Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.po

dvih

orla

tske

novi

ny.s

k

o v i n yROČNÍK: LVII ČÍSLO 27 04. 07. 2016 CENA: 0,40 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

Z prebytku 37 tisíc vznikne rezervný fondMEDZILABORCE. Uplynulý štvrtok30. júna zasadli poslednýkrát pred let-nou prestávkou poslanci mestskéhozastupiteľstva. Rozprávalo sa o kúpepozemkov pod autobusovou stanicou,o odstránení čiernej skládky na Zá-močníckej ulici, no hlavnou témoustretnutia bol záverečný účet mestaza rok 2015. Ten bol bez výhrad po-slancami schválený, keďže celoročnéhospodárenie bolo viac než úspešné.Za uplynulý rok sa mesto dostalo doprebytku niečo vyše 37 tisíc eur, a takzastupiteľstvo schválilo rezervný fondmesta. Rozpočet bol počas roka trikrátupravovaný a po poslednej úprave bolzhodnotený ako vyrovnaný. Celkové prí-jmy boli vo výške 6 329 262 eur, no vskutočnosti malo mesto príjmy vo vý-ške 6 238 724,11 eur, čo je plnenie na85,12%. Celkový rozpočet výdavkov pred-stavoval výšku 7 329 262 eur, no v sku-točnosti malo mesto výdavky v celkovejvýške 6 119 619,26 eur, čo je plneniena 83,50%. Výsledkom tohto rozpočto-vého hospodárenia je prebytok vo výške119 104,85 eur, v ktorom je zahrnutýbežný a kapitálový rozpočet a finančnéoperácie. Z tohto prebytku sa vylučujúnevyčerpané účelovo určené prostried-ky, ktoré možno použiť v nasledujúcomrozpočtovom roku. Ide o nevyčerpanéprostriedky v celkovej hodnote necelých82 tis. eur. Súčasťou záverečného účtumesta je aj prehľad o hospodárení or-ganizácií, ktorých zriaďovateľom jemesto. Ide o dve základné školy ZŠ Ko-menského a ZŠ Duchnovičova, Základnúumeleckú škola A. Ljubimova a Centrumvoľného času. Mesto je tiež zriaďovate-ľom obidvoch materských škôl MŠ Duch-novičova a MŠ gen. Svobodu a ŠJ gen.Svobodu. Prostredníctvom mesta bolov roku 2015 financované aj neštátneškolské zariadenie, a to Reedukačný det-ský domov sv. Nikolaja pre maloleté mat-ky s deťmi do 15 rokov, ktorého zria-ďovateľom je Prešovská pravoslávnaeparchia. Finančné prostriedky na fi-nancovanie bežných výdavkov na uve-dené neštátne zariadenie poskytlo Mi-nisterstvo financií prostredníctvom Da-ňového úradu vo forme podielových da-ní. Celkový prebytok predstavuje +119104,85 z toho nevyčerpané dotácie cel-kom -81 828,69; dopravné pre žiakovv hmotnej núdzi zo ZŠ Duchnovičova -694,37; dopravné pre žiakov v hmotnejnúdzi zo ZŠ Komenského -1 288,32; do-tácia na bežné výdavky pre ZŠ Duch-novičovú -24 900,00; dotácia na bežnévýdavky pre ZŠ Komenského -16 300;dotácia na projekt Putovanie vodnejkvapky (ZŠ Komenského) -1 021; dotáciana projekt Rozšírenie kapacít MŠ (MŠDuchnovičová) -37 625; korekcia príjmova výdavkov -198,44 a z toho vznikol ko-nečný prebytok rozpočtu + 37 077,72.Táto ročná účtovná uzávierka bola ove-rená audítorom Ing. Štefanom Fabianom.Podľa názoru audítora účtovná uzávierkaposkytuje pravdivý a verný obraz fi-nančnej situácie mesta k 31. decemb-ru 2015 a výsledky jej hospodárenia zarok končiaci k uvedenému dátumu v sú-lade so zákonom o účtovníctve. Ten savo svoje záverečnej správe vyjadril: „Nazáklade overenia rozpočtového hospo-dárenia konštatujem, že sme nezistili vý-znamné skutočnosti, ktoré by spo-chybňovali vykázané výsledky rozpoč-tového hospodárstva.“ V danom roku2015 sa podarilo mestu splatiť aj šesťbankových úverov, z toho tri boli z Pri-ma banky a tri boli zo Všeobecnej úve-rovej banky. V decembri roku 2015 bo-li prijaté ešte dva nové bankové úvery

zo Všeobecnej úverovej banky na fi-nancovanie projektu „Modernizácia ve-rejného osvetlenia mesta Medzilaborce“

vo výške 580 tisíc eur. Tentoúver vo výške 550 tisíc eur jesplatný do jedného roka po pri-jatí transferov na uvedený pro-jekt a úver vo výške 30 tisíc eurje splatný tiež do jedného ro-ka a bude sa splácať v pravi-delných mesačných splátkach.Na záver prebehla interpeláciaposlancov, kde padli návrhy navýstavbu ľadovej plochy, pri-pomenul sa návrh mestskéhoautobusu, padli pochvaly naprimátora Vladislava Višňov-

ského za vedenie mesta, úspešné hos-podárenie a taktiež za zásluhy pri or-ganizácii festivalu. -sta-

Humenného,

Tel. 0944 202 811

∎ Detské športové súťaže∎ Priateľské futbalové zápasy žiakov a mužov∎ Jazda na koňoch pre deti∎ Detské atrakcie: trampolína, nafukovací

skákací hrad, pojazdné kino, vodné guleOchutnávka guľášu pre všetkých zdarma!(do vyčerpania zásob)

∎ 11:30 Futbalový zápas žiakov AC Huta-FC Luhy∎ 13:00 Priateľský futbalový zápas

Zemplínske Hámre – Remetské HámreKlub vojenskej histórie – KARPATY SninaStreľba z expanzných zbraníUkážka bojov a uniforiem z I. a II. sv. vojny,„obrnený transportér“

∎ 15:30 Vyhodnotenie súťaže vo varení guľášuVyhodnotenie súťažeobecného múzea – „Hámorský pátrač“

∎ 16.00 Kultúrny programDSS Hámorčatá/ ŽSS HámorčankaRusnákovci a Anka ServickáFS ŠIŇAVA

∎ 21.00 Zapálenie „HÁMORSKEJ MÍLE“∎ 22:00 Ľudová veselica v prírode – skupina

„PANTER“

PREŠOV/HUMENNÉ. Uplynulústredu vykonali colníci vo svojomregióne kontrolnú akciu s názvomTaxíky, v rámci ktorej sa zame-

rali na dodržiavanie zákona o používaní elektronickej registračnej pokladnicetaxislužieb. Cieľom kontroly bolo zistiť, či taxikári riadne evidujú prijaté platbyod zákazníkov a či im aj vydávajú pokladničné doklady. Colníci počas akcie vy-konali šesť kontrol v štyroch mestách kraja a porušenie zákona zistili až v pia-tich prípadoch a udelili pokutu vo výške 1 650 eur. Jednu taxislužbu preveri-li aj v Humennom, pričom zistili nedodržanie zákona. Kontroly vykonali v rov-nakom čase a iba jeden taxikár v kraji zaevidoval tržbu a vydal doklad o prija-tej platbe. Colný úrad v Prešove upozorňuje, že počas blížiacich sa letných prázd-nin bude vo svojich kontrolách naďalej pokračovať, pričom sa plánuje zameraťnajmä na letné festivaly a iné kultúrne akcie a podujatia. -red-

REGIÓN. Jún je mesiac, v ktorom bynemala byť žiadna núdza o zrážky. VKamenici n/Cir. spadlo v tomto mesiaci27,2 mm zrážok. Dlhodobý priemer,podľa ktorého porovnávame jednotlivémesiace, sa berie ako priemer tridsia-tich rokov. V našom prípade sú to ro-ky 1961 až 1990. Podľa tohto prieme-ru by bol mesiac zrážkovo normálny,keby spadlo 99 mm zrážok. Musíme pre-to konštatovať, že tohtoročný jún bolsuchý. Ale na druhej strane je potreb-né poznamenať, že mnohé, ba povedalby som, že väčšie časti Slovenska do-stali vlahy oveľa viac ako sú dlhodobépriemery. Spomínané zrážky sa vy-skytovali po väčšine mesiaca vo formeprehánok a búrok. A tie významnú časťnášho regiónu statočne obchádzali. Pre-javy búrok sú v tomto roku často veľ-mi výrazné. Nezriedka sa vyskytujú prí-valové dažde, veľké krúpy a mohutnývietor. Svoje by o tom vedeli povedať

hlavne obyvatelia Nemecka a aj susednejČeskej republiky, kde sa búrky ne-zriedka vyvíjali do najvyšších foriem, tzv.superciel a spôsobili v priebehu pár mi-nút obrovské škody na majetku a naúrode. Z tohto pohľadu sme určite ra-di, že niečo podobné nás zatiaľ obchá-dza. Vlahy sme v našom regióne dostalimálo, ale ušlo sa nám veľa slnečnýchlúčov a dve výrazné fázy horúčav. Aj pre-to bol jún výrazne teplotne nadnormálnys priemernou mesačnou teplotou20,3°C. Boli prekonané tri teplotné re-kordy a 24.júna sme mali v Kamenicin/Cir. najvyššiu teplotu na Slovensku35,5°C. Jún nám zvýšil vlahový deficit,ale výrazný studený front, ktorý prešielnaším územím v nedeľu, nám ho as-poň čiastočne zmiernil, keďže za dve ho-diny nám spadlo 20 mm zrážok, čo jeiba o trochu menej ako za celý jún. Pofronte sa nám síce ochladilo, ale to sivydýchli tí ľudia, ktorí horúčavy radi ne-majú. V ďalších dňoch sa nakrátko ob-noví prúdenie teplého vzduchu, ale te-ploty budú miernejšie a nedosiahnu tro-pické hodnoty. Dušan Palčinský

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ2 4 . 7. 2 0 1 6 Spravodajstvo

MsKS Humenné* 6.7. 14. Humenské orgánové dni Štefa-na Thomána – koncert, Rímskokatolíckykostol Všetkých svätých v Humennom, za-čiatok o 19:00 hod., vstupné dobrovoľné* 7.7. Kreatívne leto – Amfiteáter mesta Hu-menné, od 10:00 do 12:00 hod., vstupzdarma* 10.7. Kultúrne leto – A u Vechcu hrajúa špivajú, Námestie pri Fontáne lásky, za-čiatok o 17:30 hod.

MsKS Snina, kaštieľ* 65. výročie n. p. Vihorlat – výstava* Alexander Eckerdt Melanchólia džezovéhokvinteta /maľba-kresba-grafika/ – výstava* Pod hladinou – výstava objektov hu-menského sochára Jaroslava Drotárastále výstavy:* Snina v zrkadle času* Jaroslav Drotár: Objekty* Mikuláš Klimčák: Byzantská misia* Ozveny Sniny

Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce

* ANNA KARAN „0 – 0“ – výstava* stála expozícia diel Andyho Warhola

Kino Fajn Humenné* 4.7. Marguerite a Julien, začiatok o 19:30hod.* 5.7. Oslnení slnkom, začiatok o 19:30hod.* 6.7. Okhwan na ceste za slobodou, za-čiatok o 19:30 hod.* 7. a 10.7. Lucie: príbeh jednej kapely,začiatok o 19:30 hod.* 8. a 9.7. Očista: Volebný rok, začiatoko 19:30 hod.* 9. a 10.7. Mike a Dave, zháňajú baby,začiatok o 17:30 hod.

Kino Centrum Snina* 6.7. Oslnení slnkom, začiatok o 19:30hod.* 7. a 8.7. Legenda o Tarzanovi, začiatoko 19:30 hod.* 9. a 10.7. Očista 3: Volebný rok, začia-tok o 19:30 hod.* 10.7. Ratchet a Clank: Strážčovia gala-xie, začiatok o 17:00 hod.

Humenné – 4.7. – Centrum (Nám. slobody67), 5.7. – Avicena (Nemocničná 41), 6.7.– Dr. Max - Kaufland (Štefánikova ul.), 7.7.– Fialka (Nemocničná 41/A), 8.7. – Má-ria (Krátka ul. 3), 9.7. – Pri fontáne (Nám.slobody 28), 10.7. – Don Bosco (Ul. 26.novembra). Lekárenská pohotovostnáslužba je poskytovaná v pracovnýchdňoch do 20.00 hod., počas víkendov asviatkov v čase od 8.00 do 12.00 hod. aod 13.00 do 20.00 hod..Snina – 4. – 8.7. – Vihorlat (Strojárska 607),9. – 10.7. – Alba (Študentská 1439). Le-kárenská pohotovostná služba je posky-tovaná v pracovných dňoch od 16.30 do20.00 hod., počas víkendov a sviatkov včase od 8.00 do12.00 a od 14.00 do 20.00hod..

Kam za kultúrou

Kiná pozývajú

Lekáreň - služba

Kúpalisko a saunaSR a ŠZ Humenné oznamuje:

KúpaliskoVnútorný 25-metrový bazén

4.7. zatvorené – sanitárny deň5.7. 08:15 - 20:00 hod.6.7. 09:00 - 20:00 hod.7.7. 08:15 - 11:00 hod.

12:00 - 13:00 hod.14:00 - 20:00 hod.

8.7. 09:00 - 20:00 hod.9.7. 09:00 - 20:00 hod.10.7. 09:00 - 20:00 hod.

Sauna - ženy:- streda 16:00 - 19:45 hod.- nedeľa 14:00 - 19:45 hod.

Sauna - muži:- streda, 14:00 - 19:45 hod.

nedeľa

Liturgický kalendárRímskokatolícky kalendár

4.7. Pondelok 14. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Svätej Alžbety Portugal-skej (ľubovoľná spomienka)5.7. Svätých Cyrila a Metoda, slo-vanských vierozvestcov (slávnosť)6.7. Streda 14. týždňa v Cezročnom ob-dobí alebo Svätej Márie Goretti, pan-ny a mučenice (ľubovoľná spomienka)7.7. Štvrtok 14. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Svätého Antona Márie Za-ccariu, kňaza (ľubovoľná spomienka)8.7. Piatok 14. týždňa v Cezročnom ob-dobí9.7. Sobota 14. týždňa v Cezročnom ob-dobí alebo Svätých Augustína ZhaoRong, kňaza a spoločníkov, mučeníkovalebo Panny Márie v sobotu (ľubovoľ-ná spomienka)10.7. 15. nedeľa v Cezročnom období

Gréckokatolícky kalendár4.7. Náš otec svätý Andrej Jeruzalem-čan, krétsky arcibiskup. PrepodobnáMarta, matka svätého Simeona z Ob-divuhodného vrchu.5.7. Náš prepodobný otec Atanáz Ato-ský. Svätí apoštolom rovní Cyril a Me-tod, učitelia Slovanov (u nás) – od-porúčaný sviatok. 6.7. Náš prepodobný otec Siosés Veľ-ký.7.7. Naši prepodobní otcovia Tomáš zMaley a Akakios, ktorý sa spomína vspise Rebrík.8.7. Svätý veľkomučeník Prokop.9.7. Svätý hieromučeník Pankrác,tauromenský biskup.10.7. Nedeľa 8. týždňa po Päťde-siatnici. Štyridsiati piati svätí mu-čeníci z Nikopola. Náš prepodobnýotec Anton Pečersko-Kyjevský.

Pravoslávny kalendár4.7. Muč. Julián Tarzský.5.7. Svmuč. Euzébij Samosatský.Prep. Anastázia Srbská.6.7. Muč. Agripína. Stretnutie Vladi-mírskej ikony Božej Matky.7.7. NARODENIE SV. JÁNA KRSTI-TEĽA. Prep. Ivan Český.8.7. Prepmuč. Fevronia. Blahovernékniežá Peter a Fevronia, muromskí di-votvorcovia.9.7. Prep. Dávida Solúnskeho.10.7. Prep. Sampson. Sv. Jana my-ronosica.

Západná paschália4.7. Prepod. Andrej Rublev ikonopisec.Prepod. Prokop Sázavský. Sv. AndrejKrétsky. Prepod. Marta.5.7. SV. APOŠTOLOM ROVNÝ RAS-TISLAV, KNIEŽA MORAVSKÉ. Pre-pod. Atanáz Atoský.6.7. Prepod. Sisoj. Pamiatka M. JánaHusa.7.6. Prepod. Tomáš Malský a Akakij Le-stvičník.8.7. Vmč. Prokop. Zjavenie ikony Pre-svätej Bohorodičky v Kazani.9.7. Svmč. Pankrác. Prepod. GabrielAtoský.10.7. Prepod. Antonij Pečerský. 45mč. nikopolských. Uloženie čestné-ho rúcha Isusa Christa v Moskve.

Taxikári neevidujú tržby

Pribudne 100 titulov MEDZILABORCE. Mestu sa podarilo pro-stredníctvom Fondu na podporu ume-nia a projektu „Sčítaní a vzdelaní Me-dzilaborčania“ získať pre Mestskú kniž-nicu grant vo výške 1 500 eur za úče-lom akvizície knižnice. Túto sumu imschválil fond 14. júna. Mesto sa na pro-jekte musí ale podieľať minimálne 5%-ou spoluúčasťou z celkovej sumy. Ve-denie sa však rozhodlo tento projekt pod-poriť až sumou 500 eur, čo predstavu-je až 25%. Teda knižnica získa 2 000 eur,a tak môže zakúpiť približne 100 novýchknižných titulov. Knižnica zamýšľa za-kúpiť knihy z oblasti psychológie, pe-dagogiky, špeciálnej pedagogiky, eko-nomiky, beletriu pre dospelých a tak-tiež detskú literatúru. -sta-

ČERTIŽNÉ. Jedným z významných rozvojových potenciálovseverných obcí okresu Medzilaborce je podpora rôznychforiem aktívneho cestovného ruchu využívajúcich prírodné,kultúrne a historické danosti tohto regiónu. Miestna sa-mospráva, ako aj ďalší aktivisti si uvedenú skutočnosť uve-domujú a snažia sa v rámci existujúcich možností tentopotenciál zhodnotiť v podobe konkrétnych výsledkov. Jed-ným z významných zdrojov podporujúci obdobné aktivi-ty je rozbiehajúci sa program cezhraničnej spolupráce me-dzi Poľskom a Slovenskou republikou. Aj z tohto dôvodusa v utorok 22. júna stretli v Čertižnom zástupcovia pri-hraničných samospráv, konkrétne obcí Čertižné, Habu-ra a poľskej Gminy Jasliska. Zámerom vopred dohodnu-tého stretnutia bolo vytýčiť rámce možnej spolupráce nakonkrétnych projektových zámeroch. Zúčastnení kon-štatovali potrebu intenzívnejšieho využitia potenciálu spo-

jeného s existenciou turistického hraničného prechodu Čer-tižné – Czeremcha. Tento sa aj napriek svojej viac ako de-saťročnej histórii nestal prostriedkom pre aktívnejší roz-voj miestneho cestovného ruchu. Aktuálnou prebiehajú-cou témou je budúcnosť a podoba tohto hraničného pre-chodu. Prítomný poslanec Prešovského samosprávneho kra-ja (PSK) za okres Medzilaborce Ing. Adrián Kaliňák infor-moval prítomných o zahrnutí hraničného prechodu do všet-kých rozvojových dokumentov kraja, vrátane generelu do-pravnej infraštruktúry PSK. V ňom sa cesta II/559 v úse-ku Medzilaborce - Čertižné - hranica PR kategorizuje akocesta pretínajúca štátnu hranicu pre prihraničný styk, ato výlučne pre osobnú dopravu. V súčasnosti prebiehajúrokovania s poľskou stranou vo veci koordinácie prípra-vy investičnej akcie. Druhou nosnou témou stretnutia bo-la identifikácia spoločných zámerov vo vzťahu k novémuprogramovaciemu obdobiu a možnostiam, ktoré poskytuje.V priebehu stretnutia sa zúčastnení zhodli na akútnej po-trebe vybudovania spoločnej turistickej infraštruktúry vpodobe cyklotrás, peších chodníkov, osadenia informač-ných nosičov, odpočívadiel, vyhliadkových veží a pod. Vsúvislosti s týmto bude potrebné investovať do jestvujú-cich atrakcií regiónu a realizovať komplexnú marketingovúkampaň s cieľom prilákať viac turistov. Spoločný cez-hraničný región by mal návštevníkom ponúknuť množ-stvo rôznych aktivít spojených s aktívnym trávením voľ-ného času. Celý uvedený proces bude koordinovaný tak,aby všetci, ktorí sa rozhodnú doň zapojiť, participovali naprodukte ako celku. Na stretnutí sa dohodol predbežnýharmonogram ďalších krokov. Keďže ide o zámer nadre-gionálneho významu, oslovení k participácii budú všetcizáujemcovia po oboch stranách hranice. Pozíciou koor-dinátora najbližších aktivít bol poverený poslanec PSK Ing.Adrián Kaliňák.Ing. Peter Tričák, starosta obce Čertižné

Rozvoj regiónu podporí nárast turistov

DELOSTRELECKÁ MÍNA VO VYDRANI Na linku 158 oznámil v utorok pod-večer 28. júna 59-ročný Miroslav z Me-dzilaboriec nález pravdepodobne po-vojnovej munície. Na miesto nálezu,ktorým bol lesný porast v katastrálnomúzemí Medzilaboriec – časť Vydraň, bo-la okamžite vyslaná policajná hliadka.Tá miesto nálezu zabezpečila až do prí-chodu krajského pyrotechnika, ktorýurčil, že ide o delostreleckú mínu z ob-dobia II. svetovej vojny. Muníciu py-rotechnik prevzal k zneškodneniu. Polícia opakovane upozorňuje ob-čanov, aby v prípade nálezu akej-koľvek munície, s ňou v žiadnom prí-pade nemanipulovali. Nález je po-trebné čo najskôr oznámiť na naj-bližšom oddelení Policajného zborualebo na čísle 158. Aj keď ide o sta-rú muníciu, môže byť funkčná a mô-že vybuchnúť. Miesto nálezu je po-trebné zabezpečiť pred vstupom ďal-ších ľudí až do príchodu policajnejhliadky. Ak sa munícia našla v ne-známom priestore, napr. v lese, jepotrebné toto miesto označiť. -mig-

KR PZ Prešov informuje

Horúci, ale suchý jún

Odstávka elektrinyHUMENNÉ. Z dôvodu plánovanýchprác na zariadení vysokého napätia sapreruší distribúcia elektriny v ponde-lok 11. júla v čase od 7:20 do 16:30hod. v týchto odberných miestach: Uli-ca SNP č. 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 aPartizánska ulica č. 40, 42. -red-

HUMENNÉ. Už 14. ročník Humen-ských organových dní Štefana Tho-mána sa uskutoční v stredu 6. júla vrímskokatolíckom kostole Všetkýchsvätých v Humennom. O 19: 00 hod.vystúpi Josef Hofer z Rakúska. Kon-cert sa koná v spolupráci s Rakúskymkultúrnym fórom v Bratislave. Vstupna tento koncert je dobrovoľný. -red-

Organový festival

Navždy nás opustiliHumennéSedlák Ján, r. n. 1966Jurišš Peter, r. n. 1962Fridová Božena, r. n. 1934SninaMarinič Michal, r. n. 1969Nudzo Juraj, r. n. 1936 (pochovanýv Hostoviciach)Pčolová Mária, r. n. 1935Medzilaborce – BorovŠuťak Michal, r. n. 1945AdidovceJaleková Marta, r. n. 1952BrestovKuľha Cyril, r. n. 1947Dlhé nad CirochouBrudňáková Anna, r. n. 1926KoškovceChovanec Štefan, r. n. 1948LadomirovMatiko Peter, r. n. 1933PapínFindriková Mária, r. n. 1927Salamon Ján, r. n. 1926PčolinéKresač Ján, r. n. 1948Slovenská VolováGajdoš Jozef, r. n. 1952Slovenské KrivéBachura Jozef, r. n. 1946StrihovceBušová Júlia, r. n. 1938

HUMENNÉ. Správa športových a re-kreačných zariadení začala s prípravouprevádzky Fontány lásky ešte v apríli.V rámci nej sa vykonala nevyhnutná od-borná prehliadka a skúška elektrickejinštalácie, elektrorevízia, vyčistilo sa dnood nečistôt a nahádzaných predmetov.Taktiež sa skontrolovali a následne vy-menili nefunkčné žiarovky. Okrem to-

ho sa zrealizovala aj kontrola strojovnefontány. Laborec. Ako nás informova-la Bibiana Regendová zo Správy špor-tových a rekreačných zariadení, s prí-pravou na otvorenie Rekreačnej oblas-ti Laborec sa začalo už na sklonku zi-my, a to vybavením potrebných potvrdenía rozhodnutí, ako je lodné osvedčeniena pontón a rozhodnutie o povolení nastátie plávajúceho zariadenia z Do-pravného úradu. Taktiež sa pravidelnerealizuje kosba a vyvážanie odpadu. -latt-

Ako sa mesto pripravilo?

