22 листопада 2008 рокуboyarka-inform.com/uploads/files/2008/91.pdf · ЗЗ рр оо бб ии мм оо нн аа шш ее мм іі сс тт оо кк рр аа сс

ЗЗЗЗ рррр оооо бббб ииии мммм оооо нннн аааа шшшш ееее мммм іііі сссс тттт оооо кккк рррр аааа сссс ииии вввв ииии мммм !!!!

22 листопада 2008 року

НННН аааа шшшш пппп ееее рррр ееее дддд пппп лллл аааа тттт нннн ииии йййй іііі нннн дддд ееее кккк сссс 9999 8888 5555 7777 3333

№ 46 (91)

Студенти завжди були авангар�

дом української молоді. Від вашої

небайдужої життєвої позиції,

активної участі у суспільних пере�

твореннях великою мірою зал�

ежить майбутнє України.

Приємно сьогодні констатувати

зростання попиту на вищу освіту.

Творчо мислити, прагнути пізна�

вати незвідане, висувати перед

собою досяжну мету і добиватися

свого � таким має бути кредо суча�

сного студента.

Для того, щоб здійснилися смі�

ливі плани й справдилися заповіт�

ні мрії наших юних громадян, в

Україні створюються всі необхідні

умови для отримання якісної осві�

ти й професійного становлення

молоді. Ви � світла надія нашого

краю, важливий чинник його

соціально�економічного розвитку

та духовного збагачення.

Бажаю боярському студентству

миру, щастя, успіхів у навчанні.

Нехай ваші молоді серця напов�

няться святковим настроєм і радістю.

Міський голова Т. Добрівський

ЗЗЗЗ НННН АААА ГГГГОООО ДДДД ИИИИ

ММММ іііі ЖЖЖЖ НННН АААА РРРР ОООО ДДДД НННН ОООО ГГГГОООО ДДДД НННН ЯЯЯЯ

СССС ТТТТ УУУУДДДД ЕЕЕЕ НННН ТТТТАААА ВВВВ іііі ТТТТАААА ЮЮЮЮ

СССС ТТТТ УУУУДДДД ЕЕЕЕ НННН ТТТТСССС ТТТТ ВВВВ ОООО ЗЗЗЗ іііі СССС ВВВВ ЯЯЯЯ ТТТТОООО ММММ !!!!

ВВВВІІІІ ТТТТААААЄЄЄЄММММОООО

ЗЗЗЗ ДДДДННННЕЕЕЕММММ ННННААААРРРРООООДДДДЖЖЖЖЕЕЕЕННННННННЯЯЯЯ!!!!

Боярська міська рада та вико�

навчий комітет щиро вітають спе�

ціаліста І кат. з питань архітекту�

ри міськвиконкому Храмченко

Олену Анатоліївну, ювілярів Спіл�

ки ветеранів праці міста Саков�

ського Адольфа Петровича, Юру

Миколу Володимировича, Федо�

ренка Миколу Федоровича з Днем

народження.

Зичимо Вам міцного здоров'я,

добробуту, злагоди і домашнього

затишку, звершення усіх Ваших

планів і задумів.

Хай буде у Вашому житті все,

чим життя буває хороше: любов,

щастя, дружба, вічно добра душа.

Довгої Вам дороги життя і

багато радості на ній.

УБоярці на сьогодніє два парки. Якщопарк Перемоги

біль�менш впорядкований,то парк ім. Шевченка знахо�диться у вкрай незадовільно�му стані. 15 га лісово�парко�вої зони перетворились насправжнє лихо для міста.Тут зрідка побачиш людей,які прогулюються. Більше �сліди від оргій, які влаштову�ють особи без постійногомісця проживання � бомжі.Після себе вони усюди зали�шають купи сміття. Тут усещо завгодно, навіть шпри�ци. Це доводить, що длялюдей, залежних від нарко�тиків, парк доволі зручнемісце. Чому ж ні? Середбур'янів зручно відлежува�тись в забутті. Не дивно, щоза кілька останніх років уцьому місці вбито двоєлюдей. Німими свідкамизлочинів стали лише дерева ікущі. Вражає, що самосіян�ки вже й на дерева не схожі.Старі, хворі крони 30 %дерев заражені омелою.Прогнилі від часу стовбурислугують для підлітків схо�ванкою, де можна затягну�тись сигареткою, а кронидавно вже високо у небізагрозливо шумлять, ски�даючи старе гілля на головиперехожих. Люди пробіга�ють стежкою до "електрич�ки", вдихаючи сморід сміт�ників замість свіжого пові�тря. Їх утворюють ще й заїж�джі базарні гастролери, яківсе сміливіше розгортаютьна території свої табори. Безжодних дозволів у цьому

місці розташовуються якісьпідозрілі об'єкти. Така ситуа�ція вкрай непокоїть міськувладу. Зробити реконструк�цію парку за кошти міськогобюджету неможливо. Саметому був оголошений кон�курс на здійснення перед�

проектних пропозиційреконструкції цього парку, інедавно спеціальна комісіярозглядала це питання.

Вдале територіальне роз�ташування парку зацікавилояк місцевих, так і закордон�них інвесторів. Зручні під'їз�ні шляхи із Житомирської таОдеської трас, 15�тикіломе�трове розташування відКиєва доповнюється ще йблизьким розташуванням доаеропорту "Жуляни" та ста�діону "Олімпійський". Запрограмою реконструкціїжитлового фонду міста до2015 року по вул. Молодіж�ній та Богдана Хмельниць�кого буде проживати левовачастина боярчан. Відтакнастав час створити зонукультурно�спортивного від�почину, щоб не тільки бояр�

чани, а й тарасівці та йкияни приїздили відпочитисюди.

А поки що руїнами замкувиглядає недобудоварадянського періоду поблизубасейну "Прометей". УБоярці на сьогоднішній деньнемає "культурного ядра" �сучасного Будинку культури.Щоправда в історичній,"старій" частині міста є при�лаштоване під Будинок куль�тури приміщення, але воновже не відповідає сучаснимвимогам. Для "ядра" куль�турно�спортивного відпо�чинку міста і району потрі�бен спортивно�готельнийкомплекс.

Він стане домівкою, тре�нувальною базою для спорт�сменів на час проведення вУкраїні "Євро�2012", а потімпослужить на благо боярчан.

Адже це додаткові робочімісця, можливість залучен�ня інвестиційних коштів длярозвитку як спортивної базиміста, так і його бізнес�осе�редку. Вся інфраструктураготелю забезпечить якіснепроживання та належнийвідпочинок, що відповідаєсучасним європейським нор�мам. Тренувальну базу дляспортсменів зі всього світубез сучасного стадіону уяви�ти важко.

Основне поле у парку зтрав'яним покриттям повні�стю відповідає вимогамUEFA. Але тренувальнеполе…. Поки що воно не вналежному стані. У процесіреконструкції буде встано�влена зовнішня та внутріш�ня огорожа, штучне освіт�лення футбольного поля,

збудовано адміністративнубудівлю, туалети, душові,роздягальні (1 кімната на100 кв. м.), паркінг на 250автомобілів. В основномуспортивний комплекс будезадіяний в період фінальноїчастини європейського фут�больного чемпіонату. Проте,боярчанам не завадила б ільодова арена, щоб змоглине тільки футболістів рости�ти, але й фігуристів чи хоке�їстів. Дві іноземні компаніїіз Великобританії та Фінлян�дії з досвідом подібного будів�ництва понад 20 років візь�муться за справу. Люди змо�жуть круглий рік, незважаю�чи на пору року, користува�тись нею, на Новорічні святальодову арену прикрашати�ме Боярська новорічна ялин�ка, а навколо на ковзанахкружлятимуть маленькібоярчани та їхні батьки.

Є місце у парку, якенавіть на вигляд страшне.Колись було тут живильнеджерело. Тепер транзитомливневі стоки з територіїБоярки прямують у Тарасів�ку і несуть силу�силеннузбудників хвороб. На цьомумісці можна було б розмісти�ти аквапарк. Під час рекон�струкції ливневі стоки будутьвідділені від чистих. І тодіможливо нарешті у Боярціз'явиться чиста водойма.Якщо буде стадіон, аква�парк, льодова арена, готель�ний комплекс, то потрібен іпрестижний ресторан.Друге питання, як він будерозташований � у ансамблі ізготелем чи окремо. Логічнимзавершенням цілого ком�плексу може стати адміні�стративно�діловий ком�плекс, перед яким тоді вжегордо височітиме пам'ятникВеликому Кобзарю.

20 листопада 2008 р. уактовій залі БСШ № 5 о17.00 год. відбудуться гро�мадські слухання щодо Гене�рального плану розвиткупарку ім. Шевченка. Зподробицями громадськихслухань ми вас ознайомимо унаступному номері.

Наталя Ключник

РЕАЛІЇ ТРЕАЛІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ПАРКУ ШЕВЧЕНКА ПЕРСПЕКТИВИ ПАРКУ ШЕВЧЕНКАА

БояркаБоярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм2

Засідання міськвиконкому

1. Основні питання1.1. Інформація по договорам про співпрацюПідготувала: завідувачка фінансово�економічного відділу О.М.БалуєваДоповідач: перший заступник міськогоголови Р.В.Гладкий1.2. Про готовність до прибирання дорігв зимовий періодПідготував: радник міського головиВ.В.МазурецьДоповідач: заступник міського головиА.К.Тахтарбаєв1.3. Про хід виконання Комплексної про�грами профілактики злочинності в м.БояркаПідготувала: спеціаліст 1 кат. міськ�виконкому Л.І.ЗакревськаДоповідач: заступник міського головиВ.В.Шульга1.4. Про санітарну рубку дерев в м.БояркаПідготував: радник міського головиВ.В.МазурецьДоповідач: заступник міського головиА.К.Тахтарбаєв1.5. Про надання дозволу на виконанняробіт з вивезення рідких нечистот м.Бо�яркаПідготував: радник міського головиВ.В.МазурецьДоповідач: заступник міського головиА.К.Тахтарбаєв

1.6. Про затвердження графіка улашту�вання автономного опалення та виконан�ня заходів з енергозбереження в м.БояркаПідготував: радник міського головиВ.В.МазурецьДоповідач: заступник міського головиА.К.Тахтарбаєв1.7. Про погодженння розцінок на розмі�щення рекламних матеріалів у виданняхКП "ІА "Боярка�інформ"Підготувала: завідувачка фінансово�економічного відділу О.М.БалуєваДоповідач: перший заступник міськогоголови Р.В.Гладкий

2. Про надання дозволу на розміщенняоб'єктів торгівлі, побуту, виробництв

Підготував: головний спеціалістміськвиконкому І.Н.ЗаітовДоповідач: заступник міського головиР.В.ГладкийРозглянуто: 6 питань

3. Опікунські питанняПідготувала: спеціаліст служби усправах неповнолітніх Ю.М.ЦимбалюкДоповідач: голова опікунської радиЛ.І.ДудніковаРозглянуто: 7 питань

4. Про матеріальну допомогуПідготував: спец. 1 кат. міськвикон�кому О.М.БібикДоповідач: керуюча справами З.М.Га�поненкоРозглянуто: 2 питання

5. Про затвердження трудової угодиПідготувала: керуюча справамиЗ.М.Гапоненко Доповідач: керуюча справами З.М.Га�поненкоРозглянуто: 2 питання

6. Архітектурні питанняПідготував: головний спеціалістВ.В.Мельничук Доповідач: головний спеціалістВ.В.МельничукРозглянуто: 26 питань

7. Про право власностіПідготувала: керуюча справамиЗ.М.Гапоненко Доповідач: керуюча справами З.М.Га�поненкоРозглянуто: 2 питання

8. Житлові питанняПідготувала: головний спеціалістМ.Р.Слюсар Доповідач: головний спеціалістМ.Р.СлюсарРозглянуто: 3 питання

Порядок денний засідання виконавчого комітету

Боярської міської ради №21 від 18.11.2008 рокуІНФОРМАЦІЯ

виконкому Боярської міської ради про оголошення

конкурсу з відбору суб'єктів оціночної діяльності,

які будуть залучені до проведення незалежної

оцінки об'єктів комунальної власності майна

1. Назва об'єкта: частина приміщення

ТОВ "Укртелекому"

Площею: 184, 6 кв. м.

Адреса: м. Боярка, вул. Білогородська, 11а.

Балансоутримувач: Боярський міськвиконком.

Орендар: Києво � Святошинська районна виконавча

дирекція ФССТ.

Спосіб приватизації: викуп.

2. Назва об'єкта: приміщення на 1 поверсі будинку

по вул. Білогородська, 23.

Площею: 7,7 кв. м.

Адреса: м. Боярка, вул. Білогородська, 23.

Балансоутримувач: КП Боярське ГВУ ЖКГ.

Орендар: Громадянка Стукаліна Л.А.

Спосіб приватизації: викуп.

Запланована дата оцінки: 01.12.2008 року

Учасникам конкурсу необхідно до конкурсної комісії

подати такі документи: заяву на участь у конкурсі за вста�

новленою формою; копію установочного документа уча�

сника конкурсу; копії кваліфікаційних свідоцтв оцінюва�

чів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено

до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку

майна; копію сертифіката суб'єкта оціночної діяльності,

виданого претенденту Фондом державного майна України;

письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено

претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підпи�

сання звіту про оцінку майна, завірені особистими підписа�

ми; інформацію про претендента (документ, якій містить

відомості про претендента щодо його досвіду роботи, квалі�

фікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працю�

ють у його штатному складі та додатково залучається з ним,

з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна

тощо); практичний досвід роботи з незалежної оцінки;

один конверт із зазначенням адреси учасника конкурсу.

Конкурсні пропозиції учасника конкурсу щодо умов

оплати відповідно до калькуляції витрат та терміну вико�

нання подаються у запечатаному конверті.

Конкурсні пропозиції щодо умов терміну виконання

робіт необхідно зазначити в єдиній одиниці виміру � кален�

дарних днях.

Конкурс відбудеться 22 грудня 2008 року о 10 � й год. за

адресою: м. Боярка, вул. Білогородська, 13. Документи для

участі у конкурсі приймаються до 15 грудня 2008 року

(включно).

Телефон для довідок: 42=246, 41=550

Районні служби інформують

Велика кількість пожеж внаселених пунктах Києво�Святошинського районувиникає внаслідок несправно�стей та порушень правилексплуатації електротехніч�них, електронагрівальнихприладів, пристроїв та устат�кування. В більшості випадківтакі пожежі виникають якрезультат короткого замикан�ня в електричних ланцюгах,перегріву та займання речо�вин і матеріалів, розташова�них у безпосередній близько�сті від нагрітого електроустат�кування, струмових переван�

тажень провідників та елек�тричних установок, великихперехідних опорів в електро�мережі тощо.

Електроустановки (можли�вість їх застосування, монтаж,наладка та експлуатація)повинні відповідати вимогамчинних Правил улаштуванняелектроустановок (ПУЕ),Правил будови електроуста�новок (ПБЕ), Правил тех�нічної експлуатації елек�троустановок споживачів,Правил безпечної експлуата�ції електроустановок спожи�вачів, Правил пожежної без�

пеки в Україні та інших нор�мативних документів, затвер�джених у встановленомупорядку.

Несправності в електроме�режах та електроапаратурі,які можуть викликати іскрін�ня, коротке замкнення, понаднормований нагрів горючоїізоляції кабелів і дротів,повинні негайно ліквідовува�тися. � потрібно відключати

пошкоджену електромере�жу до приведення її впожежобезпечний стан;

� заборонити переванта�

ження розеток та електро�мереж великою кількістюспоживачів (обігрівачі,телевізори, побутова техні�ка і.т.п.);

� електродвигуни, світиль�ники, дроти та розподільчіпристрої треба регулярно,не менше одного разу намісяць, а в запилених при�міщеннях щотижня, очи�щати від пилу;

� в усіх, незалежно від приз�начення, приміщеннях,які після закінчення робо�ти замикаються і не кон�тролюються черговим пер�соналом, з усіх елек�троустановок, а також змереж їх живлення повин�

на бути відключена напру�га (за вийнятком чергово�го освітлення, протипо�жежних та охороннихустановок, а також елек�троустановок, що за вимо�гами технології працюютьцілодобово.

Як приклад, в жовтні2008 року в с. Білогородкавиникла пожежа в житлово�му будинку, що належить гр�ну М. Внаслідок пожежі вог�нем знищено: прибудову дожитлового будинку та пере�криття будинку площею 34кв.м. Причина пожежі �коротке замикання електро�проводки на перекритті при�будови до житлового будинку.

Управління МНС Києво!Святошинського

району попереджаєУВАГА! ПОЖЕЖІ!

