерактив03.30 Т/с "Кістки�3"04.30 Х/ф "Холод навколо

серця".

ТРК “КИЇВ”06.00 Музична програма 06.20 У центрі уваги 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Свіжа преса 07.30 Новини ПРО 07.40 Бізнес�ситуація 08.00 Vip�стажер 08.25 Столиця 09.00 Новини 09.20 Свіжа преса 09.25 У центрі уваги 10.00 Сесія Київради14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Медицина з І.Трухачовою 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи"17.50 Навчайся з нами 18.05 Столиця 18.50 Т/с "Зцілення коханням" 19.50 Міська варта 20.00 Новини 20.25 Т/с "Вовчиця" 21.20 В гостях у Д.Гордона.

М.Козаков22.20 Вечірня кава22.50 Міська варта 23.00 Новини 23.20 Свіжа преса 23.25 Новини ПРО 23.35 Медицина з І.Трухачовою 23.45 Медичні детективи 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Волга�Волга"02.15 В гостях у Д.Гордона.

М.Козаков 03.00 Новини 03.25 Свіжа преса 03.30 У центрі уваги 04.00 Вечірня кава04.30 Столиця 05.05 Т/с "Гра в кохання"

НОВИЙ КАНАЛ06.00 Т/с "Моя американська

нянька"06.25 М/с "Годзилла" 06.45, 07.25, 08.35 "Підйом"06.50 Щоденник Фабрики

зірок � 207.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Х/ф "Чудо на 34 вулиці" 11.10 Т/с "Дембельский альбом"

12.10 Т/с "Друзі" 13.30 Репортер13.35 М/с "Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська

академія" 14.10 Щоденник Фабрики

зірок � 214.50 Teen Time14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Третя планета від

сонця" 15.50 Teen Time15.55 Т/с "Друзі"16.50 Т/с "Ранетки" 17.55 Т/с "Щасливі разом" 19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Погода19.25 Т/с "Дембельский альбом" 20.25 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Щасливі разом" 22.25 Х/ф "Я, знову я і Ірен " 00.05 Щоденник Фабрики

зірок � 200.45 Репортер01.00 Спортрепортер01.05 Погода01.10 Т/с "Таємниці Смоллвиля" 02.00 Зона ночі02.05 Невідома Україна03.55 Зона ночі Культура04.00 Український Соломон, або

Українська правда і закон04.10 Утрачені права04.25 Магдебурзькі хроніки04.40 Перші кроки

криміналістики04.55 Зона ночі Культура05.00 Біля витоків наукового кіно05.20 Гіркі барви зони05.30 Гніздо05.45 Зона ночі Культура05.45 Лучеськ великий на Стиру05.55 Зона ночі

НТН06.00 "Переможний голос

віруючого"06.30 Х/ф "Змова скурлатаїв"08.00 М/ф "Джим і Джем"08.10 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.20 Т/с "CSІ. Маямі" 10.20 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"11.20 "Маски�шоу"12.00 Х/ф "Пентатлон.

П`ятиборство зі смертю"14.15 Х/ф "Нічна пригода"16.25 Т/с "Закон і порядок. відділ

особливих справ"17.25 Т/с "Марш Турецького�2"18.30 Спецпроект "Найвідоміші

українські маніяки"19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Вогняний ринг�2" 21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"00.00 "Свідок"00.30 "Маски�шоу"01.35 Спецпроект "Найвідоміші

українські маніяки"02.05 "Особистий погляд"04.05 "Іноземці"04.40 Програма "Наші"

СТБ05.50 "Непоясненне. Священні

спільноти"06.50 "Вікна � новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Навколо світу"08.00 "Вікна � новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Тихий Дон" 11.15 "Зіркове життя. Суїциди

зірок" 12.25 "Нез'ясовно, але факт" 13.25 "Слідство вели" з Леонідом

Каневським14.35 Т/с "Кулагін та Партнери" 15.05 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу"18.00 "Вікна�новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Моя правда. Наталя

Медведєва" 20.20 "Слідство вели" з Леонідом

Каневським21.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 22.00 "Вікна�Новини"22.25 "Паралельний світ"00.05 Т/с "Медіум" 01.05 "Вікна � Спорт"01.20 "Золота скринька"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 М/с "Кордони світу

Дігімонів"9.00 М/с "Корнель і Берні"09.30 "Звана вечеря"10.30 Т/с "Тримай мене міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"13.00 М/с "Мона�вампір"13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Піт і Кантроп"

14.30 М/с "Все для дівчат тахлопчиків"

15.00 М/с "Підземні пригоди"15.30 М/с "Ед, Едд та Едді" 16.00 Т/с "Своя команда" 16.30 "Єралаш"17.00 "Дом�2"18.00 "33 квадратних метри"18.30 "Таємні знаки"19.30 "Дом�2"20.30 "Вечірній мультик"21.00 "Звана вечеря"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2". Спецвипуск00.00 "Дивись, хто прийшов!"00.30 М/с "Король гори" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00

Сім новин01.15, 02.15, 03.15, 04.15, 05.15,

06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30

"7 VJ"

ТОНІС06.00 Клуб 70006.25, 18.45, 20.30, 22.45, 01.50,

04.50 "24 години"06.35, 00.20, 02.10, 05.15 "24

години. Спорт"06.40, 00.15, 02.05, 05.05 "24

години. Життя"06.50, 00.25, 02.20, 05.20

"Банкнота"06.55, 00.35, 02.25, 05.30

"Погода"07.00, 17.45 Хiт�парад диких

тварин 08.00, 19.00 Створення

досконалостi 09.00, 20.45 Чиста наука 10.00 Дослiджуючи час 11.00 Жити смачно з Джеймi

Олiвером11.30 Служба розшуку дiтей11.35, 04.10 Спецпроект12.05, 20.00, 01.30, 04.35

"Свiтськi хронiки"12.35 Школа ремонту14.00, 02.30 Магiя краси14.40 Няньки дикої природи 15.20 Пiдводна одiссея Кусто16.20 Виклик дикiй природi 16.45 Експедицiя навколо свiту 21.50 Кво Вадiс 23.00 Дослiджуючи час 00.00 "24 години"00.50, 05.35 Найсмiшнiша

реклама01.15 Сильнi свiту сього03.20 Йорданiя

ТРК “УКРАЇНА”05.45 Прокидайся з "Україною"06.30 Події06.40 Спортивні події06.45 Погода06.50 Прокидайся з "Україною"07.30 Срібний апельсин08.30 Музичне шоу "Яка то

мелодія"09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Щиросерде зізнання13.00 Х/ф "Кочівник" 15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична точка17.30 Музичне шоу "Яка то

мелодія"18.00 Т/с "Рідні люди"19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Т/с "Жінка без минулого"21.30 Шоу Вєрки Сердючки22.45 Х/ф "Під прицілом"00.45 Рикошет 01.15 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.15 Діловий світ09.20 Аграрна країна09.30 Новини міжнародні09.40 Погода 09.45 Прес�анонс09.50 Д/ф "Богдан Ступка.

Майстер�клас"10.45 Дні німецької культури в

Україні. Д/ф "Венігероде �райські краєвиди тафестиваль брокенськихвідьом"

11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.30 "Знайдемо вихід"13.15 "Надвечір'я"

13.40 Кіно.ua14.20 Д/с "Це моя країна"14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.25 Ток�шоу для молоді "Пазли"15.50 Д/ф "Це моє життя.

Лариса Кадочникова"16.40 Футзал. Чемпіонат світу.

Щоденник17.00 Погода17.15 Український вимір17.50 Ситуація18.00 Новини18.15 Діловий світ18.30 Футзал. Чемпіонат світу.

Україна � Гватемала20.00 Фольк�music21.00 Новини21.20 Новини міжнародні21.30 Діловий світ21.35 Світ спорту21.50 Право на захист22.15 Екіпаж22.45 Прес�анонс22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ.

НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Ситуація01.25 Х/ф "Занадто гарний"03.00 Служба розшуку дітей03.10 Екіпаж03.40 Експерти дозвілля04.15 Служба розшуку дітей04.20 Відкрита зона. Д/ф "Рай" 04.55 Право на захист05.20 "Надвечір'я" 05.50 Служба розшуку дітей

КАНАЛ “1+1”06.05 "Служба розшуку дітей"06.10 Т/с "Так ніхто не кохав"07.00 Т/с "Філ з майбутнього � 2"07.25 "Сніданок з "1+1"09.30 Т/с "Руда"10.30 Т/с "Монтекрісто"11.30 "Судові справи. Злочин і

кара"12.25 Т/с "Палаючий лід"13.25 Т/с "5 хвилин до метро"14.30 "ТСН"15.00 Т/с "Загін"16.00 "Без табу"17.00 "ТСН"17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Монтекрісто"19.30 "ТСН"20.10 Т/с "Руда"21.15 Х/ф "Стрітрейсери"23.50 Х/ф "Бойові янголи"01.55 Х/ф "Запорожець за

Дунаєм"03.30 Х/ф "Стрітрейсери"05.20 Т/с "Дні нашого

життя � 2"

ІНТЕР06.00 Новини06.10 "Гід країнами світу" 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "Каменська�3" 09.50 Т/с "Громови. Будинок

надії"10.55 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.10 "Знак якості". Пакети для

сміття 13.10 Т/с "Любов як любов"14.15 Т/с "Ненависть"15.25 "Народний суд" 16.40 Т/с "Каменська�3" 17.40 Новини17.55 "Ключовий момент" 18.55 Т/с "Вогонь кохання"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Громови. Будинок

надії"21.35 Творчий вечір В. Добриніна 01.00 Х/ф "Танці при повному

місяці". s02.30 "Знак якості" 03.10 "Ключовий момент" 03.55 Х/ф "Танці при повному

місяці" 05.20 М/с "Детектив Друпі05.40 "Уроки тітоньки Сови"

ICTV06.05 Служба розшуку дітей06.10 Факти06.25 Ділові факти06.35 Погода06.40 300 сек/год06.45 М/с "Сучасне Роккове

життя"07.10 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент національної

безпеки"

10.15 Т/с "Леся+Рома"11.00 Про�Ziкаве.ua11.35 Т/с "Бандитський

Петербург�10: Розплата"12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Каламбур13.45 Т/с "Захист Красіна�2"14.55 Т/с "Рятуйте наші душі"16.00 Про�Ziкаве.ua16.40 Х/ф "Автомобіль�втікач"18.45 Факти. Вечір19.05 Спорт19.20 Надзвичайні новини19.45 Максимум в Україні20.10 Ти не повіриш!21.00 Чудо�люди21:30 Голі та смішні22.05 "Українці Афігенні".

Аналітично�гумористичнапрограма

22.45 Факти. Підсумок дня23.00 Голі та смішні00.00 Автопарк. Парк

автомобільного періоду00.45 Х/ф "Святий грішник". s02.25 Факти02.40 Спорт02.50 Погода02.55 Х/ф "Тихе падіння". s05.00 Х/ф "Інкогніто".

ТРК “КИЇВ”06.00 Музична програма 06.20 У центрі уваги 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Свіжа преса 07.30 Новини ПРО 07.40 Економічний вісник 08.00 Сім'я від А до Я 08.25 Столиця 09.00 Новини 09.20 Свіжа преса 09.25 У центрі уваги 10.00 Т/с "Вовчиця" 11.00 Т/с "Зцілення коханням" 12.00 Новини 12.10 Тиждень моди з

Д.Шаповаловою12.35 Споживач 13.10 Спецпідрозділ "Чорний

квадрат" 13.45 "Досягти мети"14.00 Розширене засідання

виконавчого органуКиївради

15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Мультфільми 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 Від партнерства � до успіху 18.05 Столиця 18.50 Т/с "Зцілення коханням" 19.50 Міська варта 20.00 Новини 20.25 Т/с "Вовчиця" 21.20 Д/с "Велика мандрівка" 21.50 Спецпідрозділ "Чорний

квадрат" 22.20 Четверта влада 22.50 Міська варта 23.00 Новини 23.20 Свіжа преса 23.25 Новини ПРО 23.45 Медичні детективи 00.15 Музична програма 00.35 Мульти�буки00.55 Розширене засідання

виконавчого органуКиївради

01.55 Спецпідрозділ "Чорнийквадрат"

02.25 Д/с "Велика мандрівка" 03.00 Новини 03.25 Свіжа преса 03.30 У центрі уваги 04.00 Четверта влада 04.30 Столиця 05.05 Резус�конфлікт 05.50 Х/ф "Третя міщанська"

НОВИЙ КАНАЛ05.55 Служба розшуку дітей06.00 Т/с "Моя американська

нянька" 06.25 М/с "Годзилла" 06.45, 07.25, 08.35 "Підйом"06.50 Щоденник Фабрики

зірок � 207.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Х/ф "Я, знову я і Ірен " 10.50 Т/с "Дембельский альбом"11.50 Т/с "Друзі"12.50 Стильні зірки13.30 Репортер13.35 М/с "Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська

академія" 14.10 Щоденник Фабрики зірок � 214.50 Teen Time14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Третя планета від

сонця" 15.50 Teen Time15.55 Т/с "Друзі" 16.55 Т/с "Ранетки" 17.55 Т/с "Щасливі разом" 19.00 Репортер19.15 Спортрепортер

19.20 Погода19.25 Т/с "Дембельский альбом" 20.20 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Щасливі разом" 22.25 Тільки правда?23.15 Камеді клаб. Україна00.20 Щоденник Фабрики зірок � 201.00 Репортер01.15 Спортрепортер01.20 Погода01.25 Х/ф "Убивство в чужому

місті". s 02.55 Зона ночі03.00 Невідома Україна04.50 Зона ночі Культура04.55 Казимир Великий, або

Мелевич селянський05.20 Каплиця Боімів05.35 Зона ночі Культура05.40 Моя адреса � Соловки.

Пастка05.55 Моя адреса � Соловки.

Тягар мовчання06.15 Зона ночі

НТН06.00 "Переможний голос

віруючого"06.30 Х/ф "З коханими не

розлучайтеся"08.00 М/ф "Джим і Джем"08.10 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.20 Т/с "CSІ. Маямі" 10.20 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"11.20 "Маски�шоу"12.00 Х/ф "Вогняний ринг � 2"14.20 Х/ф "На війні як на війні"16.25 Т/с "Закон і порядок. відділ

особливих справ"17.25 Т/с "Марш Турецького�2"18.30 Спецпроект "Найвідоміші

українські маніяки"19.00 "Свідок"19.30 Х/ф "На Дерибасівській

гарна погода, або НаБрайтон�Біч знову йдутьдощі"

21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 "Речовий доказ"23.30 "Свідок" 00.00 Т/с "Закон і порядок.

Злочинні наміри"01.00 Х/ф "Санні"03.00 Спецпроект "Найвідоміші

українські маніяки"03.20 "Особистий погляд"04.05 "Іноземці"04.40 Програма "Наші"

СТБ06.05 "Непоясненне. Секрети

пірамід"06.50 "Вікна � новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "У пошуках пригод" 08.00 "Вікна � новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Тихий Дон" 11.40 "Моя правда. Наталя

Медведєва" 12.45 "Нез'ясовно, але факт" 13.40 "Слідство вели" з Леонідом

Каневським14.40 Т/с "Кулагін та Партнери" 15.10 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Вусолапохвіст" 17.45 "Вікна�новини" 18.00 Х/ф "Спортлото�82" 20.00 Національне талант�шоу

"Танцюють всі!"22.00 "Вікна�Новини"22.20 Х/ф "Траса 60" 01.10 Вікна � Спорт01.25 "Золота скринька"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 М/с "Корнель і Берні"09.00 М/с "Школа Бромвел" 09.30 "Звана вечеря"10.30 Т/с "Тримай мене міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"13.00 М/с "Мона�вампір"13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Піт і Кантроп" 14.30 М/с "Все для дівчат та

хлопчиків" 15.00 М/с "Підземні пригоди" 15.30 М/с "Ед, Едд та Едді" 16.00 Т/с "Своя команда" 16.30 "Єралаш"17.00 "Дом�2"18.00 "33 квадратних метри"18.30 "Містика зірок"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик21.00 "Звана вечеря"22.00 "Вікна"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2". Спецвипуск00.00 "Дивись, хто прийшов!"00.30 М/с "Король гори" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00

Сім новин01.15, 02.15, 03.15, 04.15, 05.15,

06.00 Сьоме небо

П’ЯТНИЦЯ

3 жовтня

БояркаБоярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм8

01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30"7 VJ"

ТОНІС06.00 Клуб 70006.25, 18.45, 20.30, 22.45, 00.00,

01.50, 04.50 "24 години"06.35, 00.20, 02.10, 05.15 "24

години. Спорт"06.40, 00.15, 02.05, 05.05 "24

години. Життя"06.50, 00.25, 02.20, 05.20

"Банкнота"06.55, 00.35, 02.25, 05.30

"Погода"07.00, 17.45 Хiт�парад диких

тварин 08.00, 19.00 Створення

досконалостi 09.00, 20.45 Чиста наука 10.00 Дослiджуючи час11.00 Жити смачно з Джеймi

Олiвером11.30, 04.10 Спецпроект12.00, 20.00, 01.30, 04.35

"Свiтськi хронiки"12.30 Школа ремонту14.05, 02.30 Магiя краси14.40 Няньки дикої природи15.20 Пiдводна одiссея Кусто 16.20 Виклик дикiй природi 16.45 Експедицiя навколо свiту 21.50, 23.00 Кво Вадiс 00.50, 05.35 Найсмiшнiша

реклама01.20 Сильнi свiту сього03.20 Лiван03.40 Сирiя

ТРК “УКРАЇНА”05.45 Прокидайся з "Україною"06.30 Події06.40 Спортивні події06.45 Погода06.50 Прокидайся з "Україною"07.30 Срібний апельсин08.30 Музичне шоу "Яка то

мелодія"09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Жінка без минулого"13.00 Х/ф "Між високих хлібів" 14.30 Щиросерде зізнання15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична точка17.30 Музичне шоу "Яка то

мелодія"18.00 Т/с "Рідні люди"19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Жіноче шоу "Гірка правда"20.30 Т/с "Жінка без минулого"21.30 Шустер Live01.00 Критична точка01.30 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Рикошет05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.05 Погода 09.10 Прес�анонс09.15 Хто в домі хазяїн?09.45 Вихідні по�українськи10.10 Європейський вибір10.30 Рейс10.45 Погода 11.00 Кордон держави 11.15 Король професії 11.30 Чотири стіни12.00 Новини12.10 Погода 12.20 Аграрна країна. Підсумки12.45 Унікальна Україна13.15 Парламент14.10 Наша пісня15.00 Новини15.10 Погода 15.20 Книга.ua16.00 Кіно.ua16.30 Футзал. Чемпіонат світу.