Pozor na výluky! REGIÓN. Správcom želez-ničnej dopravnej cesty(ŽSR) budú tento týždeňvykonané výlukové prá-ce, ktoré vylúčia osobnúželezničnú dopravu v tý-chto úsekoch: Radvaňn/Lab. – Koškovce – v pondelok (4. jú-la) v čase od 07:30 – 12:40 hod., ďalejv úseku Medzilaborce mesto – Rad-vaň n/Lab. v stredu a vo štvrtok (6. a7. júla) v čase od 7:30 – 14:00 hod.. Vovšetkých úsekoch budú vlaky nahra-dené autobusovou dopravou. -red-

Poloniny v 101 otázkach a odpovediachREGIÓN.Vedomostná súťaž o NP Poloniny a MBR Východné Karpaty má zasebou už XIII. ročník. V areáli Informačného strediska v Novej Sedlici ju or-ganizuje Správa NP Poloniny v Stakčíne a Centrum voľného času v Snine. Vtomto roku sa na okresnej súťaži zúčastnilo 10 trojčlenných družstiev. Naj-viac sa darilo žiakom zo ZŠ Stakčín, druhú priečku obsadilo družstvo zo ZŠP. O. Hviezdoslava a tretie miesto vybojovali žiaci zo ZŠ Zemplínske Hámre.Všetkým účastníkom a ich pedagógom ďakujeme za prípravu a želáme pek-né letné dni. Iveta Buraľová, S-NP Poloniny v Stakčíne

ULIČ. Ministerstvo pôdohospo-dárstva a rozvoja vidieka ešte za-čiatkom júna vyhlásilo výberovékonanie na riaditeľa štátnehopodniku Lesopoľnohospodársky ma-jetok Ulič. Záujem o tento post preja-vili traja uchádzači: MVDr. Ing. Bla-žej Bystriansky, Ing. Štefan Karaščák,Mgr. Michal Lukša, MBA. Meno novéhoriaditeľa štátneho podniku bude defi-nitívne známe v druhej polovici tohtomesiaca. Kandidát na post riaditeľa mámať vysokoškolské vzdelanie druhého

stupňa so zameraním na lesníctvo, poľ-nohospodárstvo alebo ekonomické za-meranie. K ďalším požiadavkám pat-rí minimálne 5-ročná riadiaca prax, pri-čom vítaná je prax v oblasti lesníctva.Podmienkou účasti na výberovom ko-naní bolo zaslanie návrhu stratégie roz-voja Lesopoľnohospodárskeho majet-ku Ulič, v rámcoch aktuálneho pro-gramového vyhlásenia vlády SR. -red-

Kto bude novým šéfom ?

KRAJ. Poslanci Prešovského samosprávneho kraja (PSK) roz-delili viac ako 430 tisíc eur na podporu aktivít v kraji. Fi-nancie z rozpočtu samosprávy sú určené hlavne mestám,obciam, tretiemu sektoru a neziskovým organizáciám na ak-tivity spojené so športom, kultúrou a sociálnymi službami.Na kraj prišlo 420 žiadostí, poslanci podporili 289 žiadate-ľov o dotácie. Najviac projektov sa týkalo kultúrnych akti-vít, z ktorých uspelo 172 žiadateľov. Poslanci im schválilifinancie vo výške viac ako 246 tisíc eur. Druhou úspešnouoblasťou bol šport, v rámci ktorého sa schválilo 109 pro-jektov s celkovou dotáciou takmer 173 tisíc eur. Najmenšízáujem bol o sociálne služby, pričom osem projektov získalodotáciu v hodnote 14 800 eur. Predkladatelia sa najviac za-merali na získanie finančných prostriedkov na živú kultú-ru, kde môžeme zaradiť festivaly, koncerty a súťaže. „Do-tácie sa prideľovali v minimálnom objeme 1 000 eur a v ma-ximálnom 5 tisíc eur. O pridelených financiách rozhodovalivýlučne poslanci krajského parlamentu. Každý z nich mo-hol prerozdeliť 7 tisíc eur. Po rokovaniach došlo k vzájom-nej dohode podľa jednotlivých okresov, kde sa každý z po-slancov stotožnil s rozdelením dotácie za okres,“ informo-vala nás Veronika Fitzeková, hovorkyňa PSK. Medzi schvá-lenými projektmi je aj modernizácia zvukovej aparatúry vHumennom v hodnote 4 tisíc eur. Všetci žiadatelia sa mu-sia na financovaní projektov spolupodieľať . PSK mohol pri-deliť najviac 80% sumy z celkových nákladov. Súhrn schválených dotácií v našom regióne v oblasti kul-túry: Dúbrava: zakúpenie šokovej mrazničky – Dúbravsképirohy – 1 200 eur; Rovné: Výstavba dreveného altánku naOstrom vrchu – 2 500 eur; Zboj: Zakúpenie ozvučenia dokultúrneho domu (KD) – 1 500 eur; Hostovice: Oploteniepriestranstva na konanie kultúrnych podujatí – 1 000 eur;Hažín n/Cir: Oprava gréckokat. chrámu – 1 000 eur; Rus-ká Kajňa: Zakúpenie stoličiek do KD – 1 000 eur; Rohož-ník: Výmena dlažby v KD – 1 000 eur; Nižná Sitnica: Pod-poríme kultúru – 1 000 eur; Rusínsky Holosy OZ: Dobrýzvuk do celého sveta – 1 000 eur; Medzilaborce: Výmenadverí na chráme – pamätníka sv. Ducha – 1 000 eur; Ru-nina: Vybavenie kuchyne KD – 1 000 eur; Hrabová Roz-toka: Obnova drevenej ohrady Chrámu sv. Bazila Veľkého– 1 000 eur; Ruský Potok: Modernizácia vybavenia KD –

1 000 eur; Hankovce: 4. ročník folklórnychslávností – 1 000 eur; Zubné: Pid Dubrovou– 1 000 eur; Ohradzany: Publikácia o obci –2 000 eur; Pakostov: Kultúrne leto 2016 –

3 500 eur; Modra n/Cir: 700 rokov prvej písomnej zmien-ky obcí pod Vihorlatom – 1 000 eur; Ruská Poruba: Dedi-na baví dedinu – 1 000 eur; Kamienka: 600. výročie prvejpísomnej zmienky – 1 000 eur; Ľubiša: Oslavy 616. výro-čia obce – 1 000 eur; Medzilaborce: 54. Festival kultúry ašportu – 1 600 eur; Radvaň n/Lab: Radvanské slávnosti2016 – 1 000 eur; Nová Sedlica: Uchovávanie ľudových tra-dícií – 1 000 eur; Stakčín: 17. ročník Stakčínskeho festi-valu ľud. umenia – 1 000 eur; Belá n/Cir: O Beľanskú pod-kovu 2016 – 1 000 eur; Kalná Roztoka: Spojme srdcia Ru-sínov spevom a tancom – 1 000 eur; Ubľa: 27.ročník fol-klórneho festivalu – 1 700 eur; Topoľa: Kultúrny festival vparku A. Duchnoviča – 1 000 eur; Lesohospodárske ur-bárske pozemkové spoločenstvo Starina, sídlo Snina: Stret-nutie rodákov zatopenej obce Starina – 1 000 eur; Pčoliné:21. ročník rusínskeho folklórneho festivalu – 1 000 eur;Oblasť športu: Kochanovce: Výstavba šport. ihriska predeti – 1 000 eur; Ptičie: Výstavba tribúny pri multifunkčnomihrisku – 1 000 eur; Dedačov: Oplotenie hracej plochy via-cúčelového ihriska – 3 750 eur; Jasenov: Novostavba FKJasenov – 2 000 eur; Zb. Dlhé: Rekonštrukcia šatní TJ –1 000 eur; Hrubov: Rekonštrukcia a modernizácia futbal.Ihriska – 1 000 eur; Klenová: Zakúpenie a montáž so-ciálneho kontajnera pre potreby futbalového klubu – 1 000eur; Ulič: Modernizácia technického vybavenia TJ Tvaro-na Ulič - nákup kosačky – 2 400 eur; Hankovce: Opra-va oplotenia na viacúčelovom ihrisku – 1 000 eur; Čer-nina: Oprava budovy pre trávenie voľného času v obci –1 000 eur; Turcovce: Dokončenie šatní – 1 000 eur; 1.Tenisový klub Humenné: Oprava a údržba tenisovéhoareálu s 11 antukovými ihriskami – 2 000 eur; Pichne:Oprava a údržba obecných športovísk – 1 000 eur; Zem-pl. Hámre: Modernizácia vybavenia futbal. ihriska – 1 000eur; Košarovce: 60. výročie založenia Futbalového klubu– 1 000 eur; Oblastný futbal. zväz Humenné: Mládež-nícke futbalové turnaje / Pohár ObFZ Humenné – 1 050eur; Habura: Memoriál Vladimíra Onufráka – 1 000 eur;Krásny Brod: Krásny Brod - Bristol, medzinárodné fut-balové stretnutie – 1 500 eur; Stakčínska Roztoka: Športpre všetkých – usporiadanie masových telovýchovných ašportových podujatí – 1 000 eur. -latt-

Uplynulý štvrtok nastal dlho očakávaný deň pre všetky školou povinnédeti. Vysvedčenie. Celý rok učenia, morenia je za nimi a pred nimi krás-ny čas dvojmesačného ničnerobenia. Pre niektorých je deň vysvedčeniaobzvlášť očakávaný a radostný. Za svoje celoročné úsilie totiž dostáva-jú od rodičov, starých rodičov či iných príbuzných darčeky. Preto nás za-ujímalo, dostávali ste alebo dávate darčeky za dobré známky?

Ivana Hrivňáková, Snina: „Za čias, keď som ešte ja chodila do školy, niečo ta-ké ako darčeky za vysvedčenie nebežalo. Jednoducho bolo našou povinnosťou saučiť čo najlepšie, nie aby sme dostali darček, ale aby sme nedostali výprask.“Miroslava Tokarčíková, Humenné: „My doma skôr deň vysvedčenia riešime tak,že vezmeme našich chalanov do mesta na pizzu, alebo zmrzlinu.“Jozef Kalanin, Humenné: „Keď som skončil základnú školu s jednotkami, taksom dostal od našich bicykel. Občas mi starí rodičia dali peniaze alebo čoko-ládu.“Katarína Boreková, Humenné: „Nie, ja nie som zástancom ani darčekov, ani tres-tov. Za dobré vysvedčenie podľa mňa stačí pochvala.“ -sta-

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k 30. júnu nasledujúce voľné pracovné miesta:

asistentka predaja (2-zmenný pracovný čas, ÚSO vzdelanie), asistent ma-nažéra kvality (Aj aktívne, Tal. jazyk pasívne, ovládanie základných nástro-jov kvality (FMEA, MSA, SPC, PPAP), autoelektrikár (prax aspoň 5 rokov, vy-hláška § 21), automechanik nákladných áut (prax aspoň 2 roky, VP B), čaš-ník/servírka (aj bez praxe), čašník/servírka (aj bez praxe), diplomovaný fy-zioterapeut (VŠ I. alebo II. st., vodičský preukaz B), elektrikár (VP B, vyhláška§ 21, aj bez praxe, elektroinštalačné práce na stavbách), elektrikár (USO, praxaspoň 5 rokov, VP B, technická gramotnosť), elektrikár (platné osvedčenie navýkon profesie), fyzioterapeut (VŠ I. alebo II. st. aj bez praxe), chovateľ, oše-trovateľ hospod. zvierat (aj bez praxe), kuchár/ka (hyg. minimum, zdrav.preukaz, prax výhodou, vyučenie v odbore), kuchár/ka (príprava pizze), ku-chár/ka (prax aspoň 2 roky, stredné odborné vzdelanie v odbore kuchár), ku-chár/ka (vyučený/á v odbore, prax výhodou), lektor/ka anglického jazyka(výučba AJ metódou Helen Doron English, podmienka: Aj – vysoká úroveň),mechanik strojov a zariadení (skúsenosti z oblasti hydrauliky, pneumatiky,čítanie technickej dokumentácie), murár (prax výhoda, vyučený), murár (praxvýhoda, vyučený), obsluha strojov a zariadení (UoZ do 29 rokov, v rámci §51a, spracovanie a konzervovanie ovocia), pilčík (pilčícky preukaz), pletiar (ob-sluha pletacích strojov, 3 zmenná prevádzka), pomocný pekár-pekárka (vy-učenie v odbore pekár, cukrár, kuchár a pod., prax výhodou), pomocný pra-covník na stavbe; pomocný pracovník v drevovýrobe (aj bez praxe), robotníčkavo výrobe (maľovanie a kompletizovanie drobných výrobkov – rybárskych po-trieb), servisný technik (prax min. 2 roky, VP B (C+E výhoda, nie podmien-ka) SO vzdelanie technický smer), stavebný robotník (remeselné práce v sta-vebníctve), stavebný robotník (prax výhoda), strojník na štiepkovač (praxaspoň 1 rok, MUS-MAX 9XL, psychotesty), strojník – dozéra (prax aspoň 1rok), strojník na JCB 4CX (prax min. 2 roky, strojnícky preukaz sk. 4.9), sús-tržník CNC (prax aspoň 2 roky, program SINUMERIK), špeditér, dispečer MKD(prax aspoň 2 roky, Aj alebo Nem. jazyk aktívne, Úplné stredné odborné vzde-lanie), tesár (prax podmienkou), účtovník – učtovníčka (podvojné účtovníc-tvo – ÚSO), vedúci údržby (prax aspoň 3 roky, USO vzdelanie, VP B), viazačvýstuže (prax podmienkou), vodár – kurenár (stredné odborné vzdelanie), vo-dič kamiónu - cisterna (prax 1 rok, karta vodiča), vodič MKD (prax aspoňrok v C+E, tachog. karta a karta vodiča), vodič MKD (prax aspoň rok v C+E,tachog. karta a karta vodiča, psychotesty), zamestnanec autoumyvárky (čis-tenie interiérov motorových vozidiel), zámočník – potrubár (prax aspoň 1 rok,zváračský preukaz, vedieť čítať výkresy).

Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na stránkewww.istp.sk, príp. na tel. č. 057 2440 271, 057 2440 272 alebo v kancelárii

č. 10 na prízemí ÚPSVR HumennéAktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke www.eures.sk,

www.eures.europa.eu alebo v kancelárii č. 34 na prízemí ÚPSVR Humenné

KK AA MM ZZ AA PP RR ÁÁ CC OO UU

4 . 7. 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Spravodajstvo 3Dostávali ste darček za vysvedčenie?

MEDZILABORCE. Uplynulý víkend sipribližne 15 tisíc návštevníkov nielenz Medzilaboriec, ale aj z blízkeho oko-lia či vzdialenejších kú-tov Slovenska nene-chalo ujsť už 54. ročníkúspešného trojdňovéhoFestivalu kultúry a špor-tu. Program, ktorý spre-vádzalo slnečné počasie,pozostával z dvoch čas-tí a na svoje si mohli prí-sť priaznivci kultúry išportoví fanúšikovia. Vrámci festivalu sa pred-stavilo približne 800účinkujúcich zo slo-venských i rusínskychfolklórnych a detskýchskupín z domáceho pro-stredia, ale aj zo zahraničia. Na pódiuzatancovali a zaspievali členovia Slo-venského ľudového umeleckého ko-lektívu, ďalej vystúpili interpreti akoBeáta Dubasová, Kristína, Marián Če-kovský, Kollárovci či Tublatanka.Okrem toho v sobotu oblohu rozžiarilaj ohňostroj. Prípravy na toto poduja-tie trvali takmer rok. „Tento ročník fes-tivalu by som zhodnotil ako veľmiúspešný. S programom kultúrnej ašportovej časti som veľmi spokojný, očom svedčí aj preplnené hľadisko a spo-kojnosť na tvárach divákov, ktorí simohli v hľadisku nielen zaspievať, aleaj zatancovať. Myslím si, že každý si túsvoju ,,srdcovku“ v programe moholnájsť,“ zhodnotil Vladislav Višňovský,primátor Medzilaboriec s tým, že do am-

fiteátra chceli prilákať čo najviac divá-kov všetkých vekových kategórií, abysi na svoje prišli všetci návštevníci. Pod-

ľa jeho slov nebolo ná-ročné program postaviť ajna zvučných menáchúčinkujúcich. „Sme zná-mi svojou tradíciou akvalitou už 54 rokov ahlavne nenechávame nična náhodu. Po celý rokpriebežne pracujeme naďalšom ročníku, aby smeboli zase o čosi lepší a ná-vštevníci spokojnejší,“ vy-svetlil primátor. Cenyvstupeniek sa pohybova-li od 3,50 do 6 eur pre do-spelého návštevníka vzávislosti od počtu dní.

Dôchodcovia a deti mali zľavnenévstupné. „Čo sa týka celkových ná-kladov na festival, nemôžeme ešte ho-

voriť o presných číslach, podľa našichodhadov to bolo približne 40 tisíc eur.Predpokladáme, že skončíme tak, akominulý rok, v miernom zisku. Honoráreumelcov boli také, aké sa pohybujú naslovenskej scéne. Žiaden z umelcov ne-bol v Medzilaborciach za nadštan-dardnú závratnú sumu. V skladbe pro-gramu sme išli len do toho, čo môže-me finančne zvládnuť,“ dodal primátors tým, že festival má z roka na rok stú-pajúcu tendenciu, čo sa týka kvality pro-gramu i počtu návštevníkov. Futbalo-vá športová časť, na ktorej sa zúčast-nilo približne 500 športovcov, sa konalana štadióne MŠK Spartak Medzilabor-ce. Tak futbalisti, ako aj diváci nemohliprehliadnuť vyschnutú hraciu plochu.„Ihrisko MŠK Spartak Medzilaborce pra-videlne zavlažujeme. Horúčavy uply-nulých dní a meniace sa klimatické pod-mienky sa negatívne podpisujú na je-ho stave. Plánujeme budúci rok zara-diť do rozpočtu mesta finančné pro-striedky na umelé zavlažovanie ihris-ka,“ objasnil na záver situáciu primá-tor Vladislav Višňovský. -latt-

Zhodnotenie medzilaborského festivalu

Z dotácií PSK aj pre náš región

HUMENNÉ. Vo Vihorlatskej knižnicisa v piatok 17. júna uskutočnilo vy-hodnotenie 36. ročníka regionálnej sú-ťaže pre neprofesionálnych tvorcov podnázvom Literárne ta-lenty. Ceny za práce žia-kov, ktoré aj hodnotili,odovzdali Marián An-dričík a Markéta An-dričíková. Žiaci súťaži-li v dvoch skupinách, ato poézia a próza, pri-čom boli zadelení do ve-kových kategórií. Ví-ťazmi za skupinu po-ézia: I. kategória 6 - 10rokov: 1. miesto: Tomáš Sukeľ (ZŠ J.Švermu, Humenné), 2. miesto: MiriamSitarčíková (ZŠ Dargovských hrdinov,Humenné), 3. miesto: Silvia Gezani-čová (ZŠ s MŠ, Klenová), čestné uzna-nie: F. Goffa, A. Taňkoš, F. Valiga, R.Šoth, T. Husťaková, O. Timák. II. ka-

tegória 11 – 14 rokov: 1. miesto: Sa-muel Onderišin (ZŠ J. Švermu, Hu-menné), 2. miesto: Michaela Jirušková(ZŠ s MŠ, Stakčín), 3. miesto: Mar-

tin Morong (ZŠ s MŠ, Stakčín), čest-né uznanie: R. Klanica, N. Zajarošo-vá, S. Triľová, J. Sklenčár, G. Karpeľ.III. kategória 15 – 20 rokov: čestnéuznanie: R. Kapraľ, S. Kepičová, D.Vudmaska, M. Gerboc, I. Kačmáro-vá. IV. kategória dospelí: čestné uzna-

nie: N. Turcovská, D. Milčová. Víťaz-mi za skupinu próza: I. kategória 6 -10 rokov: 1. miesto: Alexander Taň-koš (ZŠ J. Švermu, Humenné), 2.miesto: neudelené, 3. miesto: MiriamSitarčíková (ZŠ Dargovských hrdinov,Humenné) a Michal Douhun (ZŠ La-borecká, Humenné), čestné uznanie:M. Mikloš, J. Katkovčin. II. kategória11 – 15 rokov: 1. miesto: Samuel On-derišin (ZŠ J. Švermu, Humenné), 2.miesto: Denis Maroš Pavlinský (ZŠDargovských hrdinov, Humenné), 3.miesto: Katarína Ondrejová (ZŠ J.Švermu, Humenné), čestné uznanie:J. Krško, M. Ongradyová, T. Petriš.III. kategória 16 – 20 rokov: 1. mies-to: Mária Maliková (Gymnázium arm.gen. L. Svobodu, Humenné), 2. mies-to: Viktória Fedáková (Obchodnáakadémia, Humenné), 3. miesto:Barbora Pacolová (Cirkevná spojenáškola, Snina). IV. kategória dospelí: 1.a 2. miesto: neudelené, 3. miesto: Eu-gen Čiževský (Humenné), AlexandraHarvanová (Humenné), čestné uzna-nie: M. Kirschner. -sta-

SNINA/BRATISLAVA. Šéf-ka Ministerstva pôdohos-podárstva a rozvoja vidie-ka Gabriela Matečná počasuplynulého týždňa vyme-novala do funkcie novéhogenerálneho riaditeľa Slo-venského pozemkovéhofondu (SPF) Dušana Hač-ka, ktorý pochádza zo Sniny. „Sloven-ský pozemkový fond vnímam ako mi-moriadne dôležitú inštitúciu, obzvlášťpreto, lebo je dnes strážcom toho naj-cennejšieho, čo slovenský národ má, ato je pôda. Úlohou fondu je s touto pô-dou hospodáriť čo najefektívnejšie a vsúlade s právnymi predpismi tak, abysme toto bohatstvo zachovali aj pre na-sledujúce generácie,“ uviedol Dušan Hač-ko pre TASR. Nováčik na riaditeľskom

poste vyštudovalPrávnickú fakul-tu na UniverzitePavla Jozefa Ša-

fárika v Košiciach. V ro-koch 2006 – 2008 pôso-bil ako hlavný štátny rad-ca na Ministerstve finan-cií. Neskôr v období 2010až 2012 bol riaditeľom Da-ňového úradu v Snine. Odroku 2012 až po súčas-nosť pôsobil v súkromnom

sektore. V minulosti bola na pozícii ge-nerálneho riaditeľa Slovenského po-zemkového fondu súčasná šéfka rezor-tu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka,ktorá ukončila svoje pôsobenie v tejtofunkcii koncom marca tohto roka po vy-menovaní na post ministerky. Nominá-ciu generálneho riaditeľa a námestníkagenerálneho riaditeľa SPF schvaľuje vlá-da SR na návrh ministra pôdohospo-dárstva a rozvoja vidieka. -red-

Sninčan vo vedúcej funkcii

SNINA. Na mest-skom zastupiteľstvezo dňa 17. júna po-slanci rozhodli, žemesto si vezme úver. Ten poslúži na vyplatenie prehratého súdneho sporu s miest-nym podnikateľom. Mesto sa súdilo s Michalom Mergom – Sukmont Merga aspol. a Jozefom Jančokom – Savarna. S druhým menovaným sa mesto dohod-lo na mimosúdnom vyrovnaní a splátkovom kalendári. Spor s Michalom Mer-gom sa dostal pred súd ešte pred desiatimi rokmi. Okresný súd v Humennomvydal koncom roka 2014 rozsudok, podľa ktorého mu malo mesto uhradiť su-mu vo výške 347 tisíc eur. Šlo nielen o istinu, ktorá predstavovala sumu 232191 eur, ale aj 9%-ný úrok z omeškania a súdne trovy. Voči tomuto rozsudkusa však mesto odvolalo, no pred vyše rokom odvolanie stiahlo a dohodlo sa sožalobcom na 16 štvrťročných splátkach po 25 352 eur, keďže dlžná suma samedzitým vyšplhala na necelých 406 tisíc eur. Doteraz mesto splatilo prvú splát-ku, ktorú bolo potrebné uhradiť do konca marca tohto roka. Úverom by tak mes-to mohlo splatiť nesplatenú časť, ktorá je úročená deviatimi percentami, naraz.Mestský úrad Snina preto požiadal päť bankových subjektov o predloženie úve-rových ponúk. Z predložených ako najvýhodnejšiu vyhodnotili ponuku Všeobecnejúverovej banky, a.s. s úrokovou sadzbou 0,8% p.a. Úver bude mesto splácať tria pol roka. Ide o sumu vo výške najviac 217 679 eur, ktorá by mala podľa ve-denia mesta znížiť zaťaženie mesta o necelé jedno percento. Počas prejednáva-nia či schváliť alebo neschváliť vzatie úveru sa strhla búrlivá diskusia medzi po-slancom za SNS Ladislavom Alušíkom a vedúcim právneho oddelenia Jánom Pa-ľovčíkom. Poslanec vzniesol výhrady, prečo sa s takýmto riešením prišlo až te-raz, keď je suma taká vysoká. Nakoniec však návrh jednoznačne prešiel. -sta-

Úverom vyriešia prehratý spor

Vyhodnotenie literárnych talentov

Zdroj: TASRZdroj: TASR

Zdroj: www.vkhe.skZdroj: www.vkhe.sk

BELÁ NAD CIROCHOU.Furmanské preteky ma-jú v obci už svoju tradí-ciu. Na 9. ročníku zabo-jovalo o Beľanskú pod-

kovu aj symbolicky 9 pá-rov koní na čele s dvojčlen-nou posádkou – furmanoma pomocníkom nielen z Be-lej, ale aj z blízkeho okolia.Horúce počasie sprevádzalosúťažiacich i návštevníkov pocelý deň. Samotné preteky

pozostávali z troch disciplín zameraných na zručnosť, ťah, silu, ale aj rých-losť. Jedinú zásadu, ktorú každý furman musel dodržať, bolo to, že koňa ne-smel udrieť ani na kolbisku, ani mimo neho. Prvá disciplína pozostávala z de-viatich súťažných prekážok a každá sa hodnotila. V prípade porušenia ale-bo nedodržania sa prirátavali trestné sekundy. „Súťažiaci museli zvládnuť na-sledovné prekážky, pričom kone za sebou ťahali voz: naloženie metrovice, sla-lom medzi kužeľmi, rozštiepenie klátika na štyri časti troma sekmi, prejdeniecez mostík, poza kužeľ, ďalej cez prekážku v tvare L, cez retardér, späť k me-trovici a na záver cúvať do cieľa,“ opísala úvodnú disciplínu hlavná rozhod-kyňa Zdenka Brozmanová. Druhá disciplína mala názov Práca s drevom abola zameraná na súhru furmana i jeho koní. V rámci nej mali kone za se-bou pripevnený klát miesto voza a museli zdolať slalom medzi kužeľmi, prejsťcelým drevom cez žliabok, potom cúvaním natlačiť klát do žliabku a do cie-ľa. Tretia disciplína, inak nazývaná aj Kráľovská alebo silová, pozostávala ztrate dlhej 50 m, na ktorej za časový limit dve minúty kone ťahali kláty. „Tuje dôležité, aby kone ťahali spoločne a navzájom si pomáhali. Furman, ktorýpotiahne najťažšie kláty, vyhráva, pričom ich hmotnosť sa ráta na tony,“ vy-svetlila poslednú disciplínu hlavná rozhodkyňa. Každá disciplína mala svoj-ho víťaza, no zároveň sa vyhodnotilo aj celkové poradie. Absolútnym víťazomsa stal domáci furman JánSuško s párom koní Kari aKuba, rovnako aj striebro siodniesol Ján Suško s druhýmpárom koní Mišo a Nemo ana tretej priečke skončil tieždomáci furman FrantišekAvúk s párom koní Cigáň aMaxo. Víťazi si okrem pohá-ra odniesli aj finančnú od-menu. Kultúrnym progra-mom sprevádzala skupina BBCountry z Prešova, ktorá je užstálym hosťom. -latt-

