27-7-2012_ahmedabad city

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 26

W¥kh «ËuþLke hksÄkLke÷¾Lkki{kt fux÷kf Þwðfku îkhk Ãkqðo{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLke «rík{kLkwt{kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhe Ëuíkknkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ½xLkkLkuhksfeÞ htøk ÷køkíkk ÃkrhÂMÚkríkíktøk çkLke Au. suLkk ÷eÄu fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku{kxu hkßÞ{kt f÷{ 144 ÷køkw fhe ËuðkE Au. {kuze hkºku{kÞkðíkeLke Lkðe «rík{k økkuXðkE níke. Lkkhks çkMkÃkk

Lkuíkkyku rðhkuÄ{kt rðÄkLkMk¼kLke çknkh ÄhýkÃkh çkuMke økÞk Au.

yksÚke ÷tzLk{kt h{íkLkku {nkfwt¼yksu {Ähkºku 1.00 f÷kfÚke WËT½kxLk : 3 f÷kfLkk Mk{kht¼{kt 10 nòh ÷kufku ÃkVkuo{o fhþu, 1 yçks ÷kufku rLknk¤þu

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

¢kE{ furÃkx÷ çkLkehnu÷wt y{ËkðkË

ykMkk{{kt rntMkkLkku ËkuhÞÚkkðíkT : {]íkktf 44

®MkøkËkýk{kt íkuS : xLkLkku 80Úke85 nòhLkku yiríknkrMkf ¼kð16Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík [[oðk

{tøk¤ðkhu «ÄkLkkuLke çkuXf132y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÞwÃke{kt {{kÞkðíkeLke«rík{kLku ¾¾trzík ffhkíkkt

çkçkk÷, ff÷{ 1144 ÷÷køkw

14-15Lk{Míku ÷÷tzLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

yr{íkk¼çkå[LkLku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{ktxku[o ÷ELkuËkuzðkLkwtMkL{kLk {éÞwtníkwt. íkuyku xku[orh÷u{kt òuzkÞkníkk yLku 300{exh Ëkuzâkníkk.

rrççkkøøkk ççkkeeyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkffxxkkuu[[oo ÷÷EELLkkuu330000 {{eexxhhËËkkuuzzââkk

13Ãkus

÷tzLk, íkk. 26rðï¼hLkk h{ík«u{eyku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke h{íkLkk su

‘{nkfwt¼’{kt zqçkfe ÷økkððk ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku ½zeyk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. þw¢ðkhu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ¼ÔÞykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 12ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhk h{íkLkk {nkfwt¼{kt 205 ËuþLkk 10,500yuÚ÷uxTMk ðå[u {uz÷ Síkðk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. 2008LkeçkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt

y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfeh{ík«u{eykuLku ykt[fku ykÃÞkuníkku. [eLk Vhe yufðkh ykðeMkV¤íkk {u¤ðe þfu Au fu fu{ íku

hnMÞ WÃkhÚke ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkzËku Ÿ[fkE sþu. rçkúxLk ykð¾íku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðeyxf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk,yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕx, xurLkMkMxkMko hkush Vuzhh-rðr÷ÞBMk rMkMxMko ÃkýøkkuÕz {uz÷ SíkðkLke huMk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

yksu þþwt ??¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh {Ähkºku 1:00Úke ÃkhkurZÞu4:00 MkwÄe WËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu. yk WÃkhktíkþw¢ðkhu yuf{kºk RðuLx íkehtËkSLke Þkuòþu. WËT½kxLkMk{kht¼Lkk çku rËðMk yøkkW s {uLMk-rð{uLMk Vqxçkku÷RðuLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.

yu. yykh. hhnu{kLkLkku òòËwykuMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’Lkkrzhuõxh zuLke çkkuÞ÷ yLku íkuLkk ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkhyu. ykh. hnu{kLkLke swøk÷çktËe þw¢ðkhLkkt WËT½kxLkMk{kht¼{kt òuðk {¤þu. hnu{kLku WËT½kxLk Mk{kht¼{kxu Ãktòçke økeík íkiÞkh fÞwO Au. yk økeík{kt rçkúxLk{ktðMke hnu÷kt ¼khíkeÞkuLke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðkþu. ykWÃkhktík {uz÷eLkk ¼køkYÃku 1981{kt hsq ÚkÞu÷e íkkr{÷rVÕ{ ‘hk{ ÷û{ý’{kt Rr÷ÞkhkòLkkt MktøkeíkLku hsqfhðk{kt ykðþu.

ykÃkýk {{kxu ©©uc ËËu¾kðLke MMkwðýo ííkf¼khíkLku yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkðkLke íkf Au. ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt©uc Ëu¾kð ºký {uz÷ {u¤ððkLkku hÌkku Au, su 2008 çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{ktLkkutÄkÔÞku níkku. yk ð»kuo yk hufkuzo íkkuzðkLke ¼khík ÃkkMku y{qÕÞ íkf Au. ¼khíkuyíÞkh MkwÄe ykur÷ÂBÃkõMk{kt 20 {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. çkuzr{LxLk{ktMkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økèk, xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku r÷yuLzh ÃkuMkLkeòuze, çkku®õMkøk{kt rðsuLËh®Mkn, {urhfku{, þqrxtøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLkLkkhtøk, huMk®÷øk{kt Mkwþe÷fw{kh yLku yk[ohe{kt ËerÃkfkfw{khe ÃkkMku ¼khíkLku{uz÷Lke ykþk Au.

MkkWËe yhurçkÞkLke {rn÷k yuÚ÷uxTMkLku ¼køk ÷uðk {tsqhe. «Úk{ ðkh {rn÷k çkku®õMkøkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.fw÷ 34 MÚk¤u yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw {wfkçk÷k. ¼khíkLkk 81 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkkRríknkMk{kt ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ë¤.

yykkðð¾¾ííkkuu¾¾kkMMkk

þþwwtt AAuu??

www.sandesh.com÷kEð yÃkzux {kxu ÷kuøkykuLk fhku

......yykkÃÃkkLLkkuu yykkÃÃkkþþuu yykkììrr÷÷ÂÂBBÃÃkkffLLkkeeËËhhuuff {{uu[[kkuuLLkkee yyÃÃkkzzuuxx yyLLkkuu

ííkkMMkkððeehhee ÍÍ÷÷ff..

7⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 9 þw¢ðkh, 27 sw÷kE, 2012

Lkçk¤wt [[ku{kMkwt :: yykŠÚkf MMkwÄkhk yyxðkþu!

y{ËkðkË, íkk. 26swLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Úku÷uMku{eÞkøkúMík çkk¤fkuLku yu[ykRðeÃkkurÍxeð ÷kune [Zkðe ËuðkLkk {k{÷uMkeçkeykRyu yksu [eV sMxeMkLke¾tzÃkeX Mk{ûk íkÃkkMk {kxu ðÄw çku{kMkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. ¾tzÃkeXu ykfuMkLkku ynuðk÷ çku {kMk çkkËMkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûk hswfhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

swLkkøkZ{kt Úku÷uMku{eÞkøkúMík 23çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÃkkurÍxeð ÷kune[Zkðe ËuðkLkk {k{÷u MkeçkeykRyuyksu [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyLku sMxeMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhe níke fu ykfuMkLke íkÃkkMk {kxu íku{Lku ðÄw çku {kMkLkkMk{ÞLke sYh Au. nkRfkuxoLkk ykËuþyLkwMkkh yk fuMkLke VrhÞkË LkkUÄefuMkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.òufu «Úk{ á»xeyu íkÃkkMk ynuðk÷ hswfhðk çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køku íku{

Au. [eV sMxeMkLke ¾tzÃkeXuMkeçkeykRLke Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e ykËuþfÞkuo níkku fu íkuyku yk fuMkLkku ynuðk÷çku {kMk çkkË MÃkuþeÞ÷ MkeçkeykR fkuxoMk{ûk hsw fhu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu swLkkøkZLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMku{eÞkøkúMík23 çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÃkkurÍxeð÷kune [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yu[ykRðefktz: íkÃkkMk {kxuCBIyu ðÄw Mk{Þ {køÞku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 326

786

[ktË : 6 íkk. h7-7-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. h7sw÷kE

MkktsLkk7-h7

¾í{uMknhe

íkk. h8sw÷kE

MkðkhLkk4-39

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

y{ËkðkË,íkk. 26Ãkt[ðxe ÃkkMku ykðu÷k MkuLxh ÃkkuRLx

rçkÕzªøk{kt íkMfhkuyu çku ËwfkLkkuLkk þxh íkkuzeLkuíkuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. su{kt MkuLxhÃkkuRLx{kt ykðu÷e þkuÃk Lktçkh{kt 49{kt ykðu÷eheÍLx ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk yLku çkkswLke 50LktçkhLke ËwfkLk {ehk VkuhuõMkLkk þxh íkMfhkuíkkuzâk níkk. su{ktÚke çku ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fheníke. yk ytøku heÍLx ßðu÷MkoLkk {kr÷f«ríkf¼kR rËÃkf¼kR ÍðuheLku òý Úkíkk íkuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. òu fu MkËLkMkeçkunk÷ íku{Lke ßðu÷he þkuÃkLkwt rhLkkuðuþLkLkwt fk{[k÷íkwt nkuðkÚke íku{kt fkuR ®f{íke ËkøkeLkk Lkníkk. Ãký [kuhe fhðk ykðu÷k çku þÏMkkuMkeMkexeðe fu{uhk{kt ykçkkË ÍzÃkkR økÞkníkk. yk [kuhe ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[

ðkøÞkLkk Mkw{khu ÚkR níke. híLk{ fkuBÃ÷uûkLkk[kufeËkh ËþoLkMkªøkLku çkku÷kðeLku MkeMkexeðeVwxus çkíkkÔÞk níkk. íÞkhu ¾wÕÞwt níkwt fu híLk{fkuBÃ÷uûk{kt [kuhe fhðk ykðu÷k çktLku þÏMkkuyuîkhk s MkuLxh ÃkkuRLxLku çku ËwfkLkkuLku xkøkuoxçkLkkððk{kt ykðe níke. MkeMkexeðe VwxusLkkykÄkhu {níðLke MkV¤íkk {¤e níke fu MkeShkuz Ãkh yuf s xku¤feyu nkÚkVuhku fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.26

nsw LkðhtøkÃkwhk yLku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeÃkku÷eMk îkhk [kuheLke íkÃkkMk [k÷íke níke. íÞkhuòuÄÃkwh Mxkh çkkÍkh Mkk{u y¼e©e fkuBÃ÷uûk{ktÍðuhe çkúÄMko{kt Ãký [kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.su{kt Íðuhe çkúÄMkoLkk {Äw¼kR {ktz÷eÞkLku Mkðkhuíku{Lkk Ãkwºk rËÃk {ktz÷eÞkyu VkuLk fheLku òý fheníke. Íðuhe çkúÄMkoLke þkuÃkLkk Ãknu÷k {k¤uykðu÷e ÃkuMkusLkk íkk¤k yLku íku{Lke ËwfkLkLkkíkk¤k íkkuzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e Mxux çkutf ykuV sÞÃkwh-rçkfkLkuh{kt yLku íku{Lke þkuÃk{kt sðk {kxuLkeøku÷uheLke ºký íkk¤k íkkuzeLku ytËhLkk þxhLkwt yufíkk¤wt íkkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu {kºk [kuheLkku«ÞkMk ÚkÞku níkku yLku ËwfkLk{ktÚke ÷kfkuLke {íkkçk[e økR nkuðkÚke Ãkku÷eMku fkuR økwLkku LkkUÄðkLku

çkË÷u {kºk òýðk òuøk LkkUÄ fhðkLke fkÞoðknefhðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt.

Íðuhe çkúÄMko{kt [kuhe fhðk ykðu÷k íkMfhkuyuËwfkLk ÃkkMku ykðu÷k çkUfLkk LkkRx ðeÍLkMkeMkexeðe fu{uhk Ãkh fk¤k htøkLkk fu{ef÷Lkwt M«ufhe ËeÄk çkkË íkk¤k íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.òu fu þxh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k yLÞ íkk¤kíkwxâk Lk níkk.

y{ËkðkË{kt VkÞhMku xeLkwt huLz{÷e{qÕÞktfLk fhku

y{ËkðkË, íkk. 26

hksÞ¼h{kt VkÞh MkuVxeLku{k{÷u yuf Mk{kLk fkÞËku ÷køkwfhðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{íke îkhk30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkkuyk¾he ynuðk÷ nkRfkuxo Mk{ûkhsw fhðk {kxu [eV sMxeMkLke¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo Au. VkÞh MkuVxerMkðkÞLke çkeÕzªøkkuLku çkeÞwÃkh{eþLk Lkne ykÃkðkLkk MÃküòuøkðkR Aíkk nsw þnuhLke 908çkeÕzetøkku{kt VkÞh MkuVxeLke Mkð÷íkkuLkÚke.yk çkeÕzªøkkuLkwt huLz{ [ufªøkfhe íkuLkku ynuðk÷ hsw fhðknkRfkuxuo y{ËkðkË VkÞhçkúeøkuzLkuykËuþ fÞkuo Au.

hksÞ{kt nk÷ VkÞh MkuVxeLkk{k{÷u fkuR rLkrùík fkÞËku LkÚke.

{kºk {nkLkøkh Ãkk÷ef,LkøkhÃkk÷efk îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k rLkÞ{ku s y{÷e Au. ykMktòuøkku{kt Mk{økú hksÞLku Mkktfze ÷RVkÞh MkuVxeLkku yuf fkÞËku çkLkkððk{kxu hksÞ Mkhfkhu Wå[ MíkheÞMk{eíkeLke h[Lkk fhe Au. su ytøkuyksu yuzðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu nkRfkuxo Mk{ûksýkÔÞwt níkwtfu ykøkk{e 31{ezeMkuBçkh MkwÄe{kt yk Wå[ MíkheÞfr{xe ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷ykÃke Ëuþu. òufu nkRfkuxuo ykøkúnfÞkuo níkkufu Wå[ MíkheÞ Mkr{íke ÃkkMku30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ynuðk÷ykÃkðk{kt ykðu. su ynuðk÷nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhðku. nkRfkuxoMk{ûk yhsËkh îkhk yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níkefu þnuh{kt nswÃký fux÷ef çkeÕzeøkku{kt VkÞhMkuVxeLke MkwrðÄk LkÚke.

VkÞh Mku^xe yuõx {k{÷u 30 MkÃxuBçkh Ãknu÷kt rhÃkkuxo ykÃkku

MkhfkhLke nkRÃkkðh fr{xeLku nkRfkuxoLkku ykËuþ


y{ËkðkËLkku Ãkrù{ rðMíkkh økR fk÷u hkíkÚke íkMfhku yLku ÷qtxkhwykuLku nðk÷u ÚkR økÞku Au, su{ktíkMfhku yLku ÷qtxkhwykuyu Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷uyk{ Ãkzfkh VUõÞku nkuÞ íku{ rçkLÄkMík yLku çkuhkufxkuf heíkuMkeS hkuz çkkuze÷kRLk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷kt híLk{ fkuBÃ÷uõMkLkk þ]tøkkh ßðu÷Mko{kt Mkðkhu Mkkíkðkøku fkh{kt ykðu÷k çku íkMfhkuyu {kºk Ëþ r{rLkxLkk xqtfk Mk{Þ{kt çku ÷k¾Lke hkufz yLku MkkuLkk-[ktËeíku{s zkÞ{tzLkk ËkøkeLkk Mkrník Y. 74 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. þ]tøkkh fkuBÃ÷uõMk{kt [kuhefhíkk çktLku íkMfhkuyu Ãkt[ðxe MkuLxh ÃkkuRLx{kt ykðu÷e ßðu÷MkoLke þkuÃk yLku yLÞ ËwfkLkLkkt þxh

íkkuzeLku çku ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík, òuÄÃkwh Mxkh çkÍkh Mkk{u yr¼©e fkuBÃ÷uõMk{ktykðu÷e Íðuhe çkúÄMko Lkk{Lke ßðu÷Mko þkuÃk{ktLkkt íkk¤kt íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku ßÞkhu yuMkSnkRðu þuÕçke nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ykðu÷k çktøk÷k Ãkh ºkkxfu÷k ÷qtxkhwykuyu [kufeËkhLku økLk ÃkkuRLx Ãkh{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku çktøk÷k{ktÚke íkktçkk yLku rÃkík¤Lke ®f{íkLke {íkkLke ÷qtx fhe níke.íÞkhçkkË íku fkh{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk, yk{, hkíkLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk ÃkuxTkur÷tøk yLku Mkçk Mk÷k{íkLkkÃkku÷eMkLkk Ëkðk Ãkh VheÚke yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. íÞkhu yuf hkík{kt Ãkkt[ MÚk¤kuyu ÷k¾kuLke[kuheLke ½xLkk yLku ÷qtxLkk çkLkkð çkkË ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

¢¢kkEE{{ ffuurrÃÃkkxx÷÷ yy{{ËËkkððkkËËÃkrù{ rðMíkkh íkMfhku, ÷qqtxkÁykuLkk nðk÷u : 5 f÷kf{kt 5 MÚk¤u íkh¾kxÚke Ënuþík

fkh{kt ykðu÷k çku ÞwðfkuËkøkeLkk MkkV fhe økÞk

y{ËkðkË, íkk. 26Ãkk÷ze-¼êk rðMíkkh{kt sðknhLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fuíkLk¼kR {Lkw¼kRþkn MkeS hkuz çkkuze÷kRLk [kh hMíkk ÃkkMkuhíLk{ fkuBÃ÷uûk{kt þ]tøkkh ßðu÷Mko Lkk{LkeþkuÃk Ähkðu Au. yksu Mkðkhu 07.05 f÷kfuíku{Lkk {kuçkkR÷ Ãkh Íkuðuxku rMkõÞkurhxerMkMx{ ÃkhÚke {uMkus ykÔÞku níkku fu íku{LkeËwfkLkLkwt íkk¤wt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au suÚkefuíkLk¼kR [kUfe WXâk níkk, fkhý fuíku{Lke ËwfkLk ¾ku÷ðkLkku Mk{Þ MkðkhuLkðÚke Mkkzk Lkð ðå[uLkku Au suÚke fuíkLk¼kRíkkífkr÷f íku{Lkk ½huÚke ßðu÷he þkuÃk ÃkhøkÞk níkk ßÞkt òuÞwt íkku [kUfe WXâk níkkfkhý fu ËwfkLkLkwt þxh ¾ku÷u÷wt níkwt yLkuËwfkLk{ktÚke MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLkk÷k¾kuLkk ËkøkeLkk yLku Y.1.91 ÷k¾Lkehkufz økkÞçk nkuðkÚke íku [kUfe WXâk níkk,òu fu ßðu÷he þkuÃk yLku híLk{ fkuBÃ÷uûk{kt

MkeMkexeðe fu{uhk Lk nkuðkLku fkhýu íkMfhkuuytøku ¼k¤ {u¤ððe y½he níke. Ãkku÷eMkLkufkuBÃ÷uûkLkk [kufeËkh ËþoLkMketøk ÞkËðLkuÃkqAâwt íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu Mkðkhu Mkkíkðkøku yuf MkVuË htøkLke ÍuLk suðe fkh{kt çkuÞwðfku ykÔÞk níkk. íku{ýu yu{ sýkÔÞwtníkwt fu y{u þxh rhÃkuh fhðk {kxu ykÔÞkAeyu suÚke ËþoLkMkªøku íku{Lku þ]tøkkh ßðu÷MkoÃkkMku sðk ËeÄk níkk, íÞkhçkkË Lkðr{rLkx{kt s çku þxh ¾ku÷eLku ytËh sRLkuçku Úku÷k{kt ËkøkeLkk ¼heLku þxh Lke[u fheLkufkh íkhV [k÷ðk ÷køÞk níkk. yk Mk{ÞuhíLk{ fkuBÃ÷uõMk{kt MkkVMkVkRLkwt fk{fhíkkt huðkçknuLk íÞkt ykÔÞkt níkkt, íku{LkuçktLku Þwðfkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku þxh rhÃkuh

fhðkðk¤k Au yLku íÞkhçkkË fkuBÃ÷uõMk{ktÃkkfo fhu÷e fkh ÷RLku LkkMke økÞk níkk.fuíkLk¼kRyu ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt hkufzyLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y.74 ÷k¾Lke {íkk økkÞçk níke, yk{økýíkheLke r{rLkxku{kt íkMfhku rMkíkVÃkqðofnkÚkVuhku fheLku [kÕÞk økÞk níkk.

Mkk{kLÞ heíku Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞkçkkË MkeS hkuz Ãkh ÷kufkuLke yðhsðh þYÚkR síke nkuÞ Au íÞkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞuyk çkLkkð çkLÞku níkku.

MkeMkexeðe ffu{uhk LLk nnkuðkÚke òònuhLkk{kLkk ¼¼tøkLke ffkÞoðkne MkeS hkuz çkkuze÷kRLk [kh hMíkk Ãkh híLk{ fkuBÃ÷uõMk{kt 15Úke ðÄkhu ßðu÷he þkuÃkAu, òu fu íÞkt MkeMkexeðe fu{uhk Lk níkk. íÞkhu nðu Ãkku÷eMk îkhk híLk{ fkuBÃ÷uõMkLkkMkt[k÷fku Mkk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞoðkne fhþu.

Mkuxu÷kEx{kt fkh{kt ykðu÷k AþÏMkku ÃkhkuZu ºkkxõÞk

y{ËkðkË,íkk.26

MkeS hkuz Ãkh ºký MÚk¤kuyu Ãkkuýk fhkuzLke {íkkLke[kuhe, Mxkh çkkÍkh Mkk{u [kuheLkk «ÞkMkLke ½xLkk MkkÚkuøkwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu MkuÕçke nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ykðu÷ene÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh 54{kt [kufeËkhrËLkuþ¼kR ÄLkk¼kR Ãkh{kh [kufeËkh fhe hÌkk níkkíÞkhu çku Þwðfku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku íku{kt yufÞwðfu rËLkuþ¼kRLkk ÷{ýk Ãkh rÃkMíkku÷ {wfe níke yLkuyLÞ yuf Þwðfu Ãkux Ãkh ÄkhËkh økwóe {wfeLku fÌkwt níkwt fuyøkh SLkk nu íkku [wÃk[kÃk ¾zu hnuLkk ðhLkk Þne ¾ík{fh ËUøku.. íÞkhçkkË [kh Þwðfku ykÔÞk níkk.su{ýu {kuZkÃkh Y{k÷ çkktæÞk níkk. íku{ýu çktøk÷k{kt «ðuþ fheLkuytËhÚke íkktçkk yLku rÃkík¤Lke rf{íke [esðMíkwyku {¤eLkufw÷ Yk. 50 nòhLke {íkkLke ÷qtx [÷ðe níke. íÞkhçkkË[kufeËkhLkk {kÚkk ÃkkMku rÃkMíkku÷ {wfeLku íkuLku çknkh Ãkkfofhu÷e fkh MkwÄe ÷R økÞk níkk TyLku çkkË{kt ík{k{ ÞwðkLkkuíkuLku Ä¬ku {kheLku fkh{kt LkkMke økÞk níkk. øk¼hkRøkÞu÷k rËLkuþ¼kRyu Úkkuzk MðMÚk ÚkR™u çkw{kçkw{ fhíkkyLÞ [kufeËkh ykðe økÞk níkk. yk ytøku yktLkËLkøkhÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞkuníkku yLku rËLkuþ¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu Äkz, {kheLkk¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku LkkuÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu Äkz fhðk {kxu ykðu÷k þÏMkkuy{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk nkuðkLke þõÞíkk Au.

ne÷ wÃkkfo çktøk÷ku{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku wÃkøk÷uykMkÃkkMk{kt hnuíkk yLÞ hneþku{kt ¼ÞLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [kufeËkhLku rÃkMíkku÷çkíkkðeLku òu ÷qtx fhðk{kt ykðu íkku øk{u íÞkhu níÞk ÃkýÚkR þfu íku{ Au. suÚke yk ytøku Ãkku÷eMku økt¼ehíkk Ãkqðof yk{wËu rð[khðwt òuRyu. fkhý fu ÷kufku Mk÷k{ík LkÚke.

ßðu÷Mko{ktÚke þþwt þþwt øøkÞwtzkÞ{tzLke ðetxe 18 Lktøky{urhfLk zkÞ{tzLke ðetxe 22 LktøkçkúuMk÷ux 4 LktøkMkkuLkkLke çktøkze 22 Lktøk[ktËeLke çktøkze 150 LktøkzkÞt{zLke ÷fe 4 LktøkzkÞ{tz çkúuMk÷ux 18 LktøkMkkuLkkLkk íkkhLke {k¤k 15 LktøkLkuf÷uMk 7 LktøkçkúkRz÷ Mkux 2zkÞ{tz Mkux 8 LktøkMkkuLkkLke [uRLk 7 LktøkY.1.25 ÷k¾Lke zkÞ{tzLke ½rzÞk¤zkÞ{tzLke yuf ÃkuLk

ÔÞÂõík(LkhuLÿ {kuËe)Lke fkÞoÃkæÄrík«íÞuLkku ykÃkLkku ‘yýøk{ku’‘ÃkûkrðhkuÄe’ çkLke hÌkku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ZwtZeÞku hkûkMk,ÃkeMkk[e hkûkMk yLku ÄLkLktË suðk rðþu»kýkuÚke LkðkSLkuíku{Lkk þkMkLkLke rLk»V¤íkkyku Ãkh AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke«nkhku fhíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷Lku yksu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuMkki «Úk{ ð¾ík ykzfíkhe [uíkðýe ykÃke Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk þkMkLk yLku LkhuLÿ {kuËeWÃkhktík hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku swêk fnuðkÚke {ktzeLku ík{k{ heíkuykfhe xefkyku fhe Au. ¼ksÃku Ãký yíÞkh MkwÄe ¼÷u íkuykuÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk Au yu{ fneLku fkuRÃký MkeÄe «ríkr¢ÞkykÃkðkLkwt xk¤íkku hÌkku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký Mkt{u÷Lkku{kt{kuËe, hk»xÙeÞ Lkuík]íð Ãkh fhu÷k MkeÄk «nkhku çkkË Mk{Mk{eQXu÷k ¼ksÃku íkuLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’Lkk yksLkk ytf{ktònuhÃkºk{kt rðLktíke Mkn [uíkðýe ykÃke Au. {LkkuøkíkLkk íktºkeMkwhuLÿ Ãkxu÷ (fkfk)yu íktºkeMÚkkLkuÚke fuþw¼kR Ãkxu÷Lku WÆuþeLkuònuh Ãkºk ÷ÏÞku Au íku{kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Lk{Mfkh. yuf Mkw¿k

Lkkøkrhf Ãký Lk Wå[khu íkuðkt- ykÃkLkkWå[khýku ðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[e ykònuhÃkºk ÷¾ðk «uhkÞku Awt.’ ‘yu çkkçkíkrLkŠððkrËík Au fu, økwshkík ¼ksÃkLkkðxð]ûkLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt ykÃkLkku

®MknVk¤ku hÌkku. fkUøkú uMkLkk rðfÕÃk íkhefu ¼ksÃkLkusLk{kLkMk{kt Mðef]ík fhðk{kt ykÃkLke Açkeyu {n¥ðLkkuMknÞkuøk ykÃÞku níkku.’

‘ykÃkLkkt ðíko{kLk Wå[khýku yuðwt MÃkü fhe hÌkkt Au fu,ÔÞÂõíkLke fkÞoÃkØrík «íÞuLkku ykÃkLkku ‘yýøk{ku’‘ÃkûkrðhkuÄe’ çkLke hÌkku Au. ÔÞÂõíkÚke ‘Ãkûk’ WÃkh Au yu íkkuykÃkýku {q¤ rð[kh Au.’ ð¤e, MðkÚkeo, rðfkMk rðhkuÄe yLku¼ksÃkîu»ke ÷kufku ykÃkLkk ¾¼u çktËqf Vkuze hÌkk Au íÞkhu yuffkÞofíkko íkhefu ykÃkLku rðLktíke fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au fu -ykÃkLku ykÃkLkwt f]íÞ ¼rð»Þ{kt ‘røkÕxe Ve÷’ Lk fhkðu íku {kxuÃký yk nkÚkku çkLkðkLke çkkçkíkÚke ykÃk y¤økk ÚkR òyku.

‘ykÃk ðze÷ Aku. MkL{kLkLkeÞ Aku. {nk¼khíkfk¤{ktsu{ yswoLku ÿkuýk[kÞo yLku ¼e»{ rÃkíkk{n Mkk{u Ãký ÷zðwtÃkzâwt níkwt, íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Lk fhku íkuðe ÌkËÞÃkqðofLkerðLktíke MkkÚku. ðtËu {kíkh{T .’

¼ksÃku «Úk{ðkh fuþw¼kRLkuykzfíkhe [uíkðýe ykÃke

õÞkhuf íkku «òLkeðuËLkk Mkkt¼¤eLkuÄhíkeLkk «&™kuWfu÷ðkLke MktðuËLkkËk¾ðku !

økktÄeLkøkh, íkk. 26økwshkíkLkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku

Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞ{kt ðhMkkË¾U[kðkÚke Q¼e ÚkÞu÷e Ãkkýe yLku½kMk[khkLke ÃkrhÂMÚkrík, ¾uzqíkkuLker[tíkkLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk òÃkkLk «ðkMkLke ykfhe xefkfhe Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuøkÃkh ÷ÏÞwt Au fu, økwshkíkLke ÄhíkeLkk«&™kuLkk Wfu÷ òÃkkLk{kt Lknª {¤u.økwshkík Ãkh yíÞkhu Ãkkýe yLku½kMk[khkLkk «&™kuLkk MktfxLkk ðkË¤ku½uhkÞk Au íÞkhu fhkuzku ÷kufkuLku MÃkþoíkkyu «ký«&™ku Wfu÷ðkLku çkË÷u{wÏÞ{tºke òÃkkLk «ðkMku Au.

rðËuþLke {w÷kfkíkku yLku ðkÞçkúLxMkr{xLkk ík{kMkkÚke økwshkíkLku fkuRVkÞËku ÚkÞku LkÚke íkuðe ÷køkýe Ãkýíku{ýu ÔÞõík fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu,rðËuþe {w÷kfkíkkuÚke økwshkíkLke«òLkk ÃkiMkk ðuzVkÞk rMkðkÞ «òLkuþwt {éÞwt Au ? ðkÞçkúLxLkk ík{kþk fÞko

ðøkh {wtøkk {kuZu fk{ fÞko fhíkk yLkufhkßÞku yuVzeykR{kt økwshkíkíkeykøk¤ Au. økwshkík yuVzeykR{ktÃkkt[{k ¢{u Au. {wÏÞ{tºkeyu ði¼ðerðËuþ «ðkMkLke þYykíkyu†k¾kLkÚke fhe níke. yks MkwÄefkuR {kuxk hkufký yu†k¾kLkÚkeykÔÞk. þwt òÃkkLkÚke økwshkíkLke«òLku ÃkeðkLku, ¾uzqíkLku rMkt[kRLkkÃkkýe {¤þu. økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuòÃkkLkÚke {¤þu. økwshkíkLkk 70 xfkykrËðkMke fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au 43xfkÚke ðÄw {rn÷kyku fwÃkku»kýLkerþfkh Au. þw yk Mk{MÞkLkku Wfu÷òÃkkLk Þkºkk{kt Au ?

økwshkík{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kthkusøkkhe ykÃkíkk WãkuøkkuLkk «&™kuLkku

Wfu÷ òÃkkLk{kt Au ¼qíkfk¤{kt¼kðLkøkhLku þkt½kR, Ërûký økwshkíkLkuçkúkrÍ÷, økwshkíkLku ®MkøkkÃkkuh LkuòÃkkLk çkLkkððkLkk ð[Lk ykÃkkÞk Au,Ãký yk ð[LkkuLkwt þwt ÚkÞwt íku ykÃkýu Mkkiòýeyu Aeyu. nðu òÃkkLkLke çkw÷uxxÙuLk økwshkík{kt ÷kðþu íkuðku yk¼kMkQ¼ku fhu Au íku {kxu økwshkík{kt fux÷eLkðe s{eLk MktÃkkËLk fhðe Ãkzþu íkuíkuyku òýu Au. yk fux÷ku ¾[ko¤«kusuõx Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLkk ÄLkkZâøkýkíkk hkßÞ fur÷VkuŠLkÞkyu çkw÷uxxÙuLkLkk «kusuõxLkku ¾[o òuÞk ÃkAe íku{kt50 xfk fkÃk {qfe ËeÄku Au. íku{kt «ríkrf{e ytËkrsík Y.110 fhkuzLkku ¾[oykðu Au. Ëh ð»kuo 10 xfk VwøkkðkLkku¼kh Au. LkhuLÿ¼kR «Úk{ suøkwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËkLke fuLkk÷LkwtLkuxðfo 74,626 rf{e Au íku {kºk19883 rf{e fk{ ÚkÞu÷wt Au íkkuçkkfeLkk 54,379 rf{eLkk fuLkk÷Lkkfk{ku Ãkqhk fhku. su yk økwshkíkLkeÄhíkeLkk «&™ku Au.

yk ÄhíkeLkk Ãkwºkku yuLkku sðkçk {ktøkuAu íku{Lku yk çkw÷ux xÙuLkLkk yk¼kMker[ºkkuÚke Lk yktòu. õÞkhuf íkku «òLkeðuËLkk Mkkt¼¤eLku ÄhíkeLkk «&™kuWfu÷ðkLke MktðuËLkþe÷íkk Ëk¾ðku.

økwshkíkLkk «&™kuLkk u Wfu÷òÃkkLk{kt Lk {¤u: fuþw¼kR

fR ½½xLkk õõÞkhu ççkLke?Íðuhe çkúÄMko hkíkLkk 2.00 ÃkAene÷ Ãkkfo Mkðkhu 4.30 MkuLxh ÃkkuRLx Mkðkhu 5.30 ©]økkth ßðu÷Mko Mkðkhu 07.05

þ]tøkkh ßðu÷Mko{ktÚke 9 r{rLkx{ktÃkkuýku fhkuzLkk ËkøkeLkkLke [kuhe

ne÷ Ãkkfo{kt[kufeËkhLkk ÷{ýurÃkMíkku÷ {qfe ÷qtx

MMkkuuLLxxhh ÃÃkkkkuuRRLLxx{{kktt ½½qqMMkkuu÷÷kk ííkkMMffhhkkuuMMkkeeMMkkeexxeeððee ffuu{{hhkk{{kktt ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkktt

Mxkh çkòh Mkk{u Íðuhe çkúÄMkoLkkþxh íkqxâkt, ÷k¾kuLke {íkk çk[e

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mkðk÷kuòÃkkLkÞkºkkÚke økwshkíkLke«òLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤þu? ¾uzqíkLku rMkt[kRLkk Ãkkýe {¤þu? økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku {¤þu?økwshkíkLkk 70 xfk ykrËðkMkefwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au, 43xfkÚke ðÄw {rn÷kykufwÃkku»kýLke rþfkh Au. ykLkkWfu÷ òÃkkLkÚke {¤þu?

ÃkûkLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’Lkk íktºke÷u¾{kt fuþw¼kRLku ònuhÃkºk

y{ËkðkË,íkk.26MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku

RLf{xufMkÚke çk[ðk {kxu òýeíkeçkúkLzLke økwx¾k Ãkqðo rðMíkkhku{ktçkuhkufxkuf çkLkkððk{kt ykðe hneAu.¢kR{ çkúkL[u Lkhkuzk yLku ðxðkÃkku÷eMku økwx¾k çkLkkðíkk þ¾MkkuLke Mkk{ufkÞoðkne fheLku íkÃkkMk [k÷wt hk¾eAu.íkku çkeS íkhV økwx¾kLkwt WíÃkkËLkyLku íkuLkk ðu[ký Ãkh MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍzâwxe ¼hðe Ãkzu Au íku{ AíkktyuõMkkRÍLkk yrÄfkheyku fkuR{kurLkxhªøk fhíkk LkÚke.¾kLkøke{kt[k÷íke VuõxheykuLku fkhýu yuõMkkRÍLku

zâwxeLke hf{ {¤íke LkÚke. ÃkqðorðMíkkh{kt yðkðY søÞkyu ykXÚkeËMk {þeLkku økkuXðeLku økwx¾k yLkuík{kfwLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.hkusYk.5Úke 7 ÷k¾Lkk WíÃkkËLk fhðk{ktykðíkwt nkuðk Aíkkt yuõMkkRÍLkkyrÄfkheyku ykðe Vufxheyku MkwÄeÃknku[e þõÞk LkÚke.suLkk fkhýu zâwxeLkehf{ síke fhðe Ãkzu Au. Vuõxhe{ktWíÃkkËLk fhðk {kxu yuõMkkRÍLkwthSMxÙuþLk {u¤ððwt Ãkzu íku{Au.Vuõxhe{kt fux÷k {þeLk hk¾ðk{ktykÔÞk Au yLku íkuLke ûk{íkk fux÷wtWíÃkkËLk fhðkLke Au íku Ëþkoððwt Ãkzu Au.

ykÞfhÚke çk[ðk ¾kLkøke{kt[k÷íke økwx¾kLke Vuõxheyku

y{ËkðkË : ðuxLkk yrÄfkheykuLku swLkkð»ko 2008-09Lke ykfkhýe fhðkLkkuxkhøkux ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au íÞkhuyrÄfkheyku s ðuÃkkheykuLku Mk{ÞykÃkíkk LkÚke.ðuÃkkheykuLku Mk{ÞVk¤ððk{kt Lk®n ykðíkk yuf íkhVefuMk [k÷e òÞ Au suLkk fkhýu LkkAwxfuyÃke÷{kt sðwt Ãkzu Au. 2008-09Lkkykfkhýe fuMkLkku rLkfk÷ fhðk{kt ÔÞMíkðuxLkk yrÄfkhe ðuÃkkheLku s Mk{ÞVk¤ðíkk LkÚke íkuðe VrhÞkË WXeAu.ðuÃkkheykuLku íku{Lkk [kuÃkzk Mke Vku{oyLku yuV Vku{ ÷kððk{kt Mk{Þ ÷køkeòÞ Au.suLkk fhkýu yrÄfkheyku fzfð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au.

ðuxLkk yyrÄfkheykuLkuykfkhýe ffhðk {{kxuxkhøkux yykÃke ËËuðkÞk

þktríkLkøkhLkk 16MkÇÞku MkkÚku fhkuzkuLkeXøkkE yk[he níke

y{ËkðkË,íkk.26

y{ËkðkË SÕ÷kLkk MkkýtËíkk÷wfkLkk þu÷k økk{Lke s{eLk ÃkhþktríkLkøkh fkuyku MkkuMkkÞxeLke Mfe{hsw fÞko çkkË MkkuMkkÞxeLke MkÇÞku MkkÚkufhkuzku ÁÃkeÞkLkk s{eLk fki¼ktz ytøkuLkkUÄkÞu÷e 16 sux÷e VrhÞkËkuLkeíkÃkkMk {kxu hkÄu zuð÷kuÃkMkoLkk ykrþ»kÃkxu÷Lku yuMkykExeyu rLkðuËLkLkkUÄkððk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞwtAu.rLkðuËLk LkkUÄkððk {kxu íkuýu íkk.28sw÷kELkk hkus yuMkykExe Mk{ûknksh Úkðk {kxuLke {wËík {ktøke níke.

þu÷k økk{Lke s{eLk ¾heËe íkus{eLk Ãkh hkÄu zuð÷kuÃkMkoLkkLkk

ykrþ»k Ãkxu÷ yLku íkuLkk rÃkíkkyuþktríkLkøkh fku.yku.nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLkk{Lke Mfe{ hsw fhe níke.MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku íkuýu Ã÷kLkLkefkuÃkeyku yLku ÁÃkeÞk ¼ÞkoLke ÃknkU[ykÃke níke.Ãkhtíkw MkÇÞkuLku ËMíkkðusfhe ykÃkðk{kt ykrþ»k Ãkxu÷ swËkswËkçknkLkk çkíkkðíkku níkku.

MkÇÞkuLku þtfk síkkt íkÃkkMk fhíkkt[kufkðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðe níkefu ykrþ»k Mkkøkheíkkuyu MkÇÞkuLkuVk¤ðu÷k Ã÷kuxLkwt ûkuºkV¤ ½xkzeÃ÷kuxkuLke MktÏÞk ðÄkhe ËeÄe níke.

su ðÄkhkÞu÷k Ã÷kuxku çkkhkuçkkhðu[e ËE fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.WÃkhktíkfux÷kf MkÇÞkuLke òý çknkh íku{LkkÃ÷kuxku Ãký çkkhkuçkkh ðu[e ËeÄkníkk.yuf s Ã÷kuxLku yufÚke ðÄkhuMkÇÞkuLku ðu[e ËeÄk níkk. s{eLk

fkI¼ktzLke [kUfkðLkkhe çkkçkíku çknkhykðíkkt 16 sux÷k MkÇÞkuyu íku Mk{ÞuçkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hkÄuzuð÷kuÃkMkoLkk zehuõxMko ykrþ»kÃkxu÷,íkuLkk rÃkíkk yLku MkkuMkkÞxeLkkMku¢uxhe Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄkðe níke.

SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkrËÃkøkt¼ehu hkÄu zuð÷kuÃkMkoLkk ykrþ»k Ãkxu÷yLku yLÞ þ¾Mkku Mkk{u LkkUÄkÞu÷e 16sux÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðk {kxuyuMkykExeLku nwf{ fÞkuo níkku.yuMkykExeyu ykrþ»k Ãkxu÷LkurLkðuËLk LkkUÄkððk {kxu yuMkykExeLkkíkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkðkMk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.òu fu ykrþ»k Ãkxu÷urLkðuËLk LkkUÄkððk {kxu {wËík {ktøkeníke.íkuýu yuMkykExe Mk{ûkíkk.28Lkk hkus nksh hnuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

s{eLk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh ykrþ»kÃkxu÷Lku SITyu Mk{LMk ÃkkXÔÞwtrrLLkkððuuËËLLkk LLkkkkUUÄÄkkððððkk {{wwËËííkk {{kkøøkkee,, 2288 {{eeyyuu yyuuMMkkyykkEExxee MMkk{{ûûkk nnkksshh ÚÚkkþþuu

Mkwhík, íkk. 26

y{hu÷eLkk [¬høkZ ¾kíkuLke ðkze{ktÚkeÃkfzkÞu÷e ðes[kuheLkk fuMk{kt MkwhíkLkkËkMk¼kR Äk{eLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.y{hu÷eLkk ÄkhkMkÇÞ yLku hkßÞLkk f]r»k {tºkerË÷eÃk¼kR Mkt½kýeLkk xufuËkh yLku íkksuíkh{ktMkwhík ¾kíkuÚke ykðu÷k fkh hu÷eLkk {wÏÞÃkhMkku¥k{¼kR (ËkMk¼kR Äk{e) Lke y{hu÷ersÕ÷kLkk [¬høkZ Ëuðr¤Þk økk{u ykðu÷eðkze{ktÚke ðes SRçkeyu Ëhkuzk Ãkkzeðes[kuhe Ãkfze Ãkkze níke yLku Y.17 nòhLkkuËtz VxfkÞkuo níkku. su ytøku ËkMk¼kR Äk{eyusýkÔÞwt fu, su ðkze{ktÚke [kuhe ÃkfzkR íku ðkze{khe {kr÷feLke LkÚke yLku {Lku fkuR ËtzVxfkhkÞku LkÚke yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níktw.

ðes[kuheLkk fuMk{ktËkMk¼kR Äk{eLku fkuR

÷uðkËuðk LkÚke

xfkW rðfkMk {kxuyçkoLk Ã÷k®Lkøk, Qòo-çk[ík, ðuMx ðkuxh{uLkus{uLx yrLkðkÞo


økwshkíkLke 157 LkøkhÃkkr÷fkykuyLku ykX {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku ykøkk{eËMk {kMkLke ytËh {kÚkkËeX ËirLkf 140÷exh Ãkkýe ÃkqY ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf Au. ykWÃkhktík hkßÞ{kt ÚkR hnu÷k ÍzÃkeþnuhefhýLku fkhýu {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuQ¼e fhðk {kxu økwshkík yçkoLkzuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (SÞwzeMke) îkhkY. 6500 fhkuzLkk rðrðÄ «kusuõx íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. ðÕzo rçkÍLkuMkfkWÂLMk÷ Vkuh MkMxuLkuçk÷ zuð÷Ãk{uLx(zçkÕÞwçkeMkeyuMkze) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷økwshkíkLkk þnuhkuLkk yÇÞkMk ynuðk÷Lkehswykík fhíkkt SÞwzeMkeLkk yu{.ze.yuMk.su niËhu sýkÔÞwt fu, økwshkík MðŠý{sÞtrík {wÏÞ{tºke ÞkusLkk nuX¤ þnuhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu fw÷ Y 18,000

fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhkR Au.yk Lkkýkt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLkuLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðkuxh MkÃ÷kÞ yLkuyLzhøkúkWLz zÙuLkus rMkMx{ yLku ðuMxðkuxh {uLkus{uLxLkk fkÞkuo {kxu ¾[ofhðk{kt ykðþu.

niËhu sýkÔÞwt fu, Y. 4,000 fhkuzyLzhøkúkWLz zÙuLkus rMkMx{ {kxu nþu. ykLkkýkt 157 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku ykXBÞwrLk.fkuÃkku oLku Vk¤ðkþu. ykLkk {kxu

LkøkhÃkkr÷fk{kt rzxu÷ «kusuõx Ãkqhk ÚkÞkAu. 30{kt fk{ þY ÚkR økÞwt Au yLku45{kt ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.75 LkøkhÃkkr÷fk{kt yk ð»kuo fk{ þYfhkþu. Mkhfkh ËirLkf {kÚkkËeX 140÷exh Ãkkýe ykÃkðk 123 þnuhku{ktLk{oËkLke fuLkk÷Lkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkfhþu, çkkfeLke 25{kt yLÞ fuLkk÷LkkuWÃkÞkuøk Úkþu. ykLkk {kxu ÃkkRÃk ÷kRLkLkuxðfoLke fk{økehe [k÷w Au.