Боярка Боярка ІІІІ нннн фффф оооо рррр мммм 3

Благоустрій

Протягом листопада 2008 р. ГО "Боярсь�ка Варта" складено адміністративні прото�коли на дії громадян, які порушують прави�ла благоустрою. А саме:

� за порушення правил благоустрою,неприбирання будівельних матеріалів наприбудинковій території протоколи булискладені стосовно:

Вітвіцького Ю.Б., м.Боярка, вул. Білогородська, 19, кв. 4;

Терновської О.В., м.Боярка, вул. Московська, 15/13;

Голубченко А.А., м.Боярка, вул. Пушкіна, 34;

Сапак С.В., м.Боярка, вул.Пушкіна, 27;

Халезин Е.І., м.Боярка, вул. Б.Хмельницького, 54;

Добровольської Л.Ю., м.Боярка, вул.Леніна, 48;

Лизун І.І., м.Боярка, вул. Леніна, 35;

Літвина І.В., м.Боярка, вул.Б.Хмельницького, 37;

Бондаря Л.П., м.Боярка, вул. Б.Хмельницького, 51;

Шкірдова О.А., м.Боярка, вул. Б.Хмельницького, 52;

Наконечної О.А., м.Боярка, вул. Б.Хмельницького, 34\2;

Литвиненко О.Л., м.Боярка, вул.Високовольтна, 31;

Курмача П.М., м.Боярка, вул.Коцюбинського, 35;

Ткаченко І.М., м.Боярка, вул. Серафімовича, 3;

Маслій М.Ю., м.Боярка, вул. Щорса,2;

Михайленко О.М., м.Боярка, вул.Пушкіна, 14;

Смірнової Л.Г., м.Боярка, вул. Кібенка, 2;

Черненка М.М., м.Боярка, вул. Леніна, 28,кв.

181: зведення капітальної добудови� балкону.

Дозвільних документів на право здійснення добу�

дови у Черненка М.М. немає;

Складено адміністративний протокол стосовно

Твардовської С.В., диспетчера маршрутних таксі

№ 720, за антисанітарний стан стоянки марш�

рутних таксі (м. Боярка, вул.Садова).

Складено адміністративний протокол стосовно гр.

Каткова Є.І., жителя м. Боярка (вул.40 р.Жов�

тня, 53, кв. 69), за самовільне встановлення

гаража без оформлення необхідних документів;

� за торгівлю у невстановленому місціта без необхідних документів складеноадміністративний протокол стосовногр.Мільник А.А. (с.Тарасівка, вул. Леніна, 27).

Р. В. Сокур,

керівник ГО "Боярська Варта"

ЗГІДНО ПРОТОКОЛІВ"БОЯРСЬКОЇ ВАРТИ"

З понеділка, 17 листопа�да, спеціальна бригада пра�цівників розпочала роботиз від'єднання квартир бояр�чан�боржників від міськоїмережі водовідведення іводопостачання. Бригадамає на своєму озброєнніпристрій "Спрут", якийдозволяє перекривати водо�постачання і водовідведен�ня окремій квартирі.

� Споживачі мають зро�зуміти, що за воду требарегулярно розраховувати�ся, як за газ, світло чи теле�фон, � переконує ГалинаАндріївна Павліченко,директор КП "Боярка�Во�доканал". Зокрема, наступ�ними будуть відключеніборжники в таких будин�ках: Білогородська, 23,25, 27; Лінійна, 28, 30;Сєдова, 9; Гоголя, 78;Жуковського, 1; Вороши�лова, 23, 26.

Тим, хто залишитьсябез води чи каналізації, заповторне підключення домережі доведеться сплати�ти 400�500 гривень. Дове�деться навіть записуватисяв чергу і чекати. Адже пол�тавські спеціалісти, якізгідно договору виконуютьці роботи, приїжджати�муть до нас лише у певнідні, на певний час.

Марина Смірнова

ЛЕГШЕ БРАТИ,

НІЖ ПОВЕРТАТИ

Події тижня

18 листопада 2008 року у приміщенніКиївської обласної державної адміністраціївідбулася конференція Київської обласноїорганізації інвалідів війни та Збройних Сил,де обговорювалися питання роботи районнихта міських організацій інвалідів війни таЗбройних Сил, заходи до дня святкування 10�річчя Обласної організації інвалідів війни таЗбройних Сил.

Всі райони Київської області делегувалина конференцію своїх представників.

Серед запрошених � посадовці з обласноїДержавної адміністрації, Пенсійного фондуУкраїни, Міністерства праці та соціальногозахисту населення, до яких у делегатів кон�ференції було чимало запитань та критичних

зауважень.Одне з питань, що обговорювались, � виз�

начення кращих керівників районних та місь�ких організацій інвалідів війни та ЗбройнихСил. Серед претендентів на це високе звання:голова Обласної організації інвалідів війни таЗбройних Сил Якуніна Правда Леонідівна,голова Бориспільської міської організаціїПрожейко М.О., голова Боярської міськоїорганізації Нурищенко В.А., голова Білоцер�ківської міської організації Пальчиков М.П.,голова Фастівської міської організації Абрам�ський М.П., голова Києво�Святошинськоїрайонної організації Грецький Б.А.

Редакція "БІ"

КОНФЕРЕНЦІЯ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ОРГАНіЗАЦІЇ

ІНВАЛІДІВ ВІЙНИ ТА ЗБРОЙНИХ СИЛ

Для всіх нас дуже важливоаби дорога була безпечноюбудь�якої пори року . Про цедбають працівники ЖКГ. Анайсуворішим екзаменаторомдля них, та й для нас теж, єзима. Чи готові дороги нашогоміста зустріти зиму, якою бвона не була?

Маємо таку картину: про�ведено ремонт дорожногопокриття вулиць Білогородсь�кої, Молодіжної, 50�річчя.Жовтня, Лінійної, Шевчен�ка, Лисенка, Гоголя, 40 роківЖовтня, Хрещатик таінших. Виконано комплексзаходів з підвищення рівнябезпеки руху, завдяки якимвстановлено дорожні знакита облаштовано пристроїпримусового обмеженняшвидкості, так звані "лежачіполіцейські" на найбільш ава�рійно небезпечних ділянкахдоріг міста.

Актуальним сьогодні єпитання заготівлі піску і солідля посипання доріг взимку.Як обіцяють нам працівникиГідрометцентру, сніговийпокрив цієї зими, швидше завсе, не буде стійким. Тож,сьогодні працівники ЖКГналаштовуються на боротьбуз ожеледицею: повним ходомремонтується техніка, якабуде задіяна на утриманнідоріг у зимовий період вналежному стані. На сьогоднізаготовлено суміш піску та тех�нічної солі � 300 тонн. В ціло�му, в БГ ВУ ЖКГ до роботи взимових умовах підготовлено3 транспортних засоби: піско�розкидувач, трактор та екска�ватор, оснащені спеціальнодля розчищення дорожньогопокриття від снігу. Запланова�но здійснити закупівлю додат�кової техніки.

Марина Смірнова

ЗИМА �

НАЙСУВОРІШИЙ

ЕКЗАМЕНАТОР

Державна податковаадміністрація в Київськійобласті на виконання про�грами Президента та УрядуУкраїни про необхідністьпосилення боротьби з коруп�цією в органах державноївлади та правоохороннихорганів, веде постійну робо�ту, спрямовану на виявлен�ня та попередження фактівкорупції та хабарництвасеред працівників податко�вої служби.

Вказані функції покладе�ні на Відділ по боротьбі зкорупцією в органах держав�ної податкової служби ДПА вКиївській області (ВБК).

На виконання покладе�них завдань в 2008 році пра�цівниками відділу складено20 адміністративних прото�колів про порушення вимогЗакону України "Про бороть�бу з корупцією". За результа�тами розгляду протоколів усудах на даний час 15 праців�ників податкової службипритягнуті до адміністратив�ної відповідальності.

Характерними адміні�стративними порушеннямиз боку податківців є надан�ня незаконних переваг під�приємцям під час здійснен�ня податкових та іншихпланових та позапланових

перевірок та прийняттярішень, пов'язаних з нара�хуванням податків таштрафних санкцій.

В 2008 році за матеріала�ми ВБК та завдяки проведе�ним спільним заходам зіншими правоохороннимиорганами було порушено 4кримінальні справи за скоєн�ня злочинів, передбачених ч.3 ст. 358, ч.1 ст.364, ч.1ст.365, ч.1 ст.366, ч.1, ч.2ст.368 КК України.

Наприклад: Працівника�ми ВБК в жовтні 2008 року,в ході службової перевірки,було виявлено факт викори�стання (при працевлашту�ванні в ДПІ у Києво�Свято�шинському районі) підро�бленого диплому про повнувищу освіту Державноговищого навчального закладу

"Київський національнийекономічний університет ім.В.Гетьмана".

Подальшою перевіркоюбуло з'ясовано, що особа,яка використовувала данийдиплом, вже працювала вДПІ у Подільському районім. Київ та РУД САТ ДПА вКиївській області. 03.10.08за даними матеріалами пору�шено кримінальну справу зафактом використання підро�бленого документа, внесеннядо офіційних документівзавідомо неправдивих відо�мостей (шляхом зловживан�ня службовою особою своїмслужбовим становищем) заознаками злочинів, передба�чених ч. 3 ст. 358, ч.1 ст.366 КК України.

2008 року за результата�ми перевірок звернень гро�

мадян та оперативної інфор�мації, яка надходила до відді�лу по боротьбі з корупцієюпротягом поточного року, доорганів прокуратури в поряд�ку ст.97 КПК України напра�влено 15 матеріалів за озна�ками скоєння посадових зло�чинів.

Г.О. Ломака,начальник відділу масово�роз'яснювальної роботи та

звернень громадян ДПІ у Киє�во�Святошинському районі

БОРОТЬБА З КОРУПЦІЄЮ В ОРГАНАХ ДПС КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ТРИВАЄ


В ході відпрацювання рейду з при�мусового доправлення призовників 29жовтня 2008 року інспекторами з опові�щення Місячною Н.М., Скляренко Г.В.,Бекалюк Н.І., спільно з дільничнимиінспекторами міліції К�СвятошинськогоРВ ГУ МВС України в Київській областісержантом Козленком А.С., лейтенантомСичом В.О. і членами ГО "БоярськаВарта" Солодовником О.В. та Павлюком

В.Г. доставлено до призовного пункту 6призовників, які ухилялися від явки, асаме таких громадян:

Яковенка М.В., 1990 року народження;Ванюхова О.В., 1989 року народження;Пустовіта Т.І., 1989 року народження;Сідорова Ю.О., 1989 року народження;Таратухіна О.Б., 1989 року народження.Кожному з цих призовників разом з

повісткою було вручено перелік "Основ�них вимог Законів України з військовихпитань, які необхідно знати призовнико�ві". Адже саме після особистого врученняцього документа наступає повна кримі�нальна відповідальність осіб, які ухиля�ються від призову.

Загалом список призовників, що бувнаданий ІІ�м відділенням РВК, опрацьо�

ваний ВОС і з'ясовано наступне: близько75% осіб за списком � студенти, котрі ненадали довідок з місця навчання. А такігромадяни, як Гльоза А.М., ТкачовК.О., Істомін Р.В., Каменський А.С.,Омельянчик Є.Л. в минулому були ліцеї�стами НОК КВЛ ім. І. Богуна і не зняли�ся з військового обліку.

Змінили місце проживання Голо�венко Н.О., 1990 р.н., Грисюк К.О.,1989 р.н.

Постійне місце проживання закордо�ном відтепер мають Везінгер В.Є.,Кулішко О.В., Машталер А.А.

Нагадую, що порушники військовогообліку обов'язково будуть притягнуті доадміністративної відповідальності.

Начальник ВОС Боярської міської ради

А.Ф. Стороженко

ПРИЗОВ�2008

16.11.2008 року о 03 год. виниклапожежа в бані гр. Д. за адресою: с.Юрівка, вул. Кооперативна. Внаслі�док пожежі вогнем знищено крівлюбудівлі на всій площі, перекриття пло�щею 2 м.кв. Пошкоджено стіни, речідомашнього вжитку. Працівникампожежно�рятувальної служби вдалосяврятувати від розповсюдження вогнюрозташовану поруч господарську буді�влю. Причина пожежі � коротке зами�кання в трансформаторі.

*****15.11.2008 року о 12 год. сталася

пожежа в господарській будівлі, щознаходиться за адресою: м. Вишневе,вул. Ватутіна, 16. Внаслідок пожежівогнем знищено крівлю та перекриттябудівлі. Підрозділами МНС від роз�повсюдження вогню врятовано збудо�вані поруч сараї. Причина пожежі �необережне поводження з вогнем нев�становленою особою. Як виявилося, взакинутому господарському примі�щенні поселилися люди без постійно�го місця проживання, які постійнопалили цигарки та, оскільки електро�освітлення було відсутнє, використо�вували свічки.

*****10.11.2008 року о 21 год. 48 хв.

сталася пожежа в підвалі 4�поверхо�вого багатоквартирного житловогобудинку, що знаходиться за адресою:

с. Тарасівка, вул. Островського.Внаслідок пожежі вогнем пошкодже�но внутрішнє оздоблення стін підва�лу. Пожежними підрозділами врято�вано від розповсюдження вогню при�міщення першого поверху будинку. Упідвалі будинку проживав безпри�тульний гр. Б., якого пожежники вря�тували від загибелі, наткнувшись нанього під час гасіння пожежі. Чоло�вік, добряче випивши спиртного, спо�кійно спав. Чоловік не загинув, алише легко отруївся чадним газом.Причина пожежі встановлюється.

*****10.11.2008 року о 02 год. сталася

пожежа в одному з кафе м. Вишнево�го, що належить приватній комерцій�ній структурі. Внаслідок пожежі вог�нем знищено крівлю та оздобленнястін кафе. Врятовано підрозділомМНС розташоване поруч приміщенняавтомийки. Причина пожежі встано�влюється.

*****Керівництво Києво=СвятошинськогоРУ МНС України звертається до гро=

мадян: будьте обережними в пово=дженні з вогнем !

Києво=Святошинське РУ МНСУкраїни попереджає про дотри=

мання громадянами правилпожежної безпеки.

ПОЖЕЖНО�РЯТУВАЛЬНА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ:

Осінь…Улюблена пора поетів таромантиків. Вітер збився зі шляху,заплутав у кронах дерев. О цій порінавіть дощ замріяно грає на струнахдуші. І хочеться чогось особливого.Таке звичайне диво (звичайне, томущо вже стало традицією) сталося 14листопада в приватній школі для дів�чат "Леді". Осінній бал! Дівчатка,свіжі, як ранкові квіти, посміхалисясвоїм галантним кавалерам � учнямліцею ім. І. Богуна. Саме вони, ліцеїсти,і відповіли на питання, якою повиннабути Королева балу, а юні леді змага�лися за цей почесний титул. Про себета свої вподобання дівчата розповілианглійською. У вокальному конкурсівсі мали можливість оцінити красуголосу та ліричність дівочої душі. Не

залишили поза увагою і таке,майже забуте, мистецтво, якдекламування віршів. Непере�вершеною в цьому була уче�ниця сьомого класу ІннаМихайловська. Вона читалавірші вірменською мовою, алезавдяки її справжньому дарупослуги перекладача нікомуне знадобились. Ліцеїсти мализмогу попрактикуватись вмайстерності флористів таподарувати власноруч зробле�ні букети дівчатам. Та все ж уцьому мистецтві з ученицями

школи "Леді" даремно комусь змага�тись! Їхніми ніжними руками були зро�блені справжні витвори мистецтва! Доречі, ручку дамі поцілувати � теж требавміти. З цим завданням наші кавалеривпорались залюбки! Ще був кулінар�ний конкурс, де оцінювалися кулінар�ні здібності учасниць, а потім всіхчекав фуршет. Та головною подієюбули, звичайно танці. І ось, нареш�ті…Затамувавши подих, не відводячиочей, всі насолоджувались осіннімвальсом. Прекрасні пари кружлялизалою, а в цей час думки поринали вдалеке минуле, де вишукані бали,витончені панночки, сяючий паркет такришталь нікого не дивували.

Ганна Бєлобородова

ОСІННІЙ БАЛ

20 листопада 2008 року знагоди 65�ї річниці Київсько�го військового ліцею та 10�їрічниці створення Навчаль�но�оздоровчого комплексу ім.І. Богуна Боярський міськийголова Т.Г. Добрівський засумлінне несення служби таучасть у заходах міста оголо�сив подяку наступним офіце�рам та ліцеїстам комплексу:

полковнику РоманенкуДанилу Володимировичу;майору Барбашову Олек�сію Миколайовичу;віце�сержанту РижковуАндрію Юрійовичу;ліцеїсту Баліцькому Сер�гію Сергійовичу;ліцеїсту Бєлому ПавлуАндрійовичу

Редакція "БІ"

ПОДЯКИ

МІСЬКОГО ГОЛОВИ

Регуляторні акти

Про внесення об'єктів нерухомості до переліку об'єктів комунальної власності територіальної громади м. Боярка, які підлягають приватизації у 2008 році

XXX сесія V скликання

БОЯРСЬКА МІСЬКА РАДА КИЄВО�СВЯТОШИНСЬКОГО РАЙОНУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

м. Боярка 08 листопада 2008 року

Керуючись пп.5, 6 ст. 60 Закону України "Про місцеве

самоврядування в Україні", Законом України "Про

приватизацію державного майна", Законом України "Про

приватизацію невеликих державних підприємств (малу

приватизацію)", враховуючи звернення директора Києво�

Святошинської районної виконавчої дирекції Київського

обласного відділення Фонду соціального страхування з

тимчасової втрати працездатності В.А. Козіна та гр.

