277E6sa vašim monitorom. Garancija kompanije Philips važi pod uslovom da se proizvod ispravno upotrebljava u svrhe za koje je namenjen, u skladu sa uputstvima za rukovanje i uz prezentaciju

www.philips.com/welcome

277E6

SR Uputstvozakorišćenje 1

Brigaokupcimaigarancija 29

Rešavanjeproblemainajčešća pitanja 35

www.philips.com/welcome

Sadržaj

1. Važno ........................................................11.1 Sigurnosnemerepredostrožnostii

održavanje ..........................................................11.2 Opisoznakaupozorenja ............................21.3 Odbacivanjeproizvodaimaterijalaza

pakovanje ............................................................3

2. Podešavanjemonitora ..........................42.1 Instalacija ..............................................................42.2 Radsamonitorom .........................................62.3 UpoznavanjesaMHL(mobilnim

linkomvisokedefinicije)..............................9

3. Optimizacijaslike .................................103.1 SmartImageLite ...........................................103.2 SmartContrast ..............................................113.3 PhilipsSmartControlLite .......................11

4. Tehničkespecifikacije ..........................184.1 Rezolucijaiunapredpodešenirežimi ...

20

5. Štednjaenergije ....................................21

6. Regulativneinformacije ......................22

7. Brigaokupcimaigarancija ................297.1 PolitikakompanijePhilipsnapodručju

defektnihpikselanapljosnatimmonitorima .....................................................29

7.2 Brigaokupcima&Garancija.................31

8. Rešavanjeproblemainajčešćapitanja 358.1 Rešavanjeproblema ...................................358.2 Najčešćepostavljanapitanjaza

SmartControlLite .......................................368.3 OpštaFAQs(čestopostavljana

pitanja) ...............................................................378.4 MHLčestopostavljanapitanja .............39

1

1. Važno

1. VažnoElektronskouputstvozakorišćenjejenamenjenosvakomkokoristiPhilipsmonitor.Pažljivopročitajteovouputstvoprenegoštopočnetedakoristitesvojmonitor.Onosadrživažneinformacijeinapomenekojesetičuradasavašimmonitorom.

GarancijakompanijePhilipsvažipoduslovomdaseproizvodispravnoupotrebljavausvrhezakojejenamenjen,uskladusauputstvimazarukovanjeiuzprezentacijuoriginalnefaktureiliblagajničkogračunanakomesevididatumkupovine,nazivprodavnice,brojmodelaiserijskibrojproizvoda.

1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje

UpozorenjaKorišćenjekomandi,podešavanjailiproceduradrukčijihodopisanihuovomdokumentumoževasizložitistrujnomudaruidrugimelektričnimi/ilimehaničkimopasnostima.Čitajteipoštujteovauputstvakadpriključujeteikoristitesvojmonitorzakompjuter :

Operacija• Molimočuvajtemonitordaljeoddirektne

sunčevesvetlosti,vrlojakogosvetljenjaidaljeodbilokojihdrugihizvoratoplote.Dužaizloženostovojvrstisredinemožedadovededogubljenjabojeioštećenjamonitora.

• Uklonitesveobjektekojibimoglidaupadnuuotvorezaventilacijuilidasprečepravilnohlađenjeelektronskihdelovamonitora.

• Nemojtedablokirateotvorezaventilacijunakućištu.

• Prilikomnameštanjamonitora,proveritedasuutičnicazastrujuipriključaklakodostupni.

• Ukolikoisključujetemonitorizvlačenjemkablazastrujuilikablazajednosmernu

struju,sačekajte6sekundiprepruključivanjakablazastrujuilikablazajednosmernustrujuzanormalanrad.

• MolimovasdauvekkoristiteodobrenekablovezastrujukojejeobezbedioPhilips.Ukolikovaškablzastrujunedostaje,molimovasdakontaktiratesvojlokalniservisnicentar.(Molimovas,obratiteseInformacionomcentruzabriguokupcima)

• Neizlažitemonitorjakimvibracijamailijakimudarcimautokurada.

• Nemojteoboritiiliispustitimonitortokomradailitransporta.

Održavanje• Dabistezaštitilisvojmonitorodmogućeg

oštećenja,nestavljajteprekomeranpritisaknaLCDpanel.Kadapomeratesvojmonitor,uhvatitegazaokvirdabistegapodigli;nepodižitemonitorstavljajućirukuiliprstenaLCDpanel.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoplaniratedaganekoristiteduževreme.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoželitedagaočistiteblagonavlaženomkrpom.Ekranmožeteočistitisuvomkrpomkadajenapajanjeisključeno.Obratitepažnjudanikadanekoristiteorganskirastvor,poputalkoholailitečnostibaziranihnaamonijaku,začišćenjemonitora.

• Dabiizbeglirizikodšokailitrajnogoštećenja,neizlažitemonitorprašini,kiši,vodiilisrediniukojojimaisuviševlage.

• Ukolikosevašmonitornakvasi,obrišitegasuvomkrpomštojepremoguće.

• Ukolikostranasupstancailivodauđuuvašmonitor,molimovasdaodmahisključitenapajanjeiizvučeteutičnicuizstruje.Potom,uklonitestranusupstancuilivoduipošaljitemonitoruservisnicentar.

• Nestavljajteinekoristitemonitornalokacijamakojesuizloženetoploti,direktnomsuncuilivelikojhladnoći.

• Dabizadržalivrhunskekarakteristikesvogmonitoraidabiondužetrajao,molimovasdakoristitemonitornamestimakojasuusledećemrasponutoploteivlažnostivazduha.

2

1. Važno

• Temperatura:0-40°C32-95°F• Vlažnost:20-80%RH

• VAŽNO:Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljivstatičkisadržaj.Neprekidnoprikazivanjestatičnesliketokomdužegvremenskogperiodamoženaekranudaizazoveefekat„urezanaslika”,takođepoznatkao„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”.

• „Utisnutaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ilitakozvani„fantomnaslika”slikejevrlopoznatfenemenutehnologijiLCDpanela.Uvećinislučajeva„urezanaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”,ćenestatinakonnekogvremenaodisključenjaizstruje.

UpozorenjeNeuspešnopokretanječuvaraekrana,iliaplikacijasaperiodičnimosvežavanjemekranamogudovestidopojaveozbiljnihsimptoma„urezaneslike”,„slikekojaostajenaekranu”ili„fantomneslike”,kojinećenestatiikojinemogubitipopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

Servisiranje• Otvorkućištatrebadaotvaraisključivo

osobljekvalifikovanozaservisiranje.• Ukolikopostojipotrebazabilokakvim

dokumentomdabiseobavilapopravkailiintegracija,molimovasdakontaktiratesvojlokalnicentarzaservisiranje.(molimovasdapogledatepoglavlje„Centarzainformisanjekupaca”)

• Zainformacijeotransportu,molimovaspogledajte„Tehničkespecifikacije”.

• Nemojtedaostavitesvojmonitorukolima/kamionugdećebitidirektnoizložensuncu.

BeleškaKonsultujtesesaserviseromukolikomonitorneradikakotreba,iliukolikonistesigurnikojuprocedurudapreduzmetekadaslediteinstrukcijedateuovomuputstvuzakorišćenje.

1.2 OpisoznakaupozorenjaSledećipasusiopisujukonvencijekorišćeneuovomdokumentuzaoznakeupozorenja.

Pažnja,Oprez,iUpozorenjaNekisegmentitekstauovompriručnikupraćenisuslikomištampanisumasnimslovimailikurzivom.Tisegmentisadržesavetezapažnju,opreziupozorenja.Njihovoznačenjejesledeće:

BeleškaOvaslikaukazujenavažnuinformacijuilisavetkojipomažedaboljeiskoristitesvojračunarskisistem.

OpomenaOvaslikaukazujenainformacijukojagovorikakodaizbegnetepotencijalnuštetunahardveruiligubitakpodataka.

UpozorenjeOvaslikaukazujenamogućnosttelesnepovredeidajeuputstvakakodaseproblemizbegne.Nekaupozorenjamogubitiprikazanabezpratećeslikeiudrukčijemformatu.Utimslučajevimajeprikazupozorenjapropisanodstranenadležnogregulativnogorgana.

3

1. Važno

1.3 Odbacivanjeproizvodaimaterijalazapakovanje

Odbačenaelektričnaielektronskaoprema-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogramplease visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page




4

2. Podešavanje monitora

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija

Sadržajpaketa

277E6

277E6

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.