Щоденник16.55 Футбол. Чемпіонат

України. Прем"єр�ліга. ФК"Харків" � "Динамо" (Київ)

17.45 В ПЕРЕРВІ. Новини19.00 КВК � 2008. Відкритий

чемпіонат України21.00 Новини 21.20 Світ спорту21.30 Погода21.45 Що? Де? Коли?22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ.

НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Експерти дозвілля01.50 Служба розшуку дітей02.00 Х/ф "Незавершене

кохання"

03.30 Служба розшуку дітей03.35 Музична програма05.20 Хто в домі хазяїн?05.50 Служба розшуку дітей

КАНАЛ “1+1”06.05 МультФільм "Літаючий

будинок"07.00 Т/с "Філ з майбутнього � 2"07.55 "Світське життя"08.55 "Хто там?"09.55 "100 % Україна"11.10 МультФільм "Бридке

каченя та я"12.35 "Найрозумніший"14.30 Х/ф "Москва сльозам не

вiрить"17.45 "Криве дзеркало"19.30 "ТСН"20.10 "Танцюю для тебе"23.45 Х/ф "Адвокат диявола"02.20 Х/ф "диво"04.30 Х/ф "Наталка�Полтавка"05.40 Мультфільм "Чарівний

магазин"

ІНТЕР05.50 Дискавері 06.35 Творчий вечір В. Добриніна 09.35 "Доки всі вдома" 10.30 Кулінарне шоу "Картата

потата" 11.15 Шоу "Квадратний метр" 12.00 "Модний вирок" 13.05 "Позаочі" 14.10 Док. проект "Вічний Олег" 15.20 Шоу "Дві зірки" 17.45 Т/с "Загальна терапія" 18.55 "Службовий романс" 20.00 "Подробиці" 20.25 Фестиваль гумору "Юрмала

2008" 22.30 Х/ф "Мерія". s00.40 "Модний вирок" 01.40 "Позаочі" 02.30 "Квадратний метр" 03.05 "Знак якості" 03.45 "Ключовий момент" 04.30 М/с "Детектив Друпі05.35 Уроки тітоньки Сови

ICTV06.40 Факти07.00 Погода07.05 Автопарк. Парк

автомобільного періоду07.40 Погода07.45 Т/с "Богун"08.55 Клуб колишніх дружин09.55Т/с "Леся+Рома"10.45 Х/ф "Автомобіль�втікач"12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Квартирне питання13.55 Чудо�люди14.20 Х/ф "Сержант Білко"16.15 Х/ф "Поліцейський із

Беверлі�Хіллз"18.45 Факти. Підсумок дня18.55 Спорт19.00 Х/ф "Наймані вбивці". s21.55 Х/ф "Піжмурки". s00.30 Х/ф "Молодий Ганнібал". s02.35 "Нічна спокуса". Інтерактив04.05 Магія04.30 Хвилина слави

ТРК “КИЇВ”07.00 Новини 07.20 Нарада в КМДА 08.05 "Клуб Суперкниги" 08.30 Досягти мети 09.00 Про сім'ю 09.20 Споживач 09.55 Д/с "Велика мандрівка" 10.25 Дім живих історій 11.00 Музична програма 11.30 Мульти�буки 12.00 Сім'я від А до Я 12.25 3�й Пісенний фестиваль

"Родина" ім. Н.Яремчука 13.35 Друга половина 14.20 Медицина топ 5 14.40 Молодіжна телевізійна

служба 15.10 Vip�стажер 15.35 Мульти�буки 16.50 Концерт Кіркорова

"Лучшие песни" 18.15 Х/ф "Шельменко�денщик" 20.00 Новини 20.20 Світ кіно з О.Сумською 20.35 Х/ф "Дружина пішла" 22.20 Шанс 23.40 Полігон 00.10 Шанс�Models 01.05 Друга половина 01.45 Х/ф "Шельменко�денщик" 03.15 Новини 03.35 Мульти�буки 03.55 Д/с "Велика мандрівка" 04.20 Музична програма 04.50 Світ кіно з О.Сумською 05.05 Х/ф "Дружина пішла"

НОВИЙ КАНАЛ06.20 М/Ф "Земля до початку

часів�4"07.30 Х/ф "Підводники" 09.30 Корисна площа 10.25 Кулінарна програма

"90�60�90"

11.00 ПроFаshіоn12.00 Вищий пілотаж12.45 Х/ф "Астерикс у Британії" 14.25 Х/ф "Звільніть Віллі � 2" 16.30 Х/ф "Знайомство з

Факерами" 18.50 Х/ф "Гаррі Поттер і

філософський камінь"22.00 Фабрика зірок � 223.55 Спортрепортер00.05 Х/ф "Вовк�одинак". s 01.55 Зона ночі02.00 Невідома Україна03.40 Зона ночі Культура03.45 Музей Ханенків04.05 Наукове кіно України

30�40 років04.30 Зона ночі Культура05.00 Сходи до неба05.20 Зона ночі Культура05.25 Репресована культура.

Незнищене товариство 06.05 Зона ночі

НТН06.00 "Особистий погляд"06.30 "Блага звістка з Ріком

Ренером"07.00 "Голос перемоги"07.20 Х/ф "Каїр�2" викликає

"Альфу"08.55 М/ф "Оггі та кукарачі"10.30 "Маски�шоу"11.40 М/ф "Том і Джеррі"13.00 Х/ф "На Дерибасівській

гарна погода, або НаБрайтон�Біч знову йдутьдощі"

15.15 Х/ф "Феномен"17.00 Т/с "Суто англійські

вбивства"19.15 Х/ф "Джеймс Бонд.

Людина з золотимпістолетом"

22.00 Х/ф "Чорна книга"01.05 Х/ф "Доступ заборонено"02.55 "Особистий погляд" 03.20 Програма "Наші"04.15 "Іноземці"04.50 "Речовий доказ"

СТБ05.20 "Непоясненне. Зв'язок

заради виживання"06.05 М/ф "Наш друг

Пишичитай" 07.20 "У пошуках пригод" 08.25 "Еники�беники"09.00 "Їмо вдома" 10.15 "Вусолапохвіст" 10.50 "Наші улюблені

мультфільми"12.15 Концерт М. Задорнова

"Я люблю тебе, життя"13.00 Національне талант�шоу

"Танцюють всі!"15.00 Х/ф "Маленький свідок" 18.00 "Неймовірні історії

кохання"19.05 Х/ф "Спортлото�82" 21.10 "Спортлото�82". Невідома

версія" 22.10 "Зіркове життя. Суїциди

зірок" 23.10 "Моя правда. Наталя

Медведєва" 00.15 "Нез'ясовно, але факт" 01.15 Х/ф "Дзеркало" 03.05 "Золота скринька"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 Програма для дітей

"Марві Хаммер"09.00 Ретро�мультик09.30 Т/с "Мурашки по шкірі" 10.30 Т/с "Зірки" 11.30 "Дивись!"12.00 "Танці без правил"13.00 "Заборонена зона"14.00 "Єралаш"14.30 Т/с "Троє зверху�2"15.00 М/с "Нова сімейка Адамсів"15.30 М/с "Суперспорт" 16.00 "Продавці страху"17.00 "Фактор страху"18.00 Т/с "Алфред Хічкок

представляє" 18.30 "Наші рекорди"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик21.00 "Заборонена зона"22.00 "Сміх без правил"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2". Спецвипуск00.00 "Щоденник Ліги чемпіонів

УЄФА"00.30 М/с "Шкільні війни" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00

Сім новин01.15, 02.15, 03.15, 04.15, 05.15,

06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30

"7 VJ"

ТОНІС06.00 Спецпроект06.40 "24 години. Спорт"06.45 "24 години. Життя"06.50 "Погода"