Стукаліної Л.А. , �

1. Внести до переліку об'єктів комунальної власності

територіальної громади м.Боярка, які підлягають приватиза�

ції шляхом викупу у 2008 році, приміщення площею 184,6 м2

за адресою: м. Боярка, вул. Білогородська,11А.

2. Внести до переліку об'єктів комунальної власності

територіальної громади м. Боярка, які підлягають привати�

зації шляхом викупу у 2008 році, приміщення площею 7,7 м2

за адресою: м. Боярка, вул. Білогородська, 23.

3. Зобов'язати директора Києво�Святошинської районної

виконавчої дирекції Київського обласного відділення Фонду

соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

та гр. Стукаліну Л.А. підготувати та надати до відповідного

органу з приватизації необхідні документи для підготовки

об'єктів вказаних в п.1 та п. 2, відповідно, до приватизації

згідно чинного законодавства.

4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на

першого заступника міського голови Гладкого Р.В.

МІСЬКИЙ ГОЛОВА Т.Г. ДОБРІВСЬКИЙ

РІШЕННЯ №30/1336

БОЯРСЬКА МІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:


ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.20 Діловий світ09.30 Погода 09.40 Здоров'я 10.35 Дитячий пісенний конкурс

"Євробачення�2008".Щоденник

11.00 Життя триває...11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.15 Х/ф "Батьківське серце"13.50 Медфайли14.25 Відеофільм "Професійна

допомога від соціальнихслужб"

14.45 Служба розшуку дітей14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.25 М/с "Аді серед дикої

природи" 15.55 Т/с "Таємничий острів" 16.20 Індиго16.50 Європейський вибір17.05 Д/с "Народжені вбивати"18.00 Новини18.10 Український вимір18.40 М/ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору19.30 Діловий світ19.45 Світ спорту19.50 Погода20.00 "Попередження" 20.55 М/с "Легенди України"21.00 Новини 21.15 Новини міжнародні21.25 Діловий світ21.35 Світ спорту21.45 Ток�шоу

"Спокуса владою"22.45 Погода22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.10 Т/с "Так ніхто не кохав"07.00 М/с "Пригоди ведмедиків

гаммі � 6"07.25 "Сніданок з "1+1"09.30 Т/с "Руда"10.30 Х/ф "Зникнення"12.25 "Караоке на Майдані"13.25 Т/с "5 хвилин до метро"14.30 ТСН15.00 Т/с "Моя прекрасна

нянька"16.00 Т/с "Палаючий лід"17.00 ТСН17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Капкан"19.30 ТСН20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Хороші хлопці"22.30 ТСН23.00 "Проспорт"23.05 Х/ф "Смертельна

спадщина"01.05 Бокс по�справжньому. Рікі

Гатон � Пол Маліньягі02.00 Документ02.30 ТСН02.55 Т/с "Затока Доусона � 6"03.40 Т/с "Чужа сім'я � 4", 89

серiя04.25 Документ04.55 ТСН05.20 Т/с "Дні нашого

життя � 2"

ІНТЕР06.00 Новини06.10 "Гід країнами світу".

Болівія07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 07.50 Уроки тітоньки Сови 08.00 Новини 08.10 "Ранок з Інтером" 09.00 Док. проект

"Скривдити королеву.В.Артмане"

10.00 Т/с " Обручка"11.00 Т/с "Вогонь кохання" 12.00 Новини12.10 Бенефіс Ю.Гальцева та

Г.Вєтрова 14.00 Х/ф "Важливіше від

кохання"16.05 "Позаочі" 17.00 Новини17.15 "Жди меня" 19.00 Т/с "Вогонь кохання20.00 "Подробиці"20.30 Т/с " Обручка"21.30 Т/с "Циганочка з виходом"22.30 "Кремлівські діти". "Діти

Кагановича. Рідна донька,прийомний син"

23.50 Док. проект "Воїни. СегунТокагава"

00.50 Т/с "Фальконе"01.40 Картата потата" 02.20 "Знак якості" 03.00 "Ключовий момент" 03.50 "Гід країнами світу".

Болівія04.40 Т/с "Фальконе"05.30 "Уроки тітоньки Сови"

ICTV05.40 Служба розшуку дітей05.45 Факти тижня 06.15 Ділові факти06.30 Погода06.35 300 сек/год06.35 М/с "Тролі"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Х/ф "Анна і король"12.05 Про�Ziкаве.ua12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Х/ф "Десяте королівство"13.50 Х/ф "Останній легіон"15.55 Про�Ziкаве.ua16.30 Т/с "Сармат"17.30 Т/с "Агент національної

безпеки"18.45 Факти. Вечір19.10 Спорт19.30 Надзвичайні новини 20.00 Т/с "Вулиці розбитих

ліхтарів�9"21.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"22.25 Свобода слова22.45 Факти. Підсумок дня23.00 Свобода слова01.10 Факти01.25 Спорт01.35 Погода01.40 "Нічна спокуса".

Інтерактив03.10 Погода03.15 М/с "Американський тато"04.00 Свобода слова

ТРК “КИЇВ”06.00 Мульти буки 06.30 Музична програма 06.50 Міська варта 07.00 Новини�тижневик 07.30 0�51 07.40 Економічний вісник 08.00 Новини�спорт�тижневик 08.20 Улюблена робота 08.30 Мульти�буки 09.00 Дім живих історій 09.25 Полігон 10.00 Д/с "Медичні детективи" 10.30 Четверта влада 11.05 Церква "Посольство Боже" 11.30 Музична програма 12.00 Новини 12.10 Х/ф "Білий Бім � Чорне

Вухо" 14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Від партнерства до успіху 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 0�51 18.00 Т/с "Зцілення коханням" 18.55 Столиця 19.40 Актуально�насущно 19.50 Т/с "Вовчиця" 20.45 Бізнес�ситуація 20.50 Міська варта 21.00 Новини 21.25 В гостях у Д.Гордона.

В.Масол 22.25 Четверта влада 23.00 Новини 23.20 Прес�ревю 23.25 Медицина з І.Трухачовою 23.35 Вечірня кава 00.05 0�51 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Білий Бім � Чорне

Вухо" 02.10 В гостях у Д.Гордона.

В.Масол 03.00 Новини 03.25 Прес�ревю 03.30 У центрі уваги04.00 Четверта влада 04.30 Столиця 05.05 Вечірня кава05.35 Т/с "Гра в кохання"

НОВИЙ КАНАЛ06.05 Т/с "Моя американська

нянька" 06.30 М/с "Мумія" 06.50, 07.55, 08.40 "Підйом"06.55 М/с "Ульотні сновиди" 07.20 Погода07.25 Т/с "Як я познайомився з

вашою мамою" 09.00 Фабрика зірок � 211.05 Т/с "Солдати�15" 12.10 Т/с "Друзі" 13.30 Репортер13.35 М/с "Веселі мелодії" 13.45 М/с "Дак Доджерс" 14.10 Щоденник

Фабрики зірок � 214.45 Teen Time14.50 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкереберть" 15.45 Teen Time15.50 Т/с "Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с "Моя прекрасна

нянька" 18.30 Т/с "Татусеві доньки" 19.00 Репортер

19.15 Спортрепортер19.20 Погода19.25 Т/с "Солдати�15" 20.20 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Моя прекрасна

нянька" 22.00 Т/с "Татусеві доньки" 22.25 Х/Ф "Мама, не сумуй" 00.15 Щоденник

Фабрики зірок � 200.50 Камеді клаб. Україна 01.50 Репортер02.05 Спортрепортер02.10 Погода02.15 Служба розшуку дітей02.20 Х/Ф "Російський бунт"04.20 Х/Ф "Час суму ще не

прийшов"

НТН06.00 "Переможний голос

віруючого"06.30 Х/ф "Хліб, золото, наган" 07.50 М/ф "Івон із Юкона"08.30 "Правда життя". Схуднути

до смерті09.00 Т/с "CSІ. Маямі" 09.50 Т/с "Закон і порядок" 10.40 "Маски�шоу"11.10 Т/с "Сищик Путілін"13.10 Х/ф "Кольє Шарлотти" 14.30 Х/ф "Увага! Всім

постам..."15.55 Х/ф "Мічений"17.40 Т/с "Закон і порядок" 18.30 "Агенти впливу"19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Коли орел атакує"21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі"23.00 Т/с "Закон і порядок"00.00 "Свідок"00.30 Т/с "Пуаро"01.30 Т/с "Суто англійські

вбивства" 02.30 "Особистий погляд" 04.05 "Речовий доказ"

СТБ06.05 Т/с "Вона написала

вбивство" 06.50 "Вікна � Новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Сам собі режисер" 08.00 "Вікна � Новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Ах, водевіль,

водевіль..." 10.10 Х/ф "Відпустка за власний

рахунок" 12.50 Х/ф "Тобі, справжньому" 15.50 Х/ф "Не підганяй

кохання" 18.00 "Вікна�Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Суперстар�2008. Команда

мрії"22.00 "Вікна�Новини"22.25 "За Вікнами" 23.25 Т/с "Медіум" 00.40 "Вікна � Спорт"00.50 Х/ф "Квіти від

переможців"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 М/с "Хіткліфф"09.00 "Дивись, хто прийшов!"09.30 "Звана вечеря"10.30 Т/с "Тримай мене

міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"13.00 М/с "Мумії повертаються" 13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Піт і Кантроп" 14.30 М/с "Пригоди Олівера" 15.00 М/с "Країна щасливих

зайців" 15.30 М/с "Ед, Едд та Едді" 16.00 Т/с "Своя команда" 16.30 "Єралаш"17.00 "Дом�2"18.00 "Великий брат".

Спецвипуск18.30 "Великий брат"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик21.00 "Звана вечеря"22.00 "Вікна"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2".Спецвипуск00.00 "Дивись, хто прийшов!"00.30 М/с "Король гори"01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 "7 VJ"

ТОНІС06.00 Клуб 700 06.25 Фотолайф 06.50 "Банкнота" 07.00 Зелена варта 07.30 "24 години.Життя"

Дайджест 08.00 Хіт �парад диких тварин 09.00 Дивні дні на планеті Земля 11.00 Жити смачно з Джеймі

Олівером11.35 Як це робиться? 12.00 "Світські хроніки" 12.20 Школа ремонту 13.25 Спецпроект 13.55 Друзі тварин

14.30 Назад до природи 15.00 Таємниці затонулих

кораблів 15.30 Красунчик Київ 15.45 Зелена варта 16.15 Неймовірне тіло людини 17.15 Досліджуючи планету 18.30 "24 години" 18.45 "Банкнота" 18.55 "24 години.Життя" 19.00 Небезпечні зустрічі 20.00 "Світські хроніки" 20.30 "24 години" 20.55 "Погода" 21.00 Неймовірні споруди 22.00 Хіт �парад диких тварин 23.00 "24 години" 23.10 "Погода" 23.15 Чиста наука 00.15 "24 години" 00.30 "24 години. Спорт" 00.35 "Банкнота" 00.45 "Погода" 00.50 Найсмішніша реклама 01.15 "Світські хроніки" 01.35 "24 години" 01.50 "24 години. Спорт" 01.55 "Банкнота" 02.05 "Погода" 02.10 Зелена варта 02.35 Магія краси 03.20 Спецпроект 04.10 Зелена варта 04.35 "Світські хроніки" 04.55 "24 години" 05.10 "24 години. Спорт" 05.15 "Банкнота" 05.25 "Погода" 05.30 Найсмішніша реклама

ТРК “УКРАЇНА”05.45 Прокидайся з "Україною"06.30 Події06.40 Спортивні події06.45 Погода06.50 Прокидайся з "Україною"07.30 Срібний апельсин08.30 Шоу "На десять років

моложе"09.00 Т/с "Рідні люди"10.00 Життєві сенсації11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Глухарь" 13.00 Х/ф "Небезпечна сусідка"15.00 Щиросерде зізнання15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична крапка17.30 Зірки гумору18.00 Т/с "Рідні люди"19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Т/с "Глухарь" 21.30 Х/ф "Таксі�2" 23.15 Х/ф "Темні сили" 01.15 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.20 Діловий світ09.30 Новини міжнародні09.45 Погода 09.55 "Попередження"11.00 Життя триває...11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.15 Ток�шоу "Спокуса владою"13.20 Медфайли13.35 Екіпаж14.25 Д/ф "Модні історії.

Олександр Гапчук" 14.45 Служба розшуку дітей14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.20 М/с "Легенди України"15.30 М/с "Аді серед дикої

природи"16.00 Т/с "Таємничий острів" 16.25 Індиго16.55 Д/с "Народжені

вбивати" 17.50 Ситуація18.00 Новини18.10 Український вимір18.40 М/ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору19.30 Діловий світ19.45 Світ спорту19.50 Погода20.00 Т/с "Чотири

жінки і один злочин" 20.55 М/с "Легенди України"21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні21.30 Діловий світ21.40 Світ спорту21.55 Погода22.00 Наш футбол22.45 Прес�анонс22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.05 "Служба розшуку дітей"06.10 Т/с "Так ніхто не кохав"07.00 М/с "Пригоди ведмедиків

гаммі � 6"07.25 "Сніданок з "1+1"09.30 Т/с "Руда"10.30 Т/с "Капкан"11.30 "Судові справи. Злочин і

кара"12.25 Т/с "Палаючий лід"13.25 Т/с "5 хвилин до метро"14.30 ТСН15.00 Т/с "Хороші хлопці"16.00 Т/с "Палаючий лід"17.00 ТСН17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Капкан"19.30 ТСН20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Хороші хлопці"22.30 ТСН23.00 "Проспорт"23.05 Х/ф "Тиховоддя"01.10 "Служба розшуку дітей"01.15 Т/с "Мертва справа � 4"01.55 Документ02.25 ТСН02.50 Т/с "Затока Доусона � 6"03.35 Т/с "Чужа сім'я � 4"04.20 Т/с "Мертва справа � 4"05.00 Документ05.30 Т/с "Дні нашого

життя � 2"


Західна Африка 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "4 таксисти та собака" 09.50 Т/с " Обручка"10.50 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.15 "Знак якості".

Печиво галетне 13.15 Т/с "Любов як любов"14.20 Т/с "Циганочка з виходом"15.20 Т/с "Це було в Гаврилівці"16.20 "Народний суд" 17.40 Новини17.50 "Ключовий момент" 18.50 Т/с "Вогонь кохання20.00 "Подробиці"20.30 Т/с " Обручка"21.30 Т/с "Циганочка

з виходом"22.30 Док. проект

"Неприборкана НоннаМордюкова"

23.50 Док. проект "Воїни.Наполеон"

01.00 Т/с "Фальконе"01.50 Телевізійна служба

розшуку дітей 01.55 "Знак якості".

Печиво галетне 02.40 "Народний суд" 03.25 "Ключовий момент" 04.10 "Гід країнами світу".

Західна Африка 05.00 Т/с "Фальконе"05.45 "Уроки тітоньки Сови"

ICTV06.00 Факти06.15 Ділові факти06.25 Погода06.30 300 сек/год06.35 М/с "Тролі"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент

національної безпеки"10.15 Т/с "Леся+Рома"10.55 Про�Ziкаве.ua11.35 Т/с "Сармат"12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Х/ф "Десяте королівство"14.00 Т/с "Вулиці розбитих

ліхтарів�9"15.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"16.00 Про�Ziкаве.ua16.30 Т/с "Сармат"17.30 Т/с "Агент

національної безпеки"18.45 Факти. Вечір19.10 Спорт19.30 Надзвичайні новини20.00 Т/с "Вулиці

розбитих ліхтарів�9"21.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"22.25 Надзвичайні новини 22.45 Факти. Підсумок23.00 Х/ф "Чорнокнижник". s01.05 Факти01.20 Спорт01.30 Погода01.35 "Нічна спокуса".

Інтерактив03.10 Погода03.15 М/с "Американський

тато"04.05 Х/ф "Саботаж". s

ТРК “КИЇВ”06.20 0�51 06.30 Музична програма 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Прес�ревю 07.30 0�51 07.40 Медицина з І.Трухачовою 07.50 Тиждень моди з

Д.Шаповаловою08.20 Столиця 09.00 Новини 09.20 Прес�ревю 09.25 У центрі уваги 10.00 Д/с "Медичні детективи" 10.30 Четверта влада 11.05 Церква "Посольство Боже" 11.30 Музична програма 12.00 Новини 12.10 Х/ф "Білий Бім � Чорне

Вухо" 13.45 Англійська за 4,5 місяці 14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Мультфільми 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 0�51 18.00 Т/с "Зцілення коханням" 18.55 Столиця 19.40 Король професії 19.50 Т/с "Вовчиця" 20.45 Бізнес�ситуація 20.50 Міська варта 21.00 Новини 21.25 В гостях у Д.Гордона.