Monitor driversSmartControl software

User’s Manual

使用前请阅读使用说明

保留备用

2©

014 Koninklijke hili

Pps

lecE

tronics, NV. . A

ll rights reserved. Unauthorized duplic ioat n is a violation of ap licp able laws. Made and r ntp i ed

in

China. V

ersio

n

AC/DC Adapter VGA (opciono)

Audio kablbl (opciono) HDMI (opciono)

Upravljanje kablovima DVI (opciono)

BeleškaKoristitesamoovajmodelAC/DCadaptera:Philips ADPC1945

Instalirajtepostolje1. Postavitelicemonitoranamekuiglatku

površinuvodećiračunadaizbegnetegrebanjeilioštećivanjeekrana.

2. Držitepostoljemonitorasaoberuke i čvrstoubacitepostoljeosnoveustubosnove.(1)Pažljivopričvrstiteosnovuzastub

osnovedokbravicanepričvrstiosnovu.

(2)Koristitesvojeprstedapričvrstitezavrtnjekojisenalazenadnuosnoveidapričvrstiteosnovučvrstozastub.

2

1

5


PriključivanjenaPC

277E6QSD/277E6QSW:

12

1

2

3

4

3

Priključakizmeničnestruje VGA ulaz DVI ulaz Kensingtonbravaprotivkrađe

277E6QDSW/277E6QDSD:

12

1

2

34

5

6

3

4

4

Priključakizmeničnestruje VGA ulaz DVI ulaz HDMIiliMHLulaz HDMIaudioizlaz Kensingtonbravaprotivkrađe

277E6LDAD/277E6LDAW:

MHL

1

23

7

6

4

1

25

4

3

Priključakizmeničnestruje VGA ulaz DVI ulaz HDMIiliMHLulaz Slušalice izlaz

Audio ulaz Kensingtonbravaprotivkrađe

Povežitesakompjuterom1. Spojitečvrstokablzastrujuzapoleđinu

monitora.2. Isključitekompjuteriotkačitenjegovkabl

zastruju.3. Povežitesignalnikablmonitorazavideo

konektornazadnjojstranikompjutera.4. Priključitekablzanapajanjekompjuterai

monitoraunajbližuutičnicu.5. Uključitekompjuterimonitor.Akosena

monitorupojavislika,instalacijajezavršena.

6


2.2 Radsamonitorom

Opisprednjestranemonitora

277E6QSW/277E6QSD/277E6QDSD/277E6QDSW:

5

6 23 47

Uključivanjeiisključivanjenapa-janjamonitora. Pristupanjemenijunaekranu.Potvrđivanjepodešavanjamenijanaekranu.Vratitesenaprethodninivonamenijunaekranu.

Promeniteformatprikaza.

Podešavanjemenijanaekranu.

Promenaizvoraulaznogsignala.

SmartImageLite.Postojetrimodazaodabir :Standard (standardno),Internet i Game (igra).


5

6 23 47

Uključivanjeiisključivanjenapa-janjamonitora. Pristupanjemenijunaekranu.Potvrđivanjepodešavanjamenijanaekranu.Vratitesenaprethodninivonamenijunaekranu.

Dapodesitetonzvučnika.

Podešavanjemenijanaekranu.

Promenaizvoraulaznogsignala.

SmartImageLite.Postojetrimodazaodabir :Standard (standardno),Internet i Game (igra).

7


Opismenijanaekranu

Štajeprikaznaekranu(OSD)?Prikazmenijanaekranu(OSD)jeopcijasvihPhilipsLCDmonitora.Ondopuštadakrajnjikorisnikprilagodiperformanseekranailiodaberefunkcijemonitoradirektnoprekoprozorasauputstvimakojisepojavljujenaekranu.Interfejsmenijanaekranukojijejednostavanzakorišćenjeprikazanjeispod:

277E6QSW/277E6QSD/277E6QDSD/277E6QDSW:


OsnovneijednostavneinstrukcijeokontrolnimtasterimaUmenijuprikazanomiznad,koristećitastere

naprednjemokvirumonitoramožetedapomeratepokazivač,apritiskomnatasterOK (Uredu)dapotvrditeizboriliizmenu.

MeninaekranuNadonjojskiciprikazanajeopštastrukturamenijanaekranu.Možetejekoristitikaoreferencukadaubudućebudeteželelidanađetesopstveniputzaraznapodešavanja.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar，Nederlands, Português, Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文, 繁體中文，日本語，한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

Mute

(available for selective models)

VGA

DVI

MHL-HDMI (available for selective models)

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan(available for selective models)

Pixel Orbiting

Volume(available for selective models)

(available for selective models)

Audio Source

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

6500K, 9300K

Red: 0~100

0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

8


ObaveštenjeorezolucijiOvajmonitordizajniranjezaoptimalanradprinativnojrezolucijiod1920x1080pri60Hz.Kadesemonitoruključiudrugačijojrezoluciji,pojavićeseupozorenje:Use1920x1080pri60Hzforbestresults(Koristite1920x1080pri60Hz,zanajboljerezultate).

PrikazivanjeupozorenjaoosnovnojrezolucijimožeseisključitiuopcijiSetup(podešavanja)umenijunaekranu.

Fizičkafunkcija

Nagib

23

9


2.3 UpoznavanjesaMHL(mobilnimlinkomvisokedefinicije)

Štajeto?Mobilnilinkvisokedefinicije(MHL)jemobilniaudio/videointerfejszadirektnopovezivanjemobilnihtelefonaidrugihportabilnihuređajasaekranimavisokedefinicije.

OpcioniMHLkablvamomogućavadajednostavnopovežetesvojmobilniuređajsposobanzaMHLsavelikimPhilipsMHLekranomidagledatesvojeHDvideozapisekakooživljavajuupunom,digitalnomzvuku.Sadanesamodamožetedauživateusvojimigricama,slikama,filmovimaidrugimaplikacijamasamobilnognavelikomekranu,većmožetesimultanodapunitesvojmobilniuređajkakonikadanebisteostalibeznapajanjausredprocesa.

KakodakoristimMHLfunkciju?DakoristiteMHLfunkciju,potrebanvamjeMHLsertifikovanmobilniuređaj.DanađetespisakMHLsertifikovanihuređaja,posetiteMHLinternetprezentaciju(http://www.mhlconsortium.org)

TakođevamjepotrebanopcioniMHLsertifikovan,posebankablkakobistekoristiliovufunkciju.

Kakoradi?(kakodapovežem?)PovežiteopcioniMHLkablzaminiUSBportnamobilnomuređajui[MHL-HDMI]označenportnamonitoru.Sadastespremnidapregledateslikenasvomvelikomekranuidakoristitesvefunkcijenasvommobilnomuređaju,poputsurfovanjainternetom,igranjavideoigrica,pretraživanjaslika...itd.Ukolikovašmonitorimazvučnike,tadaćetetakođemoćidačujetepratećizvuk.KadajeMHLkablpovezanilikadajemobilniuređajisključen,MHLfunkcijaćebitiautomatskiisključena.

Beleška• Portoznačen[MHL-HDMI]jejediniport

namonitorukojipodržavaMHLfunkcijukadasekoristiMHLkabl.NezaboravitedaseMHLsertifikovanikablrazlikujeodstandardnogHDMIkabla.

• MobilniuređajsaMHLsertifikacijommoraodvojenodasekupi

• MoždaćetemoratidaručnoprebacitemonitornaMHL-HDMIrežimkakobisteaktiviralimonitor,ukolikoimatedrugeuređajekojivećradeikojisupovezanizadostupneizlaze.

• Štednjaenergijeurežimupripravnosti/isključenostizaErPnijeprimenjivazaMHLfunkcijupunjenja

• OvajPhilipsovekranposedujeMHLsertifikat.Međutim,uslučajudavašMHLuređajneradikakotreba,daljauputstvapotražitemeđunajčešćimpitanjimauvezisavašimMHLuređajemiliseobratitedirektnoproizvođaču.PolitikaproizvođačavašeguređajamoždanalažedakupiteMHLkabliliadapternjihovemarkekakobiradiosaMHLuređajimadrugihmarki.

MHL

http://www.mhlconsortium.org


10

3. Optimizacija slike

3. Optimizacijaslike

3.1 SmartImageLite

Štajeto?SmartImageLitenudiunapredobavljenapodešavanjakojaoptimizirajuekranzaraznevrstesadržaja,dinamičnopodešavajućiosvetljenje,kontrast,bojuioštrinuustvarnomvremenu.Bilodaraditesatekstualnimaplikacijama,prikazujeteslikeiligledatevideo,PhilipsSmartImageLiteisporučujeoptimizovanradmonitora.