07.00 Лiван07.30, 04.50 Зелена варта08.30 Магiя краси09.00 Створення досконалостi 10.00 Школа ремонту11.00 За сiм морiв11.30, 05.20 Сильнi свiту сього12.00 Нiс королеви 14.00 Бiографiя Джеймi Олiвера 15.00 Вертикальний свiт 16.00 Експедицiя навколо свiту 17.00 Як прожити довше? 18.00 Таімницi затонулих

кораблiв 19.00 Наука бою 21.00 Х/ф "Оксамитовi нiжки" 00.15 "24 часа. Свiт"00.35, 05.35 Найсмiшнiша

реклама01.10 Незалежнiсть назавжди

ТРК “УКРАЇНА”06.00 Шустер Live09.00 Події09.30 Спортивні події09.40 Погода09.50 Срібний апельсин10.30 М/с "Качині історії" 11.00 Шоу "Льодовиковий

період" 14.45 Шоу Вєрки Сердючки16.00 Шоу "На десять років

молодший" 16.30 Суботній вечір. Концерт19.00 Події19.30 Спортивні події19.35 Погода19.45 Т/с "Я � Сищик"21.45 Щиросерде зізнання22.30 Життєві сенсації23.15 Х/ф "Хелоуїн 2007"01.30 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шоу "Ати�бати готувати"05.00 Мультфільми 06.00 Шоу "На десять років

молодший"

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.05 Погода 09.10 Доки батьки сплять 09.25 Крок до зірок10.00 Ігри чемпіонів 10.30 Т/с "Таємничий острів" 11.00 Т. Цимбал представляє.

Лінія життя11.15 Муз. ua11.45 Нова армія12.15 Погода 12.20 Здоров'я 13.20 Аудієнція. Раймонд Паулс13.50 Погода 14.00 "Знайдемо вихід" 14.50 Благовісник15.20 Служба розшуку дітей15.30 Богатирські ігри. Кубок

Василя. Тернопіль16.20 Футзал. Чемпіонат світу.

Щоденник16.40 Х/ф "Така пізня, така

тепла осінь" 18.10 Погода 18.15 Діловий світ. Тиждень19.00 Феєрія любові. Святковий

концерт до 600�річчяЧернівців

21.00 Новини21.10 Погода21.20 Феєрія любові. Святковий

концерт до 600�річчяЧернівців

22.00 Наш футбол22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.10 МультФільм "Літаючий

будинок"07.00 "Топ гір � 2"08.00 Бокс по�справжньому.

Хоель Касамайор � ХуанМануель Маркез

09.00 "Лото�забава"10.05 М/с "Пригоди ведмедиків

гаммі � 4"10.35 "Караоке на Майдані"11.30 "Танцюю для тебе"15.05 "Катастрофи"15.40 "Найрозумніші дорослі ігри"17.40 Х/ф "Агентство "Мрія"19.30 "ТСН"20.20 Х/ф "Дуже страшне кіно�4"22.05 "Світське життя"23.05 Х/ф "Колір ночі"01.55 Х/ф "Агентство "Мрія"03.15 Х/ф "Тарас Шевченко"05.05 Х/ф "Новий Гулівер"

ІНТЕР05.45 "Дискавері" 07.15 "Історії з гробниць.

Войовничий фараонЄгипту"

08.25 "Городок" 09.00 "Службовий романс" 10.00 "Україно, вставай!"

10.40 Х/ф "Патріот" 14.15 Т/с "Загальна терапія" 15.20 Х/ф "Жіноча інтуїція" 17.55 Х/ф "Материнський

інстинкт" 20.00 "Подробиці тижня"20.50 Прем'єра. "Дівчинка" 23.45 Х/ф "Сусіди". s01.45 "Подробиці тижня" 02.25 Х/ф "Патріот" 05.05 М/с "Детектив Друпі"05.50 Уроки тітоньки Сови

ICTV06.15 Факти06.30 Погода06.40 Т/с "Альф"07.05 Погода07.15 Х/ф "Поліцейський із

Беверлі�Хіллз"09.25 Анекдоти по�українськи09.45 Квартирне питання10.45 Ти не повіриш!11.40 Галопом по європах�312.45 Факти. Світ12.55 Спорт13.00 Євро�2012. Шанс стати

кращими13.05 Експедиція до

Бермудського трикутника13.50 Х/ф "Безодня"16.40 Х/ф "Близнюки"18.45 Факти тижня19.20 Спорт19.25 Т/с "Леся+Рома"20.00 Х/ф "Спеціаліст". s22.40 Х/ф "Тремтіння землі�

3:Повернення вПерфекшн". s

00.50 Дерен Браун: Російськарулетка

02.00 Кримінальні історії02.35 "Нічна спокуса".

Інтерактив04.05 Х/ф "Великі хлопці".

ТРК “КИЇВ”06.35 Мульти�буки 07.00 Новини 07.20 Економічний вісник 07.50 Російське диво 08.40 Шанс 09.55 Д/с "Велика мандрівка" 10.30 "Шиканемо" 11.20 Мульти�буки11.50 Музична програма 12.20 Золотий гусак 12.50 Концерт Кіркорова

"Лучшие песни"14.15 Резус�конфлікт 15.10 Брейн�ринг 16.00 Мульти�буки16.25 Концерт "Кіркорова

"Лучшие песни"18.10 Х/ф "Дім,в якому я живу" 20.00 Новини�тижневик 20.30 Тиждень моди з

Д.Шаповаловою20.55 Світ кіно з О.Сумською 21.10 Х/ф "Живе такий

хлопець" 23.00 Новини�спорт�тижневик 23.20 Медицина топ 5 23.45 Х/ф "Дім,в якому я живу" 01.20 Золотий гусак 01.45 Російське диво 02.30 Резус�конфлікт 03.15 Новини�тижневик 03.45 Новини�спорт�тижневик04.05 Світ кіно з О.Сумською 04.20 Х/ф "Живе такий

хлопець"

НОВИЙ КАНАЛ06.05 Х/ф "Турборейнджери" 07.40 Церква Христова07.55 Запитайте в лікаря08.35 Живчики�старти!09.05 Руйнівники міфів�310.10 Алло гараж 10.50 Х/ф "Підземелля драконів" 12.55 Шоуманія13.35 Ексклюзив14.10 Аналіз крові14.55 ТV�таблоід16.00 Зоряні драми17.00 Х/ф "Швидкість" 19.35 Х/ф "Ван Хелсінг". s 22.20 Шоу "Файна Юкрайна"22.45 Камеді клаб23.40 Спортрепортер23.45 Х/ф "Останнє пророцтво". n 01.40 Зона ночі01.45 Невідома Україна03.35 Зона ночі Культура03.40 Тарас Шевченко 04.35 Зона ночі Культура04.40 Третя влада05.25 Писанки05.45 Виховуючи на прекрасному06.00 Зона ночі

НТН06.00 "Особистий погляд"07.00 "Повнота радості життя" 07.40 Х/ф "За даними карного

розшуку"09.15 М/ф "Оггі та кукарачі"10.00 "Маски�шоу" 11.00 М/ф "Том і Джеррі"12.15 Бушидо. Східні

єдиноборства

14.25 Х/ф "Кінець імператоратайги"

16.30 "Свідок". Дайджест17.00 Проект Леоніда

Парфьонова "РосійськаІмперія". Олександр ІІ

18.30 Х/ф "Священна корона"21.10 Х/ф "Завтра не прийде

ніколи"23.15 Х/ф "Виродок"

СТБ06.05 "Непоясненне. Сила

молитви"06.50 М/ф "Ключ" 08.00 "У пошуках пригод" 09.00 "Їмо вдома" 10.10 Х/ф "Пригоди Шерлока

Холмса і доктора Ватсона" 13.25 "В пошуках істини. Сила

та слабкість богатираПіддубного"

14.30 "Слідство вели" з ЛеонідомКаневським

15.25 "Документальныйдетектив. Корольбензоколонки"

16.00 "Правила життя.Відчайдушний відпочинок"

17.00 "Нез'ясовно, але факт"18.00 "Паралельний світ"19.00 "Битва екстрасенсів"20.10 Х/ф Ми дивно зустрілися" 22.05 Х/ф "Попелюшка із

Запруддя" 00.05 "Неймовірні історії

кохання"01.05 Х/ф "Дике серце"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 Програма для дітей

"Мандрівник Віпо"09.00 Ретро�мультик09.30 М/с "Нова сімейка

Адамсів"10.30 "Поверніть мені маму"11.30 "Дивись!"12.00 "Випробування вірності"12.30 "Заборонена зона"13.30 "Фактор страху"14.30 Т/с "Троє зверху�2"15.00 "Єралаш"15.30 "Ключі від форту Буайяр"18.00 Т/с "Алфред Хічкок