І.Дмітрієв22.25 Четверта влада 23.00 Новини 23.20 Прес�ревю 23.25 Міська варта 23.35 Вечірня кава00.05 0�51 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Білий Бім � Чорне

Вухо" 02.10 В гостях у Д.Гордона.

І.Дмітрієв 03.00 Новини 03.25 Прес�ревю 03.30 У центрі уваги04.00 Четверта влада 04.30 Столиця 05.05 Вечірня кава 05.35 Т/с "Гра в кохання"


нянька" 06.25 М/с "Мумія" 06.50, 07.55, 08.40 "Підйом"06.55 Щоденник

Фабрики зірок � 207.25 Т/с "Як я познайомився з

вашою мамою" 09.00 М/с "Веселі мелодії" 09.10 Х/Ф "Мама, не сумуй" 11.05 Т/с "Солдати�15" 12.10 Т/с "Друзі" 13.30 Репортер13.35 М/с "Веселі мелодії" 13.45 М/с "Дак Доджерс" 14.10 Щоденник

Фабрики зірок � 214.45 Teen Time14.50 Побачення з мамою15.25 Т/с "Будинок шкереберть" 15.45 Teen Time15.50 Т/с "Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки"17.50 Т/с "Моя прекрасна

нянька" 18.30 Т/с "Татусеві доньки" 19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Погода19.25 Т/с "Солдати�15" 20.20 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Моя прекрасна

нянька" 22.00 Т/с "Татусеві доньки" 22.25 Х/Ф "Мама, не сумуй�2" 00.45 Щоденник

Фабрики зірок � 201.10 Репортер01.25 Спортрепортер01.30 Погода01.35 Т/с "Таємниці Смоллвиля" 02.25 Х/Ф "Поцілунок мене на

прощання" 04.00 Х/Ф "Країна глухих"


віруючого"06.30 Х/ф "Завтра була війна"08.10 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.00 Т/с "CSІ. Маямі" 09.50 Т/с "Закон і порядок" 10.40 "Маски�шоу"11.10 Т/с "Пуаро"12.10 Т/с "Суто англійські

вбивства"13.05 Х/ф "Кольє Шарлотти" 14.20 Х/ф "Нагородити

(посмертно)"15.55 Х/ф "Коли орел атакує" 17.40 Т/с "Закон і порядок" 18.30 "Речовий доказ". Грабунок

серед білого дня19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Повітряний удар"21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі"

ПОНЕДІЛОК

24 листопада

ВІВТОРОК



23.00 Т/с "Закон і порядок"00.00 "Свідок"00.30 Т/с "Пуаро"01.30 Т/с "Суто англійські

вбивства"02.30 "Особистий погляд" 04.20 "Речовий доказ"


вбивство" 06.50 "Вікна � Новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Сам собі режисер" 08.00 "Вікна � Новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Земля Саннікова" 10.50 "Суперстар�2008. Команда

мрії"13.00 "Битва екстрасенсів"14.00 "Документальний

детектив. Сердечні справи" 14.40 Т/с "Кулагін та Партнери" 15.10 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 18.00 "Вікна�Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Правила життя.

Упаковка. Прихованазагроза"

20.15 "Російські сенсації. Зірковівійни за кохання"

21.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 22.00 "Вікна�Новини"22.25 "Нез'ясовно, але факт"00.05 Т/с "Медіум" 01.00 "Вікна � Спорт"01.10 Х/ф "Гучний день"


міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"13.00 М/с "Мумії повертаються" 13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Піт і Кантроп" 14.30 М/с "Пригоди Олівера"15.00 М/с "Країна щасливих


Спецвипуск18.30 "Великий брат"19.30 "Дом�2"20.30 "Вечірній мультик"21.00 "Дом�2". Спецвипуск21.30 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Арсенал"�"Динамо"23.45 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Порту"�"Фенербахче"01.30 Огляд матчів Ліги

чемпіонів УЄФА02.30, 03.30, 04.30, 05.30 "7 VJ"03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме

небо

ТОНІС06.00 Клуб 700 06.25 "24 години" 06.40 "24 години. Спорт" 06.45 "Банкнота" 06.55 "Погода" 07.00 Зелена варта 07.30 Красунчик Київ 08.00 Хіт �парад диких тварин 09.00 Неймовірні споруди 10.00 Чиста наука 11.00 Жити смачно з Джеймі

Олівером 11.35 Як це робиться? 11.55 Служба розшуку дітей 12.00 "Світські хроніки" 12.25 Школа ремонту 13.25 Спецпроект 13.55 Друзі тварин 14.30 Назад до природи 14.55 Таємниці затонулих

кораблів 15.20 Підводна одіссея Кусто 16.15 Небезпечні зустрічі 17.15 Досліджуючи планету 18.30 "24 години" 18.45 "Банкнота" 18.55 "24 години.Життя" 19.00 Небезпечні зустрічі 20.00 "Світські хроніки" 20.30 "24 години" 20.55 "Погода" 21.00 Неймовірні споруди 22.00 Хіт �парад диких тварин 23.00 "24 години" 23.10 "Погода" 23.15 Чиста наука 00.15 "24 години" 00.30 "24 години. Спорт" 00.35 "Банкнота" 00.45 "Погода" 00.50 Найсмішніша реклама 01.15 "Світські хроніки" 01.35 "24 години" 01.50 "24 години. Спорт" 01.55 "Банкнота" 02.05 "Погода" 02.10 Магія краси 02.55 Зелена варта 03.20 Боспорське царство

04.15 Спецпроект 04.40 "Світські хроніки" 05.00 "24 години" 05.15 "24 години. Спорт" 05.20 "Банкнота" 05.30 "Погода" 05.35 Найсмішніша реклама

ТРК “УКРАЇНА”05.45 Прокидайся з "Україною"06.30 Події06.40 Спортивні події06.45 Погода06.50 Прокидайся з "Україною"07.30 Срібний апельсин08.30 Музичне шоу "Яка те

мелодія" 09.00 Т/с "Рідні люди"10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Глухарь" 13.00 Х/ф "Таксі�2" 14.45 Щиросерде зізнання15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична крапка17.30 Музичне шоу "Яка те

мелодія"18.00 Т/с "Рідні люди" 19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Т/с "Глухарь"21.30 Х/ф "Жіноча інтуїція" 00.00 Х/ф "Відплата"02.00 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.20 Діловий світ09.30 Новини міжнародні09.40 Погода 09.45 Прес�анонс09.55 Т/с "Чотири жінки і один

злочин" 11.00 Життя триває...11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.15 Фольк�music13.10 Далі буде... 13.40 Муз. ua14.25 Д/ф "Модні історії.

Майстер епатажу. ОлексійЗалевський"

14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.20 М/с "Легенди України"15.30 М/с "Аді серед дикої

природи" 16.00 Т/с "Таємничий острів" 16.25 Індиго16.55 Д/с "Народжені вбивати"17.50 Ситуація18.00 Новини18.10 Український вимір18.40 М/ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору19.30 Діловий світ19.45 Світ спорту19.50 Погода20.00 Т/с "Чотири жінки і один

злочин" 20.55 М/с "Легенди України"21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні21.30 Діловий світ21.40 Світ спорту21.55 Погода22.05 Відкрита зона. Д/ф "Хліб

насущний"22.35 Прес�анонс22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"




кара"18.25 Т/с "Капкан"19.30 ТСН20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Хороші хлопці"22.30 ТСН23.00 "Проспорт"23.05 Х/ф "Хлопці проти дівчат"00.50 "Служба розшуку дітей"

00.55 Т/с "Мертва справа � 4"01.40 Документ02.10 ТСН02.35 Т/с "Затока Доусона � 6"03.25 Т/с "Чужа сім'я � 4"04.10 Т/с "Мертва справа � 4"04.55 Документ05.25 Т/с "Дні нашого

життя � 2"


Ірландія 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "4 таксисти та собака"09.50 Т/с " Обручка"10.50 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.15 "Знак якості". Гречка 13.15 Т/с "Любов як любов"14.20 Т/с "Циганочка з виходом"15.20 Т/с "Це було в Гаврилівці"16.20 "Народний суд" 17.40 Новини17.50 "Ключовий момент" 18.50 Т/с "Вогонь кохання"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с " Обручка"21.30 Т/с "Циганочка з виходом"22.30 Док. проект " Діти�актори.

Життя після слави" 23.50 Док. проект "Чингісхан �

вершник апокаліпсису" 01.00 Т/с "Фальконе"01.50 Телевізійна служба

розшуку дітей 01.55 "Знак якості" 02.40 "Народний суд" 03.25 Док. проект "Чингісхан �

вершник апокаліпсису" 04.20 "Гід країнами світу".

Ірландія 05.10 Т/с "Фальконе"05.55 Уроки тітоньки Сови

ICTV06.00 Факти06.15 Ділові факти06.35 Погода06.30 300 сек/год06.35 М/с "Тролі"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.40 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент національної

безпеки"09.55 Т/с "Леся+Рома"10.55 Про�Ziкаве.ua11.25 Т/с "Сармат"12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Х/ф "Десяте королівство"14.00 Т/с "Вулиці розбитих

ліхтарів�9"15.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"16.00 Про�Ziкаве.ua16.30 Т/с "Сармат"17.30 Т/с "Агент національної


ліхтарів�9"21.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"22.25 Надзвичайні новини 22.45 Факти. Підсумок23.00 Х/ф "Поганий хороший

поліцейський". s01.35 Факти01.50 Спорт02.00 Погода02.05 "Нічна спокуса".

Інтерактив03.35 Погода03.40 М/с "Американський тато"04.05 Х/ф "Втеча до перемоги". s

ТРК “КИЇВ”06.20 0�51 06.30 Музична програма 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Прес�ревю 07.30 0�51 07.40 Економічний вісник 07.50 Досягти мети 08.20 Столиця 09.00 Новини 09.20 Прес�ревю 09.25 У центрі уваги 10.00 Д/с "Медичні детективи" 10.30 Четверта влада 11.05 Церква "Посольство Боже" 11.30 Музична програма 12.00 Новини 12.10 Х/ф "Дванадцята ніч" 14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Мультфільми 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 0�51

18.00 Т/с "Зцілення коханням" 18.55 Столиця 19.40 Навчайся з нами 19.50 Т/с "Вовчиця" 20.45 Бізнес�ситуація 20.50 Міська варта 21.00 Новини 21.25 В гостях у Д.Гордона.

Г.Каспаров22.25 Четверта влада 23.00 Новини 23.20 Прес�ревю 23.25 Медицина з І.Трухачовою 23.35 Вечірня кава 00.05 0�51 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Дванадцята ніч" 02.10 В гостях у Д.Гордона.

Г.Каспаров 03.00 Новини 03.25 Прес�ревю 03.30 У центрі уваги04.00 Четверта влада 04.30 Столиця 05.05 Вечірня кава 05.35 Т/с "Гра в кохання"


нянька" 06.25 М/с "Мумія" 06.50, 07.55, 08.40 "Підйом"06.55 Щоденник


вашою мамою" 09.00 Х/Ф "Мама, не сумуй�2" 11.05 Т/с "Солдати�15" 12.10 Т/с "Друзі" 13.30 Репортер13.35 М/с "Веселі мелодії" 13.45 М/с "Дак Доджерс" 14.05 Щоденник

Фабрики зірок � 214.45 Teen Time14.50 Побачення з мамою15.25 Т/с "Будинок шкереберть" 15.45 Teen Time15.50 Т/с "Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с "Моя прекрасна


нянька" 22.00 Т/с "Татусеві доньки" 22.25 Х/Ф "30 днів за які я

повинний статизнаменитістю"

00.15 Щоденник Фабрики зірок � 2

00.55 Репортер01.10 Спортрепортер01.15 Погода01.20 Служба розшуку дітей01.25 Т/с "Таємниці Смоллвиля" 02.15 Вищий пілотаж02.45 Х/Ф "Помирати легко"04.10 Х/Ф "Любов і зрадництво" 05.35 Т/с "Задо і Коді"


віруючого"06.30 Х/ф "Чужі тут не ходять"08.05 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.00 Т/с "CSІ. Маямі" 09.50 Т/с "Закон і порядок"10.40 "Маски�шоу"11.10 Т/с "Пуаро"12.10 Т/с "Суто англійські

вбивства"13.05 Х/ф "Кольє Шарлотти" 14.20 Х/ф "Особливо

небезпечні"15.50 Х/ф "Повітряний удар"17.40 Т/с "Закон і порядок" 18.30 "Правда життя". Таємниця

конотопської землянки19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Небезпечна зона"21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 Т/с "Закон і порядок" 00.00 "Свідок"00.30 Т/с "Пуаро"01.30 Т/с "Суто англійські



вбивство" 06.50 "Вікна � Новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Сам собі режисер" 08.00 "Вікна � Новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Чорна стріла" 10.45 "Правила життя.

Упаковка. Прихованазагроза"

11.45 "Паралельний світ"12.45 "Слідство вели. Король

медвежатників" 13.40 "Документальний

детектив. Привид помсти" 14.25 Т/с "Кулагін та Партнери" 15.00 Т/с "Комісар Рекс"

17.00 "Навколо світу" 18.00 "Вікна�Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове життя. Зіркові

мами" 20.15 "Слідство вели. Білий

хрест"21.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 22.00 "Вікна�Новини"22.25 "Нез'ясовно, але факт"00.05 Т/с "Медіум" 01.00 "Вікна � Спорт"01.10 Х/ф "Таємниця

записника"


міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"13.00 М/с "Мумії повертаються" 13.30 М/с "Бешкетник Денніс"14.00 М/с "Черепашки�ніндзя"14.30 М/с "Пригоди Олівера" 15.00 М/с "Країна щасливих


Спецвипуск18.30 "Великий брат"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик21.00 "Звана вечеря"22.00 "Вікна"23.00 "Дом�2". Спецвипуск23.30 Мультфільм для дорослих23.45 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Анортосіс"�"Вердер"01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 "7 VJ"02.00, 03.00, 04.00, 05.00,

06.00 Сьоме небо

ТОНІС06.00 Клуб 700 06.25 "24 години" 06.40 "24 години. Спорт" 06.45 "Банкнота" 06.55 "Погода" 07.00 Підводна одіссея Кусто 08.00 Хіт �парад диких тварин 09.00 Неймовірні споруди 10.00 Чиста наука 11.00 Жити смачно з Джеймі

Олівером11.35 Як це робиться? 11.55 Служба розшуку дітей 12.00 "Світські хроніки" 12.25 Школа ремонту 13.25 Спецпроект 13.55 Друзі тварин 14.30 Назад до природи 14.55 Таємниці затонулих

кораблів 15.20 Підводна одіссея Кусто 16.15 Небезпечні зустрічі 17.15 Досліджуючи планету 18.30 "24 години" 18.45 "Банкнота" 18.55 "24 години.Життя" 19.00 Небезпечні зустрічі 20.00 "Світські хроніки" 20.30 "24 години" 20.55 "Погода" 21.00 Неймовірні споруди 22.00 Хіт �парад диких тварин 23.00 "24 години" 23.10 "Погода" 23.15 Чиста наука 00.15 "24 години" 00.30 "24 години. Спорт" 00.35 "Банкнота" 00.45 "Погода" 00.50 Найсмішніша реклама 01.15 "Світські хроніки" 01.35 "24 години" 01.50 "24 години. Спорт" 01.55 "Банкнота" 02.05 "Погода" 02.10 Магія краси 02.30 Провісники незалежності 04.20 Спецпроект 04.40 "Світські хроніки" 05.00 "24 години" 05.15 "24 години. Спорт" 05.20 "Банкнота" 05.30 "Погода" 05.35 Найсмішніша реклама


мелодія" 09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Глухарь" 13.00 Х/ф "Жіноча інтуїція"15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода

17.00 Критична крапка17.30 Музичне шоу "Яка те

мелодія" 18.00 Т/с "Рідні люди" 19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Т/с "Глухарь"21.30 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Шахтар" (Донецьк) �"Базель" (Швейцарія)

23.50 Шоу "Ніч Ліги чемпіонів" 01.15 Футбол. Ліга чемпіонів.