165 þnuhku{kt {kÚkk ËeX 140r÷xh Ãkkýe Ãkwhwt ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf

FRIDAY, 27 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

2288{{ee ssww÷÷kkRRyyuu ‘‘MMkkttËËuuþþ’’‘‘LLkkkkhhee’’LLkkkk WWÃÃkk¢¢{{uu ‘‘ÃÃkkuuhhuu®®LLxxøøkk

LLkkkkWW’’ MMkkuurr{{LLkkkkhh ÞÞkkuuòòþþuu

rzÃ÷ku{k{ktÚke rrzøkúe ««ðuþ {{kxuVku{o 331{e MMkwÄe ¼¼he þþfkþu y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk yufÚke Ãkkt[Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{ku nsw MkwÄe ònuh Lk Úkíkk ykþhu Ãkkt[ nòhrðãkÚkeo rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ íku{ Au.yk {k{÷u hksÞfûkkLkk rþûký{tºke Mk{ûk hsqykík Úkíkk íku{ýuSxeÞwLku íkkífkr÷f Ãkrhýk{ku ònuh fhðk y™u «ðuþ Mkr{ríkLku Vku{o¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkðe ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykykËuþLkk Ãkøk÷u nðu íkk. 27{eLku çkË÷u íkk. 31 sw÷kR MkwÄe ze xwzeLkk «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý fhðk íku{ s Mðefkhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.SxeÞwyu Ãký íkk. 30{e MkwÄe{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh fhðk rLkýoÞ÷eÄku Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLke økík {u {kMk{kt Ãkheûkk ÞkuòR níke. rzÃ÷ku{kLkkAuÕ÷k ð»koLkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuheLkk çkeò ð»ko{kt MkeÄku «ðuþ{¤e þfu Au. ykðk rðãkÚkeoyku {kxu hksÞLke fw÷ çkuXfku{ktÚke ykþhu14 nòh çkuXfku yLkk{ík h¾kÞ Au. rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððk íkk. 18Úke íkk. 27 sw÷kR MkwÄe Vku{o rðíkhý yLkuMðefkhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. ytËksu Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoykurzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ Lk ÷R þfu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

y{ËkðkË : çkeykhxeyuMk îkhk {wMkkVhkuLku ÷k¼ ykÃkðk {kxu nðuM{kxofkzo ÞkusLkk{kt Ãký 10 xfk çkkuLkMk ykÃkðkLke Mfe{ y{÷eçkLkkððk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkÚke çkeykhxeyuMk{kt M{kxofkzo îkhk{wMkkVhe fhíkk 23000 sux÷k {wMkkVhkuLku MkeÄku ÷k¼ Úkþu. yux÷wt sLkne Ãkhtíkw yíÞkhu M{kxofkzo {kxu su ÷Äw¥k{ çku÷uLMk Y.25 Au íku÷Äw¥k{ çku÷uLMk ½xkzeLku Y.10 fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË BÞwLkwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh îkhkþnuhLkk {níðfktûke «kusufx çkeykhxeyuMkîkhk {wMkkVhkuLku ÷k¼ ykÃkíke çku ÞkusLkkykuy{÷e çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. çkeykhxeyuMk îkhk hkuStËk {wMkkVhkuLku÷k¼ ykÃkðk {kxu M{kxofkzo ÞkusLkk y{÷eçkLkkððk{kt ykðe níke. suLku fkhýu ÷kufkuLkuxefex ÷uðkLke fu Awèk Lkkýkt ykÃkðkLkeÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤e níke. fkuR ÃkýÔÞÂõík rLkrùík hf{ ¼heLku M{kxo fkzo{u¤ÔÞk çkkË íku ÃkkuíkkLke {wMkkVhe Mkh¤

çkLkkðe þfu íkuðe ÞkusLkk{kt fkuÃkkuohuþLku ðÄw hkník ykÃke Au.BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohþLku y{÷e çkLkkðu÷e çkkuLkMk ÞkusLkk «{kýu fkuRÃký {wMkkVh Y.50Lke hf{ ¼hþu íkku íkuLkk M{kxofkzo{kt Y.55Lkwtçku÷uLMk ykÃkðk{kt ykðþu. íku heíku òu íku Y.100Lkwt çku÷uLMk fhkðþu íkkuM{kxofkzo{kt Y.110Lkwt çku÷uLMk ykÃkðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu 45 rf{e Yx WÃkh çkeykhxeyuMkLke 112çkMkku Mkuðk{kt fkÞohík Au. íku Ãkife 11 çkMkku yuMke çkMkku Au. òufu hkuStËkÔÞðnkh{kt çkeykhxeyuMkLke 97 çkMkku s Ëkuzu Au. su{kt Ëhhkus 1.20÷k¾ {wMkkVhku {wMkkVhe fhu Au. 89 rf.{e. ÷kçkk çkeykhxeyuMk hkuzÃkh Y.980 fhkuzLkwt çksux {tswh fhðk{kt ykðu÷wt Au.

23 nòh {wMkkVhkuLku 10 xfkLkku VkÞËku Úkþu

‘MktËuþ’ Lkkhe Lkk WÃk¢{u þnhuLkk òøk]ík ðk÷eyku ‘Ãkuhu®Lxøk’ rð»kÞykÄkrhík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk ‘Ãkuhu®Lxøk LkkW’ Mkur{Lkkh

ykðíkefk÷u þrLkðkhu Þkuòþu.yk Mkur{Lkkh{kt rþûký, fu¤ðýe,

çkk¤{kLkMk yLku rðfkMkLkk rðþu»k¿kku yuðk zkì.ËeÃkk çkUfh, zkì. íkusMk «òÃkrík, zkì. ðkMkwËuðhkð¤ íku{ s r{Mk. ytsw {wMkkrVh nksheykÃkþu yLku nksh hnuLkkh ðk÷eykuLkk «&™kuLkwtMk{kÄkLk fhþu. yk «Mktøku zkì. ËeÃkk çkUfhçkk¤hkuøk rð»kÞ Ãkh, zkì. íkusMk «òÃkrík

çkk¤fkuLke ykMkÃkkMk ðMíkwyku{kt hnu÷ Íuhe ík¥ðku rðþu, zkì. ðkMkwËuðhkð¤ çkk¤ {kLkMk yLku íkuLku ÷økíke r[rfíMkk rðþu íku{ s r{Mk. ytsw{wMkkrVh LkðeLk «fkhLkk çkk¤ rþûký Ãkh MktçkkuÄLk fhþu. yk «Mktøkuðk÷eyku{kt yksfk÷ òuðk {¤íkk «&™ku suðk fu çkk¤fku{kt sYheÃkku»kf ík¥ðku, çkk¤fkuLke þkherhf Mk{MÞkyku, Mfq÷u sðk {kxu MkgkE,LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt Wøkú ½»koý ÃkuËk Úkðwt, rfþkuhkðMÚkk{kt ykðíkk{kíkk-rÃkíkkÚke ytíkh hk¾ðk Ãkh [[ko Úkþu.

yk Mkur{Lkkh{kt £e hrsMxÙuþLk fhðk {kxuLkku yksu yk¾he rËðMkAu. íkku fku÷ fhku 079-40004349 Ãkh yÚkðk ‘MktËuþ’ ¼ðLk, ÷kzMkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh Ãkh YçkY ykðeLku £e hrsMxÙuþLk fhkðe þfkþu.íkku ykÃkLke çkuXf MÚk¤ Ãkh ðnu÷k ykðeLku {u¤ðe ÷uðk rðLktíke.

M{kxofkzoLkwt÷Äwík{ çku÷uLMkÃký Y. 25 Úke

½xkze Y.10fhkþu

BRTS îkhk MM{kxofkzo{ktrzMfkWLx ÞÞkusLkk þþY

22003300{{kktt yy{{ËËkkððkkËË,, MMkkwwhhííkk{{kktt 8800 ÷÷kk¾¾LLkkee ððMMkkííkkeeLLkkkkuu ÃÃkkzzffkkhhzçkÕÞwçkeMkeyuMkzeLkk rzhuõxh rðr÷Þ{ MkuMkkLku sýkÔÞwt fu, 2008{kt þnuhe fhý44 xfk níkwt íku 2030{kt 66 xfk Úkþu. yk rnMkkçku y{ËkðkËLke ðÂMík 2008{kt 58÷k¾ yLku MkwhíkLke 45 ÷k¾ Au íku 2030{kt ðÄeLku 80 ÷k¾ Úkþu. ykLkk fkhýuSðLkLke økwýð¥kk yLku ÃkÞkoðhý Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au. þnuhLkk {k¤¾kfeÞrðfkMkLke Ãknu÷Lkk rhÃkkuxo{kt íku{ýu yçkoLk Ã÷k®Lkøk, yuLkSo fLÍðuoþLk yLku ðkuxhðuMx rhMkkÞf®÷øk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. yuyu{MkeLkk RL[kso [eV rMkxe Ã÷kLkh ðíMk÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {fkLkkuLke rzÍkRLk ð¾íku yuLkSoLkku ÔÞÞ Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ h¾kRhÌkku Au. zÙuLkus ðkuxh {uLkus{uLx{kt nk÷ ¾[o ¾qçk Ÿ[ku çkuMku Au. yk ÃkkýeLkurhMkkÞf÷ fheLku þwØ fhðkLkku ¾[o Ÿ[ku ykðíkku nkuR xfkW {kuz÷ íkiÞkh fhðwtÃkzu. yk¾k þnuhLkwt økxhLkwt Ãkkýe yuf søkkyu s{k fhðk{kt ÃkkRÃk LkuxðhT ÃkkÚkhðkLkwtyøkðz¼Þwo yLku ¾[ko¤ Au. yuLkk çkË÷u su íku rðMíkkh{kt yuf MÚk¤u «kÚkr{f þwrØfhýLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk rzMkuLxÙ÷kRÍ Ã÷kLxLkk {kuz÷ Ãkh fk{ fhðwt Ãkzþu.

{kuËeLke VktMkerMkÆefeyu W{uÞwO níkwt fu, “yk RLxhÔÞqLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo fu LkuíkkS({w÷kÞ{®Mkn ÞkËð) MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke. nwt Ãknu÷kt Ãkºkfkh Awt yLkuÃkAe fkuR hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ Awt.”{kuËeLke rxÃÃkýe

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu Ãký {kuËe Ãkh þkÂçËf «nkhkufhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke ykðe rxÃÃkýeÚke ÃkkuíkkLkeR{us çkË÷ðk RåAíkk nkuÞ íkku çknuíkhAu fu íkuyku íku{Lkwt ðíkoLk yLku íku{Lke¼qr{fk çkË÷u. ykÃkýu yÄf[hkLÞkÞ{kt {kLkíkk LkÚke. Ëuþ{kt su ftRÃký fkÞËk nþu íku yLkwMkkh fkÞoðkneÚkþu. rLkýoÞ yËk÷íkku fhþu. ykÃkýuhMíkk Ãkh QíkheLku rLkýoÞ ÷R þfðkLkkLkÚke fu {kuËe Ãkkuíku s rLkýoÞ ÷u íkuðwt ÃkýÚkR þfðkLkwt LkÚke. ykÃkýu Mkki ËuþLkeyËk÷íkku{kt rðïkMk Ähkðeyu Aeyu.yËk÷íkku íku{Lku su Mkk[wt sýkíkwt nkuÞ íkufnu íku {kxu ykÃkýu hkn òuRþwt.”{kuËeLke rxÃÃkýeLkku ykþÞ ÷½w{íkeíkhVe R{us Q¼e fhðkLkku Au fu fu{?íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ¾whþeËu fÌkwt níkwtfu, “íku{Lku íku{Lke R{us MkwÄkhðe nkuÞíkku MkwÄkhðk Ëku Ãký {Lku yu{ ÷køku Au fu{kuËeyu íku{Lkwt ðíkoLk yLku íku{Lke¼qr{fk çkË÷ðkt òuRyu, íku Mkkhwt hnuþu.R{us çkË÷ðkÚke ftR Lknª ð¤u.”‘{ík fu ÷eÞu

fhe íkuykuyu Mk¥kk {u¤ðe íÞkh çkkËð»ko 2007{kt fku{e {wÆku nkÚkðøkku Lk÷køkíkk Lkðku {wÆk yuLfkWLxhLke Lkk{u27 sux÷k Þwðf-ÞwðríkykuLku {kuíkLku½kx WíkkheLku yuLfkWLxhLku [qtxýeLkku{wÆku çkLkkÔÞku yLku [qtxýe Síkðk {kxuyk Lkðk htøkLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe ð»ko2012{kt hkßÞLke sLkíkkLku{wÏÞ{tºkeLkk LkhuLÿ {kuËeLkk fhíkwíkkuÚkeMktÃkqýoÃkýu ðkfuV ÚkR økR Au. hkßÞLkkswËk-swËk ðøkkuo hkßÞ MkhfkhLkeyLÞkÞe LkeríkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. yLkuMkíkík øke{eõMk fhíkk {wÏÞ{tºkeLkku[nuhku «ò ðå[u ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.íÞkhu nðu Lkðk htøk çkË÷ðk Mkíkík«ÞíLkþe÷ Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¼ú{ýk fhíkeònuhkíkku hsw fheLku {wÏÞ{tºke íku{Lkku[nuhku [qtxýe Mk{Þu MkkV fhe fhðk{kt«ð]ík Au.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku MkeÄku «&™ ÃkwAÞku níkku fu,ík{kuyu fhu÷k 10 ð»koLkk fwþkMkLkLkkusðkçk ykÃkðkLke økwshkíkLke «òyurLkrùík fhe ËeÄwt Au. hkßÞ{kt rþûkýLkwtðuÃkkhefhý, ¼úük[kh, fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík,WãkuøkÃkríkykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke hkníkyLku økheçkkuLku íku{Lkk n¬Úke ðtr[íkhk¾ðkLke Lkerík, çkk¤ {]íÞwËh,ykhkuøÞLke Ãkze ¼ktøku÷e ÂMÚkríkMkrníkLkk yLkuf {wÆu hkßÞ MkhfkhrLk»V¤ Lkeðze Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkkÃkøk Lke[uÚke Mkhfe hnu÷e ÄhíkeÚkeòøkú]ík çkLku÷k {wÏÞ{tºke Vhe fkuR Lkðkhtøk Äkhý fhðk Mkr¢Þ çkLÞk Au.yËk÷ík ßÞkhu [wfkËku ykÃku íÞkhu ÃkýøkwshkíkLke «ò íkku sÕËe [wfkËkuykÃkþu.

h{¾kýku fkuLkefhðk{kt ykðe. AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt

hkßÞLke yLku ËuþLke swËe-swËe fkuxkuo{ktVrhÞkËku Ëk¾÷ ÚkðkLkk fkhýu Ãkku÷eMkíktºkyu yLkuf MÚk¤kuyu LkðeyuVykRykh Ëk¾÷ fhðe Ãkze yLkuf[wfkËkyku{kt ÷kufkuLku sL{xeÃkLke yLkuVktMkeLke Mkò fkuxuo ykÃke. hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðehk¾ðk {kxu fku{-fku{ ðå[u ðiLk{MÞW¼w fheLku hkßÞLkk yLkuf ÞwðkLkkuLkusu÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkwt fk{fhu÷ Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku yLku yzðkýeLku yktíkfðkËeyku{khðk ykðu Au íkuðe ðkrnÞkík ðkíkkufheLku 23 fhíkk ðÄw yuLfkWLxh{ktrLkËkuo»k {kýMkkuLku {khðk{kt ykÔÞk.MkkunhkçkwÆeLk, su hkßÞLkk Ãkqðoøk]n{tºke yr{ík þknLkku Mkkøkrhík níkkuíkuLkw t yuLfkWLxh fheLku {wÏÞ{tºke[qtxýeLke ònuhMk¼k{kt fnuíkk fuMkkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt íkuçkhkçkh Au Lku ? yLku ÷kufku ÃkkMkuíkk¤eyku Ãkzkðíkk níkk. MkkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxhLke íkÃkkMk ykðe íÞkhu¼zðeh fnuðkíkk {wÏÞ{tºkeyu fkuxo{ktyurVzurðx fheLku rn{tíkÚke fnuðwt òuRíkwníkw fu, MkkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh {UfhkÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yuLfkWLxh fÞwO Au íkuðwtyurVzurðx fheLku yLkuf Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷ðkLkwt fk{ fÞwO Au. 2014Lke[qtxýe ykðe yux÷u {wÏÞ{tºkeLku÷½w{rík Mk{ks ÞkË ykðe hÌkku Au.MkË¼kðLkkLkk Lkkxfku fheLku ÷½w{ríkMk{ksLke ÷køkýe íku{Lke íkhVuý{ktW¼e fhðkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fhehÌkkt Au. h{¾kýku{kt rLkËkuo»k {kýMkku{]íÞw ÃkkBÞk íkuLkk {kxu MknkLkw¼qríkçkíkkððkLke VwhMkË Ãký íku ð¾íku{wÏÞ{tºke ÃkkMku Lk níke yLku yksu nwtøkwLkuøkkh nkuô íkku {Lku VktMkeyu [zkðeËku íkuðe ðkrnÞkík ðkíkku fheLku «òLkuøkw{hkn fhðkLkku «ÞkMk {wÏÞ{tºkefhe hÌkkt Au.fåA-Mkkihk»xÙ{kt

y¼kð{kt rÃkðkLkk Ãkkýe,ÃkþwykuLku ÄkMk[khku yLku ¾uíkeLkeÂMÚkrík ytøkuLkk Mk[kux ynuðk÷ MkkÚkuyk ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððkMkw[Lkku MkkÚkuLkku fLxesLMke Ã÷kLk hsqfhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykðíkefk÷uþw¢ðkhu ík{k{ rsÕ÷kykuLkku Ã÷kLkyu.fu.òurík Mk{ûk hsw ÚkE sþu.Ã÷kLk íkiÞkh fhe hnu÷k f÷uõxhkuyusýkÔÞw Au fu, Mkkihk»xÙ{kt ¾uíke yLku½kMk[khkLke økt¼eh ÂMÚkrík sýkEykðe Au. yLkwfq¤ ðhMkkËLku y¼kðu{økV¤e yLku fÃkkMkLkku Ãkkf fh{kEhÌkku Au. hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE hÌkkuAu.{kuËe þrLkðkhu

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLkuMkr[ðkuLke fr{xeyu Lk{oËk fuLkk÷ykÄkrhík ÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{kuLkuÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhðkLke fkÞoðkneþY fhe Au çkeS íkhV swËk swËkzu{ku{kt hnu÷k ÃkkýeLkku Mkûk{ ðÃkhkþÚkkÞ yLku þõÞ yux÷k rðMíkkhku{ktÃknkU[kze þfkÞ íkuLke ÔÞðMÚkk fhðkMkkÚku hksfkux þnuh yLku rsÕ÷ku,ò{Lkøkh þnuh yLku rsÕ÷ku, fåArsÕ÷kLke Zktfe {k¤eÞk fuLkk÷ÚkeËhhkus 40 fhkuz r÷xh Ãkkýe

ÃkwhðXku yÃkkíkku níkku yk sÚÚkk{kt 10fhkuz r÷xhLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. {ne Ãkrhyus ík¤kðLkwt Ãkkýe íku{sðÕ÷¼eÃkwh fuLkk÷Úke Lk{oËkLkwt ÃkkýeWÃkkze Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk nk÷y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, hksfkux,y{hu÷e, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt 40 fhkuz r÷xhfhíkkt ðÄkhu Ãkkýe ÃknkU[kzkR hÌkwt Au.nk÷ ðhMkkË ¾U[kÞku Au íÞkhu MÚkkrLkfçktÄku{ktÚke Ãkkýe ÷uíkk rðMíkkhku {kxuðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke fk{økeheÞwØLkk Äkuhýu þY fhkR Au.½h½kxeyu

Ãkku÷eMk ELMÃku.su.yu{.Ãkxu÷uøkeheþLke ÃkwAÃkhA fhíkkt ík{u[kUfkðLkkhe fçkw÷kíkku fhíkkt Ãkku÷eMkÃký ûkrýf MíkçÄ çkLke økE níke.

íkuýu fçkw÷kík fhe níke fu÷û{ý¼kELkk çktøk÷k Ãkh hMkkuEÞkíkhefu fk{ fhíkk íkuLkk çkLkuðe «ðeýMkkÚku íkuLke çknuLk «u{e÷kLkk ÷øLk ÚkÞkníkk.hksMÚkkLkLkk ykMkÃkwh íkk÷wfkLkkçkzkuË økk{{kt íku hnuíkku níkku.íkuLkkçkLkuðe [kh {kMk Ãknu÷kt íkuLkuy{ËkðkË ÷kÔÞk níkk.íkuLkk çkLkuðeyLku çknuLkyk{ú{tS÷ çktø÷kuÍ{ktþuXLkk çktøk÷kLke ykuhze{kt hnuAu.þÁykík{kt íku yk{ú{tS÷çktøk÷ku{kt [kufeËkh íkhefu fk{ fhíkkuníkku.yuf rËðMk zku.hkýefkyu «ðeýLku½h½kxe þkuÄe ÷kððk fnuíkkt íkuýuøkýuþLku hsw fÞkuo níkku.ºký {kMkÚke íku½h½kxe íkhefu fk{ fhíkku níkku.

íkuýu fçkw÷kík fhe níke fu íkuLkuÃkwheÞk 5 nòh®Lk ®f{íkLkku {kuçkkE÷ÃkkuLk ÷kððku níkku.Ãký ÁÃkeÞk Lkníke.ÃkrhðkhsLkku çknkh òÞ íÞkhuMkhkuE{kt Íuh ¼u¤ðe íku{Lke Mkk{wnefníÞk fhe çktøk÷k{ktÚke ÷qtx [÷kðe{kuçkkE÷ ¾heËðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞkuníkku.su ¾íkhLkkf fkðíkwt Ãkkh Ãkkzðk{kxu íkuýu zku.hkýeçkuLkLke çkuøk{ktÚkeELsuõMkLkLke [kuhe fhe níke.ÍuheËðkLke çkkux÷Lkwt WÃkhLkwt Zktfýt ¾kÕÞwtníkwt.íkuLke Lke[uLkku çkw[ su íku rMÚkrík{kthnuðk ËeÄku níkku.ELsuõMkLkLku çkw[îkhk çkkux÷{kt Wíkkhe Íuhe «ðkne¾tåÞwt níkwt.íku Íuhe «ðkne fZª{kt{e©ý fhe ËeÄwt níkwt.Ãkku÷eMkuftÃkkWLzLke ðku÷ ÃkkX¤ Mktíkkze ËeÄu÷wtELsuõMkLk Ãký þkuÄe fkZâwtníkwt.økýuþLku fkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo íkuLkuhe{kLz nku{{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{fÞkuo níkku.Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu økeheþLke ÃkkA¤ fkuE {kMxh {kELznkuðkLke þtfk Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMkLkku Ëkh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au.‘y{u ík{khk

‘ÔnkÞ Lkkux økwshkík’Lkku MktfÕÃk fhehÌkwt Au. økwshkík{kt ÃkkhËþof Lkeríkyku,«ku yuÂõxð, «ku rÃkÃk÷, økwzøkðLkoLMkÚke {ktzeLku fwþ¤ {kLkð çk¤yLku økwshkíkLke MktMf]ríkÚke òÃkkLkeÍhkufkýfkhkuLku òÃkkLk suðku s yLkw¼ðÚkþu yuðku rðïkMk íku{ýu yÃkkÔÞkuníkku.òÃkkLk «ðkMkLkk ºkeò rËðMku{wÏÞ{tºkeyu LkÞkuøkk «ktík{kt suxÙkuLkk

RLðuMx{uLx Mkur{LkkhÚke fÞkuo níkku.yufMkkuÚke ðÄkhu ftÃkLkeykuLkkMkt[k÷fkuLke WÃkÂMÚkríkðk¤k Mkur{LkkhLkuMktçkkuÄíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt økwshkík yLku òÃkkLk ðå[urðïkMkLkk yuðk Ãkkrhðkrhf MkuíkwtLkwtçkwrLkÞkËe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au fuòÃkkLk suðwt rðfrMkík yLku Mk{]Ø hk»xÙ,¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºkLkk LkkLkk yuðkøkwshkík hkßÞ MkkÚku yuðk ykf»koýÚkeòuzkR økÞwt Au fu økwshkíkLke rðfkMkLkeËwrLkÞk{kt yLkku¾e Ÿ[kRLke þk¾ ÚkRøkR Au. ykuMkkfk ¾kíku VkRLkk®LMkøkçkU®føk MktMÚkkyku MkkÚkuLke hkWLz xuçk÷fkuLVhLMk{kt {kuËeyu økwshkík MkhfkhíkuLke Lkðe xuõMkxkR÷ Ãkku÷eMke íkiÞkhfhe hÌkwt Au Vk{o, VkRçkh, Vurçkúf,VuþLk yLku VkuhuLk yu{ VkRð yuVykÄkrhík Ãkku÷eMkeLke MkkÚkkuMkkÚkxuõMkxkR÷ Ãkkfo Ãkku÷eMkeLkku ÷k¼ ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu ynªðLk xw ðLk çkuXfku Ãký ÞkuS níke.{kuËeyu 2007 yLku 2012Lkk íku{LkkòÃkkLk «ðkMkLke íkw÷Lkk fhíkkt fÌkwt fu,2007{kt ‘ÔnkÞ økwshkík’ rðþuÃk]åAk-rs¿kkMkk Úkíke níke yksu Ãkkt[ð»ko ÃkAe òÃkkLk ‘ÔnkÞ Lkkuxøkwshkík’Lkku MktfÕÃk fhe hÌkwt Au. rðïrðÏÞkík òÃkkLkLke fkuðk ftÃkLke fu su økwshkíkLkkyËkýe sqÚk MkkÚku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh AuíkuLkk zur÷økuþLku økwshkík{kt yuzðkLMksLkh÷ {urzf÷ MkuLxh MÚkkÃkðkLkehsqykík Ãký fhe níke.LkÞkuøkk{kt

yuR[e r«Vuõ[h «ktíkLkk økðLkoh nezufe ykun{whkyu {wÏÞ{tºke yLkurz÷uøkþLkLkk MkL{kLk{kt yuf Mk{khkunÞkußÞku níkku. íkuyku RòøkúMík nkuðkAíkkt nkUøkfkUøkÚke ¾kMk {wÏÞ{tºkeLku{¤ðk ykÔÞk níkk. yksu Ãkýzur÷økuþLku çkw÷ux xÙuLk{kt s «ðkMk fÞkuoníkku. fk÷u fkuçku «ktíkLke {w÷kfkík ÷Rzur÷økuþLk ¼khík Ãkhík Vhþu.{kuçkkR÷ VkuLkLkk

yk{ çkuLktçkh{k {kuçkkR÷LkkfLMkkR{uLxLkku MkkuËku fhe Ëuðk{kt ykðeAu.Mk{økú fki¼kz ÃkkA¤ MktzkuðkÞu÷k{kMxh {kRLzLku ðuxLkk yrÄfkheykuþkuÄe hÌkk Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,ykÞkík{kt fMx{Lkk n¤ðk fkÞËknkuðkÚke yLku fkuR zâwxe Lk®n nkuðkLkkfkhýu ykÞkíkfkhku ÷kuf÷ ðu[ký ÃkhLkkxufMkLke [kuhe fhe hÌkk Au.økwshkík{kt15 xfk ðux Au ßÞkhu çkeS hkßÞku{kt 4xfk Au.

suLkk fkhýu çkeò hkßÞku{kt ykÞkíkfheLku økwshkík{kt ðu[ký fhðk{kt ykðuAu.{kuxk sÚÚkk{kt {kuçkkR÷Lke ykÞkíkfhLkkh {wÏÞ MkqºkÄkh fkuý Au íkuLku ðuxLkeyrÄfkhe þkuÄe hÌkk Au.íkÃkkMkLkk ytíkufhkuzkuYrÃkÞkLkwt çkkuøkMk çke÷eøk fki¼kzçknkh ykðu íku{ Au.ðux rð¼køkuíkksuíkh{kt ½kfktxk LkøkhþuXLkk ðtzk ÃkkMkuMkwfLk RBÃkuõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykXðuÃkkheykuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðknefheLku Yk.111 fhkuzLkqwt çkkuøkMk çke÷ªøkfki¼kz Ãkfze Ãkkzâwt níkwt.

ðneðxËkhLku ßÞkhu y{ËkðkË SÕ÷k{kt

fkuLMxuçk÷ ÞþtðíkMkªøk çkwx÷økhku MkkÚkuMktçktÄ hk¾u Au.íkuðe {¤u÷e VrhÞkËLkkykÄkhu zeMkeÃke økøkLkËeÃk økt¼ehu íkuLkuMkMÃkuLz fÞkou níkku.zeMkeÃkeLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu,ÞþðtíkMkeøktrðYæÄ{kt y{Lku VrhÞkËku {¤eníke.suLke íkÃkkMk [k÷wt AuyLkuíkÃkkMk ËhBÞkLk fkuR yz[ýW¼e LkkÚkkÞ íku {kxu íku{LkuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkníkk.çkwx÷uøkhku MkkÚku MktçkÄ hk¾uyLku Lkð ð»koÚke yu÷Mkeçke{ktVhs çkòðe [wõÞk Au.íku{Lkurðh{økk{ xkWLk{kt {wfðk{ktykÔÞk níkk.{khe íkÃkkMk çkkËMkMÃkuLz fÞko Au.xwf Mk{Þ{ktzeMkeÃke økøkLkËeÃkLkku ¾w÷kMkkuzeSÃke ÿkhk {ktøkðk{kt ykðuíkuðk Mktfíkku {éÞk Au.MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,SÕ÷k{kt zeMkeÃkeyu[kso Mkt¼kéÞk ÃkAe {kuzehkºkeMkwÄe ¾kýeÃkeýe çktÄ fkhðe ËuíkkÃkku÷eMkLkk nók çktÄ økÞkníkk.suLkk fkhýu Ãkku÷eMkf k u L M k x u ç k ÷ , n u zfkuMxuçk÷,ÃkeyuMkykR ÷uð÷Lkkf{o[kheyku zeMkeÃkeLke fk{øke-heÚke Lkkhks nkuðkÚke íku{Lkunxkððk yuf ÷kuçke W¼e ÚkR Au.{kýuf[kufLkk Íðuhe

Mkqºkkuyu sýkÔÞw fu,[uÒkkRRLf{xufMkLkk yrÄfkhe íkÃkkMk

fheLku ynuðk÷ y{ËkðkË{kuf÷kðþu.íÞkhu çkkË 25 rf÷kuøkúk{MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ËkøkeLkk [kuÃkzuËþkoðu÷k Au fu Lk®n íku {k÷w{Ãkzþu.{kýuf[kuf{kt ÍðuheLkk íÞktykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkexe{ síkkt yLÞ ðuÃkkheyku{kt VVzkxVu÷kR økÞku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh{kt hnuíkkyuuyuMkykRLkku Ãkwºk ËMíkeøkehe{wMíkkfy÷e MkiÞË Lkk{Lkku Ãkwºk økíkòLÞwykhe {kMk{kt ÍuLk fkh ÷RLku íkuLkeðkøkË¥kkLke ÷uðk {kxu yuMk.S nkRðuËuðykfo {ku÷ Ãkh ykÔÞku níkku íÞkhu íkuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku.íkuLkku {]íkËun ÚkkLk ÃkkMku yLku fkh [kuxe÷kÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke.

¢kR{ çkúkt[u nrÚkÞkhkuLke nuhVuh{ktyíkw÷ hk{÷¾Lk ÞkËð yLku rðsÞMkkõÞk Mkrník Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfzfheLku 13 nrÚkÞkhku yLk 28 fkxeoMksó fÞko níkk. rËLkuþ þwõ÷k {khVíkuhksfkux{kt hnuíkk þÂõík®Mkn WVuo ÷k÷ku[wzkMk{kLku YrÃkÞk 10 nòh{ktrÃkMíkku÷ ðU[e níke. þÂõík®Mkn yLkurËLkuþ níÞkLke fkurþ»k yLku ÷qtxLkkøkwLkk{kt hksfkux su÷{kt Mkò fkÃkehÌkk Au. Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkUhxÚkeíku{Lke ÄhÃkfz fheLku Mk½Lk ÃkwAÃkhAnkÚk Ähe níke. suÚke {kuxku økwLkku fÞkuonkuðkLke ykþtfkLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuykfhe íkÃkkMk fhíkk rðøkíkku ¾w÷e níkefu økík íkkhe¾ 8.1.12Lkk hkusËMíkeøkehe MkiÞË Ëuð ykfo {ku÷ ÃkkMkufkh ÷RLku W¼ku níkku íÞkhu þÂõík®MknyLku rËLkuþ þwõ÷kyu íkuLke fkh{ktrÃkMíkku÷ çkíkkðeLku yÃknhý fÞwO níkwt.

ÃkwLk: ykËuþ Lk {¤uíÞkt MkwÄe ykuÃkhuþLkrÚkÞuxhLkk WÃkÞkuøkÃkh «ríkçktÄ

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.26

ykýtË rsÕ÷kLkk r[¾kuËhkÂMÚkík hrðþtfh {nkhks ykt¾LkenkuÂMÃkx÷{kt hkßÞ Mkhfkh îkhkrLk{kÞu÷e Mkkík MkÇÞkuLke xe{u{w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkr{íkeLkkMkÇÞkuyu WÃkfhýkuLke [fkMkýe

fhe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLku ÃkwLk:Mke÷ fÞwO níkwt.

r[¾kuËhk ÂMÚkík hrðþtfh{nkhks ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt 10ËËoeykuyu árü økw{kÔÞkLke ½xLkkçkkË hkßÞ MkhfkhLke Wå[MíkheÞMkr{ríkyu íkÃkkMkLkku Ëkuh þÁ fÞkuo Au.Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu nkuÂMÃkx÷{ktyøkkW Mke÷ fhkÞu÷kt ykuÃkhuþLkrÚkÞuxhLke íkÃkkMk fhe ðÃkhkÞu÷ËðkLkku sÚÚkku, Lkuºk{ýe, MkkuÕÞwþLk,WÃkfhýku MkrníkLkk MkkÄLkku fçsu fÞkoníkk. Mkr{ríkyu Mkkhðkh {u¤ðe

hnu÷k 4 ËËeoykuLkk rLkðuËLkku ÃkýLkkUæÞk níkk. 2 ËËeoykuyu Íkt¾wËu¾kíkwt y™u 2 ËËeoykuyu rçk÷fw÷Ëu¾kíkw Lk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.Mkr{ríkLkk yæÞûk zkp. rËÃkf {nuíkkyusýkÔÞw níkwt fu, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwtMke÷ ¾ku÷e Ëðkyku MkrníkLkku sÚÚkku÷uçkkuhuxheLkk Ãkrhûký {kxu fçsu fÞkuoAu. Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ÍzÃkÚkeÃkqýo fhe hkßÞ MkhfkhLku rhÃkkuxoMkw«ík fheþw. yLÞ ykËuþ Lk {¤uíÞkt MkwÄe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkkuWÃkÞkuøk{kt Lk fhðk Mkw[Lkk LkkurxMk

îkhk Mkw[Lkk yÃkkRAu.òufu ËËeoykuLkuárüûk{íkk Ãkhík {¤þufu fu{ íku ytøkuË Ë e o y k u L k kÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkk«ðíkeo hne Au.


CMYK

CMYK

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLxyLku ‘MktËuþ’Lkk WÃk¢{u ‘økksu økw-shkík-2’ {kt [kh ð»koÚke [kiË ð»ko yLkuÃktËh ð»koÚke ðÄw yu{ çku ðÞLkkMÃkÄofkuLke zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLkfkuÂBÃkrxþLkLkk ykurzþLk y{ËkðkË,{nuMkkýk, Mkwhík{kt Ãkqýo ÚkÞk Au. nðu 5ykìøkMx, hrððkhu ðzkuËhk ¾kíkuykurzþLk Þkuòþu. íkk. 22 sw÷kEyuMkwhík ¾kíku ykÞkursík ykurzþ™{ktzk®LMkøk, ®Mkrøkøk yLku VuþLkLkk çktLkuyuEs økúqÃkLkk fw÷ 1200 xu÷uLxuzMÃkÄofkuyu ¼køk ÷R ÃkkuíkkLke «rík¼kËþkoðe níke. Mkwhík Mkrník ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, ¼Y[,ytf÷uïh,ÔÞkhk WÃkhktík{wtçkR,hksMÚkkLk{ktÚke MÃkÄofkuykurzþLk{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞkt níkk.ykh. Mke. økúqÃkLkk [ìh{ìLk ©e hksuLÿ[kinkýu fhe WË½kxLk fheLkuykurzþLkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.‘økksu økwshkík-2’ xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLkþkì {kxu ykh. Mke. økúqÃkLkk MkÇÞ hðeLÿ[kinký yLku çkk÷uLËw yÂøLknkuºke íkÚkkyu{.ze. sir{»k ¼èu ÃkMktË ÚkÞu÷kMÃkÄofku {kxu Mkur{VkELk÷Lke Mk¥kkðkhònuhkík fhe níke. ykkøkk{e 2SMkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus y{ËkðkË¾kíku Mkur{VkRLk÷ Þkuòþu.xqtf Mk{Þ{ktMÚk¤ ònuh fhðk{kt ykðþu.

nðu ÃkAeLkwt ykurzþLk 5 ykìøkMx,hrððkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu.ykurzþ™{kt ¼køk ÷uðk RåAwf MÃkÄofuVhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððkLkw t

hnuþu. hrsMxÙuþLk £e hnuþu.ykuLk÷kELk

hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfkþu.ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk {kxu :www.gajegujarat.com yÚkðky{ËkðkË nuz ykìrVMk Ãkh VkuLk fheLkuÃký hrsMxÙuþLk fhkðe þfkþu.

ykurzþLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt MÃkÄofkuyuíkk. 2 MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkusMku{eVkELk÷ {kxu y{ËkðkË ykððkLkwthnuþu. ‘økksu økwshkík-2’Lkk økúkLzrVLkk÷u{kt rðsuíkk MÃkÄofLkkfkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkk Mkðo©ucfkurhÞkuøkúkVhLkk yìðkìzoÚke MkL{krLkíkfhkþu.

ðzkuËhk ykurzþLk {kxuLkwt MÚk¤ :nkìxu÷ hksÃkÚk, hu÷ðu MxuþLkLkeçkksw{kt, ykh. Mke. Ë¥k hkuz,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo Lktçkh :079-30438080- 81-82.{kuçkkE÷ Lktçkh : 7878797650-51-52.

y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu{k¤, MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMkRÂLzÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz,y{ËkðkË.ðuçkMkkEx:www.gajegujarat.comEmail:[email protected],[email protected]çkqf ykE.ze. :[email protected]

‘ykh. MMke. øøkúqÃk yyuLxhxuELk{uLx’-‘‘MktËuþ‘Lkk WWÃk¢{u

‘økksu økwshkík-2’Lkwt 5 ykìøkMxuðzkuËhk{kt ykurzþLk Þkuòþu

28{eyu {wrLkíkYýMkkøkhSLkkt¼khíkLkk MkkiÚke {kuxktÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

y{ËkðkË, íkk. 26{wrLk íkYýMkkøkhSLkkt çknw[Š[ík

'fzðu «ð[Lk`Lkwt ÃkwMíkf yLkku¾ku hufkuzoMksoþu. 25 Vqx Ÿ[wt yLku 17 VqxÃknku¤wt yk ÃkwMíkf Ëuþ{kt MkkiÚke {kuxktÃkwMíkf íkhefu ÏÞkrík Ãkk{þu. ykøkk{e28 sw÷kEyu y{ËkðkË yußÞwfuþLkøkúkWLz ¾kíku yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[LkÚkþu. MkkiÚke rðhkx ÃkwMíkf íkhefu r÷Bfkçkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk Ãkk{þu.

'fzðu «ð[Lk` ÃkwMíkfLke Ãknu÷e

ykð]r¥k y{ËkðkËÚke s «rMkØ ÚkEníke. yíÞkh MkwÄe 7 ÷k¾ sux÷ktÃkwMíkf ðu[kÞkt Au. yk rðþk¤ ÃkwMíkf{wrLk íkYýMkkøkhSLku ¼ux Ähkþu.{wrLkLkkt Ëeûkk-SðLkLkkt 25 ð»ko ÃkqýoÚkíkkt nkuR 'fzðu «ð[Lk` ÃkwMíkfLkeô[kR 25 Vqx hk¾ðk{kt ykðe Au.

28{eyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu{æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkEïhËkMk hkunkýeLkk nMíku yk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhkþu. ÃkwMíkf{kt fw÷ 20ÃkkLkkt Q¼kt fhkÞkt Au, su{kt 12ÃkkLkk{kt íkYýMkkøkhSyu íku{Lkkt«ð[Lk{kt fnu÷kt Mkqºkku Au ßÞkhuçkkfeLkkt ykX ÃkkLkk{kt {wrLkLkeSðLkøkkÚkk ËþkoðkE Au.

{nkfkÞ ÃkwMíkf{kt ‘fzðu«ð[Lk’Lkwt yðíkhý Úkþu

r[¾kuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt WÃkfhýkuLkeíkÃkkMk fhe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLku Mke÷

©Øktsr÷: y{ËkðkË{kt 26 sw÷kEyu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMxLke [kuÚke ðhMke rLkr{¥ku rðrðÄ MÚk¤u©Øktsr÷ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yMkkhðk ÞqÚk Mkfo÷ îkhk {]íkfkuLku ¼kð¼ÞkO ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkÞkníkkt. LkkhýÃkwhkLke r{hktrBçkfk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu «kÚkoLkkMk¼k ÞkuS, {kiLk Ãkk¤e {]íkfkuLku ytsr÷ yÃkeoykðe ¾kuVLkkf ½xLkk fÞkhuÞ Lk çkLku íkuðe «kÚkoLkk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.26'fzðk «ð[Lk`Lke þ]t¾÷kLkk

Ãkkt[{k rËðMku {wrLk íkYýMkkøkhSyuyrLkríkLke f{kýe Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhíkk nòhku ¼krðfkuLku þe¾ ykÃkeníke fu, '¾kíkkðne WÃkh ÷k¼ Ãknu÷kþw¼ ÷¾ku, íkku ELf{xuõMkLkk ËhkuzkLknª Ãkzu. yLÞkÞ yLku yrLkíkeLkwt ÄLkík{u ¾kE þfku Aku, Ãk[kðe þfíkkLkÚke. ÃkiMkk {kxu {kýMk yrLkíke fhu Au,¾kuxk fk{ fhu Au yux÷u ELf{xufMkLkehuz Ãkzu Au. Ãký ík{u «¼wLku «kÚkoLkk fhkufu yþw¼Lke, yLÞkÞLke yLkuyLkeíkeLke f{kýe Lkk òuEyu.{kýMkLkku MktfÕÃk þw¼ nþu íkku ÃkAe s÷k¼ Úkþu.`

fzðk yLku {eXk«ð[LkLkku ¼uËMk{òðíkk {wrLkyuW{uÞwO fu, MktíkLkk{w¾{ktÚke su þçËkuLkef¤u Au yLku¼krðfkuLkk fkLk MkwÄe

ÃknkU[u Au íku {eXk «ð[Lk yLku MktíkLkk{w¾{ktÚke Lkef¤u÷ku þçË fkLkÚke rË÷MkwÄe ÃknkU[u íku fzðwt «ð[Lk Au. {wrLk fu{òuh òuhÚke çkku÷u Au íku ytøkuíkYýMkkøkhSyu fÌkwt fu, Mk{ks{kt fk{,¢kuÄ, ÷ku¼YÃke [kuh Vhe hÌkkt Au yux÷u{wrLkyku, Mktíkku, økwÁykuLku Mk{ksLkusøkkzðk {kxu òøkhýLkku MktËuþku ykÃkðkòuh òuhÚke çkku÷ðwt Ãkzu Au.