Zaštomijetopotrebno?Želitemonitorkojipružaoptimizovanprikazsvihvašihomiljenihtipovasadržaja,SmartImageLitesoftverdinamičnopodešavaosvetljenje,kontrast,bojuioštrinuurealnomvremenudabipovećaovašeuživanjeugledanjumonitora.

Kakoradi?SmartImageLitepredstavljaekskluzivnu,vodećusnaguPhilipstehnologijekojaanalizirasadržajprikazannaekranu.Naosnovuscenarijakojisteodabrali,SmartImageLitedinamičnopovećavakontrast,zasićenjebojaioštrinuslikadabipoboljšaoprikazanisadržaj–sveurealnomvremenu,sapritiskomnajedantaster.

KakoaktiviratiSmartImageLite?

1. Pritisniteda pokreneteSmartImageLitenaekranu;

2. Nastavitedapritiskate daseprebaciteizmeđuStandard(standarno),Internet,Game(igra).

3. SmartImageLitećeostatinaekranu5sekundiilimožetetakođepritisnutiOK za potvrdu.

Postojetrimodazaodabir :Standard(standarno),Internet,Game(igra).

• Standard(standardno):Poboljšavatekstiprigušujesvetlostkakobisepoboljšalačitljivostismanjilonaprezanjeočiju.Ovajrežimznačajnopoboljšavačitljivostiproduktivnostkadaraditesatabelama,PDFfajlovima,skeniranimčlancimailidrugimopštimkancelarijskimaplikacijama.

• Internet:Ovajprofilkombinujezasićenostboje,dinamičnikontrastipoboljšanjeoštrinezaprikazfotografijaidrugihslikasaizuzetnomjasnoćomurezonantnimbojama–svebezartifekataizamagljenihboja.

• Game(igra):Uključitekolozanajboljevremeodgovora,smanjitereckaveivicezabrzopokretneobjektenaekranu,povećajteopsegkontrastazasvetluitamnušemu-ovajprofilisporučujenajboljeigračkoiskustvozavideoigrice.

11


3.3 PhilipsSmartControlLiteNoviSmartControlLitesoftverkompanijePhillipsvamomogućavadaupravljatesvojimmonitoromprekografičkoginterfejsanaekranukojiselakokoristi.Komplikovanapodešavanjasustvarprošlostidokvasovajjednostavnisoftvervodikrozfinopodešavanjerezolucije,kalibracijuboje,podešavanjesata/faze,podešavanjaRGBbeletačke,itd.

Opremljennajnovijomtehnologijomujezgrualgoritmazabrzuobraduiodgovore,ovajprimamljivisoftver,bazirannaanimiranimikonicama,kompatibilansaWindows7sistemom,jetudapoboljšavašeiskustvosaPhilipsmonitorima!

Instalacija• Slediteuputstvaiobaviteinstalaciju.• Možetedagapokrenetekadazavršitesa

instalacijom.• Ukolikoželitedapokrenetesoftverkasnije,

možetekliknutinaprečicunadesktopuilinalinijisaalatkama.

Čarobnjakzaprvopokretanje• PrviputnakoninstaliranjaSmartControl

Lite,programćeautomatskiotićidočarobnjakazapokretanjepoprviput.

• Čarobnjakćevasvoditikrozpodešavanjaperformansivašegmonitora,korakpokorak.

• MožetetakođeićiinaPlug-in(priključci)menidapokrenetečarobnjakakasnije.

3.2 SmartContrast

Štajeto?JedinstvenatehnologijakojadinamičnoanaliziraprikazanisadržajiautomatskioptimizujeodnoskontrastaLCDmonitorazamaksimalnuvezuelnujasnoćuiuživanjeugledanju,ubrzavajućipozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeslikeilizatamnjujućipozadinskoosvetljenjezajasanprikazslikanamračnimpozadinama.

Zaštomijetopotrebno?Želitenajboljuvizuelnujasnoćuiuživanjeugledanjusvakevrstesadržaja.SmartContrastdinamičnokontrolišekontrastipodešavapozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeigranjeigricaivideoslikailiprikazujejasan,čitljivtekstzakancelarijskirad.Smanjujucielektričnupotrošnjuvašegmonitora,šteditetroškoveenergijeiprodužujeteživotsvogmonitora.

Kakoradi?KadaaktivirateSmartContrast,onćeanaliziratisadržajkojiprikazujeteurealnomvremenuradipodešavanjabojeikontroleintenzitetapozadine.Ovafunkcijaćedinamičnopovećatikontrastradivelikogiskustvauzabaviprilikomgledanjavideozapisailiigranjaigrica.

12


• Možetepodešavativišeopcijabezčarobnjaka,prekoStandard(standardnog)prozora.

PočnitesaStandard(standardnim)prozorom:

MenizaAdjust(podešavanje):• MenizaAdjust(podešavanje)omogućava

vamdapodesiteBrightness(svetlost),Contrast(kontrast),Focus(fokus),Position(položaj)iResolution(rezoluciju).

• Možetesleditiuputstvaiobavitipodešavanje.

• Cancel(Otkažite)porukeukolikoželitedaotkažeteinstalaciju.

13


MenizaColor(boje):• MenizaColor(boje)vamomogućava

dapodesiteRGB,BlackLevel(nivocrne),WhitePoint(belutačku),ColorCalibration(kalibracijuboje),iSmartImageLite(PogledajteodeljakSmartImageLite).

• Možetesleditiuputstvaiobavitipodešavanje.

• Pogledajtetabeluispodzaosnovnestavkepod-menijanasvomulazu.

• PrimerzaColorCalibration(kalibracijuboje).

1. „ShowMe(pokažimi)”startujepriručnikza

14


kalibracijuboje.2. Start(početak)-startujesekvencuod6

korakazakalibracijuboje.3. QuickView(brzipregled)učitava

prethodne/naredneslike.4. Dabistesevratilinapočetniekranmenija

Color(boja),kliknitenadugmeCancel(otkaži).

5. Enablecolorcalibration(Aktivirajtekalibracijuboje)–pofabričkompodešavanjujeuključena.Ukolikonijeoznačeno,nedozvoljavakalibracijuboje,zatamnjujetastereStart(početak)iQuickView(brzipregled).

6. Morateimatiinformacijeopatentunaekranuzakalibraciju.

Prviekranzakalibracijuboje:

• Previous(Prethodni)tasterjedeaktivirandodrugogekranazaboju.

• Next(Dalje)odlazinasledećicilj(6-ciljeva).• NakrajuideprozorFile(Datoteka)>

Presets(Unapredpodešenevrednosti).• Cancel(Otkaži)zatvaraUIivraćana

stranicuPlug-in(priključci).

SmartImageLiteOmogućavakorisnikudapromenipodešavanjazapodešavanjaboljegprikazazasnovanognasadržaju.

KadasepodesiEntertainment(zabava),SmartContrastiSmartResponsesuaktivirani.

Options(Opcije)>Preferences(Preference)–BićeaktivnosamoizboromPreferences

15


(Preferenci)izpadajućegmenijaOptions(Opcije).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(pomoć)iOptions(opcije)dostupni.

• Prikazujetrenutnapodešavanjapreferenci.• Označenkvadratićomogućavaopciju.

Kvadratzaoznačavanjemožedaseuključiiisključi.

• EnableContextMenu(aktivirajkontekstmeni)nadesktopujeoznačeno(uključeno)premafabričkompodešavanju.EnableContext(Omogućavanjekontekst)menijaprikazujeSmartControlLiteizborezaSelectPreset(odabiranjepodešavanjaunapred)iTuneDisplay(podešavanjeekrana)ukontekstmeniju,prilikomdesnogklikadesktop.Disabled(Onemogućeno)uklanjaSmartControlLitesakontekstmenija,prilikomdesnogklika.

• IkonaEnableTaskTray(aktivirajtrejsazadacima)jeoznačena(uključeno)premafabričkompodešavanju.Enablecontextmenu(Omogućavanjekontekstmenija)prikazujemenitrejasazadacimazaSmartControlLite.DesnikliknaikonicuutracisazadacimaprikazujeopcijemenijazaHelp(pomoć),TechnicalSupport(tehničkupodršku),CheckforUpgrade(proveriteažuriranja),About(O),iExit(izlaz).KadasemeniEnabletasktray(aktivirajtrej

sazadacima)deaktivira,ikonazatrejsazadacimaćepokazivatisamoEXIT(IZLAZ).

• RunatStartup(pokreninapočetku)jeoznačeno(uključeno),premafabričkompodešavanju.Kadaseonemogući,SmartControlLitesenećepokrenutipristartuinećebitiutrejusazadacima.JedininačindasepokreneSmartControlLitejesaprečicenadesktopuiliprekoprogramskogfajla.Svakoprethodnopodešavanjepodešenonapokretanjepristartunećefunkcionisatikadaovajprozornijeoznačen(deaktiviran).