"Бордо" (Франція) �"Челси" (Англія)

02.00 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.20 Діловий світ09.30 Новини міжнародні09.40 Погода 09.45 Прес�анонс09.55 Т/с "Чотири жінки і один

злочин" 11.00 Життя триває...11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 Погода 12.15 Крок до зірок12.50 Книга.ua13.40 Хай щастить 14.25 Д/ф "Модні історії. Гра в

чотири руки" 14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.20 М/с "Легенди України"15.30 М/с "Аді серед дикої

природи" 16.00 Т/с "Таємничий острів" 16.25 Індиго16.55 Д/с "Народжені вбивати"17.50 Ситуація18.00 Новини18.10 Український вимір18.40 М/ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору19.30 Діловий світ19.45 Світ спорту19.50 Погода20.00 Т/с "Чотири жінки і один

злочин"20.55 М/с "Легенди України"21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні21.30 Діловий світ21.40 Світ спорту21.50 Погода22.00 Громадська варта22.15 Далі буде... 22.45 Прес�анонс22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"




кара"18.25 Т/с "Капкан"19.30 ТСН20.10 Т/с "Руда"21.15 Т/с "Хороші хлопці"22.30 ТСН23.00 "Проспорт"23.05 Х/ф "Мій лагідний та

ніжний зомбі"01.05 "Служба розшуку дітей"01.10 Т/с "Мертва справа � 4"01.55 Документ02.25 ТСН02.50 Т/с "Затока Доусона � 6"03.35 Т/с "Чужа сім'я � 4"04.15 Т/с "Мертва справа � 4"05.00 Документ05.30 Т/с "Дні нашого

життя � 2"


Новий Орлеан 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "4 таксисти та собака"09.50 Т/с " Обручка"10.50 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.15 "Знак якості". Червона

СЕРЕДА


ЧЕТВЕР



риба 13.15 Т/с "Любов як любов"14.20 Т/с "Циганочка з виходом"15.20 Т/с "Це було в Гаврилівці"16.20 "Народний суд" 17.40 Новини17.50 "Ключовий момент" 18.50 Т/с "Вогонь кохання"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с " Обручка"21.30 Т/с "Циганочка з виходом"22.30 Док. проект " Батьки та

діти. "Чорна" слава" 23.40 Док. проект "Велика

Китайська стіна" 01.40 Т/с "Фальконе" 02.25 Телевізійна служба

розшуку дітей 02.30 Док. проект "Велика

Китайська стіна" 04.15 "Гід країнами світу".

Новий Орлеан 05.00 Т/с "Фальконе"05.45 Уроки тітоньки Сови

ICTV06.00 Факти06.15 Ділові факти06.25 Погода06.30 300 сек/год06.35 М/с "Тролі"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент національної


ліхтарів�9"15.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"16.00 Про�Ziкаве.ua16.30 Т/с "Сармат"17.30 Т/с "Агент національної


ліхтарів�9"21.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"22.25 Надзвичайні новини 22.45 Факти. Підсумок23.00 Х/ф "Американські

гірки". s01.10 Факти01.25 Спорт01.35 Погода01.40 "Нічна спокуса".

Інтерактив03.10 Погода03.15 М/с "Американський

тато"04.10 Х/ф "Найкращий

бордель у Техасі". s

ТРК “КИЇВ”06.20 0�51 06.30 Музична програма 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Прес�ревю 07.30 0�51 07.40 Медицина з І.Трухачовою 07.50 Vip�стажер 08.20 Столиця 09.00 Новини 09.20 Прес�ревю 09.25 У центрі уваги 10.00 Пленарне засідання сесії

Київради 14.00 Т/с "Гра в кохання" 15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Мультфільми 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 0�51 18.00 Т/с "Зцілення коханням" 18.55 Столиця 19.40 Корисна розмова 19.50 Т/с "Вовчиця" 20.45 Бізнес�ситуація 20.50 Міська варта 21.00 Новини 21.25 В гостях у Д.Гордона.

Г.Каспаров22.25 Четверта влада 23.00 Новини 23.20 Прес�ревю 23.25 Міська варта 23.35 Вечірня кава 00.05 0�51 00.15 Музична програма 00.35 Х/ф "Звенигора"02.10 В гостях у Д.Гордона.

Г.Каспаров 03.00 Новини 03.25 Прес�ревю 03.30 У центрі уваги04.00 Четверта влада 04.30 Столиця 05.05 Вечірня кава 05.35 Т/с "Гра в кохання"


нянька" 06.25 М/с "Мумія"06.50, 07.55, 08.40 "Підйом"06.55 Щоденник


вашою мамою" 09.00 М/с "Веселі мелодії" 09.10 Х/Ф "30 днів за які я

повинний статизнаменитістю"

11.05 Т/с "Солдати�15" 12.10 Т/с "Друзі" 13.30 Репортер13.35 М/с "Веселі мелодії" 13.55 М/с "Малята і турботи"14.15 Щоденник

Фабрики зірок � 214.45 Teen Time14.50 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкереберть" 15.50 Teen Time15.55 Т/с "Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки" 17.55 Т/с "Моя прекрасна


нянька" 22.00 Т/с "Татусеві доньки" 22.25 Х/Ф "Як я вступив до

коледжу" 00.15 Щоденник

Фабрики зірок � 200.50 Репортер01.05 Спортрепортер01.10 Погода01.15 Т/с "Таємниці Смоллвиля" 02.05 Х/Ф "Звільнити

заручників"03.30 Х/Ф "Підписаний договір"04.55 Т/с "Задо і Коді"


віруючого"06.30 Х/ф "Одружений

холостяк"08.10 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.00 Т/с "CSІ. Маямі" 09.50 Т/с "Закон і порядок"10.40 "Маски�шоу"11.10 Т/с "Пуаро"12.10 Т/с "Суто англійські

вбивства"13.00 Х/ф "Звіробій"14.25 Х/ф "Не ставте Лісовику

капканів"15.55 Х/ф "Небезпечна зона"17.40 Т/с "Закон і порядок" 18.30 "Легенди бандитської

Одеси". Червонідияволенята

19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Генетична істота"21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 Т/с "Закон і порядок" 00.00 "Свідок" 00.30 Т/с "Пуаро"01.30 Т/с "Суто англійські



вбивство" 06.50 "Вікна � Новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Сам собі режисер" 08.00 "Вікна � Новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Рідня" 10.55 "Зіркове життя. Зіркові

мами" 11.50 "Нез'ясовно, але факт"12.50 "Слідство вели. Білий

хрест"13.45 "Документальний

детектив. Злочин, довшийза життя"

14.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 15.00 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 18.00 "Вікна�Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.10 "Моя правда. Микола

Караченцов" 20.15 "Слідство вели. Підірване

місто" 21.30 Т/с "Кулагін та Партнери" 22.00 "Вікна�Новини"00.05 Т/с "Медіум" 01.00 "Вікна � Спорт"01.10 Х/ф "Сорок перший"


міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Таємні знаки"

13.00 М/с "Мумії повертаються" 13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Черепашки�ніндзя" 14.30 М/с "Пригоди Олівера" 15.00 М/с "Країна щасливих

зайців" 15.30 М/с "Ед, Едд та Едді"16.00 Т/с "Своя команда" 16.30 "Єралаш"17.00 "Дом�2"18.00 "Великий брат".

Спецвипуск18.30 "Великий брат"19.30 "Дом�2"20.30 "Вечірній мультик"21.00 "Звана вечеря"23.00 Баскетбол. Чемпіонат

УБЛ. БК "Одеса"�"Азот"01.00 "Дом�2".Спецвипуск01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 "7 VJ"02.00, 03.00, 04.00, 05.00,

06.00 Сьоме небо


Олівером11.35 Як це робиться? 11.55 Служба розшуку дітей 12.00 "Світські хроніки" 12.25 Школа ремонту 13.25 Спецпроект 13.55 Друзі тварин 14.30 Назад до природи 14.55 Таємниці затонулих

кораблів 15.20 Підводна одіссея Кусто 16.15 Небезпечні зустрічі 17.15 Досліджуючи планету 18.30 "24 години" 18.45 "Банкнота" 18.55 "24 години.Життя" 19.00 Небезпечні зустрічі 20.00 "Світські хроніки" 20.30 "24 години" 20.55 "Погода" 21.00 Неймовірні споруди 22.00 Хіт �парад диких тварин 23.00 "24 години" 23.10 "Погода" 23.15 Чиста наука 00.15 "24 години" 00.30 "24 години. Спорт" 00.35 "Банкнота" 00.45 "Погода" 00.50 Найсмішніша реклама 01.15 "Світські хроніки" 01.35 "24 години" 01.50 "24 години. Спорт" 01.55 "Банкнота" 02.05 "Погода" 02.10 Магія краси 02.30 Провісники незалежності 04.15 Спецпроект 04.40 "Світські хроніки" 05.00 "24 години" 05.15 "24 години. Спорт" 05.20 "Банкнота" 05.30 "Погода" 05.35 Найсмішніша реклама


мелодія" 09.00 Т/с "Рідні люди"10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Глухарь" 13.00 Х/ф "Мартін і Льюїс"15.00 Щиросерде зізнання15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична крапка17.30 Музичне шоу "Яка те

мелодія" 18.00 Т/с "Рідні люди"19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Шустер Live20.30 Т/с "Глухарь"21.30 Шоу Вєрки Сердючки 22.30 Рикошет 23.00 Щиросерде зізнання23.30 Х/ф "Остання втеча" 01.30 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Шустер Live05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.00 Новини09.20 Діловий світ

09.30 Новини міжнародні09.40 Погода 09.45 Прес�анонс09.55 Т/с "Чотири жінки і один

злочин" 11.00 Життя триває...11.45 Служба розшуку дітей11.50 Ситуація12.00 Новини12.10 "Знайдемо вихід" 13.00 "Надвечір'я" 13.25 Темний силует 13.45 Д/ф "Академія та її

президенти"14.30 Д/ф "Модні історії. Правда

відкинутих стандартів" 14.50 Ситуація15.00 Новини15.15 Погода15.20 М/с "Легенди України"15.30 М/с "Аді серед дикої

природи" 16.00 Т/с "Таємничий острів"16.25 Ток�шоу для молоді

"Пазли"17.00 Новини17.15 Погода17.25 Український вимір17.55 Футбол. Чемпіонат

України. Прем'єр�ліга."Чорноморець"(Одеса)�"Металург"(Донецьк)

18.50 Діловий світ19.55 Фольк�music20.55 М/с "Легенди України"21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні21.30 Діловий світ21.40 Світ спорту21.50 Погода21.55 Право на захист22.20 Екіпаж22.50 Прес�анонс22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ.

НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Ситуація01.30 Експерти дозвілля02.00 Відкрита зона. Д/ф "Хліб

насущний"02.30 Аудієнція03.00 Побачення з легендою03.15 Д/ф "Академія та її

президенти"03.50 Х/ф Батьківське серце"05.25 "Надвечір'я" 05.50 Служба розшуку дітей



кара"12.25 Т/с "Палаючий лід"13.25 Т/с "5 хвилин до метро"14.30 ТСН15.00 Т/с "Хороші хлопці"16.00 "Без табу"17.00 ТСН17.20 "Судові справи. Злочин і

кара"18.25 Т/с "Капкан"19.30 ТСН20.10 Т/с "Руда"21.15 Х/ф "Іноземець"23.20 "Наша russia"23.55 Х/ф "Остаточний аналіз"02.10 Х/ф "Мій лагідний та

ніжний зомбі" 03.40 Х/ф "Остаточний аналіз"05.35 Т/с "Дні нашого

життя � 2"


Південна Іспанія 07.00 Новини07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "4 таксисти та собака"09.50 Т/с " Обручка"10.50 Т/с "Вогонь кохання"12.00 Новини12.15 "Знак якості". Мед

фасований 13.15 Т/с "Любов як любов"14.20 Т/с "Циганочка з виходом"15.20 Т/с "Це було в Гаврилівці"16.20 "Народний суд" 17.40 Новини17.50 "Ключовий момент" 18.50 Т/с "Вогонь кохання"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с " Обручка"21.30 "Свобода на Інтері" 00.20 "Народний суд"01.20 Т/с "Фальконе"02.15 "Знак якості". Мед

фасований 02.55 "Народний суд" 03.45 "Гід країнами світу".

Південна Іспанія 04.40 Т/с "Фальконе"05.25 М/с "Мартін Містері"05.55 Уроки тітоньки Сови

ICTV06.05 Служба розшуку дітей

06.10 Факти06.25 Ділові факти06.30 Погода06.40 300 сек/год06.45 М/с "Тролі"07.10 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти. Ранок07.50 Ділові факти07.55 Спорт08.00 Погода08.05 Каламбур08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок08.55 Спорт09.00 Погода09.05 Т/с "Агент національної


ліхтарів�9"15.00 Т/с "Смерть шпигунам�2"15.55 Про�Ziкаве.ua16.25 Х/ф "Вихід Дракона"18.45 Факти. Вечір19.10 Спорт19.30 Надзвичайні новини20.00 Т/с "Вулиці розбитих

ліхтарів�9"21.00 Максимум в Україні21.30 Спецрозслідування22.45 Факти. Підсумок дня23.00 Голі та смішні23.35 Акули бізнесу00.00 Автопарк. Парк

автомобільного періоду00.45 Х/ф "Не помирай на

самоті". s02.20 Факти02.35 Спорт02.45 Погода02.50 "Нічна спокуса".

Інтерактив04.25 Погода04.30 М/с "Американський тато"

ТРК “КИЇВ”06.20 0�51 06.30 Музична програма 06.50 Міська варта 07.00 Новини 07.20 Прес�ревю 07.30 ТОП�10 07.40 Економічний вісник 07.50 Сім'я від А до Я 08.20 Столиця 09.00 Новини 09.20 Прес�ревю 09.25 У центрі уваги 10.00 Д/с "Медичні детективи" 10.30 Четверта влада 11.05 "Герой нашого часу" 11.30 Музична програма 12.00 Новини 12.10 Тиждень моди12.40 Споживач 13.20 Спецпідрозділ "Чорний

квадрат" 14.00 Розширене засідання

виконавчого органуКиївради

15.00 Новини 15.10 Т/с "Шторм" 16.05 Мультфільми 16.20 У центрі уваги 17.00 Новини 17.15 Д/с "Медичні детективи" 17.50 ТОП�10 18.00 Т/с "Зцілення коханням" 19.00 "Час Мера" 19.50 Т/с "Вовчиця" 20.45 Бізнес�ситуація 20.50 Міська варта 21.00 Новини 21.25 Вдала кар'єра 21.55 Спецпідрозділ "Чорний

квадрат" 22.25 Четверта влада 23.00 Новини 23.20 Прес�ревю 23.25 ТОП�10 23.35 Вечірня кава00.05 0�51 00.15 Музична програма 00.35 Спецпідрозділ "Чорний

квадрат" 01.05 Нарада в КМДА 01.50 Розширене засідання

виконавчого органуКиївради

03.00 Новини 03.25 Прес�ревю 03.30 У центрі уваги 04.00 Четверта влада 04.30 Вдала кар'єра 05.05 Вечірня кава 05.35 Брейн�ринг

НОВИЙ КАНАЛ06.00 Служба розшуку дітей06.05 Т/с "Моя американська

нянька"06.25 М/с "Мумія" 06.50, 07.55, 08.40 "Підйом"06.55 Щоденник


вашою мамою" 09.00 М/с "Веселі мелодії" 09.10 Х/Ф "Як я вступив до

коледжу" 11.05 Т/с "Солдати�15"

12.10 Т/с "Друзі" 13.30 Репортер13.35 М/с "Веселі мелодії" 13.45 М/с "Малята і турботи" 14.10 Щоденник

Фабрики зірок � 214.45 Teen Time14.50 Побачення з мамою15.25 Т/с "Будинок шкереберть" 15.45 Teen Time15.50 Т/с "Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с "Моя прекрасна

нянька" 18.30 Т/с "Татусеві доньки"19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Погода19.25 Т/с "Солдати�15" 20.20 Т/с "Ранетки" 21.20 Т/с "Моя прекрасна

нянька" 22.00 Т/с "Татусеві доньки" 22.25 Тільки правда? 23.15 Камеді клаб. Україна00.20 Щоденник

Фабрики зірок � 201.00 Репортер01.15 Спортрепортер01.20 Погода01.25 Х/Ф "Затворник" 03.00 Х/Ф "Про виродків і

людей" 04.25 Т/с "Задо і Коді"


віруючого"06.30 Х/ф "Зниклі серед живих"08.10 М/ф "Івон із Юкона"08.45 "Свідок"09.00 Т/с "CSІ. Маямі" 09.50 Т/с "Закон і порядок"10.40 "Маски�шоу"11.10 Т/с "Пуаро"12.10 Т/с "Суто англійські

вбивства"13.20 Х/ф "Звіробій" 14.40 Х/ф "Місіс Хендерсон

представляє"16.40 "Великі афери". Магія

доктора Брінклі17.15 Т/с "Марш Турецького � 3"19.00 "Свідок"19.25 Х/ф "Жандарм у Нью�

Йорку"21.30 "Свідок"22.00 Т/с "CSІ. Маямі" 23.00 Т/с "Закон і порядок"00.00 "Свідок" 00.35 Х/ф "Моя вчителька"02.20 "Особистий погляд" 04.25 "Речовий доказ"


вбивство" 06.50 "Вікна � Новини" 07.00 "Бізнес+"07.05 "Сам собі режисер" 08.00 "Вікна � Новини" 08.10 "Бізнес+"08.15 Х/ф "Куховарка" 10.15 "Моя правда. Микола

Караченцов" 11.15 "Нез'ясовно, але факт" 12.25 "Слідство вели. Підірване

місто" 13.20 "Документальний

детектив. Остання справаХолмса"