'fzðkt «ð[Lk’Lke þ]t¾÷kLkku Ãkkt[{ku rËðMk

¾kíkkðne WÃkh ÷k¼ Ãknu÷ktþw¼ ÷¾ku, íkku Ëhkuzk Lknª Ãkzu

25 VVqx ŸŸ[wt, 117 VVqx ÃÃknku¤wt ÃÃkwMíkf hhufkuzo MMksoþu

Ãkku÷eMk rðhwØLkwtyktËku÷Lk {kufqVhk¾ðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe

y{ËkðkË,íkk. 26

Lkhkuzk Ãkku÷eMku ÔÞks¾kuhku Mkk{ufkÞoðkne fhðkLkk Lkk{u çku rËðMk{kt40 sux÷k rLkËkuo»k {k÷Äkheyku Mkk{uyxfkÞíke fkÞoðkne fhðkLkk {k{÷u{k÷Äkhe Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷krðhkuÄLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yLkuÃkku÷eMk fr{þLkhu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷RLku ÃkeykR rðYæÄíkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkeLku çkwÄðkhu Mkktsuíku{Lke çkË÷e Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfÚkeMÃkuþeÞ÷ çkúkt[{kt fhðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. {k÷Äkhe Mk{ks îkhk {ktøkýefhðk{kt ykðe níke fu yk rfMMkk{ktsðkçkËkh Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷k¼hðk{kt su{kt íkÃkkMk{kt ÃkeykRLke¼wr{fk þtfkMÃkË nkuðkLkwt çknkhykðíkk yk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞkníkk.

Lkhkuzk ÃkeykR su ze çkúBn¼è îkhk

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Lkhkuzk{kt hnuíkk 40sux÷k hçkkhe-¼hðkz Mk{ksLkk ÷kufkuMkk{u 151 nuX¤ yxfkÞíke Ãkøk÷k¼Þko níkk. su ytøku {k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýeyku îkhk Ãkku÷eMk {Úkfu sRLkuíkÃkkMk fhðk{t ykðíkk ÃkeykRyusuMkeÃkeyu ÷¾u÷ku Ãkºk çkíkkÔÞku níkku.su{kt ð»ko 2005 çkkË ¼hðkz-hçkkheMkk{u økwLkku LkkUÄkÞku nkuÞ íku{Lke Mkk{uyxfkÞíke Ãkøk÷k ¼hðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke yk çkkçkíku{k÷Äkhe Mk{ksLkk hku»k ÔÞkÃke økÞkuníkku. íÞkhu suMkeÃke ¼kxeyu wÃkkuíkkLkkçk[kð fhíkk yk {kºk ÔÞks¾kuhku Mkk{us fkÞoðkne fhðk {kxu Mkw[Lkk ykÃkenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke ÃkeykRþtfkLkk ½uhkðk{kt ykðe økÞk níkk. ykytøku {k÷Äkhe Mk{ks îkhk Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku sðkçkËkhkuMkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ÷zík[÷kððk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uLkhkuzk ÃkeykRLke çkË÷e íkkífkr÷fyMkhÚke MÃkuMkeÞ÷ çkúkt[{kt fhðk {kxuÃkku÷eMk fr{þLkh yuMk fu MkkRfeÞkîkhk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk{, fkuR Mk{ks Ãkh Ãkku÷eMkLke

ÔÞÂõíkøkík yËkðík ytøkuLke ðkík MÃküçkLke níke.

ÃkeykRLke çkË÷e çkkË {k÷Äkheyufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kRËuMkkRyu sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷kt Ãkkt[rËðMkÚke Mk{ksLku ¾kuxe heíku çkËLkk{fhðkLkk RhkËu Lkhkuzk Ãkku÷eMku{k÷Äkhe Mk{ksLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe{wõÞku níkku. íÞkhu Mk{ks yufºk ÚkRLkurðhkuÄ fhðk {kxu ykðíkk Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheLke ¼w÷ Mk{òÞ Au. suÚke nðuMktíkku»kfkhf fkÞoðkne fhkíkk 48 f÷kfçkkË Lk¬e fhkÞu÷wt yktËku÷Lk {kufwVhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu fkuR Ãký Mk{ks fu ¿kkríkLku yk heíkunuhkLk fhðk{kt ykðu íku økuhÔÞksçke Au.suÚke yktËku÷Lk fhðkLke Vhs wÃkze níke.{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe½Lk~Þk{¼kR, {Vk¼kR zk¼e,{kuíke¼kR ð†k÷, rË÷eÃk¼kRËuMkkR, h{uþ¼kR Ëe½ze, {nuLÿ¼kRkMk y¼Þ¼kR yLku ÷k÷S¼kRMkrníkLkk yøkúýeyku yLku Mk{økú økw-shkík{ktÚke {k÷Äkhe Mk{ksLkk ÷kufkuyk ÷zík{kt òuzkÞk níkk.

{k÷Äkheyku Mkk{u ¾kuxe fkÞoðkneçkË÷ ÃkeykR çkúñ¼èLke çkË÷e

Ãkku÷eMkÃkwºkLke níÞkLkku¼uË Wfu÷kÞku

y{ËkðkË, íkk. 26fku{Mko fku÷uòuLkk «Úk{ ð»ko{kt

«ðuþ {u¤ððk rðãkÚkeoyku hÍ¤u AuíÞkhu yksu yuçkeðeÃkeyu hsqykíkfhíkk økwshkík ÞwrLk.yu ykuAe òýeíkefku{Mko fku÷uòu{kt 2781 çkuXfku ¾k÷enkuðkLke ònuhkík fhe níke. ÃkhtíkwyøkkW Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt 15Úke 60çkuXfku ¾k÷e nkuðkLke ònuhkík fÞkoÃkAe fux÷e çkuXfku ¼hkR yLku fux÷e¾k÷e Au íkuLke fkuR [ku¾ðx íktºkyuyksu fhe Lk níke. suLkk fkhýurðãkÚkeoykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fuLkk{ktrfík fku÷uòuLke ¾k÷e çkuXfku÷køkíkkð¤økíkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðk{kxu ¾wË ÞwrLkðŠMkxeyu s fkhMkku håÞkuAu.fku÷uòu þY ÚkR íkuLku çku MkóknLkkuMk{Þ Úkðk ykÔÞk ÃkAe ÃkýrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Lk {¤íkk yksuÞwrLkðŠMkxe{kt hsqykík fhðkyuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku ykÔÞk níkk.íku{ýu fw÷Ãkrík Mk{ûk «ðuþÚke ðtr[íkrðãkÚkeoyku™u hsq fÞko níkk.

Lkk{ktrfík fku÷uòuLkeçkuXfku Ëçkkðe hk¾ðkLkku

ÞwrLk.Lkku s fkhMkku

CMYK

CMYK

27{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

yk rLkfxíkk ykÃkýe y{Úke LkÚke,nwt Mk{Þ, íkwt fk¤Lke ½xLkk Mk{e.kk kkLkkLkk{kt LkkLkwt íkÚkk {kuxk{kt {kuxwt su Ãký f{o fhðk{kt ykðu íku{kt MkkÄfu MkkðÄkLk

hnuðwt òuEyu fu õÞktf fkuE MðkÚkoLke ¼kðLkkÚke íkku f{o LkÚke ÚkE hÌkwt Lku !yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 JULY 2012

økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeyLkuf {ÞkoËkykuLke ðå[u Lkðrð[khkuLkuys{kððk yLku yÃkLkkððk «ÞíLkþe÷ Auíku òuELku ykLktË yLku ykùÞoLke ÷køkýeyLkw¼ðkÞ Au. ykLktË yux÷k {kxu fuLkðrð[khku ytøku rð[khðk {kxu Ãký ®n{íkòuEyu, íkeðú EåAkþÂõík òuEyu íkÚkk Mkk{u«ðknu íkhðk {kxuLke fwþ¤íkk òuEyu.ykùÞo yux÷k {kxu fu økwshkík Mkhfkh îkhkrLkÞwõík fÌkkøkhk fw÷Ãkríkyku økktÄeLkøkhLke{tsqhe ÷eÄk ðøkh xkuE÷ux{kt sðkLkeøkwtòEþ MkwæÄkt Ähkðíkk LkÚke íÞkhu SxeÞwLkkfw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLkk Mkkzk[kh ÷k¾rðãkÚkeoykuLku ðuçkMkkEx Ãkh {qÕÞktfLk Ãkk{u÷kW¥khÃkºkku çkíkkððkLke ÞkusLkk rð[khðk {ktzeAu. økwshkíkLke {kuxk¼køkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt Mkhfkh rLkÞwõík fw÷Ãkríkykurþûkýþk†e {xeLku ‘fki¼ktzþk†e’ ÃkwhðkhÚkíkk òÞ Au. yk fki¼ktzkuLke rðøkíkku økw-shkík¼h{ktÚke {éÞk fhu Au yLku íkuLkeswøkwÃMkk«uhf ðkíkku {ktzeLku çkuMkeyu íkku çku Ãkkt[ð»ko Lkef¤e òÞ. ¼úü fw÷ÃkríkykuLkeþ]t¾÷k{kt SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷ y÷øk íkhe ykðu Au. økktÄeLkøkhLkk÷ktr[Þk y{÷ËkhkuLkku MknÞkuøk {¤íkku LknkuðkÚke SxeÞwLkwt Mkt[k÷Lk huíke{kt ðnký[÷kððk suðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au íku{ Aíkktfw÷Ãkrík zkì. yøkúðk÷ fux÷kf rðãkfeÞ«ÞkuøkkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk f]íkrLkùÞe nkuÞyuðwt ÷køku Au. yk MÚk¤uÚke ykÃkýu hsqykíkfhe níke fu çkkuzoLke ÃkheûkkLkkt yLkuÞwrLkðŠMkxeykuLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku ònuhÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkkuòuðkLke íkf {¤ðe òuEyu. ykÃkýe ½ýeÃkheûkkyku{kt W¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkh {kõMko{qfe ËuðkLke ‘Wßsð¤’ ÃkhtÃkhk MðefkhkÞu÷eAu. òu økwshkík Mkhfkh íkÃkkMk Mkr{rík h[u íkkunwt {khku yk ykûkuÃk Ãkwhðkh fhe ykÃkðk

íkiÞkh Awt, rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLku {¤u÷k{kõMkoLke ÞÚkkÚkoíkk Mk{òÞ íku {kxu yu{LkuíkÃkkMkkÞu÷k W¥khÃkºkku çkíkkððkLkeÃkkhËŠþíkk çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxeyku fu{Ëk¾ðíke LkÚke? sðkçk MÃkü Au. yu{LkuÃkkuíkkLkkt fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkze sðkLkku zh økk÷uAu. çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxeyku ð»kkuoÚke fw÷ze{ktøkku¤ ¼ktøku Au Ãkhtíkw þktríkr«Þ «ò ¾k{kuþhnu Au yLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ yk¢{fíkkÚke hsqfhíke LkÚke yux÷u fki¼ktzeykuLkk økkuh¾ÄtÄkyLk[u÷uLsz [kÕÞk fhu Au. çkkuzoLke yLkufku÷us-ÞwrLkðŠMkxeykuLke Ãkheûkkyku{ktrðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku MkkÚku çkuMkðk ËuðkLke{wÏÞ{tºkeLke Ëh¾kMík Ãký fu{ yðøkíku økE?òu ykuÃkLk çkwf yuõÍk{ þY ÚkkÞ íkku «~™Ãkºkðu[Lkkhkyku, økkEz yLku ~Þkuh Mksu~ÞLMkLkkMkhfkh ÃkwhMf]ík «fkþfku, z{e hkExMkoLkkfki¼ktzeyku íkÚkk r[êe, fkÃk÷e, W¥khkuðøko¾tz{kt ÃknkU[íkk fhLkkhkykuLkku ÄtÄkuMk{uxkE òÞ, íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ!

yLkufrðÄ fki¼ktzkuLku çkhfhkh hk¾íkeÃkheûkkÃkØríkLku Mkki yLkwMkhe hÌkk Au, íÞkhuSxeÞw îkhk ÃkkuíkkLkk Mkkzk[kh ÷k¾rðãkÚkeoykuLku ðuçkMkkEx Ãkh W¥khÃkºkkuçkíkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE hne Au íku

«Mktøku nwt ÞwrLkðrMkoxeLku yr¼LktËLk ykÃkwt AwtyLku yk «ÞkuøkLke ykzu ykðLkkhk òu¾{eÃkrhçk¤ku íkhV fw÷ÃkríkSLkwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.{qÕÞktfLk ÚkE økÞk ÃkAe W¥khÃkºkkuçkíkkððkLke ðkík ykðþu yux÷u Ãkrhýk{ku{ktøkkuçkk[khe yk[híkk ík¥ðkuLkk Ãkux{kt íku÷huzkþu. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkuMkeLku ÃkheûkkLkktÃkrhýk{ku MkkÚku h{ík h{Lkkhk ¾u÷kzeyku Ãkýyk ykÃkr¥kLku yxfkððk {kxu {uËkLk{ktWíkhþu. heZk yLku {ªZk hksfkhýeykuÞwrLkðŠMkxeLku {Vík{kt ðý{køke Mk÷knykÃkðk Vqxe Lkef¤þu, ‘Mkknuçk, Ãkux [ku¤eLkuþq¤ þk {kxu Q¼wt fhku Aku? yk íkku ðªAeLkkuËkçkzku Au. íkuLku çktÄ hk¾ðk{kt s ykÃkýeMk÷k{íke Au.’ økktÄeLkøkhLkk çÞwhku¢uxTMk yLkuMkhfkhe rþûkýþk†eyku Ãký ¼Mkðk{kt yLku¼qtfðk{kt ÃkkA¤ Lknª hnu, ‘zkì. yøkúðk÷,nðu Úkkuzkuf Mk{Þ çkåÞku Au íkku XheLkuçkuMkkuLku... Lkðkt Lkðkt íkkuVkLk þk {kxu Q¼ktfhku Aku?’ {kxu SxeÞwLku yMktrËøÄ þçËku{ktyuf ðkík fnuðe Au, rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe W¥khÃkºkkuçkíkkððkLkku rð[kh fhðk {kºkÚke ík{u ík{kheÞwrLkðŠMkxeLku yLÞ ½huz{kt [k÷íke íkÚkk«ÄkLkkuLkk økwýøkkLk økkíke hnuíke ‘Mke økúuz’ Lke

ÞwrLkðŠMkxeykuLke íkw÷Lkk{kt [rZÞkíke Mkkrçkíkfhe ËeÄe Au. ßÞkhu W¥khÃkºkku çkLkkððkLkwtþY Úkþu íÞkhu SxeÞwLke yk ®n{íkLkurþûkýûkuºk{kt ðÄkðe ÷uðk{kt ykðþu. ½huz{kt[k÷ðk xuðkÞu÷k Mkhfkhe ‘fki¼ktzþk†eyku’òu¾{ku ÷uðkÚke zhu Au. rLkýoÞku ÷uðkÚkeøk¼hkÞ Au yLku Lkðxktf Lkðwt fhðkLkeËh¾kMík ykðu íÞkhu Lkuðwt sýLke Mk÷kn {ktøkuAu, ‘nwt yk{ fnwt? nwt íku{ fhwt? ykÃkýu¼uhðkE Ãkzeyu yuðwt íkku LkÚke Lku?’ yk÷¾Lkkhu yufºkeMk ð»koLke yæÞkÃkf íkhefuLkeMkuðk ËhrBkÞkLk ËMk fw÷ÃkríkykuLku fk{ fhíkk(‘Lknª fhíkk’ ðkt[ðwt) òuÞk. yu{ktLkkyufkË-çkuLku çkkË fhíkkt Mkki ÃkkuíkkLke ÃkkA¤çkËíkh ÞwrLkðŠMkxeLku yk¢tË fhíke yLkurð÷kÃk fhíke Akuze økÞk. SxeÞwyu{n¥ðkfktûke «kusuõx WÃkkzâku Au su yðøkíkusðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk MðefkheLku [k÷eyu.Mkkhkt fk{{kt Mkku rðÎLkku ykðu. {Lku ¼Þ Au fuMÚkkrÃkík rníkkuLkk Ëçkký nuX¤ yk {tøk÷rð[khLku Ÿze fçkh{kt ËVLkkðe Ëuðk{ktykðþu. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAeyu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuLku W¥khÃkºkkuçkíkkððkLke «Úkk íkífk÷eLk ðzk zkì. þrþfk-tík þknLkk Mkq[LkkÚke ðeh Lk{oË Ërûký økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeyu Mkkík ð»koÚke þY fh÷eAu yLku yu{Lke rLkð]r¥k ÃkAe ÃkýMkV¤íkkÃkqðof [k÷w hne Au. SxeÞw {kxu ykLkðrð[khLku yÃkLkkððk{kt fkuE ÔÞðnkhw{w~fu÷eyku LkÚke. nk, W¥khÃkºkku çkíkkððk{ktMkkiÚke {kuxwt òu¾{ yuðk Ãkheûkfku {kxu Ausuyku W¥khku ðktåÞk ðøkh {kõMko {qfu Au.Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe W¥khÃkºkkuLkk{kõMkoLku íkÃkkMkLkkhwt fkuE LkÚke yux÷u MkkiMk÷k{ík Au yLku ðktåÞk ðøkh {kõMko {qfðkLkkuþkuxo-fx rLkhktíku yÃkLkkðe ÷u Au. çkkuzoLkeÃkheûkk{kt yLÞkÞLku Ãkk{u÷k rðãkÚkeoykuLkuMkkt¼¤ðk fkuý Lkðhwt Au? ykuAk {kõMko{¤ðkLku fkhýu hzíkk fux÷k rðãkÚkeoykuLkuLÞkÞ {éÞku?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

÷kì økwhw

fkhrøk÷ ÞwØLkkt 13 ð»koçkkË Ãký Mkþ† Ë¤kuLkeMkûk{íkk yÃkqhíkefkhrøk÷ ÞwØLkku rðsÞ rËðMk QsðkE økÞku. òu fu, nsw MkwÄe íkuð¾íkLke su QýÃk rðþu fkhrøk÷ ÃkuLk÷u Mkq[Lkku fÞkO níkkt íku{ s íkuð¾íkLkk ÷~fhe ðzk {r÷fu su su çkkçkíkku ytøku æÞkLk ËkuÞwO níkwt íkuçkkçkíkkuLke QýÃk yLku ¾k{e ðøkuhu{kt nsw MkwÄe ¾kMk MkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke. ykÃkýu yu Mðefkhe ÷uðwt òuEyu fu, økwó[h MkuðkykuLkwt fkÞoMkh¤ LkÚke nkuíkwt. yk ðkík Võík fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku Lknª, Ãký÷~fhe RríknkMk{kt yLkuf ð¾ík òýðk {¤e. y{urhfk{kt Ãký9/11Lkk nw{÷k ð¾íku yk ðkík òýðk {¤e níke. fkhrøk÷ ½xLkkËhr{ÞkLk ÞwØLke árüyu yLku hýLkeríkLke árüyu ykÃkýe økwó[hÔÞðMÚkk Lkçk¤e níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ykÞkusLk fheLku ÔÞðÂMÚkíkheíku ½qMkÃkuX fhe níke yLku íkuLke {krníke ykÃkýe økwó[h MkuðkykuLku{¤e þfe Lk níke. MkhnË Ãkh ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke su ftEøkríkrðrÄyku níke íku ytøku íkuyku ÃkqðkoLkw{kLk Ãký ÷økkðe þõÞk Lkníkk. íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, Mkhfkhu õÞkhuÞ MktÞwõík økwó[hMkr{ríkLku fkuE ÞkuøÞ {n¥ð ykÃÞwt LkÚke. yLkuf ð»kkuo MkwÄe ykMkr{ríkLkk «{w¾ çkuðze ¼qr{fk ÄhkðLkkh s hÌkk Au. su økwó[hMktMÚkkLkk ðzk nkuðkLke MkkÚku yk Mkr{ríkLkk Ãký yæÞûk hÌkk Au. fkuEyMkhfkhf yæÞûkLkku y¼kð nt{uþkt hÌkku Au. Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLkyLku øk]n{tºkeLku MkeÄuMkeÄku ynuðk÷ ykÃkðkLke «ð]r¥k çktÄ ÚkE økEníke. ßÞkhu fu Wå[ Míkhu Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðk {kxu ykðk ynuðk÷kusYhe nkuÞ Au íku{ s íku ytøkuLke çkuXfku Ãký sYhe nkuÞ Au. 1998{ktyk Mkr{ríkLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt rð÷Þ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.Ãkrhýk{u íkuýu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh nMíkf fkÞo fhðwt Ãkzíkwt níkwt.Mkþ† MkuLkk {kxu r{r÷xhe RLxur÷sLMk sYhe rð»kÞ Au. íku MktÃkqýoÃkýuMðíktºk fkÞohík hnuðwt òuEyu. þktríkLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuýu fkÞo fhðwtòuEyu. Ëuþ WÃkhktík rðËuþLke ¾çkh Ãký íkuLku nkuðe ¾qçk sYhe Au.økwó Mkq[LkkykuLkku Mktøkún yLku íkuLkk {qÕÞktfLk {kxu Mknfkh ykÃkðk hkìLkk{Lke yuf yusLMke Au. 1999{kt Úk¤MkuLkk, ðkÞwMkuLkk yLkus¤MkuLkkLkk økwó[h {nkrLkÞk{fLke ¼qr{fk yLku ûk{íkk {ÞkorËíkníke. íku{Lkwt fkÞoûkuºk hýLkerík MktçktÄe s níkwt. 1999Lkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt fkhrøk÷{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLke nksheLke òý MÚkkrLkfyusLxkuLku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke íkiÞkhe ytøku fkuE Ãký «fkhLkwtykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuyku ynuðk÷fuðe heíku ykÃke þfu ? 1998{kt hkì yusLMkeyu yuðe Mkq[Lkk ykÃkeníke fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yÚkzk{ý ÚkE þfu Au.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þþkkff-ççkkffkk÷÷wwtt ííkkkkuu ÷÷kkððee’’ííkkee ÃÃkkhhttííkkww {{kkUU½½kk þþkkff-ççkkffkk÷÷kk ÃÃkkhh AAhhee[[÷÷kkððííkkkk {{kkhhkkuu SSðð LLkk [[kkÕÕÞÞkkuu!!

06

íkwfeoLkku çkøkËkË Ãkh rðsÞnk÷Lkk RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË yuf yøkíÞLkwt

{nkLkøkh «k[eLkfk¤Úke hÌkwt Au. íkwfeoLkk þkMkfkuyu íkuLkkÃkh fçkòu {u¤ððk ¾qçk s «ÞíLk fÞkuo. íkuLkk Ãkh yLkufð¾ík fçkòu {u¤ðkÞku, Ãký íku Vhe Ãkhíktºk ÚkE síkwt níkwt.{whkË Lkk{Lkk Mkw÷íkkLku 27 sw÷kE, 1638{kt íkuLkk ÃkhðehíkkÃkqðof fçkòu {u¤ÔÞku. Ãkkt[ ÃkuZeÚke çkøkËkË Ãkhfçkòu {u¤ððk íkwfeoLkk Mkw÷íkkLkku «ÞíLkku fhíkk níkk, Ãký{whkËu íkuLkk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku. íkuýu 108589 MkirLkfkuyLku yrÄfkheyku MkkÚku nw{÷ku fhu÷ku. fkuE ÃkûkeLkuRMíktçkw÷Úke QzeLku çkøkËkË sðwt nkuÞ íkku 1600rf÷ku{exh yux÷u fu 990 {kE÷ Qzðwt Ãkzu íkux÷wt Ëqh níkwt.{whkËLkk ÷~fhu 110 MÚk¤u hkufký fhe 197 rËðMk{ktyk ytíkh fkÃâwt níkwt. çkøkËkËLkk íku ð¾íku [kh {wÏÞËhðkò níkk. çku Ëhðkò Ãkh ¼khu Mkwhûkk níke. íkuÚkeºkeò LktçkhLkk Ëhðkò Ãkh nw{÷ku ÚkÞu÷ku. 40 rËðMkMkwÄe ÷zkE [k÷e níke. {whkËLke MkuLkkyu 6-6 nòhMkirLkfkuLkku ðkhkVhíke Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. íkuýu÷zLkkhkLku çkøkËkË AkuzeLku sðkLke Ãkhðkøke ykÃke níke.íÞkh çkkË Íwnkçk þktrík fhkh ÚkÞk níkk. yk fhkhLkufkhýu s íkwfeo-RhkLk- RhkfLke ðíko{kLk MkhnËku rLkÞíkÚkE níke. yk ÷zkE{kt {whkËLkk çku ðeh MknkÞfku þneËÚkÞk níkk. íkuýu ÃkkA¤Úke çku rðsÞ Míkt¼Lkwt rLk{koý ÃkýfhkÔÞwt níkwt. yk ÞwØ{kt {kuxe ¾wðkhe Ãký ÚkE níke.çkøkËkË {kxu íkwfeo yLku ÃkhrMkÞk ðå[u ðkhtðkh ÞwØ ÚkÞkníkk. çkøkËkË Ãkh fçkòu {u¤ÔÞk çkkË Ãký Ãkkt[uf {kMkLkkLkk ÃkkÞu yÚkzk{ýku [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

27 sw÷kE, 1638

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwÞwrLkðŠMkxeyku ÃkheûkkykuLkwt {k¤¾wt çkË÷u

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-10 6-58 19-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðýMkwË Lkð{e,þw¢ðkh,27-7-12.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk: h{òLk. hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f.23-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :Mðkrík f. 07-52 MkwÄe ÃkAerðþk¾k.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-45MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), íkw÷k(h.ík.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þw¼ f. 17-45 MkwÄeÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo :{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 15-07Úke24-41 MkwÄe. * ®ðAwzku f.24-45Úke þY Úkþu. hrðÞkuøk

Mkðkhu f. 7-52Úke.Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e nrhLkð{e. ði»ýð : ©eøkku®ðË÷k÷S {nkhks f]ík MkkíkMðYÃkLkku WíMkð. * ðhËT ÷û{eðúík. * f]r»k ßÞkurík»k :s¤kþÞLke {kðsík, ykuòh-MkkÄLkkuLke ò¤ðýe íkÚkkøktsçkòhLke ¾heË-ðu[kýLkefk{økehe ÚkE þfu. {kuxeLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- yuøkúe{uLx-ËMíkkðuS fkÞkuo yksu fhðkLkeMk÷kn LkÚke. økts çkòh{kt {kuxkVuhVkhLke þõÞíkk hnu. ÄkLÞ -fXku¤- íku÷erçkÞkt{kt rðþu»kfk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ :rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

çkøke[k LLkð{e, LLkfw÷ LLkð{e, SSðtríkfk ÃÃkqsLk, ®ðAwzku ff. 224-445Úke

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík®[íkk fhkðu. «&™kuLkku n÷ rð÷tçkÚke sýkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{ktrðÎLk sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË-½»koýxk¤òu. «ðkMk V¤u. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ{¤u. ¾wËkLke {nuhçkkLke {¤u.

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk. LkwfMkkLk ðÄu.

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku.Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ykLktË-«MkÒkíkk hnu.

Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ.«ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.ykþkMÃkË Mktòuøkku. {w÷kfkík V¤u.

Äe{u Äe{u «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. {nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.®[íkk yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) Ëhfkh, ®[íkk (4)(4) ¾kxMkðkrËÞwt (5)(7) ÞkuøÞ, ÷kÞf (4)(9) çkeðk¤wt (3)(12) .... ÷økkzu çkèku(2)(13) Íkz, Ãknkz (2)(14) {k÷ ÷E sLkkhðnký (4)(16) ytøkkhku, íký¾ku(3)(17) f{¤, f{÷ (3)(19) ½kurzÞkLke ¾kuE(2)

(20) çkkÄwt, {qZ (3)(22) Ëçkký, ðsLk (3)(23) íkk÷e{, ÔÞkÞk{(4)(25) hw[ðwt íku, ¼Ãkfku(3)(27) Ëw¾, Ãkezk (2)(28) nkzfwt (2)(30) ytfwþ, y¾íÞkh(2)(33) zwøkzwrøkÞwt (3)(34) çkk¤fkuLku h{ðkLkeðMíkw (4)Q¼e [kðe(1) yuf LkkLke xqtfe

çktËqf (4)(2) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh(3)(3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(4) E»kko, ðuh (2)(5) ELÿkýe (2)(6) ¾uMk (3)(8) ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku(3)(10) Sðíkkt fhkíkwt fhs(4)(11) Äkf, sw÷{ (2)(12) LkMkeçk, Ëþk (3)(14) Ãkh¼khwt (4)(15) fËYÃkwt, çkuzku¤

(3)(17) Mk{kðuþ (3)(18) ½hzwt (3)(19) #xLkku ffzku,ÃktÃkkuÞku (3)(21) {kuxku ¼khu nÚkkuzku(2)(22) Mk{s, M{hý (2)(23) fÚkk fnuLkkh (4)(24) h{ýeÞ (2)(26) fkMkË, Ëqík (3)(29) rLkíÞ, MÚkkÞe (2)(31) yVðk, ½ktxku (2)(32) {kuxwt xku¤wt (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fLkðkh(4) ¾kxMkðkËw (7) Mkòðh (9) çkes÷(12) Mkèku (13) Lkøk (14) çkkhfMk(16) rík¾khku (17) Mkhkus (19) ¾kuÞwt(20) çkk½zwt (22) ¼khý (23) fMkhík(25) hku[Lk (27) ÔÞÚkk (28) yÂMÚk(30) fkçkq (33) zkf÷wt (34) h{fzwt *Q¼e [kðe : 1 fzkçkeLk (2) ðkMk÷ (3)hò (4) ¾kh (5) Mk[e (6) ËwÃkèku (8)ðnuh (10) søkríkÞwt (11) ºkkMk (12)Mkíkkhku (14) çkkhkuçkkh (15) fçkkzwt (17)y{kMk (18) shík (19) ¾kuxkhku (21)Äý (22) ¼kLk (23) fÚkkfkh (24) hBÞ(26) [hf (29) ÂMÚkh (31) çkq{ (32)ÄkzwtþþççËË MMkkttËËuuþþ 1636

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1035

Mkwzkufw 1034Lkku WWfu÷

1 5 6 2 8 7 3 4 99 3 7 4 6 5 2 1 88 4 2 1 9 3 6 7 55 6 3 8 4 9 1 2 77 9 8 3 1 2 4 5 64 2 1 5 7 6 8 9 32 8 9 7 3 4 5 6 16 1 4 9 5 8 7 3 23 7 5 6 2 1 9 8 4

3 8 62 1 8 7 4

35 6 9

9 37 3 4 8

1 6 4 74 3 5 1

4 3

þiûkrýf LkeríkLke çkkçkík{kt yËk÷íknMíkûkuÃk fhðk ELkfkh fhe þfu

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku nuX¤ Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýLkk rðãkÚkeoykuyu ð»ko-2012Lke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkhLkk sðkçk økwshkíke, rnLËe fu ytøkúuS{kt÷¾ðkLkk hnuþu ÃkAe ¼÷u íku{Lkk yÇÞkMkLkwt {kæÞ{ øk{u íku nkuÞ íku«fkhLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷. suLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ ònuhrníkLke yhS{kt yhsËkh îkhk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷ fu WÃkhkuõíkrLkÞ{ yuðk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoLku LkwfMkkLkfkhf heíku yMkh fhþu fusu{Lkwt yÇÞkMkLkwt {kæÞ{ {hkXe, WËqo, ®MkÄe, íkkr{÷, íku÷wøkw Au.WÃkhkuõík «&™ þiûkrýf LkeríkLku ÷økíkku nkuE íku ytøku hkßÞ MkhfkhyÚkðk Mk¥kkðk¤kyku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu íku{ Xhkðe Lkk{ËkhyËk÷íku íku{kt nMíkûkuÃk fhðk RLkfkh fÞkuo níkku.

(Ref.: þ{þkË ÃkXký, fLðeLkh rð. Mxux ykìV økwshkík ÚkúwMku¢uxhe yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ËuþLkwt hksfkhý Ãknu÷kt õÞkhuÞ ¾hzkÞwtLk níkwt yux÷wt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt f÷trfíkÚkÞwt Au. íkÆLk rLk÷oßs «fkhLkwt fne þfkÞyuðwt hksfkhý Ëuþ{kt ¾u÷kE hÌkwt Au íÞkhu«òyu {qf «uûkf çkLkeLku òuÞk ðøkh çkeòufkuE hMíkku çkkfe hnuíkku LkÚke. õÞkhuf fkuE{kLkrMkf yÂMÚkh LkøLk {kýMk hMíkk ÃkhÚkesíkku nkuÞ íÞkhu MkÇÞ {kýMkku íkuLku ftE fneþfíkk LkÚke, íku{ýu ÃkkuíkkLke s ykt¾ku çktÄfhe Ëuðe Ãkzu Au yÚkðk hMíkku çkË÷e Ëuðku ÃkzuAu. ¼khíkLke «ò yíÞkhu hksfkhýeykuLkk¾u÷Lku fkhýu ykðe s ÂMÚkrík{kt {wfkE økEAu. ykðk ð¾íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¾hkçk ÚkþuyÚkðk íkku Ãkkuíku ðktf{kt ykðþu yu çkefu÷kufku ftE çkku÷íkk LkÚke yLku íkuLku fkhýuLkøLkíkk Ztfkíke LkÚke yLku Mkhuyk{¼hçkòhu rçkLÄkMík [kÕÞu hk¾u Au.çkkìr÷ðqzLke su{ s hksfkhý{ktÚke Ãkýþh{ yLku Mkwhwr[Lkwt MÚkkLk LkuMíkLkkçkqË ÚkEhÌkwt Au. ÷kufku su heíku ÃkkuLkoMxkhLku ÷ELkurVÕ{ku çkLkkðu Au íku s heíku ÷kufkuLke Lksh{ktíkÆLk Lkfk{k yuðk {kýMkku sLk«ríkrLkrÄykuíkhefu [qtxkE ykðu Au.

økwhwðkhLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt ík{uòuÞwt nþu fu, ¼ksÃku ‘çkkík yuf hkík fe’Lkesu{ yuLkzeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhÃke. yu. Mktøk{kLkku MkkÚk Akuze ËeÄku Au.ÃkûkLkk «ðfíkk hkSð «íkkÃk hwzeyuònuh{kt fne ËeÄw t Au fu, y{u Lkðkhk»xÙÃkríkLku ykðfkheyu Aeyu. Mktøk{k nðu

«ýð {w¾hSLke [qtxýeLku ÃkzfkhðkLkwt fkuEÃkøk÷wt ¼hþu íkku íku íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík rLkýoÞnþu. ¼ksÃkLku íkuLke MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LknªnkuÞ. yk Ãkûku Mktøk{kLkku MkkÚk ykÃÞkuíÞkhÚke s Ëeðk suðe MÃkü ðkík níke fu,íkuýu Lk {k{k fhíkkt fkýku {k{ku Mkkhku fÞkuoníkku. yk s {wÏÞ rðÃkûku fýkoxf{ktÞuËeÞwhÃÃkkLkk fnuðkÚke íku{Lkk {kýMksøkËeþ þuèhLku {wÏÞ «ÄkLk çkLkkðkÞk yLkuíku{ýu ÃkkuíkkLkk økwhwLkk Eþkhu ¾uzqíkkuLke Y.3500 fhkuzLke ÷kuLk {kV fhe ËeÄe. fÞk¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu yu íkku søkËeþyLku søkËeïh s òýu !

çkeS çkksw, fkUøkú uMk yLku hk»xÙðkËefkUøkúuMkLke ðå[u yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷køksøkúknLkku WÃkhAÕ÷ku ytík ykÔÞku Au.hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLku fuLÿeÞf]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk MkkÚke«VwÕ÷ Ãkxu÷u ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞkçkkË ÞwÃkeyuLku yÃkkÞu÷ku xufku ÃkkAku Lknª¾U[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fuLÿ yLku {nkhk»xÙhkßÞLkk Míkhu çktLku Ãkûkku ðå[u fkuE {ík¼uËfu {LkËw:¾ nþu íkku Mk{LðÞ Mkr{rík îkhkíkuLkku n÷ fkZðk{kt ykðþu. yk Mkr{rík{rnLkk{kt yuf ð¾ík fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLkk ðzÃký nuX¤ {¤þu yLku ÞwÃkeyuLkkMknÞkuøkeLku fkuE çkkçkíku ðktÄku nþu íkku íkuLke[[ko fhðk{kt ykðþu. {nkhk»xÙ{kt yufMk{Þu ykðe Mkr{rík fkÞohík níke yLku nðuíkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk MkkÚkuLke çkuXf Ãknu÷kt Ãkðkh ík]ý{q÷

fkUøkú uMkLkkt {{íkk çkuLkhSLku Ãký {éÞkníkk. çkÄk íkkuVkLkeyku ¼uøkk ÚkELku rþûkfLkunuhkLk fhu yuðe s ÂMÚkrík ÞwÃkeyuLkkMknÞkuøke Ãkûkkuyu Q¼e fhe Au. nkUrþÞkhrðãkÚkeo suðk {w÷kÞ{®Mkn {kurLkxh çkLkeLkuíkk uVkLk fhðkLkku yrÄfkh {u¤ððk«ÞíLkþe÷ hnÞk Au. yksLke íkkhe¾urþûkfLkk ÷kzfk rðãkÚkeo íkhefuLkwt MÚkkLkíku{ýu {u¤ðe ÷eÄw t Au. ð¤e,{Lk{kunLk®Mkn {kMíkh {khuÞ Lknª Lku¼ýkðuÞ Lknª yu{ktLkk Au.

Ãký {q¤ {wÆku yk LkÚke. ¾he ðkík íkku yuAu fu, {nkhk»xÙ{kt [k÷íkk øktËkhksfkhýLkk Aktxk fuLÿ MkwÄe ÃknkUåÞk Au.Ãkðkhu Ëw:¾u Ãkux Lku fqxu {kÚkwtLkku ½kx fÞkuo.íku{Lku fuLÿ{kt çkeò MÚkkLkLkku {wÆku ykøk¤ÄÞkuo, Ãký ðkMíkð{kt {nkhk»xÙ{kt ÃkûkLkkLkuíkkykuLkkt rník íku{Lkk æÞkLk{kt níkkt.ykËþo fki¼ktz ÃkAe fkUøkúuMku íkuLke sqLke [k÷{wsçk MðåA «rík¼k Ähkðíkk Ãk]Úðehks[ÔnkýLku {wÏÞ «ÄkLkÃkË MkkUÃÞwt. hkEx {uLkRLk Ä hkUøk ftÃkLke suðe ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k[Ônkýu fkUøkú uMkLke SðkËkuhe Mk{kLkrçkÕzhkuLke ÷kìçkeLku Lkk¾wþ fhe íkuLku Ãkøk÷uíku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk íkÚkk hk»xÙðkËe fkUøkúuMk(yuLkMkeÃke) çktLku{kt rðhkuÄ «çk¤ ÚkÞku.{tºkk÷Þ{kt ykøk ÷køke íÞkhu íkuyku su ðe÷u{kUZu Ëw½oxLkk òuE hÌkk níkk yuðwt s {kUhk¾eLku ík uyku hkßÞLkk hksfkhý{kt÷køku÷e ykøkLku òuE hÌkk Au. íku{Lku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkÔÞk íÞkh MkwÄe ½ýk ykuAk ÷kufkuíku{Lku yku¤¾íkk níkk. rçkxTMk rÃk÷kLkeLkk

r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh yLku çkfo÷eLkeÞwrLkðŠMkxe ykìV fur÷VkuŠLkÞkLke {kMxMkorzøkúeLkk Äkhf Ãk]ÚðehksLkk rÃkíkkykLktËhkð ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ níkk. íku{ýusðknh÷k÷ Lknuhw, ÷k÷ çknkËwh þk†eyLku EÂLËhk økktÄeLkk «ÄkLk{tz¤{kt rðrðÄ¾kíkkt Mkt¼kéÞkt níkkt. Ãk]Úðehks 1999{ktfhkz ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt yuLkMkeÃkeLkk©erLkðkMk Ãkkrx÷Lkk nkÚku nkÞko çkkË íku{Lkkt{kíkk-rÃkíkkyu Mkt¼k¤u÷k økZLku Vhe nktMk÷fhe þõÞk LkÚke. íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞnkuðkLku Lkkíku fuLÿ{kt «ÄkLk níkk yLku nðurðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ nkuðkÚke {wÏÞ«ÄkLkÃkËu Au. íku{ýu {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk ÃkAerçkÕzh ÷kìçke WÃkhktík rþûký ûkuºkLke WÃkhVýeÄh LkkøkLke su{ çkuuXu÷k Lkuíkkyku Lkk¾wþÚkkÞ yu heíku Wå[ yLku xufTrLkf÷ rþûký{ktVuhVkh ÷kððkLkk yLku rðfkMkLkkt ykð~ÞfÃkøk÷kt ¼hðkLkk fkÞoLke Ãknu÷ fhe Au.ykËþo fki¼ktz rçkÕzhku yLkuhksfkhýeykuLke MkktXøkktXLkku Ãkwhkðku Auyuðwt fnuLkkhk {wÏÞ «ÄkLkLku MkktXøkktXÄhkðLkkhkyku Ëqh fhðk {køku yu íku{LkkrLkðuËLkLke Mkå[kELkku Ãkwhkðku Au. ykÚke syuLkMkeÃke WÃkhktík fkUøkúuMkLkk [k÷eMk sux÷krðÄkLkMkÇÞkuyu Ãký Ãk]ÚðehksLkefkÞoþi÷eLke xefk fheLku íku{Lku Ëqh fhðkLke{køkýe fhe Au. ykËþo fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku- yþkuf[Ônký yLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk xufuËkhyuðk 43 rðÄkLkMkÇÞkuyu Ãk]ÚðehksLkkrðhkuÄ{kt {nkhk»xÙ fkUøkú uMk«{w¾

{krýfhkð XkfhuLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. ÃkûkuMk¥kkðkh heíku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtLkÚke. yk MkkÚku s yuLkMkeÃkeLkk rððkËkMÃkË«ÄkLkkuLku fkhýu Ãkðkhu MkeÄk Ãk]Úðehks Ãkh«nkh fhðkLku çkË÷u fuLÿ{kt ðkh fÞko.Ãkðkh yLku MkkurLkÞk ðå[uLke çkuXf{kt þwtLk¬e ÚkÞwt íku çknkh ykðíkkt ðkh Lknª÷køku. yíÞkhu sLkíkkLku çkÄe ¾çkh Ãkzu AuíkuÚke ÷kufku íkhík s íkuLke [[ko fhðk÷køkþu. yuLkMkeÃkeLkk ònuh çkktÄfk{¾kíkkLkk «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤, ®Mk[kE«ÄkLk MkwLke÷ íkxfhu, yu{yuMkykhzeMkeLkk«ÄkLk sÞË¥k ûkehMkkøkh, yÒk-LkkøkrhfÃkwhðXk «ÄkLk yrLk÷ Ëuþ{w¾, øk]n«ÄkLkykh. ykh. Ãkkrx÷ yLku ÃkrhðnLk «ÄkLkøkw÷kçkhkð Ëuðfh rðrðÄ rððkËku{ktMkÃkzkÞk Au. íku{Lku QLke ykt[ Lk ykðu íku{kxu Ãkðkhu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe ËeÄeyLku Ãk]ÚðehksLkk nkÚk çkktÄe ËeÄk.

yk çkÄe ðkíkku sLkíkk MkwÃkuhu òýu AuyLku Aíkkt yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLku ftEVhf Ãkzíkku LkÚke. ykøkk{e rËðMkku íkuLkeMkkûke Ãkqhþu. ykðe íkku nk÷ík ËhufhkßÞ{kt Au. Võík yíÞkhu fuLÿ MkwÄe ðkíkÃknkU[e nkuðkÚke sLkíkk MkwÄe yk ðkíkÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.

çkÄk rðþu ÷¾ðk çkuMkeyu íkku søÞkykuAe Ãkzu Au. xqtf{kt, fkuEÃký Ãkûk nkuÞ,yk rLk÷oßsíkkLku ZktfðkLke íkkfkík nSMkwÄe yufXe ÚkE LkÚke yuðwt ÷køku Au.Lknªíkh sLkíkkLkk yuf yðksu çkÄk ¼úüík¥ðkuLkku yðks ËçkkE sðku òuEyu.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

{nkhk»xÙLkk øktËk hksfkhýLkk Aktxk fuðe heíku fuLÿ MkwÄe ÃknkUåÞk

55 6 þrLk{t.

MMkkqq.. ççkkww..44

2 øøkw. þw.fu.