представляє" 18.30 "Танці без правил"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик21.00 "Заборонена зона"22.00 "Убойна ліга"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2". Спецвипуск00.00 М/с "Ельфійська пісня"00.30 М/с "Берсерк" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00 Сім новин01.15, 02.15, 03.15, 04.15,

05.15, 06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 "7 VJ"

ТОНІС06.00 Спецпроект06.25, 05.35 Зелена варта07.10 Лiван07.35 Магiя краси08.05 "24 часа. Свiт"08.30 За сiм морiв09.00, 18.00 Таємницi затонулих

кораблiв 10.00 Школа ремонту 11.00 Бiографiя Джеймi Олiвера 12.00 Х/ф "Собака Баскервiлiв" 14.00 Наука бою 16.00 Експедицiя навколо свiту 17.00 Як прожити довше? 19.00 Екстремальнi мандрiвки 20.00 Х/ф "Мадам Боварi" 23.10, 05.20 Сильнi свiту сього23.30, 04.55 Найсмiшнiша

реклама00.10 Независимоcть навсегда

ТРК “УКРАЇНА”06.30 Події07.00 Спортивні події07.05 Погода07.10 Х/ф "Без нашийника"09.00 Події09.30 Спортивні події09.40 Погода09.50 Срібний апельсин10.30 М/с "Качині історії" 11.00 Суботній вечір. Концерт13.00 Т/с "Я � Сищик"15.00 Х/ф "Руда" 16.55 Чемпіонат України.

Прем'єр Ліга."Чорноморець" (Одеса) �"Шахтар" (Динамо)

19.00 Події тижня19.45 Бенефіс О.Воробєй.

Гумористичний концерт22.20 Футбольний уїк�енд23.30 Х/ф "Щупальця�2"01.30 Нічні розваги03.30 Події тижня04.05 Х/ф "Між високих хлібів"05.20 Життєві сенсації

СУБОТА

4 жовтня

НЕДІЛЯ

5 жовтня

Боярка Боярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм 9

Новини

Інтерв’ю з мером

початок на стор. 4

В роботі семінару прий�мали участь:

Іщенко А.В., начальниквідділу комплексного меди�ко�санітарного забезпеченняпостраждалих громадяндепартаменту у справахзахисту населення від нас�лідків Чорнобильської ката�строфи МНС України;

Михальченко О.О., відділкомплексного медико�сані�тарного забезпеченняпостраждалих громадяндепартаменту у справахзахисту населення від нас�лідків Чорнобильської ката�

строфи МНСУкраїни;

К л о ч е н о кГ.П., начальникуправління захи�сту населення,постраждалоговід Чорнобильсь�кої катастрофи,Головного упра�вління праці та

соціального захисту Київ�ської облдержадміністрації;

Синківська О.А., заступ�ник гол.лікаря КЗ КОР"Київська обласна дитячалікарня";

Гончарук Т.В., методистінформаційно�методичногоцентру відділу освіти К�Свя�тошинської райдержадміні�страції;

Шульга В.В., заступникБоярського міського голови;

Цушко І.І., директорінформаційного агентства"Боярка�Інформ".

Директор К�Святошинсь�кого ЦСПР Самойленко К.А.

презентувала учасникамсемінару основні напрямкидіяльності К�Святошинсько�го центру соціально�психо�логічної реабілітації населен�ня. Керівник інформаційно�аналітичної служби центруКириленко М.І. ознайомилаприсутніх з новітніми техно�логіями пропаганди здорово�го способу життя. Психологцентру Яценко Г.Л. презен�тувала тренінгові заняття зформування здорового спо�собу життя у молоді.

Після виступів директо�рів центрів СПР Київськоїобласті відбулося загальнеобговорення проблем. Під�сумки семінару підвеланачальник управління захи�сту населення, постраждало�го від Чорнобильської ката�строфи, Головного управлін�ня праці та соціального захи�сту Київської облдержадмі�ністрації Клоченок Г.П.

І.Цушко

ЗА ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯТака команда для

маленьких боярчан,які відвідують дитячідошкільні закладиміста, ще не прозвуча�ла, а могла б. Оскількитемпература у примі�щеннях садочків, яквлітку, незважаючи нате, що вже кілька тиж�нів поспіль за вікном ллє дощі дуже холодно. А дітям непросто тепло і затишно, аподекуди навіть дуже тепло,хоч до початку опалювально�го сезону ще майже 20 днів.

А все тому, що "готуй санивлітку" тлумачили щопоне�ділка на нарадах у міськогоголови. А коли "лето красноене пропоешь", а виконаєшналежне � воно і радість, ігордість. Радість за те, щомаленькі боярчани одні ізперших на Україні "купають�ся у теплі", і їхня доля відте�пер не залежить від примхполітиканів � дати чи не дава�ти тепло. "Дати!"� поступила

команда міськвиконкомуБоярської міської ради, і дітигріються, а дорослі радіють.

"Станом на 10 вересняавтономні котельні Боярсь�ких дитячих навчальнихзакладів технічно повністюготові до опалювального сезо�ну 2008�2009 рр. Котельні тасистеми опалювання випро�бувані та відпрацьовані по 72год. кожна в режимі пускона�лагоджувальних робіт",�доповідає міському голові Т.Добрівському ТОВ "Енерго�монтаж". Грійтесь, маленькібоярчани, і будьте здорові!

Наталя Ключник

ФОРМА ОДЯГУ � ТРУСИКИ І МАЙКИ

Ще зовсім недавно у м. Боярка була лише однагазета, та й та друкуваласьнакладом 1 тисяча екземпля�рів. За вирішенням будь�якоїпроблеми люди йшли просто вкабінет до міського голови.Кожен зі своєю бідою, кожно�го вислухати треба, допомог�ти, пояснити. Так би й було.Тільки віднедавна ситуаціяпочала змінюватись. Газета "�БІ" стала більш інформатив�ною. Тепер тираж її сягає від5 до 8 тис. екземплярів. Зго�дом до вирішення проблемипід'єдналось радіо "Боярка",якого ніколи у Боярці ранішене було. Почути регуляторніакти, новини з міської радиза сніданком не завадитьнікому. І ось до перелікудодалась "всесвітня павути�на" � Internet. У мережі КП"ІА "Боярка� інформ" ство�рили портал, а там запрац�ював форум. І тепер боярча�ни ставлять свої запитанняне виходячи з дому, а ТарасГригорович відповідає, невиходячи з кабінету. Осьостанні із них.

� Тарасе Григоровичу, яхочу підняти питання щодоіснуючої системи кількостісадочків у нашому місті. Явважаю, що всім, в томучислі і Вам, відома чисель�ність дітей в нашому неве�ликому місті, а скільки щевагітних жінок ходить. Ямаю тримісячну дитину, івже зараз хвилююся кудивіддати свою дитину, і якудошкільну освіту вона отри�має, якщо садочки настількипереповнені. Будь ласка,поставтесь до вирішенняцієї проблеми із відповідальні�стю. Дякую. (Мариша)

� Так, дійсно, питаннядитячих садочків нас хвилює.Ми проаналізували стан справі вирішили побудувати садочокв "старій" частині міста: намасиві Лисенка або в районіЗОШ №1. Адже близько 100дітей із історичної частиниміста водять у садочки у "нову"Боярку. Відтак, плануємо уцьому році розпочати роботи зрозробки проекту дитячогодошкільного закладу, розрахо�ваного на 200 дітей.

� Чи є побажання абозауваження у міської владидо громади міста? Адже явпевнений, що розвиватимісто в умовах пасивностімешканців, а не рідко навітьїх руйнівної діяльності, непросто (звичайно, не всіх).Чи є у керівництва що сказа�ти людям? Дайте всебічнукомплексну оцінку людсько�го фактору у процесірозвитку міста.(Слава)

� Найперше, як місь�кий голова, звертаюсь до усіхжителів міста � будьте патріо�тами. Разом нам усе під силу.Щоб жити у красивому місті,кожен повинен свої прилеглітериторії привести у тойвигляд, який би, в першучергу, подобався самому. Насьогодні ж маємо дещо іншукартину. Люди звикли сміти�ти, і не звикли підтримуватичистоту. І тут скільки б ми невкладали коштів у благоустрійчи оздоблення міста, якщо такдалі буде продовжуватись,результати будуть невтішні.Що залежить від нас, запев�няю, ми будемо робити усезаради розвитку нашого міста.

� На жаль, я сумніва�юсь, що хтось із власниківлайт�боксів або маршрутокпогодиться безкоштовноповісити таку рекламу, якане принесе їм матеріально�го зиску. Хіба міська владаможе їм запропонуватищось (якісь пільги, премії,тощо). А ця ідея дуже хоро�ша, я давно про неї думаю.Також треба вивісити на

майданчиках та зупинкахтранспорту, де буває бага�то молоді.

� Питаннями рекламизаймається інформаційнеагентство "Боярка�інформ".Вони мають ексклюзивні пов�новаження укладати угоди наїї розміщення. Щодо соціаль�ної реклами або тієї, яка пот�рібна для розвитку міста, такарозміщується безкоштовно.