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ4 4 . 7. 2 0 1 6 Publicistika/Inzercia

Hámorský chodník oslávil prvé narodeniny Zo zbierky Vihorlatského múzea

Na každého zákazníka sa tešia a inakto nebolo ani v piatok 24. júna, keďspoločnosť ARMAT TRADE, s.r.o. zor-ganizovala akciu, tzv. Firemný deň. Uždeviatykrát prezentovala firma kom-pletné produktové portfólio, pričom nanávštevníkov čakalo aj prekvapenie. Aj k tomu nám už bližšie informácieposkytol Jozef Nazad, konateľ ARMATTRADE, s.r.o. – „Chceme ísť k zákaz-níkovi stále bližšie, je to zároveň po-ďakovanie tak dodávateľom, akoaj odberateľom, spoločné posede-nie si pri guľáši, grilovaných špe-cialitách, vínku. Aj keď horúce po-časie nebolo každému príjemné, po-čas dňa nás navštívilo, oddýchlosi aspoň na chvíľu stopäťdesiat aždvesto ľudí, takže naše predpo-klady a očakávania sa naplnili. De-viaty ročník Firemného dňa bol špe-cifický, pretože sme oficiálne uvied-li do prevádzky nové oddelenie –Kúpeľňové štúdio. Ako firma sasnažíme prezentovať sa na trhu

trošku ináč, nie iba cenami, ale zá-kazníkovi chceme poskytnúť aj prida-nú hodnotu, poradenstvo.“Čo konkrétne teda ponúka a zahŕňaKúpeľňové štúdio spoločnosti AR-MAT TRADE? – „S nápadom Kúpeľ-ňového štúdia som sa pohrával uždlhšie. V našej spoločnosti vychádza-me práve zo spomínanej komplexnos-ti, pridanej hodnoty pre zákazníka – ak

ponúkame riešenie vody, kúre-nia, bonusom sa stávajú obkla-dy, dlažba, sanita. Kúpeľňu te-da pripravíme a odovzdámekompletnú. Za pomoc pri reali-zácii Kúpeľňového štúdia by somsa chcel poďakovať Martinovi Či-rákovi, Jožkovi Šepeľovi a Mi-chalovi Nazadovi.“ Čo je aktuálne top produktomspoločnosti ARMAT TRADE,s.r.o. pre zákazníka? – „Sorti-ment je široký, ale ak mám vy-brať doterajšie top v oblasti zá-ujmu nášho zákazníka, je to pod-lahové vykurovanie a solárnesystémy.“V predajni spoločnosti ARMATTRADE, s.r.o. (Mierová 62, Hu-menné) prebiehala od apríla toh-to roku „nákupná“ akcia. Kaž-dý nákup nad 100 € sa pro-stredníctvom pokladničnéhodokladu dostal do žrebovania opekné ceny, prvou bol horský

bicykel. A tak sa stalo, že 24. júna zí-skali sedemnásti šťastlivci ďalší bonusnavyše. Výhercovia: Michal Čopan, Humen-né (cenu venoval Jarkop, Armat Tra-de); Jaroslava Ištočková, N. Sitnica(Oventrop); Renáta Džubarová, V. Sit-nica (Alcaplast); Peter Milčák, Sl. Vo-lová (Tatramat); Ján Zubko, Niž.Hrabovec (Ravak); Peter Milčák, Sl. Vo-lová (Kludi); Miroslav Kožák, Kame-nica n/Cir. (Tatramat); FrantišekDemko, Radvaň n/L. (SAS Kotly-co);Peter Židzik, Humenbné (Certima); Pa-vol Nacko, Belá n/Cir. (Siko); MarekKuruc, Humenné (VPK); Miloš Korba,Humenné (Ideal standart); Jozef Dzu-rov, Košarovce (Stiebel Eltron); ŠtefanDarianin, Stakčín (Viessmann); Vla-dimír Basara, Turcovce (Roltechnik);Ladislav Ladičkovský, Topoľovka (Ha-kl); Dušan Cmar, Jankovce (Vies-mann).

Pre zákazníka komplexnosť, novinkou Kúpeľňové štúdioSpoločnost ARMAT TRADE, s.r.o. plní v našom regióne i širokom okolí funkciu predajcu, ponú-ka odborné poradenstvo i projektové riešenia určené priamo predstavám zákazníka a jeho po-trebám pri realizácii novostavieb či rekonštrukcii bytových a nebytových priestorov. Prostredníctvomkvalifikovaných predajcov sa zákazník dozvie o najnovších produktoch a trendoch v oblasti voda- plyn - kúrenie. Napríklad kotly na tuhé palivá, na plyn, radiátory, čerpadlá, termostatické ven-tily, ohrievače vody, vodovodné batérie, sprchovacie kúty, tepelná izolácia a kúpeľňové doplnky.To je stručne spomenutý sortiment, o ktorom sa zákazník dozvie všetko, čo potrebuje.

Múzeum je zriadené v najstaršej budo-ve v obci, ktorá v 19. storočí slúžila akoubytovňa pre vedenie železníc a robot-níkov. Neskôr to bola krčma a obecnýdom. Momentálne sú tam zriadené ex-pozície, ktoré predstavujú rôzne druhytak priemyselnej, ako aj remeselnej vý-roby. Ide o kováčstvo, hamórnictvo a ba-nícku činnosť, najtypickejšie pre túto ob-lasť. V obci je však zaujímavé ešte čo-si. Ide o 7 km dlhý Hámorský náučnýchodník so 14-timi zastaveniami. Tenspája všetky významné miesta a obno-vené pamiatky z niekdajšej osady Jo-zefova dolina (dnešnéZemplínske Hámre),ktorá bola vybudovanána Vihorlatskýchvrchoch. Na chodníkusa návštevníci oboz-námia s tým, ako vznik-la osada, ako sa v nejbývalo a rôzne zaují-mavosti z architektúry– kamenné murovani-ce, ktoré sa nikde indev regióne nevyskytujú.Budovali ich začiat-kom 19. storočia pre ro-botníkov, vedenie a rôz-nopočetné rodiny v zá-vislosti od pracovnéhozaradenia či postaveniajednotlivých pracovní-kov. Miestni obyvatelia ich volali „paň-skimi kvartalošami“. V strede dediny bo-li tie pre vyššie postavených pracovní-kov a ostatné s kapacitou až pre desaťrodín väčšinou na koncoch obce. Ďal-

šou zaujímavosťou je systém vodnýchkanálov, ktorý bol vybudovaný kvôli há-mrom, napr. Murovanica sosýpkou. Toto ojedinelé tech-nologické riešenie je dodnesfunkčné a nikde inde nebo-lo zaznamenané. Vodu zosvahov zviedli do studne aodtiaľ prebitočné množstvoodtekalo do pivnice a kaná-lom do neďalekej Barnovej ri-ky. Ďalším lákadlom je „Čier-na kuchyňa“, najviac zady-mený priestor v murovanici

a Vysoká pec. Tá sa nachádzav strede osady na mieste zva-nom Širčak. Dal ju postaviť pod-nikateľ Jozef Rholl a v minulostido nej sypali železnú rudu a

spracovávali ju na železo. To sa spra-covávalo v Hámroch, čo je technologic-

ká stavba pri vod-nom toku, keďžeenergiu získavali ztečúcej vody. Pri pre-chádzke chodníkomturisti narazia aj naúzkokoľajku. Tú dalv rokoch 1912 – 1913vybudovať gróf JozefDegenfeld. Trať viac-krát predlžovali ažpod Vihorlat až do-siahla dĺžky vyše 26km. Pôvodný úsektrate odbočky Bar-

nová je v súčasnosti využívaný ako cy-klotrasa. A mnoho ďalších zaujímavos-tí môžu turisti pri návšteve Hámorské-ho chodníka vidieť, ako bývalý tajch, vod-nú pílu, milier, bánsku štôlňu a taktiežsa dozvedieť o fungovaní obce v minu-losti. Stačí sa len vybrať do bývalej Jo-zefovej doliny. -sta-

ZEMPLÍNSKE HÁMRE. V utorok 28. júna ubehol presne rok, čo otvorilo múzeum a celý Hámorskýnáučný chodník svoje brány. Za toto krátke obdobie múzeum navštívilo necelých 1 800 návštev-níkov a vyše 400 detí absolvovalo interaktívne výučbové programy, ktoré organizujú. Turistickoinformačné centrum je počas celej letnej sezóny otvorené denne, a to od pondelka do soboty v ča-se od 7:30 hod. do 15:00 hod. a v nedeľu kvôli turistom predĺžili až do 16.30 hod. Podávajú v ňominformácie najmä pre návštevníkov, ktorí sa rozhodli navštíviť Morské oko alebo Sninský kameň.Turisti v centre nájdu rôzne cyklo alebo turistické mapy, suveníry a magnetky a keďže od 1. má-ja sú oficiálnym turistickým známkovým miestom, turisti si môžu zakúpiť aj turistickú známku č.234 Sninský kameň. V knihe návštev sa môžu zapísať a zhodnotiť stav chodníkov.

HUMENNÉ. V umelecko-his-torickej expozícii Vihorlat-ského múzea, v miestnostizvanej jedáleň, sa nachádzaobraz pomenovaný Tri papa-gáje. Ide o techniku oleja naplátne s rozmermi 68 x 148cm. Tvorcom diela je známybarokový maliar Štefan Mi-chal Vörös – Izbighy. Obrazvznikol pravdepodobne v dru-hej polovici 18. storočia. Štefan Michal Vörös – Izbighy patril v 18. storočí me-dzi najoriginálnejších maliarov zátiší na Slovensku. Spolu so synmi Andre-jom a Michalom (obaja boli košickými mešťanmi od roku 1758 a 1759) pra-coval autor pre Csakyovcov. Obrazu dominujú dlhochvosté papagáje v koru-nách listnatých stromov. Pre tvorbu tohto autora sú príznačné sýte tóny, nanašom obraze hlavne do modra sfarbené listy na stromoch uprostred. V tejistej miestnosti sa od toho istého autora nachádza aj ďalší obraz nazvaný Zá-tišie s ovocím a papagájom. Známy Vörösov obraz Zátišie s tekvicami a uhor-kami, datovaný do roku 1734, sa nachádza v Slovenskej národnej galérii vBratislave. PhDr. Ivana Strakošová,Vihorlatské múzeum

Beľanská podkova v rukách domácich

Ján Suško pri preberaní víťazného poháraJán Suško pri preberaní víťazného pohára

UKRAJINA. Hmlisté ráno v sobotu 11.júna na ukrajinskej strane Karpatské-ho oblúku je sprevádzané neobvyklýmruchom. Desiatky ľudí z rôznych sme-rov prichádzali pešo, na koňoch, štvor-kolkách a terénnych automobiloch. Bo-rili sa s ťažkým terénom hory Stinky sjediným cieľom - byť pri oslave 150. vý-ročia pádu meteoritu Kňahyňa(9.6.1866), ktorý zorganizovali oblastnéi miestne autority. Aj zo slovenskej stra-ny prichádza auto so slovensko-poľskouposádkou, za PTO Poloniny - Igor Ku-dzej a Miroslav Buraľ a za PGN Bieščady- Robert Bury a Robert Žuravľ, lebo ten-to deň je výnimočný aj ešte niečím iným.Je vyvrcholením vyše dvojročnej aktivi-ty vytvoriť park tmavej oblohy na ukra-jinskej strane a jeho spojením s už exi-stujúcim Parkom Tmavej Oblohy Polo-niny na Slovensku a Parkom HviezdnehoNeba Bieščady v Poľsku splniť predpo-klady pre vznik spojeného Parku Tma-vej Oblohy Východné Karpaty, najväč-šej a najtmavšej časti v Európe. ParkTmavej Oblohy dostal názov Zakarpat-ský (ZPTO) a v jeho logu je súhvezdieJašterica, čo vhodne korešponduje sosalamandrou, ktorá je symbolom Užoc-kého národného parku, na teritóriu kto-rého sa ZPTO nachádza. Memorandumpodpísali: za Zakarpatskú oblastnú ad-ministratívu - G.Moskaľ, gubernátor Za-karpatskej Ukrajiny, za Užocký národ-ný park – V.Birkovič, riaditeľ, za Užho-

rodskú národnú uni-verzitu – V.Smolanka,rektor a za občians-ke združenie Inštitút

pre rozvoj Karpatského regiónu – N.Ka-blak, predseda. Rozloha Parku je 46 302ha a jeho súčasťou je Užocký národnýpark s rozlohou 38 498 ha, zvyšok súextravilány obcí Suchyj, Tichyj, Gusnij,Ljuta, Ruskij Močar a časť extravilánumesta Velikij Bereznyj. Hranice Parkua mapu vypracoval I.Kalinič, dekan fa-kulty geodézie a kartografie Užhorodskejuniverzity. Na podujatí sa zúčastnilo vy-še 160 ľudí rôznych národností. Vážnosťmu dodala práve prítomnosť guberná-tora G.Moskaľa, ktorý vo svojom prí-hovore vyjadril podporu rozvoja astro-turizmu v Zakarpatskej Ukrajine. Namieste pádu meteoritu Kňahyňa bol zho-tovený nový pamätník s modelom me-teoritu a pamätnou tabuľou. Areál do-pĺňa päť drevených oddychových al-tánkov, informačné tabule a hygienic-ké zariadenie. Bolo vytvorených a vy-značených päť nových turistickýchchodníkov k miestu pádu meteoritu. Cit-livo umiestnených v prekrásnej prírodev oblasti Čiernej mláky pod vrcholom ho-ry Stinka.Veríme, že je to prvý krok pripoznávaní magických Karpát, nielen cezdeň, ale aj v noci. Želáme jasné nebo,veľa síl pri ďalšom rozvoji tohto magic-kého miesta, ktoré má ambíciu stať sacentrom rozvoja astroturistiky na ukra-jinskej strane Karpát.RNDr.Igor Kudzej, CSc.,Vihorlatská

hvezdáreň v Humennom

4 . 7. 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika 5

HABURA. Tradične sa začiatkom júla konali v rusín-skej obci Habura obľúbené slávnosti Dni Habury. O toväčším sklamaním pre ich priaznivcov a pravidelnýchnávštevníkov bola skutočnosť, že sa v tomto roku ne-uskutočnia. Bol vlaňajší XIII. ročník tým posledným?Žeby platila stará povera trinástky ako magického,tajomstvami opradeného čísla, ktoré ukončilo histó-riu tohto unikátneho podujatia, na ktorom sa zú-častňovali zvučné mená rusínskeho, slovenského, aleaj českého šoubiznisu? Na naše zvedavé otázky od-povedala Daniela Palaščáková, správkyňa Nadácie Dre-vený kostolík Habura. Keby som mala nadviazať na XIII. ročník slávností Dni Ha-bury, ktoré sa uskutočnili 03. – 05. júla minulého roku,tak štvorka sa v bežnom živote toľko nespomína. Pytago-rejci ju považovali za symbol spravodlivosti a poriadku, kto-rý vnášala do života. Bude sa spájať aj so XIV. ročníkomslávností Dni Habury alebo bude nad nimi visieť Damo-klov meč?„Pytagorejci vymysleli určitú symboliku, ktorá ovplyvňova-la kultúru a náboženstvo od antiky až po súčasnosť. Dneš-né čísla však vyjadrujú v prvom rade ekonomickú hodno-tu, ale samozrejme, magický zmysel, ktorý je v nich ukry-tý, je po tisícročia rovnaký. Na podujatí akým sú slávnostiDni Habury sa stretáva niekoľko stoviek účinkujúcich, po-zvaných hostí a návštevníkov, o ktorých je potrebné pos-tarať sa, a to nielen ubytovaním, občerstvením, bezpečnostnouslužbou slúžiacou na ich ochranu a stráženie priestorov sláv-ností, ale v prvom rade prípravou pestrého a atraktívnehokultúrneho programu počas dvoch dní za pomoci špičkové-ho technického vybavenia (ozvučenia, osvetlenia, veľkoplošnejobrazovky atď.). To si vyžaduje nemalé finančné náklady.Je to záväzok Nadácie, ako hlavného organizátora slávností,voči všetkým zúčastneným stranám. V tejto súvislosti mi ne-dá nespomenúť, žekaždý z ročníkov sláv-ností sa realizoval bezakýchkoľvek vstup-ných poplatkov. Totovšetko sa dá v obci do-siahnuť len príkladnouspoluprácou a partici-páciou zúčastnenýchstrán. V tomto prípadena jednej strane Na-dácie ako hlavnéhoorganizátora slávnos-tí, na strane druhejspoluorganizátora, kto-rým je obec. Štvorka nás napríklad spája aj so štyrmi roč-nými obdobiami, štyrmi typmi temperamentu či štvorlístkom,ktorý sa považuje za symbol šťastia. Koľko ľudí, toľko po-váh a názorov, ale v konečnom dôsledku by sa mala nájsť„spoločná reč“, ak ide o jeden výsledok. V súčasnosti je síd-lo nadácie stále v priestoroch obecného úradu, na základesúhlasu vlastníka nehnuteľnosti (bývalého starostu Miku-láša Juščíka) s právom bezodplatného užívania. Sídlo prejej fungovanie v obci Habura je vyhovujúce vzhľadom na to,že Nadácia výraznou mierou podporuje výstavbu drevené-ho kostolíka v obci, kultúrne a športové podujatia, ako ajvzdelávaciu, výchovnú a umeleckú činnosť mládeže. Na zá-klade žiadosti súčasného starostu, sídlo nadácie musímezmeniť. V tejto situácii sa nádejam, že po každej búrke razvyjde slnko. Rovnako dúfam, že v súvislosti so slávnosťa-mi Dni Habury dôjde ku konsenzu a nám sa podarí nájsťpomyselný štvorlístok šťastia v XIV. ročníku podujatia. Tosi však vyžaduje niekoľko spoločných stretnutí zástupcovNadácie so zástupcami obce.“Význam a prínos Nadácie však nespočíva len v organizo-vaní Dni Habury. Jej činnosť sa zameriava na dlhodobépodporovanie a udržiavanie Dreveného kostolíka v obci, vkultúrno-osvetovej činnosti prezentujúcej kniežaťa Labor-ca a s ním spojené významné kultúrno-historické udalosti,ako aj v propagácii a šírení tradičnej ľudovej kultúry, ama-térskej umeleckej tvorby ako súčasti rusínskeho kultúr-neho dedičstva. Aké sú plány Nadácie do blízkej budúc-nosti, ak z toho vynecháme slávnosti Dni Habury?„V roku 2009 vznik Nadácie podnietila myšlienka zrealizo-vať výstavbu vernej kópie cirkvi zo 16. storočia, ktorej pô-vod nachádzame v Habure. Ide o Drevený kostolík sv. Mi-kuláša Čudotvorca, ktorý je ľudovou stavbou dreveného kos-tolíka prevezeného v roku 1935 do Hradca Králové v Če-skej republike. Táto etapa neľahkého cieľa bola úspešne za-vŕšená 9. júla 2011, keď bol kostolík posvätený na večnúpamiatku tých, ktorí svojou poctivou prácou a umom vytvorilidielo presahujúce veky. Potom prišla na rad myšlienka rea-lizácie unikátneho umeleckého diela, bronzovej sochy knie-žaťa Laborca (pozn. red. – výška sochy5,40 m a výška podstavca 1,70 m; au-tor: ak. sochár Ján Ťapák), ktorý sa stalpatrónom všetkých Rusínov a ktorý sana Haburu a jej návštevníkov od roku2014 hrdo pozerá z kopca zvaný Ver-šok. Následne vlani počas XIII. ročníkaDni Habury bola odhalená pamätná ta-buľa In memoriam – pamiatke a preja-vu vďaky priamym účastníkom v pro-tifašistickom odboji, rodákom obce Ha-bura, a to za účasti Anny Bergerovej,členky partizánskej skupiny Čapajev aMiroslava Klusáka, pravnuka gen.Ludvíka Svobodu. Uvedené monumen-ty sa nachádzajú uprostred krásnej prí-rody, v Údolí kniežaťa Laborca, kde kaž-dý dokáže načerpať energiu a cítiť prí-tomnosť niečoho neopísateľne výni-močného. Vzhľadom na to, že v dneš-nej dobe realizácia uvedených monu-mentov bola finančne náročná, založe-nie Nadácie pomohlo zrealizovať tietoplány. V súčasnom období svoju po-zornosť sústreďuje najmä na projekt do-

končenia ikonostasu (stenu, kto-rá oddeľuje svätyňu od lodechrámu) kostolíka. Ten má byťvernou kópiou originálu ikono-

stasu pôvodného dreveného kostolíka Byzantského obra-du, ktorý Haburčania postavili v rokoch 1502 – 1510 a kto-rý sa v súčasnosti nachádza v Jiráskových sadoch v Hrad-ci Králové v Českej republike. Výstavbou ikonostasu chceNadácia prispieť k rozvoju a ochrane kultúrnych hodnôt ak zachovávaniu tradícií svojich predkov. V neposlednom ra-de zviditeľniť lokalitu a podporiť rozvoj regiónu prostredníctvomcestovného ruchu.“Ale financovanie takéhoto projektu musí byť finančne veľ-mi náročné...„S tým musím súhlasiť. Z uvedeného dôvodu sme boli nú-tení zvažovať priority. Buď XIV. ročník slávnosti Dni Habu-ry alebo dokončenie projektu ikonostasu, s realizáciou kto-rého sme začali na sklonku roku 2014. Celkové finančnénáklady na dokončenie vyrezávanej steny ikonostasu a ruč-ne písaných ikon s výjavmi zo života Ježiša Krista a svä-tých apoštolov so zlateným pozadím, sa vyšplhajú na hod-notu približne 40 tisíc eur. Ikony budú identické s tými z ob-dobia roku 1510. Bude to však novodobé dielo, z ktoréhona vás dýcha história a máte pocit, ako keby ste sa vrátilio stovky rokov späť. Autor diela, ktorým je akademický ma-liar Igor Pančuk, odviedol skvelú prácu. V súčasnej dobe,ktorú môžem nazvať prvou etapou výstavby ikonostasu, súuž ikony napísané a čakáme na ich prevoz. V súvislosti sdruhou etapou, ktorá je spojená s dokončením ikonostasu,vyrezávanej drevenej steny a so zabezpečením ochrany kos-tolíka, budeme musieť s inštaláciou ikon počkať. Do interiéruplánujeme umiestniť aj pamiatkovo chránené, umelecky ahistoricky hodnotné predmety liturgického a sakrálneho ume-nia. Ďalšie nemalé finančné náklady sú spojené aj so sprá-vou a údržbou kostolíka. Toto všetko by sme nemohli zvlád-nuť bez podpory darcov a pomoci ľudí, ktorým osud chrá-mu leží na srdci. Nadácia nemá vytvorené žiadne pracov-

né miesta, celá jej činnosťspočíva na dobrovoľnej bá-ze. V súčasnosti sa oúdržbu a úpravu jeho oko-lia, ako aj okolia sochy knie-žaťa Laborca stará predo-všetkým člen správnej ra-dy Nadácie - Dušan Za-vacký a ide to na jeho ná-klady. Počas obdobia „sta-rostovania“ Mikuláša Juš-číka nás o úpravu okolia od-bremenila obec. Všetko, čosom spomenula v súvi-slosti s projektom ikono-stastu by sme nemohli

zrealizovať bez podpory darcov, ktorými sú predovšetkýmPrvá stavebná sporiteľňa, Nadácia SPP, AGILL, s.r.o., aleaj fyzické osoby ako: Dušan Zavacký, MUDr. Jindřich Gros-ser, PaedDr. Sylvia Parasková, Ing. Milan Kantuľak, Ing. Ser-gej Zápotocký a Anna Bergerová. Zvlášť musím vyzdvihnúťmeno jedného úžasného človeka, ktorým je čestný občan ob-ce Habura Ing. Imrich Béreš. Je to charizmatický človek, kto-rého si veľmi vážim a dúfam, že sa vo svojej skromnosti namňa nepohnevá, keď prezradím, že ako súkromná osobadaroval na dokončenie ikonostasu finančnú sumu, ktorá pred-stavuje viac ako polovicu jeho celkových nákladov. Bez je-ho podpory by sme toto dielo mohli dokončiť len veľmi ťaž-ko. Ako čestný občan obce inklinuje k Habure, rád sa semvracia a podporuje jej rozvoj. Takýchto ľudí by sme si ma-li ctiť a vážiť. Pevne verím, že rovnakého uznania nielen je-mu, ale aj ostatným čestným občanom obce Habura sa do-stane aj z úrovne obce. V neposlednom rade špeciálne po-ďakovanie patrí predsedovi Nadácie JUDr. Radomírovi Bžá-novi, ktorý je otvorený akýmkoľvek novým nápadom a pod-netom, prostredníctvom ktorých môže Nadácia podporiť roz-voj nielen obce Habura, ale aj jej širšieho okolia. Vzťahy,ktoré sú založené na férovosti a vzájomnej ústretovosti po-važujem za veľmi dôležité.“

Budú Dni Habury pokračovať vo svojej dobrej tradícií ajnaďalej?„Momentálne jednoznačnú odpoveď neviem a nemôžem po-skytnúť, a to vzhľadom na skutočnosť, že iniciatíva vždy vy-chádzala zo strany obce. Bezprostredne po skončení kaž-dého ročníka Dni Habury bývalý starosta inicioval stretnu-tie s predsedom a členmi správnej rady Nadácie, kde im vy-jadril poďakovanie za podporu a organizáciu práve končiacehosa ročníka slávností a zároveň ich požiadal o podporu naročník nasledujúci. Žiaľ, od posledného XIII. ročníka sláv-ností Dni Habury nás z úrovne obce nikto neoslovil, ne-kontaktoval. Musíme mať stále na pamäti, že ak sa neve-nujeme malým veciam, stratíme veci veľké, čo sa potvrdiloaj v tomto prípade.“ -red-

Prečo Dni Habury nebudú súčasťou tohto leta?