33

77 [[tt.. 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww 99 ÃÃ÷÷qq..

f Lk ðk h1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

Þk{knkLke Mfqxh huLs yuLzkuMko fhþu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ¼khíkeÞ Mfwxh çkòh{kt «ðuþ fhðkLke RÂLzÞk

Þk{knk {kuxhu ònuhkík fhe Au. íku{Lke çkúkLzLkwt «{kuþLkçkkur÷ðwz rzðk ËerÃkfk ÃkkËwfkuý fhþu. ßnkuLk yçkúkn{ftÃkLkeLkk ^÷uøkþeÃk çkkRfkuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefufkÞohík hnuuþu. ËerÃkfk ftÃkLkeLke ònuhkíkku{kt Ãký fk{fhþu. íkuLke MÃkkuxeo ÃkMkoLkk÷exe yk MfqxhLku yLkYÃk Au.Þk{knkyu yk Mfqxh ¾kMk {rn÷kyku {kxu çknkh Ãkkzâw Au.ËerÃkfk ¼khíkeÞ Þwðk ðøkoLku ¾kMMke ÃkMktË Au. yk «Mktøku

Þk{knk {kuxh «k.r÷.Lkk MkeRyku nehkuÞqfe Mkwswfeyu sýkÔÞw níkw fu, “y{u ¾wþ Aeyu fu, y{khk MfqxhLkuËerÃkfk yuLzkuMko fhe hne Au. yk Mfqxh ËerÃkfkLke su{ MkwtËh Au. íkuLke ¾wËLke yuf MxkR÷ Au. su Þk{knkMkkÚku Mkux ÚkkÞ Au. Þk{knk ÞwðkLkkuLke ÃkMktËøkeLke çkúkLz Au.”

rðßÞk çkuLfLke hufkuzo çkúuf fk{økeheËuþLke yøkúýe çkuLf rðßÞk çkuLfu 30 swLkLkk hkus hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k õðkxoh{kt Y.1,45,770 fhkuzLkku

hufkuzo çkúuf rçkÍLkuMk fÞkuo Au. zeÃkkuÍexku Y.86,464 fhkuzu ÃknkU[e Au. su økík ð»kuo yks Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk Y.75,877 fhkuz níke. ftÃkLkeLkwt rÄhký økík ð»koLkk Y.51,130 fhkuzÚke ðÄeLku yk ð»kuoY.59,306 fhkuz ÚkÞwt Au. çkuLfLkku Lkux «kurVx Y.111.36 fhkuz ÚkÞku Au. su økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu54.20 xfk ðæÞku Au.

{æÞ«Ëuþ hkufkýfkhkuLke Lkðe {trs÷rðfkMkLke «ríkçkØíkk yLku hkufký {kxuLke yLkwfw¤ LkeríkykuLku fkhýu {æÞ«Ëuþ hkufkýfkhku {kxu

ÃkMktËøkeLkwt hkßÞ çkLÞtw Au. {æÞ«Ëuþ{kt hkufký Ãký økýwt ðæÞw Au. Ëuþ rðËuþLkk hkufkýfkhku ynªÞkhkufký fhe hÌkk Au. yk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke [kinkýu ÃkwLkk{kt WãkuøkMk{wnku MkkÚku [[ko fhe níke yLku

íku{Lku {æÞ«Ëuþ{kt hkufký fhðkLkwt yk{tºký ykÃÞtw níkwt. íku{ýu WãkuøkMk{wnkuLku ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku íkiÞkh fhðk sýkÔÞw níkw yLku fÌkw níkwt fu hkßÞ Mkhfkh íku{Lku ÃkwhkuMknÞkuøk ykÃkþu.


CMYK

CMYK

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : ÃkÚke7, {nkÃkqò íkÚkk f{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh

ÄkŠ{f

LÞqÍ

{kuíkeLkkt ®nzku¤k : {ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh :MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6 Úke 6.45R÷kÞ[eLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 8çkøke[k{kt XkfhkuSLkk ®nzku¤k : rçk÷uïh

{nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30Lkðhtøk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke 6MkVuË ½xkLkk ®nzku¤k : fÕÞký ÃkwüeLkenðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8

®nzku¤k

yðMkkLk LLkkUÄÃktzâk : Mð. MLkun÷íkkçknuLk LktËrfþkuhÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çktMkeÄh nku÷, {nuþ ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku, hkrýÃk : Mkðkhu 8Úke 11X¬h : Mð. rnhkçknuLk rðLkkuË[tÿ X¬hLkwtçkuMkýwt : 8-çkkuBçku nkRðu MkkuMkkÞxe,Lkkhku÷ : Mkðkhu 8.30Úke 11çkkhkux : Mð. Lkxðh÷k÷ LkkhýËkMkçkkhkuxLkwt çkuMkýwt : hýAkuzhkÞ {trËh,Sðhks Ãkkfo [kh hMíkk ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30Úke 10.30¼kðMkkh : Mð. rnhkçknuLk ytçkk÷k÷¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMxnku÷, ík¤eÞkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkhMkÃkwh :Mkðkhu 10Úke 1r{†e : Mð. Mk{wçknuLk fkÂLík÷k÷ r{†eLkwtçkuMkýwt : 16- Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe, zkì.Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðkMkýk :Mkðkhu 9Úke 11Ãkxu÷ : Mð. Mkw{Lk[tÿ h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt

çkuMkýwt : [e.fu.çkk÷{trËh, WÃkfkh ^÷uxLkeçkksw{kt, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10ykþhk : Mð. Äe{tíkhkÞ [íkw¼wosykþhkLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkfnku÷, {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze :Mkktsu 4Úke 6þkn : Mð. Mk{eík¼kR Lku{[tË þknLkwtçkuMkýwt : y¾tz ßÞkuík VkWLzuþLk nku÷,VíkunÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. çkkçkw÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u,zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30þwõ÷ : Mð. þkhËkçknuLk ytçkk÷k÷þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : 1- ytrçkfk fwtsMkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11r[ík÷ktøÞk : Mð. ¼tðheËuðe {ËLk÷k÷r[÷÷ktøÞkLkwt çkuMkýwt : çke-101, ©ehíLkyuÃkkxuo{uLx, MkwhÄkhk Mkfo÷, Úk÷íkus :Mkðkhu 9Úke 10.30

fkUøkúuMkLkk ËMk MkktMkËkuyuMkkurLkÞkLku Ãkºk ÷ÏÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku Þwðk Lkuíkk

hknw÷ økktÄeLku ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk LkuíkkçkLkkððk fkUøkúuMkLkk ËMk MkktMkËku îkhk{køkýe fhðk{kt ykðe Au. «ýð{w¾hS hk»xÙÃkrík çkLkíkkt yk MÚkkLkíku{Lkk sðkÚke ¾k÷e Ãkzâwt Au. fkutøkúuMk÷kufMk¼k{kt ®Mkøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeo Au suyk nkuÆk Ãkh fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk{nkhk»xÙLkk Mkwþe÷fw{kh þªËuLkerLkÞwÂõík fhðk rð[khe hne Au.

ykurzþkLkk MkktMkË ¼õík[hý ËkMkíku{s yLÞ Lkð MkktMkËkuyu ykðe{køkýe fhíkku Ãkºk fkUøkú uMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku ÷ÏÞku Au. hknw÷Lku÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk çkLkkððkLkkuyk Mk{ÞLkku íkfkËku nkuðkLkwt íku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. hknw÷ økktÄeyuíkksuíkh{kt Ãkûk yLku Mkhfkh{kt ðÄwMkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððk ð[Lk ykÃÞkÃkAe MkktMkËkuyu yk {køkýe fhe Au.

hknw÷u fÌkwt fu íkuyku Ãkûk yLku Mkhfkh{ktMkr¢Þ fk{økehe çkòððk íkiÞkh Au. çkuçkkuMk su rLkýoÞ ÷uu íku {wsçk fkÞo fhðkhknw÷u íkiÞkhe Ëþkoðe níke. çku çkkuMkLkkMktË¼o{kt hknw÷Lkku Eþkhku fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn íkhV níkku.

økÞk yXðkrzÞu ÃkûkLkk LkuíkkMk÷{kLk ¾whþeË yLku rËÂøðsÞ®Mknuyuðe rxÃÃkýe fhe níke fu hknw÷ {kxunðu Ãkûk{kt sðkçkËkhe rLk¼kððkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au. hknw÷ Ãkûk{ktsðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh ÚkÞk níkk.8{e ykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk{¤e hÌkwt Au íku Ãknu÷kt fuLÿeÞfurçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au. furçkLkuxLkkt rhþV®÷økð¾íku hknw÷Lku fkuE ¾kíkktLkku nðk÷kuMkt¼k¤eLku «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðuíkuðku økýøkýkx Ãkûk{kt ÚkE hÌkku Au.ÃkûkLkkt fux÷ktf ÷kufku yuðwt {kLke hÌkkt Aufu hknw÷ økktÄe «ÄkLk çkLkðkLku çkË÷uÃkûk{kt fkuE {kuxe ¼qr{fk rLk¼kððkLkkurðfÕÃk yÃkLkkðe þfu Au.

hhkknnww÷÷ øøkkkkttÄÄeeLLkkuu ÷÷kkuuffMMkk¼¼kk{{kkttøøkk]]nnLLkkkk LLkkuuííkkkk ççkkLLkkkkððððkk {{kkøøkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úü «ÄkLkku

Mkk{u íkÃkkMkLke {køk MkkÚku yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuXu÷e xe{ yÛýkLkku òËwykuMkhe hÌkku Au. WÃkðkMkLkk çkeòrËðMku stíkh{tíkh Ãkh yÃkuûkkÚke ½ýeykuAe ¼ez òuðk {¤e níke. rËÕ÷e{kt{sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku ¼ú»xÙk[khLkk{wÆu WÃkðkMk [k÷w Au, Ãkhtíkw yk ð¾íkuÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞu÷e òuðk {¤e hneAu. økwhwðkhu stíkh{tíkh Ãkh yux÷e¼ez Lk níke su ¼qíkfk¤Lkk WÃkðkMk{ktníke. çkÃkkuh çkkË ytËksu 1,000ÚkeÃký ykuAkt ÷kufku WÃkðkMk{kt ykÔÞktníkkt ßÞkhu Mkðkhu íkku {kºk 600sux÷kt ÷kufku níkkt. «Úk{ rËðMku Ãký{kºk 2,500Úke 3,000 ÷kufku snksh hÌkkt níkkt su{kt {kuxk¼køkuMk{ksMkuðe MktMÚkkykuLkkt ÷kufku níkk.ykuAe nksheÚke ®[ríkík rfhý çkuËeyufkÞofíkokykuLku ÃkrhðkhsLkkuLku WÃkðkMkMÚk¤u ÷kððkLke yÃke÷ fhe níke.

xe{ yÛýkLkku òËw ykuMkÞkuoWÃkðkMkLkk çkeò rËðMku ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe

ðÄw 33Lkkt {{kuíkLke MMkkÚku ffw÷ {{]íkktf 444 ÚÚkÞku :: ððzk«ÄkLk {{w÷kfkík ÷÷uþu

Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt çkkuzku ykrËðkMkeykuyLku ÷½w{íke {wÂM÷{ku ðå[u fku{e ®nMkkËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkkuRLkefk{økeheLkku fkUøkúuMku çk[kð fÞkuo Au yLkuykMkk{Lke ®nMkkLke økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýkuMkkÚku Mkh¾k{ýe fhðe yÞkuøÞøkýkðe Au. fkUøkúuMk «ðõíkkrËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuøkkuøkkuRLku ®nMkkLke yuf s½xLkkLkk ykÄkh Ãkh {q÷ðeþfkÞ Lknª, fu{ fu ykMkk{{ktçkkuzku ykrËðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[uËkÞfkykuÚke íktøkrË÷e «ðíkuo Au. ykMkk{Lke®nMkkLke økwshkíkLkkt h{¾kýku MkkÚku Mkh¾k{ýeLkuyÞkuøÞ økýkðe níke. økwshkíkLkkt h{¾kýkuMkhfkh îkhk «kÞkursík níkkt ßÞkhu ykMkk{Lke®nMkkLkk rfMMkk{kt íkuðwt LkÚke. þktrík MÚkkÃkðk {kxuhkßÞ Mkhfkh íkuLkkÚke çkLkíkk «ÞíLkku fhe hneAu. ykMkk{{kt çkktøk÷kËuþe {wÂM÷{kuLke økuhfkÞËuðMkkníkku ytøku rËÂøðsÞu fÌkwt fu hkßÞ MkhfkhuøkuhfkÞËu ðMkkníkeykuLku yku¤¾e fkZðk «ÞkMknkÚk ÄÞko Au yLku økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLkkfuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu rsÕ÷k fûkkyurðþu»k yËk÷íkku Ãký h[ðk{kt ykðe Au.

ykMkk{Lke ®nMkkLke íkw÷LkkøkwshkíkLkkt h{¾kýku MkkÚku

Lk ÚkE þfu : fkUøkúuMk{wÂM÷{ MkktMkËkur[ËBçkh{TLku {éÞk, fuLÿLkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 26ykMkk{k{kt çkkuzku òrík yLku ÷½w{rík

ðMkkníkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e ®nMkkLkku ËkuhMkkík{k rËðMku Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. su{ktøkwYðkhu ðÄw ºký ÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt {]íkktf44 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

®nMkkLkk Ëkuh ðå[u ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºkeíkYý økkuøkkuEyu MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMíkfkufhkÍkh rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeíku{s {Lk{kunLk®Mkn þrLkðkhu ®nMkkøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. yk {k{÷u{wÂM÷{ MkktMkËkuyu økwhwðkhu øk]n{tºke Ãke.

r[ËBçkh{TLku {¤eLku fuLÿLku Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLke Ãký {køk fhe níke.

ykMkk{{kt ®nMkk çktÄ ÚkðkLkk fkuE yutÄkýËu¾kíkk LkÚke. Mkkík{k rËðMku Ãký ®nMkk [k÷whne níke yLku økwYðkhu ðÄw ºký ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞkt níkkt. ®nMkkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k [khrsÕ÷kyku, fkufhkÍkh, r[htøk, Äwçkúe yLkuçkkUøkkEøkktð{kt rðMíkkhku{kt ®nMkkLkk [k÷whne níke. nk÷ yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt yk{eoÃkuxÙkur÷tøk fhe hne Au.

yk Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkk {wÂM÷{MkktMkËkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ økwhwðkhu øk]n{tºkeÃke. r[ËBçkh{TLku {éÞwt níkwt su{kt fkUøkúuMkLkkMkktMkËku Ãký Mkk{u÷ níkk. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe níke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykMkk{Lkk ®nMkkøkúMík rðMíkkhkuLke 28 sw÷kEyu {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku ®nMkkLke ÍÃkx{ktykðu÷k [kh rsÕ÷kyku™e ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníke {u¤ðþu íku{s ®nMkk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk {kxu ÷uðkÞu÷ktÃkøk÷ktyku ytøku Mk{eûkk Ãký fhþu. ykMkk{{kt çkkuzku òrík yLku ÷½w{íke ðMkkníkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e ®nMkk{kt fw÷44 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au, ßÞkhu çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkze Au. ykMkk{{kt nk÷ 128 hkníkfuBÃkku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt ytËksu 1,70,000 ÷kufku þhý ÷E hÌkkt Au.

ðzk«ÄkLkþrLkðkhu{w÷kfkíku

ykMkk{{kt ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT

økkuøkkuEyu {{w÷kfkík ÷÷eÄe ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyufkufhkÍkh rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄeníke íku{s MkŠfx nkWMk{kt rsÕ÷kLkkðrhc yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fheLkuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. økkuøkkuEyufÌkwt ykMkk{ Mk¤øke LkÚke hÌkwt, ÂMÚkríkÃkh 2-3 rËðMk{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkþu.

fusheðk÷, {{rLk»kLke ííkrçkÞík ÷÷Úkzefusheðk÷ yLku {rLk»kLke økwhwðkhu íkrçkÞík ÷Úkze níkeu. zkÞkrçkxeLkk ËËeofusheðk÷Lkwt þwøkh÷uð÷ ykuAwt ÚkE síkkt íku{Lku {t[ ÃkhÚke Lke[u çkkswLkkf{hk{kt ÷E sðkÞk níkk yLku íkuLkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt níkkt. zkuõxhkuyufusheðk÷Lku ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

xe{ yÛýk-Mkhfkhðå[u ðkfTÞwØ

xe{ yÛýk-Mkhfkh ðå[u çkeòrËðMku Ãký «nkhku [k÷w hkÏÞk Au.yÛýkyu fÌkwt fu ¾whþeË fwhkLkLkwt{n¥ð Mk{síkk nkuÞ íkku íkuyku fneçkíkkðu fu íkuyku {Lku {¤ðk ykÔÞkLk níkk. nwt økeíkk Ãkh nkÚk hk¾eLkufneþ fu íkuyku {Lku {¤ðk ykÔÞkníkk. y{Lku ÞwLkku{kt sðkLkwt fnu Au.íkku ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýkfkÞËk{kt {kLkíke LkÚke, òu fkuELkuLÞkÞ«ýk÷e, MktMkË{kt rðïkMk LknkuÞ íkku íku{ýu õÞkt sðwt òuEyu?

yÛýkyu «ýðËkLkuyr¼LktËLk ykÃÞkt

xeý yÛýk «ýð {w¾hS Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhe hne AuíÞkhu yÛýk nÍkhuyu økwhwðkhuhk»xÙÃkrík çkLkðk çkË÷ {w¾hSLkuyr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt ßÞkhu xe{yÛýk îkhk fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkku ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu fkuEfku{uLx fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. yk Ãknu÷kt xe{ yÛýkyu«ríkfkí{f rðhkuÄ fhíkkt«ýðËkLkku Vkuxku Ãký Zktfe ËeÄkuníkku.

ÞwyuMk{kt LkkufhkýeÃkh nw{÷k{kt

¼khíkeÞLke ÄhÃkfz(yusLMke) ÃkuÒkrMk÷ðurLkÞk,íkk.26

yuf nkuu uxu÷{kt Lkkufhkýe ÃkhòíkeÞ nw{÷kLkk fuMk{kt ¼khíkeÞykRyuVyuMk (RÂLzÞLk VkuhuMxykurVMkh)Lke yrÄfkheLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

1986Lke çku[Lkk ykurVMkh MkwhuLÿ{kunÃkkºkkLke çkwÄðkhuÃkuÒkrMk÷ðurLkÞk{kt ÄhÃkfz fhkÞkçkkË su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, nðu íku{Lku yk fuMk{kt hksîkhehûký {éÞwt LkÚke, òufu ¼khíkeÞËqíkkðkMkLkku yuf yrÄfkhe LÞqÞkufo{ktíku{Lku {éÞku níkku yLku íku{Lkk {kxuðfe÷Lke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.íkuyku yuf íkk÷e{ fkÞo¢{{kty{urhfk økÞu÷k 34 yrÄfkheykuLkkyuf sqÚk{kt Mkk{u÷ níkk.

íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au fu, íku{ýunkuxu÷Lke LkkufhkýeLke òíkeÞ Auzíkefhe níke. yk ykhkuÃk nuX¤ íku{Lkey{urhfk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. òu fu yk {k{÷u ¼khíkeÞËwíkkðkMk Mkr¢Þ ¼qr{fk{kt LkÚke.

yuLkze ríkðkheLkeDNA rhÃkkuxo ònuhfhðk Mkk{u yÃke÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.26fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk LkkhkÞýË¥k

ríkðkheyu yksu ykðíke fk÷u íku{LkkzeyuLkyu xuMxLku ònuh fhðk Mkk{u Mxu{u¤ððk rËÕne nkRfkuxo{kt yÃke÷fhe Au.

íku{Lkku çkkÞku÷kursf÷ ÃkwºknkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ÞwðfLkeÃkiík]íðLke yhS ytøku rLkrùík fhðk{kxu zeyuLkyu xuMx ykðíke fk÷uònuh ÚkðkLkku níkku. ÃkkuíkkLkeyÃke÷{kt ríkðkheyu fkuxoLku fÌkwt Au fu“«ríkckLkku yrÄfkh”Lku æÞkLk{kthk¾eLku íkuLkw t hûký fhðk {kxuzeyuLkyu xuMx ònuh Lk Úkðku òuRyu.íkuyku {kLku Au fu yuLkkÚke íku{Lku fXkuhyLÞkÞ Úkþu. yøkkW fkuxoLkk ®Mkøk÷ssu zeyuLkyu xuMxLkku rhÃkkuxo ònuhLkrn fhðkLke íku{Lke yhS LkfkhefkZe níke.

yk Ãknu÷kt yuLk.ze.ríkðkheyurzyuLkyu xuMx ykÃkðkÚke çk[ðkVhíkk níkk, òufu fkuxoLkk ykËuþÚkeíku{Lkku VhSÞkík zeyuLkyu xuMxfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwÃke{kt {kÞkðíkeLke«rík{kLku íkkuzðkLke ½xLkkLke ®LkËk fhíkkt

ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu «rík{kLkuíkhík rhÃkuh fhðkLkk ykËuþku fÞko Au íku{s íktøkÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt ÃkkfoLke ykswçkkswMkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðe ËuðkE Au.Ãkku÷eMku yk {k{÷u ºký þf{tËkuLke ÄhÃkfzfheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhûkkf{eoykuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÃkkuhuËkuZ ðkøÞkLke ykswçkksw çku çkkEf Ãkh MkðkhÚkELku A Þwðfku ykÔÞk yLku Mkwhûkkf{eoykuLkwtæÞkLk [qfðeLku íkuyku «rík{k ÃkkMku ÃknkUåÞkníkk. Þwðfkuyu nÚkkuzk ðzu «rík{kLkwt {kÚkwt ÄzÚkey÷øk fhe ËeÄwt yLku nkÚkLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt Au. «rík{k økku{íkeLkøkh{kt ykðu÷kyktçkuzfh ÃkkfoLke çknkh ÂMÚkík níke.

½xLkk çkkË rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ykurVMkhkuyLku çkMkÃkkLkk Lkuíkkyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. çkMkÃkkLkk ðrhc Lkuíkk Mðk{e«MkkË{kuÞoyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke MkhfkhLku yk½xLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh økýkðe níke. íku{ýufÌkwt fu Ër÷ík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Ëþkoðíkku ykçkLkkð Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íku{s ½xLkkLkkrðhkuÄ{kt hk{ y[÷ hks¼h, Mðk{e «MkkË{kuÞo y™u LkMke{wËeLk rMkÆefe MkrníkLkk

Lkuíkkyku rðÄkLkMk¼k Mkk{u Ähýk Ãkh çkuMkeøkÞk Au. hkßÞ{kt fkuEÃký yrLkåALkeÞ½xLkkLku hkufðk {kxu çkÄk rsÕ÷kyku{kt f÷{144 ÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{kÞkðíkeLke þktrík ò¤ððk yÃke÷ : yktçkuzfh ÃkkfoLke çknkh ykðu÷e «rík{kLku¾trzík fhkÞk çkkË çknwsLk Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku{kt yk¢kuþ Vu÷kE økÞkuníkku. ÃkrhÂMÚkríkLku íktøk Úkíke òuELku çkMkÃkkLkkMkw«e{ku {kÞkðíkeyu ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku™uMktÞ{ hk¾ðk yLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷fhe níke.

yr¾÷uþu «rík{kLku rhÃkuh fhðkLke ykÃke¾kíkhe : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþÞkËðu ½xLkkLke ®LkËk fhe níke, íku{ýu fÌkwt fuhkßÞ{kt þktríkÃkqýo ðkíkkðhýLku znku¤ðk {kxuMk{ksrðhkuÄe ík¥ðkuyu yk f]íÞ fÞwO Au.«rík{kLku Mkhfkh rhÃkuh fhkðe ykÃkþu íkuðe¾kíkhe yr¾÷uþu ykÃke Au.

ÞwÃke LkðrLk{koý MkuLkkyu sðkçkËkhe ÷eÄe: W¥kh «Ëuþ LkðrLk{koý MkuLkkyu «rík{kLkuíkkuzðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe Au. MkuLkkLkk ÷ezhufÌkwt fu íku{Lkk fkÞofíkkoykuyu «rík{kLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt Au. {kÞkðíkeLkkt þkMkLkfk¤{ktÚkÞu÷kt fki¼ktzku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu«rík{kLku ¾trzík fhðk{kt ykðe Au. MkuLkkyuW¥kh «Ëuþ{kt hnu÷e {kÞkðíkeLke çkÄe«rík{kyku nxkðe ÷uðk MkhfkhLku 48 f÷kfLkwtyÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ò÷tÄh, íkk. 26Ãktòçk Mkhfkh ßÞkhu yuf íkhV Mkkhe íkçkeçke Mkuðkyku

ykÃkðkLkku Ëkðku fhe hne Au, íÞkhu çkeS çkksw ò÷tÄh{kt yufLkðòík çkk¤fLkkt {kuíkLkku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. ò÷tÄhLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kºk 200 YrÃkÞk {kxu zkuõxhkuyu frÚkík heíkuçkk¤fLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çknkh fkZeLku òýe òuELku {kuíkLkkt{w¾{kt Äfu÷e ËeÄwt níkwt. ÃktòçkLkk ykhkuøÞ{tºkeyu yk {k{÷uíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au yLku çku MkóknLke ytËh sðkçk ykÃkðkfÌkwt Au.

çkk¤fLkku sL{ 20 sw÷kELkk hkus ÚkÞku níkku yLku sL{ çkkËíkuLku fk[Lke Ãkuxe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu nkuÂMÃkx÷uçkk¤fLkk rÃkíkkLku R÷urfTxÙrMkxe [ksoLkk 200 YrÃkÞk ¼hðk fÌkwtníkwt , Ãkhtíkw çkk¤fLkk rÃkíkk 200 YrÃkÞk ¼he Lkk þfíkkt zkuõxhkuyuçkk¤fLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çknkh fkZe ÷eÄwt, suLkk ÷eÄu çkk¤fLkwtíkwhík s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

nkuÂMÃkx÷u çkk¤fLkkt {kuíkLke sðkçkËkhe ÷uðkLkku RLkfkh fheËeÄku Au. nkuÂMÃkx÷Lkwt fnuðwt Au fu çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkuykøk¤ Ãký fk[Lke Ãkuxe{kt hk¾ðk {kxu ÷ur¾ík{kt yhS fhe Lkníke suLkk fkhýu íkuLku fk[Lke Ãkuxe{ktÚke nxkðe ÷uðkÞwt níkwt, òu funkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyu yktíkrhf íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄkuAu. nkuÂMÃkx÷Lkk yuMkyu{ykuLku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt fu íkuyku{kLke LkÚke þfíkk fu çkk¤fLku ÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. íku{ýu fÌkwt fu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk{kt s¾çkh Ãkzþu fu nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV yk{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª.

` 220000 {{kkxxuu nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷uu÷÷eeÄÄkkuu ççkkkk¤¤ffLLkkkkuu SSðð

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0030,300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0052,600.00

rLk^xe yktf- 66.60

5,043.00

¢wz ykuE÷+ 1.03

90.00 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLkVk{ko 624.00 2.32çkòs ykìxku 1583.10 1.37yuLkxeÃkeMke 151.55 1.03økuE÷ 346.70 0.77{khwrík MkwÍqfe 1107.85 0.44

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.83 ÞuLk 71.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 3,27,269.96 fhkuzÞwhku 68.10y{u. zku÷h 55.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.2,08,719.32 fhkuz

16,639.82çktÄ ÚkÞku

16,887.84¾w÷eLku

(-206.23)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 758.45,765.40,738,749.15yuuMkeMke 1276.40,1288.40,1252,1261yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 192.50,194.20,178.10,181.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.50,119.15,114.70,117.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 784,787.70,768,770.30yÕnkçkkË çkUf 138.65,138.95,131.60,133.05yhuÔkk 177.10,185.85,177,180ytçk¸ò MkeBkuLx 175,180,175,179.30yktækúçkuLf 106.80,106.80,104.10,104.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.85,623,606,609.35yuÃkkuÕkku xkGkh 81.25,81.65,79.75,80.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.75,22.75,21.20,21.35yu~keGkLk ÃkuRLx3540.10,3547.40,3447.90,3464.10yuMxÙkÍuLk ^kBkko1729.70,1739.60,1645.40,1654.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.90,108.45,103,103.70yurõMkMk çkUf 1033,1034.45,1001.25,1005.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 757,758,738,742.50çkkxk RLzeGkk 908,918,891.20,894.30Çkkhík EÕkuf. 1263.95,1265,1230.05,1251.30Çkkhík ^kuso 297,297,284.30,290.30Çkkhík ÃkuxÙku 368,368,358.15,360.70Çkkhíke yuhxuÕk 303,304.60,298,300.80ÇkuÕk 217.70,219.45,211.30,212.35Çk¸»kÛk MxeÕk 473,473,465.35,467.85çkkGkkufkuLk rÕk. 253.05,254,236,238.60çkPf yku^ çkhkuzk 677.05,677.20,655,665.95çkuf yku^ RrLzGkk 320.60,321.15,305.50,307.80çkku~k Õke 8651.05,8782,8621,8668.20çkúexkLkeGkk RLz 485,485,472.10,474.70furzÕkk nuÕÚk 865,879,859.50,871.85¢uRLk RLzeGkk 325,325,312.20,314.40fuLkuhk çkuLf 376,376.70,359,361.25fuMxÙkuÕk 546.75,546.75,529,530MkuLxÙÕk çkUf 75.30,75.30,72.15,73.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 305,306.40,284.10,290.85åktçkÕk ^xeo 72,72,70.05,70.30MkeÃÕkk. 328.60,332.15,326,328.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1168.95,1168.95,1144.50,1154.25fLxuLkh fkuÃkkuo 931.20,944.75,905,916.90fkuhkuBkk ^xeo 242.10,245,240.05,241.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.05,406.85,396.15,397.60¢eMkeÕk Õke 954.15,964.50,954,955.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.90,115.95,112.10,114.15fGk¸BkeLMk 428.10,433.95,422,424.15zkçkh RLzeGkk 113.40,117.40,113.40,116.85ze~k xeÔke 68.85,70.65,67.10,68.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 1097,1099.80,1076.55,1082.20zeyuÕkyu^ Õke 204,205.15,195.70,197.60zku.huœe 1616.60,1646,1610,1622.75ykGk~kh Bkkuxh 1965,1979.95,1940,1940R.ykR.nkuxuÕk 78.55,79.10,77.50,78neBkkLke Õke. 490,493.05,487.80,490.05yurLsGkMko (ykE) 231,232.40,228,228.85yuMkkh ykuRÕk 51.95,52.10,48.50,49.25<JusyufMkkRz RLz. 128.55,129,124.10,127.75^uzhÕk çkUf 405,405,392,400.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 702.45,712.90,690.65,699.85^kuxeoMk nuÕÚk 97.45,97.45,96.10,96.55økuEÕk 347.90,348,341.10,343.90økeíkktsÕke suBMk 320.95,335,306.45,324øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2178,2115.05,2148.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2710,2710,2665,2676.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.80,384,361,376.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.55,23.70,22.80,23økkuËhusfLMxÙ 611,626.70,604,607.05økkuËhus RLz 236,241.50,230,235.75økúkMkeBk RLz 2649.90,2668,2616.30,2646økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2760,2760,2751,2751øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70,73.80,67,68.20øk¸s.^Õkkuhk 367,367.65,339.20,349.55øk¸s.økuMk 306.20,316,304,307.05øk¸s. BkeLkhÕk 185.40,185.40,178,180.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 592.80,594.35,560,567.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 515,515.50,507.15,511.80yuåkzeyuu^Mke 675,675.45,669.50,670.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 578,579,563,566.50nehku nkuLzk 2040,2048.70,2019,2039.15nufMkkÔkuh xuf 117.55,119.55,115.90,117.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 464,466.60,461,461.95®nË fkuÃkh 248.70,249.85,238.15,240.15®nË ÃkuxÙkuÕk 342.30,344.60,326.80,332.05®nËkÕfku 114.80,116,113,113.90®nË¸MíkkLk Íªf 117.95,117.95,114,114.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72.75,74.65,72.60,72.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 924,925,901.30,906.90ykRzeçkeykR 88.05,88.45,86.10,86.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.40,79.75,77.80,79.05ykEyu^MkeykR Õke 37.35,37.50,34.40,35.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,57.35,53.50,54.75RLzeGkk çk¸ÕMk 220,229.80,215,222.25RrLzGkLk çkUf 189.95,190.85,183,184.15RLzeGkLk nkuxÕk 58.50,58.50,55.25,56.05RLzeGkLk ykuRÕk 268.35,268.90,258.05,261.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81.10,81.10,68.25,72.10ELÿ økuMk 236.75,236.75,230,231.50ELË¸Mk ELz. çkUf 332.90,332.90,319.90,323.75RL^kuMkeMk xuf 2167,2167,2101.65,2125EL£k zuÔk ^kR 130,130.30,127.20,127.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 403,403,376,381.90ykRÃkeMkeyuÕk 401.95,401.95,384.80,391.65ykRykhçke RL£k 119.50,119.80,115,116.45ykR.xe.Mke. 255,257,248,249.45siLk Rheøku~kLk 83.15,83.25,78,79.50sGkÃkúfk~k 72.65,73.40,71.35,71.60SLËkÕk MxeÕk 399.70,405,390.05,393.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.80,32.80,30.80,31.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 669,675,636.40,644.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 542,545.15,531.45,541.50ÕkuLfku RL£k 13,13,12.02,12.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1345,1349,1315.30,1318.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.242.75,248.50,238.40,245.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 587,589.50,562.55,566.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.675.85,677.10,668.55,670.65Bkne. BkneLÿ 687,687,678.75,681.80BkLkkÃk¸hBkS 31.05,31.35,30.60,30.75Bkuhefku Õke 195,199,189,195.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1106.40,1124.50,1100,1107.85BkufMk RLzeGkk 180.05,180.45,175.50,176.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 721.20,725.50,691,695.40BkækhMkLk 167,167.65,162.50,162.80yuBk^uMkeMk 394.50,399,387,390.55yuBk.ykh.yu^ Õke. 10209,10347.95,9898,9952yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.25,57.25,55.30,56.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.30,53.60,51.50,52.05LkuuMkÕku (ykR) 4470,4472,4421,4428.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.50,85.25,81.80,82.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.70,190.05,181,182.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 151,152.90,149.50,151.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285,285.40,274.50,276.90ykuÃxku. MkŠfx 160,161.50,155.95,159.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2544.75,2565,2470,2494.70ykurhyuLxÕk çkUf 236,236.35,225.25,226.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 168,169.80,155.10,156.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.75,143.10,139.55,140.95ÃkezeÕkkRx RLz. 165.05,167.85,162,164.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.10,510.55,501,504.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 801,801,772,788.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175.50,175.80,170,171.05ÃkkÔkh økúez 110.30,112.35,110.20,111.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 795.10,797.05,751.15,756.20huLkçkûke Õkuçk. 487.30,488,478,480.35hk»xÙeGk fuBke 54.25,54.25,51.80,52.10ykhRMkeÕke 184.50,184.95,178.10,179.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59,59.40,55.55,56.20heÕkkGkLMk yuLkSo 494.50,497.35,473.30,476.25heÕkk.fuÃkexÕk 335.90,337.70,319.15,321.15heÕkkGkLMk 721.15,721.90,707.30,710.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 95.80,95.90,88.55,89.35YåkeMkkuGkk 83,85.95,80.90,84.45

MkuMkk økkuÔkk 185.40,185.40,177,178.40©e MkeBkuLx 2912,3020,2912,3002©ehkBk xÙkLMk 566.45,569.90,561,563.45MkeBkuLMk Õke 662.10,662.55,649,651.15Mxux çkuLf 2076,2082.90,2008.95,2017.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.15,86.40,82,82.45MxhÕkkRx 100.85,101.20,96.25,97.75MxÙkEz 735.05,737,685.60,717.95MkLk ^kBkko 616,629.90,614.55,624MkLkxeÔke 288,297.50,282.80,294.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.35,17.85,17.10,17.25MkeLzefux çkUf 98.20,98.20,93.55,94.60íkkíkk fuBke. 312.50,312.75,304.70,305.90íkkíkk fkuBGk¸ 261,266.35,251,255.25íkkíkk BkkuxMko 212.50,213.90,202.95,204.85íkkíkk ÃkkÔkh 96.95,96.95,92.55,93.45íkkíkk MxeÕk 388,390.95,382.15,384.15íkkíkk xe 122.05,123.25,119.15,119.85xeMkeyuMk rÕk. 1210.55,1220,1194.35,1202.65xuf BkneLÿ 729,729.60,712.50,715.15ÚkBkuofoMk 510.75,520,483.95,503.10xkRxLk RLz. 223.35,225.25,219.75,222.45xkuhuLx ÃkkÔkh 157,159.95,154.50,155.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3395,3448,3200,3243.40Gk¸fku çkuLf 74.65,74.75,69,70.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1616,1630.95,1600,1611.15Gk¸LkeGkLk çkUf 184.90,186.30,177,178.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 792,794.70,729.05,744.85Gk¸Lkexuf Õke 22.10,22.30,20.55,20.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 555,555.60,526.50,529.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.05,122.35,119.10,120.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.50,168.50,165.25,167.70ÔkkuÕxkMk 106.75,107.45,100,101.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 109.40,111,103.50,106.25ÔkeÃkúku 340.60,341.25,328,330.05Ôkkufnkxo 968.50,976,900,949.10Gk~k çkPf 348,354.90,342.80,346.75Íe yuuLxh 160.20,163.80,156.60,159.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53610MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29905þwØ MkkuLkw t 30040((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1185fhze 1110fÃkkrMkÞk 755MkLk^÷kðh rhVkELz

765fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 845yuhtzk 3950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820Ãkk{ku÷eLk 622MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47300ðkÞh çkkh 50800ÞwxuÂLMk÷ 44100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13300÷ez 12100xeLk 1260rLkf÷ 1062

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4400fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600fku[eLk fkuÃkhu÷ 6200fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3491/3542¾ktz r{rzÞ{

3532/3631

{w. [ktËe nksh 53610{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29905{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30040y{. [ktËe 52600y{. MxkLzzo (99.9)

30300

y{. íkuòçke (99.5) 30150

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29090y{. nku÷{kfo 29695®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 240/280zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245íku÷eÞk xe™

1894/1895ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1245/1250f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

725/728hksfkux [ktËe 52450hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1180/1190hksfkux Sýe {e.ze.

1210/1220¾ktz ‚e 3480/3530¾ktz ze 3430/3470yuhtzk MkÃxu.

4319/4321rËðu÷ 710/712

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1240/1250Ãkk{ku÷eLk íku÷

1025/1030®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1150/1155MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1230MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 270/310çkkshe 225/240swðkh 424Shw 1300/2972ðrhÞk¤e 670/1122yuhtzk 741/790hkÞzku 760/809{uÚke 550/561Mkðk 500/736hsfk çke 2000/3746ys{ku 725/1800

ÃÃkkkkxxýýShw 2200/3060ðrhÞk¤e 600/1400hkÞzku 770/823yuhtzk 755/787.50½ô 275/307swðkh 300/400çkkshe 208/246çktxe 380/423

ŸŸÍÍkkShw 2400/3175ðrhÞk¤e 611/2117RMkçkøkw÷ 1000/1186hkÞzku 725/874ík÷ 1570/1922{uÚke 580Mkwðk 701/721

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 248/340

swðkh 395çkkshe 225/269yuhtzk 764/788hkÞzku 808sð 245

òòuuxxkkýýkk½ô 278/302çkkshe 238/242yuhtzk 765/784

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 248/321ykRykh8 222/301½ô xwfze Ëuþe 285/311yuhtzk 773/799{uÚke 541

MMkkkkýýttËËzkt.økwshe 281/286½ô 496 290/337çkkshe 218{øk 964yuhtzk 751/762Shw 2300/3100

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 285/312swðkh 300/456çkkshe 225/271{øk 1120økðkh 1400/3100ík÷ 1400/1600hkÞzku 800/841yuhtzk 725/788

{uÚke 573/583sð 240/251fÃkkMk 900/950hsfku 2400/3631

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 293/305½ô 496 300/325{fkR ÷k÷ 280/285yuhtzk 790/800

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1005yuhtzk 780/800½ô 290/346çkkshe 230/242{fkR 270/281[ýk 850/900íkwðuh 750/825{øk 800/950økðkh 1500/2500zkt.økw.17 240/280

ÚÚkkhhkkhkÞzku 795/818yuhtzk 770/886Shw 2100/3064ðrhÞk¤e 702/1055½ô 275/311çkkshe 216/232hsfku 2175/3480swðkh 395/426

{{kkttzz÷÷Shw 2351/3131

yuhtzk 780/791ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 770/795½Wt 262/318hsfku 2201/3550swðkh 335/478çkkshe 189/215

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 792/835RMkçkøkw÷ 1000/1150yuhtzk 765/791{øk 650/871{X 550/720ðrhÞk¤e 800/941çkkshe 220/237hsfku 2800/3841ys{ku 800/2300Shw 2800/3200

hhkknnhkÞzku 810/832yuhtzk 770/780çkkshe 200/233hsfku 3150/3800

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 791/794Shw 2960/3000[ýk 925/926

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 250/320çkkshe 200/230

[ýk 800/916økðkh 2500/3100yuhtzk 721/757Shw 2950/3305hkÞzku 705/801RMkçkøkw÷ 900/951

RRzzhh{økV¤e 1000/1083½ô 280/313{fkR 275/287yuhtzk 775/781

ffzzee½ô 270/339çkkshe 230/236zktøkh 330/333.swðkh 300/450{øk 1030sð 260Mkðk 525/623çktxe 365yuhtzk 667/679Shw 3012/3161yMkuheÞku 400/836

nnkkhheesshkÞzku 750/795yuhtzk 760/780AkMkxku 300/421çkkshe 210/234½ô 270/331økðkh 2000/2725çktxe 350/383

yzË 750/861[ýk 850/969íkwðuh 400/600Mkðk 600/751Shw 2000/3200{uÚke 450/611

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 760/790½ô 280/295

ççkkkkÞÞzzçkkshe 230/240½ô 270/285{fkR 260/280yuhtzk 750/800økðkh 3000/3400

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 280/312{fkR 240/280íkwðuh 820/864yuhtzk 750/780hkÞzku 780/831

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½W 270/300çkkshe 190/250yuhtzk 730/758swðkh 300/360ðrhÞk¤e 1000/1950{fkR 260/295

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 900/1050

yuhtzk 780/797½ô 290/301çkkshe 181/248{fkR 250/286swðkh 290/440zkt.ßÞk 245/288

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 780/801çkkshe 235/245{fkR 270/290½ô 280/295

zzeeMMkkkkyuhtzk 766/799hkÞzku 785/815½ô 281/329çkkshe 242/249økðkh 2600/3111hksøkhku 1005{økV¤e 951

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 725/795hkÞzk 805/806fÃkkMk 925çkkshe 221/270½ô 240/322swðkh 351/465{øk 501/1001hksøkhku 800/891{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 300/330økðkh 300/320

ËqÄe 100/160¼ªzk 300/320hªøký 80/100¼èk 100/120hðiÞk 100/300fkhu÷k 200/240íkwðuh 400{h[kt 500/600xk{uxk 400/440fkfze 200/340

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1472yuhtzk 725/795çkkshe 210/254½ô 260/343swðkh 350/456økðkh 2225sð 230hsfk çkkshe 256/365

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 808yuhtzk 770/792çkkshe 235/254½W 290/307swðkh 410/453

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 840yuhtzk 765/790çkkshe 200/260½ô 266/331swwðkh 358/452

hsfku 3750hksøkhku 905/931

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 240/247½ô 272/299zktøkh 240/260yuhtzk 759/773økðkh 1500/2500{fkR 180/275íkwðuh 430/600swðkh 391/414hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 235/245½ô 270/295zktøkh 230/245yuhtzk 715/755økðkh 1300/2200{fkR 175/250íkwðuh 425/580swðkh 380/410hkÞzku 570/620

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/1065yuhtzk 700/785hkÞzku 700/751MkkuÞkçkeLk 750/823çkkshe 220/245{fkR 220/297½ô 260/326

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 950/1111

yuhtzk 750/801çkkshe 210/239{fkR 220/278½ô 260/305

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 910/1000½ô 250/285çkkshe 210/230zkt.ßÞk 245/280zkt.økw.17 280/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 700/770½ô 270/300çkkshe 200/240zkt.ßÞk 240/281zkt.økw.17 280/300««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 160/200¼etzk 200/280fkhu÷k 160/200øk÷fkt 250/280[ku¤e 160/200{h[kt 300/600ËwÄe 50/80øk÷fkt 50/80fkfze 100/140

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 280/322yuhtzk 774/788swðkh 352/440çkkshe 190/235

hkÞzku 770/812zktøkh 230/355

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 230/242½ô 270/h90yuhtzk 720/740ð¤eÞkhe 600/1300SY 1900/2800økðkh 2000/4000hkEzk 700/725{fkE 240/260fÃkkMk 700/925ík÷ 1300/1600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/30500þ t f h ø k k M k z e

36000/37500fÃkkMkeÞk 400/410

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245íkuu÷eÞk xe™

1894/1895‚ª„¾ku¤ 36500{økV¤e 980/1080ík÷ 1300/1700ík÷ Œu÷ 1210/1215{„V¤e ykðf 500

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52100/52600[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30200/30300MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30050/30150((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110

rËðu÷ 1100/1160MkhrMkÞwt íke¾wt 1465/1505MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1245fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1040/1060MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350MkLk^÷kðh 1200/1280{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3550/3650y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3500/3550økws.¾ktz-yu{ 3475/3500økws.¾ktz-yuMk 3450/3475

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3375/3450fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3325/3400çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3425/3500çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3400/3450(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷ kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 230/280çkxkfk zeMkk 240/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 100/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 160/300xk{uxk 360/400ËqÄe 80/160fkfze 200/400xetzku¤k 100/260{h[kt Ëuþe 200/450÷etçkw 200/600 ykËwt 500/700çkex 200/360økksh 360/500{h[k økku÷h 200/440fkuÚk{eh 400/800fkhu÷k 120/240¼ªzk 200/500økðkh 300/500[ku÷e 200/400øk÷fk 60/160íkwheÞk 240/500Ãkhðh 240/300((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/35xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 110/130÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/350

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4230 4320 4230 4320MkÃxu. hks. yuhtzk. 4330 4362 4225 4319

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 204.85 3.80íkkíkk Ãkkðh 93.45 2.91Mxh÷kEx 97.75 2.64rð«ku 330.05 2.64yuMkçkeykE 2017.15 2.58

n¤Ëh ðkÞËk{kt{kŠsLk ðÄkheLku çkuøkýwt fÞwO

Lkðe rËÕne, íkk.26Ëuþ{kt [ku{kMkw ¾U[kíkk ¾heV

ÃkkfLku «ríkfw¤ yMkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au íÞkhu fku{kurzxe rLkÞk{fVkuðozo {kfuox fr{þLku f]r»k ðkÞËk{ktøkhçkz fhðk çkË÷ xÙuzMko WÃkh«ríkçktÄ {qfðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt¼hðkLke r[{fe Wå[khe Au.yuVyu{Mkeyu sYh Ãkzâu ðkÞËk WÃkhÃký MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfðkLkwt yøkkWsýkÔÞwt níkwt. n¤Ëh ðkÞËk{ktyMkkÄkhý ðÄ½xLku Ãkøk÷urLkÞ{Lkfkhu yuõMk[uLs ÃkkMku xÙuzhuVhrsÞkík s{k fhkðkíke rzÃkÍexLkehf{{kt çku økýku ðÄkhku fhe ËeÄku Au.ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk yæÞûk h{uþyr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu, f]r»k ÃkuËkþkuWÃkh y{khe Lksh Au yLku sYh Ãkzâuykð~Þf Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{ktykðþu. yuVyu{Mke Mkíkfo hne xÙuzMkoLkuðkÞËk{kt økhçkz fhðk Ëuþu Lkrn.Ëuþ{kt [ku{kMkw rLkr»¢Þ ÚkÞwt nkuðkÚke

fku{kurzxe ðkÞËk{kt yMkkÄkhýðÄ½x fhLkkh çkúkufMko WÃkh «ríkçktÄ{qfðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

yuVyu{MkeLkk [uh{uLku ¾kã {tºkefu ðe Úkku{MkLku Ãký ðkÞËk çkòh{ktf]r»k ÃkuËkþkuLkk ¼kðÚke ðkfuV fÞkoníkkt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke n¤ËhðkÞËk{kt yMkkÄkhý ðÄ½x æÞkLkWÃkh ykðíkkt yuVyu{Mkeyu{kŠsLkLke hf{ 20 xfkÚke ðÄkheLku40 xfk fhe ËeÄe níke. Úkku{MkuyøkkW sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËk Ãkt[îkhk ík{k{ fku{kurzxe ðkÞËk WÃkhÍeýðxÃkqðof Lksh hk¾e hÌkwt Au yLkuykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðrLkÞtºk{kt hk¾ðk {kxu ðkÞËk WÃkh«ríkçktÄ Ãký {qfðkLkk ykfhkt Ãkøk÷kt÷E þfu Au. nk÷{kt fýkoxf,{nkhk»xÙ, økwshkík yLku hksMÚkkLk{ktðhMkkË ¾u[kÞku Au. suLku Ãkøk÷u ¾heVÃkkfLke ðkðýe su{ fu, çkkshe, Ëk¤y™u íkur÷çkeÞktLkk ðkðuíkh WÃkh«ríkfw¤ yMkh Ãkze Au. yuVyu{Mke[ýk, MkkuÞkçkeLk, MkkuÞk ykuE÷,çkxkfk, ¾ktz yLku ½ô Mkrník yLkuff]r»k ðkÞËk WÃkh Lksh hk¾e hÌkwt Au.