� Культура поведінки.На мою думку, культураповедінки говорить сама засебе через засмічені вулиці,парки та навіть ліс, димови�ми завісами від спалюваннясміття мешканцями містапросто на місці, стовпами,вщент заклеєними паперомоб'яв, неочікуваними потуж�ними вибухами фейєрверківу пізню годину просто де і яккому заманеться. ( Слава)

� Культура поведінки,звичайно, відіграє визначаль�ну роль. І я вже казав, що безучасті і патріотичного ста�влення боярчан до краю, деживемо, Боярка сама по собікраща не стане. ПропонуюВам, Слава, як активномуучаснику форуму, долучитисьдо справи громадського кон�тролю за тими, хто розклеює,смітить, стріляє тощо. Бо цеможливо Ваші друзі чи сусіди,чи просто земляки, тоді васпочують краще!

� На жаль, усе на щоспромоглася влада � це приби�рання цілих гір сміття виїз�ними машинами. Аніякої агі�таційної роботи та нагляду

за чистотою у місті. Чи тозбільшення урн на вулицях, чито нагляд "Боярської варти"за додержанням правил пове�дінки, штрафні санкції затакі порушення. На жаль,боярське суспільство потре�бує таких заходів. (Слава)

� Згоден. Проблема ізкількістю урн існує, а "Бояр�ська варта" повинна контро�лювати чистоту міста. Тількина усі проблеми, які є в місті,ще зовсім малочисельнийштат "Боярської варти" відре�агувати одночасно невзмозі. Зчасом і це питання закриєть�ся. Тільки в мене теж є запи�тання : чому ті, хто так опіку�ється чистотою, самостійноабо за участі "Боярськоїварти" на стануть на завадітим, хто смітить. Усе щоможемо зробити � робимо, утому числі й накладаємо адмі�ністративні штрафи. А от гро�мадська ганьба плюс штрафможе дати хороший резуль�тат.

� Шановний Тарасе Григоро�вичу, дуже зацікавила фразапро громадський транс�порт. Що мається на увазі:маршрути по місту або (о,мрії, мрії) нормальні гро�мадські автобуси до Києва?

� Мається на увазі міськекомунальне підприємство зперевезення пасажирів. Нажаль, поки що коштів на ценемає, але ми про це думаємоі плануємо.

Питання форуму готуваладля друку Н. Ключник

На форумі запитували ?Відповідає Тарас Добрівський

БояркаБоярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм10

Духовність

Знастанням грибногосезону жителі міст ісіл � любителі "тихо�

го полювання", прямують вліси, лісосмуги, де можназнайти гриби.

Серед розмаїття їстівнихгрибів трапляються ще йотруйні, які помилково чи ізнезнання грибників потра�пляють у кошики.

В 2006 році на територіїКиєво�Святошинського райо�ну зареєстровано 20 випадківотруєнь грибами: кількістьпотерпілих � 40 осіб, кількістьпомерлих � 4 особи, в 2007році випадків отруєнь грибамине зареєстровано.

Найчастіше люди отрую�ються блідою поганкою.Населення в більшості своїйзнає характерні ознаки цьогогриба, проте поганка можезмінювати їх в залежності відпогодних умов. За посушли�вого літа у неї зникає харак�терний вінчик, і за зовнішнімвиглядом вона стає схожою насироїжку � зеленушку.

Навіть їстівні гриби занесприятливих умов мо�жуть викликати отруєння.

Їстівні гриби маютьвластивість накопичуватитоксичні сполуки, стаючи врезультаті небезпечнимидля здоров'я. Найбільш

небезпечними вони стаютьдля людей похилого віку,дітей та осіб, які страждаютьна захворювання кишково�шлункового тракту.

Щоб уникнути отруєння,слід пам'ятати, що збиратиможна ті гриби, в яких виабсолютно впевнені. В жод�ному разі не можна братигрибів з потовщеним бульбо�вищем, перезрілих, черви�вих, ослизлих. При приготу�ванні необхідно дотримува�тись правил кулінарної

обробки. Гриби�молоч�ники (грузді, сироїжки,білянки тощо) необхід�но попередньо відвари�ти і злити відвар.

За перших ознак отруєньгрибами потрібно надати собіпершу допомогу � 5�8 разівпромити шлунок слабким

розчином перманганатукалію. Викликати блювотуможна введенням в ротовупорожнину ручки ложки абопальця під корінь язика.Після промивання � вжитипослаблююче: 2 столовихложки сірчанокислої магнезіїна 1 склянку води.

Але найголовніше: припогіршенні самопочуттянеобхідно негайно звернутисьдо лікаря. Чим раніше Визвернетесь за допомогою домедичного закладу, тим біль�шою буде надія на одужання.

М.В. Лук'яненко, завідуючий відділенням

гігієни харчування Києво�Святошинської райСЕС

Оголошення

Районні служби інформують

ОГОЛОШЕННЯ

БЕЗКОШТОВНО здамо 2 кімнати в 4�кімнатному приватному будин�

ку у м. Боярка на умовах спільного проживання та догляду за бабусею.

Тел.: 8�097�333�13�92(Наталія); 8�067�747�22�37(Михайло)

УВАГА!Шановні мешканці міста

З 24.09.2008 року розпочнуться роботи з перевірки готовно�сті тепломереж до опалювального сезону. Просимо вас вобов'язковому порядку припинити самовільні роботи з ремонтусистеми опалення.

Всі роботи виконуються тільки з дозволу КП БГ ВУЖКГ.Адміністрація КП БГ ВУЖКГ

З 1 жовтня розпочинаються перерахунки пенсії, як передбачено відповідно до Прикінцевихположень Закону України "Про державний бюджет України на 2008 рік та внесення змін до дея�ких законодавчих актів України", із збільшенням вартості оцінки страхового стажу до 1,35 %.

Якщо говорити про вартість оцінки одного року страхового стажу, то збільшення цього показ�ника відповідно збільшує відсоток, який враховується від заробітку особи для визначення основно�го розміру пенсії. Якщо до 1 січня 2008 року за 40 років стажу бралось 40% заробітку для обчислен�ня пенсії, з 1 січня 2008 року цей показник був 48% (40х1,2), то з 1 жовтня поточного року будевраховуватись 54% (40х1,35). Значно відчують цю зміну ті, в кого велика тривалість страховогостажу і є робота в особливо шкідливих умовах праці за Списком №1.

Всі перерахунки пенсій будуть проведені автоматизованим способом, виплата в нових збільше�них розмірах відбудеться в жовтні поточного року.

Управління пенсійного фонду України в К�Святошинському районі

16 вересня 2008 року до складу депутатів Боярської міської ради V скликання рішенням Боярсь�кої міської територіальної виборчої комісії включено наступних депутатів, за черговістю осіб повиборчому списку Боярської міської партійної організації "Всеукраїнське об'єднання "Батьківщина":1. Зелінського Олександра Марковича;2. Сухенка Сергія Івановича.

Заміщення черговими за списком депутатами відбулося внаслідок припинення депутатськихповноважень депутатів "Блоку Юлії Тимошенко" рішенням Ради "Блоку Юлії Тимошенко", про щоповідомлялося у газеті "Бярка�Інформ" № 30 (75) від 02.08.2008.

Боярська міська територіальна виборча комісія

ОГОЛОШЕННЯ

ГО "Боярська Варта" оголошує набір бійців у громадське

формування. Заробітна плата від 1500 грн. Іногородні забезпе�

чуються ліжко�місцем в міському гуртожитку.

За довідками звертатись за адресою:

м. Боярка, вул. Білогородська, 23�в, тел.: 8�066�870�02�59

Щорічно, 30 вересня, від�значається ВсеукраїнськийДень бібліотек.

Готуючись до цього свята,районна бібліотека, що роз�ташована по вул. Молодіж�ній, 77, 30 вересня 2008 рокупроведе захід для читачів підназвою "Цікаві таємниці вкнижковій скарбниці".

Ще три тисячі літ томуєгипетський фараон РамзесІІ сказав про книгу, що це"духовні ліки". Цей крила�тий вислів і сьогодні зустрі�чає кожного відвідувачарайонної бібліотеки.

Бібліотека розпочаласвою роботу ще у 1970 році.Спочатку це було маленькенезручне приміщення повулиці Гоголя, в якому

важко було розмісти�ти увесь бібліотечнийфонд. Але згодом, в1991 році, побудува�ли окреме двоповер�хове приміщення ізсвітлими читальнимизалами.

На сьогодні бібліо�тека обслуговує 5,5тисяч читачів, пропо�нує читацькі абоне�менти як для дорос�

лих, так і для дітей. Щорокубібліотеку відвідують 42тисячі читачів.

Кожен відвідувач бібліо�теки � бажаний гість. Тут васзустріне молодий, енергій�ний, а саме головне, фахо�вий колектив. Кожномузапропонують літературу досмаку, дадуть кваліфікованупораду, розкажуть прокнижкові новинки.