Dôležité certifikáty k maturiteSNINA. Stredná priemyselná škola po-skytuje štandardné vzdelávanie vo svo-jich študijných programoch a zároveňpre každý študijný program má pri-pravený určitý nadštandard v podobedoplňujúceho vzdelávania. Doplňujú-ce vzdelávanie je ukončené záverečnouskúškou s možnosťou získania certi-fikátov. Svet potrebuje odborníkov a zá-klady, na ktorých budú stavať pilieresvojej budúcejprofesionálnejorientácie, zí-skavajú práveaj v našej ško-le. V študijnomprograme elek-trotechnikamôžu žiaci poukončení štú-dia maturitnouskúškou vyko-nať skúšku odbornej spôsobilosti vzmysle vyhlášky na zaistenie bezpeč-nosti a ochrany zdravia pri práci a bez-pečnosti technických zariadení - elek-trotechnik. V školskom roku 2015 -2016 sa dňa 2. júna na tejto skúškezúčastnilo deväť žiakov, ktorí ju ajúspešne vykonali. Žiaci s touto skúš-

kou môžu vykonávať práce na elek-trických zariadeniach, teda pracovať vosvojom odbore. V študijnom programena technickom lýceu so zameraním nainformatiku žiaci študujú v Cisco aka-démii pri SPŠ. Tí môžu vykonať záve-rečnú skúšku v CCNA1 - Routing andSwitching: Introduction to Networks.V školskom roku 2015 – 2016 dňa 7.júna 2016 sa na záverečnej skúške zú-

častnilo a zároveňju úspešne vyko-nalo osem žiakov.Tento certifikát po-tvrdzuje ich zna-losti zo sieťovýchzariadení, spôsobeadresovania zaria-dení a komuniká-cie v rámci počíta-čových sietí. Títožiaci majú v rám-

ci svojich profesií, okrem úplného stred-ného vzdelania aj certifikát, ktorý zvý-ši ich cenu na trhu práce a poskytu-je možnosť praktického uplatnenia.Všetkým srdečne blahoželáme a smehrdí na takýchto absolventov Strednejpriemyselnej školy.

Ing. Mária Ortutayová, SPŠ

O konaní tohtoročného podujatia Dni Habury sme sa opýtali ajMichala Prejsu, starostu obce: „Obec Habura organizuje v tom-to roku Memoriál Vladimíra Onufráka dňa 10. júla so začiatkomo 13.30 hod. na futbalovom ihrisku. Na tomto turnaji sa zúčastniafutbalové kluby Tatran Prešov, FK Svidník, TJ Družtevník Ha-bura a FK Komancza. Tento memoriál bude spojený aj s kultúrnymvystúpením a detskými atrakciami. Dni Habury budú organizo-vané každé dva, resp. tri roky. Dôvodom je šetrenie financií, kto-ré budú použité na investičné akcie v obci.“

SNINA. Takýto názov niesla vý-stava v historickom kaštieli,ktorá bola otvorená 27. mája pripríležitosti Svetového dňa bio-diverzity. Pripravila ju Správa NPPoloniny v Stakčíne a Mestskékultúrne a osvetové strediskoSnina. V programe vernisá-že účinkovali žiaci hudobného aliterárno-dramatického odborumiestnej ZUŠ. Pre najmenšíchboli v areáli kaštieľa pripravenéveselé súťaže a hry v podaní „po-stáv zo známych rozprávok“. Výstavu tvorili literárne i výtvarné práce rôznychmateriálov, techník, trojrozmerné diela, hravé prvky, skladačky. Aj v tomto ro-ku zapojené školy prekvapili svojou tvorivosťou a originálnosťou. Keďže výstavamá súťažný charakter, súčasťou piatkového podujatia bolo tiež vyhodnoteniea ocenenie najaktívnejších škôl. Svoje víťazstvo si obhájili: CZŠ v Belej n/C,ZŠ Budovateľská v Snine a ZŠ Komenského v Snine. Pre 7 účastníkov každejškoly bol pripravený 2-dňový pobyt v Informačnom stredisku v Novej Sedlici.Balík sladkostí si za svoju aktivitu odniesli žiaci z Cirkevnej spojenej školy vSnine. Z víťazného pobytu, ktorý sa konal v dňoch 16. – 17. júna mladí účast-níci z Belej n/C zaznamenali: „Poloniny. Ľudia si pod týmto pojmom predsta-vujú toho mnoho. Či už obrovské zubry, pyšné a zároveň zákonom chránenérastliny, ale aj mnohé dych vyrážajúce miesta. Myslím si, že tento nádhernýkút by mal navštíviť každý z nás aspoň raz. Zvlášť my, ľudia, ktorí žijeme v je-ho blízkosti. Je to jedno z miest, na ktoré sa chce každý vrátiť zas a zas. Kaž-doročne sa medzi školami usporiadúva súťaž, ktorej výhrou je 2-dňový pobytv Informačnom stredisku v Novej Sedlici. Naša škola získala možnosť zúčast-niť sa na ňom, lebo spolu s ďalšími dvoma školami vyhrala. Na našom výletesme robili kopec vecí. Pozorovali sme stromy, rastliny, sem – tam sme „stret-li“ aj nejaké zvieratko. Okrem pozorovania prírody sme hrali rôzne hry a sú-ťažili. Výborný bol nápad vybrať sa na lesné jahody, ktoré boli mimoriadne chut-né. Dokonca sa nám podarilo aj založiť oheň na večerné opekanie. Ale lepšieako opekačka, sprevádzaná spevom ľudových piesní, bol nočný pochod plnýzábavy, ale i šteklivého strachu. Okrem vynikajúcich aktivít sa nám páčila to-lerancia, súťaživosť, ale aj spolupráca medzi školami. Tento výlet bol ohromujúcia dúfam, že aj na budúci rok dostaneme príležitosť vrátiť sa sem.“

Iveta Buraľová zo S-NP Poloniny a žiaci CZŠ v Belej n/C

Prvý Park Tmavej OblohyStarosta k Dňom Habury

HUMENNÉ. Každoročne sa študentiGymnázia arm. Gen. L. Svobodu zú-častňujú na projekte Európa v škole.Je to medzinárodný projekt, ktoréhogestormi sú medzinárodné organizá-cie Rada Európy, Európsky parlamenta Komisia Európskej únie a na Slo-vensku prebieha nepretržite, celých 24rokov za stálej podpory Ministerstvaškolstva, vedy, výskumu a športu. Dotohto projektu sa spolu zapojilo viacako 7 600 žiakov zo 402 škôl. Pod ve-dením pedagogičky PhDr. Mariany Kla-márovej zvíťazili Adam Kocka a TatianaTaňkošová s multimediálnou prácou„Európa dnes a zajtra“. Okrem víťaz-nej práce získali Timea Lacová a Mi-riama Sijková čestné uznanie za špe-ciálnu tému. Všetkým srdečne bla-hoželáme. KM

Gymnazisti dosiahli najvyššie méty

Poloniny v kocke

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ6 4 . 7. 2 0 1 6 Publicistika/Inzercia

MUKAČEVO/HUMENNÉ. Dňa 19.júna sa Folklórny súbor Che-mlon, na základe požiadania ve-denia mesta Humenné, zúčastnilna 10. mukačevskom festivale ná-rodnostných kultúr v družobnommeste Mukačevo na Ukrajine. Fes-tival sa realizoval na nádvorí hra-du Palanok. Na podujatí sa pred-stavili kolektívy z Ukrajiny, Ruska,Maďarska a Slovenska, ktoré pre-zentovali ukrajinskú, židovskú,rusínsku, slovenskú a rómsku kul-túru. Slovensko a partnerské mes-to Humenné reprezentovali FSChemlon Humenné, spevácka sku-pina Hačure, dievčenská spevácka sku-pina Bosorčatá a ľudová hudba zo Sú-kromnej základnej umeleckej školy Ta-lent-Um Humenné. Pri príprave na za-hraničnú prezentáciu sme sa stretli s ne-čakanými problémami, ako boli pracovnávyťaženosť, tri rodinné svadby či už ne-platné pasy kmeňových členov súboru,preto sme program museli vystavať zpredstaviteľov nastupujúcej generácie ta-nečníkov, ale i spevákov. A títo sa za dô-veru odvďačili tým najlepším spôsobom.Mladí Chemloňáci pod vedením Danie-ly Kerekaničovej sa predstavili ubľan-

skými tancami – Fľaškový, Chto lipše,Pod nohy, kamenickými Fogášmi a Za-mutovským čardášom. Spevácka sku-piny Hačure v zložení Ladislav Ferík, Jo-zef Ducko, Daniel Hnát a Albert Anto-lík zasa sotáckymi a rusínskymi spev-mi. Divákov milo prekvapila speváckaskupina Bosorčatá zo Súkromnej ume-leckej školy Talent-Um v zložení Tama-ra Volochová, Barbora Bačovčinová, Ľud-mila Kvašná, Miroslava Chomová, EmaBanduričová a Vanda Marinčáková, kto-ré sa prezentovali nielen skupinovýmiubľanskými spevmi, ale aj samostatnými

sólovými výstupmi. Pre VanduMarinčákovú to bola aj generál-na skúška pred celoslovenskýmkolom Zlatý slávik, ktoré sa usku-točnilo následne v dňoch 23.-24.júna v Topoľčanoch. Všetkýchúčinkujúcich sprevádzala ľu-dová hudba učiteľov Súkromnejumeleckej školy Talent-Um v zlo-žení Jozef Bobrík, Jozef Merga,Miroslav Dzijak a Miroslav Ke-rekanič. Dojmy z festivalu boli vy-nikajúce. Pekné mesto, nádher-ný hrad, milí a úslužní organi-zátori, perfektní diváci. Účinko-vali sme na záver festivalu a na

základe ohlasov divákov i organizátorovsa zdá, že sme v minulosti nedobytnýhrad Palanok tentokrát netradičnýmizbraňami – hudbou, spevom a tancomdobyli. Vyšlo i počasie a domov sme savrátili s prísľubom ďalšej spolupráce. Po-maly sa pripravujeme na dva vrcholy to-horočnej sezóny – augustový medziná-rodný festival v Taliansku, neďaleko Rí-ma a na oslavy 45. výročia založenia Fol-klórneho súboru Chemlon, ktoré sauskutočnia v novembri a na ktoré vásuž teraz vrelo pozývame.

Miroslav Kerekanič

Chemloňáci dobyli mukačevský hrad Palanok

HUMENNÉ/BARDEJ.KÚPELE. Dňa6. júna bol predseda vlády SR RobertFico v rámci pracovného stretnutia sčlenkami Únie žien v Humennominformovaný o činnosti organizácie.Anna Capová, predsedníčka Kraj-skej organizácie Únie žien Slovenska(ÚŽS), mu priblížila, čo všetko vy-konávajú dobrovoľníčky vo svojomvoľnom čase a načrtla niekoľko dô-ležitých aktivít, ako pomoc sociál-ne slabším rodinám, týraným že-nám, onkologickým pacientkam,kultúrno – spoločenské, športovo –vzdelávacie či iné aktivity. Všetkytieto činnosti vykonávajú členkyÚŽS a dobrovoľníčky bez nároku naodmenu, ktoré sa s veľkou dávkouochoty podieľajú na organizovaní spo-mínaných aktivít. Predseda vlády SRpo rozhovore s predsedníčku KO ÚŽSprisľúbil finančnú pomoc pre Úniu žienSlovenska. Na základe toho sa vypra-coval projekt na jednotlivé aktivity. Pr-

vou z nich bol Deň matiek socenením „Ženy roka“, ktorýsa konal 15. mája. Druhá ak-tivita sa konala 17. – 19. jú-

na, keď sa uskutočnil „Rekondično –ozdravný pobyt“ pre dobrovoľníčky Úniežien, ďalej žien zo sociálne slabších po-

merov a týrané ženy. Na pobyte sa zú-častnilo 40 osôb, ktoré boli ubytova-né v krásnom hoteli Alexander v Bar-dejovských kúpeľoch. Prvý deň poby-tu mali možnosť ženy využiť procedú-ry a vo večerných hodinách bola pred-

náška o násilí páchanom na ženácha o dobrovoľníctve. V Humennom má-me zriadené „Miesto prvého kontaktu“a v roku 2015 sme vyriešili problém26 žien, ktorým sme pomohli. Aj na-priek tomu, že na pobyte sa zúčastniliaj ženy – dobrovoľníčky ÚŽS sa živo di-

skutovalo a navrhovalo, kde a ko-mu by sme mali ešte pomôcť. Po-čas druhého dňa ženy pokračova-li v procedúrach a do sýtosti sa vy-šantili vo wellness a večer sa kul-túrne vyžili v ponúknutých služ-bách Bardejovských kúpeľov. Rov-nako aj tretí deň mohli účastníč-ky absolvovať procedúry, duchov-ne sa posilnili na bohoslužbách av poobedňajších hodinách odišli od-dýchnuté domov. Veľmi si po-chvaľovali pobyt a konštatovali, žepočas svojho života nemali možnosťsi bezplatne užiť takýto víkend. Veľ-

ké poďakovanie patrí predsedovi vlá-dy SR Robertovi Ficovi za finančnú pod-poru, samozrejme aj organizátorom ahostiteľom tejto aktivity.

Anna Capová, predsedníčka KO ÚŽS

Ozdravný pobyt splnil účel

HUMENNÉ. Dňa 18. júna sa uskutočnilo stretnu-tie absolventov Gymnázia v Humennom, ktorí štu-dovali v rokoch 1972-1976. Z 35 študentov niek-dajšej IV.D triedy sa na jubilejnom stretnutí zúčastnilo18 bývalých spolužiakov. Prípravu stretnutia malvo svojej réžii Odbor kultúry, športu a mládeže. Sláv-nostné otvorenie, ako aj uvítanie sa konalo v obradnejsieni renesančného kaštieľa. Stretnutie bolo spre-vádzané spevom, recitáciou a príhovorom zástup-cu primátorky mesta Andreja Semanca. Na záversi absolventi spoločne zaspievali študentskú hym-nu Gaudeamus igitur a zapísali sa do pamätnej kni-hy mesta. Aj touto cestou sa absolventi chcú po-ďakovať zástupcovi primátorky mesta, Odboru kul-túry, športu a mládeže, ako aj zamestnancom MsÚ,ktorí celé podujatie pripravili, a to vo svojom voľ-nom čase. Absolventi gymnázia

Stretávka po 40 rokoch

SNINA. Bohatý júnový pro-gram v sninskom kaštieliponúkol príjemne strávenéokamihy pre mnohých ná-vštevníkov. Po vernisážach výstav Jaroslava Drotára: Pod hladinou a AlexandraEckerdta: Melanchólia džezového kvinteta, ktoré sa venovali vizuálnemu ume-niu, sa zrealizovala pilotná výstava o n. p. Vihorlat, ktorej cieľom bolo zoz-bierať základné historické fakty o tomto podniku pre archív kaštieľa a pre bu-dúce generácie. Záver mesiaca zase patril odbornému semináru Kaštiele naZemplíne. Myšlienka vznikla ešte začiatkom tohto roka, keď sa realizoval vý-skum zameraný na kaštieľ v Snine. A keďže historik Zemplínskeho múzea vMichalovciach Martin Molnár, archivárka MV SR zo Štátneho archívu v Pre-šove Daniela Pellová a Miroslav Buraľ zo SNP Po-loniny v Stakčíne v júni finišovali svoje výskumnétémy, bolo viac ako vhodné prezentovať ich predverejnosťou. No okolnosti chceli, aby sme neosta-li iba pri kaštieli v Snine, ale tému rozšírili aj o ďal-šie kultúrno-historické pamiatky na Zemplíne. Takvznikla idea dvojdňového podujatia v spolupráci sMúzeom v Zemplínskych Hámroch za účasti 11 pred-nášajúcich z radov historikov, pamiatkarov, inži-nierov, architektov a archeológov. V dňoch 23. a24. júna sa konal odborný seminár Kaštiele naZemplíne. Výstupom odborného seminára bude zbor-ník, hoci zatiaľ len v elektronickej podobe. Ten sibudú môcť záujemcovia stiahnuť koncom októbraz našej webovej stránky. Daniela Kapráľová, kurátorka kaštieľa v Snine

Mozaika júnových podujatí

Aká bola vaša ces-ta k získaniu naj-vyššieho hodno-tenia? „Už odmalička sominklinovala k vare-niu a vyštudovalasom aj hotelovúakadémiu. Mojacesta bola občastŕnistá, inokedysvetlejšia. Ale išlasom si za svojímcieľom, za prácou,ktorá ma baví. Ro-bila som to s lás-kou a výsledky sadostavili. A čo jedôležité, hostia bo-li a sú spokojní.“Kde sa inšpiruje-te pri príprave je-dál? „Inšpirácie čerpámaj od veľkých šéf-kuchárov, ktorí sa snažia z lokálnychsurovín, napríklad ako u nás bryndza,posunúť jedlo do vyššej gastronómie,aby to bolo atraktívnejšie a zaujíma-vejšie. Avšak, čo je hlavné, jedlo mu-sí ostať chutné. Riadim sa krédom –V jednoduchosti je chuť. Venujem sa„Pure Kitchen – Čistá kuchyňa“, kto-rá sa vyznačuje jasnou, nekompliko-vanou chuťovou linkou. Surovina, kto-

rá je dominantná bymala ostať farebne ajchuťovo zachovaná.Dôraz však kladiemna technologickú ná-ročnosť a prípravu.Stáva sa, že menšiejedlo má technolo-gicky dlhšiu a ná-ročnejšiu prípravuako jednoduchšíhlavný chod.“Ako to vyzerá uvás doma v kuchy-ni? „Nové veci sa snažímnajprv doma navariťa čakám na spätnúväzbu od detí a man-žela, ktorí sú mojiminajväčšími kritikmi.Musím priznať, žemanžel nevarí, alepresne vie, ako to mávyzerať a chutiť. Kaž-

dé nové jedlo je pre mňa výzva a sna-žím sa to pripraviť čo najlepšie. Ale nik-dy ho neskúšam na hosťoch, vždy idemna istotu. Jedlo otestujem, poradím sas manželom. Obľubujeme aj tradičnú,domácu kuchyňu, ale samozrejme zdobrých a kvalitných surovín. Mojímveľkým koníčkom je aj pečenie aké-hokoľvek druhu, od dezertov po tor-ty, koláče.“ -latt-

Na slovíčko s top šéfkuchárkouHUMENNÉ. V rámci osláv 50. výročia otvorenia Hotela Karpatia sa prvýkrátkonal gurmánsky večer hosťujúceho šéfkuchára. S letným menu ôsmych chu-tí sa predstavila Zuzana Sisáková, ktorá je v uplynulých troch rokoch kontinuálnenajvyššie hodnotenou šéfkuchárkou v najrešpektovanejšom hodnotení sloven-ských reštaurácií TREND Top reštaurácie Slovenska. Aktuálne sa delí o 11. –20. priečku. V rámci gurmánskeho večera si návštevníci mohli pochutnať na ne-obvyklom a pestrom menu, ktoré pozostávalo napríklad aj z čerstvo zaúdenejcuketovej rolky s koriandrovou bryndzou, cappuccina z bielej špargle s fialo-vými francúzskymi zemiakmi. Pastvou pre oči bol pstruhový závitok s rezan-cami zo záhradnej zeleniny podávaný na hráškovom pyré.

* KOMÍNY•KOZUBY•KRYTINY•PLE-CHY•ODKVAPY•LEXAN-•PLEXI-PLAS-TY•FARBA NA KRYTINU•FAS.OB-KLADY•PRAC. ODEVY - INFO: 0903722 017* Predám lacno pozemok v Lackovciach,šírka pozemku 20 m. Tel.: 0905 393 432* Predám pozemok 750 m2 v obci Be-lá n/Cir. na ul Cintorínskej oproti ma-terskej škôlke v osobnom vlastníctve.Dostupné všetky IS. Cena je 8500 €+ dohoda. Tel.: 0903 276 569* Predám RD, Ptičie – časť Podskalka.Cena dohodou. Tel.: 0917 790 139* Predám poz. veľk. 31 x 28 m + st.dom z bet. kv. na uskl. stav. mater.+ studňa v Čabinách okr. ML. Cena iba4000 €. Najlac. v SR. Tel.: 057 73222 93 po 19:00 hod.* Predám RD v Jabloni. Cena dohodou.Tel.: 0907 452 124* Predám veľmi peknú záhradnú chat-ku v oblasti Panoráma v Humennom.Pozemok 6,5 á. Cena dohodou.Tel.: 0907 576 474, 0908 487 044* Predám 3-izb. byt v Snine. Tel.: 0905845 331* Predám čiastočne prerobený 3-izb. bytna Košickej ulici v Humennom + garáž(aj osobitne). Cena dohodou. Tel.: 0907756 190* Predám 2-izb. byt v OV na Nemoc-ničnej ul. pri polícii. Tel.: 0917473 799* Predám veľký 2-izb. byt 62 m2 OV pre-robený v centre. Tel.: 00421 908 215 861* predám 2-izb. byt; RK nevolať.Tel.: 0902 154 908* Predám garáž pri SPP. Tel.: 0907107 937* Predám garáž na Sídl. pod Sokolejom.Tel.: 0948 521 333* Predám palivové drevo-metrovica(buk, hrab). Tel.: 0949 859 293* Predám bukové odrezky. Tel.: 0908102 786* Predám palivové drevo. Tel.: 0907456 586* Palivové drevo – pekné. Tel.: 0917083 374* Predám multicar-skriňa. Tel.: 0905271 156* Predám ošípané – 120 kg a 350 kg,cena dohodou. Tel.: 0908 980 299* Predám Š-Octavia combi TDI 1,9.Tel.: 0917 841 582* Predám harmoniku + manželsképostele. Tel.: 057 772 20 17* Predám jarec. Tel.: 057 772 20 17* Lacno predám 50 m dlhú kombino-vanú hadicu na polievanie. Tel.: 0905160 722* Lacno predám starší funkčný šijacístroj Veritas dĺžka 92 cm, šírka 45 cm,výška 74 cm. Tel.: 0905 160 722* Odstúpim zabehnutú prevádzku kve-tinárstva. Bližšie info na tel.: 0905670 834

* Kúpim rodinný dom alebo pozemokv HE, ulica: Pugačevova, Sládkovičo-va, Hviezdoslavova, ČSA, Štúrova, Šte-fánikova. Volajte tel.č.: 0950 529 086* Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: 0948521 333* Kúpim ľudské vlasy – nad 30 cm.Tel.: 0948 633 321

* Prenajmem kanc. a skladové priest. +odst. pl. na Jasenovskej. Tel.: 0905271 156

* Prenajmem 1- izb. byt. Tel.: 0944078 230* Prenájom trúbkového lešenia. Tel.: 0908254 153

* Sťahovanie, autodoprava. Tel.: 0907090 155* Špecialista požiarnej ochrany; riešenieprotipožiarnej bezpečnosti stavieb (na-pr. RD). vladislavkoban@gmail.comTel.: 0948 181 639* Zemné a výkopové práce. Tel.: 0915895 727* Pokládka zámkovej dlažby. www.dlaz-ba-in.sk Tel.: 0905 975 692* Ponúkam výkopové práce a svaho-vanie pozemkov na CAT. Tel.: 0907359 613* Kameraman TV JOJ ponúka fotenie anakrúcanie svadieb. Tel.: 0908 547 210* Ponúkam prepis video kaziet z VHSna DVD a USB kľúč. Preberám kaze-ty typu VHS, VHS-C, Hi8/Video8, Mi-niDV. Používam kvalitný VHS pre-hrávač a DVD rekordér. Zn. LACNO.Tel.: 0908 288 458

* Prijmem tesárov, železiarov, murá-rov a zámočníkov. Tel.: 0911 172 620* Zamestnám v ČR zváračov CO2.Tel.: 0905 464 136, 00420 736 703 343* Prijmem robotníkov do drevovýroby.Tel.: 0905 537 148* DREVOP s.r.o., Dlhé nad Cirochou pri-jme do zamestnania: vodič Honky, brú-sič do brusiarne. Informácie: Ing. Nem-čik 0903 624 426, 057 762 35 49* Prijmem vodiča MKD VP – sk. C+E,kkv + dig. karta. Tel.: 0905 271 156

* Prijmem účtujúceho čašníka-čku dobaru v Humennom. Tel.: 0915 071 846* Pizza Pronto ponúka prácu prečašníčku. Tel.: 0915 949 802* Príjmeme zručné pracovníčky na ma-nipulačné a montážne práce v Humen-nom. Tel.: 0948 901 201, 0904 901 632* Prijmem brigádnikov na prácu v lesedo pestovateľskej činnosti, okolieHumenné. Tel.: 0905 840 025

* PSVULaP – urbariát Osadné pozývasvojich členov na valné zhromažde-nie dňa 31.7.2016 o 13:00 v sáleKultúrneho domu v Osadnom.* Ponúkam miesto na navezeniehliny a sute. Tel.: 0907 359 613* Výbor PSVULaP – urbariát Osadnéoznamuje členom spoločenstva, že val-né zhromaždenie sa dňa 31.7.2016neuskutoční.