ðkÞËk{kt økhçkz çkË÷ xÙuzMkoWÃkh «ríkçktÄ {wfkþu: FMC

sw÷kR yuõMkÃkkÞhe:rLk^xe5050Lke Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk, 26¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt sw÷kR

uyuõMkÃkkÞhe þuhçkòh {kxu yufË{¾hkçk hne níke. sw÷kR MkeheÍ{ktMkuLMkuõMk 2.4 xfk yLku rLk^xe{kt2.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksurðËuþe þuhçkòhku{ktÚke fkuR MÃküMktfuíkku Lk {¤íkk þuhçkòh yðZðLkeÂMÚkrík{kt níkw íkuðk{kt yuf MkkÚku r{zfuÃk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkef¤íkk çke økúwÃkLkk þuhku{kt MkÒkkxkuAðkR økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk206.23 ÃkkuRLx ½xeLku16639.82Lke MkÃkkxeyu çktË hÌkkuníkku. rLk^xe 66.60 ÃkkuRLx ½xeLku5043Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{ktçku xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt rhÞÕxe þuhkuMkkiÚke ðÄkhu ½xâk níkkt. yksu {kfuoxfuÃk Y. 59.31 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.yksu çke økúwÃkLke 54 ftÃkLkeykuLkuWÃk÷e yLku 106 ftÃkLkeykuLku Lke[÷eMkŠfx ÷køke níke. ík{k{ økúwÃk{ktÚkefw÷ 236 ftÃkLkeykuLkk þuhLke Lke[÷eMkŠfx ÷køke níke. fuþ{kt Y.2174.76 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkníkkt. çkeyurMk ¾kíku 842 ftÃkLke ðÄeyLku 1934 ½xe níke.

«{kuxhku yLkuykuÃkhuxhkuyu økehðu{qfu÷k þuhku{ktÚkeVkELkkLMkhku nkÚk¾U[ðk {ktzâk

y{ËkðkË, íkk. 26yksu þuh çkòh{kt

yuõMkÃkkÞheLkku rËðMk ¾hkçk hÌkku.¾kMk fheLku çke økúwÃkLkk þuh {kÚku yk¼íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞkuníkku. çkòh{kt r{z fuÃk þuhku{kty[kLkf {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e ykðíkkLkkLkk hkufkýfkhku heíkMkh ník«¼ ÚkRøkÞk níkkt. xâwr÷Ãk xur÷Lkku þuh RLxÙkzu{kt 45 xfk íkqxe økÞku íkku. çkkfeLkkþuhku{kt {tËeLke MkŠfxkuLke ÷kRLkku÷køke økR níke. ÃkkïoLkkÚk zuð÷Ãkh,ÃkeÃkkðkð rzVuLMk, hurzfku ¾uíkkLk,yuMkykhyuMk yLku yuxwÍuzLkk þuhkuLkk¼kð{kt ¼qftÃk MkòoÞku nkuÞ yuðku{knku÷ níkku.

çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk«{kýu fux÷kf «{kuxhku yLkuykuÃkhuxhkuyu þuhku røkhðu {qfeLkuVkRLkkLMk ÷eÄwt níkwt. yk røkhðu {wfu÷kþuhku{kt ¼kð íkqxðk ÷køkíkkVkÞLkkLMkhu íkVkðíkLkk Lkkýkt ¼hðkfku÷ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yk Lkkýkt Lk¼he þfðkLku fkhýu VkÞLkkLMkhkuyuíkuLkk rÄhký Ãkh ÚkR hnu÷w LkwfMkkLkyxfkððk {kxu røkhðe þuhku ðu[e{kÞko nkuðkLke yxf¤ku Au. su r{z fuÃkþuhku{kt {kuxk ÃkkÞu fzkfku ÚkÞku Au,

íku{kt yk «fkhLkk MkkuËkLke ykþtfk Au.«{kuxhkuyu ÃkkuíkkLkk rnMMkk{ktÚke46Úke 90 xfk þuhku røkhðu {qõÞknkuÞ íkuðe M¢eÃk{kt ¼kð ðÄkhu íkqxâktAu. yk WÃkhktík {kuhurþÞMkLke yufyuVykRykRyu Ãke-LkkuxMkT {khVíku{kuxk ÃkkÞu r{z fuÃk þuhku ðuåÞknkuðkLke [[ko Au. yk WÃkhktík r{z fuÃkþuhku{kt íkksuíkh{kt fux÷kf Ã÷uMk{uLxÚkÞk Au íku{kt Mkuçke Ãkøk÷k ÷u íkuðeþfTÞíkk Au. yuLkyuMkRyu çkuyXðkrzÞk Ãknu÷k fux÷kf r{z fuÃk

þuhku{kt õ÷kÞLxMk îkhk Q¼efhkÞu÷e ÃkkurÍþLk ytøku Ãký Mkðk÷kuWXkÔÞk níkkt.

xâwr÷Ãk xu÷eLkk «{kuxhkuLkk 46xfk þuhku røkhðu {qfu÷k Au. Mkwr{íkRLzMxÙeÍLkk 60 xfk þuhku VkRLkkLMkhÃkkMku røkhðe Ãkzâkt Au. ø÷kuzkWRLkxufLkku÷kuSLkk «{kuxhu íkuLkk rnMMkkLkk84 xfk þuhku røkhðu {qõÞkt Au.ÃkeÃkkðkð rzVuLMkLkk «{kuxhkuLkk 97xfk þuhku røkhðu {qfu÷k Au.{kfuoxyuõMkÃkxo LkÞLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,nk÷ çkòh{ktÚke rhxu÷ RLðuMxh ðøkoMkËtíkh økkÞçk Au. {kuxk ðkuÕÞw{ {kºkyuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt ÚkkÞ Au,ßÞkhu hkufzkLkk þuhku{kt ðkuÕÞw{ Mkkíkð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞk Au.çkeS {n¥ðLke ðkík yu Au fu LkkLkkhkufkýfkhkuLke ÃknkU[ «{kýu íkuykur{z fuÃk þuhkuLke ¾heËe ðÄkhu fhu Auyux÷u íku{Lku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk økÞwtnkuðkLke ykþtfk Au. òu Ëwfk¤ðkMíkrðf çkLkþu íkku ÂMÚkrík ðýMkþu.

r{zfuÃk þuhku{kt nkuLkkhík: y{wf þuhku{kt 30 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt

nku{ ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 18 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: 2012Lkk ð»ko{kt «Úk{ õðkxoh{ktnku{ ÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 18 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. ¢urzx RLV{uoþLk çÞwhku (RÂLzÞk)yuònuh fhu÷k yktfzk «{kýu nku{ ÷kuLkLkeÃkqAÃkhA{kt s ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt LkÚke, MkkÚkuMkkÚku ÷kuLkLke hf{{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.y{ËkðkË{kt Y. 20 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke÷kuLkLke ÃkqAÃkhA{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.2007{kt 50 ÷k¾Úke ykuAe ÷kuLk ÷uLkkhkLkkurnMMkku Mkkík xfk níkku ßÞkhu 2011{kt 12xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rMkrçk÷Lkk yu{ze yYýXwfhk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu LkkLke W{hLkk÷kufkuLkwt nku{ ÷kuLk ÷uðkLkwt ð÷ý ðæÞwt Au yLkunók [wfððkLke rLkÞr{íkíkk Ãký s¤ðkR hneAu. 2011{kt 88 xfk ÷kufkuyu Lkðk {fkLk {kxu÷kuLk ÷eÄe Au. nðu çkuLfku økúknfku ÃkkMkuÚke÷kuLkLkk ËMíkkðuòu{kt ¢uzx RLVku{uoþLk çÞwhkuLkk¢urzx MfkuhLke rðøkíkku Ãký {køkíkk ÚkÞk Au.

ftÃkLkeLkwt Lkk{ AuÕ÷ku ½xkzku% «{kuxhkuLkku «{kuxhkuLkk ¼kð rnMMkku økehðe þuhku(% )

íkwr÷Ãk xur÷fku{ 88.0 -30.60 -25.79 46.01%økkuÂÕzLk xufLkku÷kuS 273.6 -68.35 -19.99 83.99%ÃkeÃkkðkð rzÃkuLMk 62.15 -15.5 -19.96 97.29%ÃkkïoLkkÚk zuð. 46.25 -11.5 -19.91 87.19%«ËkÃk ykuðhMkeÍ 68.4 -17.0 -19.94 89.48%yuhk RL£k. 114.9 -28.7 -19.99 79.07%yuðhLkkuLk 145.8 -23.65 -13.96 77.90%hurzfku ¾uíkkLk 101.3 -13.65 -11.87 43.55%

çkeyuMkE ELzuõMk: (16640)16736 íkÚkk 16804Lkk WAk¤u16900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt16546Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16546 íkqxíkkt16510- 16473 íkÚkk 16374Lkw tÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5081)5103 íkÚkk 5123Lkk WAk¤u 5148Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5032- 5026Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5026 íkqxíkkt 4984Lkwtøkkçkzwt Ãkzþu.

çkì tf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10152) 10251 íkÚkk10267Lkk WAk¤u 10335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10095íkÚkk 10023Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10023 íkqxíkkt 9881LkwtÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík : (1108) 1125Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1148LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1060 íkÚkk 1038Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (340) 345/50 íkÚkk 350Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2017) 2046 íkÚkk 2062Lkk WAk¤u 2083LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1977 íkÚkk 1961Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (666) 670Lkk WAk¤u 678Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 655 íkqxíkkt 640Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuykE: (308) 315Lkk WAk¤u 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 294 íkÚkk 274Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (178) 183Lkk WAk¤u 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 173, 165 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu.

yktÄú çkìtf: (105) 106Lkk WAk¤u 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 100/75 íkÚkk 97/50Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1006) 1016Lkk WAk¤u 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 980 íkÚkk 971 Lku íku çkkË 947Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (245) 248/50Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 232 íkÚkk 228Lkk¼kð ykðþu.

fýkoxf çkìtf: (94) 98/50Lkk WAk¤u 101/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 89 íkÚkk 84/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (745) 759 íkÚkk 773Lkk WAk¤u 794LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 706Lkku ¼kð ykðþu.

çkkxk: (895) 900 íkÚkk 909Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 859Lkku ¼kð ykðþu.

5103 íkÚkk 5123LkkWAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðkuy{ËkðkË: Ëuþ{kt ©kðý {kMk y™u

hûkkçktÄLkLku Ãkøk÷u ®f{íke Äkíkw{kt{køk ðÄíkkt MkkuLkk{kt Mk¤tøk [kuÚkkMkuþLk{kt íkuS s¤ðkE hne níke.[kh rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y. 625Lkkustøke WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo ðÄw Y.150 ðÄeLku Y. 30,300Lke {¬{MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ðirïf çkòh{ktÃký MkkuLkkyu 1,600 zku÷hLke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt ½hyk-tøkýu ®M«øk suðku WAk¤ku LkkUÄkÞk Au.ÞqhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWxLku {tsqheLkeþõÞíkku zku÷h Lkh{ Ãkzíkkt fku{uõMkMkkuLkkLkku ðkÞËku 8 zku÷h ðÄeLku1,615 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu

[ktËe ðkÞËku 0.10 MkuLx ðÄeLku27.57 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MxkurfMxku yLkußðu÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkkuLkkLkk¼kð{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤ehne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{ktMkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ðÄeLku Y.30,300 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwtíkuòçke Y. 150 ðÄeLku Y.30,150 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤[ktËe{kt MkwÄkhku hnuíkkt [ktËe Y. 500WA¤eLku Y. 52,600 ÚkE níke.y{ËkðkË{kt yøkkW 19 sqLkLkk hkusMkkuLkk{kt Y. 30,650Lkku hufkuzo ¼kðòuðk {éÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

Ãký MkkuLkwt 99.9 Y. 210 WA¤eLkuY. 30,040 y™u MkkuLkwt 99.5 Y.205 ðÄeLku Y. 29,905 ÚkÞwt níkwt.{wtçkE [ktËe nksh Y. 645 ðÄeLku Y.53,610Lkk Míkhu hne níke.rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y.150 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,310y™u Y. 30,110 ÚkÞwt níkwt.rËÕne{kt yk yøkkW 19 sqLku Y.30,750Lkku Mkðkuoå[ ¼kð hÌkkuníkku. su Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe{ktMkkuLkkLke yiríknkMkef MkÃkkxe hne Au.rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 400 ðÄeLkuY. 53,040 ÚkE níke. íku{s[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000 ðÄeLkuY. 63,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuS5026 íkÚkk 4984Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu®Mkøkíku÷ zççkku ðÄw

10 {kut½ku çkLÞku hksfkux: SYLkk ðkÞËk{kt ðÄ½xuMkwÄkhku hnuíkk yLku Þkzkou{kt Ãkkt¾eykðfku ðå[u rLkfkMkfkhku yLkuMktøkúnk¾kuhkuLke ¾heËe ðå[u yksu{ýu 100 Úke 150 ðÄíkk hksfkuxÞkzo{kt {ýLkku W[k{k 3075,ÄkuhkS 3115 {kuhçke 3125,økkuz÷ 3091, sqLkkøkZ 3102suíkÃkwh 3005 y{hu÷e 3122sMkËý 3150 ò{òuÄÃkwh 3055yLku çkkuxkË 3071 {kt ðu[ký ÚkÞk

níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkEhnuíkk ðÄw 5 Úke 10 ðÄeLku 1240Úke 1245 {kt ËMk çkkh økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1894Úke 1895 Lkku hÌkku níkku ò{Lkøkh÷kELk ÷wÍLkku 1250 {kt ðuÃkkhníkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.2 ðÄeLku725 Úke 728{kt 35 xuLfhLkkfk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 614Úke 615 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 738 Úke740{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Shwt{kt {ýËeX ô[k{kt3100 Úke 3150Lkku ¼kð

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012212795

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrMkhÞ÷, rçkLkyLkw¼ðeLkuøkuhtxeÚke [kLMk.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012222519

òuEyu Au økkzoLkLkk fk{LkkyLkw¼ðe, ¾uzk yLku ðxðkLkeVuõxheLkk økkzoLk {uELxuLkfhðk {kxu yhS MkkÚku YçkY{¤ku. MkVuûk EfðeÃk{uLxMk«k. ÷e., Ã÷kux Lkt. 517,VuÍ- 4, S.ykE.ze.Mke.,ðxðk, y{ËkðkË-382445 2012223145

òuEyu Au rnLËe MkeheÞ÷,rVÕ{ {kxu íkkífk÷ef f÷kfkhku100% [kLMk {wtçkE:09004556539,y{ËkðkË: 7874627367

2012223154

2012222124

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku9173713994

2012223139

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ,MÃkez yuLz MkuV fwheÞh. Ãknu÷ku{k¤, MkLk fkuBÃk÷uûk, ÷kuxMkMfw÷ Mkk{u, EMkLkÃkwh.

2012222795

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxÙB. Com. ÃkkMk Ãkxkðk¤kzÙkÞðh 9924122211

2012223000

òuEyu Au r«Lxªøk «uMk,çkkELzªøk zeÃkkxo{uLx{kt Ãkufªøkfhe þfu íkuðk fkheøkh,nuÕÃkh. VkuLk- 9909915428 2012220490

òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Ãkus{ufh- 5 íkÚkkËMíkkðus fk{Lkk yLkw¼ðeYçkY {¤ku. þhË ËhSyuzðkufux. 425, yûkhykfuoz, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLkMkk{u, LkðhtøkÃkwhk, VkuLk-26469800 2012223164

½hu çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satellite- 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-9722573364)

2012219654

òuEyu Au. ykÞwoðuËef íku{snkur{ÞkuÃkurÚkf ÷uzeÍ zkìfxh9825592764

2012223235

òuEyu Au ½uh ½uh Vhe Mkðuo{kxu ¼kEyku/ çknuLkku.9925964200

2012221020

òuEyu Au huÃÞwxuz [~{kLkkþkuY{ {kxu fkWLxh MkuÕMk{uLkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.Ãkøkkh 7000Úke 15000/-9879807412

2012222693

Required for B. Sc B.Pharma MarketingSalary 20,000.07405851308

2012223183

ðkuzkVkuLk, he÷kÞLMk fku÷MkuLxh{kt Þwðf, ÞwðíkeykuòuEyu Au, {ýeLkøkh-9724297779,Lkðhtøk5whk- 8000888810

2012220604FI Pvt. Ltd Required-100 Candidates [Male/Female] (1) Trainer, (2)HR for InternationalCall Center [USProcess- MedicalSurway] Salary +Attendence Bonus +Food Allounce +Incentive Freshers mayalso Apply Candidatesshould be only fromEnglish MediumContact: 9662616620

2012223173Impulse BPMRequired Voice Agentfor USA Process EarnSalary + Daily CashIncetives + BonusSpecial Girl BatchAvailable Call9925255999 [1- 8 PM]

2012223160

òuEyu Au 600 Akufhk/Akufheyku 6 {rnLkk yLku WÃkhyLkw¼ð Mobile CoLkkCustomer serviceInbound {kxu økwshkíkernLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koW{h {krMkf Ãkøkkh Yk.7100 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞwxkE{ 10Úke 6 (Mkku{, þLke)Essar house 1st floor,Opp. Gujarat College,Ellisbridge fku÷09974594789, 079-66086734 2012219423

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe 7383144065, 9033446275.

2012222960

þeÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo {u÷òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{fk{ fhe hkus 10,000Úke8141256574,7567198259

2012222845

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku 7874603909/9638015849

2012223054

f÷ufþLk yuõÍeõÞwxeð fMx{fuh yuõÍeõÞwxeð òuEyu Auhe÷kÞLMk £uþ Mxkuh9376016667

2012223151

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku 08859670919/9998400189.

2012223063

Idea require Full time/ Part time SalesExecutive Salary6000- 8000/- +Incentive- 9824004659

2012223100

òuEyu Au {u÷/ Ve{u÷økúusÞwyux, xu÷e fku÷h{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð.9227474600.

2012222652

òuEyu Au ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMxfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkufykuVeMk ðfo {kxu fkuBÃÞwxhçkuÍef Lkku÷us sYhe yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe rMkÂæÄ {kuxMko,y¾çkkhLkøkh. 9998807280/ 9327548358

2012222758

òuEyu Au LkðfkhyuzðxkoEÍªøk ftÃkLke {kxuheMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLxyufkWLxLx yLku rVÕz ðfo{kxu (Only) Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 15000 MkwÄe 402,ðúÍ¼w{e fkuBÃk÷uûk, rþÕÃkçkeÕzªøk ÃkkA¤, økeheþfkuÕzÙefMk ÃkkMku, ykuV Mke.S.hkuz, LkðhtøkÃkwhk.9924319938

2012223087

Required computerhardware engineer,sales executive, officein charge (female)urgently for computerhardware unit atKankriya,Ahemedabad SalaryNo bar Contact-8758354573,9727919165

2012222812

Required forGraduates PostGraduates Student inBack Office Job Salary15000. 07405851408

2012223195

Required Tele CallerCustomer Care BackOffice Male/ FemaleSalary 6000- 16000.7878101122,7878212155.

2012219768

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 5000Úke10,000/- hkusLkk f{kyku09675412263/8128612070.

2012223069

Wanted 25 immediateopenings in MNC forits newly openedbranch in Ahmedabdfresh graduates, undergraduates, Diplomaholders Earn 7000 to11000 PM ContactRani- 8401223309/30003594 2012222753

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk/÷ufðef/ ÷uð÷ ftLxÙku÷hLkkòýfkh økkÞºkeyuLxh«kEMk, ð†kÃkwh.9727892999

2012223093

òuEyu Au yLkw¼ðe{efuLkef÷ zÙkVx{uLk ykuZð9825076725

2012223046

CCTV Camera ELMxku÷fhkððk MktÃkfo fhku.9978118200,7600395747. DemoFree. 2012222701

Computer on RentOnly Bulk Inquiry BPO,Government,Corporate. Phone:9909032203/65248652 2012222493

Earn 25000 to 30000per month by offlinedata entry (book typingwork). Get upto 130rupees for typing onepage. Apply now. Visit:39, Sunpoint Shoppingcenter, NearSwaminarayan temple,Beside NIFD, Opp.Manali Travels,Gurukul Road,Ahmedabad. Contact-07940301393, Visitingtime: 10.00 am to 6.00pm 2012223113

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxhðu[ðk {kxu fku÷ fhku.9722121212,7874760956

2012222676

VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. {uzef÷«kurðÍLk ÷kÞf fkuBÃÞwxh-£eÍ 10,000/-. 9909016638. 2012223214

2011183463

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108.

2012219317

5kt[ ÷k¾Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄenkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk,{þeLk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk.íkwhtík{kt. 9727081623

2012220780

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ 079-25460648,9727919165,8758354573

2012222823

çkÄe sYheÞkík 5qhe fhku VkuLkfhku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk,yuøkúefÕ[h ÷kuLk, xÙkÞ÷÷kuLk, 200,000Úke90,00,000/- MkwÄe 5r{Lkex{kt Ãkwfhks VkELkkLMk.08376915002/08376915005

2012223036

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keofyusLx 30,000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537,09811408324

2012222827

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keofÔÞks yusLx 30,000/-Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012222819

ELÿ«MÚk «k. ÷e. 2%ðkŠ»kfÚke yuøkúefÕ[h, nku{,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, «kusuõx÷kuLk Lkku yuøkúe{uLx yusLxykðfkÞo. 08860358568,08860359198

2012222892

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞuf xqh{ktf{kyku. ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012223010

y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk,rðÍexh rðÍk, fuLkuzkLÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwh ðfoÃkh{ex 100% økuhuLxe rðÍkLkk ykðu 50,000 y{uykÃkeþwt 9137727403

2012222859

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903, 9825410576, 9825410577

2012219811

[{Lk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000/-Úke 15,000/-f{kðku. 8758594450,08938921077.

2012219991

[{rfr÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.9723958831,7567093589

2012223105

[{u÷e {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kyku8758202423,9825863496

2012223099

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku. 9913674236,9727173902

2012220015

[t[÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku8140567237,8140567239

2012223068

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8671848995, 8511582312.

2012222918

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012222884

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012223005

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501,07500972074

2012220012

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe25,000Úke 35,000 f{kðku8140397157,8140121140.

2012223055

Network Massage and total Full BodyMassage Hiprofile Girl.9898276053.

2012223014

þeík÷ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {MkksÚkehkusLkk nòhku f{kðku.08449967563/ 08141414709/ 08449966146.

2012223135

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012223025

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874007408,08057713747.

2012219999

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012223053

MVwŠík {kxu Lku[hkuÃkuÚke {Mkksfhkðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuòuEyu {¤ku 8511074842

2012221243

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012223060

yufÞw«uþh çkkuze {MkksÃkkuELx x[ ÚkuhkÃkeÚke íkLk {Lkhe÷uûk. 9879222781.

2012223137

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½huçkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt999{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk- 9099688834 2012222450

2012073560

{nkfk÷ çkkÃkw (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð {u÷eðMíkw 9726888456.

2012222937

2012223209

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷k{e÷Lk ÷ð, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 9638987868

2012222935

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {u÷e ðMíkw.9228800018.

2012222956

2012221038

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuheVe fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9898749631.

2012222967

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ 9974175058

2012222962

2012213450

MkktE ©Øk ßÞkuíke»k 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx.9925780840

2012220619

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fkuEÃký fk{100% økuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkY çktÄ VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu {¤ku9712869620

2012222170

2012223203

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 r{Lkex{ktMk{kÄkLk ÷ð ÷øLk AwxkAuzk.9725282424.

2012223138

rºkfk÷ ¼ihð sÞkurík»kLksh{kurnLke, rçkÍLkuMk«kuç÷u{, ÃkhuþkLk «økrík,AwxkAuzk, çkkuze «kuç÷u{,«{kuþLk íkwhtík rLkfk÷LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË8238195522

2012222980

2012201706

ßÞkuíke»k økwY 24 f÷kf{kt÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, økwÃíkÄLk, y{ËkðkË9825556739

2012222730

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {wXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík,VkuLk WÃkh fk{.8980797515.

2012222951

2012212416

þk†eS (y{ËkðkË{kt)çknuLkku ¾kMk {¤ku. All fk{LkkMÃku~Þkr÷Mx- 9727094640(LkkhýÃkwhk{kt)

2012222975

þkhËk ßÞkurík»kk[ÞoSðLkLkkt {wtÍðíkk ík{k{«§kuLkkt rLkfk÷ yLku òuEyuíkuðw t Ãkk{ðk {kxu9662101211

2012222122

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhýËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx8734982060

2012204471

2012223009

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ-økwshkík ELMxexâwx, (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)8690644145

2012217404

2012223006

òuEyu Au yæÞkÃkf (1)rnLËe (2) ytøkúuS (3) Mkk.rð¿kkLk (4) fku{Mko (5)økrýík- rð¿kkLk (6) MktMf]ík÷kÞfkík M. Sc./ M.Com./ M. A./ M. Ed(55%) ÷kÞçkúuheÞLk M. Lib(55%) YçkY {¤ku íkk. 30/7/ 2012 Mkku{ðkh Mkðkhu 9-00Úke 11-00 rðãkLkøkhðw{LMk çke. yuz fku÷usMkwhSík MkkuMkkÞxe,X¬hçkkÃkkhkuz, çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË 2012223038

2012164652

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012223039

2012223003

NA Plot ðu[ðkLkk çkkð¤k,çkøkkuËhk, ðxk{ý, Äku÷uhk2.25 ÷k¾{kt. 9998237072 2012222574

½hu çkuXk fk{ fheLku ykðf{u¤ðku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fkðuhe. 9824655469

2012222867

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012193107

Aircel 3G high speedxkðh Ã÷kux/ Aík{kt ÷økkðku¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 07838643860/ 09891242923

2012223011

Idea/ Uninor 3G xkðhík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku¼kzw 70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- 1 Lkkufheyuøkúe{uLx. 07838639351/ 07838640459

2012223124

Vodafone, Airtel, Ideaxkðh Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku75,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzw.07897735093

2012223042

Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f çkw®føkfhkðku. Call: 09711685302, 08506898670

2012222807

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180, 09899099780 2012222791

ÞwrLkLkkuh 3G xkðh Võík 3rËðMk{kt ÷økkðku 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx 80,000 ¼kzw80,00,000 yuzðkLMk09536435970, 08006496261 2012223377

yuhMku÷ 3G xkðh 2rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzw 70,000/-10 ð»ko yuøkúe{uLx 08506800726, 09811215878

2012222953

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh3 rËðMk{kt ÷økkðku 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000/-09891441170,09891289960

2012222941

yuhxu÷ MTS xkðh ¾uíkh,Aík, Ã÷kux{kt ÷økkðkuyuzðkLMk, ¼kzw t Lkk ufhe09911910546,09045662974

2012222854

P G Available for Male (CompanyExecutives) onlyResidence, Vastrapur.9824412366.

2012222948

{kÁt Lkk{ çkkhkux ÃkhMkku¥k{Akuxk÷k÷ çkË÷eLku çkkhkuxÃkhuþ¼kE Akuxk÷k÷ hk¾u÷Au. MkhLkk{wt: 1586çkúñkýeLkøkh MkkuMkkÞxe,ykuøkýs, y{ËkðkË.

2012222865

MTS ÞwrLkLkkuhLkk xkðh Aík,¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 1 Lkkufheyuøkúe{uLx 09810750941, 09810750567.

2012222929

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyu AuhkusLkk nßòhku f{kyku08130357290,08130280175.

2012222908

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012223094

Võík [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøku os, rçkÍLkuMk,yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk.(30% MkçkMkeze) 9974998040. 2012221820

399{kt f÷h {kuçkkE÷ VkuLkfkuEÃký fkzo [k÷u íkuðku MkkÚku1000 çku÷uLMk £e fkuEÃkýLkuxðfo Ãkh ðkÃkhe þfkÞðuÃkkheLku Ãký f{kððkLke íkfykðfkÞo. Ãkxu÷y{hkEðkze 9558811251, 9429518373ðÄo{kLk- {ýeLkøkh 9898073781. 2012222831

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au. ¼kEyku, çknuLkkuËhuf rðMíkkh{kt Mkðuo fhðk{kxu. (VeõMk Mku÷uhe10,000/- + f{eþLk)7878781111.

2012223287

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

LkkRrsrhÞk{kt nw{÷ku, çku ¼khíkeÞLkkt {kuíkyçkwò : LkkRrsrhÞkLkk fèhÃktÚkeykuLkk «¼kð nuX¤Lkk þnuh {iËwøkwhe{kt yufVuõxhe Ãkh fèhÃktÚke RM÷kr{f Mkt«ËkÞ çkkufku nkh{Lkk MkÇÞkuyu nw{÷ku fhe Ëuíkktçku ¼khíkeÞkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au yLku yufLku Rò ÃknkU[e Au. yk ½xLkkÚke íÞkthnuíkkt ¼khíkeÞ Mkt«ËkÞLkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au. øk{ yuhkrçkfVuõxhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku níkku íÞkhu yk nw{÷kufhkíkkt yVhkVíkhe {[e økR níke. su{kt çku ¼khíkeÞkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au.


CMYK

CMYK

y{u MMkuõMkðfoMkoLku ««kuíMkknLkLkÚke yykÃkíkk :: MMkw«e{ ffkuxoLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo MkuõMkðfoMkoLkkWíf»ko yLku ÃkwLkðoMkLk ytøku íkuýu økík ð»kuofhu÷k yuf ykËuþ{kt fuLÿ MkhfkhLkehsqykík çkkË MkwÄkhku fÞkuo Au. fuLÿ îkhkhsqykík fhðk{kt ykðe níke fu økíkð»koLkku ykËuþ yuðe AkÃk Q¼e fhu Au fuíkuLkku ykþÞ Ëunrð¢ÞLku fkÞËuMkhíkkykÃkðkLkku Au. Mkw«e{ fkuxo Ëunrð¢Þ Ãkh{tsqheLke {nkuh {khðk RåAíke nkuðkLkefuLÿLke ¼eríkLkwt þ{Lk fhíkkt sÂMxMkyÕíkk{Mk fçkeh yLku sÂMxMk ¿kkLkMkwÄkr{©kLke MÃkurþÞ÷ çkuL[u íkuLkku yøkkWLkku

ykËuþ MkwÄkhíkkt fÌkwt níkwt fu yk MkwÄkhkLkwtyuðwt yÚko½xLk Lknª ÚkR þfu fu ykykËuþ îkhk Ëunrð¢ÞLku «kuíMkknLkyÃkkÞw Au. çkuL[u íkuLkku yøkkWLkku ykËuþMkwÄkhíkkt MÃkü fÞwO níkwt fu íku MkuõMkðfoMkoLkuçktÄkhýLke f÷{-21Lke òuøkðkRyku{wsçk økrh{k MkkÚku MkkLkwfq¤ {knku÷{¤e hnu íku s [fkMkþu. çkuL[u W{uÞwO níkwtfu íku RåAu Au fu MkuõMkðfoMkoLku íku{LkkÃkwLkðoMkLk {kxu Mkhfkh íkÚkk rðrðÄyusLMkeyku îkhk ÷uðkíkk Ãkøk÷ktLkku ÷k¼{u¤ððkLke íkfku {¤e hnu.

ykŠÚkf MkwÄkhk Vhe yxðkE sþu!(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

ÃkûkeÞ hksfkhý yLku Lkçk¤wt [ku{kMkwt Vheyufðkh ykŠÚkf MkwÄkhk ykzu rð÷LkLke ¼qr{fkrLk¼kðu íkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ^Þqy÷ MkçkrMkze yLku rhxu÷{ktyuVzeykE suðk ykŠÚkf MkwÄkhk yk ð¾íku ÃkýÃkzíkk {qfðk Ãkzu íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au.ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkku {kuxkÃkkÞu rðhkuÄ íku{sLkçk¤wt [ku{kMkwt íku{Lku MkwÄkhkLke fk{økehe Ãkzíke{qfðk Vhs Ãkkze þfu Au, òu ykŠÚkf MkwÄkhkLkeøkkze Vhe yxðkþu íkku çksuxLkk ÷ûÞktfku nktMk÷fhðkLkwt yLku hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe«MÚkkrÃkík fhðkLkwt {Lk{kunLk {kxu {w~fu÷ çkLkeþfu Au, ykLke MkeÄe yMkh ykŠÚkf rðfkMk Ãkh Ãkzeþfu Au yLku rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze þfu Au,yk{ yk ð»ko Mkhfkh {kxu ykfhe fMkkuxeLkwtÃkwhðkh ÚkkÞ íkuðwt {LkkÞ Au. rhxu÷{ktyuVzeykELku {tsqhe Lknª yÃkkÞ yLku zeÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku EÂõðxe {kfuox

nk÷Lkkt MíkhuÚke 10-15 xfk økøkzþu íkuðku {íkrLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. 3

çkòhLkkt ðíkwo¤ku yk yXðkrzÞu fu ykðíkkMkóknu ^Þqy÷ MkçkrMkze íku{s rhxu÷{ktyuVzeykE ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe ykþk hk¾ehÌkk Au Ãký MkÃxuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞk MkwÄeyk rËþk{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkþu Lknª íku{ MkhfkheyrÄfkheLkwt {kLkðwt Au.

MkkÚke Ãkûkku íku{s hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[kofÞko ÃkAe ðkp÷{kxo suðe rðËuþe MkwÃkh{kfuox {kxu450 yçks zkp÷hLkwt rhxu÷ Mkuõxh ¾wÕ÷wt {qfðk{kxu {Lk{kunLk®Mkn MkðoMkt{rík MkkÄe þfþu fu fu{íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ^Þqy÷ MkçkrMkze ½xkzeLku ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkhðk Ãký íkuyku rLkýoÞ ÷Eþfþu fu fu{ íku Lk¬e LkÚke. ÃkûkLkk LkuíkkLkksýkÔÞk {wsçk ßÞkt MkwÄe yk {k{÷u hksfeÞMkðoMkt{rík MkÄkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk ytøkuLkeònuhkík fhkþu Lknª. Mkhfkh ßÞkhu ykŠÚkfMkwÄkhk ytøku yðZð{kt Au íÞkhu YrÃkÞkLkwt {qÕÞ

Mkíkík [kuÚkk rËðMku ½xâwt Au. Mkhfkh {kxu ykŠÚkfMkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk MktMkËLke {tsqheLke sYhLkÚke. 8 ykuøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk {¤e hÌkwtAu íku{kt MkkÚke Ãkûkku yLku rðhkuÄÃkûkkuLkk rðhkuÄLkkuMkk{Lkku fhðk Mkhfkhu fÃkhkt [zký [zðkLkkt Au.fhðuhkLke ½xíke ðMkq÷kík, Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkkþuhðu[ký{kt yðhkuÄku yLku yLkksLke ðÄíke síkeMkçkrMkze Mkhfkh {kxu çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{fhþu íkuðwt {LkkÞ Au.

Mkhfkh rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk nktMk÷fhðk yLku yuVzeykELkku «ðkn ðÄkhðk {kxurhxu÷{kt yuVzeykELke {tsqhe ykÃkðkLke rËþk{ktÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {køkíke níke ÃkýMk{ksðkËe Ãkkxeo, fkUøkúuMkLkk {wÏÞ MkkÚke Ãkûkkuíku{s zkçkuheyku îkhk íkuLkku LkðuMkhÚke ¼khu rðhkuÄfhðk{kt ykðíkkt yk rËþk{kt Mkhfkhu ÃkeAunXyLkw¼ððe Ãkze Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku zkçkuhe Lkuíkkyku îkhk ykytøku {Lk{kunLk®MknLku Ãkºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yk ÃkºkkuLke rðøkíkku ònuh Úkíkkt rhxu÷Mko ftÃkLkeLkkþuMkoLkk ¼kð 7 xfk økøkzâk Au.

ykðe s heíku Mkhfkh zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuhktÄýøkuMkLke MkçkrMkze ½xkzeLku íkuLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk fðkÞík fhe hne Au Ãký Lkçk¤kt[ku{kMkkLku fkhýu {n¥ðLkk ÃkkfLke QÃks ½xðkLkeþfÞíkkÚke økheçkku yLku økúk{eý «ò Ãkh íkuLkerðÃkheík yMkhku Ãkze þfu Au. Vwøkkðku AuÕ÷kt çkuð»koÚke 7 xfkÚke ðÄw Au íÞkhu økheçkku Ãkh íku ðÄwyMkÌk çkkus sL{kðe þfu Au.

ykuE÷{tºkk÷Þu økÞk yXðkrzÞu yuðk MktfuíkkuykÃÞk Au fu MkÃxuBçkh Ãknu÷kt zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkheþfkÞ íku{ LkÚke, ykÚke Mkhfkh MkçkrMkzeLkku çkkus½xkze þfu íku{ LkÚke, ykLku fkhýu ytËksÃkºkeÞytËkòu ¾kuxk Ãkze þfu Au. Mkhfkhu 2012-13{kt^Þqy÷ MkçkrMkze {kxu y÷øk hk¾u÷k 7.6 yçkszkp÷h{ktÚke {kuxk¼køkLkkt Lkkýkt ¾[eo LkkÏÞkt Au.ðhMkkË ykuAku ÃkzðkÚke fqðk yLku çkkuh{ktÚke Ãkkýe¾U[ðk {kxu ¾uzqíkku îkhk zeÍ÷Lke {køk ðÄþu.

hksfkhý yLku Lkçk¤wt [ku{kMkwt MkwÄkhk {kxu rð÷Lk çkLkþu : yk ð»ko Mkhfkh {kxu ykfhe fMkkuxe Mksoþu

«ýð ÞwyuMkLkk {sçkqík ¼køkeËkh: rn÷uheðkì®þøxLk : íkksuíkh{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLku÷k «ýð {w¾hSLku yr¼LktËLkÃkkXðíkkt y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku íku{Lku y{urhfk yLku íÞktLkkt÷kufkuLkk yuf {sçkqík ¼køkeËkh økýkÔÞk Au. {w¾hSyu íku{Lke MktÃkqýo fkhrfËeoËhr{ÞkLk yLkuf «&™ku Ãkh ¼khík yLku y{urhfkLkk MknfkhLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLke rËþk{kt fk{økehe fhe Au yLku nðu y{u yuf MkkÚku ÷kufþkneLkkt{qÕÞkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke rËþk{kt fk{ fheþwt.

ðhMkkËLke 22 xfk ½xÚke ¾heV ÃkkfLku yMkh

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík [[oðk {kxu{tøk¤ðkhu «ÄkLkkuLke çkuXf

[kh ËkÞfk{kt yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwtðÄw{kt ðÄw Mkqfwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fuLÿLkk f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yk ð»kuo Ãknu÷e s ðkh

ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku {wÆku WXkÔÞkuAu. [ku{kMkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykðíkk{tøk¤ðkhu Wå[ fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe Au. 2009 ÃkAe yux÷u fu ykþhu ºký ð»koLkk ytíkhk÷ÃkAe ykðe çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. yzÄwt [ku{kMkwt ÃkqhwttÚkÞwt Au íÞkhu Ëuþ{kt ðhMkkËLke Mkk{kLÞ fhíkkt 22 xfk ½xÃkzíkkt ¾heV ÃkkfLkwt r[ºk ÄqtÄ¤wt çkLÞwt Au suýu Mkhfkh {kxu®[íkk sL{kðe Au. ¾kMk fheLku òzkt ÄkLÞLkk ÃkkfLku ðÄkhu{kXe yMkh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k [kh ËkÞfk{kt yk ð¾íkLkwt[ku{kMkwt ðÄw{kt ðÄw Mkqfwt Au, ykÚke ðhMkkË yLku Ëw»fk¤LkeÂMÚkríkLku [[oðk 2009 ÃkAe Ãknu÷eðkh Wå[ fûkkLkk«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf {tøk¤ðkhu çkku÷kððk{kt ykðe Au.

yk çkuXf{kt [[oðk{kt ykðLkkh {wÆkyku ytøku hkßÞku ÃkkMkuÚke{krníke {u¤ððk{kt ykðe hne Au. ík{k{ «ÄkLkku nksh hnuíku Ãký òuðkLkwt hnuþu. yøkkW «ÄkLkkuLkkt yk sqÚkLkk Lkuíkk«ýð {w¾hS níkk. «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkrík çkLkðkhkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe yk nkuÆku ÃkðkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu. Ëw»fk¤Lkku ÍzÃke yLku yMkhfkhf Mkk{Lkku fhðk {kxu ykçkuXf{kt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{ktykðþu. Lkçk¤k ðhMkkËÚke hkßÞku{kt þwt yMkhku ÚkE Au íkuLkerðøkíkku {økkððk{kt ykðe Au. Mkhfkh çku yktfzk ÃkhÃknkU[u÷k yLkksLkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk Mkt½»ko fhehne Au yLku ykŠÚkf rðfkMk {tË Ãkze hÌkku Au íÞkhu ykuAkðhMkkËÚke MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh çkuXf {¤þuËw»fk¤- ykuAk ðhMkkËLke ÂMÚkrík [[oðk {kxu Wå[ fûkkLkk«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke yk çkuXf ºký ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh {¤ehne Au. yøkkW 2009{kt ËuþLkkt fux÷kf rðMíkkhku{ktykuAk ðhMkkËLku fkhýu Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøÞkt níkkt.