• Omogućiterežimtransparentnosti(Windows7,Vista,XP).Osnovnoje0%neprozirno.

Options(opcije)>Input(unos)–BićeaktivnosamokadaizabereteInput(unos)izpadajućegmenijaOptions(opcije).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(pomoć)iOptions(opcije)dostupni.NijednadrugaSmartControlLitetabelanijedostupna.

• PrikazujuprozorSourceinstruction(Izvornouputstvo)ipodešavanjeizvoratrenutnogunosa.

• Naekranimasajednimulazom,ovajprozornećebitividljiv.

16

3. Optimizacija slikeOptions(opcije)>Audio-BićeaktivnosamokadaodabereteAudiosapadajućegmenijaOptions(opcija).

NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(pomoć)iOptions(opcije)dostupni.

Help(pomoć)>UserManual(uputstvozakorišćenje)-BićeaktivnosamokadaseizabereUserManual(uputstvozakorišćenje)izpadajućegmenijaHelp(pomoć).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(pomoć)iOptions(opcije)dostupni.

Help(pomoć)>Version(verzija)-BićeaktivnosamokadaseizabereVersion(verzija)

izpadajućegmenijaHelp(pomoć).NanepodržanomekranukojijesposobanzaDDC/CI,samosuprozoriHelp(pomoć)iOptions(opcije)dostupni.

MeniContextSensitive(osetljivnakontekst)MeniContextSensitive(osetljivnakontekst)jeaktiviranpremafabričkompodešavanju.UkolikojemeniEnableContext(Aktivirajkontekst)označenuprozoruOptions(opcije)>Preferences(preference),ondaćemenibitividljiv.

Context(kontekst)meniimačetiriulaza:• SmartControlLite-Kadajeodabrano,

prikazanjeAbout(O)ekranu.• SelectPreset(izaberipodešavanja

unapred)-Nudihijerarhijskimenisačuvanihpodešavanjaunapredzatrenutnuupotrebu.Znakzaoznakupokazujetrenutnoizabranopodešavanjeunapred.FactoryPreset(fabričkapodešavanja)setakođemogupozvatiizpadajućegmenija.

17


• TuneDisplay(podesiteprikaz)-OtvaraSmartControlLitekontrolpanel.

• SmartImageLite-štiklirajtrenutnapodešavanja,Standard(standardna),Internet,Game(igra).

MeniTaskTray(trejasazadacima)jeaktiviranMenitrejasazadacimamožedaseprikažeklikomnaSmartControlLiteikonicu,satrakesazadacima.Leviklikćepokrenutiaplikaciju.

Trejsazadacimaimapetulaza:• Help(pomoć)-PristupfajluUserManual

(uputstvozakorišćenje):Otvoritefajluputstvozakorišćenjekoristećiprozorpodrazumevanogpretraživača.

• TechnicalSupport(tehničkapodrška)-prikazujestranicuzatehničkupodršku.

• CheckforUpdate(proveriteažuriranje)-vodikorisnikadoPDIpristaništaiproveravakorisnikovuverzijuuodnosunanajnovijudostupnu.

• About(O)-Prikazujedetaljnereferentneinformacije:Verzijuproizvoda,podatkeostavljanjuuprometinazivproizvoda.

• Exit(izlaz)-zatvoriteSmartControlLiteDapokreneteSmartControlLiteponovo,odaberiteSmartControlLitesaprogramskogmenija,klikniteduplimklikomnadesktopPCikonicuilirestartujtesistem.

MeniTaskTray(trejasazadacima)jedeaktiviranKadaseTaskTray(trejsazadacima)deaktiviraufolderuzapreference,dostupanjesamoizborEXIT(IZLAZ).DaupotpunostiukloniteSmartControlLitesatrejasazadacima,onemogućiteRunatStartup(pokrenipristartu)uOptions(opcije)>Preferences(preferiranja).

BeleškaSveslikeuovomodeljkuprikazanesukaorefer-ence.VerzijaSmartControlsoftveramožedasepromenibezobaveštenja.UvekposetitezvaničniPortraitsajtnaadresiwww.portrait.com/dtune/phl/enu/indexdabistepreuzelinajnovijuverzijuSmartControlsoftvera.

www.portrait.com/dtune/phl/enu/index

www.portrait.com/dtune/phl/enu/index

18

4. Tehničke specifikacije

4. TehničkespecifikacijeSlika/PrikazTipekranamonitora IPSLCD;TFT-LCD(277E6LDAD/277E6LDAW)Pozadinskosvetlo SVETLEĆADIODAVeličinapanela 27"Š(68,6cm)Format slike 16:9Razdobljepiksela 0,311x0,311mmOsvetljenje 300cd/m²SmartContrast 20,000,000:1Opsegkontrasta(tip.) 1000:1Vremeodgovora(tip.) 14ms;5ms(277E6LDAD/277E6LDAW)SmartResponse 5ms(GtG)Optimalnarezolucija 1920x1080pri60Hz

Ugaogledanja 178°(H)/178°(V)priC/R>10170º(H)/160º(V)priC/R>10(277E6LDAD/277E6LDAW)

Poboljšanjeslike SmartImageLitePrikazboja 16,7MVertikalnafrekvencijaosvežavanja 56Hz–75HzHorizontalnafrekvencija 30kHz–83kHzMHL 1080Ppri30Hz(277E6QDSW/277E6QDSD)sRGB DAPovezivanje

Ulazzasignal277E6QSD/277E6QSW:DVI(digitalno),VGA(analogno)277E6QDSD/277E6QDSW/277E6LDAD/277E6LDAW:VGA(analogno),DVI(digitalno),MHL-HDMI

AudioUlaz/Izlaz 277E6QDSD/277E6QDSW: PC audio-ulaz, Slušalice izlaz277E6LDAD/277E6LDAW: HDMIaudioizlaz

Ulaznisignal OdvojeniSync(sinhronizacioniimpuls),Sync(sinhronizacioniimpuls)nazelenom

Ugodnost

Pogodnostizakorisnika

277E6QSD/277E6QSW/277E6QDSD/277E6QDSW：

277E6LDAD/277E6LDAW：

Jezicimenijanaekranu

Engleski,nemački,španski,grčki,francuski,italijanski,mađarski,holandski,portugalski,brazilskiportugalski,poljski,ruski,švedski,finski,turski,češki,ukrajinski,pojednostavljenikineski,tradicionalnikineski,japanski,korejski

Drugepogodnosti KensingtonbravaPlugandPlaykompatibilnost DDC/CI,sRGB,Windows8/7/Vista/XP,MacOSX,LinuxStalakNagib -5°/+23°

19

4. Tehničke specifikacije277E6Q/277E6L:

Napajanje

Režimjeuključen277E6QSD/277E6QSW: 26,88 W(tip.), 27,12 W(max)277E6QDSD/277E6QDSW:26,28 W(tip.), 26,48 W(max)277E6LDAD/277E6LDAW: 26,28 W(tip.), 26,48 W(max)

Spavanje(tip.) 0,5WIsključeno(tip.) 0,3WSvetlećadiodazapokazivanjenapajanja Režimjeuključen:Belo,režimzačekanje/spavanje:Belo(trepćuće)

Napajanje Ugrađeno,100-240VAC,50-60Hz

DimenzijeProizvodsapostoljem(ŠxVxD) 640,3 x 478,6 x 235 mmProizvodbezpostolja(ŠxVxD) 640,3 x 394,3 x 48,2 mmTežina

Proizvodsapostoljem5,42kg(277E6QDSD/277E6QDSW)5,28kg(277E6QSD/277E6QSW)5,44kg(277E6LDAD/277E6LDAW)

Proizvodbezpostolja5,17kg(277E6QDSD/277E6QDSW)5,03kg(277E6QSD/277E6QSW)5,19kg(277E6LDAD/277E6LDAW)

Stanje radaRaspontemperature(rada) Od0°Cdo40°CRaspontemperature(bezrada) Od-20°Cdo60°CRelativnavlažnost Od20%do80%MTBF 30.000 sati

OkruženjeROHS DAEPEAT Srebro(www.epeat.net)Pakovanje 100%semožerecikliratiPosebnesubstance Kućište100%bezPVC-aiBFR-aEnergyStar DAUsklađenost sa standardima

Regulatornaodobrenja

277E6QSD/277E6QSW:CEoznaka,FCCklasaB,CU-EAC,SEMKO,TCOsertifikat,ETL,BSMI,ISO9241-307,SASO,KUCAS,EPA,C-TICKklasaB277E6QDSD/277E6QDSW/277E6LDAD/277E6LDAW:CEoznaka,FCCklasaB,CU-EAC,SEMKO,TCOsertifikat,ETL,ISO9241-307,SASO,KUCAS,EPA,KCC,VCCIklasaB,C-TICKklasa B

KutijaObojeni Crnavišnja/BelaZavršnaobrada Sjaj

www.epeat.net

20

4. Tehničke specifikacije

Beleška1. EPEATzlatoisrebrovažisamotamogde

Philipsregistrujeproizvode.Molimoposetitewww.epeat.netzastatusregistracijeuvašojdržavi.