14.00 Т/с "Кулагін та Партнери" 14.30 Т/с "Комісар Рекс" 16.25 "ВусоЛапоХвіст" 17.45 "Вікна�Новини" 17.55 Х/ф "Стережись

автомобіля" 20.00 "Національне талант�шоу

"Танцюють всі!"21.00 "Концерт М. Задорнова

"Михайло Задорнов та йогозадорнова компанія"

22.00 "Вікна�Новини"22.25 "Національне талант�шоу

"Танцюють всі!" Підсумкиголосування

23.05 "Три мушкетери. Мюзікл" 01.20 "Вікна � Спорт"01.30 Х/ф "Доля людини"


міцніше" 11.30 "Дивись!"12.00 "Містика зірок"13.00 М/с "Мумії повертаються" 13.30 М/с "Бешкетник Денніс" 14.00 М/с "Черепашки�ніндзя" 14.30 М/с "Пригоди Олівера" 15.00 М/с "Країна щасливих


Спецвипуск18.30 "Великий брат"19.30 "Дом�2"20.30 Вечірній мультик

П’ЯТНИЦЯ



21.00 "Звана вечеря"22.00 "Великий брат"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2". Спецвипуск00.00 "Дивись, хто прийшов!"00.30 М/с "Король гори"


Олівером11.35 Як це робиться? 12.00 "Світські хроніки" 12.25 Школа ремонту 13.25 Спецпроект 13.55 Друзі тварин 14.30 Назад до природи 14.55 Таємниці затонулих

кораблів 15.20 Підводна одіссея Кусто 16.15 Небезпечні зустрічі 17.20 Географія багатства 18.30 "24 години" 18.45 "Банкнота" 18.55 "24 години.Життя" 19.00 Досконалі акули 20.00 "Світські хроніки" 20.30 "24 години" 20.55 "Погода" 21.00 Неймовірні споруди 22.00 Хіт �парад диких тварин 23.00 "24 години" 23.10 "Погода" 23.15 Чиста наука 00.15 "24 години" 00.30 "24 години. Спорт" 00.35 "Банкнота" 00.45 "Погода" 00.50 Найсмішніша реклама 01.15 "Світські хроніки" 01.35 "24 години" 01.50 "24 години. Спорт" 01.55 "Банкнота" 02.05 "Погода" 02.10 Магія краси 02.30 Ціна перемоги 04.15 Спецпроект 04.40 "Світські хроніки" 05.00 "24 години" 05.15 "24 години. Спорт" 05.20 "Банкнота" 05.30 "Погода" 05.35 Найсмішніша реклама


мелодія" 09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Шустер Live11.00 Грошові хвилини12.00 Т/с "Глухарь" 13.00 Х/ф "За два кілометри від

Нового року" 15.00 Щиросерде зізнання15.30 Федеральний суддя16.30 Події16.50 Спортивні події16.55 Погода17.00 Критична крапка17.30 Музичне шоу "Яка те

мелодія" 18.00 Т/с "Рідні люди" 19.00 Події19.20 Спортивні події19.25 Погода19.30 Щиросерде зізнання20.00 Життєві сенсації20.30 Т/с "Глухарь" 21.30 Шустер Live01.30 Нічні розваги03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Рикошет05.00 Срібний апельсин

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.05 Погода 09.10 Прес�анонс09.20 Хто в домі хазяїн?09.50 Вихідні по�українськи10.10 Європейський вибір10.30 Рейс10.55 Погода 11.05 Кордон держави 11.25 Король професії 11.40 Чотири стіни12.05 Медфайли12.20 Погода 12.25 Унікальна Україна12.55 Футбол. Чемпіонат

України. Прем'єр�ліга."Зоря"(Луганськ)�"Ворскла"(Полтава)

13.50 Погода15.00 Парламент15.50 Наша пісня16.35 Бізнес�чемпіонат. Четверта

гра�фінал

17.45 Книга.ua18.30 Кіно.ua19.05 Погода19.15 Концертна програма В.

Степової "Чарівненамистечко"

21.00 Новини 21.20 Світ спорту21.35 Погода21.45 Що? Де? Коли?22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ.

НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Експерти дозвілля01.50 Екіпаж02.20 Медфайли 02.35 Концертна програма В.

Степової "Чарівненамистечко"

04.15 Авторський концерт М.Скорика

05.25 Хто в домі хазяїн?05.50 Служба розшуку дітей

КАНАЛ “1+1”06.10 Мультфільм "Літаючий

будинок"07.00 "Без табу"07.55 М/ф "Горбоконик"09.00 "Хто там?"10.10 М/ф "Суперсімейка"12.00 Х/ф "Гудзик"14.05 "Світське життя"15.05 "Найрозумніший" 17.00 "Криве дзеркало"19.30 ТСН20.00 Х/ф "Жінка�кішка"22.05 Х/ф "Паскудне дівчисько"00.05 "Наша russia"00.25 Х/ф "Вогняна драбина"02.30 Х/ф "Паскудне дівчисько"04.00 "Ключ від спокуси"04.35 Х/ф "Суд над

бунтівником"

ІНТЕР06.00 Док. проект "Священні

тварини фараонів" 07.10 "Свобода на Інтері" 09.50 "Доки всі вдома" 10.20 Кулінарне шоу "Картата

потата" 11.10 Комфорт�шоу

"Квадратний метр" 12.00 Модний вирок 13.00 Шоу "Дві зірки" 15.00 Док. проект

"В.Ободзинський.Невідома сповідь"

16.00 "Позаочі". І.Рєзнік16.50 Т/с "Загальна терапія" 18.00 Ювілейний вечір І.Рєзніка 20.00 "Подробиці" 20.30 Ювілейний вечір І.Рєзніка 22.20 Х/ф "Мені не боляче". s00.40 Х/ф "Стелла стріт". s02.10 Док. проект "Священні

тварини фараонів" 03.00 Х/ф "Стелла стріт"04.20 М/с "Мартін Містері"

ICTV06.00 Факти06.15 Погода06.20 Автопарк. Парк

автомобільного періоду06.50 Акули бізнесу07.10 Погода07.15 Х/ф "Дольмен"09.10 Х/ф "Тридцятого

знищити"11.40 Квартирне питання12.45 Факти. День12.55 Спорт13.00 Т/с "Вулиці розбитих

ліхтарів�9"13.55 Х/ф "Телефонна будка"15.45 Факти. Спецвипуск16.00 Хвилина мовчання16.05 Х/ф "Бетмен і Робін"18.45 Факти. Підсумок дня18.55 Спорт19.00 Х/ф "Війна світів"21.35 Х/ф "Стирач". s00.00 Х/ф "Спаун". s02.00 "Нічна спокуса".

Інтерактив03.50 Х/ф "Гавана". s

ТРК “КИЇВ”06.20 Резус�конфлікт 07.00 Новини 07.20 Російське диво 08.05 Досягти мети 08.25 Корисна розмова 08.35 Про сім'ю 08.55 Економічний вісник 09.20 Споживач 09.55 Від партнерства до успіху 10.05 Навчайся з нами 10.15 Дім живих історій 10.50 ТОП�10 11.00 Музична програма 11.30 Мульти�буки 12.00 Сім'я від А до Я 12.25 Т/с "Сумна історія

кохання" 13.25 "Стань Міс Всесвіт" 14.20 Vip�стажер 14.45 Молодіжна телевізійна

служба 15.20 "Час Мера" 16.10 3�ій пісенний фестиваль

"Родина" 18.25 Х/ф "Зірка принадного

щастя" 19.50 Шанс 21.00 Новини 21.20 Х/ф "Зірка принадного

щастя" 22.55 Шанс�Models 23.55 Полігон 00.25 Т/с "Сумна історія

кохання" 01.25 "Стань Міс Всесвіт" 02.10 "Шиканемо" 02.55 Х/ф "Зірка принадного

щастя" 04.20 Новини 04.40 Vip�стажер 05.00 Молодіжна телевізійна

служба 05.40 Х/ф "Зірка принадного

щастя"

НОВИЙ КАНАЛ05.35 Х/Ф "Брати Блюз 2000" 07.30 Х/Ф "Могутні морфі �

рейнджери сили" 09.25 Корисна площа 10.20 Кулінарна програма "90�

60�90" 10.55 ПроFаshіоn 11.55 Вищий пілотаж12.40 Х/Ф "Божевільний

Гонконг" 14.40 Х/Ф "Зачарована Елла" 16.40 Х/Ф "Крокодил Данді�2" 18.50 Х/Ф "Гаррі Поттер і Кубок

Вогню" 22.00 Фабрика зірок � 2 23.55 Спортрепортер00.05 Х/Ф "Генерація Х" 02.00 Х/Ф "Ведмежий

поцілунок" 03.20 Х/Ф "Кожної тварі по

парі" 04.45 Х/Ф "Турборейнджери"

НТН06.00 "Особистий погляд"06.30 "Блага звістка з Ріком

Ренером"07.00 "Голос перемоги"07.15 Х/ф "Вийти заміж за

капітана"09.00 М/ф "Оггі та кукарачі"10.00 "Маски�шоу"11.10 М/ф "Детектив Друпі"12.05 Х/ф "Наказ. Перейти

кордон"13.50 "Правда життя". Таємниця

конотопської землянки14.30 "Великі афери". Посмішка

Мони Лізи15.05 Х/ф "Жандарм у Нью�

Йорку"17.00 Т/с "Каменська � 2"19.00 Х/ф "Джеймс Бонд.

Ліцензія на вбивство"21.30 Х/ф "Білявка в законі"23.20 Х/ф "Нічна орхідея"01.30 "Особистий погляд" 04.05 "Речовий доказ"

СТБ05.35 "Непоясненне. Зомбі"06.20 "Наші улюблені

мультфільми"07.30 "Навколо світу" 08.30 "Еники�беники"09.00 "Їмо вдома" 10.05 "ВусоЛапоХвіст" 10.45 "Наші улюблені

мультфільми"12.00 "Концерт М. Задорнова

"Михайло Задорнов та йогозадорнова компанія"

12.50 "Національне талант�шоу"Танцюють всі!"

13.50 "Національне талант�шоу"Танцюють всі!" Підсумкиголосування

14.20 Х/ф "Рам і Шіам" 18.00 "Неймовірні історії

кохання"19.00 Х/ф "Стережись

автомобіля" 21.00 "Стережись автомобіля".

Невідома версія 22.00 "Зіркове життя. Зіркові

мами" 23.00 "Моя правда. Микола

Караченцов" 00.00 "Нез'ясовно, але факт" 01.00 "Надзвичайні історії.

Любов Поліщук" 01.55 Х/ф "Годзилла проти

робота"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 Дом�208.30 Програма для дітей "Марві

Хаммер"09.00 Ретро�мультик09.30 Т/с "Мурашки по шкірі" 10.30 Т/с "Зірки" 11.30 "Дивись!"12.00 Танці без правил13.00 Заборонена зона14.00 "Єралаш"14.30 Т/с "Троє зверху�2"15.00 М/с "Нова сімейка

Адамсів"16.00 Продавці страху17.00 Фактор страху18.00 Т/с "Альфред Хічкок

представляє" 18.30 Великий брат19.30 Дом�2

20.30 Вечірній мультик21.00 Заборонена зона22.00 "Сміх без правил"23.00 "Дивись!"23.30 Дом�2. Спецвипуск00.00 Щоденник Ліги чемпіонів

УЄФА00.30 М/с "Шкільні війни" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 "7 VJ"

ТОНІС06.00 Спецпроект 06.35 "24 години. Спорт" 06.40 "Погода" 06.45 Як це робиться? 07.20 Досконалі акули 08.30 Зелена варта 09.00 Неймовірні споруди 10.00 Школа ремонту 11.00 За сім морів 11.30 Фотолайф 12.00 Красунчик Київ 12.30 Вічні джерела енергії 12.50 Хроніки крокодила 13.20 Х/ф "Падіння римської

імперії" 16.55 Велике повстання інків 17.55 Неймовірні споруди 19.00 Т/с "Холодний дім" 23.20 "24 години. Світ" 23.40 "24 години.Життя"

Дайджест 00.10 Найсмішніша реклама 00.50 Україна стародавня 04.55 Зелена варта 05.20 Сильні світу сього 05.35 Найсмішніша реклама

ТРК “УКРАЇНА”06.00 Шустер Live09.00 Події09.30 Спортивні події09.35 Погода09.40 Срібний апельсин10.30 М/с "Мисливці за

примарами" 11.00 Шоу "Ати�бати готувати"11.30 Х/ф "Робін Гуд. Чоловік в

трико"14.00 Т/с "Глухарь"16.00 Шоу "На десять років

моложе"16.30 Суботній вечір. Концерт19.00 Події19.35 Спортивні події19.40 Погода19.45 Т/с "Офіцери"21.50 Щиросерде зізнання 22.15 Життєві сенсації23.00 Х/ф "Планета страху"01.00 Нічні розваги 03.30 Події03.55 Спортивні події04.00 Погода04.05 Х/ф "За два кілометри від

Нового року" 05.40 Мультфільми

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ09.05 Доки батьки сплять09.10 Підсумочки09.15 Антивірус для дітей09.30 Крок до зірок10.00 Ігри чемпіонів 10.30 Нова армія11.00 Муз. ua11.30 Стильна штучка11.50 Погода 12.00 Тетяна Цимбал

представляє. "Лінія долі"12.30 Здоров'я 13.25 Аудієнція13.55 Служба розшуку дітей14.00 "Знайдемо вихід" 14.50 Благовісник15.25 Богатирські ігри.

Командний чемпіонатсвіту. Група В. День 2

16.20 Діловий світ. Тиждень16.55 Футбол. Чемпіонат

України. Прем'єр�ліга."Таврія"(Сімферополь)�"Металіст"(Харків)

17.50 Погода19.05 КВК�2008. Півфінал.

І гра21.00 Прем'єра. "Культурний

фронт" з Ю. Макаровим21.35 Погода21.40 Д/с "Собор на крові" 22.15 Наш футбол22.55 Трійка, Кено23.00 ТРК "ЕРА"

КАНАЛ “1+1”06.10 Мультфільм "Літаючий

будинок"07.00 "Топ гір � 2"08.00 Бокс по�справжньому.

Серхіо Габріель Мартінес �Алекс Бунема

09.00 "Лото�забава"10.10 "Єралаш"10.25 М/с "Мої друзі Тигрик та

Вінні"11.15 "Караоке на Майдані" 12.10 "Криве дзеркало" 14.40 Т/с "Не краса по�

американськи"15.40 "Катастрофи"

16.15 "Найрозумніші доросліігри"

18.15 Т/с "Моя прекраснанянька"

19.30 ТСН20.20 Х/ф "Божевільне

кохання"22.25 "Світське життя"23.25 Х/ф "Вибори"01.40 Х/ф "Сказання про землю

Сибірську"03.25 Х/ф "Вибори"05.05 "Ключ від спокуси"05.45 "Катастрофи"

ІНТЕР06.00 Док. проект "Долина

золотистих бабуїнів" 06.25 Х/ф "Карусель 1950"09.20 "Городок" 10.00 "Україно, вставай!" 10.30 Х/ф "Ашока"14.10 Ювілейний вечір

І.Рєзніка 18.00 Х/ф "Сашко, любов моя" 20.00 "Подробиці тижня"20.50 Х/ф "Сашко, любов моя" 22.50 Х/ф "Стан серця"01.00 "Подробиці тижня" 01.50 Х/ф "Ашока"04.40 Док. проект "Долина

золотистих бабуїнів" 05.30 М/с "Мартін Містері"05.55 Уроки тітоньки Сови

ICTV06.10 Факти06.25 Погода06.30 Т/с "Альф"06.55 Погода07.00 Х/ф "Тридцятого

знищити"09.15 Квартирне питання10.10 Ти не повіриш!11.05 Чудо�люди11.35 Галопом по європах�312.45 Факти. Світ12.55 Спорт13.00 Галілео13.10 Х/ф "Грейсток: Легенда

про Тарзана, повелителямавп"

16.10 Х/ф "Війна світів"18.45 Факти тижня 19.20 Спорт19.25 Х/ф "Післязавтра"22.05 Х/ф "Командо"00.00 Х/ф "Планета дикунів". s02.00 "Нічна спокуса".