Mkr[Lk nkuík íkku «kuíMkknLk{¤ík : nkufe fku[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26¼khíkeÞ nkufe fku[ {kEf÷

LkkuçMkLkwt {kLkðwt Au fu òu Mk[eLkíkUzw÷fh ÷tzLk{kt ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkfxe{ MkkÚku nkuík íkku ¾u÷kzeykuLku«kuíMkknLk {¤ík. íku{ýu fÌkwt fu su{ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxh ÂMxð ðku íku{LkkËuþLkk ¾u÷kzeykuLke MkkÚku hneLku«kuíMkknLk ykÃke hÌkkt Au, íku «{kýuMk[eLku Ãký ¾u÷kzeyku MkkÚku hneLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke sYh níke.

LkkuçMku fÌkwt fu òu Mkr[Lk íkUzw÷fhynª ykÔÞk nkuík íkku ¾u÷kzeykuLku«uhýk {¤ík. nkufe xe{Lku Ãký yLkuçkeò ¾u÷kzeykuLku Ãký. Mkr[Lkxe{{k Mkk{u÷ LkÚke Ãkhtíkw ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuyu Ãký íku{Lke nksheLkeEåAk Ëþkoðe níke. òu fu Mkr[Lk¾u÷kzeykuLku ykur÷ÂBÃkf{kt «kuíMkknLkykÃkðkLkk çkË÷u íku yuf çkúkLzLkk«{kuþLk{kt ÔÞMík níkku. çkúkLzLkk«{kuþLkLku çkË÷u Mkr[Lku ÂMxð ðkuLke su{ xe{Lke MkkÚku hÌkku nkuík íkku ¾u÷kzeykuuLku sYhÚke«kuíMkknLk {¤ík.

yyuuÚÚ÷÷uuxxTTMMkkLLkkuu ««kkuuííMMkkkknnLLkk LLkknnªª««{{kkuuþþLLkk{{kktt ÔÔÞÞMMííkk MMkkrr[[LLkk

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk :: rrððrrÍÍxxMMkkoo {{kkxxuu yyuurrxxffuuxx rrxxÃÃMMkk

ARCHERY : r¢fuxLkk {¬k

økýkíkk ÷kuzToÍLkkt MxurzÞ{ Ãkh

yk[oheLke MÃkÄko Þkuòþu. ¼khíkLku

ËerÃkfkfw{khe ÃkkMkuÚke {uz÷Lke

ykþk hnu Au.

BOLT : WMkuLk çkkuÕxLkkt Lkk{Úke

¼køÞu s fkuE h{ík«u{e yòý

nþu. çkuE®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ºký

økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku çkkuÕxu MkÃkkxku

çkku÷kÔÞku níkku.

COPPERBOX : yuf

MxurzÞ{ Au. nuLzçkku÷Lke

MÃkÄko fkuÃkhçkkuõMk ¾kíku Þkuòþu.

ykur÷ÂBÃkõMk Ãkkfo{kt ykX

MÃkkuxToMkLkkt MxurzÞ{ku Au.

DOPING : ykur÷ÂBÃkõMk

Ëhr{ÞkLk yuÚ÷ux zku®Ãkøk Lk

fhu íku {kxu yurLxzku®Ãkøk yusLMke

¾kMk Lksh hk¾þu. yuf nòh

yrÄfkheyku yk {kxu íkiÞkh hnu

Au.

ENNIS, Jessica :ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke MkwtËh

[nuhk ÃkifeLke yuf #ø÷uLzLke

yuÚ÷ux. ÃkkuíkkLke h{ík WÃkhktík

MkwtËhíkkLku fkhýu [[ko{kt Au.

FESTIVAL : ykur÷ÂBÃkõMk

h{ík #ø÷uLz {kxu yuf

«fkhLkku VuÂMxð÷ çkLke hnu Au.

12 nòh fÕ[h EðuLx yk økk¤k

Ëhr{ÞkLk Þkuòþu, su r¢Mk{Mk

suðku {knku÷ çkLkkðþu.

GREENWICH : rÚkBMk

LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ yuf

MkwtËh MxurzÞ{ Au. yk MxurzÞ{{kt

yuõÞwMxÙuLk yLku s®BÃkøkLkk

{wfkçk÷k Úkþu. çkkMfuxçkku÷Lke

VkELk÷ Ãký ynet h{kþu.

HYDE PARK : nkÞz Ãkkfo

÷tzLkLkku MkkiÚke {kuxku hkuÞ÷

Ãkkfo Au. xÙuÚ÷kuLk yLku 10 rf.{e.

{uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk ynªÞkt

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

INNOVATION :ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke{kt

fkuE QýÃk Lk hnu íku {kxu

Mxurz{{{kt ½ýku MkwÄkhku fhkÞku A.

{kuxk¼køkLkkt MxurzÞ{ Lkðkt

çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au.

JAMES BOND : suBMk

çkkuLzLke rVÕ{Úke «ÏÞkík

çkLku÷ku yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ ¢uøk

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk

WÃkÂMÚkík hnu Au. çkkuLzLke

nksheÚke ÷kufku{kt WMíkknLkku

{knku÷ Au.

KITEBOARDING : yk

ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku ÷uðkËuðk

LkÚke, òufu 2016 ykur÷ÂBÃkõMk{kt

rðLzMk‹VøkLkkt MÚkkLku

fkExçkku‹zoøkLke h{íkLkku Mk{kðuþ

fhkþu. yk MkknrMkf h{ík Au.

LONDON : rçkúxLkLke

hksÄkLke Au. ºký ykur÷ÂBÃkõMk

ÞkusLkkh «Úk{ {kuzLko þnuh çkLÞwt

Au. yk Ãknu÷kt 1908 yLku

1948{kt ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

MCDONALD’S :ykur÷rBÃkõMk Ãkkfo ÃkkMku

ðÕzoLkwt MkkiÚke {kuxwt {ufzkuLkkÕzTMk

huMxkuhLx ykðu÷wt Au. 1,500 ÷kfku

çkuMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 50 nòh

÷kufku {w÷kfkík fhþu.

NOBLE ART : 100 ð»ko çkkË

«Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt

rð{uLMk çkkuÂõMktøkLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLku

{urhfku{ ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au.

OPENING : 27 sw÷kELkk

hkus ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLkwt

ykÞkusLk Þkuòþu. ‘M÷{zkuøk

r{r÷ÞkuLkh’ rVÕ{Lkk zkÞhuõxh

zuLke çkkuÞ÷ ykÞkusLk fhþu.

PHELPS, Michael :y{urhfkLkku r÷suLz ÂMð{h

{kEf÷ VuÕÃMk. çkuErstøk{kt 8

økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku ËçkËçkku

çkLkkÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷

16 {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

QUEEN : rçkúxLkLkk 86

ð»keoÞ {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk.

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt íku{Lke nkshe

rçkúxLkLkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník

fhþu.

ROWING : hku®ðøkLke h{ík

ExLk zLkeo MxurzÞ{ ¾kíku

Þkuòþu. yk MÃkÄko 25 {kEÕMk

(40 rf.{e.)Lke nkuÞ Au.

SECURITY : ykíktfðkËe

nw{÷kLkk ¼ÞLku fkhýu Mkwhûkk

ÃkkA¤ ½ýku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku

Au. 17 nòhÚke ðÄw Mkwhûkkf{eoyku

yLku 7 nòhÚke ðÄw ¾kLkøke

Mkwhûkk yusLMkeLkk sðkLkku. yk

WÃkhktík 12,500 Ãkku÷eMk nksh

hnu Au.

TRANSPORT :ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÷tzLk{kt

«ðkMkeykuLkk ¼khu ½MkkhkuLku

æÞkLk{kt hk¾e ðÄkhu çkMkku

Ëkuzððk{kt ykðþu. ÷kufkuLku

yøkðzíkk Lk Ãkzu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk

h¾kÞwt Au.

UNIFORM : 70 nòh

ðku÷uÂLxÞh {kxu ¾kMk

«fkhLkku zÙuMkfkuz íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. ÃkÃko÷ ç÷q f÷hLkku zÙuMk

Au yLku íkuLke WÃkh ykur÷ÂBÃkõMkLkku

÷kuøkku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

VELODROME : ðu÷kuzÙku{

MxurzÞ{{kt MkkR®õ÷øk yLku

çkeyu{yuõMk EðuLx Þkuòþu.

Ëþofku {kxu 6 nòh Mkexku WÃk÷çÄ

hnu Au. MkkE®õ÷øk{kt #ø÷uLzLku

økkuÕz {uz÷ {¤u íkuðe ykþk.

WENLOCK : ykur÷ÂBÃkõMk

{uMfkuxLkwt ykurVr~kÞ÷ Lkk{

ðuLk÷kuf Au. yk yuf #ø÷uLz{kt

ykðu÷k rð÷usLkwt Lkk{ Ãký Au.

XIANG, Liu : [kErLkÍLkku

{uzkr÷Mx ¾u÷kze. 2004

ykur÷ÂBÃkõMk{kt 110 {exh nzoÕMk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. EòLku fkhýu

çkuErstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E

þõÞku Lk níkku.

YOGA : ¾u÷kzeykuLku {kLkrMkf

þktrík hnu íku {kxu ÞkuøkLkku

Mknkhku ÷uþu. ÞkuøkLku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ík íkhefu

÷uðkLke rð[khýk Au.

ZARA PHILLIPS : rçkúxLkLkkt

{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLke Ãkkiºke

Íkhk rVr÷ÃMk ½kuzuMkðkhe{kt

rçkúxLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. EòLku

fkhýu AuÕ÷e çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷E þfe Lk níke.

‘®føk ykuV yku÷ MÃkkuxoTMk RðuLx’ yLku ‘Ä økúuxuMx þku ykuLk yÚko’ íkhefu òýeíkk yuðk h{íkLkk {nkfwt¼ ykur÷ÂBÃkõMk þY Úkðk ykzu nðu çkMk

økýíkheLkk f÷kf çkkfe hÌkk Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh þw¢ðkhu {Ähkºku 1.00 f÷kfu ÷tzLk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼

Þkuòþu. ¼khík{kt «¼kíkLkwt «Úk{ rfhý ykððkLke íkiÞkhe{kt nþu íÞkhu s h{íkLkk ‘rðïÞwØ’Lkku þt¾LkkË ÚkR [qõÞku nþu. fw÷ 205 ËuþLkkt

10,400Úke ðÄw MÃkÄofku ðå[u {uz÷ Síkðk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ykøkk{e rËðMkku{kt yLkuf yuÚ÷uxTMkLkkt Mð¡ Mkkfkh Úkþu íkku yLkufLkk

Mð¡ [fLkk[qh Ãký Úkþu. nk÷ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ©e÷tfk ¾kíku ©uýe ÞkuòR hne Au. y÷çk¥k, ËuþLkk h{ík«u{eyku rðhkx fkun÷e,

yu{yuMk ÄkuLke, ÍrnhLke Lknª Ãký ÞwMkuLk çkkuÕxLke ÍzÃk, {kRf÷ VuÕÃMkLke [Ãk¤íkk, {krhÞk þkhkÃkkuðk, yu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðkLke s [[ko

fhíkk òuðk {¤u Lknª íkku s LkðkR. ¼køÞu s ÷kR{÷kRx{kt hnuíkkt r¢fux rMkðkÞLkk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkkt Lkk{ ykÃkýu íÞkt ÷kufS¼u

[zþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkk h{ík«u{eyku {tËe-{kU½ðkhe, ykuAk ðhMkkËLku ¼w÷kðe ykur÷ÂBÃkõMkLkk htøk{kt htøkkR sþu

{{nnkkLLkk rrççkkúúrrxxþþ ÃÃkkhhttÃÃkkhhkk :: ÷÷kkRRLLkk{{kktt QQ¼¼kk hhnnkkuu

÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke {nkLk rçkúrxþ ÃkhtÃkhkLkku ½ýk {w÷kfkíkeyku {kxu

rnÚkúku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s «kht¼ ÚkR òÞ Au. ÞwhkuÃkLkwt yk MkkiÚke ÔÞMík

yuhÃkkuxo Rr{økúuþLkLke ÷ktçke fíkkhkuLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke [[ko{kt

Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk yk Mk{MÞk Wfu÷kR sðkLke

Mk¥kkðk¤kykuyu ¾kíkhe ykÃke Au. y÷çk¥k, «ðkMkeykuyu ÃkkuMxykurVMkku,

çkMkMxkuÃMk, Mkçkðì MxuþLMk yLku ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLkk yuLxÙrLMkMk Ãkh íkku

÷kRLk{kt Q¼k s hnuðwt Ãkzþu.

nnððkk{{kkLLkk LLkk øøkk{{uu ííkkkkuu ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxx hhkknn sswwyykkuu !!

rçkúxLkLkkt yÂMÚkh nðk{kLkLku fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfku ®[íkk{kt

{wfkR økÞk Au. yk ð»kuo sqLk-sw÷kR Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khu

ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR níke, suLkkt fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkÞwt

níkwt yLku ½ýe MÃkkuxoTMk RðuLxTMk hË fhðe Ãkze níke, rçkúxLkðkMkeykuyu íkku

Mðefkhe ÷eÄwt Au fu fkuR Ãký «fkhLkwt nðk{kLk ¾hkçk Mk{k[kh s Au. íkuyku

íkku øk{u íkuðk nðk{kLk {kxu íkiÞkh s hnu Au yLku nðk{kLk íku{Lkk {kxu yòýe

ÔÞÂõík MkkÚku ðkík[eík þY fhðkLkku {wÆku çkLke økR Au.

LLkk{{MMííkkuu

¼¼kkhhííkkLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk õõÞÞkkhhuu??

yk[ohe

29, 30, 31 sw÷kE 1, 3 ykuøkMx ({uz÷ hkWLz)

{uLMk RrLzrðÍTÞw÷ RðuLx

27, 28 sw÷kE {uLMk xe{ RðuLx

27, 30, 31 sw÷kE, 1, 2 ykuøkMx rð{uLMk

RrLzrðÍTÞw÷ RðuLx

27, 29 sw÷kE rð{uLMk xe{ RðuLx

yuÚ÷urxõMk

3 ykuøkMx yku{«fkþ ¾whkLkk (þkuxÃkx)

3, 4 ykuøkMx r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, Mke{k yrLx÷

(rzMfMk)

6, 7 ykuøkMx rðfkMk økkizk (rzMfMk)

3, 5 ykuøkMx {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk)

7, 9 ykuøkMx hsrLkÚk {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk)

4, 6 ykuøkMx MkwÄk ®Mk½ (3,000 {exh MxuÃk÷uMk)

9, 11 ykuøkMx MknkLkkfw{khe

(nkEsBÃk)

8, 9, 11 ykuøkMx rxLxw ÷wLfk (800

{exh)

4 ykuøkMx hk{®Mkn ÞkËð, RhVkLk,

økwhwr{ík®Mkn, çk÷®stËh®Mkn (20 rf.{e. ðkuf)

11 ykuøkMx çkMktík çknkËwh hkLkk (50 rf.{e.

ðkuf)

çkuzr{LxLk

28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx (økkuÕz {uz÷ {u[){uLMk

®MkøkÕMk

28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx rð{uLMk ®MkøkÕMk

28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx rð{uBMk zçkÕMk

28 sw÷kEÚke 3 ykuøkMx r{õMk zçkÕMk

çkku®õMkøk

31 sw÷kE, 4, 8, 10, 11 ykuøkMx ÷E©u{

ËuðuLÿku (49 rf.økúk.)

28 sw÷kE, 1, 5, 10, 11 ykuøkMx rþðk

ÚkkÃkk (56 rf.økúk.)

29 sw÷kE, 2, 6, 10, 12 ykuøkMx sÞ

¼økðkLk (60 rf.økúk.)

31 sw÷kE, 4, 8, 10, 11 ykuøkMx

{Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.)

29 sw÷kE, 3, 8, 10, 12 ykuøkMx rðfkMk

r¢&™ ÞkËð (69 rf.økúk.)

28 sw÷kE, 2, 6, 10, 11 ykuøkMx

rðsuLËh®Mkn (75 rf.økúk.)

30 sw÷kE, 4, 8, 10, 12 ykuøkMx Mkwr{ík

MktøkðkLk (81 rf.økúk.)

5, 6, 8, 9 ykøkuMx {urhfku{ (51 rf.økúk.)

nkufe

¼khíkLke {u[

30 sw÷kE LkuÄh÷uLz hkºku 8.30

1 ykuøkMx LÞqÍe÷uLz Mkktsu 6.15

3 ykuøkMx s{oLke Mkktsu 6.15

5 ykuøkMx fkurhÞk Mkktsu 6.15

7 ykuøkMx çkurÕsÞ{ hkºku 8.30 f÷kfu

9 ykuøkMx Mkur{VkELk÷

11 ykuøkMx {uz÷ {kxuLke {u[

swzku

31 sw÷kE økrh{k [kiÄhe (63 rf.økúk.)

hku®ðøk

28, 29, 31 sw÷kE, 3 ykuøkMx {uLMk

®MkøkÕMk MfqÕMk

28, 29, 31 sw÷kE, 2 ykuøkMx zçkÕMk

MfqÕMk

þq®xøk

28 sw÷kE ({uz÷ hkWLz {u[)

rðsÞfw{kh (10 {exh yuhrÃkMíkku÷ {uLk)

29 sw÷kE rnLkk ®MkÄw, yLkwhks®Mkn (10 {exh

yuhrÃkMíkku÷ rð{uLMk)

30 sw÷kE yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk (10

{exh hkEV÷ {uLk)

1 ykuøkMx hkne MkhLkkuçkík (25 {exh rÃkMíkku÷

rð{uLMk)

2 ykuøkMx hkusLk MkkutZe (zçk÷ xÙuÃk)

2 ykuøkMx rðsÞfw{kh (25 {exh hurÃkz £e

rÃkMíkku÷)

3 ykuøkMx sÞËeÃk fh{kfh, økøkLk Lkkhtøk (50

{exh hkEV÷ «kuLk{uLk)

3 ykuøkMx ({uz÷ hkWLz {u[ )rðsÞfw{kh (25

{exh hurÃkz £e rÃkMíkku÷)

4 ykuøkMx þøkwLk [kiÄhe (xÙuÃk rð{uLMk)

5 ykuøkMx {kLkðrsíkMktÄw (xÙuÃk {uLk)

6 ykuøkMx økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík (50

{exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk {u[)

6 ykuøkMx ({uz÷ {u[ ){kLkðrsíkMktÄw (xÙuÃk {uLk)

ÂMð®{øk

3, 4 ykuøkMx økøkLk yuÃke (1,500 {exh)

xuçk÷xurLkMk

28 sw÷kEÚke 2 ykuøkMx {uLMk ®MkøkÕMk

28 sw÷kEÚke 1 ykuøkMx rð{uLMk ®MkøkÕMk

xurLkMk

28 sw÷kEÚke 4 ykuøkMx {uLMk zçkÕMk

28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx rð{uLMk zçkÕMk

1 Úke 5 ykuøkMx r{õMk zçkÕMk

28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx {uLMk ®MkøkÕMk

ðuExr÷®^xøk

28 sw÷kE yuLk. MkkurLkÞk [kLkw (48 rf.økúk.)

31 sw÷kE hrðfw{kh (69 rf.økúk.)

huMk®÷øk

9 ykuøkMx økeíkk Vkuøkx (55 rf.økúk.)

10 ykuøkMx yr{íkfw{kh(55 rf.økúk.)

10 ykuøkMx LkhrMktn ÞkËð(74 rf.økúk.)

11ykuøkMx Þkuøkuïh Ë¥k(60 rf.økúk.)

12ykuøkMx Mkwþe÷fw{kh(66 rf.økúk.)

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff ÃÃkkkkffooLLkkkktt MMÚÚkk¤¤

÷÷ttzzLLkk{{kktt ÞÞkkuuòòLLkkkkhhee yykkììrr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkuuBBMMkkLLkkee rrððrrððÄÄ RRððuuLLxxTTMMkk ÷÷ttzzLLkkLLkkee ççkknnkkhhLLkkkktt MMÚÚkk¤¤ yyLLkkuu hh{{ííkkkkuu

çkeyu{yuõMk xÙuf

MkkRf®÷øk

ðu÷kuzÙku{

xÙuf MkkRf®÷øk

RxkuLk {uLkkuh

Ãkuhkykìr÷ÂBÃkf ðuLÞq

RxkuLk

{uLkkuh

økuRx

rhðhçkuLf yuhuLkk

nkìfe

ðkì{oyÃk ðuLÞq

RLxhLkuþLk÷ çkúkuzfkMx MkuLxh {uRLk «uMk MkìLxh

fqÃkh çkkìõMk

nuLzçkku÷, {kuzLko

ÃkuLxkÚ÷kuLk

ykìr÷ÂBÃkf MxurzÞ{

yuÚ÷urxõMk ðkì{oyÃk ðuLÞq

økúeLkðu økuRx

÷eyk LkËe

ykìhrçkx

ðÕzo Mõðuh

rçkúxkrLkÞk hkì

Ãkkfo ÷kRð

Ä MxÙex {kfuox

ykìr÷ÂBÃkf

rð÷us

ykìhrçkx

Mõðuh

ðkuxhÃkku÷ku yuhuLkk

ðkuxhÃkku÷ku

MxÙuxVkuzo RLxhLkuþLk÷ MxuþLk ðuMxrVÕz MxÙuxVkuzo rMkxe

MxÙuxVkuzo

rhsLk÷

MxuþLk

MxÙuxVkuzo

økuRx

nkuÂMÃkxkr÷xe

MkuLxh

yuõðurxõMk MkuLxh

zkR®ðøk, ÂMð®{øk, ®Mk¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk,

{kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk

yuLkSo MkuLxh

çkkMfuxçkku÷ yuhuLkk

çkkMfuxçkku÷, nuLzçkku÷

ðuBçk÷e yìhuLkk

çkuzr{LxLk, rhÄur{f rsBLkkÂMxõMk

nkRz Ãkkfo

xÙkRÚ÷kuLk

{uhuÚkkuLk

ÂMð®{øk

ykÕMko fkìxo

ðkì÷eçkku÷

rðBç÷zLk

xurLkMk

nìBÃkxkuLk fkìxo Ãkì÷uMk

hkuz MkkRf®÷øk (xkR{ xÙkÞ÷)

Ä {kì÷

yuÚ÷urxõMk ({uhuÚkkuLk yLku

huMk ðkìf)

hkuz MkkRf®÷øk (hkuz huMk)

nkìMko økkzToMk Ãkhuz

çke[ ðkì÷eçkku÷

økúeLkrðf Ãkkfo

RõðuMxÙurhÞLk-s®BÃkøk, zÙuMkus yuLz

Rðu®Lxøk, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk

(hkR®zøk, r{© RðuLx)

Ä hkuÞ÷ ykŠx÷he çkhìõMk

þq®xøk (10 rf.{e./6 {kRÕMk)

LkkuÚko økúeLkrðf yìhuLkk

ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMk

xÙuBÃkku÷kRLk, çkkMfuxçkku÷

yuõMku÷

çkku®õMkøk, Vu®LMkøk, swzku,

xuçk÷xurLkMk, xuRfðkuLzku,

ðuRxr÷®^xøk, huMk®÷øk

ðuBçk÷e MxurzÞ{

Vqxçkku÷

÷kuzTÍo r¢fux økúkWLz

yk[ohe (íkehtËkS)

nuBÃkzuLk Ãkkfo

Vqxçkku÷

ykìÕz xÙkVVkuzo

Vqxçkku÷

rMkxe ykìV

fkìðuLxÙe MxurzÞ{

Vqxçkku÷

RxkuuLk zkuLkeo

hku®ðøk fuLkkuR

rM«Lx

MkuLx suBMk Ãkkfo

Vqxçkku÷

÷e ðì÷e ÔnkRx ðkuxh

MkìLxh

fìLkkuR M÷u÷ku{

nuz÷eøk Vk{o

{kWLxuLk

çkkRf

÷tzLk

÷÷ttzzLLkk

r{÷urLkÞ{

MxurzÞ{

Vqxçkku÷

ðe {kWÚk

yuLz Ãkkuxo÷uLz

MkuR®÷øk

FRIDAY 27 July 2012

14-15

÷tzLk, íkk. 26

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk fw÷ 81 yuÚ÷uxTMk

õðkur÷VkR ÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk ð»kkuo Ãkwhkýk

RríknkMk{kt fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk

õðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R

hnu÷k ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke ÞkËe yk {wsçk Au.

íkehtËkS : sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷ çkuLkhS,

íkYýËeÃk hkÞ, ÷þehk{ çkkuBçkkr÷Þk Ëuðe,

ËerÃkfkfw{khe, [u¢wðku÷w Mðwhku. yuÚ÷urxõMk : çkMktík çknkËwh

hkýk (50 rf÷ku{exh ðkuf), çk÷rsLËh®Mkn,

økwhr{ík®Mkn (20 rf÷ku{exh ðkuf, RhVkLk Xkuze),

hk{®Mkn ÞkËð ({uhkÚkkuLk), rðfkMk økkizk (rzMkfMk Úkúku),

yku{«fkþ (þkux Ãkx), hýrsík {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk),

rxLxw ÕÞwfk (800 {exh), MkwÄk®Mkn (3 nòh {exh

ÂMxÃk÷ [uÍ), Mke{k yuÂLx÷ (rzMkfMk Úkúku), {Þq¾k òuLke

(rxÙÃk÷ sBÃk), r¢»Lkk ÃkqrLkÞk (rzfMk Úkúku), MknkLkkfw{khe

(nkE sBÃk). çkuzr{LxLk : Ãke. f~ÞÃk, MkkÞLkk Lknuðk÷,

ßðk÷k økèk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ðe. Ëesw. çkku®õMkøk :

ËuðuLÿ®Mkn, rþðk ÚkkÃkk, sÞ ¼økðkLk, {Lkkusfw{kh,

rðfkMkf]»ýLkLk ÞkËð, rðsuLËh®Mkn, Mkwr{ík Mkt½ðkLk,

yu{Mke {urhfku{. {uLMk nkufe : RøLkuþ ríkfuo

(Äh{ðeh®Mkn), MktËeÃk®Mkn, ¼hík Auºke, {Lk«eík®Mkn,

MkhËkhk®Mkn, ðeykh h½wLkkÚk, økwhçkks®Mkn, íkw»kkh

¾ktzufh, yuMk. fu. WÚkÃÃkk, Ãke. ykh. ©esuþ, ËkrLkþ

{wsíkçkk, rþðuLÿ®Mkn, økwhrðLËh®Mkn [ktËe, yuMk.

MkwLke÷, rçkhuLÿ ÷kfhk. sqzku : økrh{k [kiÄhe. hku®ðøk :

Mðýo®Mkn rðfo, MktËeÃkfw{kh, {Lkrsík®Mkn. þq®xøk :

yr¼Lkð rçkLÿk, òuÞËeÃk f{kofh, økøkLk Lkkhtøk, rðsÞ

fw{kh, MktSð hksÃsqík, {kLkðrsík MktÄw, htsLk MkkuZe,

þøkwLk [kiÄhe, hkne MkLkkuoçkkík, yLkwhks®Mkn, rnLkk rMkÄw.

ÂMð®{øk : WÕ÷k{uÚk økøkLk. xuçk÷xurLkMk : MkkiBÞrsík ½ku»k,

ytrfíkk ËkMk. xurLkMk : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, {nuþ ¼qÃkrík,

hkunLk çkkuÃkÒkk, rð»ýwðÄoLk, r÷yuLzh ÃkuMk, MkkrLkÞk

r{Íko, Yr~{ [¢ðíkeo. ðuRxr÷®^xøk : hrðfw{kh, MkkurLkÞk

[kLkw. huMk®÷øk : yr{íkfw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k,

Mkwþe÷fw{kh, Lkh®Mkn ÞkËð. økeíkk Vkuøkx.

¼khíkLkk 81 yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

A to Z

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff ÃÃkkkkffoo

ððkknnLLkk zzkkççkkee ççkkkkssww nnkkttffkkuu,, ss{{ýýee ççkkkkssww QQ¼¼kk hhnnkkuu

rçkúxLk{kt fkh hMíkkLke zkçke íkhV ntfkhðk{kt ykðu Au,

suLkkt fkhýu ykðku s hw÷ Ähkðíkkt ykuMxÙur÷Þk yLku òÃkkLk

MkrníkLkk fux÷kf Ëuþku rMkðkÞLkk ËuþkuLkk «ðkMkeykuLku Úkkuzwt

ykùÞo ÚkR þfu Au. íku{ýu hMíkk Ãkh [k÷íke ð¾íku çkÒku

íkhV æÞkLk hk¾ðkLke ‘{ÄMko yuzðkRÍ’ æÞkLk{kt hk¾ðe

Ãkzþu. ÷tzLkLkkt yLzhøkúkWLz MxuþLkku{kt Ãký yk s hw÷

÷køkw Ãkzu Au,

rðõxkurhÞk økuRx

^÷÷uuþþ ççkkuuff

ËËkkuuhhkkççkk ííkkkkííkkkkLLkkee

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff MMkkVVkkhhee

¼khíkLke fkuE ÔÞÂõík yuðe

Lknª nkuÞ su s{þuËS íkkíkkLkkt

Lkk{Úke Ãkrhr[ík Lk nkuÞ.

¼khíkLke ykiãkurøkf ¢ktrík{kt

íku{Lkku su{ ®MknVk¤ku Au íkuðku

s íku{Lkk Ãkwºk Ëkuhkçk íkkíkkLkku

¼khíkLkkt ¾u÷fqË ûkuºk{kt Au.

1880Úke 1890Lkk økk¤k{kt

Ëkuhkçk íkkíkkyu {wtçkE{kt Mfq÷

yLku fkì÷us{kt r¢fux þY

fhkÔÞwt, íÞkhçkkË zu¬Lk

rs{¾kLkk{kt Mk¢eÞ ÚkÞk yLku

ÞwhkurÃkÞLk Äkuhýu yuÚ÷urxf

MÃkÄkoyku Þkusðk ÷køÞk.

1919{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt

fux÷kf hLkhLkk xkE®{øk

ykìr÷ÂBÃkf MíkhLkk òuðk

{¤íkkt 1920{kt yuLxðÃko ¾kíku

ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{kt íku{ýu

35,000 YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku

A ¾u÷kzeykuLku {kufÕÞk, MkkÚku

MkkÚku íku{ýu RLxhLkuþLk÷

ykìr÷ÂBÃkf fr{xeLkk yæÞûk

fkWLx çkuE÷ux ÷kxwhLku Ãkºk

Ãký ÷ÏÞku, yk ¾u÷kzeyku

[tÿf íkku Síke Lk þõÞk Ãký

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo yLku íkuLke

MkkÚku s ¼khík{kt ykìr÷ÂBÃkf

{qð{uLx þY ÚkE økE, suLkku

Þþ Ëkuhkçk íkkíkkLku òÞ Au.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkee ff÷÷kk

ffkkuurrhhÞÞkk{{kktt

òÃkkLkLke {k^f fkurhÞk Ãký

Qøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ økýkÞ Au.

yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ðzkuËhkLkk f÷kfkh fLkw¼kE

çkúñ¼èu yk fkzo íkiÞkh fÞwO

níkwt. r[ºk{kt MkqÞoLke MkkÚku MkkÚku

MktMf]ík &÷kufLkku yÚko ytøkúuS{kt

÷¾u÷ku Au. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk

«{kýu çkk¤fLkk sL{ ÃkAe

Ãkøk÷kt Ãkkzðk{kt ykðu Au íku

ðkíkLkku Ãký r[ºk{kt WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku Au. 1986Lke

yurþÞLk økuRBMk yLku 1988Lke

ykìr÷ÂBÃkf økuRBMk ð¾íku yk

r[ºkðk¤kt ÷k¾ku fkzo

ðu[kÞkt níkkt.

ÃÃkkqqhhee xxee{{ ççkkLLkkee MMkkuuÕÕMMkk{{uuLLkk

1932Lke ykur÷ÂBÃkõMk Mkki«Úk{

yuðe níke su{kt ykÞkusfkuLku

LkVku ÚkÞku níkku. yu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkrÍ÷Lke xe{

frXLk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku

fhe ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃknkU[e

níke. yu Mk{Þu çkúkrÍ÷ Mkhfkh

ÃkkMku ÃkkuíkkLkk 69 yuÚ÷uxTMkLku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {kuf÷ðk ÃkiMkk

Lknkuíkk. yk¾hu ¾u÷kzeykuLku

fkuVe ÷R síkkt snks{kt

çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞk. yk

¾u÷kzeykuyu y{urhfk sR

fkuVe ðu[e yLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷eÄku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku yLkufLke «ríkck Ëkð WÃkh ÷køkþu. nk÷ {tËeLkku

{kh Ãkze hÌkku Au íÞkhu ÷tzLk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke Mkk{u

yLkuf rçkúrxþMkuo s rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au. WÃkhktík çkkuÕx, {kRf÷

VuÕÃMk, yu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk fu su MkwÃkhMxkh nkuðk Aíkkt nk÷

Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hÌkkt Au íku{Lke «ríkck Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Ëkð WÃkh ÷køku÷e Au, yk{, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kºk rçkúxLk

Lknª yLkuf {kxu «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hnuþu

÷÷ttzzLLkk

††eeþþÂÂõõííkk

2012Lke økuBMk MkkÚku s «Úk{ ðkh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rð{uLMk çkku®õMkøkLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rð{uLMk

çkku®õMkøk ºký ðsLksqÚk{kt h{kþu. yu{Mke

{urhfku{ rð{uLMk çkku®õMkøk{kt õðkur÷VkR

ÚkLkkhe yuf{kºk ¼khíkeÞ Au.

rr¢¢ffuuxxhh SSííÞÞkkuu øøkkkkuuÕÕzz

÷tzLk yuf{kºk yuðwt þnuh Au su ºkeS ðkh

ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhe hÌkwt Au.

rçkúxLkLkk s r¢fuxh ßnkuLke zø÷kMku

1908Lke økuBMk ð¾íku r{z÷ðuRx

çkku®õMkøk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. 23

xuMx{kt h{e [qfu÷k zø÷kMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uz÷ SíkLkkhk yuf{kºk r¢fuxh Au.

‘‘ÄÄ yykkRRMMkkÕÕMMkk yykkuuVV ððttzzhh’’

ykur÷ÂBÃkf økuBMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLku ‘Ä

ykRMkÕMk ykuV ðtzh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au

yLku íkuLku ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk zuLke çkkuÞ÷u

rzhuõþLk ykÃku÷wt Au. zuLke çkkuÞu÷Lku ‘M÷{zkuøk

r{r÷ÞkuLkuh’ {kxu ykuMfkh yuðkuzo {éÞku níkku.

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke 3 f÷kf [k÷þu.

‘‘MMkkððkkooRRðð÷÷’’ yykkuuVV ÄÄ rrVVxxuuMMxx

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykurVrþÞ÷ MkkUøk

‘MkðkoRð÷’ Au. ‘BÞwMk’ Lkk{Lkkt BÞwrÍf

çkuLz îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt yk

MkkUøkLku {uz÷ Mkuhu{Lke, yuÚ÷uxTMk MxurzÞ{{kt

Ëk¾÷ Úkþu íÞkhu ðøkkzðk{kt ykðþu.

÷tzLk, íkk. 26

ykøkk{e 12 ykuøkMx MkwÄe h{íkLkk {nkfwt¼{kt zqçkfe

÷økkððk rðï¼hLkk h{ík«u{eyku Mkßs ÚkR økÞk Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkk ytËks fhíkkt 107 xfk ðÄw

¾[o ÚkÞku Au. yk fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt ykÞkusLk

Mkk{u fux÷kf rçkúrxþMkuo íkuLkk ykÞkusLk Mkk{u rðhkuÄ Ãký

LkkUÄkÔÞku Au. òufu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk

rçkúxLk{kt nfkhkí{f yMkh ykÃke hÌkwt Au. su{fu,

ykur÷ÂBÃkõMkLku fkhýu rçkúxLk{kt hkusøkkheLkk Ëh{kt MkwÄkhku

ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ÞwfuLke rzÃkkxo{uLx ykuV xÙuz yuLz

RLzMxÙeLkk {íku íkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkÚke rçkúrxþ

yÚkoíktºkLku 4 rçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkku VkÞËku Úkþu íkuðku ytËks

ÔÞõík fÞkuo Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ðzk«ÄkLk zurðz

fu{YLku ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx fkuLVhLMk ÞkuS níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 26 h{íkLke 302 RðuLx Þkuòþu.

yykk ½½xxLLkkkkÚÚkkee rrððððkkËË MMkkòòooÞÞkkuu

ykÃkýu íÞkt 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku su Ãkku÷tÃkku÷

çknkh ykðe íkuðe s ÃkrhÂMÚkrík{kt h{ík{kt ÃkkuíkkLku søkík

s{kËkh {kLkíkk $ø÷uLzLku {wfkððwt Ãkzâwt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

yøkkW su rððkË MkòoÞk íkuLkk WÃkh yuf Lksh....

1. çke[ ðku÷eçkku÷ : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu çke[ ðku÷eçkku÷Lkk

¾u÷kzeyku ÷tzLkLkk MkuLx suBMk Ãkkfo ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkk níkk íÞkhu

økúkWLz{kt huíke ykuAe nkuðkLku ÷RLku rððkË MkòoÞku níkku. ¾u÷kzeykuyu

yk çkkçkíku økúkWLzTMk{uLkLkwt æÞkLk ËkuÞko çkkË økúkWLz Ãkh ðÄw huíke

Xk÷ððk{kt ykðe níke.

2. Vqxçkku÷Lke rxrfxku ÃkkAe ¾U[kE : ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Vqxçkku÷Lku ÷kufr«Þ h{ík økýðk{kt ykðu Au yLku yk ð¾íku íkku ÷tzLk

Þs{kLk nkuðkÚke Vqxçkku÷Lke {u[ku rLknk¤ðk «uûkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku

hnuþu íkuðe Äkhýk níke Ãkhtíkw ÂMÚkrík Mkkð Q÷xe Au yLku ykÞkusfkuyu

Lkçk¤k «ríkMkkËLkkt Ãkøk÷u 50,000 rxrfxku ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze Au.

3. ykur÷ÂBÃkf rð÷us rððkË : ¼khíkeÞ hkuðMko íku{Lku Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðu÷e hnuðkLke MkwrðÄkÚke Mktíkwü LkÚke, fu{ fu íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k

y÷kÞËk hku®ðøk rð÷us MxÙuxVkuzo ¾kíku ykðu÷k {wÏÞ økuBMk

rð÷usÚke 60 {kR÷ Ëqh Au, íku{Lke

hnuðkLke ÔÞðMÚkk hkuÞ÷ nku÷kuðì ¾kíku

fhkR Au, su {q¤u yuf nkuMxu÷ Au.

4. çkMk zÙkRðhku ¼q÷k Ãkzâk :

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLku økuBMk rð÷us

¾kíku ÷R síkku çkMk zÙkRðh çkMk{kt

÷køku÷e SÃkeyuMk rMkMx{ fR heíku

ykuÃkhux fhðe íku Lk òýíkku nkuðkÚke íku

yuÚ÷uxTMkLku Vuhðe VuhðeLku çk®føknk{ Ãku÷uMk yLku Ãkk÷ko{uLx ÚkRLku çku

f÷kf {kuzk økuBMk rð÷us ¾kíku ÷R økÞku níkku. y{urhfLk nzo÷h fuhkuLk

õ÷u{uLxu Ãký ÂxTðx fÞwO níkwt fu íku{Lku ykur÷ÂBÃkf rð÷us ¾kíku ÃknkU[ðk{kt

[kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku.

5. çkktÄfk{Lke çkçkk÷ : AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe

{knku÷ hnuíkkt ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo ¾kíku AuÕ÷e ½zeyu çkktÄfk{ ytøkuLke

Mk{MÞkyku Q¼e ÚkR níke. ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo ¾kíku Úkkuzwt½ýwt Mk{khfk{

nsw Ãký [k÷w s Au. MktÏÞkçktÄ fk{Ëkhku ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo{kt fuçkÕMk

Lkk¾ðkLkk, Mkexku {qfðkLkk yLku MÃkkfo÷ íkÚkk Ãkkur÷þLkk AuÕ÷k ÷uÞMko

{qfðk MkrníkLkkt fk{ku fhe hÌkk Au.

6. ðhMkkËu {ò çkøkkze : yk {k{÷u ykÞkusfku ¾kMk ftR fhe þfu íku{

LkÚke. ykur÷ÂBÃkõMk [eV MkuçkuÂMxÞLk fku ðhMkkËLku økuBMkLkkt MkV¤ ykÞkusLk

ykzu {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au. [kRLkeÍ nzo÷h r÷Þw ÂõMkyktøk íkku

xÙu®Lkøk {kxu ÷tzLkÚke ßÞkt ðhMkkË Lk nkuÞ íkuðkt yuf MÚk¤u [kÕÞku økÞku níkku.

VVkkRRLLkk÷÷ ^÷÷uu{{ ffkkuuýý ««ßßððrr÷÷ííkk ffhhþþuu ??

ykur÷ÂBÃkõMk{kt VkRLk÷ ^÷u{ «ßðr÷ík fkuý fhþu íkuLke yxf¤

«çk¤ çkLke Au. ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt ytrík{ {þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. fkuR

Ãký ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ yuÚ÷uxLku yk íkf {¤u Au. økuBMkLkkt Mk{kÃkLk

MkwÄe yk {þk÷ «ßðr÷ík hnu Au, su yuÚ÷uxTLkk Lkk{ ytrík{ {þk÷

«ßðr÷ík fhðk [[ko{kt Au íku{kt ÂMxðLk huzøkúuð, MkuçkkÂMxÞLk fku,

zu÷e Úkku{MkLk, hkush çkurLkMxh yLku fu÷e nkuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ððÄÄww yyuuff AAççkkhhzzkkuu,, ¾¾kkuuxxkk ËËuuþþLLkkkkuu ^÷÷uuøøkk ÷÷nnuuhhkkððkkÞÞkkuu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuyu ðÄw Açkhzku ðkéÞku Au. çkwÄðkhu

fku÷ÂBçkÞk Mkk{uLke rð{uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt LkkuÚko fkurhÞkLke xe{ {uËkLk{kt

Ëk¾÷ Úkíkkt s ÃkkuíkkLkk ËuþLku MÚkkLku MkkWÚk fkurhÞkLkk ^÷uøkLku ÷nuhkíkku òuíkkt

LkkuÚko fkurhÞkLkk Ã÷uÞMko yf¤kÞk níkk. LkkuÚko fkurhÞkLkk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko {kxu

yu ðkík Ãk[kððe {w~fu÷ níke fu ÃkkuíkkLkk ËuþLkku ^÷uøk ÷økkðkÞku Lknª yLku

su{Lkku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au íku ÃkkAk fèh nheVLkku. ykÞkusfkuyu ðkhtðkh

{kVe {køke Ãký LkkuÚko fkurhÞkLkk Ã÷uÞMko h{ðk íkiÞkh s ÚkÞk Lknª.