* Urbárska spoločnosť pozemkovéspoločenstvo Myslina vyhlasujevýberové konanie na vyžínacie prácena ploche cca 7 ha. Obálku s ponu-kami s nápisom „NEOTVÁRAŤ“ po-sielajte do 31.7.2016 na adresu Ma-riena Palková, Urbárska spoločnosťpozemkové spoločenstvo Myslina,066 01 Myslina 139

4 . 7. 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Inzercia 7

Silnou bolesťou utrápená ticho si zomierala,ale ešte žijúca si nám všetkým pred svojímodchodom do večnosti odpustila.Práve v deň veľkého sviatku našich výz-namných slavianskych vierozvestcovCyrila a Metoda 5. júla 2016 uplynie10 rokov, keď násvo veku 65 rokovnavždy opustilanaša drahá manžel-ka, matka, svagrináa babka

Eva Mihalisková z Medzilaboriec.

Kto ste ju poznali,venujte jej tichú spomienku.

Smútiaca rodina.

S P O M I E N K A P R E D Á M

R Ô Z N E

Už je to 25 rokov, čo spíš večným snom, užlen tmavý hrob Ti je večným domovom. Časplynie, ale smútok a bolesť v srdci zostáva aveľmi bolí, zabudnúť nikdy nedovolí. Spi slad-ko, náš milovaný, svoj sladký sen, my sme sTebou stále – každý deň.Dňa 3. júla 2016sme si pripomenuli25 rokov, čo násnavždy bez slovarozlúčky opustil nášdrahý syn a bratMarek Šepeľaz Hažína nad Cirochou.S láskou a úctou spomína celá rodina.

Stále je ťažko a smutno nám všetkým. Nič užnie je také, aké bolo predtým. Všade okolochýba tvoj hlas. Mal si rád život, my teba aty nás. Skromný a láskavý si bol vo svojomživote a veľký vo svojej láske a dobrote. Časplynie ako tichej rieky prúd, kto ťa mal rád,nemôže zabudnúť. Tak, ako voda svojím to-kom plynie, krásna spomienka na teba nik-dy nepominie.Dňa 6. júla 2016uplynuli 2 smutnéroky, keď nás na-vždy opustil nášdrahý manžel, oteca dedko

Alojz Kopáč z Humenného.

S láskou na neho spomína a zatichú spomienku všetkým ďakujemanželka Mária, dcéra Jana a synJán s rodinou. Zváračská škola č. 240

Chemlonská 1, 066 01 Humenné

• Základné kurzy zvárania• Skúšky zváračov – STN EN ISO 9606-1

• Obnovovacie skúšky zváračovMožnosś preplatenia kurzov pre evidovaných

nezamestnaných

Tel.: 0904 894042 e-mail.: jozeffury1@gmail.com

S L U Ž B Y

P R Á C A

K Ú P I M

P R E N Á J O M

S tichou spomienkou k jeho hrobu chodíme,pri plameňoch sviečky sa za neho modlíme.Život mu nedoprial s nami dlhšie byť, ale vnašich srdciach zostáva stále žiť. Na jeho hrobekahanec horí, ten mu zapálili tí, ktorí ho maliradi. Kytičku kvetov z lásky mu dáme a sbolesťou v srdci na neho potichu spomíname.Dňa 4. júla 2016 sipri slávení svätejomše pripomíname1. výročie tragickejsmrti nášho syna,vnuka, krstňaťa,synovca a bratranca

Filipa Taňkošaz Baškoviec.

Čas vraj rany hojí, no čas odlúčenia je stáleťažký. Iba viera prameniaca z kríža vedie násprijať s pokorou Božiu vôľu. S láskou a vďakouv dennej modlitbe na neho spomíname aprosíme nášho Spasiteľa, aby mu na príhovornebeskej Matky odplatil všetko dobré. Pane,daj, aby zasadol za stôl nebeskej hostiny!

V nádeji na stretnutie vo večnosti na nehospomínajú rodičia, starí rodičia, krstnírodičia, bratranci, ujovia i tety.

Ďakujeme všetkým, ktorí mu s namivenujú spomienku v modlitbe.Odpočinutie večné daj mu Pane!

ponúka zamestnanie pre mužov, s výhodnými pracovnými a

platovými podmienkami na pozícii:Výrobný pracovník

v ČR na Morave v TATRA GROUP- b r ú s i č n a g u ľa t o- f r é z a r- z o r a ďo v a č ,

obsluha CNC strojov- a u t o m e c h a n i k- e l e k t r o m e c h a n i k

0 9 0 5 9 2 8 6 9 50 5 7 7 7 9 6 1 7 7

KONTACT SERVIS s.r.o.Jasenovská 2497, Humenné

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉP o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ8 4 . 7. 2 0 1 6 Šport/TV program

PONDELOK 04. 07. 2016 08:00 Ranné sprá-vy RTVS * 08:30 Poklady sveta (2 časti) * 09:05Horskí záchranári * 10:00 Largo * 10:50 Duel* 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania (2 čas-

ti) * 14:05 Hurá do záhrady * 14:35 Inšpektor Lynley * 15:30 Tv šan-ca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Hors-kí záchranári * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 pro-ti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Po-časie * 20:25 Muži robia, čo môžu * 22:05 Labyrint * 23:05 Inšpek-tor Lynley * 23:50 LargoUTOROK 05. 07. 2016 07:05 Tv šanca * 07:30 Hurá do záhrady *08:00 Posledný krajec * 08:25 Hurá do Afriky! * 10:00 Národná púťna sviatok sv. Cyrila a Metoda * 11:55 Mišo * 13:00 Most do krajiny

Terabithia * 14:35 Rozprávky bratov Grimmovcov: Sedliakova múd-ra dcéra * 15:35 Svätý Peter * 17:20 Svätý Peter * 19:00 Správy RTVS* 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Skrytý pra-meň * 21:55 Cyril a Metod Apoštoli Slovanov * 23:20 Svätý PeterSTREDA 06. 07. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Mišo * 09:35Svet v obrazoch * 10:05 Largo * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00Správy RTVS * 12:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania (2 čas-ti) * 14:05 Hurá do záhrady * 14:35 Inšpektor Lynley * 15:30 Tv šan-ca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Hors-kí záchranári * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 pro-ti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Po-časie * 20:25 Mixzóna * 20:30 Futbal - EURO 2016 * 23:05 Mixzóna* 23:30 Highlighty EURO 2016 - zostrihy * 23:45 Inšpektor LynleyŠTVRTOK 07. 07. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 09:05 Horskízáchranári * 10:00 Largo * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Sprá-vy RTVS * 12:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania (2 časti) *14:15 Svet v obrazoch * 14:35 Inšpektor Lynley * 15:30 Tv šanca *

16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Horskí zá-chranári * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5* 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie* 20:25 Mixzóna (2 časti) * 23:30 Highlighty EURO 2016 - zostrihy *23:45 Inšpektor LynleyPIATOK 08. 07. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 09:05 Horskí zá-chranári * 10:00 Largo * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Sprá-vy RTVS * 12:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania (2 časti) *14:05 Jazdi Hlavou * 14:20 Hurá do záhrady * 15:00 Tv šanca (2 čas-ti) * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Hors-kí záchranári * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 pro-ti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Po-časie * 20:25 NAJ dedinka Slovenska * 21:30 Fetiše televízie * 21:55Večerné správy RTVS * 22:10 James Bond: Dr. No * 23:55 Nikto nieje dokonalýSOBOTA 09. 07. 2016 07:00 Góly - body - sekundy * 07:15 Poča-sie * 07:25 Pingu * 07:30 Calimero * 07:40 Poštár Pat: Špeciálna zá-

sielková služba * 08:00 Garfield * 08:15 Bol raz jeden život (2 časti)* 09:10 Fidlibum * 09:40 Trpaslíci * 10:00 Daj si čas * 10:35 RobinHood * 11:20 Park * 12:00 James Bond: Dr. No * 13:55 NAJ dedin-ka Slovenska * 15:00 Fetiše televízie * 15:30 Danielle Steelová: Príď,láska, k nám * 17:55 Postav dom, zasaď strom * 18:30 Cestou ne-cestou * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15Počasie * 20:25 Ruky bozkávam * 21:45 Vek nevinnostiNEDEĽA 10. 07. 2016 07:00 Pingu * 07:05 Calimero * 07:15 Poš-tár Pat: Špeciálna zásielková služba * 07:30 Garfield * 07:45 Bol razjeden život (2 časti) * 08:40 Zázračný ateliér * 09:05 Safari (2 časti) *10:00 Jazdi Hlavou * 10:15 Otvorené nebo * 11:05 Slovensko v ob-razoch * 11:35 Svet v obrazoch * 12:00 Zbojnícky tanec * 13:25 Agat-ha Christie: Poirot * 15:00 Léto s kovbojem * 16:35 Nikto nie je do-konalý * 17:40 Hurá do záhrady * 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne *19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie *20:25 Mixzóna * 20:30 Futbal - EURO 2016 * 23:25 Mixzóna * 23:50Highlighty EURO 2016 – zostrihy

JEDNOTKA

PONDELOK 04. 07. 2016 07:45 Súdna sieň(2 časti) * 10:00 Princezná * 12:00 Noviny o12:00 * 13:00 Vtierka Castle * 14:00 Hawaii5.0 * 15:00 Rodinné záležitosti * 16:20 Top star* 17:00 Noviny o 17:00 * 17:25 Doba ľadová

* 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Naj-lepšie počasie * 20:40 V.I.P. vraždy * 23:30 Poseidon RexUTOROK 05. 07. 2016 07:00 Noviny TV JOJ * 07:55 Rozprávko-vá jazda * 08:20 Prechádzky s dinosaurami * 10:15 Liga výnimoč-ných * 12:40 Kráľ Škorpión: Cesta za mocou * 15:00 Pomsta chlpá-

čov * 17:10 Doba ľadová 2 * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ *20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:40 Ulička hanby * 23:00TsunamiSTREDA 06. 07. 2016 08:05 Súdna sieň (2 časti) * 10:20 Doba ľa-dová * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Vtierka Castle * 13:30 Hawaii5.0 * 14:30 Prvé oddelenie II * 15:00 Celebrity Camp: Dobrodruž-stvo na ostrove * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lep-šie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport *20:30 Najlepšie počasie * 20:40 Kameňák * 23:00 KukátkoŠTVRTOK 07. 07. 2016 08:00 Súdna sieň (2 časti) * 10:10 Dobaľadová 2 * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Vtierka Castle * 13:30 Ha-waii 5.0 * 14:30 Prvé oddelenie II * 15:30 Celebrity Camp: Dobro-

družstvo na ostrove * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama va-rí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport* 20:30 Najlepšie počasie * 20:40 Inkognito * 22:00 KonzultantPIATOK 08. 07. 2016 07:40 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Pomstachlpáčov * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Vtierka Castle * 13:30 Ha-waii 5.0 * 14:30 Prvé oddelenie * 15:30 Celebrity Camp: Dobrodružstvona ostrove * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšieako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30Najlepšie počasie * 20:40 Moja mama varí lepšie ako tvoja - cele-britná výzva * 22:00 Mythica: Boj o DarksporeSOBOTA 09. 07. 2016 06:45 Krimi * 07:15 Noviny TV JOJ * 08:15Rozprávková jazda * 09:10 Simpsonovci * 10:10 Dovidenia, stará

mama! * 10:45 Kukátko * 11:45 Svet podľa Evelyn * 12:20 Hoď sviš-ťom * 13:00 John Tucker musí zomrieť * 15:00 Prechádzka v obla-koch * 17:20 Česko Slovensko má talent * 19:00 Krimi * 19:30 No-viny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:40 Tak-mer normálne dievča * 22:45 Machete zabíjaNEDEĽA 10. 07. 2016 06:30 Pasca na žraloka 2 * 08:15 Rozpráv-ková jazda * 08:35 Nová záhrada * 09:40 Moja mama varí lepšie akotvoja - celebritná výzva * 10:55 Mavericks: Na divokej vlne * 13:30Fantastická štvorka * 15:50 Takmer normálne dievča * 17:50 No-vé bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport *20:30 Najlepšie počasie * 20:40 Manželský sľub * 23:00 Tajomnýmuž

TV JOJ

PONDELOK 04. 07. 2016 08:45 Varte s na-mi * 09:00 Susedské prípady * 10:00 Rodin-né prípady * 12:00 Kobra 11 * 13:00 NCIS -Námorný vyšetrovací úrad * 14:00 Bez servít-ky - Farma * 16:00 Rodinné prípady * 17:00

Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 18:00 Susedské prípady * 19:00Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30Horná Dolná * 21:45 Okresní přebor * 22:50 Sekerovci * 23:30 MrchaučiteľkaUTOROK 05. 07. 2016 07:00 Tarzan * 08:50 Rango * 11:00 Bláz-

nivý tábor * 12:45 Inštinkt lovca * 14:50 Už sme doma? * 16:55 Dob-rodružstvo na tajomnom ostrove * 19:00 Televízne noviny * 20:05Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Tutanchamon * 22:20 Po-mpejeSTREDA 06. 07. 2016 08:45 Varte s nami * 09:00 Susedské prí-pady * 10:00 Dva a pol chlapa * 11:00 Teória veľkého tresku * 12:00Kobra 11 * 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 15:00 Bez ser-vítky - Farma * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne novi-ny * 17:25 Reflex * 18:00 Susedské prípady * 19:00 Televízne no-viny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Tutanchamon* 22:20 Chlap na roztrhanieŠTVRTOK 07. 07. 2016 08:45 Varte s nami * 09:00 Susedské prí-

pady * 10:00 Dva a pol chlapa * 11:00 Teória veľkého tresku * 12:00Kobra 11 * 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad (2 časti) * 15:00Bez servítky - Farma * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televíz-ne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Susedské prípady * 19:00 Tele-vízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Tu-tanchamon * 22:20 Toto je rajPIATOK 08. 07. 2016 08:45 Varte s nami * 09:00 Susedské prí-pady * 10:05 Dva a pol chlapa * 11:05 Teória veľkého tresku * 12:00Kobra 11 * 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 15:00 Bez ser-vítky - Farma * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne novi-ny * 17:25 Reflex * 18:00 Susedské prípady * 19:00 Televízne no-viny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Dědictví aneb

Kurvahošigutntág * 23:10 Okresní přeborSOBOTA 09. 07. 2016 06:55 Zajac Bugs a priatelia * 07:15 Scoo-by-Doo * 07:45 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. * 08:35 Tom a Jerry *09:05 Malá veľká liga * 11:30 Teória veľkého tresku * 12:25 Ľudiazajtrajška * 14:20 Poliš z obchoďáku * 16:10 Chlap na roztrhanie* 18:20 Smotánka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20Športové noviny * 20:30 Karate Kid * 23:35 PomstiteľNEDEĽA 10. 07. 2016 06:55 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. * 07:50Scooby-Doo na ostrove Zombiov * 09:10 Veľké dieťa Dickie Roberts* 11:10 Škorpión * 13:05 Karate Kid * 16:05 Kráľ Škorpión * 17:55Horná Dolná * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Špor-tové noviny * 20:30 Twilight sága: Úsvit (2 časti)

MARKÍZA

Meniny: 4.7. Prokop 5.7. Cyril, Metod 6.7. Patrik, Patrícia 7.7. Oliver 8.7. Ivan,Ivo 9.7. Lujza, Lukrécia 10.7. AmáliaVýznamné dni: 4.7. Medzinárodný deň proti chovu delfínov v zajatí 5.7. Svia-tok svätého Cyrila a Metoda; Deň zahraničných Slovákov; Deň workoholikov 6.7.Medzinárodný deň bozkávania 7.7. Deň čokolády 8.7. Svetový deň alergii; Deňvideohier 9.7. Medzinárodný deň za zničenie malých a ľahkých zbraníMeniny - psy: 4.7. Jori 5.7. Cintie 6.7. Hakim 7.7. Natálka 8.7. Hela 9.7. Iris10.7. ArankaMeniny - mačky: 4.7. Dita, Miňo 5.7. Katanga 6.7. Sally 7.7. Donald 8.7. So-ňa 9.7. Homér 10.7. Hubert

PONDELOK 04. 07. 2016 08:00 Živá panorá-ma * 08:30 Misia bratov Konštantína a Metoda* 09:25 Bola raz jedna planéta * 09:45 Pán Tau* 10:15 Herecké legendy * 10:30 Dvaja * 12:05Živá panoráma * 12:35 Farmárska revue * 12:55

Halali * 13:25 Japonská mozaika (2 časti) * 14:00 Cyklopotulky * 14:20Chuťovky z "Tourovky" * 14:30 Cyklistika - Tour de France * 17:40 Rio* 17:45 Jazdi Hlavou * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Teleregina * 18:45Večerníček * 18:50 Malý medvedík * 19:00 Trpaslíci * 19:05 Náš Tim-my * 19:10 Zázračný miniateliér * 19:20 Úžasná veda * 19:35 SprávyRTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 19:45 Gen.sk * 20:00 Ve-čer ľudí dobrej vôle * 21:20 Slovensko - prírodný klenot * 21:50 His-tory * 22:00 Kid * 22:50 Andrea za hranicou * 23:15 Berlín Alexan-derplatzUTOROK 05. 07. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Misia bratov Kon-štantína a Metoda * 09:25 Bola raz jedna planéta * 09:45 Pán Tau *

10:15 Herecké legendy * 10:25 Bačova žena * 11:45 Kovladov dar *12:50 Povesť o Cyrilovi a Metodovi * 13:20 Deň zahraničných Slová-kov (2 časti) * 14:10 Cyklopotulky * 14:20 Chuťovky z "Tourovky" * 14:30Cyklistika - Tour de France * 17:35 Rio * 17:40 Jazdi Hlavou * 17:45Devín spolupútnik histórie Bratislavy * 18:00 Bite sa, pán Jedlinský!* 18:45 Večerníček * 18:50 Malý medvedík * 19:00 Trpaslíci * 19:05Náš Timmy * 19:10 Úžasná veda * 19:25 Sviatočné slovo * 19:35 Sprá-vy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 19:45 Divoké Slovensko* 20:35 Suri * 22:00 Zlaté opojenie * 23:30 Andrea za hranicou * 23:55Berlín AlexanderplatzSTREDA 06. 07. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pohoda 2012 *09:15 Bola raz jedna planéta * 09:35 Pán Tau * 10:10 Herecké legen-dy * 10:25 Rosmersholm * 12:05 Živá panoráma * 12:30 Japonská mo-zaika (2 časti) * 13:05 Z mesta do mesta * 13:30 Pohoda 2015 * 14:25Chuťovky z "Tourovky" * 14:30 Cyklistika - Tour de France * 17:40 Rio* 17:45 Atletika - ME 2016 * 20:00 Universum: Levia skala * 20:55 PoBrazílii s Michaelom Palinom * 22:00 Svetlá veľkomesta * 23:25 An-drea za hranicou * 23:50 Berlín Alexanderplatz

ŠTVRTOK 07. 07. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pohoda 2013* 09:20 Bola raz jedna planéta * 09:45 Pán Tau * 10:15 Herecké le-gendy * 10:25 Tanec nad plačom * 11:20 Režisér * 12:00 Živá pano-ráma * 12:25 Universum: Levia skala * 13:15 Po Brazílii s MichaelomPalinom * 14:25 Chuťovky z "Tourovky" * 14:30 Cyklistika - Tour deFrance * 17:40 Rio * 17:50 Atletika - ME 2016 * 19:45 PredsedníctvoSR v Rade Európskej únie * 20:15 Veľký, väčší, najväčší * 21:05 Bio-metria - Zaostrené na telo * 22:00 Moderná doba * 23:20 Polícia * 23:35Andrea za hranicouPIATOK 08. 07. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Pohoda 2014 *09:10 Festivaly 2015 * 09:25 Bola raz jedna planéta * 09:50 Pán Tau* 10:30 Zostane to medzi nami * 11:35 Tam, kde život pramení * 12:00Živá panoráma * 12:20 Veľký, väčší, najväčší * 13:05 Biometria - Za-ostrené na telo * 14:00 Cyklopotulky * 14:20 Chuťovky z "Tourovky" *14:30 Cyklistika - Tour de France * 17:40 Rio * 17:45 Jazdi Hlavou *17:50 Správy - Hírek * 18:00 Atletika - ME 2016 * 19:45 Predsedníc-tvo SR v Rade Európskej únie * 20:25 Atletika - ME 2016 * 22:00 Po-hoda Festival 2016 * 22:05 Diktátor

SOBOTA 09. 07. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:35 Televíkend * 09:00Slovenské hrady objektívom * 09:10 Cyklopotulky * 09:25 History * 09:30Pred rokmi... * 09:55 Československý filmový týždenník (3 časti) * 10:30Zahraničný duchovný prenos * 12:55 „Z iného sveta“ * 14:20 Chuťov-ky z "Tourovky" * 14:30 Cyklistika - Tour de France * 17:50 Rio * 18:00Herci-novinári * 18:35 Večerníček * 18:45 Atletika - ME 2016 * 19:45Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie * 20:15 Atletika - ME 2016* 22:00 Pohoda Festival 2016 * 22:05 Borgiovci (2 časti) * 23:40 Man-želstvo v tieniNEDEĽA 10. 07. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Slovenská re-publika * 09:10 Farmárska revue * 09:30 Požičaná planéta * 10:00 So-kovia * 11:30 Família * 12:00 Ženský vtip * 13:10 Návraty k hereckýmlegendám * 13:50 Chuťovky z "Tourovky" * 14:10 Cyklistika - Tour deFrance * 17:15 Atletika - ME 2016 * 18:40 Rio * 18:45 Večerníček *18:50 Malý medvedík * 19:00 Trpaslíci * 19:35 Správy RTVS v slovenskomposunkovom jazyku * 19:45 Hudobníci * 20:10 Sherlock * 21:45 Po-hoda Festival 2016 * 21:50 Fiodor Michajlovič Dostojevskij * 22:45 De-sať dní, ktoré otriasli svetom

DVOJKA

Po pretekoch v rakúskom Spielber-gu sa kolotoč neoficiálneho seriálumajstrovstiev sveta akrobatických pi-lotov Red Bull Air Race 2016 presu-nul na opačný koniec zemegule, do Ja-ponska. S radosťou sme prijali po-zvanie na obsadenie dvoch fotopozí-cií na tomto podujatí. No pracovná za-neprázdnenosť neumožnila zúčastniťsa Miroslavovi Porochnavému a do Ja-ponska v sprievode dvoch oficiálnychfotografov Red Bull Air Race vycesto-val iba Jozef Feigl. „Po skúsenostiach z Rakúska som po

technickej afotografickejstránke ve-del do čohoidem, noúplne maprekvapil ži-vot Japon-cov. Strávilsom tam päťdní a bol ajčas na stret-nutia s ja-ponskýmifotografmi apriaznivca-mi tohto po-

p u l á r n e h ošportu. Prete-ky sa usku-točnili neďa-leko Tokia vmeste Chiba.Piloti prelie-tavali pevnékrídla pármetrov nadhladinou mo-ra. Bol toúžasný po-

hľad a ten kumšt pilotov treba jedno-ducho vidieť na vlastné oči. Navštívilisme aj samotné Tokio a zvláštny bolpohľad aj na známu elektráreň Fuku-šima. Fotografovanie a následné spra-covanie fotiek bolo veľmi náročné, aleje to môj koníček, hobby a prináša mito radosť,“ konštatoval Jozef Feigl. Pre všetkých, ktorí majú záujem vidieťpreteky Red Bull Air Race 2016 je tudobrá správu. Najbližšie budú prete-kať nad hladinou Dunaja uprostredBudapešti a budú prelietavať aj popodjeden z mostov. S potešením sme pri-jali tiež pozvanie a akreditáciu aj natoto, v poradí tretie podujatie série.

(mirano)

Slovenskí Sokoli od Dunaja až po Tatry, pod trénerským vedením Kozáka

úspešní vo Francúzsku na Majstrovstvách Európy.Spomienky na Belehrad s pred 30 rokov sa vracajú

a Paneňkovský "Vršovický dloubáček" pri tomto pohľade fanúšikom aj teraz srdcia plesajú a Karol Polák mohol zvolať "Sme majstri Európy!"

Bohatá história a priaznivá súčasnosť, tešia nás výsledky a ich úspešnosť.

Pred nami teraz každý súper rešpekt má,veď zvíťaziť aj nad majstrami sveta sa dá.

Vie to aj náš Slovenský futbal,veď je to hra.

Zdobia nás obranné zákroky, nahrávky a rýchle kolmice, vytvárajú ich Škrteľ, Kucka a Weiss, ako rovnice.

a vo futbalovej bránke je v Kozáčkovi opora.Prihrávka, strela, či priamy kop, sedí nášmu

Hamšíkovi nielen vo Francúzsku, ale i v Neapoli.Futbalom na EURE už dýcha celá Európa,Poďme Slovenskí sokoli chlapci naši drahí,

poďme do toho, ukážme náš futbal nielen Európskym národom.

Slováci už nastúpili,so sokolím znakom na hrudiach,

ukázali sme, že sme dobrí v základnej B-skupine, fanúšikom aj tímom Anglicka, Ruska a Walesu.

Z postupu zo skupiny radosť máme,faulom, tým sa vyhýbajme, hrajme dušou a fair play.

Nech diváci vidia pekné góly a akcie, nech naša futbalová krása v srdci je,

lebo kto hrá srdcom, vždy aj vyhraje.