З нагоди професійногосвята хочу привітати усіхпрацівників нашої бібліоте�ки та бібліотекарів району.Бажаю вам здоров'я, щастя,сімейного затишку.

Людмила Заєць, завідувачка К�Святошинсь�кою районною бібліотекою

ЦІКАВІ ТАЄМНИЦІ В КНИЖКОВІЙ СКАРБНИЦІ

У День міста Бояркаотримала розкішний подару�нок від Юрія Горбачова �картини найкращих куточківміста, написані аквареллю.Пан Юрій народився у Бояр�ці. Скільки себе пам'ятає � непокидав пензля. Дід писав,батько писав, і для нього цестало ремеслом життя. Пишез 6�ти років.

Доля давно покликала доМоскви та Києва. Виставкийого робіт проходили наГаваях і в Нью�Йорку. Багатобуло у Москві, частину навітьорганізовували без його уча�сті, проте вони були. Чотириз них проходили у Централь�ному Будинку художника.Зараз роботи художника пре�зентують у м. Миколаїв умузеї Верещагіна. Це дужепрестижна виставка, адже

музей має дуже сер�йозні фонди ізшедеврів російсько�го живопису, якіекспонуються натериторії цілогокварталу. Там ізараз виставленіроботи художника.І ще одна � в Бояр�ці, в Краєзнавчомумузеї. Саме у день

відкриття виставки, яка три�вала 2 тижні і добігає кінця,Юрій Горбачов зустрівся ізТарасом Добрівським � місь�ким головою. Тоді й народи�лась ідея прикрасити міськураду картинами художника.

"Те, кто приходит вмерию, должны сразу уви�деть все лучшее, что есть внашем городе. Полюбоватьсятеми прекрасными местами,старинными домами и улица�ми",� каже художник. "У насесть очень красивые, живо�писные места, а мы ходим,глядя под ноги, и ничего невидим."

Своїм вчинком Юрійстверджує, що серце йогозалишається тут, у Боярці,бо саме сюди він приїздитьзустрітись із друзями. ЩоБоярка не спальний район, а

творчий центр, де творили ітворять художники, поети.Творчий союз боярськихмайстрів на сьогодні налічуєбільше 70�ти людей. Хтовірші, хто філософські трак�тати пише, хто ріже по дере�ву. І всі вони заслуговуютьуваги, бо люблять свою малуБатьківщину � м. Боярка, іхочуть слід своєї творчостізалишити наступним поко�лінням боярчан.

Отож, завітайте до краєз�навчого музею у м. Боярка.Усього ще кілька днів тривати�ме виставка. А наступна най�ближчим часом пройде вКиєві, у Будинку вчених біляЗолотих воріт у Німецькомупосольстві. Ще одна � в грудні,в приміщенні Ради МіністрівУкраїни.

Наталя Ключник

ПОДАРУНОК БОЯРЦІ ВІД ЮРІЯ ГОРБАЧОВА

Санітарно%епідеміологічна служба

Києво%Святошинського району попереджаєОТРУЄННЯ ГРИБАМИ

Боярка Боярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм 11

Спорт

Футбол міський Саме на передсвяткові

урочистості до Дня міста при�пало закінчення міськогочемпіонату з міні�футболу. Йнайшаленіші півфінальніматчі закінчилися тим, чим імали закінчитися: вітаннямпереможців...

Найвідповідальнішим був,звичайно ж, матч за І місце.Право участі в ньому в резуль�таті шаленої боротьби виборо�ли команди "Руйнівники" та"Невгамовні". Рахунок � 9:4!"Руйнівники", які впродовжвсього чемпіонату демонстру�вали стабільний поступ дочемпіонського Олімпу, такидомоглися свого, і тепер "Нев�гамовні" заздрісно дихають їм"в пупа" зі своєї ІІ сходинкип'єдесталу.

Боротьба за "бронзове" ІІІмісце розгорнулася між "Бура�тіно" та "Динамо". Веселий"Буратіно", загартованийвпродовж попередніх ігор,вперто не хотів скоритися чин�ному чемпіонові � і виявивсяправим! Відкинувши динамів�ців з рахунком 4:3 на непре�стижне ІV місце, "Буратіно"вперше в своїй історії такивзяв медаль чемпіонату!

А "Вікторія" � просто моло�дець! "Вікторія" � "кругла від�мінниця"! Тому що п'яте місцевона таки не віддала нікому...Ще б пак: перемога її не зали�шила навіть в цей непростийчас. Адже "Перемога" у "Вік�торії" за плечима, тобто � на VІмісці...

Та повернімось до перемож�ців, адже хлопці попрацювалина славу! Одразу зазначимо,що кращим нападником чем�піонату одноголосо визнанийгравець команди "Динамо"Артем Космачевський. Що ждо зіркових складів команд�переможців, то вони наво�дяться в таблиці. Адже іменацих хлопців повинен знатикожний боярчанин.

Футбол партійнийСаме 20 вересня, якраз на

День Боярки, завершивсяфутбольний Чемпіонат Укра�їни під патронатом партії "Пора".

Інтереси Київщини пред�ставляли Боярські футболісти,які й стали Чемпіонами Украї�ни! Ура!!!

Яким же був шлях боярчандо свого тріумфу? Нагадаємодеякі віхи цього переможногомаршу до зеніту слави.

Цей партійний футбольнийчемпіонат розпочався ще вліт�ку. Вже самий старт Боярської

команди став виграшним: зрахунком 5:1 наші землякиперемогли Вишнівчан.

Наступний крок � матч зБілою Церквою. В результатібеззаперечної перемоги(10:0!!!) Боярські футболістистають чемпіоном Київськоїобласті!

А відтак, виборовши правопредставляти Київщину, бояр�ська команди виходить нагерць проти Вінниці і, отри�мавши блискучу перемогу зрахунком 6:2, стає перемож�цем Центрального регіонуУкраїни!

Таким чином, у півфіналвиходять 4 кращих команди.Закарпаття, розгромившиЛуганськ з рахунком 4:1, знетерпінням стало чекати насвого головного супротивни�ка. Ним виявилася, звичайнож, Боярка. Хоча цей крок бувдля наших хлопців непростим.Так як рахунок у матчі Бояр�ка�Полтава після фінальногосвистка арбітра продовжувавзалишатися 0:0, були призна�чені пенальті. Під час якихФортуна трішечки посміхну�лася боярчанам. І саме цієїкороткої посмішки у виглядірахунку 4:3 вистачило длятого, щоб вийти у фінал.

Закарпаття виявилосягорішком міцним: на 5�ій хви�лині закарпатські футболістивідкривають рахунок... А вкінці І тайму з відстані 25метрів Олександр Трипольсь�кий блискуче пробиваєштрафний � точнісінько унижній кут воріт! В ІІ таймінесамовитий темп гри досягаєсвого апогею. Та боярчанипочали потроху "притискати"суперника. І на 80�ій хвилині з11 метрів той же таки Олек�сандр Трипольський знову несхибив � 2:1! Та втриматитаким титанічним зусиллямперемогу не вдалося: на додат�кових хвилинах закарпатцізрівняли рахунок: знову нічия� 2:2! А відтак � знову пенальті.Перший удар � і м'яч у воротахБоярки. Свій другий м'ячБоярка не забиває, а тому зда�ється, що перемоги їм не бачи�ти, як власних вух... І тутворотар Олександр Сусленкорішуче "бере владу" в своїруки. А разом з нею � тринаступних пенальті. В своючергу, Боярка забиває ті три"пеналя", які в неї залишають�ся. І перемагає з рахунком 5:4,тим самим завоювавши титулЧемпіона України!

Переможців вітали лідерирайонного та обласного осе�редків партії "Пора", а нагоро�

джував Ярослав Каськів, чиєім'я прихильникам футболувідоме не лише тому, що він �депутат Верховної ради Украї�ни... На додачу до кубку чем�піони отримали медалі, ком�плекти футбольної форми,грошову винагороду та простогарний настрій. Не був забу�тий і арбітр матчу � головафедерації футболу міста Бояр�ка Юрій Зорнік. За свою без�посередню подвійну участь уцій перемозі боярчан ЮрійПетрович був нагородженийпозолоченим орденом партії "Пора". То ж � ще раз вітаємопереможців!

Футбол районнийФутбольний чемпіонат

Києво�Святошинського районутакож проходить під зіркоюБоярських футболістів.Щоб не стомлювати чита�чів, зупинимося лише нарезультатах ігор у двох лігах.