2. Ovipodacisemogumenjatibezobaveštenja.Idinawww.philips.com/support dapreuzmetenajnovijuverzijupamfleta.

3. VremeinteligentnogodzivajeoptimalnavrednostizmerenanaGtGiliGtG(BW)testu.

4.1 Rezolucijaiunapredpodešenirežimi

Maksimalnarezolucija 1920x1080pri60Hz(analogniulaz) 1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

Preporučenarezolucija 1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

H.frekvencija(kHz)

Rezolucija V.frekvencija(Hz)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0363,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00

BeleškaMolimoimajteuvidudavašekranradinajboljeuosnovnojrezolucijiod1920x1080pri60Hz.Zanajboljikvalitetprikaza,molimopratitepreporukuzaovurezoluciju.

www.epeat.net

www.philips.com/support

21

5. Štednja energije

5. ŠtednjaenergijeUkolikoimateVESADPMkarticuosaglasnostisaekranomilisoftverinstalirannasvomračunaru,monitormožeautomatskismanjitipotrošnjuelektričneenergijekadaganekoristite.Ukolikosedetektujeunossatastature,mišailisadrugoguređajazaunos,monitorćeseautomatski„probuditi”.Narednatabelapokazujepotrošnjuelektricnestrujeisignalizacijuoveosobineautomatskeštednjeelektricneenergije:

277E6QSD/277E6QSW:Definicijaupravljanjapotrošnjomelektrične

energijeVESA režim

Video H-sync V-syncElektričnaenergijau

upotrebiBojasvetleće

diode

Aktivno UKLJUČENO Da Da26,88W(tip.)27,12W(maks.)

Belo

Spavanje ISKLJUČENO Ne Ne 0,5W(tip.) Belo(trepćuće)

Isključi ISKLJUČENO - - 0,3W(tip.) ISKLJUČENO

277E6QDSD/277E6QDSW/277E6LDAD/277E6LDAW:Definicijaupravljanjapotrošnjomelektrične

energijeVESA režim

Video H-sync V-syncElektričnaenergijau

upotrebiBojasvetleće

diode

Aktivno UKLJUČENO Da Da26,28W(tip.)26,48W(maks.)

Belo

Spavanje ISKLJUČENO Ne Ne 0,5W(tip.) Belo(trepćuće)

Isključi ISKLJUČENO - - 0,3W(tip.) ISKLJUČENO

Sledećepodešavanjesekoristidaizmeripotrošnjuenergijeovogmonitora.

• Nativnarezolucija:1920×1080• Kontrast:50%• Osvetljenje:300nita;• Temperaturaboje:6500ksapunombelom

šemom

BeleškaOvipodacisemogumenjatibezobaveštenja.

22

6. Regulativne informacije

6. RegulativneinformacijeLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!Thisproductisdesignedforbothyouandtheplanet!

TCODevelopmentworksforsustainableIT-manufacture,useandrecyclingofITproducts

reflectingenvironmental,socialandeconomicresponsibility.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsforICTproductsworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesofTCOCertifiedDisplays:• VisualErgonomicsforimagequality

istestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.ImportantparametersareResolution,Luminance,Contrast,ReflectionandColourcharacteristics

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels

• Workloadergonomicstoensureagoodphysicalenvironment

SomeoftheEnvironmentalfeaturesofTCOCertifiedDisplays:• ProductionfacilitieshaveanEnvironmental

ManagementSystem(EMASorISO14001)• Lowenergyconsumptiontominimize

climate impact• RestrictionsonChlorinatedand

Brominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptions

CorporateSocialResponsibility• Thebrandownerdemonstratesthe

productismanufacturedunderworkingpracticesthatpromotegoodlabourrelationsandworkingconditions.

TheCriteriaDocumentcanbedownloadedfromourwebsite.ThecriteriaincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuserandenvironmentallyfriendlydirection.OurICTproductlabelingsystembeganin1992andisnowrequestedbyusersandICT-manufacturersallovertheworld.

Fordisplayswithglossybezels,theusershouldconsidertheplacementofthedisplayasthebezelmaycausedisturbingreflectionsfromsurroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit: www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Onlyforselectivemodels)

UsermodeisusedforTCOCertifiedcompliance.

www.tcodevelopment.com

23

6. Regulativne informacije EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluates computer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterials Reduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:2010(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker).

• EN50581:2012(Technicaldocumentationfortheassessmentofelectricalandelectronicproductswithrespecttotherestrictionofhazardoussubstances)

• EN50564:2011(Electricalandelectronichouseholdandofficeequipment—Measurementoflowpowerconsumption)

followingprovisionsofdirectivesapplicable.• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct

Directive,ECNo.1275/2008and642/2009Implementing)

• 2011/65/EU(RoHSDirective)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

AndisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• TCOCERTIFIED(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

www.epeat.net

24

6. Regulativne informacijeEnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeets the ENERGY STAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle. CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférences

www.energystar.gov

25

6. Regulativne informacijenuisiblesauxcommunicationsradio. Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementet le récepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitque celui utilisé par le récepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourles connectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDU CANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

26

6. Regulativne informacijeNorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄR LÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVED PLACER INGEN FOR , ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRET PLASSERES,MÅDU PASSE PÅAT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,die Grundfarben Blau und Rot nicht aufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).Der arbeitsplatzbezogene SchalldruckpegelnachDIN 45 635 beträgt 70dB (A) oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

27

6. Regulativne informacijeChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的

有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发

生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子

信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、

财产造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

EUEnergyLabel

TheEuropeanEnergyLabelinformsyouontheenergyefficiencyclassofthisproduct.Thegreenertheenergyefficiencyclassofthisproductisthelowertheenergyitconsumes.Onthelabel,youcanfindtheenergyefficiencyclass,theaveragepowerconsumptionofthisproductinuseandtheaverageenergyconsumptionfor1year.

NoteTheEUEnergyLabelwillbeONLYappliedonthemodelsbundlingwithHDMIandTVtuners.

28

6. Regulativne informacije

이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자 파 적 합 기 기 로 서 주로 가정에서 사용하는 것 을 목 적 으 로 하 며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

VCCI-B

この装置は、クラス B情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

粗分類化学物質表

Pb Hg Cd Cr6+ PBBs PBDEs

前面ベゼル O O O O O O

背面カバー O O O O O O

スタンド O O O O O O

LCD パネルWLED 適用除外の O O O O O

CCFL 適用除外の

適用除外の O O O O

PCBA 適用除外の O O O O O

ケーブル & ワイヤ適用除外の O O O O O

リモコン適用除外の O O O O O

*：PCBA はベア印刷回路基板、で構成され、はんだ付けおよび抵抗器、コンデンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装エレメントで構成されます。注 1: 「O」は、計算される物質の含有率が参照含有率を超えていないことを示します。注 2: 「適用除外」項目は、特定の化学物質が JIS C 0950 の規格により適用除外とされた項目に対応することを意味します。JIS C 0950

29

7. Briga o kupcima i garancija

7. Brigaokupcimaigarancija

7.1 PolitikakompanijePhilipsnapodručjudefektnihpikselanapljosnatimmonitorima

Philipsnastojidaisporučiproizvodenajvišegkvaliteta.Mikoristimonekeodnajsavremenijihproizvodnihprocesaunašojbranšiisprovodimostrogukontrolukvaliteta.Međutim,oštećenjapikselaipotpikselanapanelimazaTFTmonitorekojisekoristekodmonitorasaravnimpanelimaponekadsuneizbežna.Nijedanproizvođačnemožegarantovatidapanelinećeimatidefektnepiksele,aPhilipsgarantujedaćesvakimonitorkojiimaneprihvatljivbrojdefekatapopravitiilizamenitipodgarancijom.Uovomobaveštenjuopisanisutipovidefekatapikselaidefinisanprihvatljivnivodefekatazasvakitip.Dabisesteklopravonapopravkuilizamenupodgarancijom,brojdefektnihpikselanaTFTLCDpločimorabitiiznadovihprihvatljivihnivoa.Naprimer,nesmedanedostajevišeod0,0004%podpikselanamonitoru.Poštosenekitipoviikombinacijetipovadefekatapikselavišeprimećujunegodrugi,Philipsjezanjihpostaviočakivišestandardekvaliteta.Ovapolicavažisvudausvetu.

sub-pikseli

piksel

Pikseliisub-pikseliPikselilielementslikesastojiseodtrisub-pikselaprimarneboje(crvene,zeleneiplave).Velikibrojpikselazajednočinisliku.Kadasusvisub-pikselijednogpikselaosvetljeni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselbeleboje.Kadasusvitamni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselcrneboje.Drugekombinacijeosvetljenih

itamnihsub-pikselaizgledajukaojedinstvenipikselnekedrugeboje.