PaedDr. Milan Kačur

FOTOGRAF JE SÚČASŤOU ŠPORTU: Krídla nad plážou Makuhari Našim futbalistom na EURO 2016 CHIBA. Kto sa stane šampiónom Red Bull Air Race2016? Zostava prekypujúca talentom skrýva jedné-ho z ôsmich pilotov, ktorý sa stane novým šampió-nom Red Bull Air Race 2016. Po prekvapivom odchodePaula Bonhoma sa toho veľa zmenilo – do kalendá-ra pribudli dve nové zastávky a napríklad český pi-lot Martin Šonka začal lietať na krídlach „červenýchbýkov“. Extrémne lietajúce stroje si zmerali sily v pr-vej polovici júna na najväčšej umelej pláži Makuha-ri v Japonsku. A v „Krajine vychádzajúceho slnka“sa s fotoaparátom zaveseným na krku pohyboval ajJozef Feigl, člen Fotoklubu Karpatské obzory.

V základnom kole sa šermovalo spo-ločne v sedemčlenných skupinách aaž potom sa postupovalo do vyraďo-vacích eliminácií podľa vekových ka-tegórií. V kategórii veteránov AK II (50– 59 r.) tréner Dalibor Kazík postúpilpiatimi víťazstvami zo siedmich zá-pasov, v eliminácii sa prebojoval me-dzi osem najlepších, kde v boji o me-daile podľahol Majchrzikovi (POL)tesne 8:10 a skončil na celkovom7.mieste. Víťazom sa stal Sommers(NED). V kategórii veteránov AK 0 (30– 39 r.) postúpil Martin Kazík zo zá-kladného kola so štyrmi víťazstvami

a v eliminácii sa mu podari-lo prebojovať až do semifiná-le, kde potom podľahol ne-skoršiemu víťazovi Kozje-jowskiemu (POL) 7:10. Získaltak bronzovú medailu. Kazí-kovci boli so svojimi výkonmispokojní, na prípravu nema-li čas, ich prvoradou úlohoubolo pripraviť deti na Majs-trovstvá Slovenska, čo jevrcholom šermiarskej sezóny.Svojich zverencov však úspe-chom na turnaji nesklamali.

(dk)

Naša „osmička“ úspešne absolvova-la celý turnaj a už víťazstvo v skupi-ne bolo príjemným prekvapením a bo-lo plne zaslúžené. Svoju skupinu „C“vyhrali pred družstvami Junior Šacaa MŠK Žilina s celkovým skoré 18:2.Vo štvrťfinále porazili poľský Živiec 4:0a v semifinále s neskorším celkovýmvíťazom turnaja s Vrakuňou po vý-sledku 0:0 prehrali až po penaltovomrozstrele. V boji o 3. miesto porazili Lu-čenec 3:2.

Chlapci si zaslúžia pochvalu nielenza predvedené výkony, ale aj celkovévystupovanie. Ako jediní porazilioboch zahraničných účastníkov (Živieca Třinec), ale viac ako výsledky tešíuznanie na herný prejav týchto chlap-cov od trénera Labanta (Žilina), od or-ganizátora turnaja Čieška, ale aj(o)hlasy z „obecenstva“ boli podobné.Chlapci skupinu zvládli, po jedinej pre-hre so Žilinou 0:1 ich v poslednomstretnutí čakal súper, s ktorým na ha-lových turnajoch dvakrát tesne pre-hrali – Šaca. Ak by pribudla ďalšia pre-hra, v skupine by skončili na nepo-stupovom treťom mieste. Celkovo vpriebehu nedele (chlapci vstávali o03.00 hod., zápas o 3. miesto bol ccao 17.00 hod.) odohrali deväť 15-mi-nútových stretnutí. Dosiahli sedem ví-ťazstiev, remízu s neskorším víťazomturnaja a jedinú prehru utŕžili para-doxne v stretnutí, v ktorom mali her-ne asi „najväčšiu prevahu“, päť tuto-viek. Samozrejme najväčší náboj ma-li štvrťfinálové a semifinálové stret-nutia.Celý turnaj odchytal spoľahlivo Riš-

ko Bašista. Zvládol prvýkrát aj „veľké“bránky (5x2m). Iba štyri góly za deväťstretnutí je zásluhou dobrej hry celé-ho družstva i Riša samotného, ktorýnemohol ani za jeden gól vo svojej sie-ti. Adam Ďurian na poste poslednéhohráča, po roztrasenom začiatku prvýchstretnutí, sa postupne osmeľoval a naj-lepší výkon podal v boji o bronz s Lu-čencom. Adam je jedným z mnohýchhumenských talentov a ja som rád, žeide v stopách svojho otca, ktorého pred

rokmi som mal tu česť trénovať. Ved-ľa Adama Ďuriana hral v obrane ďal-ší Adam - Voloch. Bol veľkou oporoudružstva. Jeho prednosťou je sila, vý-bušnosť. Získava veľa lôpt, ťažko sacez neho prechádza. Potrebuje zlepšiťhlavne kopaciu techniku. Samo Ponik,ako už je dobrým zvykom, patril me-dzi najlepších hráčov a strelcov tur-naja. A čo je potešujúce, že vie aj ne-zištne prihrať, keď možno aj sám bymohol skórovať. Výborne hral MilanBajcura, jemu a ostatným spomína-ným dobre sekundujú stále sa zlep-šujúci Patrik Novák, Janko Falat, bra-tia Dávid a Filip Kuľhovci i benjamí-nek družstva Filip Gabria.

Turnaj „QUICK SPORT CUP 2016“organizovaný obcou Kraľovany patrilzatiaľ medzi najväčší a najkvalitnejšieobsadený, ktorého sa títo chlapci zú-častnili. V krásnom a priateľskom pro-stredí s výbornou organizáciou, bez ru-šivých vplyvov bol aj pre našich mla-dých futbalistov aj vďaka celkovémuumiestneniu určite inšpirujúci a ve-rím, že im pomôže v ich ďalšom fut-

balovom raste. Pochvala a poďakova-nie patrí všetkým – organizátorom tur-naja, družstvám, s ktorými sme sastretli za bezproblémové stretnutia, bezohľadu na výsledok, vrátane rodičova za sponzorský príspevok aj pánoviMirovi Puškárovi, „MP – TRANS“ a zabezpečnú a spoľahlivú dopravu do de-jiska turnaja a následne aj naspäť do-mov, pánovi Gurbovi.

Výsledky - skupina C: Martin „B“5:0, góly: Ponik 2, Černega, Gabria,Voloch; Třinec 2:1, góly: Ponik, Čer-nega; Žilina 0:1; L. Mikuláš 3:0, gó-ly: Ponik, Bajcura, Voloch; Príbovce II6:0, góly: Ponik 3, Novák 2, Černega;Šaca 2:0, góly: Černega 2; Štvrťfiná-le: FK Humenné - Živiec (POL) 4:0, gó-ly: Ponik 2, Černega, Voloch; Semifi-nále: FK Humenné – Vrakuňa 0:0, roz-strel 1:3; o 3. miesto: FK Humenné– Lučenec 3:2, góly: Ponik, Černega,Voloch. Najlepšie družstvá: 1. Vra-kuňa, 2. Dolný Kubín, 3. FK Humenné.Strelci: Ponik 10, Černega 7, Voloch4, Novák 2, Gabria, Bajcura.

Alexander Bochyn

Lenka Melničáková postú-pila dvakrát do B-finále, na200 m prsia obsadila celko-vo 12. miesto, na 100 m pr-sia skončila štrnásta, čím da-la najavo, že s ňou staršieplavkyne musia v nastávajú-com období počítať ako s váž-nou konkurentkou. SarahČajbiková postúpila tiež dva-krát do B-finále a 14. mies-tom v disciplíne 50 m znak a15. miestom na 100 m znaksa tiež tlačí do ženskej zna-kárskej elity. Aj Lea Diničo-vá sa prebojovala do B-finá-le v disciplíne 200 m motýlik a 12.miestom potvrdila, že aj v tomto at-raktívnom plaveckom spôsobe sa do-káže presadiť.

Na štartovacie bloky vystúpili aj dva-

ja 16-roční juniori, ktorí už prvé skú-senosti z najvyššej súťaže získali v mi-nulom roku. Peter Semanco si prvý-krát vybojoval účasť v B-finále na 100m znak a so 14. miestom bol veľmi

spokojný. Denys Breznyakplával vytrvalostné voľnospô-sobové disciplíny na 400, 800a 1500 m, ktoré sa plávali pria-mo na čas a skončil na 24., 14.a 12. mieste. Šesť štartov všestnástke najlepších plav-cov a 8 umiestnení do dvad-siateho miesta našich mladýchpretekárov patrí medzi naj-väčšie úspechy plaveckéhoklubu Chemes Humenné. Tré-ner Zoltán Kirschner bol spo-kojný nielen s dosiahnutýmiumiestneniami v konkurencii263 pretekárov z 38 plavec-

kých klubov Slovenska, ale aj s bo-jovnosťou a snahou o čo najlepší vý-kon, keď na záver ťažkej sezóny si na-ši plavci urobili 9 nových osobných re-kordov. Plavecký klub

4 . 7. 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Šport 9LETNÉ MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V PLÁVANÍ JUNIOROV A SENIOROVŠesť štartov v B-finále znamená miesto v špičke

HERMANOVCE n/T. Mi-nulú sobotu (25.6.) sa konali24. Majstrovstvá Slovenskav Armwrestlingu (pretláčanierukou). Pre mužov bolo vy-písaných šesť kategórií, že-ny preukázali svoju silu rúkvo dvoch váhových disciplí-nach. Výrazný úspech za-znamenal 16-ročný MarekOnderko z Nižných Ladič-koviec, ktorý sa tomutošportu venuje viac ako dvaroky. V kategórii dospelýchvo váhovej kategórii do 75 kgobsadil vynikajúce 2. mies-to. Okrem toho je aj výbor-ným futbalistom a v nasle-dujúcom futbalovom roční-ku prechádza z kategórie do-rastu do A-mužstva. Futba-lový talent zdedil po otcovi, bývalom ka-nonierovi Ladičkoviec. Jeho brat Lukášje tiež v mladom veku oporou ladič-

kovských „ďablov“. Marekovi Onderkoviprajeme v armwrestlingu i vo futbale ďal-šie športové úspechy.

(šm)

Marek Onderko má striebornú pravačkuMAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V PRETLÁČANÍ RUKOU

Bronzová „osmička“. Stoja zľava: Adam Ďurian, Milan Bajcura, JankoBronzová „osmička“. Stoja zľava: Adam Ďurian, Milan Bajcura, JankoFalat, Filip Kuľha, Adam Voloch, David Kuľha; v podrepe zľava: FilipFalat, Filip Kuľha, Adam Voloch, David Kuľha; v podrepe zľava: Filip

Gabria, Patrik Novák, Richard Bašista, Samuel Ponik a Viktor Černega.Gabria, Patrik Novák, Richard Bašista, Samuel Ponik a Viktor Černega.

BRATISLAVA. Majstrovstvá Slovenska v plávaní juniorov a seniorov (17.- 19.6.) sa konali za účasti kompletnéhoreprezentačného družstva pripravujúceho sa na Letné olympijské hry 2016 v Rio de Janeiro. Tri mladučké plav-kyne plaveckého klubu Chemes Humenné, ktoré týždeň predtým úspešne štartovali na slovenskom šampioná-te staršieho žiactva, zvládli nad očakávanie svoje premiérové vystúpenie v najvyššej domácej súťaži.

KRAĽOVANY QUICK SPORT CUP 2016: Bronzová „osmička“KRAĽOVANY. Mladí futbalisti FK Humenné, predprípravka U8 (rok narodenia 2008) sa v nedeľu 19. júna zúčastnili5. ročníka medzinárodného turnaja malých futbalových šampiónov v Kraľovanoch pod názvom „QUICK SPORTCUP 2016“. Spolu 21 družstiev bolo rozdelených do troch skupín.

Tréner Martin Kazík bronzovým zubromNIEPOMOLICE. Medzinárodného veteránskeho turnaj v šerme „Pu-char Zubrow Grand prix“ sa zúčastnilo 46 pretekárov z domácehoPoľska, Maďarska, Nemecka, Holandska a Slovenska. Klub šermuSnina tu reprezentovali tréneri Dalibor Kazík a Martin Kazík.

Kazíkovci. Martin, vnuk Jakub Kazíkovci. Martin, vnuk Jakub a dedko Dalibor.a dedko Dalibor.

TRNAVA/KOŠKOVCE. Na majstro-vstvách Slovenska dobojované! ZŠ s MŠKoškovce ukončila školský rok2015/2016 dvojitou účasťou na majs-trovstvách Slovenska. V „SlovenskomRíme“ sa od piatka do nedele (22.- 24.6.)uskutočnili majstrovstvá Slovenskavo vybíjanej a hádzanej dievčat zá-kladných škôl. Humenský okres i Pre-šovský kraj zastupovalipráve Koškovčanky. Ško-la sa stala športovou vlaj-kovou loďou nielen vďakatýmto dvom účastiam nazáverečných turnajoch, do-vedna zastupovali náš re-gión v ôsmich kolektívnychšportoch. V hádzanej postúpili na zá-verečný turnaj ako ná-hradníčky. V skupine pod-ľahli favorizovaným Mi-chalovciam i Dun. Strede,skončili tretie a čakal ichzápas o 5. miesto. V ňompodľahli Bánovciam n/Be-

br. 8:17. ZŠ s MŠ Koškovce - hádza-ná: Mária Barkóciová, Denisa Čopa-nová, Viktória Gavurová, Natália Gu-žiková, Viera Hirschnerová, Lucia Jen-

číková, Juliana Kováčová, KlaudiaMeždejová, Lenka Mihaličová, Nikola Zá-vacká, Nikola Židziková. RNDr. Fran-tišek Bočkay, Mgr. Martin Laco. Vo vybíjanej sa dostali až do bojov o me-daily, ale poďme po poriadku. Turnajzačali smolne, keďže hneď v prvom zá-pase skupiny sa zranila kapitánka druž-stva a viac zasiahnuť do bojov nemohla.

Napriek oslabeniu poraziliKoškovčanky zástupcuTrnavského kraja a Re-mizovali s družstvom Ni-trianskeho kraja. V semi-finále prehrali tesne odva body a rovnakú smo-lu mali aj v zápase o 3.miesto. Koškovčanky takskončili smutné, „len“ na4. mieste, čo však je naj-väčší úspech v históriiškoly. ZŠ s MŠ Koškov-ce - vybíjaná: Lívia Bali-cová, Sofia Ciklamínyová,Hana Ďurčeková, NatáliaDanková, Patrícia Fici-ková, Dominika Gabriová,Michaela Grešová, Vane-

sa Gribová, Liliana Ivančáková, DianaJenčíková, Martina Kačmarová, DianaPetková. Mgr. Sabína Kuľhová, Mgr.Martina Krížová. Blahoželáme! (mšk)

Športová vlajková loď okresu, kraja...ZŠ KOŠKOVCE NA M-SR V HÁDZANEJ A VYBÍJANEJ

HUMENNÉ. Stolnotenisoví tréneri Jana Mihaľovová a Daniel Fink pripravili presvojich zverencov a ich rodičov krásnu rozlúčku so stolnotenisovou sezónou. Poúvodnom žrebe sa za zelené stoly postavili nielen deti, ale aj ich mamka alebo oc-ko. Sem-tam bolo vidno v očiach detí aj sklamanie, keď mamka alebo ocko ska-zili hru, ale všetko sa prepáčilo. Naše deti urobili veľký pokrok a bolo vidno, žetréning dvakrát týždenne priniesol svoje ovocie. Športové popoludnie sa nieslo vduchu súťaženia, povzbudzovania, veselosti, radosti a príjemne strávenej chvíleso svojimi deťmi. Poniektorí z nás nedržali raketu v ruke vôbec, alebo už pred via-cerými rokmi, ešteže tam mali našich pingpongistov, ktorí dokázali obrátiť stav.Veľké ďakujem patrí všetkým deťom, ich rodičom a rodinným príslušníkom, spon-zorovi p. Gerbocovi a samozrejme ich trénerom. Mgr. Janošová

Rodičia a deti za zeleným stolom

HádzanárkyHádzanárky

VybíjanáVybíjaná

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ10 4 . 7. 2 0 1 6 Šport

1. FK HUMENNÉ 21 3 2 81:13 66Postupovú bilanciu jari, hodnotenie

nám poskytol Martin Polák, manažértímu... Ako ste vnímali situáciu po je-seni (2. miesto o skóre za Ptičím)? Bo-li ambície výsostne postupové? – „Pojesennej časti padlo rozhodnutie, že chce-me piatu ligu vyhrať a tomu sme aj pod-riadili zimnú prípravu, v ktorej sme odo-hrali dvanásť prípravných zápasov smužstvami prevažne vyšších súťaží.“

Šláger odvety prišiel hneď v treťomjarnom kole. FK Humenné – Ptičie 3:0...– „Bolo jasné, že tento zápas bude prenásledný vývoj v súťaži v otázke bojao postup najdôležitejší. Hlavným cieľombolo vyhrať, uspieť, hoci iba o gól, na-pokon to bolo o tri. O to väčšia bola vnašich radoch radosť.“Nasledovali tri ťažké stretnutia na ihris-

ku súperov. Postupne Čierne 1:0, Ja-senov 1:1 a Bystré 0:1. Konečný bodovýzisk bol isto menší oproti predstavám...– „Boli sme lídrom tabuľky, každý zá-pas bol pre nás dôležitý. V Čiernom smehrali bez opôr, chýbali Voroňák i Jurov,čo bolo cítiť. Napriek tomu sme do pre-stávky mali hru pod kontrolou. Na za-

čiatku druhého polčasu sme mali blíz-ko k druhému gólu, záver by tak bol jed-noduchší. Štvrťhodinu pred koncom námrozhodca vylúčil Legdana a do konca zá-pasu sme potom mali problémy. Jase-nov sa počas zimnej prestávky posilnil,bol to v odvete najťažší súper. Mužstvos kvalitnými hráčmi, s remízou sme bo-li spokojní. Zápas v Bystrom sme aj na-priek slabšiemu výkonu mali vyhrať, nanašej strane množstvo šancí a súper zjediného protiútoku strelil víťazný gól.“Streleckým vodcom bol Sališ (20 gó-

lov). Kto tvoril kostru mužstva, ktorádoviedla FK Humenné k postupu? –„Strelecky sa darilo Sališovi, kostru muž-stva tvorili brankár Vohár, v obrane mla-dý Šaro a skúsený Miklóš, v zálohe drža-li taktovku bratia Vasiľovci, Voroňák, ka-pitán Jurov. Ku koncu sezóny sa rozo-hral aj Legdan, chytil sa aj strelecky. Veľ-mi dôležitou súčasťou pre A-mužstvo bo-li aj hráči z vlastného dorastu U-19: Kraj-ník, Szilvási, Šatník, Lukáč, Lojka...“

FK Humenné je víťazom 5. ligu, po-stupuje o súťaž vyššie... – „Samozrej-me, je to pre nás ďalšia výzva, aj me-dzi štvrtoligovou konkurenciou by smechceli figurovať v hornej časti tabuľky.Všetko sa vykryštalizuje v letnej pre-stávke podľa toho, ako sa nám káderpodarí doplniť. V pláne máme získať šty-roch – piatich hráčov.“

Kedy je naplánovaný začiatok letnejprípravy? – „Prvý tréning tréneri určilina piatok 1. júla, chceli by sme tréno-vať trikrát týždenne, odohrať prípravnézápasy, prihlásili sme sa aj do Slovnaftcupu, ktorý začína 24. júla. Súťaž za-čína už koncom tohto mesiaca, prípra-va je krátka, ale musí byť preto inten-zívnejšia,“ dodal Martin Polák.

2. PTIČIE 19 2 581:22 59„Hačure“ ako nováčik súťaže si po-

čínali nanajvýš dobre. Jeseň ukončiliv pozícii lídra, potom boli humenskýmprenasledovateľom. Tri kolá pred kon-com mali iba jednobodové manko. Se-zónu hodnotil Martin Dzemjan, ma-nažér... Ptičania sú na 2. mieste. Be-riete to ako „len“ alebo je nováčik spo-kojný? – „Pre ptičanský futbal je to his-torický úspech. Súťaž tejto úrovne, podnázvom I. B trieda sme hrali v rokoch1991 – 92. Vtedy nám neschválili ihris-ko, hrali sme Pri mlyne, teraz to už bo-lo doma.“

Jarná odveta začala ťažkými zápas-mi vonku a boli z toho dve prehry (Ja-senov 0:1, FK Humenné 0:3). Aké toboli zápasy? – „V Jasenove veľkonoč-

né derby, domáci posilnení, náš výkonpriemerný, boli aj šance, dve tutovky,no neuspeli sme. Zápas o jednom góle,mali sme ťažké srdce na rozhodcu. Všlágri jari splnil zápas kritériá vyššej sú-ťaže. Šance na oboch stranách, gólovosa presadili iba Humenčania a zaslú-žene vyhrali. Futbal sa hrá na góly, mysme ich nestrelili.“ Stredná pasáž odvety bola dobrá, až

v jej závere Hačure nebodovali (domaKamenica n/Cir. 0:2, vonku Čierne 1:2).A to už boli prekvapenia... –„Kameni-čania hrali u nás výborný futbal, priznámsa, že som bol až prekvapený, lebo somich videl v jeseni a výkonom išli hore.Súper do prestávky dvakrát skóroval,my sme chceli za každú cenu znížiť, zme-niť vývoj, došlo však k vylúčeniu a v osla-bení sa výsledok nezmenil. V Čiernomzápas s omladeným kádrom, chýbalonám šesť hráčov základnej zostavy. Mla-díci bojovali, mali sme smolu v koncov-ke, štyrikrát brvno – žrď, rozhodujúci góltesne pred koncom z priameho kopu.“

Ktorý zápas odvety bol najvydarenejší?– „Vyberiem asi v Sedliskách, výhra 6:0.Futbal hore – dolu, zápas dobrý, výborné

ihrisko, hracia plocha. Takže z globál-neho hľadiska tento zápas.“ Kto boli ptičanskí ťahúni mužstva? –

„Vyzdvihnúť chcem celý kolektív. Jed-notlivcov menovať nebudem, chlapci ťa-hali za jeden povraz, partia sa vytvori-la na trávniku i mimo neho a to bol zá-klad konečného úspechu, historického2. miesta v 5. lige.“

Prihlásil sa klub do Slovnaft cupu?– „Áno, túto možnosť sme využili, smev pohárovej súťaži prihlásení.“

Ako je naplánovaná letná príprava?– „Teraz sú hráči po dovolenkách, má-me letný oddych, zaslúžia si ho. Prípravazačne v prvej polovici júla, 24. júla je naprograme prvé kolo regionálnej časti Slov-naf cupu, chceme byť pripravení,“ do-dal Martin Dzemjan.

4. TJ JASENOV 15 5 6 72:25 50Nováčik spod Jasenovského hradu

ukončil sezónu tesne za medailovýmstupňom. K „bronzu“ mu chýbal jedi-ný bodík. V jari sa prezentoval výbor-nou fazónou, o spokojnosti hovoril On-drej Katkovčin, vedúci mužstva... Akohodnotíte 4. miesto? – „Z pozície no-váčika môže pohľad na tabuľku nabá-dať k spokojnosti. Trochu nás mrzí, žesme sa nešuchli medzi najlepšiu troji-cu, lebo si myslím, že hernú formu smena to určite mali. Osudnou sa nám sta-la prehra v Stakčíne. Ak by sme zabo-dovali, posunuli by sme sa o schodík vyš-šie. Opakujem však, že sme spokojní,lebo najlepších sme v odvete pekne po-naháňali.“

Pred Jasenovom skončilo v tabuľketrio, ktoré ste hostili v odvete doma. Aúspešne: Ptičie 1:0, Soľ 5:0 a FK Hu-menné 1:1... – „Derby s Ptičím bolo veľ-kým lákadlom presne na Veľkonočnú ne-deľu, vyhrali sme, čo bolo našim cieľom.So Soľou sme očakávali ťažký zápas,nakoľko sa súper dosť posilnil. Napokonto výsledkovo dopadlo jednoznačne, natrávniku bola herná prevaha jednoz-načne na našej strane. Zachytili smeúvod stretnutia, čo bolo rozhodujúce. Čopovedať k remíze s FK Humenné? Osta-li sme jediní v sezóne, kto s nimi ne-prehral. Remíza vonku i doma. Siahalisme na tri body, boli sme k víťazstvu bliž-šie, než súper. Pekná vizitka, ktorá násteší.“V jarnej časti ťahal Jasenov za krat-

ší koniec iba vo dvoch stretnutiach (Čier-ne 1:2, Stakčín 0:2). Ktorá prehra mrzíviac? – „V Stakčíne. Mali sme v kádrihráčov, ktorí niekedy práve v Stakčínehrali a to akoby bolo tŕňom v oku. Fut-

bal sa hral prakticky iba desať minút,potom došlo k nášmu vylúčeniu a v osla-bení sme už ťažko mohli uhrať lepší vý-sledok.“

Ktorý zápas bol v odvete z jasenov-skej strany najlepší? – „Väčšinu jarnýchstretnutí sme odohrali dobre, prezento-vali sa ofenzívnym herným štýlom, strie-ľali sme veľa gólov, takže náš fanúšikmohol byť spokojný. Pre oko diváka bo-li asi top zápasy s FK Humenné, so So-ľou, tiež aj Ptičie. Keďže Soľancom smenastrieľali päťku, tak vyberiem práve ten-to zápas za vrchol sezóny.“

Jasenovský nováčik sa v zimnej pre-stávke posilnil, do odvety vstúpil výrazneposilnený. Koho možno zaradiť medziťahúňov mužstva? – „V kádri sme ma-li aj niekoľko výrazných individulít. K ťa-húňom by som zaradil Romana Lazú-ra, Petra Šama, tiež pevné stĺpy obra-ny Chalupka a Goga.“

Ako je situácia na prahu novej pia-toligovej sezóny? – „Oddychovali smeiba týždeň, od utorka 28. júna sme na-skočili do prípravy, s prípravného zápasus Ptičím zišlo, na programe máme Me-dzilaborce, Borov a ďalšie zápasy.Sme prihlásení do Slovnaft cupu, muž-stvo ostalo prakticky bezo zmien. Odi-šiel Lukáš Kuzma, hosťovanie skonči-lo Radovi Tomčákovi, ale je záujem, abyostal. Na skúšku prídu dvaja Ukrajin-ci a dvaja ďalší z okolitých klubov,“ do-dal Ondrej Katkovčin.