Інтерактив03.30 Х/ф "Батьки"

ТРК “КИЇВ”07.00 Новини 07.20 Музична програма 07.50 Російське диво 08.40 Шанс 09.50 Резус�конфлікт 10.45 "Шиканемо" 11.35 "Клуб Суперкниги" 11.55 Церква "Посольство

Боже" 12.20 Золотий гусак 12.50 Т/с "Сумна історія

кохання" 13.50 Вдала кар'єра 14.25 Шанс�Models 15.25 Брейн�ринг 16.15 Мульти�буки 16.40 "Золота десятка

М.Поплавського" 19.05 Х/ф "Оплески, оплески" 20.30 Тиждень моди21.00 Новини�тижневик 21.30 Х/ф "Вірте мені, люди" 23.35 Новини�спорт�тижневик 23.55 Золотий гусак 00.25 Англійська за 4,5 місяці 00.45 Т/с "Сумна історія

кохання" 01.45 Х/ф "Оплески, оплески" 03.00 Резус�конфлікт 03.45 Новини�тижневик 04.15 Х/ф "Вірте мені, люди"

НОВИЙ КАНАЛ06.15 Х/Ф "Крамниця жахів"07.45 Церква Христова08.00 Запитайте в лікаря08.40 Кліпси09.10 Руйнівники міфів10.20 Алло гараж 10.55 Фабрика зірок � 2 12.55 Шоуманія 13.40 Ексклюзив 14.15 Аналіз крові 15.00 Зоряні драми16.00 Х/Ф "Крокодил Данді�2" 18.15 Х/Ф "Портрет досконалості" 20.35 Х/Ф "Цар скорпіонів" 22.30 Шоу "Файна Юкрайна"22.55 Камеді клаб23.55 Спортрепортер00.00 Х/Ф "Божевільні сусіди" 01.50 Х/Ф "Щасливі дні"03.10 Х/Ф "Четверте бажання"04.30 Х/Ф "Четверте бажання�2"

НТН06.00 "Особистий погляд"07.00 "Повнота радості життя" 07.40 Х/ф "Зайчик"08.55 М/ф "Оггі та кукарачі"09.50 "Маски�шоу"11.00 М/ф "Том і Джеррі"12.20 "Бушидо. Східні

єдиноборства"

14.55 "Речовий доказ". Грабуноксеред білого дня

15.30 "Легенди бандитськоїОдеси". Операція"Цинкачі"

16.00 Т/с "Сищик Путілін" 18.00 "Агенти впливу"18.35 Х/ф "Усе про

Бенджамінів"20.35 Х/ф "Скеля"23.10 Х/ф "Птеродактиль"

СТБ05.55 "Непоясненне. Примхи

Місяця"06.25 "Наші улюблені

мультфільми"07.50 "Навколо світу" 09.00 "Їмо вдома" 10.45 "Три мушкетери". Мюзікл 12.50 "За Вікнами" 13.45 "В пошуках істини.

Таємниця убивствакомкора Котовського"

14.45 "Слідство вели. Пашка�Америка. Бандитськийкороль"

15.30 "Документальнийдетектив. Домашнєзавдання для злочинця"

16.00 "Правила життя.Продукти�мутанти"

17.00 "Нез'ясовно, але факт"18.00 "Паралельний світ"19.00 "Битва екстрасенсів"20.10 Х/ф "Тато напрокат" 22.20 Х/ф"Снігове кохання,

або Сон у зимову ніч" 01.00 "Неймовірні історії

кохання"01.55 "Приватні історії.

О.Захарова" 02.40 Х/ф "Ігри дорослих

дівчат"

ТЕТ06.30 "Дивись!"07.00 Ранковий мультик07.30 "Дом�2"08.30 Програма для дітей

"Мандрівник Віпо"09.00 Ретро�мультик09.30 М/с "Нова сімейка

Адамсів"10.30 "Поверніть мені маму"11.30 "Дивись!"12.00 "Заборонена зона"13.00 Баскетбол.Чемпіонат

УБЛ."Дніпро"�"Ферро"15.00 "Єралаш"15.30 "Ключі від форту Буаяр"18.00 "Великий брат"19.00 Футбол. Прем"єр�ліга.

"Динамо"�"Дніпро"21.00 "Заборонена зона"22.00 "Дом�2"23.00 "Дивись!"23.30 "Дом�2". Спецвипуск00.00 М/с "Ельфійська пісня" 00.30 М/с "Берсерк" 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 "7 VJ"

ТОНІС06.00 Як це робиться? 06.30 36 паралель.Токіо 07.05 "24 години.Життя"

Дайджест 07.35 Зелена варта 08.10 "24 години. Світ" 08.30 За сім морів 09.00 Неймовірні споруди 10.00 Школа ремонту 10.50 Хроніки крокодила 11.20 Х/ф "Падіння римської

імперії" 14.55 Географія багатства 15.50 Наука про дітей 16.55 Земний репортаж 18.00 Неймовірні споруди 19.00 Т/с "Холодний дім" 23.20 Сильні світу сього 23.45 Найсмішніша реклама 00.20 Зелена варта 00.50 Україна стародавня 04.55 Найсмішніша реклама 05.20 Сильні світу сього 05.35 Зелена варта

ТРК “УКРАЇНА”06.20 Події06.45 Спортивні події06.50 Погода07.00 Х/ф "Робін Гуд. Чоловік в

трико" 09.00 Події09.30 Спортивні події09.35 Погода09.40 Срібний апельсин10.30 М/с "Мисливці за

примарами" 11.00 Суботній вечір. Концерт13.00 Т/с "Глухарь" 14.55 Футбол. Чемпіонат

України. Прем'єр�ліга."Шахтар" � "Карпати"

17.00 Х/ф "Альпініст"19.00 Події тижня19.45 Т/с "Офіцери"22.20 Футбольний уїк�енд 23.30 Х/ф "Доказ смерті" 01.30 Нічні розваги03.30 Події тижня04.05 Х/ф "Передчуття" 05.35 Мультфільми

СУБОТА


НЕДІЛЯ



Здавніх�давен Бояр�ка славилась своїмособливим кліма�

том, цілющим повітрям,настояним на травах сосно�вих лісів, яке особливокорисне для людей із захво�рюваннями органів дихання.

Саме це цілюще повітря істало основним фактором,який спонукав тодішнювладу (початок ХХ століття)до будівництва в Боярцілікарні для бідних людей,хворих на туберкульоз.

У повоєнні роки заклад зневеликої лікарні перетворивсяна обласний дитячий кістковийсанаторій, а згодом � санаторійдля дорослих. З 1979 рокузаклад функціонує як обласнатуберкульозна лікарня № 3, апісля закриття Поліської лікар�ні у зв'язку з аварією на Чорно�бильській АЕС, заклад перей�меновують на туберкульознулікарню № 1.

З 1997 року заклад реор�ганізовано у обласний про�титуберкульозний диспан�

сер. Від маленьких дерев'я�них будиночків, в яких зна�ходились 10�20 хворих водній палаті, з пічним опа�ленням та "зручностями"надворі, лишилися самілише фото та спогадиколишніх працівників, восновному місцевих жите�лів, які пропрацювали узакладі 10, 30, а дехто й 50років.

Тисячі людей, які прой�шли курс лікування в лікар�ні, що знаходиться в мальов�ничому лісі на околиці міста,зберегли добру пам'ять пролюдей�медиків, які допомо�гли їм повернути здоров'я тарадість життя, дякуючиколективу закладу та йогокерівникові � Шурипі Васи�

лю Петровичу.Адже саме з появою в

колективі лікарні енергійно�го, талановитого лікаря,керівника Шурипи ВасиляПетровича лікарня зазналаразючих змін: значно покра�щилася матеріальна базалікарні та медикаментознезабезпечення.

Чималих зусиль доклавВасиль Петрович аби бувзбудований новий корпус звідділенням торакальноїхірургії і операційним бло�ком, дитяче терапевтичнеполіклінічне відділення, іншіслужби лікарні, кабінети зновим сучасним обладнан�ням. Дочекалися ремонтуприміщення лабораторії,побудовані складські примі�щення, нова котельня.

Сьогодні заклад має авто�номне водозабезпечення,каналізаційну систему,територія лікарні повністюзагороджена.

Щороку в диспансерілікуються близько тисячі

осіб із захворюванням орга�нів дихання, у т.ч. із запа�ленням легень, плевритами,вродженими вадами органівдихання, злоякіснимипухлинами та посттравма�тичними захворюваннями.

Основний контингентхворих � люди із захворю�ваннями на туберкульоз, якіперебувають на лікуванніпротягом декількох місяців.Вони відірвані від сім'ї, відзвичного оточення, від робо�ти, дуже часто � з понівече�ною долею.

В лікарні вони отримуютьбезкоштовне обстеження,лікування, пристойне харчу�вання, відчувають добротута піклування працівниківзакладу.

В лікуванні хворих дис�пансеру застосовуютьсянайсучасніші технологіїобстеження, такі як фібро�бронхоскопія та відеотора�коскопія із застосуваннямсучасної ендоскопічної тех�ніки, найсучасніших техно�логій лікування, з викори�станням останніх науковихрекомендацій та медичнихпрепаратів нового поколін�ня. В лікарні комп'ютеризо�вані основні підрозділи таслужби.

Диспансер є обласниморганізаційно�методичнимцентром з питань боротьбиіз захворюванням на тубер�кульоз. Тут пройшли спе�ціалізацію сотні лікарів тамедичних сестер із Харків�ської області. Лікарі дис�пансеру надають консульта�ційну допомогу іншимзакладам району, м. Бояр�ка, області, і навіть м.Києва, де відсутні спеціалі�сти відповідного рівня.

Великий колектив дис�пансеру очолює справжнійентузіаст своєї справи,лікар вищої категорії,людина чуйної душі та висо�кої відповідальності. Шури�па В.П. неодноразово оби�рався депутатом міськоїради, знає проблеми містата переймається їх вирішен�ням.

Не є таємницею, щочистина жителів міста зпересторогою ставиться доцього закладу, забуваючи,що ця хвороба передаєтьсялише при тривалому сімей�ному контакті з особами,які виділяють туберкульоз�ну паличку.

Для жителів містапацієнти диспансеру не ста�новлять потенційної загро�зи, оскільки не всі вонивиділяють мікобактерії, атакож тому, що всі вониотримують відповідне ліку�вання.

За результатами моніто�рингу захворюваності на

туберкульоз мешканцівміста за останні 10 роківвиясняється, що рівень зах�ворюваності жителів "ста�рої" частини міста нижчийвід рівня захворюваностіжителів "нової" частиниміста.

Отже, місцерозташуван�ня закладу не впливає нарівень захворюваностіжителів міста.

Спеціалістами тубдис�пансеру проводиться вели�ка робота з попередження

захворюваності серед насе�лення. Цього року запра�цював пересувний флюоро�граф, з допомогою якогообстежуються жителі нелише К�Святошинськогорайону, а й інших районівобласті. Бригада спеціалі�стів виїжджає у села танаселені пункти, надаючитам допомогу загальнійлікарській мережі.

Головний лікар тубдис�пансеру Шурипа В.П. тісноспівпрацює з депутатськимкорпусом міськради та зміським головою, зі своїмиколегами із санітарно�епіде�міологічної служби районута області, з громадськимиорганізаціями міста. Так, навимогу останніх, частина

річки Притварки, що проті�кає територією диспансеру,"взята" в бетонне русло.

Цими днями ШурипаВасиль Петрович відзначивсвій ювілей. Колектив, вякому він працює ось вже 28років, щиро зичить йомуміцного здоров'я, наснаги надовгу та плідну працю, доб�робуту його родині.

Праця Василя Петровичавідзначена званнями: "Від�мінник охорони здоров'я",його ім'я занесено до Книги

почесних громадян Київщи�ни. 2007 року ШурипаВасиль Петрович визнанийЛюдиною Року. Неоднора�зово нагороджувався Почес�ними грамотами Міністер�ства охорони здоров'я, обла�сної ради народних депута�тів та райради, райдержад�міністрації.

Колектив диспансерубажає Вам, шановнийВасилю Петровичу, довгихліт на ниві охорони здо�ров'я.

За дорученнямколективу Київського обла�сного протитуберкульозногодиспансеру заст. гол. лікаря

з медичних питань З.О. Бишенко

ЛІКУВАЛЬНИЙ ЗАКЛАД

ОБЛАСНОГО РІВНЯ

Трудові колективи


Культура Голодомор

Суботнім ранком, 15листопада 2008року, Боярський

будинок культури гостиннопрочинив двері перед уча�сниками фестивалю родин�ної творчості, що проходивза підтримки Боярської місь�кої ради, яка надала дляфестивалю призи. Родини�учасниці представиливишивку, живопис, сценічнікостюми, роботи, плетенігачком, і навіть кулінарнівироби. Участь у фестивалівзяли дві родини � Андрей�ченків та Остапчуків.

Родина Андрейченків �тато, Михайло Петрович,мама, Антоніна Василівна,діти � Іван та Марічка татітонька, Тетяна Василів�на, влаштували для при�сутніх міні�концерт. Най�молодша представницяродини Марічка прочиталавірша, а її брат повеселивгуморесками Павла Глазо�вого. До речі, читацький таакторський таланти ІванаАндрейченка вже неодно�разово отримували визнан�ня місцевого та районногорівня, а цього року Іванстав дипломантом XVIIВсеукраїнського конкурсучитців, присвяченогопам'яті Т. Г. Шевченка. Невідставали від дітей в твор�чих проявах і мама з тітонь�кою, які заспівали пісню"Детство", як ностальгіч�ний спогад про найкращийта найбезтурботніший час ужитті людини. Наостанокпредставлення своєї родиниАндрейченки виконалипісню Юлії Рай, зазначив�ши, що їм дуже подобають�ся сучасні україномовнівиконавці, які популяризу�ють нашу рідну мову. Вза�галі, любов до України тарідної мови плекається вцій родині, дітей змалечкунамагаються виховувати вдусі патріотизму. Ще однаучасниця від родиниАндрейченків � бабуся,Софія Іванівна, на жаль, незмогла прийти, але переда�ла свої вишиті та плетеніроботи, а також надзвичай�но смачні пиріжки!

Родина Остапчуківвиступила на фестивалі піддевізом "Завжди разом". Ідійсно, тато, Ігор Володими�рович, мама, Наталія Воло�димирівна, їхні троє діточок� двійнята Юрій та Максимі найменша Марійка табабуся, Ольга Тихонівназавжди все роблять разом �живуть, подорожують, тво�рять.Творчість � то сутністьцієї родини. Тато � музи�кант, пише музику, мама �керівник театру "Осанна" вцеркві "Спасіння", складаєвірші, шиє костюми длявистав та малює прекраснікартини. Сини Остапчуківмають великий хист домузики. Юра грає на скрип�ці в ансамблі скрипалів вмузичній школі, а Максим �неодноразовий дипломантконкурсів з гри на віолонче�лі. Гості фестивалю мализмогу послухати "Галоп"Гулака Артемовського увиконанні Юри та "Сонатумі мінор" в обробці Янсена,яку заграв Максим. НаталіяВолодимирівна підготувалавірші про кожного членародини і пісню, присвяченусвоєму чоловіку, яку вони зІгорем Володимировичемвиконали дуетом. Взагалі,на рахунку родини Остап�чуків великий пісеннийдоробок, вони випустиливже два диски, на якихвиконують пісні, слова дояких написала мама, а намузику поклав батько.Позавершенню виступу роди�ни прозвучав вірш про нашуБатьківщину � Україну, акожен з присутніх отримавмузичний диск з авторськи�ми піснями у подарунок.

Дуже приємно, що внашому місті живуть такіщирі люди, які творять пре�красне і мають бажанняподілитися цим з широкимзагалом. Не дивно, що самев таких родинах виховують�ся та підростають небайду�жі, талановиті діти, патріо�ти рідної землі, які маютьдобрі і чисті серця.

Методист Боярського БКДарія Сєчкова

РОДИНА, РОДИНА � ЦЦЦЦЕЕЕЕ ВВВВССССЯЯЯЯ УУУУККККРРРРААААЇЇЇЇННННАААА!!!!

22листопада �день жалоби іпам'яті жертв

Голодомору. Цього дня намить замовкнуть вулиці ібудинки, не працюватимутьвиробництва. Із запаленимисвічками увесь українськийлюд вшанує пам'ять тих, хтоне з власної волі помер черезголод.

У кожному місті чи селіна Київщині пам'ятаютьсвоїх земляків, які понад усехотіли вижити. Та не вда�лось. Тепер калинові гаї, яківисаджують в пам'ять заги�блим, нагадуватимуть протой час, Книги пам'ятізакарбують їхні імена наві�чно, музейні експозиції збе�режуть спогади очевидців.

Усе задля того, щоб ніколибільше не сталось такоголиха.

Вшанування пам'ятіжертв не обмежується однимднем. Акції "День пам'яті"проходять у містах і селахКиївщини постійно. Так, 14листопада у Петропавлів�ській Борщагівці біля знаку,де має бути встановленопам'ятник жертвам Голодо�мору, зібрались небайдужілюди: заступник головисільської ради Віктор Яким�чук, заступник директораТОВ РПЗ "Плеяди", членполітради Київської регіо�нальної партійної організа�ції НП Володимира Литви�на, член поНП Києво�Свято�шинського району Валенти�на Штукерт, члени виконко�мів та голови партійних осе�редків Києво�Святошинсь�кого поНП ВолодимираЛитвина Вадим Клюй таОлег Ліщенко � приватнийпідприємець, голова первин�ного осередку Народної Пар�тії Литвина.

До пам'ятного знакупоклали квіти і запалилисвічку пам'яті. З жалем іболем однопартійці говори�ли про цей страшний періодв історії України.