Зокрема, в І лізі маємо такукартину. Зустрівшись нафутбольному полі, Боярката Гореничі закінчилигру з рахунком 1:1. Насамому початку грибоярські футболі�сти відкрили раху�нок, але лідер�ство втримати незмогли. Втім,якщо зважити на те, хто жграв за Гореничі, то навітьтакий результат для нашихземляків � неабиякий успіх,який ще раз засвідчив їхнювисоку майстерність. АджеГореничі представляли такі

відомі майстри шкіряногом'яча як Сергій Нагірняк,Віталій Волосянко, ВіталійКосовський, Юрій Дмитрулін,Василь Кардаш (майстер лігичемпіонів!), Ярослав Цехмай�струк...

Команда Старої Бояркипродовжує очолювати фіналь�ну таблицю ІІІ ліги. "Найсві�жіша" перемога боярчан � надТернопільським "Променем"(5:1!).

На превеликий жаль, це,мабуть, єдина Боярськакоманда, яка продовжитьборотьбу в наступнихчотирьох турах чемпіонату,які залишилися до його закін�чення. Адже Боярські дина�мівці, виграючи у команди с.

Мироцьке з рахун�ком 2:0, дуже"постаралися" і

таки добилися... поразки. Врезультаті � тріумф Мироцько�го з рахунком 2:3...

Увага: найголовніша футбольна подія Боярки!

А наостанку � найголовні�ша подія Боярського футболь�ного життя. Яка сталася 23вересня о... третій годині ночі!(Так, не дивуйтесь: футбольнежиття продовжується навітьвночі!) А сталося ось що: наро�дився ще один Боярський фут�боліст! Його ім'я � ДанилоРоманович Гладкий!

На традиційні запитаннятипу "Як вам це вдалося?" і "Чому саме хлопчик?" щасли�вий батько � перший заступ�ник Боярського міського голо�ви Роман Гладкий � відповівскромно, по спортивному:"Безперервні тренування тачисленні матчі просто не

могли не спонукати дорезультативних дій у

справах сімейних.Тим більше, що

з кожнимднем Бояр�ка потребує

все нових футбо�лістів..."

Ми щиро вітаємо щасливихбатьків з народженням сина і знетерпінням чекаємо появи нафутбольному полі вже сімей�ного дуету у складі РоманаВасильовича та Данила Рома�новича Гладких. Не баріться,хлопці, і гарно тренуйтеся:Євро�2012 не за горами...

Радислав Кокодзей

На футбольних полях погоду роблять не опади, а люди.

Точніше � боярчани... Які є героями практично всіх ігор! Про

що свідчать наступні результати.

БОЯРКА ФУТБОЛЬНА: ФІНАЛ ЗАКІНЧЕНО � БОРОТЬБА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ!

Артем Космачевський, ФК “Динамо”,Артем Космачевський, ФК “Динамо”,

ккращий нападник чемпіонатуращий нападник чемпіонату

Максим Литвин, ФК “РМаксим Литвин, ФК “Руйнівник”,уйнівник”,

ккращий воротращий воротар чемпіонатуар чемпіонату

Газета Боярської міської радиРеєстраційне свідоцтво КІ № 971

від 23.10.2006 р.Головний редактор

Іван Цушко***

Верстка Михайла Бурмістенка

***Адреса редакції: Україна, 08154,

Київська обл., м. Боярка,

вул. Молодіжна, 77, другий поверх.Телефон редакції 47:079.

E:mail: boyarka:inform@ukr.net***

Відповідальність за достовірністьпублікацій в газеті несуть автори та

рекламодавці***

Передрук матеріалів без письмовоїзгоди редакції заборонено.

Газету надруковано в друкарні ТОВ “Поліпрінт”на замовлення

КП “ІА “Боярка-інформ”. ***

Загальний тираж 5000 прим.

Ви хочете дізнатись про насвіжіші події міста й

району? Вам цікаво бути у центрі подій життя гро�

мади? Тоді вмикайте свої радіоточки і слухайте

Боярське радіо!

Для Вас в ефірі щовівторка о 6:30 інформацій�

но�аналітичний тижневик "На Боярській хвилі"

та щочетверга у той же час � радіо�журнал

"Боярка мистецька"

Інформаційне агентство

“Боярка�Інформ”

ШАНОВНІ БОЯРЧАНИ

Працює офіційний web�портал Боярської

міської ради.

Свої запитання та побажання до

Боярського міського голови

Т. Добрівського ви можете

залишити на форумі порталу

за адресою:

WWW.BOYARKA�INFORM.COM

ДДДД ОООО УУУУ ВВВВ АААА ГГГГ ИИИИ ББББ ОООО ЯЯЯЯ РРРР ЧЧЧЧ АААА НННН

ТТТТ АААА ЖЖЖЖ ИИИИ ТТТТ ЕЕЕЕ ЛЛЛЛ ІІІІ ВВВВ РРРРАААА ЙЙЙЙ ОООО НННН УУУУ !!!!

Погода, анекдоти, вітання, реклама

АГЕНТСТВО "ВЕСТА"

ПРОПОНУЄ ПОСЛУГИ ДО�

МАШНЬОГО ПЕРСОНАЛУ:

� домашні працівниці, покоївки;

� няні, гувернантки;

� кухарі;

� керуючі справами;

� економки;

� садівники;

� водії

Наша адреса: м. Боярка,

вул. Сєдова,13, офіс №4.

Тел.: 8�044�98�43�383;

моб.: 8�067�162�21�92

ТТТТЕЕЕЕРРРРММММІІІІННННООООВВВВОООО ППППООООТТТТРРРРІІІІББББННННІІІІ::::

� вантажники;� різноробочі;� продавці�консультантиІногородні забезпечуються житлом.

ЗАРОБІТНА ПЛАТА � ВИСОКА. ДЛЯ СТУДЕНТІВ � ГНУЧКИЙ ГРАФІК РОБОТИ

Довідки за телефоном: 8�044�228�98�86; 8�093�47�80�234;8�096�315�50�36; 8�050�140�36�33

ВІТВІТАЄМО АЄМО РОМАНА І НАРОМАНА І НАТТАЛКУ АЛКУ

З НАРОДЖЕННЯМ З НАРОДЖЕННЯМ

СИНА!СИНА!

МІСЬКА ОПТИЧНА МЕРЕЖМІСЬКА ОПТИЧНА МЕРЕЖА "МАКА "МАКСИМУМ�НЕТ"СИМУМ�НЕТ"

КРКРАЩИЙ ІНТЕРНЕТ ТАЩИЙ ІНТЕРНЕТ ТІЛЬКИ З ОПТИКІЛЬКИ З ОПТИКОЮ!ОЮ!

Підключення до мережі � БЕЗКОШТОВНОДоступ до популярних Укр. ігрових серверів � БЕЗКОШТОВНОПідключення протягом одного дня з моменту подачі заявкиНезалежність від кліматичних умов та пори року

Наші абоненти вже переконалися � Maximuma Net

WWW.MAXIMUMA.NETТел. 8 � (298) � 47 � 999

Знайдено бібліотеку Івана Грозного.

Цікавими виявилися записи на фор�

мулярах читачів:

відтяти голову; посадити на палю;

зачекати, може ще поверне книгу

***

Добрий день, ви зателефонували

Цезарю. На даний час я вечеряю,

плаваю в басейні, граю з дітьми, тан�

цюю, читаю книгу і вмер. Якби я

зараз хоча б не читав книгу, я

обов'язково зняв би трубку!

***

Хлопець каже дівчині.

� Моє кохання до Вас безмежне.

Заради Вас я б пішов навіть у

пекло… Заради Вашої уваги я б

зустрівся з самим дияволом!

� Тоді поговоріть з моєю мамою

***

В одеському ресторані. Офіціант:

� Що будемо замовляти?

� Я спочатку хотів би меню почитати.

� Меню не подаємо. Бажаєте читати �

йдіть в бібліотеку!

� Дівчино, не підкажете котра година?

� Ой, а я годинника вдома забула.

Ходімо до мене подивимось…

***

Білявка заходить в бібліотеку і просить:

� Мені, будь ласка, два бутерброди і каву.

Їй кажуть:

� Дівчину, це ж бібліотека!

Білявка (перелякано прикриваючи

рота рукою і пошепки):

� Ой, вибачте, будь ласка. Мені два

бутерброди і каву

***

� Дівчинко, а ти не боїшся так пізно

повертатися додому одна?

� Звісно , боюсь. Ще хтось зупинить,

а я сьогодні без паспорта

і дозволу на зброю

***

Дитині�аутисту дали яблуко.

Його мама:

� Що треба сказати?

� Здравстуй, яблучко

***

Розмова подруг:

� Ти не могла б дати моєму сину

"Гамлет" Шекспіра

� А хіба не можна взяти в бібліотеці?

� В бібліотеці не дають � вимагають

повернути "Івасика�Телесика"

***

Мультимедійна електронна книга �

це досить просто.

Перегортаємо сторінки книги перед

відеокамерою і записуємо усе на СD

***

Чоловік питає продавця в

книжковому магазині:

� Скажіть, у Вас є книга "Як швидко

стати багатим"?

� Так, є, але вона продається тільки в

комплекті з Карним кодексом

***