7. KOCHANOVCE 12 3 11 46:50 39Do novej sezóny vstúpia už s novým

názvom klubu FKO Kochanovce / Bre-kov, hodnotiť však budeme ešte po „sta-rom“. Z dovolenky pri Stredozemnommori sme vyrušili Martina Radu, kto-rý však chvíle oddychu na horúcomslnku a piesočnej pláži ochotne pre-rušil... Znamená 7. miesto po sezónespokojnosť? – „Kto by bol spokojný, keďpo jeseni sme boli tretí so stratou len trochbodov na vedúcu dvojicu Ptičie – FK Hu-menné. Jarná časť však znamenala od-chod viacerých opôr, pridalo sa k tomuzranenie Brindzáka a v mnohých zá-pasoch to bolo z našej strany iba trá-penie.“Odveta znamená iba kochanovských

chudobných sedem bodov. Takétopredstavy isto neboli... – „Vedel som,že jar bude ťažká, ale že získame ibasedem bodov, je skutočne veľmi málo.Možno je šťastím, že sme mali nahra-ný dostatočný bodov z jesene, takže zá-chranárske práce nás neťažili.“

Doslova strašiakom sa stala koncovka.Prvých päť jarných kôl bez strelenéhogólu... – „Ťažko mi je hodnotiť prvýchpäť kôl. Ja za seba poviem, že to bolaobrovská hanba a po treťom jarnom zá-pase som mal chuť so všet-kým „seknúť“. Na to prišieldebakel v Hanušovciach, anio tom už nechcem hovoriť, bo-li sme na posmech celémukraju.“

Možno vybrať v jarnej od-vete zápas, ktorý sa dá oz-načiť za najlepší? – „Myslím,že jeden z našich najlepšíchzápasov bol doma proti Pti-čiemu. Aj keď výsledok 1:3hovorí opačne, počas celých90 minút sme boli jednoz-načne lepším celkom. Futbalsa však nehrá na šance, alena góly, a to sa v plnej mie-re ukázalo na svetelnej tabuli.Kým my sme zahodili šesť –sedem tutoviek, súper vyťa-žil z minima maximum.“

Ktorí futbalisti boli v od-vete kochanovskými ťahúňmi? – „Ťa-húňmi... Jednoznačný líder bol Peter Mu-rinčák, k nemu sa pridali Kulman a Ku-dravý, svoje zahral Kolesár, aj Braňo So-ták, tiež nás veľakrát podržal brankárBumbera...“

Prihlásili ste sa do Slovnaf cupu? –„Momentálne som na dovolenke, takženeviem s určitosťou odpovedať, ale na99% sme sa do pohárovej súťaže ne-prihlásili.“

Zo zmeny názvu klubu na Kocha-novce/Brekov vyplýva aj naďalej pre-pojenie futbalovej činnosti s Brekovom.Budete pod Brekovským hradom opäťhrávať domáce stretnutia? Ako možnokonkretizovať spoluprácu oboch strán?– „V tomto prípade je spojenie už trochuna inej úrovni, nie je to už iba o odohraní

stretnutí. Obe strany sa spojili a obecBrekov bude aj finančne pomáhať. Účin-kovanie na piatoligovej úrovni je finančnenáročne, obec Kochanovce samostatnenemá šancu samostatne utiahnuť chodklubu. V uplynulej sezóne sme našli ubrekovského starostu Petra Mihaľka veľ-ké pochopenie, vďaka za pomoc patrí je-mu, ako aj Martinovi Megelovi.“V akej fáze bude prebiehať príprava?Očakáva sa v kádri veľký pohyb? – „Tré-ningový proces začneme začiatkom jú-la, k tomu prípravné zápasy. Čo sa tý-ka zmien, viem, že niektorí chlapci kon-čia, takže mužstvo sa musí doplniť mi-nimálne o päť – šesť futbalistov. Ťahaťvšetko s 12 – 13 ľuďmi, ako tomu bolonaposledy v jari sa jednoducho nedá,“dodal Martin Rada, kapitán mužstva.

8. STAKČÍN 11 5 10 42:34 38Futbalové dojmy spod Nastazu nám

sprostredkoval Fedor Kurinčák, ak-tuálne už extréner mužstva... Zname-ná konečné 8. miesto spokojnosť ale-bo boli ambície vyššie? – „Ja osobne stýmto umiestnením nie som spokojný.Môj osobný predsezónny cieľ bolo 5.miesto, takže sme tri priečky pod mo-jou latkou.“Odvetu zo stakčínskeho účinkovania

možno rozdeliť na dve časti - doma päťvíťazstiev a jedna remíza - vonku zo šies-tich zápasov ani bod. V čom bol hlav-ný rozdiel medzi zápasmi doma a von-ku? (okrem výsledkov...) – „V domácichzápasoch som bol spokojný iba s vý-sledkami, až na zápas s Jasenovom, vktorom sme podali dobrý výkon tak pohernej, taktickej i bojovnej stránke. Vostatných zápasoch sme podávali sla-bé výkony, niekedy až pod piatoligovúúroveň. Pridali sa k tomu stretnutia von-ku, na ktoré sme vycestovali iba s je-denástimi hráčmi. Niektorí chýbali prezranenia, iní z dôvodu pracovnej zane-prázdnenosti, ale niektorí neprišli na zá-pas, lebo mali iné záujmy, než futbal,ktorý vyžaduje od futbalistu disciplínu.A tá niektorým členom stakčínskeho kád-ra chýbala. Na zápasy vonku sme nie-kedy cestovali obrazne povedané akona nejaký výlet...“Ktorý zápas bol zo stakčínskeho po-

hľadu v jari najlepší? Už ste to aj na-značili... – „Jednoznačne doma proti Ja-senovu. Súper mal v mužstve niekoľkýchveľmi kvalitných futbalistov, s niektorýmisom sa ešte počas svojej hráčskej ka-riéry stretol na trávniku. Po zápase s ví-ťazným výsledkom som svojich chlap-cov mohol pochváliť, zároveň som im ajpripomenul, že ak takto budú pristupovaťaj k ďalším stretnutiam, spokojnosť bu-de všeobecná. Tak zo strany klubu akoaj divákov, určite aj futbalistov. Bohu-žiaľ, nebolo tomu tak.“ Ktorých hráčov možno označiť za ťa-

húňov? – „Rozdelím túto odpoveď na dvečasti. V jesennej časti sezóny Sima, Je-linek, brankár Izai, Kubo Štofik. V jar-nej časti sa chcem poďakovať všetkýmtým hráčom, ktorí sa zápasov pravidelnezúčastňovali.“

Fedor Kurinčák už nie je tréneromStakčína. Ako k tejto situácii došlo? –

„V pondelok 27. júna mi telefonicky oz-námil jeden z funkcionárov, že s moji-mi službami nerátajú. Vzal som to fé-rovo, vo futbale nemôžu vymeniť hráčov,ale vždy je na rane tréner. Som stak-čínsky rodák, pre futbal v Stakčíne bysom urobil všetko, tak, ako som kosil nie-kedy trávnik, balil veci hráčom, vypisovalzápis pred stretnutím a mnoho ďalšie-ho. Myslím, že sme si mohli aspoň po-dať ruku, keďže tu máme tohto roku 80.výročie futbalu v Stakčíne,“ dodal Fe-dor Kurinčák.

11. KAMENICA n/C. 8 5 13 37:56 26 (-3)Piatoligista od Cirochy vstal v jarnej

časti z popola a zachránil sa. Nebolato ľahká cesta, ale úspešná, z lavičkymužstvo viedol Slavomír Tokár... Po

jeseni posledné miesto, na kamenickomkonte reálne iba štyri body (už aj s od-rátaním). Verili ste v záchranu? – „Jasom tomu veril, inak by som funkciu tré-nera nevzal. Keď som prišiel k mužstvu15. marca, mal som už nejaké informácieo hráčoch a zápasoch, ktoré odohrali vjeseni. Bol som si viac-menej istý, že po-stavenie v tabuľke a dosiahnuté vý-sledky sa nezhodovali s kvalitou kád-ra.“Čo bolo treba spraviť, v mužstve zme-

niť, "naštartovať", aby tomu začali ve-riť aj hráči? – „Mladším chlapcom somsa snažil hlavne zdvihnúť sebavedomiea starší mali za úlohu utvoriť partiu, le-bo na trénovanie sme veľa času nema-li. Veľa chlapcov pracuje a študuje mi-mo náš kraj a domov chodili väčšinouaž v piatok, sobotu. Nastali aj nejakézmeny v hráčskom kádri: odchody (J.Šedzmák a Tabaka do Vyšného Hru-šova, Pavlík do Lackoviec) a príchody:(S. Karnaj z Kochanoviec, Kotuľak a Li-ček z Bardejova). Z dorastu sme vytiahliBurdu, T. Čabáka, Vasiľka a Sýkoru, atak som dal všetkým najavo, že každýmá šancu sa prepracovať do A-mužstvaa následne aj do základu.“Impulzom možno bola hneď jarná ou-

vertúra vonku i doma. Bod z Čierne-ho (0:0) a tri so silnou Soľou (3:1)... –„Samozrejme. Do Čierneho sme šli s cie-ľom neprehrať, čo sa nám aj podarilo apri troche šťastia sme mohli brať aj tribody. Myslím, že tento zápas chlapcomukázal, že môžeme hrať s kýmkoľvekminimálne vyrovnanú partiu. Dôležitý zá-pas bol aj doma so Soľou, kde sme pre-hrávali po polčase 0:1 a v druhom pol-čase aj po vylúčení nášho hráča sme oto-čili stav stretnutia v náš prospech.“Doma napokon v jari kamenická skve-

lá vizitka - bez zaváhania, 6 víťaztiev.Ktoré sa rodilo najťažšie? – „V domá-com prostredí sme boli stále pod tlakombodovať naplno, takže o to ťažšie sa námhralo. Najťažšie sa rodilo víťazstvo sospomínanou Soľou, kde mužstvo uká-zalo charakter a veľkú chuť získať tri bo-dy. Aj posledný zápas s Kochanovca-mi bol dramatický až do konca.“

Vonku prekvapenie jari - výhra v Pti-čom 2:0... – „Kto videl aj naše vonkaj-šie zápasy, tak preňho to prekvapenienebolo. Najmä zápasy v Sedliskách aHrušove mohli pre nás dopadnúť lepšie.V Ptičom sa nám podarilo všetko to, čosa nám nedarilo inde vonku. A to rých-ly prvý gól (2. minúta) a do polčasu nád-herná druhá poistka z kopačky Bene-ca. Domácich sme v prvom polčase prak-ticky do ničoho nepustili a v druhom smepodnikali nebezpečné útoky do otvore-nej obrany, keď súper chcel zvrátiť stavstretnutia. Škoda, že sme z množstvašancí nevyťažili ďalšie góly.“

Koho možno označiť za ťahúňa muž-stva? – „Vyzdvihol by som mužstvo akocelok. Každý, kto nastúpil, ma ne-sklamal. Ak, tak predsa len jedno me-no spomeniem: Patrik Liček – 22-ročnýchlapec z Bardejova, ktorý väčšinou hrá-val na poste defenzívneho stredopoliaraaž stopéra. Silný v súbojoch na zemi čivo vzduchu, kondične perfektne pri-

pravený, prehľad v rozohrávke, do-konca bol nebezpečný aj v zakončení.Dôkazom boli aj dva góly doma proti Sa-čurovu.“

Prihlásili sa Kameničania do Slov-naft cupu? – „Neprihlásili sme sa. Bu-dem citovať nášho prezidenta klubu Ma-reka Ihnáta: Neprihlásil som, iba kebysom isto vedel, že v prvom kole dosta-neme niekoho z Fortuna ligy.“

Kedy začína príprava? Bude v kád-ri veľký pohyb? – „Keďže nový ročníkzačína už 7. augusta, príprava by ma-la začať najneskôr tri týždne predostrým štartom, dvakrát do týždňa tré-ning, plus zápas. Pohyb v kádri oča-kávame smerom von aj dnu. Koľko ichbude, to zatiaľ neviem,“ dodal Slavo-mír Tokár. (mšk)

REGIÓN. Postupnosťou sme si nechali na záver 5. ligu (sk. Vihorlatsko-Dukelská), v ktorej má náš región zastúpe-nie poltuctové zastúpenie. I keď nie každý svoje predsezónne ciele naplnil, sumárne môžeme vysloviť spokojnosť.FK Humenné si v pozícii lídra vybojoval právo postupu, po jeseni poslední Kameničania sa výborným jarným účin-kovaním posunuli v tabuľke na vyššie pozície a piatoligovú príslušnosť si zachovali aj napriek trojbodovému tres-tu. Obaja nováčikovia skončili v tabuľke na horných poschodiach, klub spod Nastazu brázdil stredné vody.

FK HumennéFK Humenné

FK Kamenica n/Cir.FK Kamenica n/Cir.

RESUMÉ 5. LIGY: Spokojnosť hore (humenský postup) i dolu (kamenická záchrana)

FK Humenné: 25 zápasov – C. Vasiľ,24 – N. Sališ, J. Šaro; 23 – M. Babin,22 – P. Petričko, P. Vasiľ; 21 – D. Vo-hár (b), P. Jurov; 20 – M. Mikloš, V. Vo-roňák; 19 – D. Šatník, 12 – J. Babin, T.Szilvási; 11 – D. Legdan, T. Mitník; 10– J. Vaško, V. Turek, L. Krajník; 5 – G.Kemény, V. Kuľha, J. Lojka; 4 – Y. Sla-vik (b), D. Krajník; 2 – L. Maďák, M. Po-lák, T. Lukáč; 1 – P. Kerekeš (b), J. Cholp,J. Halajčík + 3:0 kont.

TJ Jasenov: 26 – L. Goga, M. Po-rvazník, R. Tomčák; 24 – M. Kríž, T. Kuz-ma; 23 – L. Behun (b, 22 brankár / 1hráč), 22 – R. Chalupka, 20 – P. Labik,18 – L. Kuzma, 17 – A. Calegari, 14 – I.Shevchenko, 13 – T. Čerhit, 12 – R. La-zúr, 11 – M. Slovenskyi, P. Šamo, R. Ha-rakaľ; 10 – V. Veselovskyy, I. Čerhit, V.Dudura; 7 – M. Bača (b), 6 – B. Ku-klyshyn, 5 – P. Horvát, 4 – P. Horanič,3 – M. Beták, 2 – P. Micikaš, J. Holp,M. Ruják, M. Jankaj; 1 – M. Barnišin. FK Kamenica n/Cir.: 24 – D. Mišľan,

22 – M. Benec, 21 – R. Albičuk, J. Mi-halič; 19 – A. Burda (b, 17 brankár / 2hráč), 18 – S. Mikula, 16 – O. Čabák,15 – V. Šuľák, D. Šedzmák; 14 – T. Ča-bák, 13 – L. Čopák, P. Vasiľko; 11 – S.Karnaj, T. Kotuľák; 9 – P. Liček, L. Pe-cha, J. Šedzmák; 8 – P. Dobda (b), R.Tabaka, D. Kislan; 7 – M. Sýkora, 6 –

P. Pavlík, P. Lorenčík; 3 – S. Tokár, 2 – D.Čopák, F. Čabák, Š.Vasiľko; 1 – R. Havri-

ľák, M. Čabák + 0:3 kont. FKO Kochanovce: 25 – J. Kudravý,

M. Rada; 24 – D. Kulman, P. Murinčák;23 – M. Kolesár, 22 – I. Bumbera (b, 21brankár / 1 hráč), M. Kimák; 20 – S.Soták, 18 – A. Suchanič, Š. Piskay; 14– J. Jurov, P. Šamo; 12 – V. Gaľo, 11 –M. Dzurovčin, R. Brindzák; 10 – B. So-ták, P. Ihnát; 8 – P. Šimai, 5 – T. Sima,4 – Š. Surin (b), E. Ruščanský; 1 – Š.Reby, V. Tkáč + 0:3 kont.TJ Ptava NV Ptičie: 26 – M. Džubák,

T. Karas; 25 – M. Dudič (b), 24 – V. Mel-ník, L. Gabák; 23 – S. Lancoš, 22 – M.Bešák, 21 – P. Kolník, 20 – M. Čerňa,19 – T. Patarák, 18 – R. Kirvej, 16 – N.Maličký, 15 – T. Hajdučko, 14 – P. Me-ričko, 12 – J. Kováč, P. Vaško, J. Kole-sár; 11 – F. Galica, 9 – M. Tracik, 6 –A. Šalata, 5 – P. Rada, 3 – G. Maľar, 2– J. Behun, M. Tkačik (b); 1 – K. Hara-kaľ, Ľ. Čorný, K. Vudmaska. OFK Agrifop Stakčín: 23 – A. Izai (b),

V. Steco; 22 – M. Kirňák, V. Kuznecov;21 – P. Marinič, I. Kuznetsov; 20 – J.Kapráľ, 18 – M. Mandzák, M. Jelinek,T. Sima, M. Gubik; 16 – J. Štofík, 13 –V. Veselovskyy, 12 – J. Harmaňoš, R.Hačkulič; 10 – J. Šelepec, P. Keleman,L. Aľušík; 8 – M. Iskajc, 7 – R. Iskajc, 4– P. Lelko, 3 – P. Piteľ, 2 – Y. Kozak (b),1 – J. Matiko + 2 x 3:0 kont. (mšk)

Zoznam prihlásených FK (k 30.6.2016) do súťa-ží ObFZ Humenné 2016/2017: I. trieda (kom-pletne 14) – 1. Borov, 2. V. Sitnica, 3. Udavské,4. Lackovce, 5. N. Ladičkovce, 6. Lieskovec, 7. Belá n/Cir., 9. Kr. Brod, 10. Ubľa,11. Košarovce, 12. V. Hrušov, 13. Koškovce, 14. Papín; II. trieda (14) – 1. Ňagov,2. Turcovce, 3. Zubné, 4. Z. Hámre, 5. Hrabovec n/L., 6. Lukačovce, 7. Koloni-ca, 8. Ul. Krivé, 9. Habura, 10. N. Sitnica, 11. Rovné, 12. Rokytov pri Hum., 13.Ohradzany, 14. Brestov; III. trieda (7) – Oľka, Zb. Dlhé, Hrubov, Klenová, Ko-chanovce B, Podskalka, Čertižné (? – Baškovce, Hažín n/Cir., Romo Snina); I.trieda dorast (12) – 1. Ptičie, 2. Stakčín, 3. Kochanovce, 4. Kamenica n/C., 5.Dlhé n/C., 6. Pakostov, 7. Jasenov B, 8. Belá n/C., 9. Oľka, 10. Papín, 11. Ulič,12. Hažín n/Cir.; I. trieda žiaci (11) – 1. Ptičie, 2. Stakčín, 3. Kochanovce, 4. Ka-menica n/C., 5. Dlhé n/C., 6. Pakostov, 7. Jasenov, 8. Belá n/C., 9. Radvaň n/L.,10. Udavské, 11. Z. Hámre (? – Ľubiša); II. trieda dorast (9): Radvaň n/L., Lie-skovec, Ladičkovce, Z. Hámre, Turcovce, Udavské, V. Sitnica, Koškovce, Koša-rovce; II. trieda žiaci (11): Ulič, Hrabovec n/L., Oľka, Lieskovec, V. Hrušov, Ubľa,V. Sitnica, Habura, Kr. Brod, Lackovce, Koškovce. ŠTK ObFZ Humenné

4 . 7. 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Šport 11

FK Humenné 12 10 1 1 43:7 31Jasenov 12 9 1 2 47:8 28Soľ 12 9 0 3 41:15 27Ptičie 12 8 0 4 36:13 24Kamenica n/C.12 7 1 4 28:17 22N. Hrušov 12 6 1 5 23:24 19Čierne 12 5 2 5 23:20 17Hencovce 12 5 2 5 22:24 17Stakčín 12 5 1 6 16:19 16Bystré 12 4 0 8 17:18 12Sačurov 12 3 1 8 7:32 10Sedliská 12 3 1 7 15:42 10Kochanovce 12 2 1 9 8:34 7Hanušovce 12 2 0 10 11:63 6

J A RJ E S E Ň

V O N K UFK Humenné 13 12 1 0 41:5 37Ptičie 13 12 0 1 54:10 36Jasenov 13 11 2 0 48:5 35Soľ 13 10 2 1 38:9 32Hencovce 13 10 1 2 38:14 31Stakčín 13 9 3 4 28:5 30Kochanovce 13 9 2 2 37:19 29Bystré 13 7 2 4 27:12 23Kamenica n/C.13 7 2 4 28:17 23N. Hrušov 13 7 2 4 23:18 23Čierne 13 6 1 6 22:19 19Sedliská 13 5 1 7 20:37 16Sačurov 13 4 3 6 16:22 15Hanušovce 13 2 1 10 15:58 7

D O M AFK Humenné 13 9 2 2 40:8 29Ptičie 13 7 2 4 27:12 23N. Hrušov 13 6 2 5 22:38 20Soľ 13 6 1 6 34:22 19Jasenov 13 4 3 6 24:20 15Kochanovce 13 3 1 9 9:31 10Sedliská 13 3 1 9 13:38 10Čierne 13 2 3 8 21:25 9Hencovce 13 2 2 9 14:27 8Stakčín 13 2 2 9 14:29 8Bystré 13 2 0 11 8:29 6Kamenica n/C. 13 1 3 9 9:39 6Hanušovce 13 1 1 11 10:63 4Sačurov 13 0 0 13 4:54 0

Ptičie 14 11 2 1 45:8 35FK Humenné 14 11 2 1 38:6 35Kochanovce 14 10 2 2 38:16 32Soľ 14 7 3 4 31:15 24N. Hrušov 14 7 3 4 22:32 24Hencovce 14 7 1 6 30:17 22Stakčín 14 6 4 4 26:15 22Jasenov 14 6 4 4 25:17 22Bystré 14 5 2 7 18:23 17Sedliská 14 5 1 8 18:33 16Čierne 14 3 2 9 20:24 11Kamenica n/C.14 1 4 9 9:39 7Sačurov 14 1 2 11 13:44 5Hanušovce 14 1 2 11 14:58 5

Strelci, 5. liga: 20 gólov – Melník(Ptičie), Sališ (FK Humenné), Lado-merský (Soľ), Palko (N. Hrušov); 17 –Sima (Stakčín/Kochanovce); 14 – Ju-rov (FK Humenné), Kirvej (Ptičie);... FK Humenné (81): 20 – N. Sališ; 14

– P. Jurov; 10 – V. Voroňák; 9 – D. Leg-dan; 6 – D. Šatník; 5 – C. Vasiľ; 3 - P.Petričko, M. Mikloš; 2 – M. Babin, P.Vasiľ; 1 – V. Kuľha, J. Babin, V. Tu-rek, J. Vaško + 3:0 kont.; Jasenov (72): 12 – P. Šamo (6 Jase-

nov / 6 Kochanovce), R. Lazúr; 10 - V.Veselovskyy (5 Jasenov / 5 Stakčín);6 - R. Tomčák, M. Porvazník; 4 – L. Kuz-ma, R. Chalupka; 3 – I. Shevchenko,B. Kuklyshyn, M. Kríž, V. Dudura, A.Calegari, T. Kuzma; 2 - L. Goga, P. Hor-vát; 1 – M. Beták, M. Jankaj, M. Slo-venskyi, R. Harakaľ + vlastný (3);

Kamenica n/Cir. (37): 12 – M. Be-nec; 7 – S. Karnaj; 3 – D. Mišľan; 2 -R. Albičuk, L. Čopák, P. Liček, O. Ča-bák, J. Mihalič; 1 – P. Pavlík, R. Tabaka,P. Vasiľko, T. Kotuľák, S. Mikula;

Kochanovce (46): 11 – S. Soták; 7– J. Kudravý; 6 – P. Šamo; 3 – P. Mu-rinčák, M. Rada; 2 – T. Sima, R. Brin-dzák, P. Šimai, D. Kulman, Š. Piskay;1 – V. Gaľo, J. Jurov, A. Suchanič, B.Soták, P. Ihnát + vlastný (1);

Ptičie (81): 20 – V. Melník; 14 – R.Kirvej; 13 – P. Kolník; 11 – M. Čerňa;6 – T. Karas; 4 - N. Maličký; 3 – M. Be-šák, T. Patarák, L. Gabák; 1 – M. Džu-bák, P. Vaško, J. Kováč + vlastný (1);

Stakčín (42): 17 – T. Sima (15 Stak-čín / 2 Kochanovce); 5 – V. Veselov-skyy; 3 – M. Gubík; 2 – M. Kirňák, V.Kuznecov, J. Kapraľ; 1 - M. Jelinek, J.Štofík, A. Izai, M. Mandzák, J. Har-maňoš, J. Šelepec, P. Keleman + 2 x3:0 kont.