TipovidefektnihpikselaDefektnipikseliisub-pikselinaekranumanifestujusenarazličitenačine.Postojedvekategorijedefektnihpikselainekolikotipovadefektnihsub-pikselausvakojodkategorija.

DefektisvetletačkeDefektisvetletačkesepojavljujukadasupikseliilipodpikseliuvekuključeniiliosvetljeni.Tojest,svetlatačkajepod-pikselkojijeprikazannaekranukadajenamonitorutamnidijagram.Postojerazličititipovidefekatasvetletačke.

Jedanosvetljenisub-piksel(crveni,zeleniiliplavi).

Dvasusednaosvetljenasub-piksela:- crveni+plavi=purpurni- crveni+zeleni=žuti- zeleni+plavi=cijan(svetloplavi)

30

7. Briga o kupcima i garancijaTrisusednaosvetljenasub-piksela(jedanbelipiksel).

BeleškaCrvenailiplavasvetlatačkamoradabudevišeod50procenatasvetlijauodnosunasusednetačkedokjezelenasvetlatačka30procenatasvetlijaodsusednihtačaka.

DefekticrnetačkeTamnitačkastidefektisepojavljujukaopikseliilipodpikselikojisuuvekzatamnjeniili„isključeni”.Tojest,tamnatačkajepod-pikselkojijeprikazannaekranukadajenamonitorusvetlidijagram.Ovosutipovidefekatacrnetačke.

BlizinadefektnihpikselaPoštosedefektnipikseliisub-pikseliistogtipavišeprimećujukadsublizujedandodrugoga,Philipsjespecificiraoitolerancijezablizinudefektnihpiksela.

TolerancijezadefektnepikseleDabisesteklopravonapopravkuilizamenupodgarancijomzbogdefektnihpiksela,TFTLCDpaneluravnomPhilipsmonitorumoradaimadefektnepikseleilisub-pikselekojipremašujutolerancijenavedeneusledećimtabelama.

OŠTEĆENJA SVETLE TAČKE PRIHVATLJIV NIVO1svetlipodpiksel 32susednasvetlapodpiksela 13susednasvetlapodpiksela(jedanbelipiksel) 0Rastojanjeizmedudvaoštećenjasvetletačke* >15mmUkupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 3OŠTEĆENJACRNETAČKE PRIHVATLJIV NIVO1tamnipodpiksel 5ilimanje2susednatamnapodpiksela 2ilimanje3susednatamnapodpiksela 0Razdaljinaizmeđudvaoštećenjacrnetačke* >15mmUkupnooštećenjacrnetačkesvihvrsta 5ilimanjeUKUPNO OŠTEĆENJA TAČKE PRIHVATLJIV NIVOUkupnooštećenjasvetleilicrnetačkesvihvrsta 5ilimanje

Beleška1. 1ili2oštećenasusednihpodpiksela=1oštećenjetačke2. OvajmonitorjeusaglasnostisaISO9241-307(ISO9241-307:Ergonomskizahtevi,analizeimetodi

testiranjausaglašenostizaelektronskevizuelneprikaze)

31


7.2 Brigaokupcima&GarancijaZainformacijeopokrićugarancijeizahtevuzadodatnupodrškuzavašregion,molimoposetiteinternetprezentacijuwww.philips.com/supportzadetalje.TakođemožetekontaktiratisvojlokalnibrojPhilipscentrazabriguopotrošačimakojisenalaziispod.

KontaktinformacijezaregionZAPADNEEVROPE:Država CSP Broj pozivnog

centraCena Radno vreme

Austria RTS +430810000206 € 0,07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0,06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman +80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 € 0,09 MontoFri:9am-6pmGermany RTS +4901803386853 €0,09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041 €0,08 MontoFri:9am-6pmLuxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmNetherlands Ecare +3109000400063 €0,10 MontoFri:9am-6pmNorway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPortugal Mainteq +800780902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0,10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm

KontaktinformacijezaregionLATINSKEAMERIKE:Država Pozivni centar Broj servisa za kupceBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

KontaktinformacijezaKinu:Država Pozivni centar Broj servisa za kupceChina PCCWLimited 4008 800 008

www.philips.com/support

32

7. Briga o kupcima i garancijaKontaktinformacijezaregionCENTRALNEIZAPADNEEVROPE:

DržavaPozivni centar CSP Broj servisa za kupce

Belarus N/A IBA+375172173386 +375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111Czech Rep. N/A Asupport +420272188300

Estonia N/A FUJITSU+3726519900(General) +3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService+3618148080(General) +3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV+37167460399 +37127260399

Lithuania N/A UABServicenet+37037400160(general) +3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832Ukraine N/A Topaz +380445256495Ukraine N/A Comel +3805627444225

KontaktinformacijezaSEVERNUAMERIKU:

Država Pozivni centar Broj servisa za kupceU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838Canada EPI-e-center (800)479-6696

33

7. Briga o kupcima i garancijaKontaktinformacijezaAPMEAregion:

Država ASP Broj servisa za kupce Radno vreme Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

AustraliaAGOS NETWORKPTYLTD

1300 360 386 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

HongKong Macau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong: Tel:+85226199639 Macau: Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

India REDINGTON INDIALTD

Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

IndonesiaPT.CORMICSERVISINDO PERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline) +62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu.08:30-12:00;13:00-17:30 Fri.08:30-11:30;13:00-17:30

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

Korea AlphascanDisplays,Inc 1661-5003 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

Sat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336 Mon.~Fri.8:15am-5:00pm

Sat.8:30am-12:30am

NewZealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

PhilippinesEAGlobalSupplyChainSolutions,Inc.

(02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

Singapore

Philips SingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966 Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

SouthAfricaComputer Repair Technologies

011 262 3586 Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

34


Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand

AxisComputer SystemCo.,Ltd.

(662)934-5498 Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

TurkmenistanTechnostarService Centre

+(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

UzbekistanSonikoPlusPrivate EnterpriseLtd

+998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

Vietnam

FPT Service InformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30 Sat.8:00-12:00

Japan

フィリップスモニター・サポートセンター

0120-060-530 Mon.~Fri.10:00-17:00

35

8. Rešavanje problema i najčešća pitanja

BeleškaAutofunkcijanemožedaseprimeniuDVI-digitalnomrežimu,jernijeneophodna.

Vidljiviznacidimailivarnica• Neobavljajtebilokakvekorakeza

rešavanjeproblema• Odmahisključitemonitorizglavnogizvora

napajanja,zbogbezbednosti• OdmahkontaktirajtepredstavnikaPhilips

servisazakorisnike. Problemisaslikom

Slikanijecentrirana• Podesitepozicijuslikekoristeći„Auto”

funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• PodesitepoložajslikekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Slikavibriranaekranu• Proveritedalijesignalnikablsigurno

povezansagrafičkompločomiliračunarom.Vertikalnotreperenjesejavlja

• Podesitepozicijuslikekoristeći„Auto”funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• UklonitevertikalneprugekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Horizontalnotreperenjesejavlja

• Podesitepozicijuslikekoristeći„Auto”funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• UklonitevertikalneprugekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSD

8. Rešavanjeproblemainajčešćapitanja

8.1 RešavanjeproblemaOvastranicasebaviproblemimakojemožerešitisamkorisnik.Ukolikoproblempostojiinakonštosteprobaliovarešenja,kontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisničkogservisa.

Uobičajeniproblemi

Nemaslike(svetlećadiodazanapajanjenegori)• Proveritedalijeelektričnikablpovezansa

utičnicomisazadnjimdelommonitora.• Prvo,proveritedalijeprekidačza

uključivanjenaprednjemdelumonitoraupoložajuOFF(ISKLJUČEN),zatimgapritisniteupoložajON(UKLJUČEN).