"Українською катастро�фою ХХ століття називаєсучасна громадська думка

Голодомор 1932 � 1933років", � розпочала промовузаступник директора ТОВРПЗ "Плеяди", член політра�

ди Київ�ськоїрег іональноїпартійної орга�нізації НПВ ол о д и м и р аЛитвина, членпоНП Києво�Святошинсь�кого районуВ а л е н т и н аШтукерт.

"Терор голо�дом, запрова�джений ста�лінським тота�

літарним режимом в Украї�ні, заподіяв смерть мільйо�нам хліборобів. Адже відголоду, масових репресій ідепортацій Україна втрати�ла більше, ніж за роки Пер�шої світової та Громадянсь�кої воєн.

За оцінками дослідників,втрати від голоду становиливід 7 до 10 млн. осіб, понадтретина з них � діти. Про цютрагедію України ще з 1933року знали і писали на Захо�ді. Конгрес США у 1988 роціофіційно визнав Голодоморгеноцидом українськогонароду. До такого ж виснов�ку прийшла також Міжна�родна комісія юристів.

Однак у радянськийперіод про голод офіційно іне згадували. Робилисянавіть спроби заперечитичорну сторінку вітчизняноїісторії",� переконана заступ�ник директора ТОВ РПЗ"Плеяди", член політрадиКиївської регіональної пар�тійної організації НП Воло�димира Литвина, членпоНП Києво�Святошинсь�кого району ВалентинаШтукерт.

І дійсно, вперше пробле�ма Голодомору об'єктивнобула висвітлена лише у1992�1993 роках, вже унезалежній Україні.

Голодне лихоліття 33�го �

не просто історична минув�шина, а незагойна фізична ідуховна рана українськогонароду, яка пекучим болемпронизує пам'ять багатьохпоколінь. Сьогодні требаговорити про минуле задлямайбутнього, адже без�пам'ятність породжує безду�ховність, котра, наче раковапухлина, роз'їдає тіло йдушу нації � перекреслює їїісторію, паплюжить традиціїй руйнує соціокультурнусамобутність народу.

Саме тому вшануванняжертв і спогади про тістрашні часи продовжили 18листопада у Боярській ЗОШ№ 5. Там була проведена"Всеукраїнська краєзнавчаакція учнівської молоді"Колосок пам'яті". Приуро�чили її 75�им роковинамиГолодомору 1932�1933 рр. вУкраїні. Захід був організо�ваний учнями 10�б класу зкласним керівником � Білен�ко Оксаною Володимирів�ною. У ньому взяли участьучні та вчителі школи.Також був запрошенийчастий гість школи Конова�лов Олег Маркович . Вони здиректором�однопартійцемВалентиною Кривенкодавно тісно співпрацюють.Олег Маркович дуже серйоз�но та з повагою ставиться дозаходів, які присвячуютьсяпам'яті наших дідів та бать�ків. Після заходу Коноваловзустрівся з учнями 10�бкласу, де відповідав на усіїхні запитання як депутат.Він виказав своє ставленнядо нинішньої політичної,економічної ситуації. Проте,через усю промову червоноюниткою проходило: "Ви �наше майбутнє, і хто, як неВи, повинні сьогодні навча�тися і робити все можливедля покращення нашогожиття, а ми, у свою чергу,стараємося працювати так,щоб не соромно було диви�тися Вам у вічі..".

Наталя Ключник

ЗАПАЛИ СВІЧКУ, ЯКЩО ТИ НЕБАЙДУЖИЙ


Спорт

15 листопада внашому містівідбувся осін�

ній кубок Боярки з більярдногоспорту. 16 кращих більярди�стів міста зібралися того дня всвоїй незмінній резиденції �клубі "Сеул" � щоб в ході друж�ньої, але від того не менш запе�клої й серйозної боротьби з'яс�увати, хто ж з них найкращий.

Сучасні "лицарі зеленогостолу" � звісно ж, не в металевіобладунки вдягнені, а в зви�чайнісінькі джинси, світери йфутболки. Але це нічогісіньконе змінює! Так само пильнопримружується око, вибираю�чи чергову ціль, так само зав�мирає на мить дужа рука, щобв наступну мить чітким вивіре�ним рухом послати впередкий�меч і в саме серце вразитишаром�блискавкою лузу. І таксамо кожний удар, якимиобмінюються супротивники,невпинно наближує їх до фіна�лу: одного � до перемоги, іншо�го � у зворотній від неї бік...

У сучасних лицарів � своїправила. Наприклад, як і їхнідалекі предки, вони надзви�чайно галантні з дамами. Але� виключно поза грою. Томущо біля більярдного столу, які на полі бою, � всі рівні. Двіучасниці турніру � НаталяКочубей та Наталя Сивенко �

це знають, а тому своєюпоразкою зовсім не засмучу�ються. "Звичайно, � говорятьдівчата, � в разі перемоги миб дуже раділи. Але перемога �не головне. Найбільше задо�волення приносить саме грата спілкування з друзями. Мипросто так відпочиваємо."

Втім, повернімося до гри.Після кожного вдалого ударуглядачі цього "лицарського"турніру так само не можутьвтримати свої емоції. Ні,вони не волають і не салюту�ють � це суворо заборонено,адже більярд любить тишу.Тому чуються тут лише

поклацування пальцями (саме так більярдисти висло�влюють свої емоції), а іноді,коли удар надзвичайно май�

стерний � звичайні аплодис�менти: дружні й короткі, відчого � ще вагоміші.

А кращими учасникамитурніру (відтак � переможця�ми) виявилися Микола Сухо�руков (І місце), Олег Ковнаць�кий (ІІ місце) та Славко Дух�лій (ІІІ місце). Вітаючи пере�можців, головний суддя зма�гань Анатолій Білюк сказав:

� Дозвольте мені нарештіпривітати переможців, тобто� всіх�всіх�всіх, хто був сьо�годні учасником нашого осін�нього кубку. Адже задоволен�ня отримали і спортсмени, іглядачі, і ми � судді. Мабуть,

саме це є нашою спільноюнайголовнішою перемогою �над побутовими клопотами,сірою буденністю й, врешті�

решт, власною лінню. Тому явітаю всіх�всіх�всіх, а видружними оплесками приві�тайте наших "осінніх" героїв�переможців.

Отримавши призи таналежну порцію цілкомзаслужених привітань насвою адресу, хлопці щедронаповнили свої чемпіонсько�лицарські кубки духмянимнапоєм і великодушно пусти�ли їх по колу. Щоб кожен зучасників та глядачів цьоготурніру отримав можливістьдолучитися до їхньої перемо�ги, відчувши її смак...

Ось такі вони, лицарізеленого столу. А що ж "король"? Як йому і нале�жить, саме Микола Улізько �господар "Сеулу" � є тутголовним "законодавцеммод" та хранителем тогонеповторного духу сучасноголицарства, яким відзначаєть�ся клубне життя. Для при�кладу � лише невеличкийфрагмент з інтерв'ю з Мико�лою Васильовичем післязакінчення цих змагань:

� Невдовзі боярчани ста�

нуть свідками справжньогобільярдного шоу, яке дастьможливість навіть новачкамвідчути всю красу й унікаль�ність цього виду спорту йсаме такого способу активно�го відпочинку. Звичайно,будуть спонсори й набагатосолідніші, ніж сьогодні,призи переможцям. (Дляприкладу: "золотий" призерцього турніру Микола Сухо�руков з рук головного суддіотримав нову "зброю" �інкрустований кий). Та най�головніше, що під час цьогошоу в залі звучатиме виключ�но наша українська пісня �народна й естрадна. Бо всі миповинні пам'ятати, якогокореня ми діти. Пам'ятатипро те, що набагато міцнішеза наше захоплення об'єднуєвсіх нас...

А поки що турнір закінче�но. І "лицарі" клубу "Сеул" знетерпінням чекають новихзмагань та... виходу цієї стат�ті � ще однієї сторінки літопи�су нашого рідного міста.

Радислав Кокодзей

ЛИЦАРІ... ЗЕЛЕНОГО СТОЛУ!Багато славних прикладів зберігає для нащадків історія. Наприклад, з далекої епохи лицар�

ства дійшли до нас вражаючі історії про короля Артура та лицарів круглого столу. Тоді дзвені�

ли мечі, примружувалося пильне око над тятивою й відправляла дужа рука у неспинний лет

стрілу, яка співала в тому леті свою переможну пісню...

Йшли віки, а лицарі залишалися. І вже іншу "зброю" беруть вони, щоб довести силу руки,

пильність ока і суто чоловіче прагнення до перемоги. Тому наша розповідь � про "короля Миколу

та лицарів зеленого столу"...

Слова подяки

Я, ветеран Великої Вітчизня�ної війни Нурищенко ВолодимирАндрійович, прошу Вас надруку�вати на шпальтах газети "Боярка�Інформ" подяку Генеральномудиректору фірми "Maximum Net"Олександру Зарубіну та йогокоманді спеціалістів. Лише завдя�чуючи цим людям ми із сином від�тепер маємо змогу користуватисяІнтернет� мережею.

Перед нами, як кажуть, від�крився світ � величезний потікінформації найрізноманітнішоїтематики. Для себе я знаходжутепер багато цікавої і такої потріб�ної мені інформації: це і стосункиміж молоддю та ветеранами,допомога інвалідам війни в іншихкраїнах, ліки та шляхи лікуваннязахворювань, закони, які захища�ють права ветеранів�інвалідів. Цепросто диво!

Ще раз хочу сказати словащирої подяки на адресу керівниката майстрів фірми "Maximum Net"за їхню чесну, професійну роботу.

Голова Боярської міської організації інвалідів війни та

Збройних Сил В.А. Нурищенко

Нещодавно в бібліотеці,що по вулиці Шевченка, 82,відбулася доброчинна акціяпід назвою "Продовжитижиття книзі".

Колектив бібліотеки вдяч�ний Альоні Дяченко за книги,що вона подарувала нашійбібліотеці. Особлива подякаорганізаторам доброчинної

акції � художньому керівнику Києво�Святошинськогорайонного будинку культури Тетяні Івановій, депута�там Боярської міської ради Людмилі Корзун, СергіюСухенку, громадському діячу � тренеру Юрію Зорніку.

Хочеться подякувати й багатьом нашим читачам:Дмитренко С., Калініченко, Пророченко Л., АсадчійО., Рябчук О., Лисенко К., Очеретяній Р, Березюк О.та іншим, усім тим, хто чимало книг передав у фонднашої бібліотеки.

Висловлюємо велику подяку Боярському міськомуголові Добрівському Тарасу Григоровичу, який подбавпро належне освітлення читальних залів, а на Деньбібліотекаря подарував нам незабутню екскурсійнуподорож до Умані.

Дякуємо за неодноразову допомогу нашій бібліотецісвященику Димитрію Присяжному Свято�Покровськоїпарафії УАПЦ м. Боярка; начальнику БМУ № 33 М.А.Магомедову за спонсорську допомогу у передплатігазет та журналів для бібліотеки.

Завідувачка Боярською бібліотекою�філією № 44 Венгер В.М.

Оголошення

УВАГА!

2 грудня 2008 року до Міжнародного Дня Інвалідів за

підтримки Райдержадміністрації Києво�Святошинського району

та Боярської міської ради Районною громадською організацією

"Дзвони Чорнобиля Києво�Святошинського району" о 12 год. у

приміщенні гімназії (м. Боярка, вул. Сєдова,7) буде відкрита

виставка художніх робіт обдарованих інвалідів

"Крізь сльози до перемоги"Зв'яжіться з нами і допоможіть нам!

Тел.: 8�097�853�50�11

УВАГА!

З 17�го листопада 2008 року КП "Боярка�Водоканал" будутьвживатися заходи, що спонукатимуть мешканців�боржників допогашення заборгованості з водопостачання та водовідведенняперед комунальним підприємством. Буде застосована система "СПРУТ" � пристрій для точкової санації трубопроводів (викона�вець робіт � КП "Полтававодоканал", патент № 7568).

Це означає, що мережі квартири абонента�боржника будуть від�ключені від систем водопровідних та каналізаційних мереж, незаходячи до квартири боржника.

Повторне підключення абонента до мереж можливе лише післясплати всієї суми боргу комунальному підприємству та вартостіпослуг з підключення.

Якщо борг буде сплачено до 17 листопада 2008 року � повідомтепро сплату за телефоном: 41�953; 46�966; 40�249.

Адміністрація КП "Боярка=Водоканал"

Дитячому садочку "Спадкоємець" на постійну та тимчасовуроботу потрібні:

= логопед; = фізінструктор;= вихователі; = помічники вихователів;= няні=санітарки

Газета Боярської міської радиРеєстраційне свідоцтво КІ № 971

від 23.10.2006 р.Головний редактор

Іван Цушко***

Верстка Михайла Бурмістенка

***Адреса редакції: Україна, 08154,

Київська обл., м. Боярка,

вул. Молодіжна, 77, другий поверх.Телефон редакції 47=079.

E=mail: [email protected]***

Відповідальність за достовірністьпублікацій в газеті несуть автори та

рекламодавці***

Передрук матеріалів без письмовоїзгоди редакції заборонено.

Газету надруковано в друкарні ТОВ “Поліпрінт”на замовлення

КП “ІА “Боярка-інформ”. ***

Загальний тираж 5000 прим.

Ви хочете дізнатись про насвіжіші події міста й

району? Вам цікаво бути у центрі подій життя гро�

мади? Тоді вмикайте свої радіоточки і слухайте

Боярське радіо!

Для Вас в ефірі щовівторка о 6:30 інформацій�

но�аналітичний тижневик "На Боярській хвилі"

та щочетверга у той же час � радіо�журнал

"Боярка мистецька"

Інформаційне агентство

“Боярка�Інформ”

ШАНОВНІ БОЯРЧАНИ

Працює офіційний web�портал Боярської

міської ради.

Свої запитання та побажання до

Боярського міського голови

Т. Добрівського ви можете

залишити на форумі порталу

за адресою:

WWW.BOYARKA�INFORM.COM

ДДДД ОООО УУУУ ВВВВ АААА ГГГГ ИИИИ ББББ ОООО ЯЯЯЯ РРРР ЧЧЧЧ АААА НННН

ТТТТ АААА ЖЖЖЖ ИИИИ ТТТТ ЕЕЕЕ ЛЛЛЛ ІІІІ ВВВВ РРРРАААА ЙЙЙЙ ОООО НННН УУУУ !!!!

Погода, анекдоти, реклама

""ББоояяррккаа--ссееррввіісс"" здійснює ремонт складної

побутової техніки:

�� ппррааллььнниихх ммаашшиинн��

ааввттооммаатт;;

�� ммаашшиинн��ааввттооммаатт

ддлляя ммииттттяя ппооссууддуу;;

�� ббооййллеерріівв;;

�� ССВВЧЧ

Гарантія на всі види

виконаних робіт.

Працюємо без вихідних.

Наша адреса: м. Боярка,

вул. Білогородська, 23 б.

Телефон: 8�063�75�88�247

Християнська церква

"НОВЕ ПОКОЛІННЯ"

Запрошує на богослужіння

в неділю о 10.00

За адресою: 50 років Жовтня, 4

(початкова школа №4)

2�й поверх, актова зала

ОГОЛОШЕННЯ

Електромонтажні роботи будь�якої складно�

сті, внутрішні та зовнішні,

заміна проводки, вимикачів, розеток, люстр

та іншого освітлення, роботи у щитових, заміна

автоматики, заміна вводів різного опору.

Проводка телефонних і комп'ютерних мереж,

заміна, діагностика, вибудова, консультація,

обслуговування.

Звертатися за телефонам: 8�067�90�63�828, Артем

Зустрічаються два директори:

� Ти своїм зарплату

виплачуєш?

� Ні.

� І я ні. А вони все одно на

роботу ходять?

� Ходять.

� І мої ходять. Може вхід

платний зробимо?

Вхід зробили платним.

Проходить два тижні.

� Ну як, твої ще на роботу

ходять?

� Ходять, лише економлять,

гади: в понеділок приходять, а

в п'ятницю виходять!

****

Власті Єгипту і Туреччини

вимагають, щоб російські

туристи фотографувалися на

закордонний паспорт

п'яними...

� Донечка, ну, давай покажемо

гостям, як ми вивчили всі

місяці року!

� Сі...

�... чень.

� Лю...

�... тий.

� Давай далі сама!

� резень! тень! вень! вень! пень!

пень! ресень! втень! стопад!

день!

****

Так, спостереження про

фільми...

"Армагедон" � до Землі летить

астероїд, президент � негр.

"П'ятий Елемент" � до Землі

летить астероїд, президент �

негр.

Обама � президент, що ж

летить до Землі?

****

� Лікарю, Ви, напевно, мені ці

пігулки прописали для того, щоб

я став сильнішим, чи не так?

� Так, а в чому справа?

� Я пляшечку з тими пігулками

ніяк відкрити не можу!

Documents

22 листопада 2008 рокуboyarka-inform.com/uploads/files/2008/91.pdf · ЗЗ рр оо бб ии мм оо нн аа шш ее мм іі сс тт оо кк рр аа сс