Čisté konto brankárov: FK HU-MENNÉ: 11 – D. Vohár, 2 – Y. Slavik;JASENOV: 8,5 – L. Behun, 2,5 – M. Ba-ča; KAMENICA n/Cir.: 6 – A. Burda,1 – P. Dobda; KOCHANOVCE: 4 – I.Bumbera, 2 – Š. Šurin; PTIČIE: 10 –M. Dudič; STAKČÍN: 7 – A. Izai. (mšk)

Melník a Sališ sa strelecky delia

S maximom jasenovské trio a duo Hačurov

Zatiaľ prihlásení

BREIDABLIK. Tréner Jozef Škrlík máza sebou úspešnú premiéru na pohá-rovej úrovni. Európska liga, kvalifikácia,1. kolo (1. zápas): Breidablik (ISL) – Jel-gava (LOT) 2:3 (1:3), góly: 13. Bamberg,90+6. Sigurjonsson – 10. Kluskins, 33.Redjko, 44. Grigaravidicius. Jelgava: Ik-stens – Freimanis, Diallo (Kamerun),Smirnovs, Redjko – Nakano (Japonsko),Lazdins – Kluskins, Bogdaskins, Gri-garavidicius (Litva) – Turkovs. Tr.: Sir-melis, Škrlík. Odveta je na programe7.7.2016. Lepší z dvojice Breidablik – Jel-gava sa stretne v 2. kole kvalifikácie spostupujúcim Partizani Tirana – SlovanBratislava. (mšk)

Prípravný futbal, nedeľa 10.7.2016o 17.30 hod.: Jasenov – Borov.

KAM ZA FUTBALOM

KOŠICE. Pridelenie žrebovacích číselpre súťažný ročník 2016/2017. Stavk 30.6.2016. Dospelí – 3. Tipos liga,Východ: 1. Krásna (nedeľa, 10.30), 2.Plavnica (sobota, ÚHČ), 3. V. Opáts-ke (so), 4. Stropkov, 5. Vranov (so), 6.Trebišov (so), 7. Sabinov, 8. Bard. No-vá Ves, 9. V. Revištia, 10. Giraltovce(so), 11. V. Horeš, 12. Svidník, 13. Sni-na, 14. Prešov B, 15. Pušovce, 16. Svit(so). * 1. kolo, 31.7.: Stropkov – Sni-na. 4. liga, Sever: 1. FK Humenné (so,ihrisko Pri Mlyne), 2, Šar. Michaľany,3. Radvaň n/L., 4. V. Mirošov, 5. Zá-mutov (so), 6. Dl. Klčovo, 7. Ľuboti-ce, 8. Raslavice, 9. Medzilaborce, 10.Pakostov, 11. Kračúnovce, 12. Sp. Pod-hradie, 13. Fintice, 14. Štrba, 15. V.Tatry, 16. Záhradné; * 1. kolo, 31.7.:FK Humenné – Záhradné, Šar. Mi-chaľany – V. Tatry, Radvaň n/L. –

Štrba, V. Mirošov – Fintice, Zámutov– Sp. Podhradie, Dl. Klčovo – Kračú-novce, Ľubotice – Pakostov, Raslavi-ce – Medzilaborce. 5. liga, Vihorlatsko-Dukelská: 1. Ulič, 2. Ptičie, 3. Soľ, 4.Jasenov, 5. N. Hrušov, 6. Hencovce,7. Kochanovce/Brekov (v Brekove), 8.Stakčín, 9. Bystré, 10. Čierne, 11. Ka-menica n/Cir., 12. Sedliská, 13. Sa-čurov, 14. Seč. Polianka; * 1. kolo, 7.8.:Ulič – Seč. Polianka, Ptičie – Sačurov,Soľ – Sedliská, Jasenov – Kamenican/Cir., N. Hrušov – Čierne, Hencov-ce – Bystré, Kochanovce/Brekov –Stakčín.Mládež – II. liga dorast: 1. Vranov,

2. Giraltovce, 3. Lok. Košice, 4. Sp. No-vá Ves, 5. Svit, 6. Lipany, 7. Snina (so,ÚHČ), 8. Sobrance, 9. FK Humenné(ne, ÚHČ, ihrisko Pri Mlyne), 10. Mol-dava, 11. Poprad, 12. Stropkov, 13. Sp.

Belá, 14. Koš. Nová Ves, 15. Ľuboti-ce, 16. Trebišov. III. liga dorast, Ša-rišsko-Dukelská: 1. Gerlachov, 2. Ra-slavice, 3. Kračúnovce, 4. Medzila-borce, 5. Kurima, 6. Bard. Nová Ves,7. Svidník, 8. Jasenov, 9. V. Mirošov,10. Osikov; II. liga žiaci U-15 a U-13,skupina B: 1. SAFI Prešov, 2. FAMTPrešov, 3. Humenné A (ihrisko Pri Mly-ne), 4. Medzilaborce, 5. Lipany, 6. Svid-ník, 7. Ľubotice, 8. Giraltovce, 9. Sa-binov, 10. Humenné B (v Brekove), 11.Raslavice, 12. St. Ľubovňa, 13. Kra-čúnovce, 14. Široké. Žiaci U8 a U9,skupina C: Michalovce, Vranov, Tre-bišov, Humenné; Žiaci U10 a U11,skupina B: Humenné, Trebišov, Vra-nov, Snina. ŠTK VsFZ

VsFZ 2016/2017: Na úvod FK Humenné – Záhradné či Jasenov – Kamenica n/Cir.

Memoriál Filipa TaňkošaV sobotu 9. júla sa uskutoční

v Baškovciachfutbalový turnaj dospelých

Ú č a s t n í c i :Filip team, Ľubiša,

Turcovce, BaškovceVšetci ste srdečne vítaní!

Aktív ObFZ 7. júlaŠTK ObFZ Humenné oznamuje, že Ak-tív ObFZ Humenné s futbalovými klub-mi a vyžrebovaním nového súťažnéhoročníka 2016/2017 sa uskutoční 7. jú-la 2016 (štvrtok) o 16.00 hod. v zasa-dačke Mestského úradu v Humennom.Účasť nutná.

Škrlík víťazne

BRATISLAVA. Pred nákupným cen-trom Eurovea sa v pondelok a utorok(20.- 21.6.) uskutočnil finálový turnajďalšieho ročníka MIDI Cool Volley. Vpondelok bojovalo o titul najlepších 16chlapčenských tímov, v utorok sa o tro-fej pobilo takisto 16 dievčenských druž-stiev. V konkurencii dievčat sa pred-stavilo družstvo ZŠ Študentská Snina.Skupina B: ZŠ s MŠ Studienka (1.miesto, oblasť Bratislava), ZŠ Dérera

Malacky (4. m, oblasťBratislava), ZŠ Pie-ninská B. Bystrica (2.miesto, oblasť Stred),ZŠ Študentská Snina(3. miesto, oblasť Vý-chod). Dievčatá po-stupne v skupine vy-hrali všetky svoje zá-pasy: ZŠ s MŠ Stu-dienka 2:0 (10,8), ZŠPieninská Banská By-strica 2:0 (1,14), ZŠDérera Malacky 2:0(10,3). V tabuľke sku-piny skončili ako prvé,a tak bojovali o umiest-nenie na 1.- 8. mies-

te. Štvrťfinále: ZŠ Študentská Snina- ZŠ Mlynská Stropkov 0:2 (-12,-11);o 5.- 8. miesto: ZŠ Študentská Snina

- ZŠ Šrobárova Prešov 2:0(11,10), o 5. miesto: ZŠ Štu-dentská Snina - ZŠ Komen-ského Svidník 2:0. Semifiná-le: Brusno – Stropkov 0:2, No-vé Mesto n/V. – Poltár 2:1;Sninčanky teda obsadili ko-nečné 5. miesto. Za predvedenévýkony a dobrú reprezentáciuškoly si dievčatá zaslúžia po-chvalu. ZŠ Študentská Snina:Lucia Leňková, Diana Maže-

riková, Natália Tirpaková, Jana Star-jaková, Petra Gajdošová, Natália Mi-ková, vyuč. Marián Pčola. (mp)

MIDI COOL VOLLEY: Dievčatá ZŠ Študentská Snina piate

ZŠ Študentská SninaZŠ Študentská Snina

Sninčanky a reprezenSninčanky a reprezen--tanti Kohút, Chrtianskytanti Kohút, Chrtiansky

a Kašpera Kašper

HUMENNÉ. Počas minulého víkendusa od piatka 17. júna do nedele 19.júna konal IV. ročník šachového tur-naja jednotlivcov s názvom OPENREINTER. Do priestorov neziskovejorganizácie Šachy REINTER tento-krát zavítalo 30 účastníkov z Košíc,Trebišova, Michaloviec, Vranovanad Topľou, Kežmarku, Starej Ľu-bovne, Serede a domáceho Humen-ného. Vekový rozdiel medzi naj-starším a najmladším účastníkom bolaž 67 rokov, čo ukazuje, že turnajoslovil všetky vekové skupiny. Po-lovicu účastníkov tvorila mládež do18 rokov, ktorá predviedla bojovnépartie.Putovný pohár klubu si tento rok do-

mov odniesol hráč klubu TŠŠ MŠK Se-reď Michal Slobodník, ktorý potvrdil úlo-hu favorita turnaja a s plným počtom7 bodov sa umiestnil na čele výsledkovejtabuľky. Takmer polovica partií v tur-naji sa hrala na online šachovniciach,ktoré automaticky zaznamenávajúvšetky ťahy hráčov a prenášajú ich nainternet, čím umožňujú sledovať onli-ne priebeh partií z ľubovoľného mies-ta na svete. Partie boli taktiež premie-tané na veľkoplošné plátno v šachovej

kaviarni CheckMate!. Štatistiky ukázali,že prenosy počas turnaja si pozrelo vy-še 150 užívateľov, niektorí boli dokoncaz Česka, Nemecka, Estónska či USA.Uznania sa dostalo aj seniorským hrá-čom, ktorí potrápili nejedného mlad-šieho súpera. Prvenstvo v tejto kategóriizískal rovnako ako vlani Humenčan Mi-chal Barančík, ktorý sa vo veku 74 ro-kov umiestnil v celkovom poradí na 7.mieste. Najlepším Humenčanom v ka-tegórii muži sa stal Ján Juranko a vkategórii juniorský hráč Lukáš Seman.Stela Simono-vá bola oce-nená v kate-górii najlepšieumiestnenáhráčka a 8-ročný MichaelIcsek si do-mov do Košícodniesol cenuza najlepšieumiestnené-ho začiatoč-níka do 1000Elo bodov.Odmenení bo-li aj hráči vo

vekových kategóriách do 10, 12, 14, 16a 18 rokov. Ďakujeme všetkým účast-níkom za hladký priebeh turnaja a prí-jemnú atmosféru. Veríme, že s mno-hými sa stretneme o rok na ďalšom roč-níku tohto turnaja. Najlepší na turnaji(zľava): 2. miesto: Michal Timko (1. ŠKKošice), 1. miesto: Michal Slobodník(TŠS MŠK Sereď), 3. miesto: Norbert Mi-cheľ (TJ Slávia Košice), 4. miesto: Pa-trik Nemergut (ŠO ŠKM St. Ľubovňa),5. miesto: Ján Juranko (Šachy Rein-ter Humenné). Marianna Aľušíková

ŠACHOVÝ OPEN REINTER: Medzi najlepšími aj humenský Juranko

V družnej atmosfére sa začalo duelmisystémom každý s každým vo dvochskupinách, pričom z každej skupiny

postúpili štyria hráči s najvyšším poč-tom bodov. Tým sa vytvorili dve sku-piny po štyroch hráčov, odkiaľ do bo-jov o medaile postúpila štvorica. Kvar-teto najlepších vytvorilo play-off (se-mifinále), kde sa hralo na dve víťaznéhry. „Najviac sa v semifinále darilo Pa-ľovi Krajkovičovi a Ľudovi Bačikovi,“konštatoval Rastislav Kocúr, mana-žér Bowling clubu K-P12. A tak sa prá-ve títo stretli vo finále, víťazom turna-ja sa stal Ľudo Bačik. Tretí skončil To-máš Melega, štvrté miesto sa ušlo On-drejovi Štiblárikovi. Ceny (tričko) prejednotlivcov: najviac bodov - Tomáš Me-lega, ktorý vytvoril rekord turnaja.„Bowlingový turnaj sme neorganizovaliza účelom vytvorenia zisku, ale aby smesi zašportovali, zabavili sa a najmä,stretli sa v kruhu priateľov,“ padlo nazáver od Stanislava Galamba, prevá-dzkara Bowling clubu K-P12. Poďa-kovanie za sponzorskú podporu: Riverpub K-P 12, Mestská piváreň K-P 12,Crazy bar K-P 12, Bowling club K-P 12.

(sg, mšk)

Pohľad do štartovej listiny napovedal,že by Humenčania mali kraľovať hlav-ne v skokanských sektoroch, kde boldorastenec Patrik Megela suverén-nym lídrom juniorských tabuliek v sko-ku do diaľky a Daniel Turcsányi malnajlepší výkon v trojskoku. Predpokladysa naplnili a chlapci si vybojovali šty-ri cenné kovy. Patrik Megela nedal v sko-ku do diaľky súperom žiadnu šancu avýkonom 660 cm s prehľadom obsa-dil 1. miesto, na stupňoch víťazov hodoplnil Daniel Turcsányi, ktorý výko-nom 633 cm obsadil 3. miesto, keď nadruhú priečku strácal len 2 cm. Aj troj-skokanský sektor patril jednoznačne

Humenčanom. Turcsányi výkonom13,85 m vybojoval 1. miesto a Megelavýkonom skončil hneď za ním na strie-bornej pozícii. Obaja si tak vybojovalimiesto v juniorskej reprezentácii a naj-bližšie sa predstavia na medzištátnomstretnutí v Maďarsku - Turcsányi v troj-skoku, Megela v trojskoku aj v skokudo diaľky. Škoda, že títo talentovaní at-léti, ktorí už dlhodobo patria k abso-lútnej slovenskej špičke a robia dobrémeno nášmu mestu, nemajú v Hu-mennom vhodnejšie podmienky na tré-ning a je na zamyslenie, či by si neza-slúžili za tieto výkony aspoň jeden re-gulárny sektor na skok do diaľky a troj-

skok. Aktuálne musia trénovať na pro-vizórnych školských „pieskoviskách“ azarastených antukách, čo ani zďalekanepostačuje na kvalitnú prípravu špič-kových atlétov.

Jakub Kuľha aj Ivka Švigárová ces-tovali na tieto majstrovstvá hlavne na-zbierať cenné skúsenosti od starších ju-niorov a zabojovať o čo najlepšie časy,čo sa obom aj podarilo. Jakub si utvo-ril nové osobné maximá v oboch behoch- na 100 m časom 11,95 sek. obsadil17. miesto a na 200 m sa časom 24,57sek. umiestnil na 16. pozícii. Ivka akosuverénne najmladšia pretekárka sa na800 m trati pekne potiahla za skúse-nejšími atlétkami, výsledkom čohobolo 17. miesto a čas 2:36,34 min., čoje jej nové osobné maximum na tejtotrati. (mm)

Podujatia sa zúčastnili reprezentač-né výbery Poľska, Česka, Slovenska, voľ-noštýliari z ruského Kaliningradu,bieloruského Mogileva, bulharskej Sta-rej Zagory, ukrajinského Kyjeva a ma-ďarského Puskokladány. „Účasť je

veľmi dobrá, sme spokojní. Sa-mozrejme, nemáme úroveň kdesa prezentujú reprezentácieRuska, Gruzínska, Azerbajdža-nu, Arménska, či Turci, ktorívládnu zápaseniu, to je nad naše mož-nosti. Prestíž turnaja sa dvíha účasťouJožka Lohyňu, je tu tiež poľský býva-lý zápasník Dariusz Grzywinski, dvoj-násobný olympijský účastník. Tento tur-naj slúži ako príprava pred majstro-vstvami Európy, ktoré sa budú konaťv Štokholme. Šampionát sa uskutoč-ní v druhej polovici júla, na každéhozo zápasníkov čakajú tri – štyri zápa-sy, takže je to dobrá príprava,“ priblí-žil Erik Cap úroveň najprestížnejšej zá-pasníckej akcie v Snine.

Súčasťou reprezentačného výberu Slo-venska boli aj sninskí voľnoštýliari. „Sta-roň vo váhovej kategórii do 46 kilo-gramov, bude na „Európe“ štartovať v

42-ke, no keďže zhadzuje z váhy 51 ki-logramov, radšej to riešime postupne.Ďalej Bobrik v 42-ke, Malik v 76-ke aRegula vo váhovej kategórii do 100 ki-logramov,“ konštatoval klubový i re-prezentačný tréner.Trinásty Memoriál Andreja Burika za-čal oficiálne v pondelok 27. júna vá-žením mladých borcov, večer bolúčastníkom avizovaný a upresnenýšportový program. Po zápasníckomutorku odchádzali výpravy domov vstredu. Slováci turnajom začali blok prí-pravy na európsky šampionát, v loka-lite Sninských rybníkov budú s Poliakmi

a Čechmi ladiťformu do 8. jú-la. Organizáto-rom medziná-rodného tur-naja je ZK Vi-horlat Snina,klubu pomoh-li CVČ Snina,Centrum Eláhop, ZŠ 1. má-ja, ZŠ P. O.Hviezdoslava.Využiť muselipriestory škol-skej telocvične,nakoľko špor-

tová hala, ktorá prešla rekonštrukci-ou, ešte nie je skolaudovaná.

Výsledky: 39-42 kg (3): 1. Voroby-ev (BLR),... 3. Martin Bobrík (SVK, ZKVihorlat Snina); 46 kg (4): 1. Kravchenko(UKR),... 4. Pavol Staroň (SVK, ZK Vi-horlat Snina); 50 kg (4): 1. Kapytkov(RUS); 54 kg (4): 1. Yarmolchyk (BLR);58 kg (6): 1. Krzyňski (POL); 63 kg (6):1. Wojtkowski (POL); 69 kg (5): 1. Woj-ciechowski (POL); 76 kg (8): 1. Mesiarkin(SVK, Košice),... 4. Gabriel Malik (SVK,ZK Vihorlat Snina); 85 kg (7): 1. Szy-mula (POL); 100 kg (6): 1. Marek Re-gula (SVK, ZK Vihorlat Snina). Pora-

die družstiev: 1. Reprezentá-cia Poľsko 65 bodov, 2. Repre-zentácia Slovensko 45; 3. Re-prezentácia Bielorusko 26; 4.Dunajplavba Bratislava 19; 5.ZK Vihorlat Snina 17; 6. Re-prezentácia Česko 15, 7. R. So-bota, 8. Ukrajina, 9. Košice, 10.Rusko, 11. D. Streda, 12. Bul-harsko, 13. Maďarsko, 14.Nitra, 15. St. Ľubovňa. (mšk)

BUKUREŠŤ. Od utorka minuléhotýždňa sa v metropole Rumunska ko-nali Majstrovstvá Európy juniorov (do20 rokov). Slovensko malo zastúpeniev grécko-rímskom štýle (22.-23.6.) i vovoľnom štýle (25.-26.6.). Reprezentačnýtréner klasikov Štefan Horváth sasistentom Atillom Lévaiom vycesto-vali so štvoricou zápasníkov (Megály,Drmola, Horváth a Papp). Najviac sadarilo Leošovi Drmolovi v "66-ke", kto-rému sa ako jedinému podarilo prejsťprvým kolom, po výhre nad Nemcom.Voľnoštýliari na čele s trénerom Eri-kom Capom (ZK Vi-horlat Snina) zápasiliv posledné dva dniturnaja. Najviac sadarilo Gabrielovi Tys-zovi v "96-ke", ktorýdokázal bodovať voboch strenutiach,v ktorých ťahal zakratší koniec, avšakzabezpečil si 9. mies-to.Výsledky: Grécko-rímsky štýl: Megály(55 kg) 16/19, Drmo-la (66 kg) 13/26,Horváth (74 kg) 24/26, Papp (84 kg)21/22; Voľný štýl: Daniel Chomanič(60 kg, ZK Vihorlat Snina) 16/22, Sý-kora (66 kg, ZK 1904 Košice) 19/22,Tysz (96 kg, ZK 1904 Košice) 9/15.„Chomanič je prvý rok juniorom a je-ho prechod je dosť ťažký. U kadetovsa zápasí v kole po štyri minúty, u ju-niorov je to už po šesť minút. BelgičanGamboulatov bol nad Danove sily, ne-podarilo sa mu doviesť do úspešnéhokonca stretnutie, v ktorom po prvom pol-čase viedol 2:1. Belgičan otočil stretnutiea zvíťazil 8:2. Do svojej váhy zhadzo-val šesť kíl a v závere už „odišiel“ kon-

dične. Podľa rád s lekárom je jasné, žeDano musí fyzicky nabrať, je to všakaj vekom. Tysz začal s Gruzíncom, pre-hral 2:8, už tohto borca poznáme, bolto vyrovnaný zápas. Problém je, že Tyszzápasí popri zamestnaní, nemôže sazúčastniť všetkých sústredení, nemákompletnú prípravu, a aj keď je so špič-kou vyrovnaný, deficit je badať. V dru-hom zápase prehral s Nemcom 4:7, po-dali sme protest, ktorý nám neuznali.Ak by uspel, bojoval by o tretie mies-to. Sýkora rýchlo vyrástol a tiež mu chý-ba fyzický fond. Prehral s Gruzíncom,

mysleli sme, že ho potiahne do repa-sáže, ale Rusi prišli na šampionát venormnej sile, ôsmi borci získali šesťzlatých a dve strieborné medaily. Pre-hrali teda iba dva zápasy, iba v šty-roch zápasoch dovolili súperom bodo-vať, konkurovali im iba Azerbajdžan-ci, inak to bolo stále 10:0. Pripravujúsa už na olympijské hry v Tokiu 2020.Bol to teda iný level, no ak vidíte vlast-ne chlapov z Osetska, Dagestanu, vlast-ne to ani nie sú Rusi, zápasníci, kto-rým podľa výzoru, iba ťažko uveriť, žeich vek je pravdivý, tak ako ho uvá-dzajú,“ dodal Erik Cap. (mšk)

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉ12 4 . 7. 2 0 1 6 Šport

Vy dá va LINI PRESS, s.r.o., Humenné. IČO 36 716 944, Redaktorky: Mgr. Veronika Lattová, Lenka Stanislavská; redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, Te l. 057/786 56 04, 0918 482 007 športový redaktor: PaedDr. Marián Škuba, skuba.podvih@gmail.com; sportnoviny@gmail.com, www.podvihorlatskenoviny.sk.Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenskápošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 800 do 1500 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN 1338-1113.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

Patrik Megela a Patrik Megela a Daniel TurcsányiDaniel Turcsányi DoskočiskoDoskočisko

MAJSTROVSTVÁ EURÓPY V ZÁPASENÍ JUNIOROVChomanič nestačil na ruského Belgičana

13. Memoriál A. Burika prípravou na európsky šampionátSNINA. Telocvičňa Základnej školy 1. mája bola 28. júna dejiskom XIII. ročníka Memoriálu Andreja Burika vzápasení voľným štýlom kadetov (do 17 rokov). Za účasti 14 družstiev z ôsmich štátov sa na dvoch žinen-kách predstavilo postupne takmer 60 mladých voľnoštýliarov v desiatich váhových kategóriách. Medzi nimiaj voľnoštýliari domáceho ZK Vihorlat Snina. Podujatie s medzinárodnou účasťou malo svoj vysoký kredit ajvďaka účasti Jozefa Lohyňu, bronzového medailistu z Olympijských hier v Soule (1988), účastníka olympiá-dy v Barcelone (1992) i Atlante (1996), majstra sveta z Tokia (1990).

Zľava Ján Michalčin, Michal Juško (riaditeľ CVČ Snina), Zľava Ján Michalčin, Michal Juško (riaditeľ CVČ Snina), František Kováč (majster športu ČSSR), Erik Cap, Marcel František Kováč (majster športu ČSSR), Erik Cap, Marcel

Miček (majster športu ČSSR) a Jozef Lohyňa. Miček (majster športu ČSSR) a Jozef Lohyňa.

13. Memoriál Andreja Burika 13. Memoriál Andreja Burika

Poradie družstiev: 1. Poľsko, Poradie družstiev: 1. Poľsko, 2. Slovensko (Erik Cap), 2. Slovensko (Erik Cap),

3. Bielorusko. 3. Bielorusko.

Letný bowligový turnaj K-P 12

Megela a Turcsányi v juniorskej reprezentácii SlovenskaHUMENSKÉ ATLETICKÉ PODMIENKY NA SLABEJ ÚROVNI NITRA. Na juniorskom šampionáte v atletike (18.- 19.6.) mali zastúpeniedva humenské atletické kluby. V drese 1. AK Humenné sa predstavili ve-kom ešte dorastenci Patrik Megela – skok do diaľky a trojskok, JakubKuľha – beh na 100 m a 200 m a Ivka Švigárová na 800 m trati, ktoráje ešte len mladšia žiačka. Za klub ABC Humenné štartoval Daniel Turc-sányi v skoku do diaľky a trojskoku.

HUMENNÉ. Minulá nedeľa (26.6.) bola v humenskom Bowling klube K-P12 na Sídlisku pod Sokolejom termínom IV. ročníka Letného bowlingo-vého turnaja, ktorý organizovali Stanislav Galamb a Rastislav Kocúr. Po-dujatia sa zúčastnilo 16 hráčov, bol to plynulý priebeh akcie.

BRATISLAVA. Kolotoč mariášovej ex-traligy pokračoval v hlavnom meste.Sninsko -humenský mariášový klubpotreboval bodovať, aby sa dostal doprvej desiatky v celoslovenskom hod-notení klubov a získal právo organi-zovať extraligový turnaj na domácejpôde. V konkurencii kvalitných „kar-tárov“ naši zabojovali a priniesli od Du-naja bronz v súťaži jednotlivcov, kto-rý vybojoval Viktor Kuriljuk zo Sni-ny. V hodnotení klubov Humensko-Sninský mariášový klub obsadil 2.miesto a posilnil si pozíciu v celko-vom hodnotení. O tento úspech sa pri-činili: Viktor Kuriljuk, Michal Dzur-čanin, Michal Slivovič, Mikulaš Ško-vran, Michal Kohut, Jozef Barna a Mi-chal Chudina. (mk)

Kuriljuk mariášovým kráľom Bratislavy