Nemaslike(svetlećadiodazanapajanjegoribelo)• Proveritedalijeračunaruključen.• Proveritedalijesignalnikablispravno

povezansavašimračunarom.• Proveritedakablmonitoraslučajnonema

savijenečavlicenastranisakojesespaja.Ukolikoima,popraviteilizamenitekabl.

• OsobinaštednjeenergijesemožeaktiviratiEkrankaže

Attention

Check cable connection

• Proveritedalijekablmonitoraispravnopovezansavašimračunarom.(Takođepogledajtevodičzabrzokorišćenje).

• Proveritedaviditedalikablmonitoraimasavijenečavlice.

• Proveritedalijeračunaruključen.AUTOtasternefunkcioniše• Autofunkcijasemožeprimenitisamou

VGA-analognomrežimu.Ukolikorezultatnijezadovoljavajući,možetedauraditeručnapodešavanjaprekomenijanaekranu.

36

8. Rešavanje problema i najčešća pitanjaglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

javljasezamrljana,nejasnailisuvišetamnaslika• Podesitekontrastisvetlostnaprikazuna

ekranu.„Slikakojaostajenaekranu”,„utisnutaslika”ili„fantomnaslika”ostajunakonisključenjanapajanja.• Neprekidnoprikazivanjestatičneslike

tokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekat„Utisnutaslika”,poznatijiikao„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”.„Utisnutaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ilitakozvani„fantomnaslika”slikejevrlopoznatfenemenutehnologijiLCDpanela.Uvećinislučajeva,„urezanaslika”ili„slikakojaostajenaekranu”ilisenka„fantomnaslika”nestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje.

• Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.

• UvekaktivirajteaplikacijuzaosvežavanjeperiodičnogekranaukolikovašLCDmonitorpokazujenepromenljivstatičnisadržaj.

• Neuspešnopokretanječuvaraekrana,iliaplikacijasaperiodičnimosvežavanjemekranamogudovestidopojaveozbiljnihsimptoma„urezaneslike”,„slikekojaostajenaekranu”ili„fantomneslike”,kojinećenestatiikojinemogubitipopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

Pojavljujeseiskrivljenaslika.Tekstjenejasanilizamrljan.• Podesiterezolucijuprikazaračunaranaisti

režimkaoštojepreporučenaoriginalnarezolucijaekranamonitora.

Zelene,crvene,plave,tamne,ibeletačkesejavljajunaekranu• Preostaletačkesunormalnakarakteristika

tečnogkristalakojisekoristiudanašnjojtehnologiji.Molimovaspogledajtepolitikuopikselimazavišedetalja.

Svetloza„uključenonapajanje”jeisuvišejakoiuznemiravajuće

• Možetedapodesitesvetloza„uključenonapajanje”koristećiSetup(podešavanje)zasvetlećudioduzanapajanje,uglavnimkontrolamamenijanaekranu.

Zadaljupomoć,pogledajtespisakKorisničkihcentaraikontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisničkogservisa.

8.2 NajčešćepostavljanapitanjazaSmartControlLite

P1. ZamenimmonitorzakompjuterdrugimiSmartControlLitenemožedasekoristi,štadaradim?

Odg.:RestartujtesvojkompjuteripogledajtedaliSmartControlLitradi.Usuprotnom,potrebnojedaukloniteireinstalirateSmartControlLitedabisteosiguralidajedobardrajverinstaliran.

P2. SmartControlLitefunkcijesuranijeradiledobro,alisadavišenerade,štadaradim?

Odg.: Ukolikosuobavljenesledećeradnje,moždajepotrebnoreinstaliratidrajvermonitora.

• Promenitevideografičkiadapterdrugim• Ažurirajtevideodrajver• RadnjenaOS,kaoštosuservicepack

(servisnipaket)ilipatch(zakrpa)• PokreniteWindowsUpdate(Ažuriranje

Windowssistema)iažuriranimonitori/ilivideodrajver

• Windowsjeisključenkadajemonitorisključeniliizvučenizstruje.

• Dasaznate,desnimklikomiditenaMyComputer(Mojračunar)ikliknitenaProperties(Svojstva)->Hardware(Hardver)->DeviceManager(Menadžeruređaja).

• Akoviditedase„PlugandPlayMonitor(monitorkojisePlugandPlay)”javljapodMonitor,ondamoratedareinstalirate.JednostavnoukloniteSmartControlLiteireinstalirajtega.

P3. NakoninstaliranjaSmartControlLite,kadakliknemnaSmartControlLitetabelu,ništasenepokazujenakonnekogvremenailisepokažeporukasagreškomokvaru,štasedesilo?

Odg.:Mogućejedavašgrafičkiadapternije

37

8. Rešavanje problema i najčešća pitanjakompatibilansaSmartControlLite.Ukolikojevašgrafičkiadapterjedanodgorepomenutihbrendova,pokušajtedapreuzmetenajnovijidrajverzagrafičkiadaptersainternetprezentacijeodgovarajućekompanije. Instalirajtedrajver.UkloniteSmartControlLiteiponovogareinstalirajte. Ukolikojošuvekneradi,žaonamještografičkiadapternijepodržan.Molimovas,posetitePhilipsinternetprezentacijuiproveritedalijeažuriraniSmartControlLitedrajverdostupan.

P4. KadakliknemnaProductInformation(Informacijeoproizvodu),samosejavljadelimičnainformacija,štasedesilo?

Odg.:MožebitidadrajveradapteravašegrafičkekarticenijenajnovijaverzijakojapotpunopodržavaDDC/CIinterfejs.Pokušajtedapreuzmetenajnovijidrajvergrafičkogadapterasainternetprezentacijeodgovarajućekompanije.Instalirajtedrajver.UkloniteSmartControlLiteiponovogareinstalirajte.

Attention

Theft Deterrence is Enabled

P5. ZaboraviosamsvojPINzafunkcijuTheftDeterrence(sprečavanjekrađe).Kakotodarešim?

Odg.:Philipsservisnicentarimapravodatražilegitimnuidentifikacijuiovlašćenje,kakobiustanoviovlasništvonadmonitorom. Molimovas,imajteuvidudajefunkcijazasprečavanjekrađeobezbeđenakaopogodna,besplatnaopcija.UpravljanjePINbrojevimajeličnaodgovornostpojedinačnogvlasnikailiorganizacijekojapodesiPINbroj.UslučajudazaboravitePINbroj,Philipsservisnicentarmožedagaponovopodesizanominalnucenu,nakonverifikacijevlasništvanadproizvodom.Molimovas,imajteuvidudatonijepokrivenostandardnimuslovimagarancije.

8.3 OpštaFAQs(čestopostavljanapitanja)

P1: Kadainstalirammonitor,štatrebadauradimukolikoekranpokazuje„Cannotdisplaythisvideomode(nemožedaseprikažeovajvideorežim)”?

Odg.:Preporučenarezolucijazaovajmonitor :1920x1080pri60Hz.

• Isključitesvekablove,zatimpovežitesvojračunarsamonitoromkojisteprethodnokoristili.

• UWindowsStart(Početak)Meniju,izaberiteSettings/ControlPanel(Podešavanja/kontrolnipanel).UControlPanel(kontrolnipanel)prozoru,izaberiteikonuDisplay(prikaz).UnutarDisplay(prikaz)kontrolnipanel,izaberiteprozorčić„Settings(podešavanja)”.PodtabelomzaSetting(podešavanja),ustubcusaoznakom„desktoparea(desktopoblast)”,pomeriteklizačna1920x1080piksela.

• Otvorite„AdvancedProperties(napredneopcije)”ipodesitebrzinuosvežavanjana60Hz,zatimkliknitenaOK.

• Restartujtesvojračunariponovitekorake2i3,dapotvrditedajevašračunarpodešenna1920x1080pri60Hz.

• Isključitesvojkompjuter,isključitesvojstarimonitoripovežitesvojPhilipsLCDmonitor.

• Uključitemonitor,azatimuključiteračunar.

P2: KojijepreporučeniopsegzaosvežavanjezaLCDmonitor?

Odg.:PreporučenabrzinaosvežavanjazaLCDmonitoreje60Hz.Uslučajunekihsmetnjinaekranu,možetejepodesitina75Hzdaviditedalitouklanjasmetnje.

P3: Štasu.infi.icmfajlovinaCD-ROM-u?Kakoinstaliramdrajvere(.infi.icm)?