ÂÂxxTTððxxLLkkuu ffkkhhýýuu yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kkttÚÚkkee yykkWWxx

økúeMkLke [uÂBÃkÞLk rxÙÃk÷ sBÃk Ã÷uÞh ðki÷k ÃkuÃkkr[hkuMíkwLku

ÂxTðxh{kt ðtþeÞ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke íkøkuze

{wfkR Au. ðki÷kyu ykr£fLk yuÚ÷uxTMk Mkk{u ðtþeÞ ÂxTðx fhe

níke. Ãkki÷kLke ÂxTðx ftRf ykðe níke ‘ “With so manyAfricans in Greece, at least the West Nile mosqui-toes will eat home made food!!!” yk ÂxTðx çkkË ¾wË

økúeMku Ãkki÷kLku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke nktfe fkZðk Ëçkký fÞwO níkwt.

ffwwAA ¾¾èèee ffwwAA {{eeêêee

rrççkkúúrrxxþþ yyÚÚkkooííkkttººkkLLkkuu 44

rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk ÃÃkkkkWWLLzzLLkkkkuu VVkkÞÞËËkkuu

yykk[[oohhee ÷÷kkuuzzTTooÍÍ rr¢¢ffuuxx øøkkúúkkWWLLzz

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk MMxxuurrzzÞÞ{{

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk (({{uuhhuuÚÚkkkkLLkk)) ÄÄ {{kkuu÷÷

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk ((hhuuMMkk ÷÷kkuuff)) ÄÄ {{kkuu÷÷

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ððuuBBççkk÷÷ee yyuuhhuuLLkkkk

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ yyuuhhuuLLkkkk

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ LLkkkkuuÚÚkkoo øøkkúúeeLLkkrrððff yyuuhhuuLLkkkk

ççkkee[[ ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ nnkkuuMMkkoo øøkkkkzzTTooMMkk ÃÃkkhhuuzz

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk yyuuõõMMkkuu÷÷

ffLLkkkkuuEE MM÷÷ççkkkkuu{{ rrðð ððuu÷÷uu ððkkRRxx ððkkuuxxhh

ffLLkkkkuuEE rrMM««LLxx yyuuxxkkuuLLkk zzkkuuLLkkee çç÷÷õõMMkk

MMkkkkRR®®õõ÷÷øøkk ((ççkkeeyyuu{{yyuuõõMMkk)) ççkkeeyyuu{{yyuuõõMMkk MMkkŠŠffxx

MMkkkkRR®®õõ÷÷øøkk (({{kkWWLLxxuuLLkk ççkkkkEEff)) nnuuzzeeøøkk VVkk{{oo

MMkkkkRR®®õõ÷÷øøkk ((hhkkuuzz)) ÄÄ {{kkuu÷÷

MMkkkkRR®®õõ÷÷øøkk ((hhkkuuzz)) nnuuBBÃÃkkxxkkuuLLkk ffkkuuxxoo ÃÃkkuu÷÷uuMMkk

MMkkkkRR®®õõ÷÷øøkk ((xxÙÙuuff)) ððuu÷÷kkuuzzÙÙkkuu{{

zzkkEE®®ððøøkk yyuuõõððuurrxxõõMMkk MMkkuuLLxxhh

yyuuõõÞÞwwMMxxÙÙuuLLkk ((zzÙÙuuMMkk MMkkuuss)) øøkkúúeeLLkkrrððff ÃÃkkkkffoo

yyuuõõÞÞwwMMxxÙÙuuLLkk ((EEððLLkk®®xxøøkk)) øøkkúúeeLLkkrrððff ÃÃkkkkffoo

yyuuõõÞÞwwMMxxÙÙuuLLkk ((ss®®BBÃÃkkøøkk)) øøkkúúeeLLkkrrððff ÃÃkkkkffoo

VVuu®®LLMMkkøøkk yyuuõõMMkkuu÷÷

VVqqxxççkkkkuu÷÷ rrMMkkxxee yykkuuVV ffkkuuððuuLLxxÙÙee MMxxuurrzzÞÞ{{

VVqqxxççkkkkuu÷÷ nnuu{{zzuuLLkk ÃÃkkkkffoo

VVqqxxççkkkkuu÷÷ rr{{÷÷uurrLLkkÞÞ{{ MMxxuurrzzÞÞ{{

VVqqxxççkkkkuu÷÷ yykkuuÕÕzz xxÙÙuuVVkkuuzzoo

VVqqxxççkkkkuu÷÷ MMkkuuLLxx ssuuBBMMkk ÃÃkkkkffoo

VVqqxxççkkkkuu÷÷ ððuuBBççkk÷÷uu MMxxuurrzzÞÞ{{

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxff ((yykkŠŠxxÂÂMMxxff)) LLkkkkuuÚÚkkoo øøkkúúeeLLkkrrðð[[ yyuuhhuuLLkkkk

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxff ((hhuuÞÞÚÚkkkkrr{{ff)) ððuuBBççkk÷÷uu yyuuhhuuLLkkkk

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxff ((xxÙÙBBVVkkuu÷÷kkRRLLkk)) LLkkkkuuÚÚkkoo øøkkúúeeLLkkrrðð[[ yyuuhhuuLLkkkk

nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ yyuuhhuuLLkkkk

nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ yyuuhhuuLLkkkk

nnkkuuffee nnkkuuffee MMkkuuLLxxhh,, yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff ÃÃkkkkffoo

sswwzzkkuu yyuuõõMMkkuu÷÷

{{kkuuzzLLkkoo ÃÃkkuuLLÚÚkkkk÷÷kkuu{{ yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff ÃÃkkkkffoo,, øøkkúúeeLLkkrrððff ÃÃkkkkffoo

hhkkuu®®ððøøkk yyuuxxkkuuLLkk zzLLkkeeoo

MMkkkkEE®®ffTT÷÷øøkk ððuu{{kkWWÚÚkk,, ÃÃkkkkuuxxoo÷÷uuLLzz zzkkuuhhuuMMxx

þþqq®®xxøøkk ÄÄ hhkkuuÞÞ÷÷ yykkxxoo÷÷uuhhee ççkkuuhhuuõõMMkk

ÂÂMMðð®®{{øøkk yyuuõõððuurrxxõõMMkk MMkkuuLLxxhh

ÂÂMMðð®®{{øøkk (({{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk)) nnkkÞÞzz ÃÃkkkkffoo

MMkkkkÞÞLLkkkkuu¢¢kkuuMMkkkkEEzz ÂÂMMðð®®{{øøkk yyuuõõððuurrxxõõMMkk MMkkuuLLxxhh

xxuuççkk÷÷xxuurrLLkkMMkk yyuuõõMMkkuu÷÷

xxuuffððkkuuLLzzkkuu yyuuõõMMkkuu÷÷

xxuurrLLkkMMkk rrððBBççkkÕÕzzLLkk

xxÙÙkkÞÞÚÚ÷÷kkuuLLkk nnkkRRzz ÃÃkkkkffoo

ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ yyuurrhhMMkk ffkkuuxxoo

ððkkuuxxhh ÃÃkkkkuu÷÷kkuu ððkkuuxxhh ÃÃkkkkuu÷÷kkuu yyuuhhuuLLkkkk

ððuuEExxrr÷÷®®^xxøøkk yyuuõõMMkkuu÷÷

hhuuMMkk®®÷÷øøkk ((££ee MMxxkkEE÷÷)) yyuuõõMMkkuu÷÷

hhuuMMkk®®÷÷øøkk ((øøkkúúeeffkkuu hhkkuu{{LLkk)) yyuuõõMMkkuu÷÷

õõ÷÷kkuu®®ÍÍøøkk MMkkuuhhuu{{LLkkee yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff MMxxuurrzzÞÞ{{,, yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff ÃÃkkkkffoo

yykkuuÃÃkk®®LLkkøøkk MMkkuuhhuu{{LLkkee yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff MMxxuurrzzÞÞ{{

MMkkuuþþLLkk

{{uuzz÷÷LLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkuu

[uLLkkR yuhÃkkuxoLke ½xLkk,ykðfðuhk rð¼køk îkhkËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þY

y{ËkðkË,íkk.26

{kýuf[kuf{kt MkkuLkk [ktËeLkwt nku÷Mku÷ fk{fhíkk ÷k÷S fkLkSLke ÃkuZeLkk {kr÷f÷k÷S¼kR y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxoÚke 25rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke rz÷eðhe {kxu[uÒkkR økÞk níkk.[uÒkkR yuhÃkkuxo ¾kíkurMkõÞkuhexeLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuRLf{xufMkLkk yuh RLxu÷esLMkLkk

yrÄfkheyku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.[uÒkkRyuhÃkkuxo Ãkh ËkøkeLkk MkkÚku Íðuhe ÃkfzkÞkLkkMk{k[kh y{ËkðkË RLf{xufMk f[uheLkkøkwÃ[[h þk¾kLkk yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kykíkk {kýuf[kuf{kt ÷k÷S fkLkSLkeËwfkLk{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk {kxu íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. [uÒkkR ¾kíku fkuLkurz÷eðhe fhðkLke níke yLku íkuLkk Ãku{uLxLkehf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au fu LkneyLku þkuY{Lkk ËkøkeLkkLke [kuÃkzu LkkutÄ fhðk{ktykðe Au fu Lk®n íku {wÆu íkÃkkMk [k÷e hne Au.

{kýuf[kufLkk Íðuhe 25 rf÷kuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkÚku ÃkfzkÞk

CMYK

CMYK


rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷kfÂLxsLMke Ã÷kLkLke[[ko fhe {tsqh fhþu


økwshkík Mkrník Mk{økú Ãkrù{¼khík MkrníkLkk ¼køkku{kt LkiÉíÞLkwt[ku{kMkwt ¾U[kíkk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkR Au. Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLkLkk«ðkMkuÚke þw¢ðkhu {kuze hkºku ÃkhíkVhíkkt ðUík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhkßÞLke Ãkkf, Ãkkýe y™u yLÞçkkçkíkkuLke Mk{eûkk {kxu þrLkðkhu çkÃkkuhuWå[ MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ykçkuXf{kt {tºke{tz¤Lke Ãkuxk fr{xe íku{sMkr[ðkuLke Mkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkíkhnuþu. çkeS íkhV þw¢ðkh MkwÄe{kthkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kykuLkkfLxesLMke Ã÷kLkT {nuMkq÷ rð¼køkLkkhkník fr{þLkh f[uheLku «kó ÚkR sþu.

økwshkíkLkk yzÄkÚke ðÄkhursÕ÷kyku{kt ÷øk¼øk 90Úke ðÄkhuíkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË s LkkUÄkíkk

ðkðuíkh ÚkR þõÞw LkÚke yÚkðk íkkuykuAwt ÚkÞwt Au ßÞkhu hkßÞLkk 200ÚkeðÄkhu zu{{ktÚke yutþe xfk{kt ÃkkýeLkkusÚÚkku ¾÷kMk ÚkR økÞku Au {kºk {kuxks¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku hÌkkunkuðkÚke nk÷ íkku ònuh sLkíkk {kxuÃkeðkLkk nuíkw {kxu yk sÚÚkku çkkfehk¾eLku y{qf sÚÚkku ®Mk[kR {kxuWÃk÷çÄ ÚkR þfu yuðe rð»k{ÃkrhÂMÚkrík Au.

yk Mk{økú ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ rsÕ÷kykuLkufLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLke Mkq[LkkykÃke níke. çkeS íkhV økík Mkóknu{¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{ktLkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kLkkyæÞûkMÚkkLku ykX {tºkeykuLke Ãkuxkfr{xeLke h[Lkk fhkR níke ßÞkhu ËMkMkr[ðkuLke {wÏÞMkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLkufr{xe h[ðk{kt ykðe níke. hkßÞ{ktðhMkkË ¾U[kíkk ðkðuíkh, rçkÞkhý,¾kíkh, Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke

{kuËe þrLkðkhu Ëw»fk¤LkeÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu


òÃkkLkLkk LkÞkuøkk yLku ykuMkkfkþnuhku{kt hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk íku{s suxÙkuÞkursík ºkeò Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yufMkkuÚke ðÄw ftÃkLkeyku íku{s 16sux÷e VkÞLkkLMk ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuLkuøkwshkík{kt hkufký {kxu RsLk ykÃÞwt níkwt.‘ykðku økwshkík, økwshkík ík{khkMkk{ÚÞoLku Mkkfkh fhðk Mkûk{ Au, íkuLke«íkerík fhku,’ íkuðe ÌkËÞMÃkþeo yÃke÷{wÏÞ{tºkeyu fhe níke. {kuËeyu ykøkk{eðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{xLku «{kux fhíkkt fÌkwt fu, 2007 LkkMkr{x ðu¤k

y{ËkðkË,íkk.26

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ÞþðtíkMkªøk rðYæÄ zeMkeÃke økøkLkËeÃk økt¼khLku {¤u÷eVrhÞkËLkk Ãkøk÷u íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkuníkku.ðrnxËkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku çk[kððk {kxu huLsykRS ykh.çke.çkúñ¼èu MkMÃkuLþLk ÃkkAw ¾ut[e ÷uíkkLkðku rððkË W¼ku ÚkÞku Au MkkÚku MkkÚku Wå[-Ãkk÷eMkyrÄfkheyku{kt çku ¼køk÷k Ãkze økÞk Au.zeMkeÃkeyu÷eÄu÷k Ãkøk÷kLku huLs ykRSyu yÞkuøÞ økýkðíkky{ËkðkË SÕ÷k çkwx÷økhku ¾wþ ÚkR økÞk Au.íkku çkeSíkhV ðrnðxËkh Ãkku÷eMk fkuLMkuxuçk÷ ÞþðtíkrMknLku fu{huLs ykRS ykh.çke.çkúñ¼èT çk[kðe hÌkk Au íkuðe[[ko Ãkku÷eMk çkuzk{kt [k÷e hne Au.

zeMkeÃke yLku huLs ykRS ðå[u [k÷e hnu÷kþeíkÞwæÄLke yMkh yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt Ãký

Ëu¾kR hne Au.zeS rðS÷LMk MkõðkuzLke xe{u ËuºkkusyLku økkuíkk nkWMkªøk{kt ËkYLkk çku fuMk fhíkk SÕ÷kÃkku÷eMk íktºkLkk ðrnðxËkh fkuLMkxuçk÷ yLku çkwx÷uøkhkuðå[uLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze økR níke.

zeS rðS÷LMk MfðkuzLke xe{u Ëuºkkus{kt Ãkh ÃkuxerðËuþe ËkYLkku ßÚÚkku sÃík fheLku rÃkíkk ¼e¾w¼kÍk÷{Mktøk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu íku{Lkk çkuÃkwºkku LkkLkw¼k yLku hýSík ðkuLxuz Au.sÞkhu økkuíkknkuWMkeøk{kt þk¤kLke çkksw{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku 25 ÃkuxeËkY só fhðk{kt ykÔÞku níkku.íku{k Ãký rÃkíkk ÃkwºkVhkh Au.yk íkÃkkMk ÷kuf÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkutÃkeËuðk{kt ykðe níke.íkÃkkMk çkkË zeMkeÃke økøkLkËeÃkøkt¼ehu Vhs ÃkíÞu çkuËhfkhe çkË÷ Ëuºkkus Ãkku÷eMkMxuþLkLkk nðk÷Ëkh fkLíke¼kRLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk.

ðneðxËkhLku çk[kððk zeMkeÃke,huLs ykR.S. ðå[u þeíkÞwØ

y{ËkðkË SÕ÷kLkk fý¼k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE çke.Ãke.«òÃkrík yLku yuyuMkykE {nuþçkkELkuSÕ÷k Ãkku÷eMk ðzku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.Ëþ rËðMk Ãknu÷kt yu÷Mkeçke xe{u ðkt[ økk{Lke Mke{{ktykðu÷e yuf ykhze{kt huz Ãkkze8 þ¾MkkuLku sw÷kh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkksu{Lke ÃkkMkuÚke 13 ÷k¾ÁÃke.kLkku {wÆk{k÷ Ãký só fÞkuo níkku.su {k{÷u fý¼k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku yrÄfkheykuLku MkMÃkuLzfhðkLkku nwf{ fhkíkkt SÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

fý¼k ÃÃkku÷eMk MMxuþLkLkk ÃÃkeyuMkykE-yyuyuMkykE MMkMÃkuLz

y{ËkðkË,íkk.26

{kºk Ãkkt[ nòh {kxu Mkøkeh ðÞLkk½h½kxeyu çkeÕzªøk fkuLxÙkõxh,íku{Lkkíkçkeçk ÃkÂíLk yLku ÞwðkLk ÃkwºkLke níÞkfhðk {kxu hMkkuE{kt fkíke÷ Íuh ¼u¤ðeËeÄwt níkwt.su ytøku ÍzÃkkÞu÷k Mkøkeh½h½kxeyu [kUfkðLkkhe fçkw÷kík fhe níkefu íkçkeçkLke çkuøk{ktÚke ELsuõMkLk ÷EíkuLkk îkhk çkkux÷{ktÚke Íuhe «ðkne fkZâwtníkwt.íku Íuhe «ðkne ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kxu çkLkkðu÷e fZe{kt ¼u¤ðe ËeÄwt níkwt.

Mkøkeh ðÞLkk ½h½kxeyu yuf ÃkAeyuf [kUfkðLkkhk fhíkwíkkuLkk hnMÞkuLkefçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãkýyufûký {kxu MíkçkkÄ ÚkE økÞkníkk.çkkuÃk÷ rðMíkkhLkk Mx÷eOøkMkexeLkk ði¼ðe çktøk÷ku hkýefk ½h{kthnuíkk ÷û{ýçkkE Ë÷Ãkík,íku{Lkk ÃkÂíLkzku.hkýeçkuLk yLku Ãkwºk Á[eík çkwÄðkhuMkktsu ¾heËe fhðk {kxu ð†kÃkwh økÞkníkk.íku{ýu hMkkuEÞk «ðeý «u{Sçkw{fhLku Ãkw÷kð yLku fZe çkLkkððkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku.íÞkhçkkË íkuyku¾heËe fhðk {kxu LkeféÞkníkk.hkºkeLkk yøkeÞkh ðkøku íkuykuçktøk÷k Ãkh Ãkhík VÞko níkk.íku{ýu íkuMk{Þu çktøk÷k{kt hnuíkk ½h½kxe økeheþ( ôð.17,suLkwt Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkus{ðkLkwt rÃkhMkðk fÌkwt níkwt.ykÚke øke-heþu Ãkw÷kð yLku fZe zkELkªøk xuçk÷Ãkh {wõÞk níkk.hkýeçkuLk yLku Á[eíkus{ðkLkku fku¤eÞku {kUZk{kt {wõÞku

níkku.fZe yLku Ãkw÷kð{ktÚke f#fyswøkíkku MðkË yLku MkwøktÄ ykðíkenkuðkÚke íkçkeçk hkýeçkuLkLku þtfk WÃkSníke.hkýeçkuLku Mxkuh Á{{kt sE íkÃkkMkfhíkkt Akuz{kt Lkk¾ðkLke ËðkLke çkkux÷¾w÷e òuðk {ðe níke.íku{™u íkwhík sþtfk WÃkS níke.Á[ehLku íkf÷eV ÚkíkktíkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu÷E økÞk níkk.íku{Lku þtfk nkuðkÚke øke-heþ Axfe Lk òÞ íku {kxu íkuLku ÃkýnkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. íÞkhçkkËçkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fheníke.íku{Lku økeheþ Ãkh þtfk nkuðkLkeçkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkíkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÷E økE níke.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.h6økwshkík{kt ðhMkkËLkwt «{ký ½ýw

ykuAw hnuíkk {økV¤e{kt 30 xfkykMkÃkkMkLkk ðkðuíkh ÚkÞkLkk ynuðk÷uíkÚkk íkksuíkh{kt rLkfkMkfkhkuLke®MkøkËkýk{kt ¾heËe hnuíkk AuÕ÷k ºký[kh rËðMk{kt xLku Y. 6 nòhLke íkuSMkkÚku xLkLkku 80 Úke 85 nskhLkeyiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe Au{økV¤e{kt ¾ktzeyu 800 yLku {ýuY. 60 Úke 80 Lkku ðÄkhku ykðíkk®Mkøkíku÷ zççkku [kh rËðMk{kt 40{kut½ku çkLkeLku 2080Lku yktçÞku Au.

Mkkihk»xÙ {økV¤eLkk WíÃkkËLk{ktyøkúuMkh Au. 1Ãk sq÷kE ykMkÃkkMk100 xfk ðkðuíkh fkÞo Ãkwhk Úkíkk nkuÞAu. Ãkhtíkw yk Mkk÷ ðhMkkËLke ¾kãhnuíkk nsw MkwÄe {ktz 30 xfkLkkðkðuíkh yLku nðu, ðkðuíkhLkku Mk{ÞÃkwhku ÚkíkkLke MkkÚku {økV¤e yLku

®MkøkËkýk{kt MkèkrfÞ ¾heËeLkk òuhuíkuSLkku {knku÷ skuðk {¤e hÌkku Au. {økV¤e{kt ykuAk WíÃkkËLkLke Äkhýkðå[u n{ýk {økV¤eLke ykðfku WÃkhçkúuf níke íkuðk{kt ®MkøkËkýk{ktrLkfkMkfkhkuLke ¾heËe ðÄíkk ËkýkLkku¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe hnÞkuAu. ¾heV rMkÍLkLke þYykíku ËkýkxLkLkku 48 Úke 50 nòh níkku suËw»fk¤Lkk ykuAkÞk ðå[u yksu 80 Úke85 nòh íku{s {økV¤e {ýLkk1180 Úke 1210Lkk yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke ô[k WÃkS hnÞk Au.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke Mkkík ykXnòh økwýeLke ykðfku ðå[u ÄkuhkS

MkkEz rÃk÷kýçkkh ¾ktzeLkkuh1300{kt ðuÃkkh níkk hksfkux ¾kíku{ýLkku 1180 Úke 1220 níkku.

{økV¤eLkku ¼kð ðÄíkk íkuLkeyMkhu ®Mkøkíku÷{kt Ãký Vhe MkxkrfÞ{knku÷ h[kíkk AuÕ÷k [kh rËðMk{ktzççkku 40 {kut½ku çkLÞku Au. ykøkk{erËðMkku{kt ¾heËe s¤ðkE hnuþu. íkku®Mkøkíku÷ zççkku Ãký Lkðe yiríknkrMkfMkÃkkxe çkLkkðkLke Mkt¼kðLkk Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1240 Úke 1250íku{s íkur÷ÞkxeLkLkku 1894 Úke1895 {kt ðuÃkkh Úkíkk níkkfÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷LkLkk ¼kðku rMÚkhníkk.

y{ËkðkË : [kRLkeÍ {kuçkkR÷Lke{wçkR,rËÕne yLku sÞÃkwh{kt{kuxkÃkkÞu ykÞkík fheLku çkuLktçkh{kt{k÷Lkwt ðu[ký fhíkk y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼hLkk 22ðuÃkkheykuLkk íÞkt çkeò rËðMku ÃkýËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾ðk{ktykðe Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLkwt fki¼kzçknkh ykÔÞw Au.fux÷kf ðuÃkkheykuþkuY{ çktÄ fheLku LkkMke Awxâk Ausu{Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hneAu.ykshkus çkeò rËðMku ËhkuzkËhBÞkLk yuf fhkuzLke ytËkSíkrhfðhe fhðk{kt ykðe Au.çkuLkk{eÔÞðnkhkuLkku yktfzku Yk.100 fhkuzMkwÄe Ãknku[e òÞ íku{ Au.

ðuxLkk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu ykshkus çkeòrËðMku y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík,ðzkuËhk{kt 22 {kuçkkR÷LkkykÞkíkfhkuLkk íÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷w hk¾e Au.suðuÃkkheyku ™kMke Awxâk Au íku{LkeþkuÄ¾ku¤ [÷kððk{kt ykðe hneAu.yrík {níðLke ðkík yu Aufu,{wçkR,rËÕne yLku sÞÃkwh{kt z{eRBÃkkuxo yLku yuõMkÃkkuxo fkuzLkkuWÃkÞkuøk fheLku ykÞkík fhðk{ktykðu Au.íÞkh çkkË {k÷Lkwt ðu[kýfhe Ëuðk{kt ykðu Au.

Íuh ¼u¤ðe çkeÕzªøk fkuLxÙkõxhLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLkeníÞkLkku «ÞkMk fhLkkh MkøkehLke MkLkMkLke¾us fçkw÷kíkMkk{wnef níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh MkøkehLku he{kLz nku{{kt {kuf÷kÞkuELsuõþLk îkhk çkkux÷Lkk çkw[{ktÚke Íuh ¾ut[e fZe{kt ¼u¤ÔÞwt níkwtMkøkehLkk fhíkwík ÃkkA¤ {kMxh {kELz nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk

fkuLMxuçk÷Lku hhuLsykRSLkkykþeðkoË,rsÕ÷k{kt ËËkYLkehu÷{Au÷zeMkeÃke øøkøkLkËeÃkøkt¼ehLku nnxkððkÃkku÷eMkyrÄfkheyku{kt¼køk÷k ÃÃkze øøkÞkzeS rrðrs÷LMkLkkËhkuzkLkk ÃÃkøk÷uðneðxËkhLke¼qr{fk ççknkhykðe

‘økwshkíkLke ¼qr{ MðÞ{T yuf økuhtxe Au, Mk{]rØLkk yðMkhLke’ yu{ sýkðíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu òÃkkLkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk{kt suxÙkuLkk ºký Mkur{Lkkh, yuf hkWLz xuçk÷fkuLVhLMk, òÃkkLk MkhfkhLkk Mkkík {tºkeyku MkkÚku çkuXfku Mkrník Ãkkt[ òÃkkLkeÍ «ktíkLkk«ðkMkLku ykðhe ÷uíkkt 44 fkÞo¢{ku, Mk{kht¼ku{kt 2000Úke ðÄkhu ftÃkLkeyku, Wãkuøkfkhku,hkufkýfkhku, çku®føk yLku VkÞLkk®LMkøk ftÃkLkeykuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku {éÞk níkk. yk«ðkMkÚke òÃkkLk nðu rnLËwMíkkLk rðþu ¼køkeËkheLkku rð[kh fhu íkku íkuLkk {Lk{kt økwshkíkfuLÿ MÚkkLku s hnuðkLkwt Au, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkÞkuøkk{kt sýkÔÞwt níkwt.

LkÞkuøkk{kt rðïrðÏÞkík òÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke xkuÞkuxk {kuxMkoLkwtyuf zur÷økuþLk {wÏÞ{tºkeLku {éÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk yuzðkRÍh zkxkuyfehk ykufkçku yLku sLkh÷ {uLkush {kfkuxk MkkMkkøkwhkyu xkuÞkuxkftÃkLkeLkk ¼khík{kt fkÞohík «kusuõx yLku ¼rð»ÞLkk rðMíkhýLkeYÃkhu¾k ykÃke níke. {wÏÞ{tºke ÃkkMkuÚke økwshkík yurþÞkLkwt ykuxku nçkçkLke hÌkwt Au íkuLke òýfkhe {u¤ðe níke. xkuxkuxkyu økwshkík{kt Ãký hMkËk¾ÔÞku níkku.

«ðkMk{kt ççku nnòh fftÃkLkeyku, hhkufkýfkhku MMkkÚku VV¤ËkÞe {{w÷kfkíkrðïrðÏÞkík xxkuÞkuxk {{kuxMko øøkwshkík yykðþu !!

ykðku øøkwshkíkykuMkkfk{kt çku

f÷kf MkwÄe hkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk:100Úke ðÄkhuftÃkLkeykuMkur{Lkkh{kt nksh

VkRð ‘yuV’ykÄkrhíkxuõMkxkR÷ Ãkku÷eMkeøkwshkík ònuhfhþu

{økV¤eLkkt ykuAkt ðkðuíkhLke yMkh, rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe ðÄe

{kuçkkR÷ VVkuLkLkkykÞkíkfkhkuLkk ffhkuzkuLkkçkuLktçkhe ÔÔÞðnkhku {{éÞk

{økV¤e ËkýkLkku {ýLkku ¼kð 1180Úke 1hh0 ®Mkøkíku÷{kt zççku [kh rËðMk{kt Y.40 ðæÞk,2080Lke MkÃkkxe, xqtf{kt Lkðe xku[Lke Äkhýkt

®MkøkËkýk{kt yiríknkrMkf íkuS ®Mkøkíku÷{kt zççku ` 40 ðæÞk

økktÄeLkøkh : ðhMkkË ¾U[kíkk fåAyLku Mkkiihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkk zktf÷kðkøkðkLkw þY ÚkE [qõÞw Au. ykçktLLku ûkuºkkuLkk hksfkux, ò{Lkøkh,sqLkkøkZ, ¼kðLkøkh, {kuhçke,òurzÞk, sMkËý suðk yLkufþnuhku{kt íkku ÃkkýefkÃk þY ÚkE økÞkuAu. Ãkhtíkw, yktíkrhÞk¤ økúkBÞrðMíkkhku ¾hkçk ÂMÚkrík MkòoE hneAu. Mkkihk»xÙ-fåALkk ík{k{s¤kþÞku{kt Stðík Ãkkýe yux÷u fuðÃkhkþ fhe þfkÞ íkux÷k s¤LkkusÚÚkku Lkrnðík Au. f]r»k{kxu®Mk[kELkw Ãkkýe WÃk÷çÄ LkÚke. ykÂMÚkrík{kt ykøkk{e yuf {rnLkku sÃkkýe [k÷u íkuðe ÂMÚkrík Au.

hkßÞ{kt ðkuxh {uLkus{uLx {kxu{wÏÞ Mkr[ð y[÷ fw{kh òuríkLkkyæÞûkÃkËu 10 rð¼køkkuLkkyøkúMkr[ðkuLke Mkr{rík h[kE Au.økík Mkku{ðkhu ík{k{ rsÕ÷kf÷uõxh, rzrzyku MkkÚku rðrzÞkufkuLVhLMk ÞkuS níke. su{kt ík{k{rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ðhMkkËLkk

ffååAA-MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kkttËËww»»ffkk¤¤LLkkkktt zzkkff÷÷kktt

½h½kxeyu {kºk ` 5 nòh {kxuÃkrhðkhLku ¼kusLk{kt Íuh ykÃÞwt

‘y{u íík{khk MMkk{ÚÞoLku MMkkfkh ffhðk MMkûk{ AAeyuu’LkÞkuøkk, yykuMkkfkLkk hhkufkýfkhku MMk{ûk {{wÏÞ{tºke LLkhuLÿ {{kuËeLke ÓÓËÞMÃkþeo yyÃke÷

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h





{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yuR[e «ktíkLkk økðLkoh ne zufe ykun{whk ðå[u çkuXf

2002Lkk fku{e h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk {wÆu rððkË Vhe ðfÞkuo Au. WËqo y¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt {kuËeyu yk {k{÷u {kVe {køkðkLkkuMÃkü RLfkh fÞkuo Au yLku Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku ‘VktMke Ãkh ÷xfkðe Ëku’ íkuðk ykÃku÷k çkÞkLk çkkË Mkk{Mkk{k ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au

{kuËeLke ‘VktMke’ Ãkh fkUøkúuMkLkku økkr¤Þkuyykk RRLLxxhhÔÔÞÞqq {{ww÷÷kkÞÞ{{LLkkkk {{kkýýMMkk þþkknneeËË rrMMkkÆÆeeffeeyyuu WWËËqqoo yy¾¾ççkkkkhh {{kkxxuu ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko2002{kt økkuÄhkfktzLkkt Ãkøk÷u hkßÞ{kt VkxeLkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku {kxu {kVe {køkðkLkku MÃküRLkfkh fÞkuo Au yLku íku{Lke MkkÚku 10 ð»koÚkeyLÞkÞ fhe hnu÷wt [ku¬Mk {erzÞk íku{Lke {kVe{køku íku{ sýkÔÞwt Au.

2002{kt su ftR çkLÞwt níkwt íkuLkwt íku{Lku Ëw:¾ Aufu fu{? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {kuËeyu sýkÔÞwt fu,“nðu {kVe {køkðkLkku þwt yÚko Au? {U íku ð¾íkusðkçkËkhe ÷eÄe níke, su ftR çkLÞwt níkwt íku {kxu ¾uËÔÞõík fÞkuo níkku yLku {kVe Ãký {køke níke.{erzÞkyu {khe MkkÚku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke yLÞkÞ fÞkuoAu yLku {erzÞkyu {khe {kVe {køkðe òuRyu.”

{kuËeyu WËqo y¾çkkh ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt su ftR fÌkwt Au íku{ktÚke ½ýe ðkíkku íkuykuyøkkW fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw íkuyku fkuR WËqoy¾çkkhLku RLxhÔÞq ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãkýík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðkLke Ãkqðoþhíku íkuçkkçkík s {n¥ðÃkqýo Au. yk RLxhÔÞq ‘LkRËwrLkÞk’Lkkt fðh Ãkus Ãkh [{õÞku Au yLku 6 ÃkkLkkt{ktAÃkkÞku Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk òýeíkk Lkuíkk yLkuhkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË þkrnË rMkÆefeyu ykRLxhÔÞq ÷eÄku níkku. rMkÆefeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,íku{ýu {kuËeLkk òýeíkk xefkfkh yuðk {nuþ ¼èyLku Mk÷e{¾kLk (Mk÷{kLk¾kLkLkk rÃkíkk) MkkÚku{wtçkR{kt yuf r{®xøk çkkË {kuËeLkku RLxhÔÞq ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. Mk÷e{¾kLku íku{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fuMktðkË {kxu nt{uþkt yðfkþ nkuÞ Au s.

LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kxu Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke fhu÷erxÃÃkýeLku fkUøkúuMku yíÞtík ®LkËLkeÞ yLkurçkLksðkçkËkh økýkðeLku ð¾kuze fkZeAu. {kuËeyu ‘LkR ËwrLkÞk’Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, “yøkh {IøkwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh ÷xfkËku.” íku{Lke yk rxÃÃkýe ytøku «ríkr¢ÞkykÃkíkkt fkuÃkku ohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLkðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeËkur»kík Au fu Lknª íku LÞkÞíktºk Lk¬e fhþu yLku íku{Lku Mkò fhðk{kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu. yk rxÃÃkýeLkku nuíkw {wÂM÷{kuLkkíkwrüfhýLkku Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {kuR÷eyufÌkwt fu, “yk {wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý Au fu fu{ íku íkku nwt LkÚkeòýíkku Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu yk rxÃÃkýe yíÞtík ®LkËLkeÞ yLkurçkLksðkçkËkh Au.”

{kuËeLke rrxÃÃkýe yyíÞtík ®®LkËLkeÞ,rçkLksðkçkËkh :: ffkUøkúuMk

fuLÿLkwt {{kuËe rrðhwØ»kzÞtºk :: hhksLkkÚk

fkUøkúuMkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke fuLÿ MkhfkhLkhuLÿ {kuËe rðhwØ »kzÞtºk ½ze hnenkuðkLkku ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au. ÃkûkLkk

¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞy æ Þ û khksLkkÚk®Mknu fÌkwtníkw t fu, “{kuËeËkur»kík ÃkwhðkhÚkÞk LkÚke. fkuRÃký yËk÷íku

íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk LkÚke. íku{LkkrðhkuÄeyku 10 ð»ko ÃkAe Ãký ftRMkkrçkík fhe þõÞk LkÚke. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLke ykËþo MkhfkhLku çkËLkk{fhðkLkwt fuLÿ MkhfkhLkwt yk yufMkwÞkuSík »kzÞtºk Au.”

Ãkkuíku Ëkur»kík nkuÞ íkku íku{Lku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke LkhuLÿ {kuËeLke rxÃÃkýeLke nktMke Wzkðíkkt fkUøkúuMku {kuËeLkuÃkzfkh VUõÞku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke rðhwØ íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðwt ¾hu¾h RåAíkk nkuÞíkku ÃkkuíkkLke Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ Úkðk Ëu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk frÃk÷ rMkççk÷uyºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu yuf {wÏÞ{tºke Mkk{u AuÕ÷kt 12 ð»ko{ktyuVykRykh Ëk¾÷ Lk ÚkR nkuÞ íkku ík{u íku{Lku VktMkeyu fR heíku ÷xfkðþku ? fkuýíku{Lku VktMkeyu ÷xfkðþu ? {kuËeLke rxÃÃkýeÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt Au, fu{ fu Ëkur»kíkXhíkkt Ãknu÷kt ík{khu yuf «kurMkshLku yLkwMkhðkLkwt nkuÞ Au. {kuËeyu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rxÃÃkýe fhe Au.”

íkkfkík nnkuÞ ííkku {{kuËe ííku{Lke MMkk{u FIR Ëk¾÷ ÚÚkðk ËËu :: ffkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.26

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu2002Lkk h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt yuf WËwoy¾çkkh{kt ykÃku÷k RLxhÔÞwt fÌkwt fu, ‘nwtøkwLkuøkkh nkuô íkku {Lku VktMkeyu [Zkðe Ëku.’ íkuytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÃkkuíkkLkkfku{ðkËe [nuhkLku Äkuðk {kxuLkk Mkíkík «ÞkMk{kxu rðrðÄ ÃkÂç÷furh÷uþLk yusLMke -yuzðxkoRÍ{uLx yusLMkeyku ÃkkA¤ økwshkíkLke

ríkòuheLkk fhkuzku YrÃkÞk Wzkðe hÌkkt Au. Vheyuf ð¾ík [qtxýe Mk{Þu Lkðku hkøk {wÏÞ{tºkey÷kÃke hÌkk Au.¼ksÃkLkk nt{uþk zçk÷ MxkLzMkoyLku zçk÷ [nuhkLke Lkerík hne Au. yLku íku{LkkÃkûkLkk {wÏÞ{tºke íkku htøk çkË÷ðk{kt rLk»ýktíkAu. ð»ko 2002{kt fkuBÞwLk÷ htøk, ð»ko 2007yuLfkWLxh yLku ð»ko 2012{kt Lkðku htøk ÷RLkuykðe hÌkkt Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ð»ko2002{kt økwshkík{kt fku{e íkkuVkLkku{kt nòhkurLkËkuo»k rnLËw-{wÂM÷{kuLkk {kuík Ãkh hksfkhý

‘{ík ffu ÷÷eÞu ffwA ¼¼e ffhuøkk’ hhtøkçkË÷ðk{kt {{kuËe {{knuh: {{kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.26

fku{e h{¾kýku ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk RLxhÔÞwt ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkktÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwtníkw fu, økwshkík{kt 2002Lkk fku{e h{¾kýkuhkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkeMkeÄe MktzkuðýeÚke ÚkÞk níkk. h{¾kýkuËhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkheçkksÃkkRyu LkhuLÿ {kuËeLku hksÄ{o rLk¼kððkLkeþe¾ ykÃke níke. hkßÞ{kt yLkuf ðkh h{¾kýkuÚkÞk Au Ãký õÞkhuÞ fkuR MkhfkhLke Mktzkuðýe Lk

níke ßÞkhu 2002{kt h{¾kýku{kt LkhuLÿ{kuËeLke MkeÄe Mkw[LkkÚke Ãkku÷eMk íktºk rLkr»¢Þ hÌkwtsuLkk fkhýu ½xLkkyku hkßÞ{kt çkLke níke.

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLke MkeÄeMktzkuðýe nkuðkLku ÷eÄu hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkwt íktºk ò¤ððkLke sðkçkËkhe suÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke níke íkuLke Mkk{u hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeyu fkuR Ãkøk÷k ¼Þko Lk níkk.h{¾kýku çkkË ykzuÄz yuVykRykh ÷¾ðk{ktykðe yLku Mkk[k ¾kuxk {kýMkkuLke ÄhÃkfz

h{¾kýku fkuLke MkeÄe MktzkuðýeÚkeÚkÞkt íku Mkki òýu Au: Lkhnrh y{eLk

WËqo y¾çkkh ‘LkRËwrLkÞk’Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt h{¾kýku

ytøku fÌkwt níkwt fu, “yøkh {IøkwLkunøkkh nqt íkku {wÍu VktMke Ãkh÷xfk Ëku.” {kuËeyu økwshkíkLkkth{¾kýku {k{÷u {kVe {køkðkLkkuRLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “{Uíku ð¾íku su ftR fnu÷wt íku ík{u[fkMke þfku Aku. {U 2004{ktykÃku÷k yuf RLxhÔÞq{kt fnu÷wtfu nwt þk {kxu {kVe {køkwt? òu{khe Mkhfkhu yk fÞwO nkuÞ íkku{Lku ònuh{kt yuðe heíku VktMkeyu÷xfkðe Ëku fu ykøkk{e 100ð»ko MkwÄe fkuR íkuðku økwLkkufhðkLkwt MkknMk Lk fhu.”


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãkus 2

¼¼kkssÃÃkkuu ««ÚÚkk{{ððkkhhffuuþþww¼¼kkRRLLkkuuyykkzzffííkkhhee [[uuííkkððýýee yykkÃÃkkee

{{wwttççkkEE :: 2266 ssww÷÷kkEE 22001122þkÃko þqx yLku þkÃkoh þqÍ MkkÚkuËwrLkÞkLkk Ëhuf ¾qýk{kt VhLkkhkyusLx rðLkkuËLku çkkuõMkykurVMkÃkh òuRyu íkuðku rhMÃkkuLMk Lknª{éÞku nkuðk Aíkkt ÷køku Au fu MkiVÄe{e Ãký {¬{ økríkyu ykøk¤ðÄe hÌkku Au.

y u fLÞqÍÃkuÃkh MkkÚkux u r ÷ V k u r L k fð k í k [ e í kËhr{ÞkLk MkiVusýkÔÞwt fu, íkuíkuLke ykøkk{er V Õ { { k ty u f u z u { eyuðkuzo rðLkh Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkMkkÚku òuðk {¤þu. ‘yk yufhku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ Au Ãkýnk÷ íku rMk¢ux hnuþu.’

MkiVy÷e ¾kLku yk Ãknu÷ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku fkufxu÷Lku{¤u÷k rhMÃkkuLMkÚke ¾wþ Au yLkuyk «fkhLke ðÄw rVÕ{ku fhðk{ktÃký íkuLku fkuR ðktÄku LkÚke. MkiVfkurþþ fhe hÌkku Au fu, rVÕ{‘ç÷uf MðkLk’Úke ykuMfkh yuðkuzorðsuíkk nehkuRLk yk rVÕ{{kt fk{fhþu íkku íkuLkkÚke rVÕ{Lku VkÞËkuÚkþu, òu fu, yk çkkçkík ytøkuÃkqAíkkt íku ftR Ãký fnuðk {kxuíkiÞkh Lknkuíkku, íkuýu yk rVÕ{nkur÷ðqz «kuzõþLkLke nþu fu ÃkAeíkuLkk nkuu{ «kuzõþLkLke íkuLkkusðkçk ykÃkðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt.

{{wwttççkkEE :: 2266 ssww÷÷kkEE 22001122

rVÕ{{ufh ykrËíÞ [kuÃkhkyu íkuLke fnuðkíke÷uze÷ð hkLke {w¾hSLku yuf {kU½eËkx røk^xykÃkeLku íkuLkk «íÞuLkku «u{ VkRLk÷e ònuhfÞkuo Au. yks MkwÄe ykrËíÞ [kuÃkhk yLku

hkLke {w¾hSyu ònuh{kt õÞkhuÞ íku{Lkk«u{Lku «ËŠþík LkÚke fÞkuo yux÷wt s Lknª, yk

çktLku «u{eykuyu nt{uþktyu ðkíkLkwt æÞkLk hkÏÞwtAu fu, íkuyku ònuh{ktõÞktÞ Ëu¾kE Lk òÞ,òu fu, yuðe yVðkykuÃký Au fu yk çktLku«u{eyku ðufuþLk

økk¤ðk yLkuíknuðkh Ãkhy u f ç k eò t L k eMkkÚku s sðkLkwtÃkMktË fhu Au,

nðu ykrËíÞyu

hkLkeLku Y. 1.25 fhkuzLke ykuzeyu8zçkÕÞw12 røk^x fhe Au.Lkshu òuLkkhkykuLkwt fnuðwt Au fu, økwhwðkhuMkktsu ykrË yk fkhLku ÷RLku hkLke {w¾hSLkk½hu ykÔÞku níkku yLku hkLkeLku fkh{ktçkuMkðkLkwt fÌkwt níkwt íÞkhçkkË çktLku ÷kUøk zÙkRðÃkh Lkef¤e økÞkt níkkt.

zÙkRð ÃkhÚke ÃkkAk ykÔÞk çkkËykrËíÞyu fkh hkLkeLkkt ½hu s Akuze ËeÄeníke yLku íkuLke fkh su íkuLkku zÙkRðh ÷RLkuykÔÞku níkku íku{kt çkuMkeLku íku ½hu Lkef¤e økÞkuníkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuLkkt÷øLkLke ðkíkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hne Aunðu yk {kU½eËkx røk^x çkkË ykøkk{e LÞqÍþwt nþu íku ykÃkýu rð[khe þfeyu Aeyu !


{wtçkE yuhÃkkuxoLkk yLku çkkur÷ðqzLkusqLke Ëw~{Lke nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. yk ð¾íku Mk{eh

ðkLk¾uzuLkku rþfkh çkkur÷ðqzyufxÙuMk yr{»kk Ãkxu÷ çkLke Au.

yr{»kk íkuLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh fwýk÷økw{h MkkÚku ÞwfuÚke {wtçkR Ãkhík ykðe

hne níke íku Mk{Þu fMx{ ykurVMkhu íkuLkuyxfkðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘yk çktLkuíku{Lkk «kuzõþLk {kxu ÷kufuþLk þkuÄðk {kxuøkÞk níkk. fMx{ ykurVMkhu íkuykuLku

çkksw{kt W¼k hne [u®føk {kxu sðkLkwt fÌkwt níkwt.íkuykuLkk Mkk{kLkLke Ëhuf [esðMíkwykuLke [fkMkýefhðk{kt ykðe níke.’ yr{»kkyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u÷kufku nt{uþkt ynª ykðeyu Aeyu Ãký Mk{ehðkLk¾uzuyu y{khe ½ýe {ËË níke. yuf rV{u÷RLMÃkuõxhu {khk Mkk{kLkLkwt [u®føk fÞwO níkwt, Lknª íkkuÂMÚkrík ðÄw þh{sLkf çkLke nkuík.’

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fMx{ ykurVMkhkuLkuyuðe {krníke {¤e níke fu yr{»kk su ßðu÷he yLku

R÷uõxÙkurLkf Mkk{kLk íkuLke çkuøk{kt ÷R sR hne Au íkuònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. yr{»kkyu fÌkwt fu,

‘ßÞkhu íkuykuyu {khe çkuøkLke íkÃkkMk fhe íÞkhuíkuykuLku ftR s ðktÄksLkf {éÞwt Lkníkwt.’

íÞkhçkkË yr{»kkyu íkuLkk Mkk{kLk {kxufh ¼Þkuo níkku yLkuyuhÃkkuxoLke çknkh Lkef¤e

økR níke.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

FRIDAY 27 July 2012 www.sandesh.com


¼è fuBÃkLke çkkuÕzuMx rÚkú÷h rVÕ{økýkíke ‘rsM{ 2’Lke rh÷eÍLke hknòuR hnu÷e yuõxÙuMk xLzo rzhuõxhÃkqò ¼è ‘çkkuÕzLkuMk’Lku rîyÚkeo fuxkuR÷ux Ìkw{h íkhefu Lknª Ãký suðeAu íkuðe s heíku Ëþkoððk{kt {kLku Au.