Odg.:Ovosufajlovidrajverazavašmonitor.Slediteuputstvausvompriručnikuzakorisnikekakobisteinstaliralidrajvere.Vašračunarmožeodvastražitidrajvereza

38

8. Rešavanje problema i najčešća pitanjamonitor(.infi.icmfajlovi)ilidiskdrajver,kadaprviputinstaliratemonitor.Slediteuputstvadaubacite(CD-ROMpriručnik)kojistedobiliupakovanju.Drajverizamonitor(.infi.icmfajlovi)ćebitiautomatskiinstalirani.

P4: Kakopodešavamrezoluciju?Odg.:Drajverzavašuvideokarticu/grafiku

imonitorzajednoodređujudostupnerezolucije.MožeteizabratiželjenurezolucijuuokviruopcijeWindows® ControlPanel,sa„Displayproperties(Karakteristikeprikaza)”.

P5: Štaakoseizgubimkadaobavljampodešavanjazamonitor?

Odg.:JednostavnopritisnitetasterOK,zatimizaberite„Reset(Resetuj)”davratitesvaoriginalnafabričkapodešavanja.

P6: DalijeLCDekranotporannaogrebotine?

Odg.:Generalnosepreporučujedasepovršinapločeneizlažepreteranimudarimaidasezaštitiodoštrihilitupihpredmeta.Kadarukujetemonitorom,proveritedanemapritiskailisilenapovršiniploče.Ovomožeuticatinauslovegarancije.

P7: KakobitrebalodačistimpovršinuLCD-a?

Odg.:Zanormalnočišćenje,koristitečistu,mekanutkaninu.Zadubinskočišcenje,koristite izopropil alkohol. Ne koristite drugerastvarače,kaoštosuetilalkohol,etanol,aceton,heksan,itd.

P8: Mogulidapromenimpodešavanjebojesvogmonitora?

Odg.:Da,možetepromenitisvojepodešavanjebojaputemkontrolamenijanaekranu,nasledećinačin,

• Pritisnite„OK”dabisteprikazalimeninaekranu(OSD).

• Pritisnitetaster„DownArrow(strelicanadole)”dabisteodabraliopciju„Color(boja)”,apotompritisnite„OK”dauđete

upodešavanjazaboju,gdesenalazetripodešavanja,kaoštojeprikazanoispod.1. ColorTemperature(temperaturaboje):

Sapodešavanjimauopseguod6500Kekranizgleda„toplo,satonomcrveno-beleboje”,doktemperaturaod9300Kdaje„hladan,plavo-beliton”.

2. sRGB:ovojestandardnopodešavanjezaobezbeđivanjetačnerazmenebojaizmeđurazličitihuređaja(npr.digitalnifoto-aparati,monitori,štampači,skeneri,itd)

3. UserDefine(korisničkidefinisano):korisnikmožebiratisvojuomiljenupostavkubojepodešavanjemcrvene,zeleneiplaveboje.

BeleškaMerenjebojesvetlakojezračinekipredmetdoksezagreva.Ovomerenjeseizražavaapsolutnomskalom,(stepeniuKelvinima).NižetemperatureuKelvinimakaoštosuoneod2004Ksucrvene;višetemperaturekaoštosuoneod9300Ksuplave.Neutralnatemperaturajebela,na6504K.P9: DalimogudapovežemmojLCD

monitorzabilokojikompjuter,radnustanicuiliMac?

Odg.:Da.SviPhilipsLCDmonitorisuupotpunostikompatibilnisastandardnimkompjuterima,Mac-ovimairadnimstanicama.Moževamzatrebatiadapterzakabldapovežetemonitorsasvojimmekintošsistemom.KontaktirajtesvogpredstavnikazaPhilipsprodajuzavišeinformacija.

P10: DalisuPhilipsmonitoriuključiireprodukuj?

Odg.:Da,monitorisuPlug-and-PlaykompatibilnisasistemimaWindows8/7/Vista/XP/NT,MacOSXiLinux.

P11: Štapredstavljalepljenjeslike,urezanostslike,slikakojaostajenaekranuilifantomskaslikanaLCDpanelima?

Odg.:Neprekidnoprikazivanjestatičnesliketokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekat„Utisnutaslika”,poznatiji

39

8. Rešavanje problema i najčešća pitanjaikao„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”.„Utisnutaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ilitakozvani„fantomnaslika”slikejevrlopoznatfenemenutehnologijiLCDpanela.Uvećinislučajeva,„urezanaslika”ili„slikakojaostajenaekranu”ilisenka„fantomnaslika”nestaćepostepenotokomnekogperioda,nakonisključenjastruje. Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana. UvekaktivirajteaplikacijuzaosvežavanjeperiodičnogekranaukolikovašLCDmonitorpokazujenepromenljivstatičnisadržaj.

UpozorenjeOzbiljnisimptomi„urezivanjaslike”ili„slikekojaostajenaekranu”ili„fantomneslike”nećenestatiinemogusepopraviti.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

P12: Zaštomojekranneprikazujeoštartekst,aprikazujezupčastaslova?

Odg.:VašLCDmonitorradinajboljeprinativnojrezolucijiod1920x1080pri60Hz.Zanajboljiprikaz,molimokoristiteovurezoluciju.

P13: Kakodaotključam/zaključamnamenskitaster?

Odg.:Pritisnitetaster izadržitega10sekundidabisteotključali/zaključalinamenskitaster.Naekranućeiskočitiporuka„Pažnja”sastatusomotključavanja/zaključavanja,kaoštojeprikazanonasledećimilustracijama.

Attention

Monitor control unlocked

Attention

Monitor control locked

8.4 MHLčestopostavljanapitanja

P1: Nemogudavidimslikumogmobilnoguređajanaekranumonitora

Odg.: • Molimovas,proveritedalijevašuređaj

MHLsertifikovan.• TakođejepotrebnodaimateMHL

sertifikovankabldapovežeteuređaje.• ProveritedastesepovezalizaMHL-HDMI

portidajeispravanulazodabrannamonitoruprekoizboraulaza(prednjiokvirilimeninaekranu)

• ProizvodjezvaničnoMHLsertifikovan.Kakoovajmonitorimapasivanprikaz,ukolikosesusretnetesabilokakvimneočekivanimpoteškoćamadokkoristiteMHLulaz,pogledajteuputstvozakorišćenjemobilnoguređajailidakontaktirajteproizvođačamobilnoguređaja.

Attention

No video input(MHL-HDMI)

• Proveritedavašmobilniuređajnijeušaourežimčekanja(spavanja).Ukolikojeste,videćeteporukuupozorenjanaekranu.Kadasemobilniuređajprobudi,ekranmonitoraćeseprobuditiiprikazatislike.Moždaćetemoratidaproveritedajeizabrankorektanulaz,ukolikosteumeđuvremenukoristiliilipovezalibilokojidrugiuređaj

P2. Zaštojeslikanaekranumonitoratakološegkvaliteta?Namommobilnomuređajuizgledamnogobolje.

Odg.: • MHLstandarddefinišefiksiranu1080ppri

30Hzzaizlaziulaz.Monitorjeusaglasnostisaovimstandardom.

• Kvalitetslikezavisiodkvalitetaoriginalnogsadržaja.Ukolikojesadržajvisokerezolucije(naprimerHDili1080p),tadaćesepojavitiuHDili1080pnaekranuovog

40

8. Rešavanje problema i najčešća pitanjamonitora.Ukolikojeoriginalnisadržajnižerezolucije(naprimerQVGA),onmožeizgledatidobronamobilnomuređajuzbogmaleveličine,alićeizgledatikaodajenižegkvalitetanavelikomekranumonitora.

P3. Nemogudačujemzvuksaekranamonitora.

Odg.:• Proveritedavašmonitorimaugrađene

zvučnikeidajetonuključennamonitoru,kaoinamobilnomuređaju.Takođećetemoždaželetidakoristiteopcioneslušalice.

• Ukolikovašmonitornemaugrađeneslušalice,tadamožetedapovežeteopcioneslušalicezaizlaznamonitoru.Molimovas,proveritedajetonuključennamonitoruinamobilnomuređaju.

Zavišeinformacijailizačestopostavljanapitanja,molimovasdaposetiteoficijalnuinternetprezentacijuMHLorganizacije:



©2014KoninklijkePhilipsN.V.Svapravazadržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemsuregistrovanetrgovačkemarkekompanijeKnoinkljkePhilipsN.V.ikoristesepodlicencomKnoinkljkePhilipsN.V.

Specifikacijesupodložnepromenamabezobaveštenja.

Verzija:M6277E1T

Documents

277E6sa vašim monitorom. Garancija kompanije Philips važi pod uslovom da se proizvod ispravno upotrebljava u svrhe za koje je namenjen, u skladu sa uputstvima za rukovanje i uz prezentaciju