‘yuf yuðhus rVÕ{ Ãkwhw»kkuuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðu AuuÃký nwt ík{k{ ðMíkwyku ÃÞkuh, yuzÕx

{kxu yLkuy u z Õ x

î k h k

çkLkkðu÷e ykÃkðk{kt {kLkwt Awt.’Ãkqòyu fÌkwt fu, ‘xkuR÷ux Ìkw{h

{khe MxkR÷ LkÚke yLku nwt íku çkeòrVÕ{{ufhku {kxu Akuze ËWt Awt.’ 40ð»keoÞ Ãkqò ¼èu rzhuõxh íkhefu2004{kt «Úk{ rVÕ{ ‘ÃkkÃk’ çkLkkðeníke, íÞkhçkkË ‘nkur÷zu’, ‘Äku¾k’,‘fshk hu’ yLku nðu ‘rsM{ 2’.

3, ykuøkMxLkk hkus rh÷eÍ ÚkLkkheyk rVÕ{ 2003Lke rVÕ{ ‘rsM{’LkerMkõð÷ Au. ‘rsM{ 2’{kt RLzku-fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkÒke r÷ykuLk,yYýkuËÞ®Mkn yLku hýËeÃk nwzk Au.yk rVÕ{Lkuo MkeçkeyuVMkeíkhVÚke ‘yu’ MkŠxrVfux{éÞwt Au.’


nkur÷ðqz Mxkh {u÷ røkçMkLk Mkk{uíkuLke Mkkðfe {kíkk xuze òuuÞ rnõMkrøkçMkLku 65,000 zku÷hLkku Ëkðku{ktzâku Au. 78 ð»koeoÞxuzeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞkAu fu, íkuLkkt ÷øLk{u÷Lkk rÃkíkk ÌkwxkuLkrøkçMkLk MkkÚku 2001{ktÚkÞkt níkkt yLku nk÷íkuyku rzðkuMko ÷R hÌkkAu. xuzeyu ykhkuÃk÷økkÔÞku Au fu, ykrzðkuMko {kxu {u÷ sðkçkËkh Au yLkuíkuLkk Ãkríkyu sqLk{kt rzðkuMko VkR÷fÞko çkkË íkuLku ½h AkuzðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. yk Ãknu÷kt Ãký xuzeyu

{u÷ rðhwØ rhMxÙuÞ®Lkøk ykuzohVkR÷ fÞkuo níkku, fkhý fu‘çkúuðnkxo’ Mxkh {u÷ røkçMkLku íkuLkuzhkðe Ä{fkðe yLku íkuykuLkkt

÷øLk{kt ¼tøkký ÃkzkÔÞwt Au.÷eøk÷ zkuõÞw{uLxTMk{kt

xuzeyu fÌkwt Au fu, {u÷ yLkuíkuLke çknuLk {kihkLku íkuLkkrðhwØ îu»k Au, fkhý fu, nwt{khk ÃkríkLke rðrðÄçke{kheykuLku ÷økíkerððkrËík xÙex{uLxLkku rðhkuÄfhe hne níke. ‘íkuykuyu

[k÷kfeÃkqðof íku{Lkk çke{kh rÃkíkkLku{khe MkkÚku rzðkuMko ÷uðk {kxu {LkkÔÞkAu, su {kxu {khk Ãkrík fËk[ õÞkhuÞhkS Lknkuíkk.’

yyrr{{»»kkkkLLkkuu ffMMxxBBMMkkuu yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh yyxxffkkððee

Mkðk ffhkuzLkku ««u{ ykrËyu hhkLke {{w¾hSLkuykuze ffkh ¼¼ux yykÃke

LLkkííkkkk÷÷ee ÃÃkkkkuuxxoo{{uuLLkkMMkkkkÚÚkkuu MMkkiiVVLLkkee

hhkkuu{{uuÂÂLLxxff ffkkuu{{uuzzee

Mkkðfe {{kyu 665 nnòhzku÷hLkku ËËkðku {{ktzâku

zzççkk÷÷ rr{{®®LLkkøøkk{{kkhhee MMxxkkEE÷÷ LLkkÚÚkkee :: ÃÃkkqqòò ¼¼èè

rrøøkkççMMkkLLkk ÃÃkkhh

Hot

Oly

mpi

cBe

auty

ÃÃkkuuhhkkÂÂøøððLLkk ¼¼kk÷÷kk VVUUff ÷÷uurrhhLLkk££uuLLffkkuu 22000088{{kktt ççkkeeRR®®ssøøkkyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff øøkkuuBBMMkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkRRLLxxhhLLkkuuxx MMkkuuLLþþuuþþLLkk÷÷ ççkkLLkkeennííkkee.. ííkkuuýýuu yykkss MMkkwwÄÄee LLkkkkUUÄÄLLkkeeÞÞhhuuffkkuuzzoo LLkkÚÚkkee ççkkLLkkkkÔÔÞÞkkuu.. òòuu ffuu,,ííkkuuLLkkkkuu zzÙÙkkuuÃÃkk zzuuzz ÷÷qqff ((rrËË÷÷ÄÄzzffççÞÞwwxxee )) [[kkuu¬¬MMkkÚÚkkee ííkkuuLLkkuu ««rrMMkkrrØØyyÃÃkkkkððððkk{{kktt MMkkVV¤¤ hhnnuuþþuu..

2233 ðð»»kkeeooÞÞ yyuu÷÷uuõõMMkk {{kkuuøøkkooLLkkÞÞwwyyuuMMkkyyuuLLkkee 22001111 VVeeVVkkððww{{LLMMkk ððÕÕzzoo ffÃÃkkLLkkee MMkkkkiiÚÚkkeeÞÞwwððkkLLkk ¾¾uu÷÷kkzzee AAuu..{{kkuuøøkkooLLkkLLkkee VVqqxxççkkkkuu÷÷ MMffeeÕÕMMkkyyLLkkuu rrËË÷÷ÄÄzzff ççÞÞwwxxeeLLkkkkffkkhhýýuu ííkkuuLLkkkk [[kknnffkkuuLLkkeeMMkkttÏÏÞÞkk rrËËLLkk««rrííkkrrËËLLkk ððÄÄííkkeeòòÞÞ AAuu..

ççkk÷÷ssuurrhhÞÞLLkk yyuuÚÚkk÷÷uuxx RRððuuxx÷÷kk÷÷kkuuððkk 110000 {{eexxhh yyLLkkuu 220000{{eexxhh MM««eeLLxx RRððuuLLxx{{kktt {{kknnuuhh AAuuyyLLkkuu ííkkuuLLkkuu ‘‘ËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee VVkkMMxxïïuuííkk ††ee’’LLkkwwtt rrççkkYYËË {{ééÞÞwwtt AAuu..RRððuuxxLLkkuu 110000 {{eexxhh ËËkkuuzzLLkkkkRRrrííkknnkkMMkk{{kktt ËËMMkk{{wwtt MMÚÚkkkkLLkk {{ééÞÞwwtt AAuu..22000044 MMkk{{hh yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt ííkkuuýýuu110000 {{ee{{kktt [[kkuuÚÚkkwwtt MMÚÚkkkkLLkk {{ééÞÞwwtt nnííkkwwtt..

MMkkkkrrLLkkÞÞkk rr{{ÍÍkkoo ííkkuuLLkkkk zzÙÙuu®®MMkkøøkkMMkkuuLLMMkk yyLLkkuu ÃÃkkkkððhhVVww÷÷ VVkkuuhhnnuuLLzzøøkkúúkkWWLLxx MMxxÙÙkkuuõõMMkk {{kkxxuu òòýýeeííkkeeAAuu.. 22000033ÚÚkkee ííkkuu ®®MMkkøøkkÕÕMMkk yyLLkkuuzzççkkÕÕMMkk{{kktt LLkkttççkkhh..11LLkkkk MMÚÚkkkkLLkk ÃÃkkhhAAuu.. MMkkkkrrLLkkÞÞkkyyuu ËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkee¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo LLkkttççkkhh 11 {{kkŠŠxxLLkkee®®nnøøkkeeMMkk,, rrzzLLkkkkhhkk MMkkuuuuVVeeLLkkkk MMkkkk{{uuSSííkk {{uu¤¤ððee AAuu..

ssuurrMMkkffkk yyuuÒÒkkeeMMkkuuuu 22000088{{kkttííkkuuLLkkee RRòòLLkkkk ffkkhhýýuu ¼¼kkøøkk÷÷RR þþffee LLkknnííkkee.. yykk ðð¾¾ííkkuurrççkkúúxxeeþþ nnuuÃÃÚÚkk÷÷uuxx,, ÷÷ttzzLLkkyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff øøkkuuBBMMkk{{kktt {{uuzz÷÷LLkkeexxkkuuÃÃkkLLkkee ËËkkððuuËËkkhh øøkkýýkkÞÞ AAuu..yyuuÒÒkkeeMMkk MMÃÃkkkkuuLLMMkkMMkkoo{{kktt ÃÃkkýý½½ýýee VVuuððrrhhxx yyuuÚÚkk÷÷uuxxøøkkýýkkÞÞ AAuu..

yyuuLLkkkk RRððkkLLkkkkuurrððff xxuurrLLkkMMkk ððÕÕzzooLLkkkk{{kkuuMMxx ççÞÞwwxxeeVVqq÷÷ VVuuMMkkeeMMkk{{kkttÚÚkkee yyuuff AAuu..ËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkee ¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo LLkkttççkkhh..11 MMkkŠŠççkkÞÞLLkkxxuurrLLkkMMkk ÃÃ÷÷uuÞÞhh AAuuÕÕ÷÷kk ffuuxx÷÷kkttffMMkk{{ÞÞÚÚkkee xxuurrLLkkMMkk ffkkuuxxoo{{kktt ííkkuuLLkkee ÂÂMMÚÚkkrrííkkVVhheeÚÚkkee MMkkwwÄÄkkhhððkkLLkkee ffkkuurrþþþþ ffhheehhnnee AAuu.. AAuu.. ssww÷÷kkRR 2233,, 22001122{{kkttrrðð{{uuLLkk xxuurrLLkkMMkk yyuuMMkkkkuurrþþyyuuþþLLkk {{kktt ííkkuuLLkkuuuu1122{{wwtt MMÚÚkkkkLLkk {{ééÞÞwwtt AAuu..

hhrrþþÞÞkkLLkkee 2211 ðð»»kkeeooÞÞzzkkÞÞkkoo õõ÷÷eerrþþLLkkkkyyuu÷÷kkUUøøkk ssBBÃÃkk MMÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhhÃÃkkMMkkttËËøøkkee WWííkkkkhhee AAuu..õõ÷÷eerrþþLLkkkk ÷÷ttzzLLkkyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff øøkkuuBBMMkk{{kkttííkkuuLLkkkk ÷÷kkttççkkkk ÃÃkkøøkkLLkkee{{ËËËËÚÚkkee ííkk{{kk{{LLkkwwtt ææÞÞkkLLkkyykkffŠŠ»»kkííkk ffhhþþuu..

rhíkuþ yyLku ííkw»kkh rrMkxe÷kEVLke {{w÷kfkíku 4Page

* * * *

CMYK

CMYK

FRIDAY27 July 2012AHMEDABAD

yk¾k ½h{ktçkkÚkY{ MkkiÚke

¾kMk søÞkyku ÃkifeLkeyuf nkuÞ Au, ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík çkkÚkY{{ktòÞ íÞkhu fux÷eðkh÷køkþu íku funðwt shk{w~fu÷ Au. Mkk{kLÞ heíkuíkku Úkkuzef r{rLkxku{kt s

çkkÚkY{Lke çknkh ÷kufkuykðe síkkt nkuÞ Au, ÃkhtíkwßÞkhu ík{u rh÷uõMk Úkðk

{kxu yÚkðk yk¾ku rËðMkykurVMk{kt ½ýwt çkÄwt fk{ fÞko

ÃkAe çkkÚkxçk{kt ÷ktçkk ÚkÞk nkuð yLkuyufçkksw BÞwrÍf Ã÷uÞh{ktÚke ík{khk

Vuðrhx xÙuõMk Ã÷u ÚkR hÌkk nkuÞ íÞkhu

çkkÚkxçk{kt yzÄku f÷kf Ãkkuýku f÷kf õÞktLkef¤e òÞ íkuLke òý s LkÚke hnuíke. ykðkMk{Þu òu çkkÚkY{{kt ík{u ík{khk rzÙtfLke {ò{kýe þfku íkku fuðe {ò ykðu!

Ãkhr÷f Lkk{Lke ftÃkLkeyu ykðks ykRrzÞk MkkÚku ¾kMk çkkÚkY{{kxu 15 $[Lkk hur£shuxuzðurLkxe zÙkuðMko rzÍkRLk fÞko Au.

yk hur£shuxuz ðurLkxe zÙkuðMko{kt ík{ufkuM{urxf ykRxBMk, {urzfuþLk ykRx{LkeMkkÚku MLkuõMk yLku ®zÙõMk Ãký Mxkuh fhe þfkuAku. ykurVMk{kt ykuðhxkR{ fk{ fheLkußÞkhu ÚkkõÞk ÃkkõÞk ½hu ykðþku íkkuçkkÚkxçk, BÞwrÍf yLku hur£shuxh zÙkuðMkoík{khk çkk®Úkøk yuõMkrÃkrhÞLMkLku [uLsykÃkþu.

içkÍ

çkk®ÚkøkyuõMkrÃkrhÞLMkrzVhLxçkLkkðþu fq®÷økzÙkuðMko

yykkÃÃkkýýee RRÂÂLLzzÞÞLLkk xxee{{ ÷÷ttzzLLkkyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt ffuuððkkuu ËËuu¾¾kkððffhhee hhnnee AAuu,, ííkkuu òòýýððwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuííkkuu {{kkxxuu yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff îîkkhhkkyykkuurrVVrrþþÞÞ÷÷ yyuuÂÂÃÃ÷÷ffuuþþLLkk MMxxkkxxooffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu.. yykk yyuuÃÃkkîîkkhhkk rrþþzzââww÷÷ yyLLkkuu ÃÃ÷÷uuÞÞMMkkoo««kkuuVVkkRR÷÷ òòýýee þþffkkÞÞ AAuu..

sw÷kR{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eMkwÃkhnehku {qðe ‘y{u®ÍøkMÃkkRzh{uLk’ ÃkMktË ykðe nþu íkku{qðe çkuÍTzøku{ ík{LkuÃkMktË ykðþu. øku{{kt LÞqÞkufo rMkxeLku Úkúe-ze{kt«uÍLx fhðk{kt ykðe Au, su{ktMÃkkRzh {uLk 25 sux÷kt rðrðÄr{þLk îkhk LÞqÞkufoLku çk[kðu Au.íku{kt ¾kMk fheLku r÷Íkzo yLkuLÞqÞkufoLke økUøMk MkkÚku ÷zðkLkeyLku MÃkkRzh {uLkLkk MxtxfhðkLke {ò ykðþu.

yk øku{Lku iOS yLku yuLzÙkuEz{ktzkWLk÷kuz fhe þfkþu. øku{h{ðk {kxu yuLzÙkuEz 2.2 yLku

n k Þ hðÍoLk{kt íkÚkkykEVkuLk 4,

ykEVkuLk 4yuMk, ykEÃkuz ([kuÚkesLkhuþLk), iPad 2 Wi-Fi +3G, iPad yLku 4G,iOS 4.0{kxu yðu÷uçk÷ Au.

03

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 27 JULY 2012

www.ciol.comMkk{kLÞ heíku xufTLkku÷kuS ðÕzoLkeyÃkzux ykÃkíke MkkRx Ãkh nt{uþkt íkurVÕzLkk LÞqÍ s yÃkzux Úkíkkt nkuÞAu, Ãkhtíkw yk MkkRx ÃkhxufTLkku÷kursf÷ LÞqÍLke MkkÚkuMÃkkuxoTMk, Ãkkur÷rxf÷ yLkuyuLxhxuRLk{uLx suðkt rðrðÄûkuºkkuLke yÃkzux {¤íke nkuÞ Au.

sMxÂõ÷f...

øku{ ykuV Ä ðef

The gadgetsinside the carF1

Tech

yuzðuL[h, rÚkú÷h, Mðux yu MÃkez MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yu{kt Ãký MÃkez ßÞkhu 200mph nkuÞ íÞkhu ÃkqAðwt þwt? ykÚke s yuVðLk fkMko ÷kufkuLkuðÄkhu yuxÙuõx fhíke nkuÞ Au, rMkxe÷kRVu ðÕzoLke çkuMx yuV-1 xe{ ÃkkMkuÚke VkuBÞwo÷k ðLk fkhLke xufTLkku÷kuS ytøku {krníke {u¤ðe Au. yuV-1fkhLkk V-8 yuÂLsLMk, MkwÃkh ÂMxfe xkÞMko yLku fkRLkurxf yuLkSo rhxuLþLk rMkMx{ ytøku RLV{uoþLk {u¤ðe níke. yk rMkðkÞLkk yuV-1fkhLke yuðe xufTLkku÷kuSLke ðkík ynªÞkt fhðk{kt ykðe Au, su [ku¬Mk Ãkkxo Ãkqhíke Mker{ík nkuðk Aíkkt ¾qçk s RBÃkkuxoLMk Ähkðu Au.

CockpityuV-1 fkhLke fkufrÃkx{kt hurzÞkuRLMxku÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au,huMk zuLkk rËðMku 12 xe{Lku [ku¬Mkr£fðLMke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ Au.

Steering wheelfkhLkwt ÂMxÞ®høk Ône÷ yuzsMxuçk÷yLku rhÞh Ône÷Lku ftxÙku÷ fhíkwtnkuÞ Au, yk ÂMxÞ®høkLku Rsuõxfhe þfkÞ Au.

GearboxËhuf yuV-1 fkh{kt {uf÷uhLkurzÍkRLk fhu÷wt røkÞhçkkuõMk÷økkðu÷wt nkuÞ Au, su MkufLzLkk10,000{kt ¼køk{kt fk{ fhu Au.

Front axleíkuLkk Ãkh ÷køku÷k xÙkLMkÃkkuLzMkoLkufkhýu fkh ßÞkhu xÙuf Ãkh ÷køku÷kMkuLMkh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhuxkR{ LkkUÄe ÷u Au.

HelmetyuV-1 fkhLkk zÙkRðh ¾kMk fMx{{uz nuÕ{ux Ãknuhíkk nkuÞ Au, íku{ktLkkuRÍ fuLMku®÷øk, RyhÃ÷øMk yLku{kR¢kuVkuLk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.

Air boxzÙkRðhLke íkMkðeh {kxu fkh{kt ¾kMkfu{uhk ÷økkððk{kt ykðu Au yuhçkkuõMk ÃkkMku ÷økkðu÷ku fu{uhku zÙkRðhLku su xÙuf Ëu¾kÞ íkuLke R{us ykÃku Au.

WheelsfkMkoLkk [khuÞ fkuLkoh{kt MkuLMkh÷økkðu÷k nkuÞ Au, su Ône÷LkkhkuxuþLkLke {krníke Ãkh Mkíkík Lkshhk¾u Au yLku xe{Lku ykÃkíkwt hnu Au.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÞqÍ fheyu íÞkhu ÞqÍhuÃkkuíkkLke fk{Lke RLV{uoþLk {kxu ¾kMk {nuLkík fhðeÃkzu Au fu{ fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkhík{khe MkkÚku òuzkÞu÷k Ëhuf ÔÞÂõík íkÚkk ík{LkuVku÷ku fhíkkt Ëhuf ÞqÍMkoLke yÃkzux ík{khe ðku÷ ÃkhyrÃkÞh Úkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw VuMkçkwf Ãkh òuzkÞu÷k

Ëhuf ÔÞÂõíkLke{krníke ykÃkýuòuðk RåAíkk snkuRyu íkuðwt sYhe

LkÚke. fux÷ef fkuBÞwrLkxeLkk ÃkkuMx fu Vku÷kuyMkoÚkeAwxfkhku òuRíkku nkuÞ íkku ykÃkýu òíku rVÕxh Mkuxfhðk Ãkzu Au. nðu MkkurþÞ÷ MkkRxTMk RÂLxøkúuxuz Ve[Mko suðk fuufu÷uLzh, yuzÙuMk çkwf yLku SÃkeyuMk W{uhe hne Au.yux÷u ßÞkhu ík{khu fkuELke MkkÚku {e®xøk nkuÞMkk{uðk¤e ÔÞÂõík íku {kxu fux÷kf {wÆkyku ytøkuÃkkuMx fhu suÚke ík{Lku r{®xøk{kt þuLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu íkuLke RLV{uoþLk {¤ehnu yLku {e®xøkLke {kxu r«-ÃkhuþLk fhðkLkwt þõÞçkLku Au. yk{, r{ºkku MkkÚku fLkuõx hnuðkLke MkkÚkurçkÍLkuMk{kt MkkurþÞ÷ MkkRxTMk WÃkÞkuøke çkLkþu.

ðLk r{rLkx yÃkzux

suMkeçkeLkku yk Ãknu÷ku yuðku2.3 ®sshçkúuz yuLzÙkuEzM{kxoVkuLk Au, suLke çkuxheûk{íkk 9 f÷kfLkku xkuf xkE{sux÷e Au. yk VkuLk ðkuxhyLku zMx hurÍMxuz Au. 3.2EL[Lkk x[M¢eLk VkuLk{kt 5{uøkk rÃkõMku÷ fu{uhk yLku 32Sçke Mxkuhus furÃkMkexe Au. Price: Rs. 29,193

JCBLLkkkkuu ððkkuuxxhh-zzMMxx hhuurrÍÍMMxxuuzz Toughphone

huxÙku ÷qf ÃkMktË fhíkkt ÷kufkuLku÷ku{kuøkúkVeLkku ÷uxuMx rVþykRfuÂLz yurzþLk 35mm fu{uhkusYhÚke ÃkMktË ykðþu. rðLxus ÷qfLkk yk fu{uhk{ktVkuxkuøkúkVeLke ÷uxuMxxufTLkku÷kuSLkku çk¾qçke WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au.Price : Rs. 3,922

nÚku¤e{kt ykðe òÞ íkuðkufkuøkoLkku ÷uxuMx VkuLk BÞwrÍf÷ðMko {kxu ¾kMk Au. VkuLk{kt150 MkkWLz RLk rçkÕxMkkWLzTMk ykÃkðk{kt ykðu Au,suLku r{õMk fheLku ík{uÃkkuíkkLke Lkðe xâqLk çkLkkðeþfku Aku íkÚkk {kRfÚkeMkkWLz hufkuzo fhe þfku Aku.Price: Rs. 13,594

MMkkwwÃÃkkhh BBÞÞwwrrÍÍff÷÷ Korg Kaossilator 2

ykE-VkuLk {kxu {kfuox{ktrðrðÄ «fkhLkk ½ýk{kuçkkR÷ fuMk yðu÷uçk÷ Au,Ãkhtíkw r¢yurxð ÷kufkuLku ÃkMktËykðu íkuðwt ykRVkuLk fuMk{kfuox{kt ykÔÞwt Au. fðhLkeçkuf MkkRz{kt zqz÷ fheþfkÞ íkuðe M÷ux, ÃkuLk yLkuRhuÍh M÷kRzh Au.Price: Rs. 1,307

iPhoneLkwt {{ursf zzÙku$øk ffuMk

Lomography: hhuuxxÙÙkkuu ÷÷qqff rrððÚÚkk {{kkuuzzLLkkoo xxuuffTT

yuTõþLk økuBMk{kt fe-çkkuzoLkeMkkÚku {kWMkLkku WÃkÞkuøk Ãký{n¥ðLkku nkuÞ Au, ykÚke søku®{øk yuõMkrÃkrhÞLMkyuLnuLMk fhðk {kxu huÍhuLkðwt {kWMk huÍh Lkkøkk ÷kuL[fÞwO Au. yk {kWMk{kt ðÄkhufBVxo yuõMkrÃkrhÞLMk {kxu{kWMkLke MkkRz{kt ¾kMk røkúÃkykÃkðk{kt ykðe Au.Price: Rs. 6,100

øøkkuu®®{{øøkk ffBBVVxxoo yykkÃÃkkþþuu Razer Naga

yuÃk÷ ÃkkuíkkLke «kuzõxTMk MkkÚkuMkíkík RLkkuðuþLk {kxu òýeíkwt Au,nk÷{kt {kR¢kuMkku^x ßÞkhurðLzku - 8Lkk ÷ku®L[øk{kt ÔÞMíkníkwt, íÞkhu yuÃk÷ íkuLkkÚke yufÃkøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku ÃkkuíkkLkeLkuõMx ykuÃkhu®xøk rMkMx{ ‘{ufykuyuMk yuõMk {kWLxuLk÷kÞLk’Lku zuð÷ÃkMko ÃkkMku{kuf÷kðe ËeÄe Au.òu fu yuÃk÷u OS X Mountain

Lion Lke ÷ku®L[øk zux sw÷kR{rnLkk MkwÄe{kt Úkþu fu Lknª íkuònuh fÞwO LkÚke. {ufLke Lkðe ykuyuMk{ktðirðæÞMk¼h ½ýkt çkÄk Ve[MkoAu, Ãký íkuLkku MkkiÚke yuxÙuÂõxðVe[h Au, ‘rzõxuþLk’. ykVe[h fBÃÞq®xøk ðÕzoLku xkux÷e[uLs fhe Lkkt¾þu íkuðkurLk»ýkíkkuLkku {ík Au. Lkðe {uf ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt

rzõxuþLk Ve[hLku ¾qçk sMkh¤íkkÚke ÞqÍ fhe þfkþu,ík{khu {kºk yuf Âõ÷f fhðkLkehnuþu. Âõ÷f fÞko çkkË ík{u suçkku÷þku íku MkeÄwt xkRÃk Úkðk÷køkþu. yk{, {kºk yuf Ve[hîkhk xkR®Ãkøk{kt ÷køkíkkf÷kfkuLkku Mk{Þ çk[kðe þfkþu.sqLk {rnLkk çkkË suýu {uf çkqf÷eÄe nþu íkuyku Lkðe ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt yÃkøkúuz fhe þfþu.

Net workingLLkkwwtt¼¼rrðð»»ÞÞ ççkkËË÷÷kkþþuu

Lkux ð‹føk

AmazingSpider-Man

yuÃk÷ rrzðkRMk {{kxu Olympic App

Platform: iOS 4.2+: iPad | Price: FreeyuÃk ykuV Ä ðef

òýeíke R÷uõxÙkurLkf ftÃkLke ÂMð[u Lkðeyu÷Rze ÷kRx zuð÷Ãk fhe Au.Switch75 Lku zuð÷Ãk fhðk{kt ¾kMkyuÂLsrLkÞ®høkLkkuÞqÍ fhðk{ktykÔÞku Au.yk yu÷RzeçkÕçk{ktr÷õðezfq®÷økyuhuLs{uLxfhðk{ktykÔÞwt Au yLkuíku Ãký{hõÞqheLkk WÃkÞkuøkfÞko ðøkh. íku{Aíkkt yk yu÷RzeçkÕçk ¾qçk syurVrþÞLx Au. çkÕçk 16 ðkpxLkkR÷urõxÙf fLÍBÃkþLkÚke yLÞ çkÕçkLkeMkh¾k{ýe{kt 50 ÃkMkuoLxus ðÄkhuçkúkRxLkuMkðk¤ku «fkþ ykÃku Au.

økúeLk ELkkuðuþLk

PriceRs. 11,68,358

PriceRs. 11,121

Switch75 ykÃkþuçkúkEx ÷÷kEx

÷÷uuxxuuMMxx ççkkkkÚÚkkYY{{ yyuuMMkkuuMMkkhheeRefrigerated Drawers

«kuzõx rhÔÞq

Feature: OS X Mountain Lion, or Mac OS X10.8, offers new features like iOS-style notification center, system-wide

Twitter integration and Gatekeeper forenhanced security. Customers who'vebought a Mac after June 11 this yeareligible for a free upgrade.

xkE®ÃkøkLke ÍÍtÍx{ktÚke AAwxfkhku

÷øLk ÃÃkAe ÃÃký ««u{ yyfçktÄsurLkr÷Þk Ãknu÷kt fku-Mxkh níke Ãký nðuík{khe ðkRV Au. íkuLkk yk xÙkÂLÍþLkÚke íkuLkk«íÞuLkk árüfkuý{kt fkuR çkË÷kð ykÔÞkuAu? íkuLkk sðkçk{kt rhíkuþ fnu Au fu,surLkr÷ÞkLku nwt rVÕ{ Ãknu÷kt Ãkýyku¤¾íkku níkku. íku 18 ð»koLke níke yLkunwt 24Lkku íÞkhÚke y{khe ðå[urh÷uþLkrþÃk Au ÃkAe y{u fku-MxkhçkLÞkt, çkuMx £uLzTMk çkLÞkt, ÷kRV{ktyLku frhÞh{kt økúku fÞwO, ykÚke ÷øLkçkkË surLkr÷Þk «íÞuLkk {khkÃkMkuoÃþLk{kt fkuR [uLs ykÔÞku LkÚke.

CMYK

CMYK

FRIDAY 27 July 2012

A young man inspired bythe joker from batmanmovie shot dead 12 peoplein USA. Do you thinkmovies influence behavior?

Yes, movies doinfluencesometimes. It mightusually last for ashort period butmight provedangerous as wealready have a liveexample also.

OPI

NIO

N

Yes 66% No 17% Can’t Say 17%

AmitDodhwani,

AMA

TODAY’s

Yes, at one extentmovies inspire thepeople to do thistype of things andnowadays not onlythis type of moviecan influence butall movies influenceour behavior.

JuhinShah,

HA

Yes, sometimesmovies influencethe people. We getinfluence when wewatch anyHollywood movie,like superman,Spiderman etc.

ParasPatel,

KS

It depends on us; Ifeel that if the manis inspired by jokerdid a wrong deed.We don't havebatman in real lifein the same way noneed to become ajoker in real life.

BhumiGohel,

BK

I don't think so.Films are made forshowing what ishappening in dailylives and thatyoung man hasbought guns beforethe release of amovie.

SaumilPatel,

HL

Yes. But if he takesit as entertainmentand goes back tohome or takes itseriously and do allthese negativestuff, it depends onthe person.

PranavJani,

NIMCJ

yy{{ËËkkððkkËË :: 2266 ssww÷÷kkEE 22001122

‘‘{khu íkku yuõxh Lknkuíkwt çkLkðwt’’ yuðwtrhíkuþ çkku÷e hÌkku níkku íÞkhu íkhík s íkw»kkhçkkuÕÞku, ‘‘Ãký {khe rVÕ{ku òuRLku rhíkuþLkuyuõxh çkLkðkLke RåAk ÚkR’’ yLku WÃkÂMÚkíkMkki ÷kufku nMke Ãkzâkt. ‘õÞk MkwÃkh fq÷ nin{’Lkk MxkMko rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku íkw»kkhfÃkqhu ‘MktËuþ’ «uMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeíÞkhu çktLkuyu ‘fq÷’ {knku÷ s{kÔÞku níkku.íkw»kkh ç÷q xe-þxo yLku fkøkkuo{kt yufË{ fq÷÷køkíkku níkku. yk yuzÕx yLku Lkkuxe fku{uzerVÕ{Lkk «ku{ku çkÍ r¢yux fhe hÌkk Au íkÚkkrVÕ{Lkwt BÞwrÍf ÞqÚk yuxÙuõx fhe hÌkwt Au.rMkxe÷kRV MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt rhíkuþyLku íkw»kkhu rVÕ{ íkÚkk ytøkík ÷kRV ytøku½ýe ðkíkku þuh fhe níke.18+ {kxu s Au rVÕ{

rhíkuþ ÔnkRx xe-þxo, M÷eð ÷uMk sufuxyLku [uõMk xÙkWÍh{kt ‘[e÷’ sýkíkku níkku. ‘MkwÃkh fq÷’ yuzÕx fku{uze òuLkhLke rVÕ{

Au, yu ðkík MkkÚku Mkn{ík Úkíkkt rhíkuþ fnu Aufu, ‘õÞk fw÷ ni n{’ Ãký yuzÕx fku{uze sníke. yk rVÕ{ Ãký ‘yuzÕx’ yLku 18 Ã÷Mk{kxu s Au. {Lku ÷køku Au fu ½ýkt ÷kufkuLkuyuzÕx fku{uze ÃkMktË Au yLku ‘MkwÃkh fq÷’yøkkWLke rVÕ{ fhíkkt ðÄkhu yuõMkkR®xøk,¢uÍe, ðkRÕz yLku fq÷ Au.’ ËþofkuLke [ku¬Mk çkUf nkuÞ Auzçk÷ Ä{k÷, nkWMkVw÷-2 çkkË ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’ rhíkuþLke ºkeS rMkõð÷ Au ykytøku íku fnu Au fu, yk rVÕ{ ‘õÞk fq÷ nin{’Lke rMkõð÷ LkÚke. rVÕ{Lku ‘fq÷rMkheÍ’Lke rVÕ{ økýe þfku, òu yk rnxsþu íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ‘fq÷ rMkheÍ’LkeÚkzo rVÕ{ Ãký çkLke þfu. fu{ fu yøkkWLkerVÕ{ ykurzÞLMkLku ÃkMktË ykðe níke, ykÚke[ku¬Mk ËþofkuLke yuf çkUf nkuÞ Au yLkuLkuõMx Ãkkxo çkLku íÞkhu sqLkk ykurzÞLMkLkeMkkÚku Lkðk ykurzÞLMk Ãký òuzkíkkt nkuÞ AuykÚke rçkÍLkuMk Ãký ðÄu Au.

yufíkk {{nuLkíkw AAuçknuLk yufíkkLkk«kuzâwMkh íkhefu ð¾kýfhíkkt íkw»kkh fnu Au fu,íku þq®xøk, «kuzõþLk ðfoyLku r¢yurxð xe{ MkkÚkuMkíkík MktÃkfo{kt hnu Au,íkuLke {kfuo®xøk yLkuÃkÂç÷rMkxe xe{ yux÷eòuhËkh Au fu, yufð¾ík íkku ykurzÞLMkLkurÚkÞuxh MkwÄe ¾U[e s÷kðu. íkw»kkh fnu Au fu,rMkõð÷yu {kfuo®xøkLkku¼køk Au Ãký nkRÃk,ÃkÂç÷rMkxe îkhk ík{uyuf ðefuLz MkwÄeykurzÞLMk yLku rçkÍLkuMk¾U[e þfku Aku. ðefyuLzÃkAe çkÄku ykÄkh {kWÚkÃkÂç÷rMkxe Ãkh nkuÞ Au.

‘‘ffqq÷÷’’rrMMkkhheeÍÍLLkkeeÚÚkkzzoo rrVVÕÕ{{yykkððþþuu ::

rrhhííkkuuþþ-ííkkww»»kkkkhh

AHMEDABAD


þnuhLke fku÷uòu rþzâwy÷ «{kýuMxkxo ÚkR økR Au íkÚkk MxwzLxTMkLkeyxuLzLMk õ÷kMk yLku fuBÃkMk{kt ÃkýËu¾kÞ Au. {kuxk¼køkLkk MxwzLxTMkfku÷usLkk ÷uõ[Mko{kt çkkuh ÚkR síkktnkuÞ Au ykÚke çkúuf xkR{{kt MxwzLxTMk{kuçkkR÷{kt økuBMk h{íkkt nkuÞ AuyÚkðk MkkUøMk Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au. Ãkýyu[.yu÷.ykR.Mke.Lkk Äð÷Lkk

økúqÃkLkk Mk]rü,rLkrÄ, «ðeý yLku÷e[e çkúuf xkR{{ktxÙwÚk yuLz zuhh{eLku {ò {kýíkknkuÞ Au. yk ytøku

rLkrÄ fnu Au fu, øku{Úke fkuý fux÷wtzu®høkðk¤wt Au íkuLke ¾çkh Ãkzu Au íkÚkk£uLzTMkLkk rMk¢ux Ãký òýðk {¤u Au.yk øku{ h{ðkÚke yufË{ rh÷uõMkVe÷ ÚkkÞ Au, ykÚke y{u íkku çkeSfkuR øku{ fhíkkt x›Úk yuLz zuhh{ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fheyu Aeyu.økuBMkLku fkhýu y{khe £uLzrþÃkðÄkhu MxÙkUøk çkLke nkuÞ íkuðwt {Lku Ve÷ÚkkÞ Au.

Truth fu Dare ?

Collegecampus

HLIC


y{ËkðkËLkk rhLfe þknu hrðþtfhhkð¤ f÷k¼ðLk ¾kíku ‘õ÷kuÍ xw nkxo’yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.«ËþoLk{kt ËkuZ {rnLkkLke {nuLkík çkkËíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k 15ÃkuR®LxøMkLku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.rhLfe þknu yk ÃkuR®LxøMk íku{LkktnMkçkLzLke ðMkeo rLkr{¥ku íku{Lku zurzfuxfÞko Au.

ÃkríkLku zurzfux fÞwO yuÂõÍrçkþLkÃkuR®LxøMkLku r{õMk {erzÞk yLku

ykuE÷ f÷hLkk {kæÞ{ îkhk fuLðkMk

Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.«ËþoLk{kt ðqz Ãkh yuçkMxÙuõx Vku{o{ktíkiÞkh fhu÷ õ÷u ðfo Ãký òuE þfkþu.

«ËþoLk{kt hkÄk-f]»ýLkk MkwtËhÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkx fhðk{kt ykÔÞkAu. yk ík{k{ Ãku®LxøMk{kt f]»ý fhíkkthkÄk Ãkh ðÄkhu VkufMk fhðk{kt ykÔÞwtAu. íku{kt hkÄkLkku «u{Lku fuLðkMk ÃkhMkwtËh heíku yr¼ÔÞõík fhðk{kt ykðeAu. f]»ýLke ðkx òuíke hkÄkLkuÃkuR®LxøkLkk {kæÞ{Úke ¾qçk MkwtËh heíkur[íkhðk{kt ykðe Au. LkËe rfLkkhuf]»ýLkk M{hýkuLku ðkøkku¤íke hkÄk÷kufkuLku ykçkunqçk ÷køku íkuðkfLxuBÃkhhe ÃkuR®Lxøk «ËþoLk{kt òuEþfkþu.

yk «ËþoLk rðþu ðkík fhíkkrhLfe þkn fnu Au fu, ‘ yk 25sw÷kRyu {khk nMkçkLzLke «Úk{ ðMkeoníke, íku{Lku hkÄk-f]»ý ðÄkhu øk{íkkníkk ykÚke hkÄk Ãkh ÃkuR®LxøMk ËkuheLkunwt íku{Lku zurzfux fhðk {køkíke níke.ËkuZ {rnLkk{kt {khu yk ÃkuR®LxøMk ÃkqhktfhðkLkkt níkkt. su {khk {kxu [u÷uLsníke yLku yux÷u s {U íkuLkwt Lkk{‘õ÷kuÍ xw nkxo’ hkÏÞwt Au.’MÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkkt 8íkkhe¾ : 28 sw÷kR MkwÄe

‘õ÷kuÍ xxw nnkxo’

yy{{ËËkkððkkËË :: 2266 ssww÷÷kkEE 22001122MkkÞLMk rMkxe{kt [kh rËðMkeÞ MkkÞLMkykur÷ÂBÃkÞkz ykurhyuLxuþLkðfoþkuÃkLkku økwhwðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au.sw÷kR 29 MkwÄe [k÷Lkkhk ðfoþkuÃk{ktÄkuhý 11 yLku 12 MkkÞLMkLkk 200sux÷kt MxwzLxTMkLku RLðkRx fhðk{ktykÔÞk níkk. ðfoþkuÃk{kt ð»ko 2013{ktÞkuòðLkkh RLxhLkuþLk÷ MkkÞLMkykur÷ÂBÃkÞkz rðþu MxwzLxTMkLku«kÚkr{f {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. ðfoþkuÃkLkwt RLkkuøkúkuþLk økwshkíkfkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk rMkxeLkkyuÂõÍõÞqrxð zkÞhuõxh rË÷eÃkøkZðeyu fhe níke. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk MkkÞLMk rMkxeLkk zku. Lkhku¥k{Mkknqyu fÞwO níkwt.

40,000Úke ðÄkhu yuÂÃ÷fuþLkð»ko 2013{kt su MkkÞLMk

ykur÷ÂBÃkÞkz ÞkuòðkLke Au íku{kty÷øk y÷øk ËuþLkkt fw÷ 350 sux÷kt

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu. íku{kt ¼khíkíkhVÚke Ãký Ãkkt[ rðãkÚkeoyku sþu.su{kt rMk÷uõx ÚkLkkh yLku ¼khíkLkurh«uÍLx fhLkkh MxwzLxTMkLkwtrMk÷uõþLk [kh íkçk¬k{kt ÚkkÞ Au. Ëhð»kuo 40,000Úke 50,000rðãkÚkeoykuyu rVrÍõMk, fu{uMxÙe,çkkuÞku÷kuS, {uÚku{urxõMk yLkuyuMxÙkuLkku{e suðk rð»kÞ MkkÚku yuÃ÷kÞ

fhu Au. suLkwt Mkçkr{þLk 25 LkðuBçkh2012Lkkt rËðMku Úkþu. su{ktÚke VMxoxuMx{kt 250 rðãkÚkeoykuLku rMk÷uõxfheLku çkeò hkWLz{kt ÷E sðk{ktykðu Au. su òLÞwykhe 2013{ktÞkuòþu. íÞkhçkkË íku{ktÚke 50rðãkÚkeoykuLku ºkeò hkWLz{kt {wtçkE÷E sðkþu. su {u-sqLk 2013{kt nþuyk MxwzLxTMkLke VkRLk÷ xuMx ÷Eíku{ktÚke Ãkkt[ sux÷kt rðãkÚkeoykuLkwtrMk÷uõþLk fhðk{kt ykðþu.

¼khíkLku rh«uÍLx fhLkkh ík{k{rðãkÚkeo {uz÷ Síku fu Lkk Síku íku{Lku^Þq[h MkkÞÂLxMxLkku r¾íkkçk {¤þusuLkkt Mknkhu íku Ä nku{e ¼k¼k MkuLxhykuV MkkÞLMk yußÞwfuþLk ykuV xkxkEÂLMxxâqx ykuV VLzk{uLx÷ rhMk[o,Ãkeykhyu÷ suðe søÞkyu zkÞhuõxMkkÞÂLxMxLke òuçk {u¤ðe þfþu. íkuLkeMkkÚku íkuLku Ëh {rnLku 6000 YrÃkÞkLkwtMxkRÃkuLz Ãký {¤þu.

MMkkkkÞÞLLMMkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkÞÞkkzz þþwwtt AAuuÄkuhý 11 yLku 12Lkkt

rðãkÚkeoyku {kxu MkeÄk MkkÞÂLxMxçkLkðk {kxuLke yk ¾qçk s Mkkheíkf Au. MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkz{ktrðïLkkt y{wf ËuþkuLkkt rðãkÚkeoykusu íku rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃku yLkuyuõÍk{{kt su MkkiÚke MkkhwtÃkVkuo{oLMk ykÃku íkuLku økkuÕz {uz÷{¤u Au yLku ¼khík íkhVÚke ÃkýíkuLku Mfku÷hrþÃk {¤u Au.

y{ËkðkËLkktnkxoLku xx[ ffÞwO

ykur÷ÂBÃkÞkz {{kxu rrMk÷uõx ÚÚkLkkh rrðãkÚkeoLku MMkkÞÂLxMx ççkLkðkLke ííkf {{¤þu

MMkkkkÞÞLLMMkkyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkÞÞkkzz{{kkxxuu ððffooþþkkuuÃÃkk

ððffooþþkkuuÃÃkkLLkkwwtt rrþþzzââww÷÷27{e sw÷kRyu «ku. Þw.

«òÃkrík, ykur÷ÂBÃkÞkz{kt{uÚku{urxõMkLkk Mkçsuõx ytøku{krníke ykÃkþu. ßÞkhu «ku. ¼hík[kxw çkkÞku÷kuS Mkçsuõx ytøku{krníke ykÃkþu. íku rMkðkÞ 200MxwzLxTMkLku xkxkLkk LkuLkku Ã÷kLxLkerðrÍx fhkððk{kt ykðþu.28{eyu «ku. ze.ðe. «¼w fu{uMxÙeMkçsuõx ytøku {krníke ykÃkþu, íkurMkðkÞ {uÚMkLkk «kuç÷u{ MkkuÕðfhðk{kt ykðþu. íku rMkðkÞMxwzLxTMk îkhk ¾kMk «uÍuLxuþLkLkyLku yÚko MkkÞLMkLke RLV{uoþLkykÃkðk{kt ykðþu. ðfoþkuÃkLkk÷kMx rËðMku «ku. rðsÞ ®Mk½rVrÍõMk ytøku MxwzLxTMkLkuøkkRzLMk fhþu.MÚk¤ : MkkÞLMk rMkxeMk{Þ : Mkðkhu 10:30 f÷kfu

Documents

27-7-2012_ahmedabad city